Seilwinde 12000lbs mit Funkfernbedienung Modell
Contents
1. Seite 5 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge WARTUNG UND SCHMIERUNG W hrend des Zusammenbaus wurden alle beweglichen Teile permanent mit hochtemperierbarem Schmierfett geschmiert Unter normalen Umst nden ist dies ausreichend Schmieren Sie das Seil von Zeit zu Zeit mit leichtem l ein Untersuchen Sie es nach defekten Teilen und ersetzen Sie diese falls notwendig Sollte das Seil abgenutzt oder defekt sein muss es unbedingt ausgetauscht werden INSTALLATION DES SEILES Rollen Sie das Seil auf dem Boden ab um evt Knicke zu vermeiden Beachten Sie hierbei wie das alte Seil an dem Trommel Flansch befestigt ist STROMVERSORGUNG F r den blichen Einsatz ist Ihr bestehendes Stromsystem ausreichend Eine voll aufgeladene Batterie sowie saubere Verbindungen sind sehr wichtig Lassen Sie den Fahrzeugmotor w hrend des Winden Vorgangs laufen um die Batterie geladen zu halten Achten Sie auf saubere Stromkabelverbindungen wie folgt Diagramm 1 1 Kurzes rotes Kabel B verbinden mit der roten Klemme B des Motors Kurzes schwarzes Kabel mit gelber Ummantelung C verbinden mit der gelben Klemme C des Motors Kurzes schwarzes Kabel mit schwarzer Ummantelung D verbinden mit schwarzer Klemme D des Motors D nnes schwarzes Kabel a verbinden mit Bodenklemme A des Motors Langes schwarzes Kabel 1 8 m eine Klemme A verbinden mit der Erdungsklemme A des Motors die andere Klemme negativ2. verbinden mit negativ Klemme der Batterie 6 Langes rotes Plus Kabel verbinden mit positiv Klemme der Batterie St s pu n Terminal C Yellow Terminal D Terminal B Red Series Wound Motor Terminal A Motor amp Bearing Achtung 1 Halten Sie Ihre Batterie in gutem Zustand 2 Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht stramm ber Gegenst nde gezogen werden Dies kann zu Sch den an den Kabeln f hren Rostbildung an elektrischen Verbindungen verringert die Performance und kann einen Kurzschluss ausl sen 4 Reinigen Sie alle Verbindungen besonders an der Fernbedienung und der Steckerbuchse 5 Verwenden Sie silikonhaltige Dichtungsmasse zum Schutz vor Rost in salzhaltigen Umgebungen Vorsicht Winden mit 12 Volt d rfen ausschlie lich an Batterien mit 12 Volt angeschlossen werden Winden mit 24 Volt d rfen ausschlie lich an Batterien mit 24 Volt angeschlossen werden Seite 6 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge Negative ve Long Black Cable 1 8m Wireless ote Control Transmitter Wireless Remote Control Receiver gt Terminal a Thin Black Cable with Black sleeve Terminal A Terminal C Yellow jacket Short black cable Positive ve Long Red Cable Terminal B Control box Q Red jacket Short red cable Terminal D Black jacket Short black cable Black battery cable Four pin air socket Jo Ip a 2E
3. den am Seil verursachen Benutzen Sie immer eine Schlinge oder Kette von ausreichender St rke 5 Beobachten Sie Ihre Seilwinde w hrend des Betriebs wenn m glich aus sicherer Entfernung Halten Sie die Winde alle ein bis zwei Meter an um sicherzustellen dass das Seil nicht nur auf einer Seite der Trommel aufgewickelt wird Das Stauchen des Seiles kann zum Bruch der Winde f hren 6 Befestigen Sie keine Abschlepphaken an die Winde Diese m ssen am Fahrzeugrahmen angebracht werden 7 Das Einsetzen einer Umlenkrolle unterst tzt bei Hilfsbergungen da er die Windenkapazit t verdoppelt und die Winden