Home

1 - Onkyo

Contents

1. V LJARE TP EDENE I Ee eenn 1 I PEN oo MAIN IN DIGITALF RST RKARE ON I ON I E Ll CNE I STO i gt i I i Lkn L GPASS I i OFF 1 l FILTER o HO BAS i I i I i i DISKANT I POWER REA io 5 1 I AMP i i REL HOGTA H GTA H GTA PURE DIRECT i DIRECT l H GTALARE B il LAREA LAREB od f i i I Ann I L GPASS 1 I MAIN IN da R knl FILTER 4 ES O 1O ON ON a 1 Ji oH OO CN erk he gt on DIGITALF RST RKARE A I BARA A 9755 I gt BAS DISKANT I_L_______I EO Oes i sv 19 SA En_A97559555_02 fm 20000 00000000000 000 0000000 A 9755 A 9555 Uteffekt 150 W 150 W 8 Q 1 kHz DIN 100 W 100 W 8 Q 1 kHz DIN 300 W 300 W 4 Q 1 kHz JEITA 200 W 200 W 4 Q 1 kHz JEITA Dynamisk effekt 330 W 330 W 3 Q Front 230 W 230 W 3 Q Front THD total harmonisk distorsion D mpningsfaktor Ing ngsk nslighet och impedans Utg ngsniv och impedans verbelastning phono Frekvensomf ng Tonkontroll SN f rh llande H gtalarimpedans Str mf rs rjning Str mf rbrukning Str mf rbrukning i str mberedskap M tt B x H x D Vikt Analoga ing ngar Analoga utg ngar H gtalarutg ngar H rlurar 270 W 270 W 4 Q Front 170 W 170 W 8 Q F
2. e Kontrollera att alla audio anslutningskontakter har tryckts in helt sidan 11 Kontrollera att ing ngarna och utg ngarna i alla komponenter har anslutits korrekt e Kontrollera att h gtalarkablarnas polaritet r korrekt och att de blanka tr darna ber r varje h gtalarkontakts metalldel sidan 10 e Kontrollera att du har valt r tt insignalsk lla sidan 15 e Om volymindikatorn blinkar l ngsamt tryck fj rrkontrollens MUTING knapp f r att koppla ur ljudavst ngningsfunktionen f r A 9755 A 9555 sidan 15 e Kontrollera att ingen av anslutningskablarna r b jd tvinnad eller skadad e F r att anv nda en skivspelare med MC pickup kommer du att beh va en MC phono f rf rst rkare som finns att k pa 1 handeln sidan 11 e Om volymindikatorn blinkar snabbt kanske n gon av h gtalarna inte r ansluten till A 9755 A 9555 Kontrollera att anslutningarna har utf rts korrekt och s tt str mbrytaren POWER till l get ON igen sidor 10 14 e Kontrollera att SPEAKERS v ljaren konfigurerats p r tt s tt Om du har valt OFF l ggs inget ljud ut fr n n gon av h gtalarna sidan 14 Brus h rs fr n h gtalarna e Om du anv nder kabelf sten f r att bunta ihop audiokablar med n tsladdar h gtalarkablar m m kan systemets ljudkvalitet f rs mras Bunta inte ihop kablar och sladdar e En audiokabel kan ta upp st rningar F rs k placera om dina kablar Tonklangsreglagen g r inte att anv mda e Om
3. nur A en D Erdungsklemme Schlie en sie hier das Erdungskabel des Plattenspielers an PHONO MM Eingang Analoger Audio Eingang zum Anschluss eines Plattenspielers mit Magnetspul Tonabnehmer MM amp SPEAKERS A Diese Klemmen dienen zum Anschluss der Boxengruppe A 0 SPEAKERS B Diese Klemmen dienen zum Anschluss der Boxengruppe B AC INLET WS STECKERBUCHSE Steckverbinder zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Siehe Seite 5 CD Eingang Analoger Audio Eingang zum Anschluss des analogen Audio Ausgangs eines CD Spielers D TUNER Eingang Analoger Audio Eingang zum Anschluss des analogen Audio Ausgangs eines Tuners TAPE IN OUT Analoger Audio Eingang und Ausgang zum Anschluss eines Kassettendecks mit analogem Audio Eingang und Ausgang amp MD IN OUT Analoger Audio Eingang und Ausgang zum Anschluss eines MD Recorders mit analogem Audio Eingang und Ausgang HDD IN Analoger Audio Eingang zum Anschluss des analogen Audio Ausgangs eines Ger tes RI Dock usw RIGHT SPEAKERS A SPEAKERS B Die Abbildung bezieht sich auf den A 9755 LINE Eingang Analoger Audio Eingang zum Anschluss des analogen Audio Ausgangs eines Ger tes TV usw MAIN IN nur A 9755 Analoger Audio Eingang zum Anschluss eines separaten Vorverst rkers wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben m chten Achtung Schlie en
4. Mtid 00000000000 ono O0000000 ONKYO Deutsch Nederland Svenska Einf hrung De 2 Integrated Amplifier Inleiding NI 2 Inledning Sv 2 EE EE Bedienungsanleitung Anus wa Vielen Dank dass Sie sich f r den Integrierter Aansluitingen NI 10 Verst rker von Onkyo entschieden haben Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig bevor Sie die Anslutningar Sv 10 Anschl sse ausf hren und den Netzstecker einstecken Das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen erlaubt Ihnen optimale Leistung und H rvergn gen von Ihrem neuen Verst rker zu erhalten Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Wiedergabe von Audioquellen Nachschlagen auf e OEO Naar audiobronnen luisteren Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo Lyssna p audiok llor Ge ntegreerde versterker Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt kunt u de beste prestaties uit uw nieuwe versterker halen en Fehlersuche Pets optimaal van uw muziek genieten Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in Verhelpen van storingen NI 18 de toekomst st m Fels kning sv 18 Bruksanvisning Tack f r att ha k pt Onkyos Integrerade f rst rkare L s bruksanvisningen noga innan du utf r anslutnin garna och kopplar in enheten Technische Daten De 20 F ljer du anvisningarna i denna bruksanvisni
