Handbuch PEGASUS - Baumann Einbaugeräte
Contents
1. Pegasus 60 90 d Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube mit elektronischer Steuerung f r Wandmontage em Inhalt Oo oO oO Oo Oo Oo Oo JJJ JJ oo E GO GO GO de dE RT ER E SS Ga Go Go 3 OO o SN ER at E det ei E oO Oo Oo Oo 000 N Inhalt Begr ung Kontaktadresse Gew hrleistungs Information Kundendienst Wichtige Sicherheitsinformationen Modellmerkmale Abmessungen Elektronische Steuerung Ger t Ein Aus Leistung Nachlaufautomatik Licht Ein Aus Pflege Reinigung der Ger te Au enseite Abnehmen Einsetzen des Metallfettfilters Reinigen des Metallfettfilters Wartung Anzeige C l schen Austausch des Aktivkohlefilters Austausch Halogenleuchtmittel Kleine St rungen Vor der Montage Montagehinweise Elektroanschluss Abluftsystem Explosionsgrafik Zusammenbau der Haube Abluftstutzen montieren Wandmontage der Haube Schachtmontage Netzanschluss Abluftanschluss Inbetriebnahme Technische Daten em Vielen Dank f r Ihre Entscheidung ein Qualit ts Produkt aus dem Hause BAUMANN zu erwerben Bitte lesen sie sich die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie enth lt wich tige Sicherheitshinweise und n tzliche Informationen die Ihnen dabei helfen werden die hohe Leistungsf higkeit des Ger tes optimal zu nutzen und lange zu erhalten Die Bedienungsanleitung dient Ihrer Information und Sicherheit Sie ist ein wichtiger Bestandteil des Ger tes und s2. t vermindern erh hen Nachlauf Licht Ein Aus __Gebl seleistung__ automatik Ein Aus 1 Ger t Ein Aus Dr cken Sie diese Taste um die Dunstabzugshaube ein bzw auszuschalten Nach dem Einschalten l uft das Gebl se in Leistungsstufe 2 Gebl seleistung Dr cken Sie um die Leistung zu erh hen und um die Leistung zu verringern Die Leistungsstufe 1 5 wird als Ziffer angezeigt W hlen Sie die Leistungsstufe entsprechend der Menge der abzusaugenden Dunst bzw Dampfmenge Viel Dunst Dampf hohe Leistung 3 4 5 wenig Dunst Dampf kleine Leistung 1 2 w Nachlaufautomatik Dr cken Sie diese Taste um die Dunstabzugshaube nach 15 Minuten automatisch auszuschalten W hlen Sie diese Funktion um bei Ende des Kochbetriebes verbliebenen Dunst vollst n dig zu entfernen Ein Bet tigen der Taste Nachlaufautomatik oder Ger t ein aus bricht den Vorgang sofort ab die Haube schaltet aus baa Licht Ein Aus Dr cken Sie diese Taste um die Beleuchtung ein bzw auszuschalten Wichtiger Hinweis Nach ca 20 Stunden Betriebsdauer erscheint in der Anzeige C blinkend um auf die anstehende notwendige Reinigung der Metallfettfilter hinzuweisen Wie Sie die Metallfettfilter richtig reinigen und diese Anzeige wieder l schen lesen Sie im Kapitel Reinigen der Metallfettfilter em Pflege Achtung Vor allem Wartungs bzw Reinigungsarbeiten die
3. 5 m Nie direkt in das sehr helle Halogenlicht blicken Austauschleuchtmittel muss diese elektrischen Werte aufweisen 12V 20W G4 Am Strahler den Metallring mit Schraubendreherklinge vorsichtig heraushebeln Defektes Leuchtmittel herausziehen Neues Leuchtmittel nicht mit der Haut ber hren Tuch benutzen Neues Leuchtmittel mit Kontaktstiften voraus in die Fassung stecken Eventuell die Glasscheibe im Metallring reinigen Den Metallring mit dem Schutzglas wieder auf den Strahler dr cken y Kg SS Halteklfppe s I U D Filterrahmen N Halogenlampe Metallring N S d Glasscheibe em Kleine St rungen Leistung mangelhaft Betriebsger usch erh ht Ausreichender Querschnitt der Abluftleitung Mindest o 