Home

BEDIENUNGSANLEITUNG - CONRAD Produktinfo.

Contents

1. C 7 Den Spartan fahren Siehe Seite 18 Fahrtipps und Einstellungen f r Ihren Spartan I 8 Wartung des Spartan Siehe Seite 21 Befolgen Sie diese wichtigen Schritte zur Erhaltung der Leistungskraft und des exzellenten Fahrtzustands Ihres Spartan Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz f r die mit dieser Anleitung gegebenen Anweisungen vorgesehen Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung f r eine vollst ndige Anleitung ber die ordnungsgem e Verwendung und Wartung Ihres Modells Achten Sie auf das QS Logo in den unteren Ecken der Kurzanleitung as SPARTAN 7 SPARTAN Ihr Modell verf gt ber den aktuellsten Traxxas TQ 2 4 GHz Transmitter mit Traxxas Link Technologie Das einfach zu handhabende Design des Senders verschafft neuen R C Enthusiasten sofort Fahrvergn gen und unterst tzt alle Profi Einstellungen f r fortgeschrittene Benutzer und allen die gerne mit der Leistung ihres Modells experimentieren An den Kan len f r Beschleunigen und Lenken k nnen Exponentiell Endpunkte und Sub Trimmungen eingestellt werden Doppelte Rate f r Lenken und Bremsen sind ebenso verf gbar Viele der Funktionen der n chsten Ebene werden ber den Multifunktionsschalter gesteuert Dieser kann f r die Steuerung vieler unterschiedlicher Funktionen programmiert werden Die detaillierten Anleitungen Seite 24 und die Men struktur Seite 26 werden Ihnen Aufschluss ber den Gebrauch der hoche
2. Echo zu aktivieren Mit der Funktion Echo k nnen Sie sich Ihre aktuelle Position im Men baum anzeigen lassen falls Sie sich verloren haben Beispiel Befinden Sie sich aktuell auf der Position Lenkkanal Endpunkte halten Sie die SET Taste gedr ckt und die LED Anzeige blinkt zweimal gr n dann einmal gr n und anschlie end dreimal rot Die Funktion Echo ndert nicht Ihre Einstellungen und ndert nicht Ihre Position in der Programmsequenz Das folgende Beispiel erkl rt wie Sie eine Funktion im Men baum aufrufen In diesem Beispiel stellt der Benutzer den Multifunktionsschalter auf die Steuerung Lenkung Doppelte Rate Einstellen des Multifunktionsschalters auf die Funktion LENKUNG DOPPELTE RATE Schalten Sie den Sender ein Halten Sie MENU gedr ckt bis die gr ne LED leuchtet Sie blinkt in Einzelintervallen Dr cken Sie die Taste SET Die rote LED blinkt in Einzelintervallen um anzuzeigen dass Lenkung Doppelte Rate ausgew hlt wurde Drucken Sie zweimal die Taste MENU Die rote LED blinkt wiederholt dreimal um anzuzeigen dass Lenkung Prozentanteil ausgew hlt wurde Dr cken Sie zum Ausw hlen die Taste SET Die gr ne LED blinkt achtmal schnell um die erfolgreiche Auswahl anzuzeigen Halten Sie die Taste MENU gedr ckt um zum normalen Fahrmodus zur ckzukehren Werkseinstellungen aufrufen Halten Sie MENU und SET gedr ckt 26 SPARTAN Dr cken Sie einmal die Taste MENU Die La
3. Batterie entnehmen Entnehmen Sie immer die Batterie n aus dem Geschwindigkeitsregler wenn er nicht in Gebrauch ist Sender zuerst einschalten Schalten Sie den Sender ein bevor Sie den Geschwindigkeitsregler einschalten um einen Kontrollverlust ber das Fahrzeug und ungleichm ige Leistung zu verhindern St ndige Wasserk hlung Der Motor verf gt ber einen wassergek hlten Schutzmantel aus Silikon Der Geschwindigkeitsregler wird vom Wasser das durch die installierte Rohrleitung flie t gek hlt Das Boot darf nur verwendet werden wenn beide K hlungssysteme ordnungsgem funktionieren Beim beschleunigten Fahren muss aus dem Wasserauslauf st ndig Wasser herausstr men Traxxas 1100 Klein Road Plano Texas 75074 Telefon 972 265 8000 Geb hrenfrei 1 888 TRAXXAS Internet Traxxas com E Mail support Traxxas com Gesamter Inhalt 2011 Traxxas Traxxas Ready To Race Ready To Win und ProGraphix sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Traxxas Andere Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden in dieser Anleitung nur zu Informationszwecken verwendet Diese Anleitung darf weder im Ganzen noch in Teilen ohne die schriftliche Genehmigung von Traxxas reproduziert oder in gedruckten oder elektronischen Medien verbreitet werden Technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden SPARTAN e 4 AN Skill Level Alle in dieser Anle
4. Schiffsschrauben die gr er als 42 mm im Durchmesser sind sollten Sie vermeiden da diese den Stromverbrauch erh hen und die Leistung reduzieren Ersatz Motoren und Ersatz Geschwindigkeitsregler Der VXL 6s Geschwindigkeitsregler und der burstenlose 540XL Motor wurden so entwickelt dass sie im Hinblick auf Leistung Zuverl ssigkeit und Effizienz optimal interagieren Werden ein Ersatz Motor mit dem VXL 6s Geschwindigkeitsregler oder ein Ersatz Geschwindigkeitsregler mit dem 540XL Motor kombiniert kann dies zu Sch den an den Traxxas Komponenten und oder Ersatz Komponenten f hren Sch den die durch das Kombinieren von Traxxas Komponenten und Ersatzteilen entstehen werden weder von einer ausdr cklichen noch einer stillschweigenden Garantie gedeckt Verwenden Sie den VXL 6s Geschwindigkeitsregler nur zusammen mit dem b rstenlosen 540XL Motor Falls Sie Ihr Model mit einem Ersatzteil Motor ausr sten m chten dann m ssen Sie sowohl den Motor als auch den Geschwindigkeitsregler austauschen Traxxas empfiehlt Motoren mit einer Klassifizierung von 1600 1800 kV Vergewissern Sie sich dass der Geschwindigkeitsregler mit Ihrem Motor kompatibel f r den Wassereinsatz geeignet und wasserdicht ist Eine Wasserk hlung ist sehr zu empfehlen Es sind m glicherweise zus tzliche Silikonrohre erforderlich um das Wasserk hlsystem Ihres Geschwindigkeitsreglers ordnungsgem anzuschlie en Der Traxxas Schutzmantel f r die Wasserk hlung i
5. ne LED blinkt Rote LED blinkt rote LED blinkt 6x gr ne LED blinkt 8x Fahrm dus FE FE 4 x2 Pax Pix Fu FORMELN DES MENUBAUMS Um Funktionen auszuw hlen und Einstellungen am TQi Sender vorzunehmen ohne den Men baum zu referenzieren schalten Sie Ihren Sender ein suchen Sie die Funktion die Sie einstellen wollen in der linken Spalte und befolgen Sie einfach die entsprechenden Schritte Schalten Sie als erstes immer Ihren Sender ein Richtung des LENKSERVOS ck dr cken hal UMKEHREN MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken SET dr cken en tn 7 oe abt F alia 4 es Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt umzukehren Fehnnodue Ga Die SUB TRIMMUNG owe X Fu X x2 ra X ww u x2 2 ww X x8 Do des LENKUNGS Servos MENU dr cken Multifunktionsschalter MENU dr cken halten einstellen MENU dr cken halten Gr ne LED blinkt MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x SET dr cken Gr ne LED blinkt SET dr cken Rote LED blinkt Rote LED blinkt 2x verwenden um die Nullposition einzustellen SET dr cken um die Position zu speichern Zur ck zum normalen Fahrmodus WENN DIE WENN DIE Dieenopunkredes D Fr x2 Fu FPlx PF x Fe x ENDPUNKTE OK aiie _ LENKUNGS Servos ep p einstellen MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken SET dr cken MENU zweimal dr cken EE EERE H 7 SET dr cken um jede Lenkrad drehen
6. Bewegung am Lenkrad Der exponentielle Effekt wird als Prozentzahl angezeigt je gr er die Zahl desto gr er der Effekt Die Abbildungen unten verdeutlichen die Funktionsweise Normale Lenkempfindlichkeit 0 exponentiell In dieser Abbildung entspricht die Bewegung des Lenkservos und damit die Lenkbewegung des Seitenruders genau der Bewegung am Lenkrad Zur besseren Illustration sind die Bereiche nicht ma stabsgetreu dargestellt Reduzierte Lenkempfindlichkeit negativ exponentiell Drehbereich am Effektiver Drehbereich am Wenn Sie den Sender Modell Multifunktionsschalter im Uhrzeigersinn drehen wird die Lenkempfindlichkeit des Modells verringert Beachten Sie dass eine relativ gro e Bewegung am Lenkrad in einer kleineren Bewegung des Lenkservos resultiert Je mehr Sie den Schalter drehen desto ausgepr gter wird der Effekt Zur besseren Illustration sind die Bereiche nicht ma stabsgetreu dargestellt Experimentieren Sie Probieren Sie unterschiedliche Stufen der Exponentiell Funktion Wenn Ihnen der Effekt nicht gef llt k nnen Sie leicht wieder auf die Grundeinstellung zur ck gehen Die Exponentiell Funktion kann nicht falsch eingestellt werden Jegliche Einstellung die Ihnen das Fahren mit Ihrem Modell leichter macht ist die richtige Einstellung Die Empf ngerantenne wurde im Werk eingestellt und installiert Die Antenne wird mit einer 3x 4 mm Stellschraube gesichert Um das An
7. NiMH 7 C Hump 8 4 V 2942 Batterie Serie 3 Power Cell 3300 mAh NiMH 6 C flach 7 2 V 2923 Batterie Power Cell 3000 mAh NiMH 7 C flach 8 4 V 2926 Batterie Power Cell 3000 mAh NiMH 7 C Hump 8 4 V 2922 Batterie Power Cell 3000 mAh NiMH 6 C flach 7 2 V M Verwenden anderer Batterien 15mm L Schl ssel Zwei 7 Zellen NiMH Batteriepacks mit Traxxas Hochstromanschluss 5 Ersatz Kreuzschl ssel niffsschraube Ladegerat mit automatischer Abschaltung bei Volllast Traxxas EZ Peak wird empfohlen 4 AA Alkali Batterien Montage des Bootst nders P P Die Batterietypen k nnen jederzeit ge ndert werden Abweichungen von den Fotos sind daher m glich Mehr Informationen ber Batterien entnehmen Sie dem Abschnitt Die richtigen Batterien verwenden auf Seite 11 Empfohlene Ausr stung Diese Artikel sind f r den Betrieb Ihres Modells nicht erforderlich Es kann sich aber immer als hilfreich erweisen sie im Werkzeugkasten eines funkferngesteuerten Modells zu haben e Schutzbrille e Dunner Cyanacrylat Kleber in Hobbyqualit t CA Kleber Hobbymesser Seitenschneider bzw Spitzzange Kreuzschlitz Schraubendreher L tkolben SPARTAN 540XL B rstenloser Motor Flexible Kabelh lle Lenkservo Hochstromanschluss Bootsrumpf Heckklappe Wassergek hlter Schutzmantel Klemmh lse Batterieriemen F hrung Schiffs En
8. aggressives Kurvenverhalten und eine blitzartige Beschleunigung somit wei jeder sofort Bescheid wer der wahre Boss unter den Kapit nen ist Beachten Sie dass es sich bei diesem Boot um kein Spielzeug handelt und dass Kinder das Boot wenn berhaupt nur unter Aufsicht eines Erwachsenen fahren d rfen Dies h ngt mit den f r Gew sser typischen Gefahren zusammen Verhalten Sie sich dementsprechend vorsichtig in Ufern he besonders wenn Sie Ihr Boot zu Wasser lassen oder an Land holen Wir sind davon berzeugt dass Sie mit der Leistung Geschwindigkeit und Zuverl ssigkeit des Spartan Ihre pure Freude haben werden Sicher k nnen Sie es kaum erwarten Ihr neues Rennboot in See stechen zu lassen Es ist jedoch sehr wichtig dass Sie sich Zeit nehmen und die Bedienungsanleitung durchlesen In ihr sind alle erforderlichen Einstellungsarbeiten und Hinweise zum Fahren mit Ihrem Modell beschrieben damit Sie das Leistungspotential mit dem die Entwickler von Traxxas Ihr Modell ausgestattet haben voll aussch pfen k nnen Auch als erfahrener Rennsport Enthusiast befolgen stets Sie alle Anleitungen in diesem Handbuch Wir m chten dass Sie sich bewusst sind eines der besten Modelle im Markt zu besitzen Unser professionelles Team strebt danach Ihnen das h chstm gliche an Unterst tzung zu bieten Traxxas steht f r berragende Produkt Performance und f r h chste Kundenzufriedenheit wir hoffen dass Sie mit Ihrem neuen Modell viel
9. auf Strecken mit hoher Traktion leichter steuerbar zu machen und die Lenkbewegung f r ovale Strecken auf denen keine gro en Lenkbewegungen erforderlich sind zu limitieren Gas Trimmung Mit der Einstellung des Multifunktionsschalters zur Trimmung des Gashebels k nnen Sie die Nullposition des Gashebels einstellen So k nnen Sie vermeiden dass das Modell ungewollt beschleunigt oder bremst wenn der Hebel in der Nullposition steht Hinweis Ihr Sender verf gt ber einen Gas Trimmungs Suchmodus um ungewolltes Wegfahren zu vermeiden Weitere Informationen finden Sie in der Seitenleiste Sub Trimmung von Lenkung und Gas Die Funktion Sub Trimmung wird verwendet um den Nullpunkt des Lenk oder Antriebsservos pr zise einzustellen f r den Fall dass die einfache Trimmungseinstellung den Servo nicht exakt in die Nullposition stellt Wenn gew hlt erm glicht die Sub Trimmung eine feinere Einstellung der Position der Servo Ausgangswelle und somit eine pr zise Einstellung der Nullposition Stellen Sie den Lenkungs Trimmungsschalter immer auf die Nullposition bevor Sie die endg ltige Einstellung falls erforderlich mit der Funktion Sub Trimmung vornehmen Wenn die Gas Trimmung zuvor eingestellt wurde muss sie erneut auf Null programmiert werden bevor die Feineinstellung mit der Funktion Sub Trimmung vorgenommen wird Endpunkte von Lenkung und Beschleunigung Der TQ 2 4 GHz Transmitter erlaubt Ihnen die Grenzwerte des Servowegs oder
10. dass der O Ring sauber in Platzieren Sie die Empf ngerbox Oberseite auf Untersuchen Sie die Abdeckung um Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe der Geben Sie einen kleinen Fleck Silikonfett auf Installieren Sie die Kabelklemme und ziehen Mindesteinstellung der Kerbe auf der Unterseite der Empf ngerbox sitzt sodass die Abdeckung ihn nicht einklemmen oder besch digen kann der Empf ngerbox Unterseite Bringen Sie die beiden Schraubkappen 3 x 10 mm an und ziehen Sie sie fest sicherzustellen dass die O Ring Dichtung nicht sichtbar ist Kabelf hrungen ordentlich auf der Empf ngerbox Oberseite an B bersch ssige Kabel des elektronischen Geschwindigkeitsreglers ESC und des Servos sollten im Innern der Empf ngerbox geb ndelt werden Ziehen Sie das ganze verf gbare Antennenkabel aus der Empf ngerbox heraus den Schaumstoff auf der Kabelklemme C Sie die beiden Innensechskantschrauben 2 5x8 mm fest an D Ihr Modell erfordert regelm ige Wartung damit es in einem hervorragenden Zustand bleibt Nehmen Sie die nachfolgenden Anleitungen sehr ernst Sie sollten es sich zur Gewohnheit machen die Mechanik des Boots vor und nach jeder Fahrt visuell zu berpr fen berpr fen Sie das Modell auf sichtbare Sch den oder Abnutzung Es ist normal dass sich im Inneren des Boots Wasser ansammelt Entleeren Sie das Boot zwischen den einzelnen Fahrten Gie en Sie Wasser an den Seiten ode