5. 0 5 10 Hz 60 kHz 1 dB 3 dB CD 10 dB 10 dB 100 Hz BASS 10 dB 10 dB 20 kHz TREBLE 10 dB 50 Hz LOUDNESS 2 dB 10 kHz LOUDNESS 100 dB CD IHF A 70 dB PHONO IHF A 4 16 Q AC 230 240 V 50 Hz AC 220 230 V 50 60 Hz AC 120 V 60 Hz 120W 0 3 W 435 x 148 x 431 mm 13 0 kg PHONO CD TUNER TAPE MD HDD LINE MD TAPE 2 A B 1 Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving NI 20 A Ea E sores zaam 21000 O0O000000000 OUD ooog Aantekeningen NI 21 a En_A97559555_02 fm 2000 00000000000 000 0000000 VARNING F R ATT MINSKA RISKEN F R ELDSV DA WARNING AVIS OCH ELEKTRISKA ST TAR F R DEN H R AP ASK Nor oPEn EN EREPASOUNAR PARATEN INTE UTS TTAS F R REGN ELLER en EN FUKT Blixtpilen inom en liksidig triangel r avsedd att varna f anv ndaren om att det finns oisolerad farlig sp nning inuti apparaten som kan vara tillr ckligt OBSERVERA GS stark f r att ge elektriska st tar med personskador som PA GRUND AV RISK FOR ELEKTRISKA STOTAR f ljd FAR HOLJET ELLER BAKPANELEN INTE Utropstecknet inom en liksidig triangel r avsedd att AVL GSNAS DET FINNS INGA DELAR INUTI AP p minna anv ndaren om att det finns viktiga PARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMEN anv ndnings och underh llsanvisningar i litteraturen som medf ljer apparaten TEN VER
6. 10 dB 10 dB 100 Hz BASS 10 dB 10 dB 20 kHz TREBLE 10 dB 50 Hz LOUDNESS 2 dB 10 kHz LOUDNESS 100 dB CD IHF A 70 dB PHONO IHF A 4 16 Q AC 230 240 V 50 Hz AC 220 230 V 50 60 Hz AC 120 V 60 Hz 120 W 0 3 W 435 x 148 x 431 mm 13 0 kg PHONO CD TUNER TAPE MD HDD LINE MD TAPE 2 A B 1 ONKYO HOMEPAGE http www onkyo com Units 2102 2107 Metroplaza Tower 223 Hing Fong Road Kwai Chung N T HONG KONG Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www ch onkyo com SN 29344110 C Copyright 2005 ONKYO CORPORATION Japan All rights reserved e zn zu Printed in Japan D0510 1 10 293441 ZU W IN V NS II U
7. Gebruik deze toets om de instellingen op een CD of MD apparaat te bevestigen D Toets CLR CLR Gebruik deze toets om de laatste track te wissen van het geheugenfunctieprogramma enz op een CD of MD apparaat Ingangstoetsen INPUT Al V 15 Gebruik deze regelaar om te kiezen uit de volgende ingangsbronnen LINE HDD PHONO CD TUNER TAPE of MD Displaytoets DISPLAY Gebruik deze toets om de informatie die wordt weergegeven op een CD of MD apparaat te wijzigen Als de ingangsbron HDD is schakelt deze toets het achtergrondlicht op het HDD apparaat in 20 Dempingstoets MUTING 15 Gebruik deze toets om het geluid van de A 9755 A 9555 te dempen Toetsen Vorige amp Volgende ma gt Gebruik deze toetsen om de vorige of volgende track te selecteren op een CD MD of HDD apparaat Door hier herhaaldelijk op te drukken worden eerdere of latere tracks geselecteerd Op een cassettedeck kunt u deze toetsen gebruiken voor het terugspoelen en snel vooruit spoelen Bladertoets SCROLL Gebruik deze toets om door de tekst die wordt weergegeven op een MD component te bladeren Als de ingangsbron HDD is schakelt deze toets het achtergrondlicht op het HDD apparaat in amp Toetsen Menu Selecteren A V VW MENU SELECT Toets MENU Geeft het menu van het HDD apparaat weer Toets SELECT Bevestigt de optie op het menu van het HDD apparaat Toetsen A WV Selecteert de optie op het m
8. bananenstecker geeignete transparente Lautsprecheranschl sse Q Hochleistungsnetzkabel Q Kompatibel mit dem RI Dock f r den iPod OQ RI Remote Interactive Fernbedienung A 9555 Digitaler Vollverst rker Q 100 W pro Kanal an 8 Ohm DIN 200 W pro Kanal an 4 Ohm JEITA Q Exklusive Onkyo VL Digital Technologie Q Pure Stream Netzteil 0 Schaltung mit getrennten Endstufen I Dicke Stromschienen im Netzteil Q Optimum Gain Volume Schaltung U Pr ziser motorbetriebener Lautst rkeregler Klangregler Bass H hen schaltbare Loudness O Pure Direct Betriebsart Q Diskret aufgebauter Phono Vorverst rker I 7 Audio Eing nge und 2 Ausg nge O Hochsteifes resonanzarmes Chassis DO Lautst rkeregler und Eingangswahlregler aus Aluminium OQ Bananenstecker geeignete Lautsprecheranschl sse Q Kompatibel mit dem RI Dock f r den iPod OQ RI Remote Interactive Fernbedienung zn zu oro Ge GG NS l Al W N W gl al En_A97559555_02 fm 5000 00000000000 000 Mitgeliefertes Zubeh r 0000000 berzeugen Sie sich davon dass folgendes Zubeh r mitgeliefert wurde Fernbedienung amp zwei Batterien AA R6 A 9755 RC 636S A 9555 RC 627S Netzkabel Das Netzkabel ist von Land zu Land verschieden In Katalogen und auf der Verpackung gibt der am Ende der Produktbezeichnung angef gte Buchstabe die Farbe des A 9755 A 9555 an Trotz unte