125 ideal 150 mm Metallfettfilter zugesetzt Regelm ig gr ndlich reinigen Aktivkohlefilter verbraucht Regelm ig austauschen Frischluftzufuhr ausreichend Die dem Raum entnommene Luftmenge muss ersetzt werden k nnen Mauerkasten verklemmt verstopft Reinigen R ckschlagklappen g ngig machen Keine Funktion Stromversorgung ok Sicherung pr fen Netzstecker eingesteckt Falls die Sicherung mehrfach hintereinander ausl st liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit ein ernstes Problem vor In diesem Fall Haube vom Stromnetz trennen und Kundendienst Fachmann rufen Anzeige leuchtet aber keine Absaugfunktion In diesem Fall muss die Elektronik zur ckgesetzt werden Reset Dazu die Dun
4. Siehe auch nebenstehende Skizze Abstand Elektroherd mind 40 50 cm Gasherd mind 50 60 cm Kochfl che Vergeichen Sie vor der Installation sorgf ltig die V Angabe auf dem Typenschild mit der rtlich vorhandenen Netzspannung auf bereinstimmung F r optimale Betriebsleistung muss das Abluftsystem einen Durchmesser Querschnitt von mindestens 125 mm besser aber 150 mm aufweisen em Vor der Montage zu beachten In Aufstellr umen ohne offene Feuerstelle sollte der Querschnitt der Zuluft ffnung mindestens so gro wie der Abluftquerschnitt sein damit kein Unterdruck entsteht und die Haube gut funktio niert Wichtig In Wohnungen mit offenen Feuerstellen wie z B Kachel fen Kohle fen Kamine o muss grunds tzlich eine ausreichende Frischluftzufuhr sichergestellt sein Dies geschieht am besten durch einen Ab und Zuluftmauerkasten oder durch Verwendung eines Fensterkippschal ters Vor Inbetriebnahme muss die Dunstabzugshaube von einem Kaminkehrermeister abge nommen werden Grunds tzlich soll von dem Abluftquerschnitt der dreifache Querschnitt f r die Zuluftleitung vor gesehen werden Dabei ist der gesamte L ftungsverbund der Wohnung zu beachten Notwendige Informationen ber lufttechnische Vorkehrungen sind vom zust ndigen Kaminkehrermeister einzuholen Die Haube darf auf keinen Fall an einen in Betrieb befindlichen Rauch oder Abgaskamin ande rer Ger te wie z B Boiler Kessel fen o angeschlossen we
5. Abluftbetrieb den Teleskopschacht so in den Grundschacht einsetzen dass die seitlichen Umluft ffnungen im Grundschacht verschwinden Befestigen Sie das Befestigungsblech f r den Teleskopschacht mit zwei Schrauben 3 5x25 mm und 2 D beln 6 mm etwas unterhalb der Zimmerdecke W hlen Sie die Abst nde und Lage der Bohrungen gem Skizze 16 24 OS Ben E EE 200 235 Nun den Grundschacht mit dem eingeschobenen Teleskopschacht ber den Motorkasten auf den Haubenk rper setzen Nachfolgend den Teleskopschacht bis zur Zimmerdecke hochziehen und am Befestigungsblech mit 2 Schrauben 3 5x10 mm befestigen Inbetriebnahme Nach vollst ndiger Montage alle Kartonagen und Schutzfolien entfernen F hren Sie einen Funktionstest durch em Technische Daten Leistungsstufen Motorleistung Beleuchtung Gesamtleistung Stromaufnahme Spannung Netzfrequenz Luftf rdermenge Abluftanschluss Schutzklasse Nachlaufautomatik 5 240 W 2 x 20 W 12 V 20 W G4 280 W max 1 25 A 220 240 V 50 Hz 800 m h freiblasend Luftf rdermenge abh ngig von L nge und Ausf hrung des Abluftsystems bei Abluftbetrieb Der Einsatz eines Aktivkohlefilters Umluftbetrieb reduziert die Luftf rdermenge ebenso 150 mm ja 15 Minuten Bedienungsanleitung Dunstabzugshauben Bedienungsanleitung Dunstabzugshauben