11. dem ordnungsgem en Betrieb des Fahrzeugs zu berzeugen 5 Verwenden Sie das Fahrzeug nicht falls Probleme mit der Funkfernsteuerung auftreten oder externe St rungen das Funksignal an Ihrem Standort beeintr chtigen e H here Geschwindigkeiten erfordern gr ere Distanz Je schneller Sie mit Ihrem Modell fahren desto schneller erreicht es das Limit des Funkbereichs Bei 80 km h f hrt das Modell bereits 22 m pro Sekunde Es ist aufregend aber seien Sie vorsichtig und behalten Sie Ihr Modell innerhalb des Funkbereichs M chten Sie Ihr Modell mit H chstgeschwindigkeit fahren sollten Sie sich im Zentrum des Bewegungsradius Ihres Boots befinden und nicht am Rand so dass das Boot auf Sie zu oder von Ihnen weg fahren kann Zus tzlich zur Maximierung des Funkbereichs halten Sie mit dieser Technik Ihr Modell n her bei Ihnen und k nnen es deshalb besser sehen und steuern Anleitungen zur Verkn pfung des TQ 2 4 GHz F r korrekten Betrieb m ssen der Sender und der Empf nger elektronisch verbunden werden Dies wurde im Werk bereits f r Sie durchgef hrt Sollte es je notwendig sein das System erneut zu verbinden oder mit einem anderen Sender oder einen zus tzlichen Empf nger zu verbinden befolgen Sie diese Anleitung Hinweis F r die Verbindung muss der Empf nger an eine Spannungsquelle mit 4 8 bis 6 0 V Nennspannung angeschlossen sein und Sender und Empf nger m ssen sich in einem Abstand von weniger als 152 cm befinde
12. der Reihe nach versorgt und so f r die Motordrehung sorgt Im Gegensatz zu einem Motor mit B rsten hat ein b rstenloser Motor seine Wicklungen Spule am Umfang des Motors und die Magnete sind auf der sich drehenden Rotorwelle montiert Stromst rke Die Stromst rke ist eine Gr e zur Messung des Energieflusses durch Elektronik und wird normalerweise in Ampere ausgedr ckt Stellen Sie sich einen Gartenschlauch vor Stromst rke ist das Ma das angibt wie viel Wasser durch den Schlauch flie t ESC Elektronischer Geschwindigkeitsregler Ein elektronischer Geschwindigkeitsregler ist die elektronische Geschwindigkeitsregelung innerhalb des Modells Der elektronische VXL 6s Geschwindigkeitsregler beinhaltet eine hochentwickelte Schalttechnik f r eine pr zise und digital proportionale Einstellung der Geschwindigkeit Elektronische Geschwindigkeitsregler nutzen Energie effizienter als mechanische Geschwindigkeitsregler und erm glichen so l ngere Batterielaufzeiten Au erdem verf gt ein elektronischer Geschwindigkeitsregler ber Schaltungen die einen Ausfall der Lenkung und des Gashebels bei nachlassenden Batterien verhindern Frequenzband Die Funkfrequenz mit welcher der Transmitter Signale an Ihr Modell sendet Dieses Modell wird auf dem 2 4 GHz Direkt Wechselspektrum betrieben kV Bewertung B rstenlose Motoren werden oft anhand ihrer kV Nummer bewertet Die kV Bewertung entspricht der Leerlauf Motordrehzahl bei ei
13. dessen Endpunkte unabh ngig von der Links oder Rechtsbewegung auf dem Lenkkanal und des Gas Bremswegs auf dem Drosselkanal einzustellen Damit k nnen Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen um ein Blockieren des Servos zu verhindern falls der Servo das Lenk oder Gasgest nge ber seinen mechanischen Anschlag hinaus bewegt im Fall eines Nitro Vehicle Die Endpunkteinstellungen die Sie w hlen ergeben die maximale Bewegung des Servos Die Funktionen Lenkungs Prozentanteil oder Bremsen Prozentanteil berschreiben die Endpunkteinstellungen nicht Einstellung sperren Nachdem Sie alle diese Einstellungen vorgenommen haben m chten Sie eventuell den Multifunktionsschalter deaktivieren damit niemand Ihre Einstellungen ver ndern kann Dies ist insbesondere dann n tzlich wenn Sie mit einem einzigen Transmitter via Traxxas Link mehrere Fahrzeuge steuern Mehrere Einstellungen und der Multifunktionsschalter Es ist wichtig zu beachten dass die mit dem Multifunktionsschalter vorgenommenen Einstellungen sich gegenseitig berlagern Wenn Sie beispielsweise den Multifunktionsschalter auf Lenkungs Prozentanteil programmieren und auf 50 einstellen und anschlie end den Schalter auf Lenkungs Empfindlichkeit programmieren wird sich der Sender an die Einstellung des Lenkungs Prozentanteils erinnern Die Einstellungen die Sie an der Lenkungs Empfindlichkeit vornehmen werden auf den Lenkhub von 50 angewandt den Sie zuvo
14. dr cken MENU dr cken Gr ne SET dr cken MENU zweimal dr cken den maximalen Hub f r Gas speichern Gas Hebel zum Mn Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt LED blinkt 2x Rote LED blinkt Rote LED blinkt 3x oder Bremse einzustellen Testen verwenden Fahrmodus WENN DIE ENDPUNKTE GE NDERT WER DEN M SSEN SET dr cken und Schritte 7 bis 9 wiederholen Die ENDPUNKTE des GAS Servos auf die re Vorgabewerte zurtickstellen MENU dr cken halten Grtine LED blinkt ey X MENU driicken Gr ne LED blinkt 2x Pa SET driicken Grtine LED blinkt Fax MENU dr cken Gr ne LED blinkt 2x ra x SET driicken Rote LED blinkt Fax Fa MENU dreimal driicken Rote LED blinkt 4x SET dr cken Gr ne LED blinkt 8x MENU dr cken halten Zur ck zum normalen Fahrmodus SPARTAN e 27 MODELL 3602 1100 KLEIN ROAD PLANO TEXAS 75074 1 555 TRAXXAS 130730 KC1293 R03
15. ein und berpr fen Sie ob die Betriebsanzeige konstant gr n leuchtet w Wenn die Betriebsanzeige rot blinkt sind eventuell die Batterien des Senders schwach entladen oder nicht richtig installiert Legen Sie neue oder frisch aufgeladene Batterien ein Die Betriebsanzeige zeigt nicht den Ladezustand des im Modell installierten Batteriepacks an In der Ubersicht auf Seite 25 finden Sie mehr Informationen zu den Status LED Signalen des Senders Zum Aufladen des mitgelieferten Batteriepacks eignet sich am besten ein Ladeger t mit automatischer Abschaltung bei Volllast welches sich direkt an eine Steckdose AC anschlie en l sst wie z B das TRX EZ Peak Art Nr 2930 Dieses Ladeger t verf gt ber einen speziellen Schaltkreis der Spannungsspitzen erkennt und das Ladeger t bei vollst ndiger Ladung der Batterie automatisch ausschaltet F r einen schnelleren Ladevorgang kann das mitgelieferte Batteriepack mit 4 Ampere geladen werden Das TRX EZ Peak ist ein 4 A Ladeger t und es l dt das mitgelieferte Batteriepack in nur 45 Minuten auf Vorsicht Keine Ladeger te mit 15 min tiger Programmierung zum Aufladen Ihres Akkus verwenden Es k nnte eine Uberladung verursacht und daraus resultierend die Batterie besch digt werden Der Traxxas Hochstromanschluss Ihr Modell ist mit dem patentierten Traxxas Starkstrom Steckverbinder ausgestattet Die Standard Anschl sse beschr nken den Stromfluss und sind nicht
16. schr nken das Funksignal zwischen Informationen ber die exponentielle Lenkung finden Sie auf Seite 15 Empf nger und Sender ein Ein Verlust des Signals kann zu einem Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug f hren SPARTAN e DIT 1 Die TQ 2 4 GHz Funkfernsteuerung wird bereits w hrend der Herstellung voreingestellt Sie sollten diese Einstellung berpr fen bevor Sie Ihr Modell fahren um sicherzustellen dass sich die Einstellung w hrend des Transports nicht ver ndert hat So gehen Sie vor 2 Schalten Sie den Sender ein Die Status LED am Sender sollte konstant gr n leuchten nicht blinken 3 Bocken Sie das Modell auf dem mitgelieferten St nder auf Stellen Sie sicher dass Ihre H nde keine beweglichen Teile des Modells ber hren Halten Sie Finger und Gegenst nde von der Schiffsschraube fern 4 Verbinden Sie das Batteriepack im Modell mit dem elektronischen Geschwindigkeitsregler Dadurch wird der Geschwindigkeitsregler eingeschaltet 5 Drehen Sie das Lenkrad auf dem Transmitter nach links und rechts um den Lenkservo auf eine schnelle Funktionsweise hin zu berpr fen Pr fen Sie au erdem ob der Lenkmechanismus locker oder blockiert ist Wenn die Lenkung langsam geht pr fen Sie den Ladestand der Batterien 6 Wenn Sie am Heck des Boots nach unten schauen sollte das Ruder gerade nach hinten zeigen Zeigt das Ruder leicht nach links oder rechts verstellen Sie langsam den Lenk Trimms
17. um die Aae e aerae SET dr cken und Schritte Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt Rote LED blinkt 3x undrecht aus w hlen Position zu speichern Einstelllungen zu testen Fahrm dils 6 bis 8 wiederholen seo un 2 Fox Fix Fur Pa LENKUNGS Servos F Pen a en MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken SET dr cken Rote LED MENU dreimal dr cken SET dr cken um die a i aha Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt blinkt Rote LED blinkt 4x Endpunkte zur ckzusetzen a Pas Fae Pix ee 2 x8 Richtung des LENKSERVOS c i F UMKEHREN MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken MENU dr cken Gr ne SET dr cken T a Haha 1 en Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt LED blinkt 2x Rote LED blinkt nn Fahrmod s Die SUB TRIMMUNG des FE Ed Fax x FE Fax 2 Pa Us x2 TRG Multifunktionsschalter Fax x MENU dr cken halten GAS Servos einstellen MENU dr cken halten MENU dr cken SET dr cken MENU dr cken Gr ne SET dr cken MENU dr cken Rote LED SET dr cken um die k Gr ne LED blinkt Gr ne LED blinkt 2x Gr ne LED blinkt LED blinkt 2x Rote LED blinkt blinkt 2x de Position zu speichern an eee WENN DIE Pas Fe 2 Pa 2 ee ee ET ET En 3 SIND Die ENDPUNKTE des GAS i E Gashebel verwenden um Dr cken Sie SET um zu ii Servos einstellen MENU dr cken halten MENU dr cken SET
18. 0 Sekunden erlischt die rote LED und die gr ne LED leuchtet auf Au erdem ert nt ein ansteigender Signalton s Deaktivieren der Unterspannungserkennung Einstellung f r NiMH Batterien 1 Schalten Sie den Sender ein und bewegen Sie den Hebel bis zum Anschlag in die R ckw rtsposition 2 W hrend Sie diese Position halten schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batterien an den VXL 6s an Halten Sie den Hebel weiter in der R ckw rtsposition Nach ungef hr 10 Sekunden erlischt die gr ne LED und die rote LED leuchtet auf Au erdem ert nt ein abfallender Signalton Einstellungsprogrammierung Kalibrieren Ihres elektronischen Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders Lesen Sie alle Programmierungsschritte aufmerksam bevor Sie beginnen Wenn Sie w hrend der Programmierung die Orientierung verlieren oder unerwartete Ergebnisse erhalten entfernen Sie die Batterie Warten Sie ein paar Sekunden setzen Sie die Batterie wieder ein und beginnen Sie von vorne 1 Bocken Sie das Boot auf dem mitgelieferten St nder auf Achten Sie darauf Gegenst nde und Finger immer von der Schiffsschraube fernzuhalten 2 Schalten Sie den Sender ein Halten Sie den Hebel in der Vollgasposition 3 W hrend Sie den Hebel in dieser Position halten schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batteriepacks an den VXL 6s ESC an Der Regler schaltet sich automatisch ein 4 Halten Sie den Hebel des Senders weiterh
19. MODELL 5707 BEDIENUNGSANLEITUNG BEVOR SIE BEGINNEN SICHERHEITSHINWEISE WERKZEUGE HILFSMITTEL UND ANDERES ZUBEH R DETAIL BERSICHT KURZANLEITUNG DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT TQ 2 4 GHZ FUNK amp B RSTENLOSES ANTRIEBSSYSTEM MIT IHREM MODELL FAHREN TUNING EINSTELLUNGEN F R IHR MODELL WARTUNG IHRES MODELLS STORUNGSBEHEBUNG TQ 2 4 GHz AUSFURHLICHE TUNINGANLEITUNG SPARTAN Der Traxxas Spartan legt die Messlatte in der Klasse zuverlassiger leistungsstarker RC Modellboote h her Noch nie gab es ein RC Boot mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 mph Meilen pro Stunde ca 80 km h wasserfester Elektronik stabilem Fahrverhalten und der f r Traxxas typischen Robustheit und all das in einem Ready To Race Paket mit atemberaubenden bereits ab Werk angebrachten Grafiken Der Spartan wird von einem neuartigen b rstenlosen Geschwindigkeitsregler Motor System betrieben welches speziell f r den Hochleistungswassersport entwickelt wurde Die TQ 2 4 GHz Funkfernsteuerung verf gt ber eine enorme Reichweite und verleiht Ihnen zu jeder Zeit die vollkommene Kontrolle ber das Geschehen einfach einschalten und schon kann es losgehen Die Lenkflossen und Trimmklappen aus Edelstahl erm glichen eine stabile pr zise Handhabung Die Antriebswellen Steuerruder Einheit aus maschinell bearbeitetem Aluminium bertr gt die Motorleistung direkt ins Wasser und garantiert so eine enorme Geschwindigkeit ein
20. Richtscheit so gegen den Rumpf dass er ber die Trimmklappen herausragt Die Klappe sitzt auf dem Richtscheit oder befindet sich innerhalb von 1 mm zu dessen Kante Dies ist die serienm ige Einstellung Ausf hrliche Tests haben ergeben dass diese Position unter den meisten Bedingungen f r das beste Fahrverhalten sorgt Einstellung des Seitenruderwinkels Der Spartan verf gt ber eine verstellbare Seitenruderst tze Sie erlaubt die Einstellung des Ruderwinkels um das Kurvenverhalten des Modells zu ndern Die serienm ige Einstellung ist 0 bzw vertikal Das bedeutet dass das Seitenruder parallel zum Heckbalken l uft siehe Abbildung Lockern Sie die Stellschraube um den Seitenruderwinkel um bis zu 3 zur ckzudrehen Die nderung des Seitenruderwinkels hat Auswirkungen darauf wie sehr das Ruder den Rumpf in Kurven anhebt Wird der Winkel erh ht l uft der Rumpf in Kurven h her wodurch das Boot in Kurven schneller aber auch instabiler wird Wenn Sie mit dieser Funktion experimentieren m ssen Sie nach dem Abschluss der Einstellungen die Stellschraube festziehen Stellschraube zur Einstellung des Seitenruderwinkels Serienm ige Position 0 parallel zur R ckseite des Boots Optionales Zubeh r Trimmregler aus bearbeitetem Aluminium Die pr zisesten Trimm Einstellungen sind m glich wenn der Spartan mit Trimmreglern aus bearbeitetem Aluminium aus