Geschwindigkeit halbiert Bei Verwendung einer Umlenkrolle sollte der Lasthaken am Fahrzeug Rahmen angebracht werden Keinesfalls an der Winde 8 Verwenden Sie bei Bergungen mit einem Ankerpunkt wie z B einem Baum unbedingt geeignete Bergegurte und Sch kel mit ausreichender Bruchlast 9 Stellen Sie sicher dass beim Abspulen des Seiles immer mindestens 5 Umdrehungen auf der Trommel bleiben da sich das Seil sonst w hrend der Bergung komplett aus der Verankerung der Trommel l sen kann Schwere Verletzungen oder andere Sch den k nnen daraus resultieren 10 Alle Seilwinden haben eine rote Markierung welche die letzten 5 Umdrehungen des Seils auf der Trommel anzeigt Jenseits dieser Markierung sollte keine Last auf das Seil einwirken 11 Da die st rkste Zugkraft von der innersten Lage Ihrer Winde au er den letzten 5 Umdrehungen errei
4. Brown Red Yellow switch switch switch control control control cable cable cable Red battery calbe TO BATTERY Black motor cable _ black terminal on motor N QW terminal 2 450mm L black wire to 2 terminal on motor terminal A of motor on motor To yellow Yellow motor cable Red motor cable Seite 7 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge BEDIENUNG DER SEILWINDE VORSCHLAG Am besten machen Sie sich mit Ihrer Winde vertraut indem Sie zun chst einige Testl ufe durchf hren Planen Sie den Test im Voraus Bedenken Sie dass Sie die Winde nicht nur sehen sondern auch h ren k nnen Lernen Sie das Ger usch eines leichten gleichm igen und starken Zug zu erkennen sowie Ger usche einer rei enden oder schleifenden Ladung Schon bald werden Sie Vertrauen in der Handhabe finden und die Benutzung der Winde wird ein Einfaches f r Sie werden BENUTZUNG 1 Sichern Sie das Fahrzeug durch Anziehen der Handbremse sowie Blockierung der Reifen 2 Ziehen Sie das Seil auf die gew nschte L nge und verbinden Sie es mit dem Fixpunkt Die Winde Kupplung erm glicht ein schnelles Abspulen des Seils um es an der Ladung bzw dem Fixpunkt anzubringen Die Schaltung welche am Getriebegeh use der Seilwinde sitzt betreibt
5. das Seil nicht durch ihre H nde gleiten und treten Sie nicht zu nahe an die Winde Fahren Sie das Kabel bis auf 1 Meter ein Schalten Sie die Fernbedienung aus und rollen Sie den Rest manuell auf indem Sie die Trommel bei gel ster Kupplung von Hand drehen Vorsicht Der Gebrauch von nicht autorisiertem Zubeh r bzw Anschl ssen kann ein Sicherheitsrisiko bedeuten und Verletzungen verursachen Seite 2 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge Hinweise zur Inbetriebnahme der Seilwinde Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Inbetriebnahme der Seilwinde gr ndlich durch und heben Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf 1 Es ist kein Problem das Seil unordentlich auf der Winde aufzurollen wenn Sie die Ladung einziehen es sei denn das Seil spult nur an einem Ende der Trommel auf Sollte dies passieren lassen Sie die Trommel zur cklaufen um das Seil zu entspannen und setzen Sie den Lasthaken mehr zur Mitte des Fahrzeugs neu an Nachdem Sie die Bergung beendet haben k nnen Sie die Winde abspulen und das Seil sauber auf die Trommel aufwickeln 2 Verstauen Sie die Fernbedienung in Ihrem Fahrzeug wo sie nicht besch digt werden kann berpr fen Sie die Fernbedienung vor jedem Gebrauch auf Besch digungen 3 Schlie en Sie die Fernbedienung vor Gebrauch der Winde bei losgel ster Kupplung an setzen Sie die Kupplung nicht bei laufendem Motor ein 4 Koppeln Sie niemals den Haken an das Seil Dies kann Sch