6. Dunstabzugshaube unbedingt vom Stromnetz trennen Lebensgefahr Um die Leistungsf higkeit zu erhalten muss die Dunstabzugshaube regelm ig gewartet wer den Zugesetzte Metallfettfilter beeintr chtigen die Funktion der Haube erheblich Dadurch kann es auch zu unerw nschten Fettablagerungen im Abluftsystem kommen Nur bei Umluftbetrieb Der einzusetzende Aktivkohlefilter ist nicht wartungsf hig sondern muss alle 3 6 Monate je nach Gebrauchsintensit t erneuert werden Reinigen Sie die Metallfettfilter alle 2 3 Wochen sp testens aber wenn nach 20 Betriebs stunden in der Anzeige C erscheint Reinigung der Ger te Au enseite Netzstecker ziehen Sicherung ausschalten Die Au enfl chen reinigen Sie am besten mit einer speziellen Edelstahl Pflege und einem weichen Tuch Glasfl chen reinigen Sie mit einem speziellen Glasreiniger Verwenden Sie kein Scheuerpulver Essigreiniger o ungeeignete aggressive Reiniger Diese k nnten die Oberfl che dauerhaft besch digen Abnehmen Einsetzen des Metallfettfilters Netzstecker ziehen Sicherung ausschal ten Um den Metallfettfiiter zu entnehmen Ansaugverblendung nach oben schieben und abnehmen Griffleiste des jetzt sichtbaren Metallfettfilters zur Haubenmitte hin dr cken Metallfettfilter seitlich herausnehmen Reinigung des Metallfettfilters Den abgenommenen Filter in hei er Sp llauge gut einweichen lassen Anschlie end mit weicher B rste gr ndlich aber gef h
7. Einsatz ist ausdr cklich nicht vorgesehen BAUMANN Einbauger te haftet keinesfalls f r Sch den die durch Mi achtung der Be dienungsanleitung unsachgem em Umgang oder Benutzung in zweckfremder Wei se entstehen Diese Bedienungsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Ger tes Bitte sorgf ltig aufbe wahren W hrend aller Wartungs und Reinigungsarbeiten ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten Reparaturen d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Bei Nichtbeachtung erl schen sofort s mtliche Gew hrleistungs und Haftungsanspr che Diese Dunstabzugshaube darf nur ber ordnungsgem installierten Gas bzw Elektro Kochstellen betrieben werden Die vorgeschriebenen Mindestabst nde sind dabei unter allen Umst nden einzuhalten Abstand Haubenunterkante zu Elektro Kochstelle mindestens 40 cm Abstand Haubenunterkante zu Gas Kochstelle mindestens 50 cm Beim elektrischen Anschluss sind geltende Normen und Richtlinien z B VDE sowie die technischen Anschlussbedingungen TAB des zust ndigen Energieversorgungsunterneh mens einzuhalten Nur bei Ger ten die mit einer Netzanschlussleitung mit Schuko Stecker ausger stet sind ist f r den elektrischen Anschluss kein Fachmann erforderlich da diese einfach in eine Schuko Steckdose eingesteckt werden Gaskochstellen d rfen nur zusammen mit Kochgeschirr betrieben werden Die von offenen Fl
8. ammen erzeugte Hitze k nnte Teile der Dunstabzugshaube besch digen oder in den Metallfettfiltern enthaltene Fettreste entz nden Deshalb sind auch Flambieren oder sonsti ge Arbeiten mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube unzul ssig Brandgefahr Davon ausgenommen ist lediglich die sachgem e Benutzung von Gaskochstellen Arbeiten mit Fetten und len nur unter st ndiger Beaufsichtigung Brandgefahr Bei Abluftbetrieb des Ger tes und gleichzeitigem Betrieb von z B offenen Kaminen Kachel fen Kamin fen o muss im Aufstellraum f r eine ausreichende Frischluftzufuhr gesorgt werden Informationen bei Ihrem zust ndigen Kaminkehrer Betrieb der Dunstabzugshaube nur mit eingesetzten Metallfettfiltern Die