21. Schraube im Servoarm abzuschrauben und das Lenkgest nge auszuklinken 4 Trennen Sie das Auslassrohr A und das Einlassrohr der Wasserk hlung B 5 Lockern Sie die Halteschraube Verwenden Sie den mitgelieferten 2 5 mm Schl ssel um die Schraube mit ungef hr f nf Umdrehungen zu lockern Sie m ssen die Schrauben nicht abnehmen sondern nur lockern 6 Heben Sie das Powermodul vorsichtig am Ende des Motors an L st es sich nicht ohne Probleme aus den Rumpfschienen lockern Sie die Halteschrauben mit einer weiteren Umdrehung 7 Schieben Sie das Powermodul nach vorn Ziehen Sie vorsichtig an dem Modul um die Verriegelungen aus den Steckpl tzen in den Rumpfschienen herauszuschieben Hinweis Es kann sein dass das F llrohr an der Abdichtung h ngen bleibt Wenden Sie zus tzliche Kraft an um das Rohr zu befreien Dieses Kapitel behandelt einige sehr grundlegende Fragen zu Ihrem Modell Sollten Sie hier keine L sung finden wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Traxxas unter 1 888 TRAXXAS nur f r Ortsans ssige in den USA Das Boot h lt pl tzlich an e Lassen Sie sofort den Hebel des Senders los Versuchen Sie nicht das Modell mit Gewalt zu bewegen Informieren Sie sich auf Seite 18 im Kapitel Boot zur ckholen ber die Behebung des Problems Unbest ndiger Leistungsabfall e M glicherweise hat sich etwas in der Schiffsschraube verfangen M ll Algen oder Fischernetze Eine so fixierte Schiffsschraub
22. Servos umzukehren Servo Umkehr Verwenden Sie den Schalter um die Sub Trimmung einzustellen Dr cken Sie SET um zu speichern 3 Endpunkte Verwenden Sie das Lenkrad f r die rei Einstellung Drehen Sie nach rechts in die gew nschte Endposition und dr cken Sie SET um zu speichern Drehen Sie nach links in die gew nschte Endposition und dr cken Sie SET um zu speichern Max Hub neu setzen Steuerungen loslassen und SET dr cken e oes A Endpunkte Dr cken Sie SET um die ab zurucksetzen Werk eingestellten Endpunkte wieder aufzurufen Servo Umkehr Dr cken Sie SET um die SET 1 Richtung des Servos dr cken link umzukehren erwenden Sie den Schalter um die Sub Trimmung einzustellen Dr cken Sie SET um zu speichern up Ir mmung 3 Endpunkte Verwenden Sie den Gas Hebel um rell Einstellungen vorzunehmen Zum gew nschten Endpunkt zur ckziehen und zum Speichern SET dr cken Nach vorne zum gew nschten Endpunkt dr cken und zum Speichern SET dr cken Max Hub neu setzen Steuerungen loslassen und SET dr cken 4 Endpunkte Dr cken Sie SET um die ab zur cksetzen Werk eingestellten Endpunkte wieder aufzurufen SET 1 dr cken Entsperren Sperren Alle entsperren ij SET gt L schen best tigen dr cken lirot TQ 2 4 GHZ AUSF RHLICHE TUNINGANLEITUNG Multifunktionsschalter auf die FunLktion LENKEMPFINDLICHKEIT Expo programmieren re MENU driicken hal
23. Spa haben werden Nochmals vielen Dank dass Sie sich f r Traxxas entschieden haben Traxxas Support Der Traxxas Support unterst tzt Sie jederzeit Im n chsten Abschnitt erfahren Sie wie Sie uns am besten erreichen und welche Supportm glichkeiten Ihnen zur Verf gung stehen Kurzanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt eine Kurzanleitung in der die Schritte erl utert gt werden mit denen Sie schon nach kurzer Zeit Ihr Modell fahren lassen k nnen Auch als erfahrener R C Enthusiast werden Sie die Kurzanleitung als hilfreich erachten Lesen Sie auch die brigen Anweisungen dieser Anleitung um mehr ber Sicherheit Wartung und Einstellungen zu erfahren Beginnen Sie auf Seite 7 ti Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen dieser Anleitung und samtlicher Begleitmaterialien um ernsthafte Schaden an Ihrem Modell zu vermeiden Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch bzw Vernachl ssigung betrachtet Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgf ltig bevor Sie es fahren Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden sollten dass dieses Modell nicht das ist was Sie eigentlich wollten fahren Sie nicht fort Ihr H ndler kann das Produkt unter keinen Umst nden zur cknehmen oder umtauschen falls es bereits in irgendeiner Weise verwendet worden sein sollte Die Anleitung enth lt Warnungen und hilfreiche Tipps die mit den unten gezeigten Symbolen markiert sind Lesen Sie
24. aden sind Ausf hrlichere Informationen ber weitere Blinksignale der LED finden Sie in der Abbildung auf Seite 25 a SPARTAN e 12 SPARTAN e Batteriepacks mittig Bei ruhigem Seegang und Windstille k nnen Sie Die Batterien des Spartan werden durch Riemen mit Klettverschluss die Batteriepacks im Bootsrumpf etwas nach hinten verschieben um gesichert L sen Sie die Riemen schieben Sie das Batteriepack darunter und den Bug etwas anzuheben und die Geschwindigkeit zu erh hen Wenn ziehen Sie die Riemen fest Sie die Batterien noch weiter nach hinten verschieben erh ht sich die bis die Batterien passgenau Wahrscheinlichkeit dass sich das Boot w hrend der Beschleunigung auf den Schaumstoffpads der berschl gt oder es instabil wird Batteriehalterung aufliegen Die Riemen sollten fest genug sein damit die Batterien nicht herausrutschen k nnen jedoch nicht berm ig festgezogen werden Falls Sie andere Positionen in der Batterieschale verwenden m chten entfernen und installieren Sie die Riemen einfach in den zus tzlichen F hrungen Installieren Sie die Riemen gem der Abbildung e Batteriepacks hinten Werden die Batterien ganz hinten in der Batterieschale installiert erh ht sich zwar die Topgeschwindigkeit der Position der Batteriepacks Spartan wird jedoch auch instabiler und ger t schneller ins Schleudern oder kann sich berschlagen Experimentieren Sie nur bei sehr ruhigem Batterie
25. alle Warnungen und Tipps an Ihrem Modell und zugeh rigen Komponenten zu Wichtige Warnung um Personen und Sachsch den vermeiden Tipp von Traxxas damit die Bedienung einfacher wird und Sie mehr Spa am Fahren haben O Querverweis zu einer Seite mit einem relevanten Thema Traxxas bietet einen umfassenden Vor Ort Reparatur Service Verschleiss und Ersatzteile k nnen Sie online auf BuyTraxxas com direkt bei Traxxas bestellen Sie k nnen Zeit Versand und Bearbeitungskosten sparen indem Sie Ersatzteile von Ihrem rtlichen H ndler kaufen Kontaktieren Sie uns wenn Sie Unterst tzung ben tigen Wir m chten dass Sie mit Ihrem Modell rundum zufrieden sind Geb hrenfreier Support ist nur innerhalb der USA m glich Das Traxxas Team hofft dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben werden und sich dabei sicher f hlen Fahren Sie vern nftig und vorsichtig Dann bleibt es sowohl spannend als auch sicher Wenn Sie nicht auf sichere und vern nftige Weise mit Ihrem Modell umgehen kann dies zu ernsthaften Sch den und Verletzungen f hren Die in diesem Handbuch aufgelisteten Sicherheitsvorkehrungen f r einen sicheren Gebrauch sind strikt einzuhalten Es liegt einzig in Ihrer Verantwortung diese Anleitungen und Sicherheitsvorkehrungen zu befolgen Fahren Sie das Boot nicht bei Nacht Fahren Sie das Boot unter keinen Umst nden in Gew ssern in denen Menschen schwimmen oder waten Ihr Modell f hrt sehr schne
26. allsicherung Der TQ 2 4 GHz Transmitter und der Empf nger sind mit einem automatischen Sicherungssystem ausgestattet f r das keine Benutzerprogrammierung erforderlich ist Im Fall eines Verlusts des Funksignals bzw bei Interferenzen R ckw rts 50 50 Gleichm ige Gasverteilung f r Beschleunigung und R ckw rtsweg l kehrt der Gashebel in die M Nullposition zur ck und die ee f r das Gas 70 und weniger f r den Lenkung verbleibt in der g x zuletzt gew hlten Position Hinweis Traxxas empfiehlt ausdr cklich den Regler in seiner Sollte das Sicherungssystem Werkseinstellung zu belassen bis Sie mit allen Einstellungen w hrend des Betriebs Ihres SS fea eee ee o TROPA SE Vorw rts und M glichkeiten Ihres Modells vertraut sind Zum ndern Rennboot aktiviert worden der Gashebel Nullposition schalten Sie den Sender aus bevor Sie sein bestimmen Sie bitte die die Nullposition einstellen Sie m ssen Ihren elektronischen Ursache fur den Signalausfall Geschwindigkeitsregler programmieren damit die Einstellung 70 30 Beheben Sie das Problem vor erkannt wird Mehr Informationen ber die Einstellungsprogrammierung des dem erneuten Gebrauch Ihres Geschwindigkeitsreglers finden Sie auf Seite 16 Fahrzeugs M Schalten Sie den TQ Lenk Trimmschalter 2 4 GHz Transmitter Die elektronische Lenkungs Trimmung befindet sich immer als erstes ein an der Vorderseite des Senders Mit ihr k nnen Sie die und als
27. am ans Ufer zur ck Ist nur der Bug des Boots sichtbar versuchen Sie es mit einem Angelk der vielen Haken und einer Angelrute Versuchen Sie die Kante des oberen Decks oder den Antriebsmechanismus mit den Haken zu angeln Aufgrund der h heren Effizienz des elektrischen Hochspannungssystems ist Ihr Boot in der Lage l ngere Fahrtzeiten zu erzielen Die Fahrzeit wird sehr stark vom Typ und vom Zustand der eingesetzten Batterien beeinflusst Die Milliamperestunden Angabe mAH der Batterie bestimmt wie gro ihr Kraftstofftank ist Ein 3 000 mAh Batteriepack wird theoretisch doppelt so lange halten wie ein 1 500 mAh Batteriepack Aufgrund der vielen unterschiedlichen Typen erh ltlicher Batterien und der Methoden mit denen sie geladen werden k nnen ist es jedoch unm glich eine genaue Fahrzeit f r Ihr Modell anzugeben Ein weiterer wichtiger Faktor der die Fahrzeit beeinflusst ist auch die Art und Weise in der das Modell gefahren wird Die Erfahrung hat gezeigt dass die Fahrtzeit bei kontinuierlich hoher Geschwindigkeit k rzer ist MEPS zum Verlangern der Fahrzeit Verwenden Sie ein Ladeger t hoher Qualit t mit Spitzenerkennung Entladen Sie die Batterien nach jeder Fahrt e Variieren Sie Ihre Geschwindigkeit Kontinuierliche Hochgeschwindigkeit wird die Fahrtzeit Ihres Modells verk rzen e Warten Sie Ihr Modell Achten Sie darauf dass kein Schmutz oder besch digte Teile den Antriebsstrang blockieren Halten Sie
28. binder 5 5 mm Motor Batterieverkabelung 13 Gauge Kabel 1 828 mm Schutzmechanismen Unterspannungserkennung berspannung Thermische berlast Gashebel Neutralpositionsschutz SPARTAN Der VXL 6s Geschwindigkeitsregler ist voreingestellt und ben tigt keine weiteren Modifikationen Diese Anweisungen dienen zu Ihrer Information Sendereinstellungen f r den VXL 6s Geschwindigkeitsregler Vor der Programmierung des elektronischen VXL 6s Geschwindigkeitsreglers ESC ist es wichtig den Sender ordnungsgem einzustellen Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Anderenfalls wird der ESC m glicherweise nicht seine Bestleistung erreichen Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte falls Ihr Sender noch nicht entsprechend eingestellt ist Schalten Sie den Sender aus Halten Sie MENU und SET gedr ckt Schalten Sie den Sender ein Lassen Sie MENU und SET los Die LED am Sender blinkt rot Dr cken Sie einmal die Taste MENU Die LED am Sender blinkt wiederholt zweimal rot Dr cken Sie SET um die Einstellungen zu l schen Die LED leuchtet gr n und der Sender wurde auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt nenn a VXL 6s Batterieeinstellungen Einstellung der Unterspannungserkennung Der elektronische Velineon VXL 6s Geschwindigkeitsregler verf gt ber einen Mechanismus zur Erkennung von Unterspannung Der Schaltkreis f r die Unterspannungserkennung berwacht kontinuierlich die Batteriespannung Erreicht d
29. chalter auf dem Transmitter bis das Ruder wieder gerade nach hinten zeigt 7 Bedienen Sie den Gashebel vorsichtig um sicherzustellen dass Ihr Modell vorw rts und r ckw rts f hrt und dass der Motor stoppt wenn der Gashebel in der Neutralposition steht Warnung Geben Sie kein Vollgas weder vorw rts noch r ckw rts solange sich das Modell nicht auf dem Boden befindet 8 Schalten Sie den Empf nger und das Modell nach Abschluss der Einstellungen aus indem Sie zuerst die Batterien trennen und erst danach den Transmitter ausschalten Der Transmitter ist immer als letztes auszuschalten Die Reichweite des Funksystems testen Vor jedem Gebrauch Ihres Rennboots sollten Sie die Reichweite der Funkfernsteuerung testen um sicher zu gehen dass die Fernsteuerung ordnungsgem funktioniert 1 Schalten Sie die Funkfernsteuerung ein und pr fen Sie dann anhand der Anleitungen im vorhergehenden Abschnitt den ordnungsgem en Betrieb O 2 Lassen Sie das Boot von einer anderen Person beaufsichtigen Stellen Sie sicher dass H nde und Kleidung von der Schiffsschraube und anderen sich bewegenden Teilen ferngehalten werden 3 Die Antenne des Transmitters muss komplett senkrecht nach oben ausgerichtet sein Entfernen Sie sich dann mit dem Transmitter vom Boot bis Sie den weitesten Punkt erreicht haben von dem aus das Boot gesteuert werden soll 4 Bedienen Sie die Tasten und Regler auf dem Transmitter erneut um sich von