6. die Kupplung wie folgt a Um die Kupplung zu l sen legen Sie den Schalter in die FREE SPOOLP Position Das Seil muss nicht frei von der Trommel gerollt sein b Um die Kupplung einzulegen bewegen Sie den Schalter in die ENGAGED Position Nun ist die Seilwinde einsatzbereit Hinweis Der Schalthebel kann nur im Uhrzeigersinn bewegt werden ENGAGED EIN FREE SPOOL FREILAUF 3 berpr fen Sie die Befestigung des Seils vor dem Fortfahren 4 Schalten Sie die Winde mit der Kabel Fernbedienung ein Es ist empfehlenswert alle Funktionen von der Fahrerseite auszuf hren um eine sichere Benutzung zu garantieren 5 mit dem Seilwinden Einsatz fortzufahren starten Sie nun das Fahrzeug und legen den Leerlauf ein 6 Stellen Sie die Kabel Fernbedienung auf IN bzw OUT bis die Ladung eingeholt ist berpr fen Sie regelm ig das saubere Aufrollen des Seils auf die Trommel 7 Stellen Sie die Funk Fernbedienung auf enter bzw let out bis die Ladung eingeholt ist Seite 8 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge Hinweise 1 Benutzen Sie die Winde niemals bei eingelegtem Gang im Fahrzeug bei Automatik Getrieben nicht auf Parken stellen Dies kann Sch den am Fahrzeuggetriebe verursachen 2 Wickeln Sie niemals das Seil um ein Objekt und befestigen es niemals an sich selbst Das zu ziehende Objekt k nnte besch digen werden Zudem k nnte das Seil knicken ode
7. 2V Solenoid Power in 24V Solenoid Power in 12V Solenoid Power in 24V 45 13 12 11 10 14 Seite 15 von 15 2012 PRIME TECH
8. Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge Pl KE CH ELEKTRISCHE SEILWINDE WF12 MIT 12 000 LBS 5 440 KG ZUGKRAFT L ED Le e Ee 4 FiME Y 1200018 EE Di m AUTOMATIC 7 Kaes mano VERI FM 1 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge SICHERHEITSVORKEHRUNGEN HINWEIS Bitte beachten Sie im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt die nachfolgend aufgef hrten Sicherheitsvorkehrungen Eine unsachgem e Nutzung der Anlage kann zu Verletzungen und zu Materialsch den f hren Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Seilwinde intensiv die Bedienungsanleitung 1 Richtige Kleidung Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck Diese kann sich in beweglichen Maschinenteilen verfangen Tragen Sie beim Halten des Seiles Lederhandschuhe Ansonsten k nnen evtl lose Dr hte zu Handverletzungen f hren Tragen Sie feste Schuhe mit Profil Tragen Sie bei langem Haar unbedingt einen Haarschutz 2 Halten Sie Sicherheitsabstand Stellen Sie sicher dass alle Personen w hrend der Bedienung einen Sicherheitsabstand einhalten Empfohlen ist der 1 5 fache Abstand der Seill nge Sollte sich das Seil von der Last l sen oder brechen kann das Seil zur ckschnellen und schlimmste Verletzungen verursachen oder t dlich sein Treten Sie niemals auf das Seil Alle Personen m ssen sich au erhalb des Arbeitsbereiches befinde