Unterlassung der empfohlenen Reinigungs und Wartungsarbeiten erh ht die Brand gefahr durch Fettablagerungen und beeintr chtigt die Leistungsf higkeit des Ger tes Die Verwendung von Dampfreinigern zum Reinigen ist unzul ssig Modellmerkmale Abmessungen Pegasus 60 90 1 Teleskopschacht 2 Grundschacht 3 Haubenk rper 4 Bedienfeld 5 Ansaugverblendung dahinter Metallfettfilter 6 Halogenleuchten 7 Glasscheibe S Abmessungen em Elektronische Steuerung Sie finden das Bedienfeld der leicht zu bedienenden und bequemen elektronischen Steuerung an der Front des Haubenk rpers Se SE Gebl seleistung Anzeige Bedienfeld Elektronische Steuerung CDN Ger
9. iner strengen Qualit tskontrolle Trotzdem sind wenn auch in sehr seltenen F llen St rungen nicht vollst ndig auszuschlie en In den meisten F llen erweisen sich diese St rungen als schnell einfach und kostenfrei als vom Benutzer selbst behebbar Wir haben der systematischen Fehlereingrenzung ein eigenes Kapitel gewidmet Bei einer ernsthaften St rung wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anrufen notieren Sie sich bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Ger tes Der Kundendienstmitarbeiter wird Sie um diese Informationen bitten Sie finden das Typenschild im Inneren des Haubenk rpers nach dem Entfernen der Metallfettfilter Das nachfolgend abgebildete Typenschild dient lediglich Musterbeispiel Die entsprechenden Information auf dem Typenschild Ihres Ger tes weichen m glicherweise davon ab BAUMANN Einbauger te Marie Curie Stra e 10 14 41515 Grevenbroich Industriegebiet Ost Tel 0 21 81 212 14 62 Fax 02181 Modellbezeichnung BAU ANN Modell Tukan 60 Motorleistung SET Gesamt Leistung ET Spannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Stromaufnahme 1 55 A Abluftanschluss Seriennummer 07100001 LE KEMAZ EN 60335 2 31 Seriennummer See 15633154 S Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch in privaten Haushalten oder unter hnlichen Be dingungen gedacht Ein gewerblicher
10. lvoll reinigen und mit viel hei em Wasser sp len Dabei das Gitter des Filters nicht besch digen Gereinigten Metallfettfilter mit Hinterkante voraus in Halterung einsetzen Griffleiste bet tigen nach oben klappen und einrasten lassen em Wartung Anzeige C l schen Um die Metallfettfilter S ttigungsanzeige C zu l schen gehen Sie wie folgt vor Taste Ger t Ein Aus etwa 5 Sekunden gedr ckt halten bis C erlischt und E erscheint Diese Funktion erinnert Sie zuverl ssig nach 20 Stunden Betriebsdauer an die nunmehr notwendige Reinigung der Metallfettfilter Austausch des Aktivkohlefilters Netzstecker ziehen Sicherung ausschalten Metallfettfilter abnehmen Der Aktivkohlefilter sitzt in einem Filterrahmen im Inneren des Hauben k rpers Jetzt die beiden Halteklipps des Filterrahmens nach vorne ziehen Der Aktivkohlefilter f llt etwas nach unten und kann nun entnommen werden Neuen Aktivkohlefilter einsetzen Die Halte nasen des Filters m ssen dabei nach vorne zur Wand weisen Neuen Filter vor dem Einsetzen etwas sch tteln um das Filtergranulat gleich m ig zu verteilen Dann mit der Hinterkante voraus in den Filterrahmen einsetzen nach oben klappen und einrasten lassen Metallfett filter wieder einsetzen Austausch Halogenleuchtmittel Netzstecker ziehen Sicherung ausschalten Mindestabstand von Halogenleuchten zu brenn barem Material oder angestrahlten Fl chen min destens 0