30. ck versetzt Die LEDs am um dann einfach loszufahren Dank Traxxas Link m ssen Sie sich nicht 1 Schalten Sie den Sender und den Empf nger die Sie l schen wollen ein Sender und am Empf nger merken welcher Transmitter zu welchem Modell geh rt und Sie brauchen 2 Halten Sie die Taste MENU gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn die blinken schnell rot Modelle auch nicht aus einer Liste mit Modelleintr gen auszuw hlen Der Status LED gr n blinkt Sender und der Empf nger erledigen es automatisch f r Sie 3 Dr cken Sie dreimal die Taste MENU Die Status LED blinkt wiederholt viermal gr n Die Mogellspeir aktivieren 4 Dr cken Sie die Taste SET einmal Die Status LED blinkt wiederholt 1 Schalten Sie den Sender und den Empf nger den Sie sperren wollen ein 2 Halten Sie die Taste MENU gedr ckt Lassen Sie die Taste los wenn die einmal gr n Status LED gr n blinkt g 5 Dr cken Sie einmal die Taste MENU Die Status LED blinkt wiederholt 3 Dr cken Sie dreimal die Taste MENU Die Status LED blinkt wiederholt zweimal gr n RE P i viermal gr n 6 Dr cken Sie die Taste SET Der Speicher ist nun zum L schen vorbereitet 4 Dr cken Sie die Taste SET Die Status LED blinkt in Einzelintervallen gr n E et SET um a Hota ss die Taste 5 Dr cken Sie die Taste SET einmal Die Status LED blinkt wiederholt a a ZI NE SEES a AZ EIN in es einmal gr n 6 Dr cken Sie einmal die Taste MENU die LED blinkt wiederholt zweima
31. den Motor sauber und schmieren Sie die Motorbuchsen ein wenig e Geben Sie nur vorsichtig Gas Eine starke Beschleunigung insbesondere aus dem Stand heraus verk rzt die Fahrtzeit Be Einstellung der Trimmklappen Der Spartan verf gt ber Trimmklappen aus Edelstahl mit denen der Winkel des Bootsrumpfs im Wasser eingestellt wird Bei richtiger Winkeleinstellung werden H chstgeschwindigkeiten und Effizienz des Modells gew hrleistet Die Trimmklappen sind per Werkseinstellung bereits f r eine optimale Gesamtleistung und Stabilit t des Spartan bei maximaler Geschwindigkeit voreingestellt Sie k nnen jedoch mit der Einstellung experimentieren um die Leistung noch weiter zu verbessern Dr cken Sie die Klappen leicht nach unten liegt der Bug n her am Wasser auf Der Rumpf wird dadurch nasser und die Stabilit t wird erh ht Stellen Sie die linken und rechten Trimmklappen immer gleichm ig ein Verstellen Sie die Trimmklappen indem Sie diese mit einer Zange so nah wie m glich an der Biegung greifen Biegen Sie die Trimmklappe nach unten um einen neuen Winkel einzustellen Beachten Sie dass die Trimmklappe ber eine R ckfederung verf gt Sie muss daher etwas ber die gew nschte Position hinaus eingestellt werden Die Abbildung zeigt einen Abfall von 1 mm Diese kleine nderung hat deutliche Auswirkungen auf das Verhalten des Rumpfes Sie sollten Abf lle von h chstens 2 3 mm in Betracht ziehen Halten Sie einen
32. der Augen umgehend mit Wasser aussp len e Bewahren Sie Akkus an trockenen Orten fern von W rmequellen und direkter Sonneneinstrahlung auf e Nickel Metallhydrid Batterien m ssen recycelt und ordnungsgem entsorgt werden Recycling Ihrer Traxxas Power Cell NiMH Batterie Traxxas empfiehlt dringend die Power Cell NiMH Batterie zu recyceln wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat Alle Power Cell Batteriepacks besitzen das Symbol RBRC Rechargeable Battery Recycling Corporation das darauf hinweist dass sie wiederverwertbar sind Geben Sie die Batterien in einem Recycling Center in Ihrer N he ab Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort oder besuchen Sie www call2recycle org LiPo Batterien Lithium Polymer Batterien LiPo werden aufgrund ihrer kompakten Gr e ihrer hohen Energiedichte und ihrer hohen Leistungsabgabe immer beliebter f r den Einsatz in funkferngesteuerten Modellen Allerdings erfordert diese Art von Batterien zur Gew hrleistung einer hohen Lebensdauer und eines sicheren Betriebs spezielle Pflege und Handhabung LiPo Batterien sind nur f r fortgeschrittene Benutzer vorgesehen die auf die Risiken der Verwendung von LiPo Batterien hingewiesen wurden Ba Ihr Modell unterst tzt LiPo Batterien mit einer Nennspannung von h chstens 22 2 V Aus Sicherheitsgr nden weisen LiPo Batterien eine Mindestentladespannung auf die nicht unterschritten werden darf Der elektronische VXL 6s Geschwindigk
33. die F llrohrabdichtung abgenutzt ist Fahren Sie bei der Verwendung von LiPo Batterien nicht kontinuierlich mit niedrigen Geschwindigkeiten Der ESC und der Motor k nnten aufgrund fehlenden K hlwassers berhitzen Entfernen Sie vor dem Transport des Boots die Schiffsschraube damit diese nicht versehentlich besch digt wird e Heben Sie das Boot nicht an den Seiten der Luken ffnung an Der obere Rumpf k nnte dadurch auseinanderbrechen Verwenden Sie stattdessen beide H nde und fassen Sie das Boot an beiden Seiten des Rumpfs im hinteren Drittel an Damit das Boot nicht berdreht sollten Sie bei hohen Geschwindigkeiten keine abrupten Lenkman ver durchf hren Das Boot eignet sich weder zum Leisten von Starthilfe noch zum Abschleppen von Gegenst nden e Kehren Sie zum Ufer zur ck sobald Sie die ersten Anzeichen einer schwachen Batterie erkennen Das Boot wird langsamer und die Steuerung wird schwerg ngiger Kavitation Falls sich das Boot trotz Vollgas nur geringf gig vorw rts bewegt dann liegt das an einer Kavitation der Schiffsschraube Geben Sie nur langsam Gas um Ihr Boot auszugleichen Untersuchen Sie im Fall einer Kavitation die Schiffsschraube auf Kerben oder aufgewickelte Ablagerungen Die Schiffsschraube Ihres Modells wurde speziell f r ihren Einsatzbereich entwickelt und reagiert empfindlich auf jede Art von nderung oder Modifikation Eine besch digte Schiffsschraube muss ersetzt werden Geeignete
34. e LED viermal und es ert nen vier Signalt ne Dann piept und blinkt der Regler weitere drei Male 3 Es leuchtet eine LED Leuchtet die rote LED wurde die Unterspannungserkennung f r den Gebrauch mit NiMH Batterien im Lieferumfang des Spartan enthalten deaktiviert Die gr ne LED leuchtet wenn die Unterspannungserkennung f r den Gebrauch mit LiPo Batterien aktiviert wurde Die Unterspannungserkennung muss aktiviert werden wenn im Boot LiPo Batterien verwendet werden m Abschnitt Einstellung der Unterspannungserkennung finden Sie weitere Informationen 4 Bewegen Sie den Hebel des Senders in Richtung des Griffes um Gas in Vorw rtsrichtung zu geben Die LED erlischt und leuchtet dann bei Vollgas 5 Lassen Sie den Hebel zur Neutralposition zur ckkehren und die Schiffsschraube zum Stillstand kommen Beachten Sie dass es keine programmierte Verz gerung gibt wenn Sie von vorw rts auf r ckw rts umschalten Schalten Sie mit dem Geschwindigkeitsregler nicht abrupt vom Vorw rtsgang in den R ckw rtsgang oder anders herum Anderenfalls k nnte das Antriebssystem besch digt werden 6 Bewegen Sie den Hebel vom Griff weg um r ckw rts Gas zu geben Die LED erlischt und leuchtet dann bei Vollgas Beachten Sie dass Sie im Vergleich zum Vorw rtsgang beim R ckw rtsfahren nur ungef hr 15 Gas geben k nnen Dies ist normal 7 Trennen Sie die Batterien um den Geschwindigkeitsregler auszuschalten bertemperaturschutz D
35. e erzeugt durch die hohe Belastung bersch ssige W rme und kann die Batterien den Geschwindigkeitsregler oder den Motor ernsthaft besch digen Informieren Sie sich auf Seite 18 im Kapitel Boot zur ckholen ber die Behebung des Problems e M glicherweise ist das Boot mit einem Gegenstand im Wasser zusammengesto en wodurch das Antriebssystem besch digt wurde Informieren Sie sich auf Seite 18 im Kapitel Boot zur ckholen ber die Behebung des Problems Unmittelbarer Leistungsabfall Verringert sich pl tzlich die Leistung des Boots wurde m glicherweise der Mechanismus der Unterspannungserkennung aktiviert Die Unterspannungserkennung reduziert die Leistungswiedergabe um 25 So wird gew hrleistet dass ausreichend Leistung vorhanden ist um zum Ufer zur ckzukehren Um eine berm ige Entladung Ihrer LiPo Batterien nach der Ausl sung der berspannungserkennung zu vermeiden kehren Sie umgehend zum Ufer zur ck und trennen die LiPo Batteriepacks vom Modell Die Unterspannungserkennung erm glicht den Betrieb mit reduzierter Leistung und dient NUR dazu ans Ufer zur ckzukehren Fahren Sie l nger als notwendig und kehren nicht sofort zum Ufer zur ck kann dies dazu f hren dass sich die LiPo Batterien berm ig entladen und permanent besch digt werden Kehren Sie umgehend zum Ufer zur ck und trennen Sie die Batterien vom Modell falls die Leistung aufgrund der Unterspannungserkennung gedrosselt wurde Die LED am Geschwi
36. eichen Metallspitze nicht biegen Mit Sensoren Mit Sensoren bezieht sich auf einen b rstenlosen wenden oder drehen Sie gegebenenfalls den Transmitter oder k rzen Motortyp der einen internen Sensor im Motor benutzt um die Position des Rotors zur ck an den elektronischen Geschwindigkeitsregler zu senden Der elektronische VXL 6s Geschwindigkeitsregler wurde f r den Gebrauch mit sensorlosen Antrieben entwickelt Sensorlos Sensorlos bezieht sich auf einen b rstenlosen Motor der hoch entwickelte Anweisungen eines elektronischen Geschwindigkeitsreglers nutzt um problemlosen Betrieb zu gew hrleisten Zus tzliche Motorsensoren und kabel sind nicht notwendig Der elektronische Knicken Sie das Kabel der Antenne nicht ab Ein Knick im VXL 6s Geschwindigkeitsregler wurde f r eine leichtg ngige sensorlose Antennenkabel verk rzt die Reichweite Steuerung optimiert SCHNEIDEN SIE KEIN Teil des Antennenkabels ab Abschneiden des Antennenkabels verk rzt die Reichweite Servo Kleine Antriebseinheit zur Steuerung der Lenkmechanismen Um maximale Reichweite zu erzielen verl ngern Sie das Korrekt Nein Nein Nein L tfahnen Zug ngliche externe Kontakte am Motor die einfachen Antennenkabel im Modell so lang wie m glich Das Antennenkabel Kabeltausch erm glichen muss nicht aus der Karosserie heraus verl ngert werden Sie sollten jedoch vermeiden dass das Antennenkabel umh llt oder aufgewickelt wird Trans
37. eine optimale Leistung wird ein f r NiMH Batterien spezielles Ladeger t mit automatischer Abschaltung bei Vollladung ben tigt Empf nger Die Fernsteuerung im Inneren Ihres Modells die Signale vom Transmitter empf ngt und an die Servos weiterleitet Widerstand In der Elektrik wird Widerstand als Ma definiert wie Spannung Spannung ist ein Ma der elektrischen Potentialdifferenz ein Objekt sich dem Stromfluss widersetzt Wenn der Stromfluss zwischen zwei Punkten wie z B zwischen dem Pluspol der Batterie eingeschr nkt wird wird Energie in W rme umgewandelt und geht und Erde Mit der Analogie des Gartenschlauchs betrachtet steht die Um einen Verlust verloren Das Antriebssystem ist darauf optimiert den elektrischen Spannung f r den Druck mit dem das Wasser durch den Schlauch flie t des Funksignals oder Widerstand und die sich daraus ergebende leistungsraubende W rme zu w hrend die Stromst rke f r die Menge an Wasser steht die durch den eine Reduzierung der reduzieren Schlauch flie t Reichweite zu vermeiden das schwarze Kabel nicht Rotor Der Rotor ist die Hauptwelle des b rstenlosen Motors In einem er b rstenlosen Motor sind die Magnete auf dem Rotor montiert und die oder abschneiden und das elektromagnetischen Wicklungen sind im Motorgeh use integriert F r eine optimale Reichweite halten Sie den Transmitter immer so dass wei e Kabel am Ende der die Antenne in vertikaler Position aufrecht steht Um dies zu err
38. eitsregler f r Modellboote ist mit einem Unterspannungsschutz ausger stet der den Fahrer warnt wenn die LiPo Batterien den Grenzwert der Mindestentladespannung erreicht haben Die Unterspannungserkennung am Geschwindigkeitsregler ist nur ein Teil der umfangreichen Funktionen f r den sicheren Betrieb von LiPo Batterien mit Ihrem Modell Beachten Sie dass Traxxas keine Haftung f r jegliche besonderen indirekten zuf lligen oder Folgesch den bernimmt die aufgrund der Installation und oder der Verwendung von LiPo Batterien in Traxxas Modellen entstehen Sollten Sie Fragen zur Verwendung von LiPo Batterien haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler vor Ort oder den Batteriehersteller Zur Erinnerung alle Batterien sollten am Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert F r den Gebrauch und die Wartung Ihres Modellautos ben tigen Sie weitere Hilfsmittel die Sie in Ihrem Freizeitfachgesch ft erhalten Zwei 10 mm Motorkupplungs Schl ssel 2 0 mm T Schlussel 2 5 mm T Schl ssel Ihr Modell ist mit einem Hochleistungs Antriebssystem auf dem neuesten Stand der Technik ausgestattet Es ist darauf ausgelegt gro en Stromdurchfluss bei geringstm glichen Einschr nkungen zu erm glichen Als Vorteile hieraus ergeben sich erh hte Geschwindigkeit und Beschleunigung Andererseits stellt es zus tzliche Anspr che an die Batterie und die elektrischen System
39. elastungen standhalten Im Hinblick auf die optimale Leistung Ihres Modells sollten Sie keine Adapter verwenden und die Traxxas Verbinder nicht durch Steckverbinder anderer Marken ersetzen Wenn Sie die Batterien oder Motorstecker ersetzen m chten wechseln Sie stets nur eine Batterie oder einen Motorstecker auf einmal Dies verhindert eine versehentliche falsche Verdrahtung des Geschwindigkeitsreglers Beachten Sie bitte dass wir bei modifizierten Geschwindigkeitsreglern eine Geb hr f r das Neuanschlie en berechnen wenn sie zu einer Reparatur eingeschickt werden Entfernen der Batterieanschl sse oder die Verwendung von Anschl ssen desselben Geschlechts am Geschwindigkeitsregler f hrt zum Erl schen der Garantie e Keine Verpolung Der Geschwindigkeitsregler ist nicht gegen Verpolung gesch tzt Installieren Sie beim Austausch der Batterie bzw des Motors unbedingt die gleichen Steckertypen um Sch den am Geschwindigkeitsregler durch Verpolung zu vermeiden Entfernen der Batterieanschl sse oder die Verwendung von Anschl ssen desselben Geschlechts am Geschwindigkeitsregler f hrt zum Erl schen der Garantie Isolieren der Kabel Isolieren Sie frei liegende Kabel immer mit Schrumpfschl uchen um Kurzschl ssen vorzubeugen Ihr Modellauto verwendet wiederaufladbare Batterien die im Hinblick auf Ihre eigene Sicherheit und eine lange Nutzungsdauer sorgf ltig behandelt werden m ssen Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicher
40. em Ausschalten des VXL 6s Geschwindigkeitsreglers verstellt erkennt der Geschwindigkeitsregler diese neue Position beim erneuten Einschalten nicht an und als Folge l sst sich der Gashebel nicht bedienen So wird vermieden dass das Boot aufgrund einer versehentlichen Verstellung der Neutralposition au er Kontrolle ger t Wird von der Schutzvorkehrung des Gashebels eine nderung der Neutralposition erkannt blinkt die gr ne LED des VXL 6s Geschwindigkeitsreglers und es ert nt ein stetiger Signalton F hren Sie den Gasregler f r einen ordnungsgem en Betrieb der Gasregulierung zur ck zur Neutralposition SPARTAN Vorsicht Sollte Ihr Modell pl tzlich anhalten oder sehr langsam werden lassen Sie den Gashebel sofort los Informieren Sie sich auf Seite 23 Uber die St rungsbehebung a5 7 SPARTAN Jetzt wird es Zeit Spa zu haben Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen f r das Fahren und f r die Einstellungen an Ihrem Modell Lesen Sie jedoch zun chst die folgenden Sicherheitshinweise durch Besondere Vorsicht ist geboten wenn Sie gegen den Wind und oder die Wellenrichtung steuern Die Kombination aus Windst en und einer durch Wellengang verursachten zus tzlichen Neigung hebt das Boot weiter aus dem Wasser heraus und es k nnte sich r ckw rts berschlagen Falls das Boot auf dem Wasser sehr leicht wird kurz vor dem berschlagen gehen Sie vom Gas runter um den Bug wieder zur ck ins Wa
41. er bertemperaturschutz des VXL 6s Geschwindigkeitsreglers ist eine Vorkehrung zum Schutz vor berhitzung aufgrund von berstrom berschreitet die Betriebstemperatur die sicheren Grenzwerte wird der VXL 6s Geschwindigkeitsregler automatisch ausgeschaltet und die rote LED des ESC blinkt Die LED blinkt kontinuierlich rot auch wenn der Gashebel vor oder zur ck gestellt wird Der ESC funktioniert erst wieder ordnungsgem wenn er bis auf eine sichere Temperatur abgek hlt ist Profilauswahl des VXL 6s Geschwindigkeitsreglers Per Werkseinstellung ist der Geschwindigkeitsregler mit Profil 1 voreingestellt Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen um ein anderes Profil auszuwahlen Der Geschwindigkeitsregler sollte mit dem Empfanger verbunden sein und der Sender sollte wie zuvor beschrieben eingestellt sein Die Profilauswahl erfolgt im Programmiermodus Erl uterung der Profile des VXL 6s Geschwindigkeitsreglers Profil 1 Sportmodus 100 vorw rts 15 r ckw rts Profil 2 Rennmodus 100 vorw rts nicht r ckw rts Profil 3 Trainingsmodus 50 vorwarts 15 ruckwarts Sportmodus Profil 1 einstellen A 1 Bocken Sie das Boot auf dem mitgelieferten St nder auf und halten Sie dabei Gegenst nde und Finger von der Schiffsschraube fern 2 Schalten Sie den Sender ein Halten Sie den Hebel in der Vollgasposition A 3 W hrend Sie den Hebel in dieser Position halten schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batte
42. eriepacks mit niedriger Kapazit t werden die Leistung Ihres Modells beeintr chtigen Bei der Verwendung von billigen Ladeger ten kann es passieren dass die Batterien nicht ihre Spitzenleistung und kapazit t erreichen Verwenden Sie f r eine optimale Leistung Batteriepacks mit einer Kapazit t von 3000 mAh oder h her Die Traxxas Power Cell NiMH Batteriepacks wurden speziell f r eine langanhaltende Leistung in leistungsstarken Traxxas Modellen entwickelt Das Traxxas EZ Peak Ladeger t 2930 wird zum Aufladen von Power Cell NiMH Batterien empfohlen Sollten Sie sich f r LiPo Batterien entscheiden wenden Sie sich an Ihr Freizeitfachgesch ft oder an Traxxas unter 1 888 TRAXXAS um sich ber den Kauf geeigneter LiPo Batterien und LiPo Ladeger te f r Ihr Modell beraten zu lassen Ersatz Schiffsschrauben Die Schiffsschraube des Spartan wurde sorgf ltig f r h chste Leistungen und Haltbarkeit entwickelt Sie muss weder geschliffen noch ausgeglichen werden und sie l sst sich im Schadensfall einfach ersetzen Sofern Sie mit Ersatz Schiffsschrauben experimentieren m chten empfiehlt Traxxas die Verwendung von Schiffsschrauben mit Durchmessern von 38 42 mm und mit einem Anstellwinkel Durchmesser Verh ltnis von 1 4 1 Um dieses Verh ltnis zu ermitteln teilen Sie den Anstellwinkel durch den Durchmesser Die serienm ige Schiffsschraube des Spartan hat z B einen Durchmesser von 42 mm und einen Anstellwinkel von 59 mm 59 42 1 404
43. ern und Schmiermitteln immer eine Schutzbrille Schaltplan f r die Wasserk hlung Wasser auslass Hulsen ausgang K hlh lse H lsen eingang Motor Ea ESC Ausgang ESC Eingang Seitenruder mit integrierter Wasseraufnahme a SPARTAN e 21 22 SPARTAN Entfernung des Powermoduls Das einzigartige Powermodul des Spartan erm glicht eine einfache Demontage des Motors des Antriebssystems und der Elektronik Einheit Sie erhalten so einen einfachen Zugriff auf das Innere des Rumpfs Nach der Herausnahme des Powermoduls k nnen Sie am Antriebssystem oder an der Elektronik arbeiten ohne dass der Rumpf Ihren gesamten Arbeitsplatz einnimmt Das Powermodul entfernen Sie wie folgt 1 L sen Sie die Klemmh lse des Antriebskabels Halten Sie den Sockel der Klemmh lse und die Klemmnabe mit den zwei mitgelieferten 10 mm Schl sseln fest Drehen Sie die Teile voneinander weg und in die angezeigte Richtung zum L sen der Klemmnabe Sie m ssen die Klemmh lse nicht vollst ndig abschrauben Die Klemmnabe l sst sich mit weniger als einer Umdrehung l sen 2 Entfernen Sie das Antriebskabel Ziehen Sie die Schiffsschraube von der Antriebswelle herunter Das Kabel kommt zusammen mit der Schiffsschraube zum Vorschein Es ist nicht notwendig die Schiffsschraube vom Kabel zu trennen 3 Entfernen Sie das Lenkgest nge Verwenden Sie den mitgelieferten 2 5 mm Schl ssel um die 15 mm
44. esetzt Gas Trimmungs Suchmodus Wenn der Multifunktions schalter auf Gas Trimmung eingestellt ist speichert der Sender die Einstellung der Gas Trimmung Wenn der Gas Trimmungs Hebel von der Originalstellung weg bewegt wird w hrend der Sender ausgeschaltet ist oder w hrend der Sender zur Steuerung eines anderen Modells verwendet wurde ignoriert der Sender die tats chliche Position des Trimmungs Hebels Dadurch wird vermieden dass das Modell ungewollt losf hrt Die LED vorne am Sender blinkt schnell gr n Der Gas Trimmungs Hebel Multifunktionsschalter wird die Trimmung nicht einstellen bis er auf die gespeicherte Originalposition zur ck bewegt wird Um die Gas Trimmungs Steuerung wiederherzustellen drehen Sie den Multifunktionsschalter in eine beliebige Richtung bis die LED aufh rt zu blinken SPARTAN Ihr Traxxas Sender verf gt ber einen programmierbaren Multifunktionsschalter der f r die Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann ab Werk auf Lenkungsempfindlichkeit eingestellt siehe Seite 15 Zugriff auf das Programmierungs Men erhalten Sie durch Dr cken der Tasten Menu und Set am Sender Achten Sie auf die Signale der LED Eine Beschreibung der Men struktur folgt auf Seite 26 Experimentieren Sie mit den Einstellungen und Funktionen um das Fahrerlebnis verbessern k nnen Gas Empfindlichkeit Gas exponentiell Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas Empfindlichkeit eing
45. estellt werden Die Gas Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die auf Seite 15 beschriebene Lenkungsempfindlichkeit der Effekt wirkt sich jedoch auf den Gas Kanal aus Beeinflusst wird nur das Vorwartsfahren Der Hebelweg fur Bremsen R ckw rtsfahren verbleibt linear unabh ngig von der Einstellung der Gas Empfindlichkeit Lenkungs Prozentanteil Doppelte Rate Der Multifunktionsschalter kann so eingestellt werden dass er den Betrag Prozentanteil der auf die Lenkung angewandten Servobewegung steuert Vollst ndiges Drehen des Multifunktionsschalters im Uhrzeigersinn ergibt maximalen Lenkhub Drehen des Multifunktionsschalters gegen den Uhrzeigersinn verringert den Lenkhub Hinweis Wenn Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen wird die gesamte Servobewegung eliminiert Bedenken Sie dass die Einstellungen f r den Lenkungs Endpunkt den maximalen Lenkhub des Servos definieren Wenn Sie den Lenkungs Prozentanteil auf 100 einstellen indem Sie den Multifunktionsschalter vollst ndig im Uhrzeigersinn drehen wird sich der Servo den gesamten Weg bis zu seinem gew hlten Endpunkt zur cklegen aber nicht dar ber hinaus Viele Modellpiloten stellen die doppelte Rate so ein dass sie nur gerade so viel Lenkhub haben wie sie f r die engste Kurve ben tigen Das Modell l sst sich so auf dem Rest der Strecke einfacher man vrieren Die Verringerung des Lenkhubs kann auch hilfreich sein um ein Modell
46. ger stet wird Diese werden an den Montagel chern in den bestehenden Trimmklappen befestigt Bohrungen sind also nicht notwendig Nach der Installation k nnen Sie die Feineinstellungen ber die Edelstahlschrauben der Trimmregler vornehmen Nach der gew nschten Einstellung des Spartan werden die Einstellungen von rostbest ndigen vernickelten Muttern gesichert Mehr Informationen und Zubeh r finden Sie in der Bauteilliste SPARTAN e 20 SPARTAN Einstellung der Antriebswelle O Der Spartan verf gt ber eine Oberfl chenschiffsschraube das bedeutet dass die Schiffsschraube w hrend der Beschleunigung nicht vollst ndig im Wasser h ngt Die Leistung des Boots ist abh ngig von der Tiefe der Schiffsschraube im Wasser Die serienm ige Einstellung ist 4 mm ber dem niedrigsten Punkt des Rumpfes Um die Tiefe der Schiffsschraube einzustellen l sen Sie die Stellschraube der Antriebswelle und winkeln Sie die St tze ab Bei der Mindesteinstellung liegt die Schraube ungef hr 2 mm ber dem Boden des Rumpfes H ngen Sie die Schiffsschraube tiefer kann bei Konfigurationen mit Niedrigspannungsbatterien die Geschwindigkeit erh ht werden Der Stromverbrauch erh ht sich dabei aber ebenfalls der elektronische Geschwindigkeitsregler und die Batterien m ssen h rter arbeiten folglich sinkt die Nutzungsdauer der Batterien Um die maximale Leistung bei den meisten Batteriekonfigurationen und Bedingungen zu erreic
47. heitsvorkehrungen die den mitgelieferten Batteriepacks und Ihrem Ladeger t beiliegen Es liegt in Ihrer Verantwortung Ihre Batteriepacks ordnungsgem aufzuladen und zu pflegen Zus tzlich zu den Anleitungen auf den Akkus und dem Ladeger t finden Sie hier noch einige n tzliche Tipps Batterien w hrend des Aufladens nicht unbeaufsichtigt lassen Entnehmen Sie die Batterien immer aus dem Modell bevor Sie sie laden Entfernen Sie die Batterie stets vom elektronischen Geschwindigkeitsregler wenn das Modell nicht verwendet aufbewahrt oder transportiert wird Batterien k nnen w hrend des Betriebs hei werden Lassen Sie Vorsicht beim Umgang mit Batterien walten e Lassen Sie die Batteriepacks zwischen den Fahrten abk hlen vor dem Laden Kinder m ssen w hrend der Aufladung und Nutzung von Batterien von verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden e Keine besch digten Akkus verwenden e Akkus mit besch digten oder freiliegenden Drahten oder mit besch digten Kontakten nicht verwenden e Verwenden Sie zum Aufladen von NiMH Akkus nur zugelassene Ladeger te zum Beispiel den Traxxas EZ Peak Charger Art Nr 2930 Die maximale Ladeleistung von 4 A nicht berschreiten e Akkus nicht kurzschlie en Anderenfalls k nnten Verbrennungen und erhebliche Sch den verursacht werden Batterien nicht verbrennen oder durchstechen Anderenfalls k nnten giftige Substanzen austreten Bei Kontakt mit Haut o
48. hen empfiehlt sich die serienm ige Einstellung Serienm ige Einstellung Antriebswellen Stellschraube Ausbau und Installation des Funksystems Das einzigartige Design der Empf ngerbox erm glicht ein Aus und Einbauen des Empf ngers ohne die wasserdichte Versiegelung der Box zu beeintr chtigen Die zum Patent angemeldete Funktion der Drahtklemme erm glicht Ihnen ebenso das Installieren eines nachger steten Funksystems ohne die wasserdichte Eigenschaft der Empf ngerbox zu beeintr chtigen Ausbau des Empf ngers 1 Entfernen Sie die Kabelklemme indem Sie die zwei Innensechskantschrauben 2 5 x 8 mm entfernen 2 Entfernen Sie die Abdeckung indem Sie die zwei Schraubkappen 3x 10 mm entfernen 3 Um den Empf nger aus der Box auszubauen heben Sie ihn einfach heraus und legen Sie ihn auf die Seite Das Antennenkabel befindet sich immer noch im Klemmenbereich und kann noch nicht abgenommen werden 4 Stecken Sie die Servokabel vom Empf nger ab und entnehmen Sie den Empf nger Installation des Empf ngers 1 Installieren Sie elektronischen Geschwindigkeitsregler ESC Servo und Antennenkabel durch die Oberseite der Empf ngerbox A Stellen Sie sicher dass der Lichtleiter der Box mit der LED des Empf ngers ausgerichtet ist 2 Stecken Sie die Kabel des elektronischen Geschwindigkeitsreglers ESC und der Servos in den Empf nger ein siehe Seite 10 Falls n tig b ndeln Sie die Kabel Achten Sie darauf