9. NSCHAFTEN UND SPEZIFIKATIONEN 12 000 Ibs 5 440 kg Motorleistung 12 Volt 6 6 PS 4 8 KW Wound Serie 009 Fe 0 Bedienung Kabel Fernbedienung mit 3 7 m L nge Tse ee Kompletter Umfang 537 160 xX 183 mm LXBXH Lochbild zur Befestigung 254 x 114 3mm 12 VOLT SEIL GESCHWINDIGKEIT UND AMPER SPANNUNG 1 SCHICHT Ampere 5 158 201 ss 31 50 _ 200 24 VOLT SEIL GESCHWINDIGKEIT UND AMPER SPANNUNG 1 SCHICHT WE EE 12 000 LBS ZUGKRAFT UND SEIL AUSLASTUNG Zul ssige 12000 9210 8030 6894 Zugkraft pro Kilo 5440 4170 3640 3125 Lage Seite 12 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge 12000LBS SEILWINDE TEILELISTE Pin Ee Hi wamaq as Ce Ono 1 2 onsen emma 1 _ 1 Dume RN e oo 1 _ 1 _ om 1 29 1 Cw smeemywwme 1 9 mem 2_ Cw opman 1 s 1 2 _ Cw Ommibomeny 1 remm 1 nmn item 7 mmm neen 4 i menge ar gemeeten 1 1 messe 1 a menge 39 messen 1 Seite 13 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge Seite 14 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge MAGNETSPULEN BOX 12 V 24 V TEILELISTE Sn Solenoid Power in 1
10. cht wird ist es erstrebenswert so viel Seil abzuspulen wie m glich Sollte das aus praktischen Gr nden nicht gehen empfiehlt es sich eine Umlenkrolle zu verwenden 12 Es wird empfohlen ein schweres Tuch oder hnliches ber das gespannte Seil zu h ngen um das Zur ckschnellen des Seils im St rungsfall zu mindern 13 Sauberes Spulen verhindert das Verheddern des Seils Sollte sich das Seil trotz aufmerksamer Bedienung doch verklemmen versuchen Sie es zu l sen indem Sie die Winde vor und zur cklaufen lassen Versuchen Sie keinesfalls das Seil mit den H nden zu l sen wenn es unter Spannung steht 14 Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen wegrollen durch Unterlegkeile insbesondere wenn das Fahrzeug in einem Hang steht Seite 3 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge 15 Batterie Stellen Sie sicher da die Batterie in Ordnung ist Tragen Sie immer eine Schutzbrille wenn Sie an der Batterie arbeiten Lassen Sie den Motor w hrend des gesamten Windevorgangs laufen um das Leeren der Batterie zu vermeiden 16 Das Seil der Winde Vergewissern Sie sich dass das Seil in gutem Zustand und sicher angebracht ist Benutzen Sie die Winde nicht bei ausgefranstem oder besch digtem Seil Bewegen Sie nicht das Fahrzeug um eine Last zu bergen Ersetzen Sie das Seil nicht durch ein Seil mit geringerer St rke Die Lebensdauer des Seils ist abh ngig von dem Einsatz sowie der Pflege Nach den erste
11. das Ausl sen von SRE Airbags beeinflussen berpr fen Sie ob das Montagesystem f r mit Airbags ausgestattete Fahrzeuge getestet und genehmigt worden ist 2 Seilwinden Montagesysteme und oder Frontschutzsysteme sind f r die meisten Fahrzeugtypen zugelassen Montagehinweise entnehmen Sie bitte der jeweiligen Anleitung des verwendeten Systems 3 Wollen Sie Ihre eigene Montageplatte herstellen sollte Ihnen die folgende Zeichnung hilfreich sein Es wird ein otahlmontageblech mit einer St rke von 6 mm empfohlen Verbindungselemente sollten aus hochstabilem Stahl sein Eine falsche Montage f hrt zum Erl schen des Garantieanspruches 4 Die Winde sollte mit den beiliegenden 3 8 UNC X 1 1 4 Bolzen Unterlegscheiben aus Edelstahl an der Aufnahmevorrichtung befestigt werden 5 Die Winde ist f r den Betrieb in einer Richtung konzipiert Der Betrieb der Winde darf niemals umgekehrt werden Underwind Overwind 6 Das Rollenseilfenster muss so angebracht werden dass das Seil eben ber die Trommel laufen kann ER 1 i 1 0 D en x E 1 ES ut 224 537 __ 169 254 o