11. ollte deshalb sorgf ltig aufbewahrt werden Bei einem etwaigen Besitzerwechsel sollten Sie diese Anleitung zusammen mit dem Ger t an den neuen Besitzer weitergeben Wir w nschen Ihnen stets gutes Gelingen und viel Freude an der Benutzung unseres Qualit ts Produktes Unsere Adresse BAUMANN Einbauger te Marie Curie Stra e 10 14 41515 Grevenbroich Industriegebiet Ost Tel 0 21 81 212 14 62 Fax 0 21 81 212 14 63 Eine Entsorgung von Ger t und Verpackung ber den normalen Haushaltsabfall ist nicht zul ssig Die Entsorgung muss gem den rtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseiti Rm oung erfolgen TA ER o CH 2 gt gt Gew hrleistungs Information Gs SC is ER SION SPEER SE SER SA EC Se SE F r das von Ihnen gekaufte Ger t wird f r zwei Jahre ab Rechnungsdatum die gesetzliche Gew hrleistung f r M ngel bernommen Von der Gew hrleistung ausge schlossen sind Leuchtmittel aller Art sowie Fehler und Folgesch den welche auf grund mangelhafter Abluftleitung oder fehlerhafter Montage entstanden sind Auch sind sichtbare u erliche Besch digungen die nach der Montage beanstandet werden ausgeschlossen SAFE Re oC o Se EE SER X Gei RER SA SE ve EE SER D d CH K 2 Ca em Kundendienst Unsere Qualit ts Produkte werden nach aktuellsten Industriestandards gefertigt und unterliegen e
12. rden Es darf auch kein Schacht verwendet werden welcher der Be und Entl ftung von R umen mit Feuerst tten dient Bei Anschluss an stillgelegte Rauch oder Abgaskamine ist die Zustimmung des zust ndigen Kaminkehrermeisters einzuholen In jedem Fall sind die jeweiligen L nder Bauvorschriften zu beachten em Montagehinweise Beim Verlegen der Abluftleitung sollte folgendes beachtet werden Erstellen Sie kurze und m glichst gerade Abluftstrecken mit ausreichendem Durchmesser Abluftk sten und Rohre mit 100 mm und kleiner sind ungeeignet Die Haube sollte an einer gemauerten Wand befestigt werden Holzw nde o sind ungeeignet da diese wie ein Resonanzk rper wirken und dadurch hohe Betriebsger usche verursachen Keine Kunststoff Flex Abluftschl uche verwenden da sonst m glicherweise zus tzliche uner w nschte Betriebsger usche verursacht werden k nnen Achtung Gefahr Achten Sie beim Bohren der erforderlichen D bel L cher auf in der Wand verlaufenden Leitungen Strom Gas Wasser damit diese nicht besch digt wer den Elektroanschluss Die Dunstabzugshaube kann an jede vorschriftsm ig installierte und abgesicherte Schutzkontaktsteckdose 230 V 50 Hz Wechselspannung angeschlossen werden Sollte die verwendete Steckdose nach Montage der Haube nicht mehr frei zug nglich sein muss der Stromkreis zur Durchf hrung von Wartungs und Reinigungsarbeiten abgeschaltet werden k n nen Dieses Ger t entspricht Sch
13. sition der Haube Erstellen Sie die 2 Bohrungen A und setzen Sie 2 D bel 8 mm ein In diese D bel Schrauben 5x50 mm einsetzen und nur soweit eindrehen bis die Schraubenk pfe noch etwa 10 mm herausragen Jetzt Einheit aus Haubenk rper mit anmontiertem Motorkasten in diese Schrauben einh ngen Waagrechte Ausrichtung berpr fen und mit den beiden Schrauben des Wandhalters M4x20 ein stellen Anschlie end Bohrung B anzeichnen und Haube wieder abnehmen Bohrung B erstellen und D bel 8 mm einsetzen Haube wieder in Schrauben A einh ngen und diesmal fest anziehen Nochmals waagrechte Lage der Haube berpr fen Abschlie end Schraube 5x50 mm in D bel B einsetzen und festziehen Schraube M4x20 Motorkasten Ger t von hinten em Schachtmontage Netzanschluss Stecken Sie den Netzstecker in