9. de stand A B Opmerking Als de volumeindicator snel knippert controleer dan of de luidsprekers correct zijn aangesloten zn zu Nl ZU W N v NS II U En_A97559555_02 fm 15000 00000000000 000 0000000 Naar audiobronnen luisteren Vervolg Luisteren naar apparaten Keuzeschakelaar SPEAKERS Ingangsbron Volume VOLUME A V nor Zet de keuzeschakelaar voor de A 9555 ingangsbron op het apparaat waarnaar u wilt luisteren LINE Selecteer om te luisteren naar het apparaat dat is aangesloten op de LINE stekerbussen HDD Selecteer om te luisteren naar het apparaat dat is aangesloten op de HDD stekerbussen PHONO Selecteer om te luisteren naar de draaitafel die is aangesloten op de PHONO stekerbussen ES CD Selecteer om te luisteren naar het apparaat dat is aangesloten op de CD stekerbussen TUNER Selecteer om te luisteren naar het apparaat dat is aangesloten op de TUNER stekerbussen TAPE Selecteer om het apparaat dat is aangesloten op de TAPE IN stekerbussen te horen MD Selecteer om te luisteren naar het apparaat dat is aangesloten op de MD IN stekerbussen Gebruik de toetsen INPUT A V om te selecteren met de afstandsbediening Afstands bediening ee e ARN CN gt A PN INPUT 2 Begin met de weergave van het geselecteerde apparaat ee Gebruik de volumere
10. Frontpanelen amp bakpanelen Frontpanelen Bakpanelen Fj rrkontrollen Anv nda fj rrkontrollen Anslutningar Ansluta A 9755 A 9555 Ansluta h gtalarna Innan du g r n gra anslutningar Audiokomponenter Ansluta en skivspelare Ansluta en CD spelare Ansluta en tuner Ansluta ett kassettd ck Ansluta en MD spelare Ansluta en docka f r interaktiv fj rrstyrning RI docka Ansluta en TV eller annan komponent med audioutg ngar Ansluta en f rf rst rkare bara A 9755 Ansluta R Komponenter Lyssna p audiok llor Att sl p A 9755 A 9555 V lja h gtalare Lyssna p vald komponent St nga av ljudet f r A 9755 A 9555 bara fj rrkontrollen Anv nda h rlurar Tonklangsreglering V lja funktionen PURE DIRECT Reglering av bas Reglering av diskant Reglering av Loudness Anv nda MAIN IN funktionen bara A Inspelning Fels kning 24 224 40 242204 Specifikatiomer 2 0e222442220048202 400000 A 9755 Integrerad digitalf rst rkare Q 150 W kanal i 8 ohm DIN 300 W kanal i 4 ohm JEITA Q Onkyos unika VL digitalteknik VL Vector Linear Q Pure Stream str mf rs rjning 2 transformatorer Q Diskret krets f r slutsteg Q L gimpedans Thick Bus Plate Q Optimum Gain Volume krets Q Audiophile Grade Kapacitor Q Precision Motor Volume Control Q Tonklangsreglage bas diskant Loudness On Off Q Pure Direct Mode OQ Diskret Phono Equalizer Q 7 guldpl terade audioing ngar
11. Funktion aktivieren Die dort anliegenden Signale werden n mlich mit H chstpegel ausgegeben und k nnen daher sowohl den A 9755 als auch die Boxen besch digen e Bei aktivierter MAIN IN Funktion ist der Lautst rkeregler des A 9755 nicht belegt Um unangenehme berraschungen zu vermeiden sollten Sie sich vergewissern dass die Lautst rke nicht zu hoch eingestellt ist bevor Sie die MAIN IN Funktion deaktivieren e Solange die MAIN IN Funktion aktiv ist sind die folgenden Funktionen des A 9755 nicht belegt Lautst rkeregler Eingangswahlregler Steuerung ber die Fernbedienung R I Funktion LOUDNESS Regelung Aufnahme Stummschaltung Einige dieser Funktionen wie Lautst rkeregelung Eingangswahl und Stummschaltung k nnen ber den verwendeten Vorverst rker bedient werden Die Tasten STANDBY und ON auf der Fernbedienung funktionieren auch bei eingeschalteter MAIN IN Funktion POWER AMP DIRECT MAIN IN Aufnahme Die Verwendung Ihrer Aufnahmen f r andere Zwecke als den pers nlichen Gebrauch ist ohne die ausdr ckliche Genehmigung des Copyright Inhabers durch das Urheberrecht untersagt Eingangswahlregler 1 W hlen Sie mit dem Eingangswahlregler das Ger t dessen Signal Sie aufnehmen m chten 2 Bereiten Sie das Aufnahmeger t vor e Machen Sie Ihren Recorder aufnahmebereit e Stellen Sie bei Bedarf den Aufnahmepegel am Recorder ein Einzelheiten entnehmen
12. Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Recorders 3 Starten Sie die Wiedergabe an dem in Schritt 1 gew hlten Ger t Hinweis Wenn Sie w hrend der Aufnahme eine andere Eingangsquelle w hlen wird die neu gew hlte Eingangsquelle aufgezeichnet Hinweise e Das Aufnahmeger t muss entweder an die MD OUT oder TAPE OUT L R Buchsen angeschlossen sein e Die Klangregelung hat keinerlei Einfluss auf das Aufnahmesignal e Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion ist die Aufnahme nicht m glich De 17 zn Zu En_A97559555_02 fm 18000 00000000000 000 0000000 Fehlersuche Hier finden Sie n tzliche Hinweise falls Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung des A 9755 A 9555 haben Wenden Sie sich an Ihren Onkyo Fachh ndler falls Sie nicht in der Lage sind das Problem selbst zu l sen Stromversorgung Der A 9755 A 9555 kann nicht eingeschaltet werden e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel ordnungsgem an die Wandsteckdose angeschlossen ist Seite 5 e Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose warten Sie mindestens zehn Sekunden lang und stecken Sie es wieder ein e Vorgabeseitig k nnen Sie mit der ON Taste der Fernbedienung nicht alle Ger te auf einmal einschalten Sie m ssen die ON Taste der Fernbedienung erneut dr cken Sie k nnen den A 9755 A 9555 aber auch so einstellen dass alle Ger te gleichzeitig eingeschaltet werden Seite 14 Die STANDBY Anzeige
13. Sie hier kein Ger t an dessen Ausgangspegel nicht einstellbar ist z B einen CD Spieler da die hier anliegenden Signale mit H chstpegel ausgegeben werden und daher sowohl den A 9755 als auch die Boxen besch digen k nnen MRI REMOTE CONTROL Buchsen Diese R Buchsen Remote Interactive k nnen mit den RI Buchsen anderer Komponenten von Onkyo verbunden werden Die Fernbedienung des A 9755 A 9555 kann dann zur Bedienung aller Ger te verwendet werden Um Ri nutzen zu k nnen m ssen Sie einen analogen Audioanschluss zwischen dem A 9755 A 9555 und jedem anderen Ger t vorsehen Hinweise zu den Anschl ssen siehe Seiten 10 13 De zn zu En_A97559555_02 fm 8000 00000000000 000 0000000 Fernbedienung ON i OOOO D gt zZ o o lt i i lt a ESES ANDOM REPEAT i ee Tal I I I T JH MENU I I AD Pte ALBUM Du SELECT IS Beachten Sie dass die Tasten mit Nummern in Klammern zur Bedienung des A 9755 A 9555 dienen die Tasten ohne Nummern in Klammern hingegen zur Bedienung anderer Onkyo Ger te die mit dem A 9755 A 9555 ber RI verbunden sind Beachten Sie auch dass einige der ber RI angeschlossenen Ger te nicht mit diesen Tasten gesteuert werden k nnen We
14. TIEFPASS ol lo AUS 1 oil FILTER i 7 BASS i I vo fj oF TREBLE i 1 POWER l Boxa o PURE DIRECT 4 DIRECT i BOKE RELAIS ur RELAIS 1 BOXA BOXB ofi o i i I an I TIEFPASS 1 I MAININ R ch FILTER i 1 HO EIN I EIN so FR r HO SKUS r ra gt l I DIGITALER AUS NURA 9755 1 VERST RKER A o BASS TREBLE o I________A bo POE Asen P De 19 En_A97559555_02 fm 20000 00000000000 000 0000000 Technische Daten A 9755 Ausgangsleistung 150 W 150 W 8 Q 1 kHz DIN 300 W 300 W 4 Q 1 kHz JEITA Dynamische Ausgangsleistung 330 W 330 W 3 Q Front 270 W 270 W 4 Q Front 170 W 170 W 8 Q Front Gesamtklirrfaktor THD 0 08 1 kHz 1 W D mpfungsfaktor 25 Front 1 kHz 8 Q Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 200 mV 50 KQ CD 2 5 mV 50 kQ PHONO MM Ausgangspegel und Impedanz 200 mV 2 2 KQ REC OUT bersteuerungsfestigkeit des Phono Eingangs 70 mV MM 1 kHz 0 5 Frequenzgang 10 Hz 60 kHz 1 dB 3 dB CD Klangregler 10 dB 10 dB 100 Hz BASS 10 dB 10 dB 20 kHz TREBLE 10 dB 50 Hz LOUDNESS 2 dB 10 kHz LOUDNESS Rauschabstand 100 dB CD IHF A 70 dB PHONO IHF A Lautsprecherimpedanz 4 16 Q Stromversorgung AC 230 240 V 50 Hz AC 220 230 V 50 60 Hz Stromverbrauch 125 W Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus 0 3 W Abmessungen W x H x D 435 x 144 x 431 mm Gewicht 17 6 kg Analogein
15. a tr den m ste anslutas till kabelf stet som m rkts med bokstaven N eller r svart Den bruna tr den m ste anslutas till kabelf stet som m rkts med bokstaven L eller r r tt VIKTIGT Stickkontakten r f rsedd med en l mplig s kring Om s kringen beh ver bytas ut s m ste den nya s kringen vara godk nd av ASTA eller BSI f r BS1362 och ha samma amperetal som det som anges p kontakten Kontrollera att ASTA m rket eller BSI m rket finns p s kringen Om stickkontakten p n tkabeln inte passar i n tuttaget s sk r av kabeln och montera dit en passande stickkon takt S tt ocks i en l mplig s kring i kontakten G ller modeller till Europa Vi ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH F rs kran om konformitet LIEGNITZERSTRASSE 6 82194 GROEBENZELL TYSKLAND betyger p eget ansvar att den ONKYO produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller f reskrifterna f r f ljande tekniska standards EN60065 EN55013 EN55020 och EN61000 3 2 3 3 GROEBENZELL TYSKLAND K MIYAGI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH zn zu Sv 3 v l je o amp En_A97559555_02 fm 4000 00000000000 000 0000000 Inneh llsf rteckning Egenskaper Inledning Viktiga s kerhetsf reskrifter F rsiktighets tg rder Inneh llsf rteckning Egenskaper Medf ljande tillbeh r Ansluta medf ljande n tsladd Is ttning av batterier i fj rrkontrollen