49. ie Batteriespannung den f r LiPo Batteriepacks empfohlenen Grenzwert der Entladespannung reduziert der VXL 6s die Leistung um 25 So wird sichergestellt dass das Boot sicher an Land zur ckkehren kann Siehe Seite 23 f r wichtige Informationen Mit Ihrem Modell wurde zwei Power Cell NiMH Batterien mitgeliefert Die Unterspannungserkennung des VXL 6s Geschwindigkeitsreglers wurde f r die beste Leistung mit dieser Batterien deaktiviert Wenn der Geschwindigkeitsregler eingeschaltet wird leuchtet seine LED rot auf um anzuzeigen dass die Unterspannungserkennung deaktiviert ist Achten Sie darauf Unterspannungserkennung zu aktivieren wenn Sie in Ihrem Modell LiPo Batterien benutzen berpr fen der Einstellung der Unterspannungserkennung 1 Schalten Sie den Sender ein mit dem Gashebel in Neutralposition 2 Schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batterien an den VXL 6s an 3 Wenn die LED des ESC rot leuchtet ist die Untersoannungserkennung DEAKTIVIERT Gebrauch von LiPo Batterien nicht sicher Leuchtet die LED gr n ist die Unterspannungserkennung AKTIVIERT Aktivieren der Unterspannungserkennung Einstellung f r LiPo Batterien 1 Schalten Sie den Sender ein und bewegen Sie den Hebel bis zum Anschlag in die R ckw rtsposition 2 W hrend Sie diese Position halten schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batterien an den VXL 6s an 3 Halten Sie den Hebel weiter in der R ckw rtsposition Nach ungef hr 1
50. in der Lage die Leistung zu liefern die f r eine maximale Leistung des Antriebssystems erforderlich ist Die vergoldeten Anschlussklemmen der Traxxas Anschlusse mit gro en Kontaktflachen stellen positiven Stromfluss mit geringstm glichem Widerstand sicher Der Traxxas Anschluss ist sicher lange haltbar einfach zu klemmen und liefert die gesamte Leistung die die Batterie zur Verf gung stellt Im Batteriefach des Transmitters finden Sie eine Kurzanleitung Bewahren Sie die Kurzanleitung in Ihrem Transmitter auf Gebrauch der richtigen Batterien Ihr Transmitter ben tigt AA Batterien Verwenden Sie in Ihrem Transmitter neue Alkali Batterien oder wiederaufladbare Batterien wie z B NiMH Batterien Nickel Metallhydrid Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen ob sie gem den Anweisungen des Herstellers vollst ndig geladen sind Bei wiederaufladbaren Batterien ist zu beachten dass diese sobald sie an Leistung verlieren schneller leer werden als herk mmliche Alkali Batterien Vorsicht Beenden Sie beim kleinsten Anzeichen einer schwachen Batterie rote Anzeige auf dem Transmitter blinkt umgehend den Betrieb Ihres Boots um nicht die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren berpr fen Sie die Polarit t der Batterien falls die Betriebsanzeige nicht gr n leuchten sollte Uberpr fen Sie ob die wiederaufladbaren Batterien vollst ndig gel
51. in in der Vollgasposition Nach ungef hr zwei Sekunden piept der ESC einmal und dessen rote LED leuchtet auf Die Vollgasposition ist nun wiederhergestellt 5 Bewegen Sie den Hebel bis zum Anschlag in die R ckw rtsposition Halten Sie diese Position Nach ungef hr zwei Sekunden ert nen zwei Signalt ne und die rote LED blinkt zweimal Die R ckw rtsposition ist nun wiederhergestellt 6 Lassen Sie den Hebel los um zur Neutralposition zur ckkehren Der ESC piept dreimal und die rote LED blinkt ebenfalls dreimal Nach einer kurzen Pause piept der ESC weitere drei Male und die LED blinkt ebenfalls dreimal rot rot gr n Der Geschwindigkeitsregler ist nun programmiert und betriebsbereit Betrieb des VXL 6s Geschwindigkeitsreglers Um den Geschwindigkeitsregler in Betrieb zunehmen und die Programmierung auszuprobieren bocken Sie das Boot auf dem mitgelieferten St nder auf so dass die Schiffsschraube ber dem Boden h ngt Achten Sie immer darauf Gegenst nde und Finger von der Schiffsschraube fernzuhalten 1 Schalten Sie den Sender ein 2 Schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batterien an den ESC an Der Regler schaltet sich automatisch ein Der ESC piept und blinkt dreimal rot rot gr n Hinweis Bei aktivierter Unterspannungserkennung piept der ESC einmal und die gr ne LED blinkt f r jede erkannte Zelle einmal bevor der Regler dreimal blinkt und piept Verwenden Sie zum Beispiel eine 4S LiPo Batterie blinkt die gr n
52. itung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden um einen sicheren Betrieb Ihres Modells zu gew hrleisten Dieses Modell ist ohne Uberwachung durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen nicht f r Kinder unter 16 Jahren geeignet Wahl der Batterie siehe LiPo Batterien rechts beeinflussen die f r das Modell erforderliche fahrerische K nnen Siehe Abbildung unten Zwei 7 Zellen NiMH serienm ig Batterien Spannung 16 8 V mAh 3000 mAh und gr er Zwei 2S LiPo Spannung 14 8 V mAh 5000 mAh und gr er Batterien Zwei 3S LiPo Spannung 22 2 V mAh 5000 mAh und gr er Batterien Nennspannung SPARTAN e Nur gleiche Batterien Unter schiedliche Batterietypen NiMH oder NiCad marken oder kapazit ten d rfen nicht gemischt werden Verwenden Sie immer nur zwei Batterien gleicher Spannung und gleicher Kapazit t Die Verwendung ungleicher Batteriepacks kann die Batterien und den Geschwindigkeitsregler besch digen A Verwenden Sie nicht Batterien mit unterschiedlichen Kapazit ten zur selben Zeit Verwenden Sie nur zwei Batterien der gleichen Kapazit t Verwenden Sie 6 Zellen 7 2 V Batterien nicht zusammen mit 7 Zellen 8 4 V Batterien Serienm ige Steckverbinder Die in Ihrem Modell installierten Starkstrom Steckverbinder von Traxxas sind die momentan effizientesten Verbinder und k nnen extremen B
53. l rot LED Farbe Muster Name Hinweise o Weitere Informationen wie Sie die Steuerung des Senders verwenden finden Sie Konstant gr n Normaler Fahrmodus er Blinkt langsam rot 0 5 Sek an 0 5 Sek aus Verbinden Weitere Informationen zum Verbinden finden Sie auf Seite 14 Drehen Sie den Multifunktionsschalter nach links oder rechts bis die LED aufh rt X X Blinkt schnell gr n 0 1 Sek an 0 15 Sek aus Gas Trimmungs Suchmodus Pinken a onen Anden aa Se 94 Blinkt bei mittlerer Geschwindigkeit rot 0 25 Sek Alarm geringe Legen Sie neue Batterien in den Sender ein Weitere Informationen finden Sie auf an 0 25 Sek aus Batterieladung Seite 11 Sender und Empf nger sind nicht mehr miteinander verbunden Schalten Sie das s System aus und erneut an um zum normalen Betrieb zur ckzukehren Suchen Sie Blinkt schnell rot 0 125 Sek an 0 125 Sek aus Fehler beim Verbinden die Ursache des Verbindungsfehlers z B au erhalb des Funkbereichs geringe Batterieladung besch digte Antenne Programmierungsmuster Kr Zahlt die Zahlen aus gr n oder rot und pausiert dann Aktuelle Men position Weitere Informationen finden Sie im Men baum X X8 Blinkt achtmal schnell gr n Men einstellung akzeptiert bei SET 8 Biinktachtmallschnallrot Men einstellung ung ltig Der Benutzer hat einen Fehler gemacht z B versucht ein gesperrtes Modell zu X l schen LED Farbe Muster Name Hinweise 9 Konstant gr n N
54. letztes aus Neutralposition Mittelstellung des Kanals fur die Lenkung Dadurch vermeiden einstellen Sie dass Ihr Rennboot Wiederaufladbare Batterien lassen schneller nach als trockene Alkalizellen Beenden Sie beim kleinsten Anzeichen einer schwachen Batterie umgehend den Betrieb W hrend die Batterie angeschlossen ist d rfen Sie niemals den Transmitter ausschalten da das Fahrzeug anderenfalls au er Kontrolle geraten k nnte Multifunktionsschalter re Se Der Multifunktionsschalter kann f r die Steuerung einer d T Pa Vielzahl von Funktionen programmiert werden Ab Werk oder Que en emp angt Schalten Sie als erstes immer Einstecken der Batterien steuert der Multifunktionsschalter die Empfindlichkeit oder auBer Kontrolle nen der Lenkung auch als exponentiell oder Expo ger t Ihr Modell verf gt bezeichnet Wenn der Schalter bis zum Anschlag gegen a Art von Fehlfunktion zu vermeiden Die beste An zeigen Inn Je En a ene I Expo ausgeschaltet und die Empfindlichkeit der Lenkung steigt linear Art zu vermeiden dass Ihr Modell unkontrolliert f hrt ist es jedoch den die am h ufigsten verwendete Einstellung Drehen des Schalters im Sender immer zuerst ein und zuletzt auszuschalten Uhrzeigersinn wird Expo hinzuf gen und die Empfindlichkeit der Lenkung Verwenden Sie in der Funksteuerung nur neue oder frisch aufgeladene im Anfangsbereich der Lenkradbewegung reduzieren Ausf hrlichere Batterien Schwache Batterien
55. ll und kann ernsthafte Verletzungen verursachen wenn es mit einer Person kollidiert Fahren Sie nicht in gesch tzten Gew ssern in denen Wasserv gel heimisch sind e Da Ihr Modell funkgesteuert wird unterliegt es Funk Interferenzen aus vielen Quellen die au erhalb Ihrer Kontrolle liegen Funk Interferenzen k nnen zu einem vor bergehenden Ausfall der Fernsteuerung f hren Lassen Sie deshalb nach allen Seiten hin immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand um Kollisionen zu vermeiden e Greifen Sie nicht am Heck unter das Boot Der Propeller k nnte sich unerwartet drehen Heben Sie das Boot nur von vorn oder an den Seiten an e Aufgrund der von Wasser ausgehenden Gefahren empfiehlt Traxxas zum Herausholen des Boots nicht im Wasser zu waten oder zu schwimmen Weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung wird eine sichere alternative Methode zum Herausholen des Boots erl utert e Der elektrische Motor kann aufgrund seiner hohen Leistungskraft sehr hei werden Ber hren Sie den Motor nicht wenn Sie die Batteriepacks installieren oder entfernen In erster Linie sollten Sie in der N he von Gew ssern jedoch Ihren gesunden Menschenverstand nutzen um u a Missgeschicke auf rutschigen Schlammbanken zu vermeiden Befolgen Sie immer die f r Gew sser geltenden Sicherheitsregeln und Vorschriften e Keine Bremsen Der VXL 6s Geschwindigkeitsregler hat keine Bremsen und darf daher nicht in landgebundenen Fahrzeugen verwendet werden
56. lle Installieren Sie das Antriebskabel in umgekehrter Reihenfolge Ziehen Sie alle Schrauben im Antriebssystem fest Lagerung Trennen und entfernen Sie alle Batterien Reinigen und trocknen Sie das Modell sorgf ltig vor der Lagerung Entfernen Sie vor der Lagerung das obere Deck so dass verbleibende Feuchtigkeit verdampfen kann Zentrieren Ihres Servos Jedes Mal wenn die Funkfernsteuerung zwecks Wartung oder Reinigung entfernt wurde m ssen die Servos vor der erneuten Installation der Fernsteuerung wieder ausgerichtet werden 1 Ist die Fernsteuerung bereits im Boot installiert trennen Sie das Servohorn vom Servo Verbinden Sie den Lenkservo mit Kanal 1 Ihres Empf ngers und den elektronischen Geschwindigkeitsregler mit Kanal 2 Legen Sie volle AA Batterien in den Transmitter ein Schalten Sie diesen dann ein 4 Drehen Sie die Gas und Lenk Trimmschalter bis zur mittleren Position Halten Sie Finger und Gegenst nde von der Schiffsschraube fern Schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batteriepacks an den elektronischen Geschwindigkeitsregler an Der Servo springt automatisch in seine mittlere Position 6 Das Servohorn ist nun zum Einbau bereit 7 Achten Sie darauf die Servowelle w hrend der Installation der Gest nge nicht zu verschieben Stellen Sie den elektronischen Geschwindigkeitsregler wie im vorangehenden Abschnitt beschrieben ein Tragen Sie beim Gebrauch von Druckluft oder Spr hreinig
57. mitter Das Handger t das Gas und Lenkbefehle an Ihr Boot sendet Lassen Sie das Antennenkabel nicht ohne Schutz durch das Trim Die Feineinstellung der neutralen Position der Servos Sie wird ber Antennenrohr aus der Karosserie heraus stehen Das Antennenkabel die Schaltkn pfe f r Beschleunigung und Lenkung vorne am Sender k nnte geschnitten oder besch digt werden und die Reichweite vorgenommen Hinweis Die Multifunktionsschalter m ssen programmiert Ihres Funksystems wird reduziert Das Antennenkabel muss immer werden damit sie f r die Gashebel Trimmungs Einstellung genutzt gesch tzt sein durch Installation des Antennenrohrs um auch nur die werden k nnen geringsten Sch den zu vermeiden berhitzungsabschaltung Im elektronischen Geschwindigkeitsregler VXL 6s eingesetzte Temperatur berwachungs Elektronik zur Erkennung von berlastung und berhitzung der Transistorschaltkreise Wenn eine berm ig hohe Temperatur erkannt wird schaltet die Einheit automatisch ab um Sch den an der Elektronik vorzubeugen 2 Kanal Funkfernsteuerung Die TQ Funkfernsteuerung das aus dem Empf nger Transmitter und den Servos besteht Die Fernsteuerung verwendet zwei Kan le einen zur Steuerung der Drosselklappe und den anderen zur Steuerung der Lenkung SPARTAN 10 Elektronischer Ihr Model verf gt ber den neuesten Traxxas 2 4 GHz Transmitter mit Geschwindigkeitsregler Motor Traxxas Link Der Tran
58. n 1 Halten Sie die SET Taste am Sender gedr ckt w hrend Sie den Sender einschalten Die LED am Sender blinkt langsam rot 2 Halten Sie die LINK Taste auf dem Empf nger gedr ckt w hrend Sie den Geschwindigkeitsregler anschlie en 3 Wenn die LED an Sender und Empf nger konstant gr n leuchten ist das System verbunden und einsatzbereit berpr fen Sie ob Lenkung und Beschleunigung korrekt funktionieren bevor Sie Ihr Modell fahren Empfindlichkeit der Lenkung exponentiell Per Fabrikeinstellung regelt der Multifunktionsregler auf dem TQ 2 4 GHz Transmitter die Lenkempfindlichkeit auch Exponential genannt Die Standardeinstellung f r die Lenkempfindlichkeit ist normal nicht exponentiell wobei der Hebel ganz links in seinem Schaltweg steht Diese Einstellung ergibt eine lineare Servoreaktion die Bewegung des Lenkservos entspricht exakt Ihrer Eingabe am Lenkrad des Senders Drehen Sie den Regler von der Mittelposition rechts herum wird das Exponential negativ d h dass der Servo in der N he der Neutralposition bei fallender Lenkempfindlichkeit weniger anspricht und nahe der Grenze seines Bewegungsbereichs bei steigender Lenkempfindlichkeit empfindlicher reagiert Je mehr Sie den Schalter drehen desto ausgepr gter wird die nderung in der Lenkbewegung des Servos Der Begriff exponentiell ist durch diesen Effekt entstanden Die Lenkbewegung des Servos ver ndert sich exponentiell im Verh ltnis zur