12. ft Empfohlene maximale Lasten f r diverse Steigungen finden Sie in folgender Tabelle gelistet 1500 0 0000 2001s 5 0 2500 0 00 3500s 00 00 850lbs 0 0 9001s 50 9500s 0 00 100005 _ Achtung 1 Diese Anleitung ist f r allgemein gebr uchliche Eins tze empfohlen Diverse Anwendungen erfordern ggfs eine Seilwinde mit h herer Zugkraft 2 Das angegebene Gewicht ist das welches die Winde senkrecht vom Boden mit einem Einzelseil zieht 1 Seilebene auf der Trommel 3 Eine 1096 ige Steigung entspricht einem H henunterschied von 1 m auf einer Strecke von 10 m 4 Die Winde ist nicht als Ladungs oder Sicherungseinrichtung vorgesehen Hinweis Die in dieser Anleitung aufgef hrten Sicherheitsanweisungen und Instruktionen k nnen nicht alle m glichen Umst nde oder Situationen erfassen Der sachgem e Umgang mit dem Produkt mu vom jeweiligen Benutzer ausgehen Seite 10 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge Zur Nutzung der Kabel Fernbedienung einstecken Nach Beendingung aus dem Steuerger t entfernen Lassen Sie die Fernbedienung niemals eingesteckt wenn Sie diese nicht nutzen Zur Nutzung der Funk Fernbedienung einstecken Nach Beendingung aus dem Steuerger t entfernen Lassen Sie die Fernbedienung niemals eingesteckt wenn Sie diese nicht nutzen Seite 11 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge 12 000 LBS EIGE
13. in dieser Anleitung abgebildeten Winden sind ausschlie lich zum Anbringen an Fahrzeugen und Booten und nicht f r den industriellen Einsatz geeignet 21 Die Benutzung der Winde f r F rderanlagen ist aufgrund der notwendigen Sicherheitsma nahmen und vorkehrungen nicht zul ssig 22 Benutzen Sie die Winde nicht zum Heben zur Ladungssicherung w hrend der Fahrt oder zum Transport von Personen ACHTUNG 1 Bei berbelastung stoppt die Winde automatisch den Spulvorgang Ein knirschendes Alarmsignal ert nt bei Aktivierung des berladeschutzes Schalten Sie in diesem Fall die Fernbedienung aus Eine unsachgem e bzw fehlerhafte Handhabung kann die Lebensdauer der Winde verk rzen oder auch zu Schaden bringen 2 Gummidichtungen zwischen der Trommel und den Haltewinkeln sch tzen die Winde vor Staub und Spritzwasser Seite 4 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge Installation Anbringen Ihrer Seilwinde 1a Die Winde muss an einem passenden Stahl Montagerahmen angebracht werden Benutzen Sie hierzu das 4 Punkte Montagesystem in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung b Es ist wichtig dass die Winde auf eine ebene Oberfl che montiert wird damit die drei Teilbereiche Motor Seiltrommel und Getriebegeh use sauber ausgerichtet sind c Stellen Sie vor der Montage sicher dass die Montage Anlage der Ihrer Seilwinden Kapazit t standh lt d Das Anbringen von Seilwinden oder Frontschutzsystemen kann
14. n Halten Sie jederzeit den Sicherheitsabstand ein 3 Umgang mit den elektrischen Leitungen Tragen Sie die Seilwinde niemals am Stromkabel und ziehen dieses niemals ruckartig aus den Anschl ssen Halten Sie die Stromkabel fern von Sonne scharfen Kanten und l 4 berlasten Sie niemals die Seilwinde Sollte der Motor im Arbeitsvorgang hei werden unterbrechen Sie den Vorgang und lassen Sie den Motor einige Zeit abk hlen Sollte der Motor abw rgen schalten Sie die Seilwinde sofort aus bersteigen Sie niemals die in der Zugkraft Tabelle angegebenen Grenzwerte 5 Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Starten der Seilwinde Die Kupplung der Seilwinde sollte bei Nichtgebrauch ausgekuppelt sein und nur im Einsatz eingerastet sein 6 Besch digte Teile Vor Gebrauch sollten Sie Ihre Seilwinde einer Kontrolle unterziehen Jedes besch digte Teil sollte repariert oder von einer Werkstatt ausgetauscht werden 7 Reparaturen an der Seilwinde Setzen Sie ausschlieBlich Original Ersatzteile ein 8 Aufspulen des Seils Tragen Sie beim Aufspulen Lederhandschuhe Um ein korrektes Aufspulen zu gew hrleisten mu ein leichtes Gewicht gezogen werden Nehmen Sie das Seil in die eine und die Fernbedienung in die andere Hand Starten Sie hierbei m glichst in der Trommelmitte Bewegen Sie sich beim Aufspulvorgang zur Seilwinde hin W hrend die Seilwinde arbeitet halten Sie das Seil stets unter Spannung Lassen Sie