16. aktiva ven n r MAIN IN funktionen r p Sv 17 amp En_A97559555_02 fm 18000 00000000000 000 0000000 Fels kning Om det uppst r problem med din anv ndning av A 9755 A 9555 s k efter l sningen h r Om problemet inte g r att tg rda kontakta n rmaste Onkyo terf rs ljare Str mf rs rjning A 9755 A 9555 kan inte sl s p e Kontrollera att n tsladden r riktigt isatt i v gguttaget sidan 5 e Dra ut n tsladden ur v gguttaget v nta i minst tio sekunder och s tt tillbaka n tsladden e Som grundinst llning g ller att samtliga systemkomponenter inte sl s p med ett enda tryck p fj rrkontrollens ON knapp Knappen ON p fj rrkontrollen m ste allts tryckas in en g ng till Det g r ocks att st lla in A 9755 A 9555 s att samtliga anslutna komponenter sl s p samtidigt sidan 14 STANDBY indikatorn blinkar e Amp skyddskretsen har aktiverats Ta genast ut n tsladden ur v gguttaget och kontakta din Onkyo terf rs ljare Ljud tergivning Inget ljud l ggs ut eller ljudet r f r l gt e Medan A 9755 anv nds som effektf rst rkare MAIN IN indikatorn b rjar lysa terges ljud fr n komponenter anslutna till f rf rst rkaren F r att lyssna till ljud fr n en komponent ansluten till A 9755 eller f r att anv nda A 9755 som en f rf rst rkare tryck knappen POWER AMP DIRECT MAIN IN i 3 sekunder tills MAIN IN indikatorn slocknar sidan 17
17. de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken A Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is B Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen C Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan D Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl u de bedieningsaanwijzingen juist uitvoert Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiks aanwijzing worden beschreven om het apparaat te bedienen Het maken van ongeoorloofde afstellingen e d kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen een uit gebreide reparatie door een bevoegd onder houdsmonteur om het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te brengen E Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is F Wanneer het apparaat niet naar behoren functio neert of wanneer de prestaties afnemen Voorwerpen en vloeistoffen Duw nooit voorwerpen via de openingen in het appa raat want deze kunnen in contact komen met gevaar lijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of een elektrische schok Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of opspattend water en plaats ook geen voorwerpen met een vloeistof erin zoals een bloemenvaas op het apparaat Plaats geen kaarsen of andere brandende voorwer pen op het apparaat Batterijen Neem alle plaatselijke en landelijke voorschrifte
18. met een dergelijk apparaat omdat het geluid dan op maximum volume wordt uitgevoerd en uw luidsprekers en de A 9755 beschadigd kunnen raken e Als de MAIN IN functie aan is werkt de volumeregelaar van de A 9755 niet Controleer alvorens de MAIN IN functie uit te schakelen of de volumeregelaar niet heel hoog staat afgesteld om luidruchtige verrassingen te voorkomen e Als de MAIN IN functie is geactiveerd zijn de volgende functies van de A 9755 uitgeschakeld Volumeregeling Keuze ingangsbron Bediening op afstand FRI functie Toonregeling Opnemen Geluid dempen Gebruik de aangesloten voorversterker voor sommige van deze functies ondermeer het regelen van het volume het kiezen van de ingangsbron en het dempen van het geluid De toetsen STANDBY en ON op de afstandsbediening werken ook als de MAIN IN functie aan is Opnemen De auteursrechtwetgeving verbiedt het gebruik van uw opnamen voor andere doeleinden dan priv gebruik behalve indien u de uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouders hebt verkregen Ingangsbron Opmerkingen e U kunt opnemen op een recorder die is aangesloten Gebruik de keuzeschakelaar voor de ingangsbron om het apparaat te kiezen waarvan u wilt opnemen Bereid de recorder voor e Stel de recorder zo in dat deze gereed is om op te nemen e Stel indien nodig het opnameniveau op de recorder af e Zie de gebruiksaanwijzing van de recorder v