die vorgesehene Steckdose ein Nachdem alle Montagearbeiten abgeschlossen sind k nnen Sie die Stromversorgung wieder einschalten Abluftanschluss Schlauch Rohr des Abluftsystems am einen Ende mit dem Abluftstutzen und am anderen Ende mit dem Abluftanschluss des Mauerdurchbruches Mauerkasten mit R ckschlagklappe verbinden Entfernen Sie alle Schutzfolien von Grund und Teleskopschacht Der aus beiden Teilsch chten bestehende Schacht wird wie folgt zuammengesetzt F r Umluftbetrieb den Teleskopschacht so in den Grundschacht einsetzen dass die seitlichen Umluft ffnungen oben sichtbar sind F r
14. stabzugshaube f r etwa 30 Sekunden vom Netz trennen Ausschalten gen gt nicht Ggf Vorgang wiederholen Wenn diese Tipps die St rung nicht beheben rufen Sie bitte den Kundendienst Eine der Halogenleuchten bleibt dunkel Leuchtmittel austauschen Beide Halogenleuchten bleiben dunkel berpr fen Sie und erneuern Sie bei Bedarf Elektronikbox die Schmelzsicherung 250V 1 A flink der Di Elektronikbox im Inneren des Haubenk rpers L icherung n Falls die Sicherung mehrfach hintereinander ausl st liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit ein ernstes Problem vor In diesem Fall Haube vom Stromnetz trennen und Kundendienst Fachmann rufen em Vor der Montage Umluft oder Abluftbetrieb Wir empfehlen Ihnen den Abluftbetrieb Dabei wird die angesaugte K chenluft ber ein Abluftsystem mit Mauerkasten ins Freie geleitet Wenn aber keine M glichkeit besteht die ange saugte Luft nach au en zu leiten kann die Haube auch im sog Umluftbetrieb verwendet wer den Dazu muss ein Aktivkohlefilter nicht im Lieferumfang in den Filterrahmen der Haube ein gesetzt werden Die K chend nste werden von der Haube angesaugt im Aktivkohlefilter von Fettr ckst nden und Ger chen gereinigt und durch die Umluft ffnungen wieder in den Raum zur ckgeleitet Wichtige Hinweise Der Abstand zwischen Haubenunterkante und Kochfl che Kochstelle muss bei Elektro herden mindestens 40 cm und bei Gasherden mindestens 50 cm betragen
15. utzklasse 1 Abluftsystem Wichtig Der Abluftanschluss muss vor der Befestigung der Dunstabzugshaube komplett fertig gestellt sein Der Luftaustritt muss von au en mit einer Abdeckung mit selbst ffnenden Schlitzen oder R ckschlagklappe versehen sein Lassen Sie das von dem Fachmann vornehmen der auch den Mauerdurchbruch erstellt Verwenden Sie f r das Abluftsystem Abluftschlauch bzw Kunststoffrohr mit mind 125 mm bes ser 150 mm Querschnitt Durchmesser Schneiden Sie das Rohr bzw den Schlauch auf die ben tigte L nge zu Schl uche d rfen nicht geknickt werden Schlauch Rohr am einen Ende mit dem Abluftstutzen und am anderen Ende mit dem Abluftanschluss des Mauerdurchbruches Mauerkasten mit R ckschlagklappe verbin den Explosionsgrafik Modell PEGASUS Befestigungsblech Teleskopschacht Teleskopschacht BE ge Grundschacht Wandhalter Adapter 150 125 mm Motorkasten Abluftstutzen s Glasscheibe Ansaugverblendung Panel Metallfettfilter Aktivkohlefilter nicht serienm ig 14 em Zusammenbau der Haube Abluftstutzen montieren Setzen Sie den Abluftstutzen ber die Abluft ffnung des Motorkastens und befestigen Sie den Abluftstutzen mit 4 Schrauben 3 5x10 mm Wandmontage der Haube Den Wandhalter lose am Motorkasten befestigen 2 Schrauben M4x20 Der Wandhalter muss sich noch in seinen Langl chern bewegen lassen Ermitteln Sie unter Einhaltung der Mindestabst nde die Montagepo
Download Pdf Manuals
Related Search