59. ndigkeitsregler beginnt langsam rot zu blinken und zeigt so eine Abschaltung aufgrund von zu geringer Spannung an Der VXL 6s Geschwindigkeitsregler verbleibt solange im reduzierten Leistungsmodus bis eine vollst ndig geladene Batterie angeschlossen wird e Falls Sie nicht sicher sind ob der oben genannte Zustand eingetreten ist beenden Sie den Betrieb Ihres Modells Informieren Sie sich auf Seite 18 im Kapitel Boot zur ckholen ber die Behebung des Problems Obwohl Ihr Rennboot bereits voreingestellt ist und Bestleistungen erbringt gibt es dennoch einige Schritte mit denen sich die Geschwindigkeit des Boots noch erh hen l sst 1 Den Trimmklappenwinkel richtig einstellen Der Trimmklappenwinkel sollte gerade so weit nach unten verstellt werden dass der Bug des Boots in den aktuellen Wasserbedingungen nicht wie ein Delphin auf und ab springt Werden die Trimmklappen zu niedrig eingestellt wird der Bug st rker nach unten gedr ckt und es kann mehr Wasser in das Boot laufen siehe Seite 19 2 Wartung Ihres Boots Halten Sie Ihr Boot sauber und in gutem Zustand und Ihr Boot wird es Ihnen mit h heren Geschwindigkeiten danken Ersetzen Sie eine gekerbte oder besch digte Schiffsschraube Halten Sie den Motor sauber und geschmiert Stellen Sie sicher dass sich das Antriebssystem frei und ohne Blockaden oder berm ige Reibung drehen kann 3 Verwenden Sie die besten Batterien und Ladeger te die Sie sich leisten k nnen Billige Batt
60. ner angelegten Spannung von einem Volt Der kV Wert erh ht sich wenn die Anzahl der Windungen im Motor abnimmt Mit zunehmendem kV Wert erh ht sich auch der Stromfluss durch die Elektronik LiPo Abk rzung f r Lithium Polymer Wiederaufladbare LiPo Batteriepacks erm glichen aufgrund einer speziellen chemischen Zusammensetzung eine extrem hohe Energiedichte und Stromst rkenhandling in kompakter Gr e Es handelt sich um Hochleistungsbatterien die besondere Pflege und Handhabung erfordern Sie sind nur f r erfahrene Benutzer geeignet mAh Abk rzung f r Milli Amperestunde Gr e zur Messung der Batteriekapazit t Je gr er die Zahl desto l nger h lt die Batterie zwischen zwei Ladezyklen Neutralposition Position der Servos wenn die Transmittersteuerungen auf neutraler Stellung stehen NiCd Abk rzung f r Nickel Cadmium Die originalen wiederaufladbaren NiCd Batterien f r den Bastelgebrauch zeichnen sich durch eine hohe Stromf higkeit hohe Kapazit t und bis zu 1000 Ladezyklen aus Damit sich kein so genannter Memory Effekt entwickelt der die Fahrzeit verk rzt ist ein gutes Ladeverfahren notwendig NiMH Abk rzung f r Nickel Metallhydrid Wiederaufladbare NiMH Batterien bieten eine hohe Stromf higkeit und sind viel widerstandsf higer gegen den Memory Effekt NiMH Batterien verf gen normalerweise ber eine h here Kapazit t als NiCd Batterien Sie akzeptieren bis zu 500 Ladezyklen F r
61. ngen f r diesen Empf nger ab Sie m ssen deshalb Ihr Fahrzeug nicht manuell aus einer Liste mit Modellspeichereintr gen ausw hlen Be Modell sperren 7 Dr cken Sie die Taste SET die LED blinkt schnell gr n Der Speicher on istnun gesperrt Dr cken Sie MENU und SET um zum Fahrtmodus Traxxas Link erm glicht die Speicherung von bis zu zwanzig Modellen zur ckzukehren Ausfallsicherung Empf ngern Wenn Sie den 21 Empf nger verbinden wird Traxxas Link Hinweis Um den Speicher zu entsperren dr cken Sie bei Schritt 5 Ihr Traxxas Funksystem den ltesten Empf nger also das Modell das Sie am l ngsten nicht zweimal SET Die LED blinkt schnell gr n um anzuzeigen dass das ist mit einer eingebauten verwendet haben aus dem Speicher l schen Aktivieren der Modellsperre Modell nicht mehr gesperrt ist Um alle Modelle zu entsperren dr cken Ausfallsicherungsfunktion sperrt den Empf nger im Speicher sodass er nicht gel scht werden kann Sie bei Schritt 6 zweimal die Taste MENU und anschlie end die Taste SET ausgestattet die im Fall En uch eines Signalverlusts den Sie k nnen auch mehrere Traxxas Link Transmitter mit ein und demselben Ein Modell l schen Gashebel in die zuletzt Modell verbinden Sie haben so die M glichkeit einen beliebigen Falls Sie ein Modell mit dem Sie nicht mehr fahren aus dem Speicher gespeicherte Nullposition verbundenen Transmitter und Empf nger auszuw hlen und einzuschalten l schen m chten zur
62. ntwickelten Funktionen des neuen TQ 2 4 GHz geben Weitere Informationen und How to Videos finden Sie auf Traxxas com Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit um sich mit diesen Begriffen aus den Bereichen Funk und Antriebssystem vertraut zu machen Diese Begriffe werden in der gesamten Anleitung immer wieder verwendet Eine ausf hrliche Beschreibung der Terminologie und der erweiterten Funktionen Ihres neuen Funksystems finden Sie ab Seite 24 2 4 GHz Spreizspektrum Dieses Modell ist mit der neuesten Funksteuerungstechnologie ausgestattet Im Gegensatz zu AM und FM Systemen die Frequenzkristalle ben tigen und f r Frequenzkonflikte anf llig sind w hlt und sichert sich das TO 2 4 GHz System automatisch eine offene Frequenz und leistet einen berdurchschnittlichen Widerstand gegen St rungen und Pannen BEC Batterie Eliminierungsschaltkreis Der BEC kann entweder im Empf nger oder im elektronischen Geschwindigkeitsregler untergebracht sein Mit diesem Schaltkreis k nnen Empf nger und Servos durch das Haupt Batteriepack in einem elektrischen Modell mit Strom versorgt werden Dies macht die Notwendigkeit berfl ssig ein separates Batteriepack mit 4 AA Batterien f r die Stromversorgung des Funksystems mitzunehmen B rstenloser Motor Ein b rstenloser Gleichstrommotor ersetzt die herk mmliche Anordnung von Kommutator und B rste eines Motors mit intelligenter Elektronik welche die elektromagnetischen Wicklungen
63. ora Ehmodis Weitere Informationen wie Sie die Steuerung des Senders verwenden finden Sie auf Seite 13 Blinkt langsam rot Verbinden Weitere Informationen zum Verbinden finden Sie auf Seite 14 Schutzbeschaltung Permanente Unterspannung im Empf nger l st den Ausfallsicherungsmodus aus Blinkt bei mittlerer Geschwindigkeit rot damit noch gen gend Leistung brig bleibt um den Gas Servo zu zentrieren Niedrigspannung bevor die Leistung komplett verloren geht SPARTAN Die nachfolgende Men struktur zeigt die Navigationsm glichkeiten durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQ 2 4 GHz Transmitters Halten Sie MENU gedr ckt um den Men baum zu starten und verwenden Sie die folgenden Befehle um durch das Men zu bl ttern und Optionen auszuw hlen MENU Wenn Sie ein Men aufrufen beginnen Sie immer oben Dr cken Sie MENU um nach unten zu bl ttern Wenn Sie das Ende des Men baums erreicht haben gelangen Sie zur ck nach oben wenn Sie erneut MENU dr cken AUSWAHL Mit der Taste SET navigieren Sie durch das Men und w hlen Optionen aus Wenn eine Option in den Speicher des Senders bertragen wurde blinkt die Status LED schnell gr n ZUR CK Dr cken Sie MENU und SET um im Men baum eine Ebene nach oben zu gelangen BEENDEN Halten Sie MENU gedr ckt um die Einstellung zu beenden Die von Ihnen gew hlten Optionen werden gespeichert ECHO Halten Sie die Taste SET gedr ckt um die Funktion
64. packs vorn Dies ist die standardm ige Position f r Seegang mit dieser Position und beobachten Sie das Bugverhalten die Batterien des Spartan Legen Sie die Batteriepacks vorn in sorgf ltig w hrend Sie die Geschwindigkeit erh hen der Batterieschale ein verf gt der Spartan bei allen Wasser und Windbedingungen ber gr te Stabilit t Egal ob Sie die mitgelieferten 7 Zellen Power Cell Batterien oder die NiMH bzw LiPo Batterien als Ersatz verwenden Sie sollten anfangs immer die vordere Position w hlen Damit Empf nger und Sender korrekt miteinander kommunizieren k nnen muss der Empf nger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender eingeschaltet werden Die LED am Sender blinkt Nicht vergessen Den TQ schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers Wenn Sie den Transmitter immer als Einschaltzeitpunkt verpasst haben schalten Sie den Sender nochmals erstes ein und als letztes aus und beginnen von vorne ausschalten um Sch den an Ihrem Rennboot zu Schalten Sie den Sender immer ein bevor Sie die Batterie einsetzen vermeiden Drosselregler Neutralposition Automatische Der Regler zur Einstellung der Neutralposition der Drosselklappe befindet sich an der Vorderseite des Transmitters und regelt die Gasverteilung zwischen Vorw rts und R ckw rts Die Einstellung ndern Sie indem Sie auf den Regler dr cken und diesen dann zur gew nschten Position schieben Es sind zwei Einstellungen verf gbar Ausf
65. r Einsatzort Suchen Sie sich ein frisches Gew sser das ruhig und frei von Verschmutzungen Baumst mpfen Moos usw ist Fahren Sie das Modell nicht bei rauen und b igen Bedingungen oder bei hohen Windst rken ber 24 km h Unter solchen Bedingungen k nnte sich Ihr Boot berschlagen Suchen Sie au erdem eine saubere stabile Uferbefestigung um in See zu stechen Das Wasser muss mindestens 25 mm tief sein Beachten Sie dass Rennboote auf einigen Teichen verboten sind Suchen Sie f r den Start einen Ort mit Abwind denn falls das Boot blockieren oder kentern sollte wird es so vom Wind und von den Wellen zur ck ans Ufer getragen Es wird nicht empfohlen das Boot in Salzwasser zu fahren Korrosionssch den werden nicht von der Garantie gedeckt Ihr Model ist zu schnell um es in Schwimmb dern einzusetzen Sollte sich Ihr Boot versehentlich berschlagen oder mit Wasser volllaufen wird es durch Schaumstoff vor dem Untergang bewahrt Traxxas empfiehlt nicht im Wasser zu waten oder zu schwimmen um das Boot zur ckzuholen Haben Sie Ihre Startposition sorgf ltig ausgew hlt wird das Boot h chstwahrscheinlich von selbst zur ckgetrieben Falls kein Wind weht ben tigen Sie einen Tennisball und ein langes Seil Befestigen Sie den Tennisball sorgf ltig an einem Ende des Seils Werfen Sie den Ball dann ber das treibende Boot Ziehen Sie den Ball in das Boot und versuchen Sie dass Boot mit dem Seil einzufangen Ziehen Sie das Boot langs
66. r der R ckseite heraus Untersuchen Sie die Kabel auf ausgefranste Litzen und lose Verbindungen berpr fen Sie den festen Sitz der Stellschrauben in den Ans tzen auf den Lenkgest ngen in der Schiffsschraube An diesen Schrauben k nnen Gewindesicherungen angebracht werden damit sich die 2 Schrauben nicht l sen Pr fen Sie die Befestigung des Empf ngers und des Servos 3 berpr fen Sie den festen Sitz der Schiffsschraube Suchen Sie nach Kerben Dellen und Beulen an der Schiffsschraube Ersetzen Sie die Schiffsschraube im Schadensfall berpr fen Sie die Funktion des Funksystems insbesondere den Zustand der Batterien berpr fen Sie den Rumpf auf sichtbare Risse Sch den oder Lecks Entfernen Sie Wasser aus dem Boot und trocknen Sie das Boot vor der Lagerung sorgf ltig Entfernen Sie das obere Deck f r die Lagerung damit verbleibende Feuchtigkeit verdampfen kann Nach jeder Fahrt Stellen Sie sicher dass der Motor vollst ndig trocken ist insbesondere die Lager Schmieren Sie die Motorlager mit leichtem l L sen Sie das Antriebskabel wie auf Seite 22 beschrieben aus der Klemmh lse und entfernen Sie das Antriebskabel indem Sie die Schiffsschraube von der Antriebswelle wegziehen Trocknen Sie das Antriebskabel sorgf ltig und schmieren Sie es mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schmierfett ein W hrend das Antriebskabel getrennt ist trocknen und schmieren Sie die Lagerbuchsen in der Antriebswe
67. r eingestellt haben Genauso wird das Deaktivieren des Multifunktionsschalters zwar verhindern dass weitere Einstellungen vorgenommen werden k nnen die zuletzt gew hlte Einstellung des Multifunktionsschalters gilt aber nach wie vor Bremsen Prozentanteil Rennboote haben keine Bremsen Der nat rliche Widerstand des Wassers verlangsamt und stoppt das Boot sobald Sie vom Gas gehen Verwenden Sie den TQ 2 4 GHz Sender jedoch in einem Auto oder Truck werden Sie die Funktion des Bremsen Prozentanteils sehr n tzlich finden Wurde der Multifunktionsschalter f r die Einstellung des Bremsen Prozentanteils programmiert reguliert der Multifunktionsschalter den Bremsweg von Gas Bremsservos in Nitro betriebenen Modellen Elektrische Modelle haben keine servounterst tze Bremse die Funktion Bremsen Prozentanteil funktioniert jedoch genau gleich F r den maximalen Bremshub drehen Sie den Multifunktionsregler vollst ndig nach rechts zum Verringern des Bremshubs drehen Sie den Regler nach links Hinweis Drehen Sie den Regler vollst ndig nach links wird die gesamte Bremswirkung eliminiert Traxxas Link ist eine exklusive patentanh ngige Funktion des TO 2 4 GHz Transmitters Jedes Mal wenn der Sender mit einem neuen Empf nger verbunden wird speichert er diesen Empf nger zusammen mit allen diesem Empf nger zugewiesenen Einstellungen Wenn der Sender und ein verbundener Empf nger eingeschaltet werden ruft der Sender automatisch die Einstellu