19. nde auf dieses Ger t fang das Ger tes geh ren 17 Batterien Seien Sie bei Verwendung Br Beachten Sie beim Entsorgen ersch pfter Batterien nes Wagens vorsichtig saisan 4 immer die in Ihrer Gegend geltenden Umweltvor Dieser darf beim Transport schriften oder empfehlungen niche umfallens Weil das zu schwerer Verletzingen 18 Achten Sie bei Aufstellung des Ger tes in einem f hren kann Schrank oder B cherbord auf eine einwandfreie 13 L sen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie SER ae A L ftung das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden m chten An der Oberseite und den Seiten muss ein Freiraum den Netzanschluss von 20 cm gelassen werden An der R ckseite 14 berlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifi m ssen mindestens 10 cm frei sein Zwischen der zierten Kundendienststelle Das Ger t muss zur R ckseite des Schranks oder B cherbords muss ein Wartung eingereicht werden wenn es Sch den auf 6 Freiraum von mindestens 10 cm gelassen werden weist z B wenn das Netzkabel oder der Stecker um die Abfuhr der Warmluft zu gew hrleisten En_A97559555_02 fm 3000 00000000000 OUD 0000000 Vorsichtsma nahmen 1 Urheberrechte Au er f r private Zwecke ist das Modell f r Gro britannien Aufnehmen urheberrechtlich gesch tzten Materials 5 i Der Netzstecker darf nur von qualifiziertem Fachperso ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar q p nal am Netz
20. ngar r till f r anslutning av h gtalargrupp A 4 SPEAKERS B Dessa utg ngar r till f r anslutning av h gtalargrupp B AC INLET Det h r kontaktdonet r avsett f r att ansluta den levererade n tsladden Se sidan 5 amp CD ing ng Analoga ljudutg ngar p en CD spelare kan anslutas till denna ing ng TUNER ing ng Analoga ljudutg ngar p en tuner kan anslutas till denna ing ng TAPE IN OUT Anv nd dessa analoga audioin och utg ngar till att ansluta ett kassettd ck med analog audioin och utg ngar amp MD IN OUT Anv nd dessa analoga audioin och utg ngar till att ansluta en MD inspelare med analog audioin och utg ngar HDD IN Anv n denna analoga audioing ng till att ansluta en komponent med analog audioutg ng RI docka etc RIGHT SPEAKERS A SPEAKERS B Den h r bilden g ller A 9755 D LINE ing ng Analoga ljudutg ngar p en k llkomponent t ex en analog TV kan anslutas till dessa ing ngar D MAIN IN bara A 9755 En separat f rf rst rkare kan anslutas till dessa ing ngar om du ska anv nda A 9755 som effektf rst rkare F rsiktighet Anslut inte en komponent som inte har n got volymreglage f r utg ende ljud s som en CD spelare till dessa ing ngar Ljudet terges d med maximal volym vilket kan medf ra att A 9755 och anslutna h gtalare skadas A9 REMOTE CONTROL RI I kontakter Dessa R Remote In
21. p en CD eller MD komponent INPUT A V V knappar 15 Dessa knappar anv nds f r att v lja en av f ljande ing ngsk llor LINE HDD PHONO CD TUNER TAPE eller MD DISPLAY knapp Anv nd den h r knappen f r att ndra informationen som visas p en CD eller MD komponent N r ing ngsk llan r HDD kan du anv nda den h r knappen f r att t nda HDD komponentens bakbelysning MUTING knapp 15 Den h r knappen anv nds f r att st nga av ljudet p A 9755 A 9555 Knappar f r sp rval bak t fram t rea po Med dessa knappar kan du v lja f reg ende eller n sta sp r p en CD MD eller HDD komponent Tryck p dem upprepade g nger f r att v lja f reg ende efterkommande sp r P kassettd cket anv nds knapparna till att snabbspola bak t och fram t 22 SCROLL knapp Denna knapp anv nds till att rulla fram text i teckenf nstret p en MD komponent N r ing ngsk llan r HDD kan du anv nda den h r knappen f r att t nda HDD komponentens bakbelysning MENU SELECT A V knappar MENU knapp visar HDD komponentens meny SELECT knapp bekr ftar alternativet i HDD komponentens meny A V WV knappar V ljer ett alternativ i HDD komponentens meny Anv nda fj rrkontrollen Rikta fj rrkontrollen mot fj rrkontrollsensorn Fj rrkontrollsensor Cirka5 m Notera Om du uts tter A 9755 A 9555 f r mycket klart ljus direkt solljus eller lysr rslamp