15. n und nachfolgenden Eins tzen muss ein Seil unter einer Belastung von mindestens 230 kg auf die Trommel gewickelt werden da sonst die au en liegende Lage sich in die untere eindrehen und so starken Schaden an dem Seil verursachen kann Der erste Einsatz der Winde sollte eine Art Kennenlernen der Winde sein und in einer ruhigen Atmosph re ohne wirkliche Bergung ablaufen Entrollen Sie das Seil bis zur roten Markierung und spulen Sie das Seil wieder auf die Trommel mit einer Ladung von 230 kg oder mehr Dies wird das neue Seil ein wenig dehnen sowie spannen und somit ein enges Aufrollen auf die Trommel erm glichen Das Fehlen dieses Vorgangs kann in Seilsch den resultieren und verk rzt die Lebensdauer des Seils Sollte das Seil ausgetauscht werden stellen Sie sicher dass Sie LOCKTITE oder ein ad quates Produkt zur Sicherung der Schrauben an der Seilbefestigung benutzen Ziehen Sie die Gewindeschraube fest an ohne sie zu berdrehen LOCKTITE beugt dem L sen der Schraube vor LOCKTITE 7471 Primer und 222 Threadlocker sind empfohlen 17 Versuchen Sie nicht die angegebenen Zug Begrenzungen dieser Seilwinde zu berschreiten 18 Bewegen Sie nicht Ihr Fahrzeug oder versuchen auf andere Art und Weise Ihre Seilwinde zu unterst tzen Durch schlagartige Lastver nderung k nnte das Seil oder die Winde selbst berlastet werden was zu Sch den f hren kann 19 Schlagartige Lastver nderungen w hrend des Spulens sind gef hrlich 20 Die
16. r sich l sen 3 Halten Sie H nde Kleidung Haar sowie Schmuck fern von der Trommel und dem Seil w hrend des kompletten Einsatzes 4 Benutzen Sie niemals die Winde wenn das Seil geknickt gel st oder besch digt ist 5 Erlauben Sie w hrend des Einsatzes niemandem sich in der N he der Seilwinde oder dem Windenseil aufzuhalten Sollte das Seil abrutschen oder brechen kann es pl tzlich zur ckschleudern und somit eine Gefahr f r jeden in der Umgebung bedeuten Stellen Sie sich im Rahmen der Winden Nutzung immer seitlich und in einem ausreichenden Abstand zur Winde 6 Lassen Sie eine ungenutzte Winde niemals mit der Stromzufuhr verbunden BERPR FEN SIE DIE WINDE SORGF LTIG VOR JEDEM EINSATZ Instandhaltung Die Winde sollte regelm ig mindestens 1x im Monat eingesetzt werden Einfach das Seil auf 15 Meter ausspulen 5 Meter locker zur ck spulen und anschlie end das Restst ck einholen Dies hilft alle Teile in guter Verfassung zu halten welches die Winde im Einsatz zuverl ssig arbeiten l sst Wenden Sie sich bei auftretenden Problemen Reparaturen an eine Fachwerkstatt in Ihrer N he ERSATZTEILE Originalersatzteile erhalten Sie bei Ihrem H ndler von dem Sie die Seilwinde bezogen haben Seite 9 von 15 2012 PRIME TECH Elektrische Seilwinde f r Fahrzeuge KAPAZIT T DER SEILWINDE 1 Diese Seilwinde hat eine maximale Kapazit t von 12 000 lbs bzw 5 440 kg 2 Bei steigendem Gef lle reduziert sich die Zugkra
Download Pdf Manuals
Related Search