68. riepacks an den VXL 6s ESC an B Der Regler wird automatisch eingeschaltet 4 Halten Sie den Hebel weiterhin in der Vollgasposition Nach ungef hr zwei Sekunden blinkt die rote LED einmal und der ESC piept einmal C 5 Stellen Sie den Hebel zur Neutralposition zur ck D Der ESC ist nun betriebsbereit und Profil 1 wurde eingestellt Blinkt amp piept einmal Hebel Neutralposition Rennmodus Profil 2 einstellen A 1 Bocken Sie das Boot auf dem mitgelieferten St nder auf und halten Sie dabei Gegenst nde und Finger von der Schiffsschraube fern 2 Schalten Sie den Sender ein Halten Sie ESC anschlie en den Hebel in der Vollgasposition A 3 W hrend Sie den Hebel in dieser Position halten schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batteriepacks an den VXL 6s ESC an B Der Regler wird automatisch eingeschaltet 4 Halten Sie den Hebel weiterhin in der Vollgasposition Nach ungef hr zwei Sekunden blinkt die rote LED und der ESC piept einmal C 5 Halten Sie den Hebel weiterhin in der Vollgasposition Nach zwei weiteren Sekunden insgesamt 4 Sekunden blinkt die rote LED zweimal und der ESC piept zweimal D 6 Stellen Sie den Hebel zur Neutralposition zur ck E Der ESC ist nun betriebsbereit und Profil 2 wurde eingestellt Blinkt amp piept einmal Blinkt amp piept zweimal E Trainingsmodus Profil 3 einstellen A 1 Bocken Sie das Boot auf dem mitgelieferten St nder auf und halten Sie dabei Gegen
69. schrauben _ B Mutter Schiffs J schraube Seitenruderarm Antriebswelle Lenkgestange Seitenruderstiitze Wasserfeste Empfangerbox Fullrohrab Seitenruderstiitze dichtung VXL 6s vs u Geschwindig i Wasserk hlungsr hre keitsregler Mitnehmer Seitenruder Trimmklappe Batterieriemen E Schiffsschraube Power Cell Lenkflosse Batterie Schiffsschrauben Lenkflosse Mutter 6 SPARTAN o o l 2 Die folgende Anleitung gibt einen berblick ber die Schritte zur Inbetriebnahme Ihres Modells Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung 1 1 Laden des Batterie Packs Siehe Seite 11 Laden Sie jetzt Ihre Batterien enthalten damit Sie fertig sind wenn Sie die anderen Installationsschritte erledigt haben 1 2 Batterien im Transmitter installieren Siehe Seite 11 Der Sender ben tigt 4 AA Alkali Batterien E 3 Einsetzen des Batterie Packs in das Modell Siehe Seite 12 O 4 Funkfernsteuerung einschalten Siehe Seite 13 Sie sollten es sich zur Gewohnheit machen den Transmitter immer als erstes ein und als letztes auszuschalten 5 Servobetrieb berpr fen Siehe Seite 14 Stellen Sie sicher dass der Lenkservo korrekt funktioniert C 6 Reichweitetest der Funkfernsteuerung Siehe Seite 14 Befolgen Sie diese Vorgehensweise um sicherzustellen dass Ihre Fernsteuerung ordnungsgem funktioniert und keine Interferenzen auftreten
70. smitter hat zwei Kan le f r die Steuerung von Gas Elektrisches Diagramm B rstenloser Motor Korrekter Motoranschluss siehe Seitenleiste und Lenkung Der Empf nger im Inneren des Modells verf gt ber f nf Ausgangskan le Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet Traxxas Hochstromanschluss BATTERIE BATTERIE Stecker zur Batterien Antenne Lenkrad Antenne a Multifunktionsschalter Neutralposition Drosselregler Lenk Trimmschalter 2 Kanal 2 a Empranger Elektronischer Fi he Geschwindigkeitsregler CEs eL CH3 CH4 BATT CH5 und CH1 Duplikat werden nicht verwendet Kanal 1 Lenkservo Gashebel zum Motor Traxxas Hochstromanschluss w k hlt i Stecker zur Batterie ASSELIERINMIEN Auslass Set Taste Einstellungs Netzschalter taste LED Men taste Batteriefach Rote Gr ne LED Statusanzeige siehe Seite 25 f r mehr Informationen M Empf ngerkabel Wassergek hlter RX Kabel Einlass e SPARTAN Ihr TO Sender verwendet 4 AA Batterien Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Transmitters Auf die Verriegelung dr cken 1 ffnen Sie das Batteriefach indem Sie auf die Verriegelung dr cken und die Abdeckung abnehmen 2 Legen Sie die Batterien gem den Markierungen im Inneren des Batteriefachs ein Installieren und schlie en Sie die Abdeckung so dass sie einrastet Schalten Sie den Sender
71. ssen Sie MENU und SET los Die rote LED blinkt wiederholt zweimal Programmierung starten Halten Sie MENU drei Sekunden lang gedr ckt MENU dr cken 1 Multifunktionsschalter i Einmal gr n blinken MENU dr cken MENU dr cken 3 Modusauswahl Dreimal gr n blinken MENU dr cken 4 Traxxas Link Viermal gr n blinken 2 Kanaleinstellung X Zweimal gr n blinken Dr cken Sie SET um die Einstellungen zu l schen Die LED am Sender blinkt LED leuchtet konstant gr n Der Sender ist auf die Vorgabewerte rot zur ckgestellt Dr cken Sie MENU um durch die Optionen zu bl ttern Dr cken Sie SET um eine Option auszuw hlen 3 Lenkungs Prozentanteil Doppelte Rate SET drucken SET drucken Lenkung Kanal 1 Einmal gr n blinken Gas Kanal 2 Zweimal gr n blinken Dr cken Sie SET um eine Option auaszuw hlen SET Elektrik dr cken MENU dr cken 2 Nitro SET 1 Modell sperren dr cken Einmal gr n blinken MENU dr cken Modell l schen Zweimal gr n blinken 2 Empfindlichkeit der Lenkung Expo 2 Gas Empfindlichkeit Expo Hinweis Der Sender ist wahrend der Programmierung Live so dass Sie Ihre Einstellungen in Echtzeit testen k nnen ohne den Men baum verlassen zu m ssen Dr cken Sie MENU um durch die Optionen zu bl ttern Dr cken Sie SET um eine Option auszuw hlen Dr cken Sie SET um die Richtung des
72. sser zu bringen e Sie m ssen jederzeit bereit sein vom Gas zu gehen sobald das Boot instabil l uft oder heftig von der einen zur anderen Seite schaukelt Nehmen Sie Einstellungen an der Trimmklappe oder Gewichtsverteilung vor um das Schaukeln zu reduzieren da solch ein Verhalten bei st rkerem Wellengang zu einem Unfall f hren k nnte e Geben Sie vor Kurven weniger Gas insbesondere bei hohem Wellengang Sobald sich das Boot in die Kurve legt k nnen Sie Gas geben um die Geschwindigkeit konstant und den Bug oben zu halten e Vorsicht ist geboten wenn Sie parallel zu Wellen oder Windb en fahren Die Wellen werden das Boot heftig zum Schaukeln bringen wodurch das Boot unerwartet berdrehen oder zerbrechen k nnte e Verstellen Sie die Regler bei hohen Geschwindigkeiten 40 mph Meilen pro Stunden ca 64 km h sehr vorsichtig damit das Boot nicht ausschl gt oder sich berschl gt Fahren Sie nur wenige Sekunden am St ck r ckw rts Beim R ckw rtsfahren gelangt Wasser ber das Heck ins Boot wodurch das Boot sinken k nnte e Legen Sie das Boot nach jeder Fahrt trocken Obwohl alle Vorkehrungen getroffen wurden dass kein Wasser in den Rumpf eindringen kann ist es eventuell notwendig eingedrungenes Wasser abzulassen bersch ssiges Wasser im Rumpf beeintr chtigt die Leistung und bringt das Boot aus dem Gleichgewicht e Lassen Sie das Boot nach dem Gebrauch nicht im Wasser Wasser k nnte in das Boot eindringen falls
73. st nde und Finger von der Schiffsschraube fern 2 Schalten Sie den Sender ein Halten Sie den Hebel in der Vollgasposition A 3 W hrend Sie den Hebel in dieser Position halten schlie en Sie zwei vollst ndig geladene Batteriepacks an den VXL 6s ESC an B Der Regler wird automatisch eingeschaltet 4 Halten Sie den Hebel weiterhin in der Vollgasposition Nach ungef hr zwei Sekunden blinkt die rote LED und der ESC piept einmal C 5 Halten Sie den Hebel weiterhin in der Vollgasposition Nach zwei weiteren Sekunden insgesamt 4 Sekunden blinkt die rote LED zweimal und der ESC piept zweimal D 6 Halten Sie den Hebel weiterhin in der Vollgasposition Nach weiteren zwei Sekunden insgesamt 6 Sekunden blinkt die rote LED dreimal und der ESC piept dreimal E 7 Stellen Sie den Hebel zur Neutralposition zur ck F Der ESC ist nun betriebsbereit und Profil 3 wurde eingestellt Blinkt amp piept dreimal Hebel Neutralposition berspannungserkennung i Der VXL 6s Geschwindigkeitsregler erkennt eine Uberspannung Werden Batterien mit einer Spannung von ber 25 2 V an den Geschwindigkeitsregler angeschlossen funktioniert dieser nicht Die roten und gr nen LEDs blinken und es ert nt ein zwischen hoch und tief alternierender Signalton Trennen Sie die Batterien und installieren Sie Batteriepacks mit einer Spannung von 25 2 V oder niedriger Gashebel Neutralposition Wird die Gashebel Neutralposition des Senders nach d
74. st nicht mit allen Motoren kompatibel Installieren Sie f r den von Ihnen gew hlten Motor ein geeignetes K hlsystem Falls Sie das Powersystem von Traxxas durch Komponenten anderer Hersteller ersetzen haftet Traxxas nicht f r m gliche Sch den am Modell oder an den von Ihnen installierten Komponenten Im Hinblick auf eine optimale Leistung empfehlen wir das serienm ig installierte b rstenlose Motorsystem des Spartan zu verwenden Es wurde f r h chste Leistungen Zuverl ssigkeit und eine einfache Anwendung in Ihrem Modell entwickelt und wird vollst ndig vom Traxxas Kundendienst unterst tzt Sollten Sie Fragen haben oder technische Hilfe ben tigen rufen Sie uns an unter 1 888 872 9927 nur f r Ortsans ssige in den USA SPARTAN 23 24 Zur ck zum Anfang Werkseinstellungen aufrufen W hrend der Programmierung Ihres 2 4 GHz Transmitters wird Ihnen vielleicht der Wunsch kommen noch einmal ganz von vorn zu beginnen Folgen Sie diesen einfachen Schritten um den Sender auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen 1 Schalten Sie den Sender aus 2 Halten Sie MENU und SET gedr ckt 3 Schalten Sie den Sender ein 4 Lassen Sie MENU und SET los Die LED am Sender blinkt rot Dr cken Sie einmal die Taste MENU Die LED am Sender blinkt wiederholt zweimal rot Dr cken Sie SET um die Einstellungen zu l schen Die LED leuchtet konstant gr n Der Sender ist auf die Werkseinstellungen zur ckg
75. ten Gr ne LED blinkt Pa x SET dr cken Rote LED blinkt Fax Mit SET bestatigen gr ne LED blinkt 8x MENU dr cken halten Zur ck zum normalen Fahrmodus Multifunktionsschalter auf die Funktion GAS re Pa x Pe x x2 Fax EMPFINDLICHKEIT Expo MENU driicken halten SET driicken Mit MENU bestatigen Mit SET auswahlen dal r ah ahacrab PESHAMIMIETEN Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt rote LED blinkt 2x gr ne LED blinkt 8x Fahrmodus Multifunktionsschalter auf sy X BW oe x3 BW X x8 die Funktion LENKUNG i 2 DOPPELTE RATE MENU dr cken halten SET dr cken MENU zweimal dr cken Mit SET ausw hlen a programmieran Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt Rote LED blinkt 3x gr ne LED blinkt 8x n Multifunktionsschalter auf owe By Fu X x4 ww X x8 die Funktion BREMSEN i a ee MENU driicken halten SET driicken MENU dreimal dr cken Mit SET ausw hlen en Boa Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt Rote LED blinkt 4x gr ne LED blinkt 8x Fahrmodus Multifunktionsschalter ewe X BW X Fu x5 ww X x8 e auf die Funktion GAS er 4 TRIMMUNG programmieren MENU dr cken halten SET dr cken MENU viermal dr cken Mit SET ausw hlen gr ne an ae Ale tater Gr ne LED blinkt Rote LED blinkt rote LED blinkt 5x LED blinkt 8x permed konstant gr n leuchtet Pas Pee Peo Pixel Fu SPERREN des EL E e MENU dr cken halten SET dr cken MENU f nfmal dr cken Mit SET sperren Lapa geal Gr
76. tennenrohr zu entfernen l sen Sie die Stellschraube mit dem mitgelieferten 1 5 mm Schl ssel Wenn Sie die Antenne neu installieren schieben Sie das Antennenkabel in den Boden des Antennenrohrs bis die wei e Spitze der Antenne sich oben am Antennenrohr unter der schwarzen Abdeckung befindet Stecken Sie im n chsten Schritt das Antennenrohr in die Fassung Achten Sie darauf dass der Antennendraht im Steckplatz der Antennenfassung steckt Installieren Sie dann die Stellschraube neben dem Antennenrohr Ziehen Sie die Schraube mit dem mitgelieferten 1 5 mm Schl ssel fest bis das Antennenrohr ausreichend gesichert ist Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest Den Antennendraht nicht biegen oder knicken Weitere Informationen siehe Seitenleiste Den Antennendraht nicht k rzen Um einen Verlust des Funksignals oder eine Reduzierung der Reichweite zu vermeiden das schwarze Kabel nicht knicken oder schneiden die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das weie Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder kurzen Korrekt Nein Nein SPARTAN e iu Technische Daten des VXL 6s Reglers Eingangsspannung 4 8 bis 25 7 V 6 bis 18 NiMH oder 2S 6S LiPo Batterien Unterst tzte Motoren B rstenlos ohne Sensoren Motorbeschr nkungen Keine Dauerstrom 80A Spitzenstrom 300 A BEC Spannung 6 0 V DC Transistortyp MOSFET Batterieanschluss Traxxas Hochstromanschluss Motoranschl sse Steckver
77. verbindungen Um die bestm gliche Leistung zu erzielen muss Ihr Modell mit NiMH Batteriepacks betrieben werden deren Batterien f r hohe Entladung zugelassen sind und die mit qualitativ hochwertigen Montagetechniken mit geringem Widerstand montiert wurden wie z B das mitgelieferte Traxxas Power Cell Batteriepack Billig hergestellte Batteriepacks halten ihre Leistungscharakteristik nach wiederholter Verwendung in elektrischen Anwendungen mit hoher Leistung nicht aufrecht Sie verlieren Leistung und Fahrzeit und m ssen eventuell h ufig ersetzt werden Zus tzlich k nnen Anschl sse schlechter Qualit t und mit hohem Widerstand ausfallen was dazu f hrt dass Sie Ihr Modell auseinander bauen und reparieren m ssen Das Hauptziel ist es alle Quellen hohen Widerstands im Batteriepack zu vermeiden Dazu z hlen der Anschluss das Kabel und die Leisten welche die Batterien miteinander verbinden Ein hoher Widerstand des Batteriepacks erzeugt zus tzliche Hitze und nimmt Ihnen die volle Leistungsf higkeit welche die Batterien abgeben k nnte F r beste Leistung empfehlen wir die Verwendung von Traxxas Power Cell Batterien 2950 Batterie Serie 4 Power Cell 4200 mAh NiMH 7 C flach 8 4 V 2951 Batterie Serie 4 Power Cell 4200 mAh NiMH 7 C Hump 8 4 V 2952 Batterie Serie 4 Power Cell 4200 mAh NiMH 6 C flach 7 2 V 2940 Batterie Serie 3 Power Cell 3300 mAh NiMH 7 C flach 8 4 V 2941 Batterie Serie 3 Power Cell 3300 mAh

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Positionneurs 3610J et 3620J et convertisseur électropneumatique  Windows® und - Billiger.de    ACTi E64 surveillance camera  資料2-1  Stile e design, il massimo delle prestazioni® Via della Tecnica, 14  Manual de instrucciones  tag2IMAGE User's Guide  PF2100 USER MANUAL - Profire Energy, Inc.  BINKS GEMINI II 55 GALLON DRUM MOUNTED PACKAGES  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file