22. rechter kanaal en de witte connectors worden gebruikt voor het linker kanaal Links wit ED Rechts rood e Druk alle stekkers volledig naar binnen voor een goede aansluiting losse aansluitingen kunnen leiden tot ruis of slecht functioneren Aansluiten van een CD speler Verbind de CD L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een analoge audiokabel met de analoge audio uitgangstekerbussen van de CD speler zoals afgebeeld NI 1 1 zn zu De A 9755 A 9555 aansluiten Vervolg En_A97559555_02 fm 12000 00000000000 000 0000000 Aansluiten van een Tuner Verbind de TUNER L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een analoge audiokabel met de analoge audio uitgangstekerbussen van de tuner zoals afgebeeld Aansluiten van een cassettedeck Verbind de TAPE IN L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een analoge audiokabel met de analoge audio uitgangstekerbussen van het cassettedeck en verbind de TAPE OUT L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een andere audiokabel met de analoge audio ingangstekerbussen van het cassettedeck zoals afgebeeld Aansluiten van een MD Recorder Verbind de MD IN L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een analoge audiokabe
23. ska inte bytas ut av anv n daren Kontakta en Onkyohandlare om str mmen till den integrerade f rst rkaren inte kan sl s p 3 V rd Torka d och d av utsidan p den integre rade f rst rkaren med en mjuk trasa Anv nd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt reng ringsmedel och vatten till att torka bort sv r borttagna fl ckar med Torka d refter genast av den integrerade f rst rkaren med en ren och torr trasa Anv nd inte slipande trasor f rtunningsmedel alkohol eller andra kemiska l sningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text fr n h l jet 4 Str m VARNING L S NOGA IGENOM F LJANDE INFORMA TION INNAN DEN INTEGRERADE F RST R KAREN ANSLUTS TILL ETT N TUTTAG F RSTA G NGEN Lokal n tsp nning varierar i olika l nder Kontrol lera noga att den lokala n tsp nningen d r den inte grerade f rst rkaren ska anv ndas verensst mmer med den sp nning som st r tryckt p den integre rade f rst rkarens baksida t ex AC 230 V 50 Hz eller AC 120 V 60 Hz Vissa modeller r f rsedda med en sp nningsv ljare f r anpassning till lokal n tsp nning i olika l nder Kontrollera noga innan n tkabeln ansluts att n t sp nningsv ljaren st r i korrekt l ge enligt den n t sp nning som g ller d r f rst rkaren ska anv ndas 5 Vidr r aldrig den integrerade f rst rkaren med v ta h nder Hantera aldrig den integrerade f r st rkaren eller dess n tka
24. ttning h gtalare A eller B anslut endast h gtalare med en impedans p minst 4 ohm men mindre n 16 ohm Om h gtalare med l gre impedans anv nds och ljud matas ut fr n A 9755 A 9555 med h ga volymniv er under l ngre tid s kan det h nda att den inbyggda skyddskretsen aktiveras Ansluta tv upps ttningar h gtalare A och B anslut endast h gtalare med en impedans p minst 8 ohm men mindre n 16 ohm Om h gtalare med l gre impedans anv nds och ljud matas ut fr n A 9755 A 9555 med h ga volymniv er under l ngre tid s kan det h nda att den inbyggda skyddskretsen aktiveras e Koppla loss n tkabeln fr n n tuttaget innan n gra anslutningar utf rs e L s de anvisningar som f ljer med h gtalarna e Se noga till att h gtalarpolerna ansluts r tt Anslut med andra ord alltid positiva kontakter till positiva kontakter och negativa kontakter till negativa kontakter Om anslutningen kastas om kommer ljudet att hamna ur fas och l ta m rkligt e On digt l nga eller v ldigt tunna h gtalarkablar kan p verka ljudkvaliteten negativt och b r d rf r undvikas e Var noga med att inte kortsluta de positiva och negativa ledningarna Annars kan du skada A 9755 A 9555 e Anslut inte mer n en h gtalarkabel till varje h gtalarutg ng Annars kan du skada A 9755 A 9555 e Anslut inte en h gtalare till mer n ett par h gtalarutg ngar Anslutning av h
25. 00000000 000 0000000 Wiedergabe von Audioquellen Fortsetzung Verwendung der Klangregelung Loudness Regelung Bei aktivierter MAIN IN Funktion ist der Klangregler Wird die LOUDNESS Taste LOUDNESS des A 9755 nicht belegt gedr ckt werden bei niedrig Q eingestellter Lautst rke sowohl die S k H hen als auch die Tiefen verst rkt Verwenden Sie diese Taste je nach Musikquelle und H rumgebung Zweck dieser Funktion ist die Verst rkung des nat rlichen Klangeffekts von H hen und Tiefen Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter LOUDNESS Funktion e Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion ist die Loudness Funktion nicht belegt e Wenn die PURE DIRECT Funktion eingeschaltet ist ist die Loudness Regelung deaktiviert PURE DIRECT TREBLE BASS Einstellen der PURE DIRECT Funktion Mit der PURE DIRECT Taste wird PURE DIRECT die PURE DIRECT Funktion ein und ausgeschaltet N Bei ausgeschalteter PURE DIRECT Funktion k nnen Sie die Wiedergabe mit den Klangreglern beeinflussen und die PURE DIRECT Anzeige geht aus Bei eingeschalteter PURE DIRECT Funktion wird die Klangregelung umgangen und Sie erhalten den reinen Klang der Signalquelle Die PURE DIRECT Anzeige leuchtet Einstellen des Bassanteils Mit dem BASS Regler wird der BASS Bassanteil des Klangs eingestellt Drehen Sie den Regler nach rechts um diesen Anteil st rker zu betonen Drehen Sie den
26. 55 A 9555 Specificaties en bediening zijn hetzelfde ongeacht de kleur De bijgeleverde voedingskabel aansluiten Steek de bijgeleverde voedingskabel in dit stopcontact AC INLET e Gebruik uitsluitend de bij de A 9755 A 9555 geleverde voedingskabel De bijgeleverde voedingskabel is ervoor ontworpen om met de A 9755 A 9555 te worden gebruikt en is niet geschikt voor gebruik met andere apparaten e Trek de voedingskabel nooit uit de A 9755 A 9555 terwijl het andere uiteinde verbonden is met de wandcontactdoos Dit kan een elektrische schok opleveren Bij het aansluiten dient u de kabel altijd als laatste in de wandcontactdoos te steken en bij het afkoppelen dient u de kabel als eerste uit de wandcontactdoos te trekken Opmerkingen e Als de afstandsbediening niet meer goed werkt moet u beide batterijen door nieuwe vervangen e Gebruik geen nieuwe en oude batterijen of batterijen van een verschillend type door elkaar e Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken moet u de batterijen eruit verwijderen om lekkage en corrosie te voorkomen e Neem lege batterijen onmiddellijk uit de afstandsbediening om lekkage en corrosie te voorkomen ND Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA Sluit de voedingskabel mja NIET nu aan Naar wandstopcontact NI 5 En_A97559555_02 fm 6000 00000000000 OUD 0000000 Voor amp achterpan
27. 55 an Bei manchen Plattenspielern kann der Anschluss des Massekabels ein Brummger usch zur Folge haben und sollte in diesem Fall abgenommen werden e Wenn Ihr Plattenspieler einen MC Tonabnehmer mit Spule besitzt ben tigen Sie einen handels blichen MC Phono Vorverst rker Schlie en Sie den Plattenspieler am Eingang des Phono Vorverst rkers an und verbinden Sie dann den Ausgang des Phono Vorverst rkers mit den PHONO L R Buchsen am A 9755 A 9555 De 11 NS En_A97559555_02 fm 12000 00000000000 000 0000000 Anschlie en des A 9755 A 9555 Fortsetzung Anschlie en eines Tuners Verbinden Sie die analogen Audio Ausg nge des Tuners ber ein analoges Audiokabel mit den TUNER L R Buchsen des A 9755 A 9555 siehe Abb Anschlie en eines Kassettendecks Verbinden Sie die analogen Audio Ausg nge des Kassettendecks ber ein analoges Audiokabel mit den TAPE IN L R Buchsen am A 9755 A 9555 und ber ein weiteres analoges Audiokabel die TAPE OUT L R Buchsen am A 9755 A 9555 mit den analogen Audio Eing ngen des Kassettendecks siehe Abb Anschlie en eines MD Recorders Verbinden Sie die analogen Audio Ausg nge des MD Recorders ber ein analoges Audiokabel mit den MD IN L R Buchsen am A 9755 A 9555 und ber ein weiteres analoges Audiokabel die MD OUT L R Buchsen am A 9755 A 95
28. 55 mit den analogen Audio Eing ngen des MD Recorders siehe Abb 000 0 ouT Anschlie en eines Remote Interactive Dock RI Dock Verbinden Sie die analogen Audio Ausg nge des RI Docks ber ein analoges Audiokabel mit den HDD IN L R Buchsen am A 9755 A 9555 und verwenden Sie ein RI Kabel zum Anschluss der am A 9755 A 9555 vorhandenen R Buchse an die R Buchse des RI Docks siehe Abb RI REMOTE CONTROL R L AUDIO OUT Hinweis Wenn Sie das Onkyo Remote Interactive Dock DS A1 verwenden schalten Sie den RI MODE Schalter in die Stellung HDD um die sich unten befindet Anschlie en eines Fernsehers oder anderen Ger ts mit Audio Ausgang Verbinden Sie die analogen Audio Ausg nge des Fernsehers oder anderen Ger tes ber ein analoges Audiokabel mit den LINE L R Buchsen des A 9755 A 9555 siehe Abb AUDIO OUT Hinweis Wenn Ihr Fernseher keinen Audio Ausgang aufweist k nnen Sie stattdessen den Audio Ausgang des Videorecorders mit dem A 9755 A 9555 verbinden und dessen Tuner verwenden ID Xi En_A97559555_02 fm 13000 00000000000 000 0000000 Anschlie en des A 9755 A 9555 Fortsetzung Anschlie en eines Vorverst rkers Steuerung ber die Fernbedienung nur A 9755 Sie k nnen alle Ger te in Ihrem System mit der en Fernbedienung des A 9755 A 9555 steuern F r weitere In Verbindung mit
29. 559555_02 fm 20000 00000000000 000 0000000 Technische gegevens Vermogensoutput Dynamisch vermogen THD totale harmonische vervorming Dempingsfactor Ingangsgevoeligheid en impedantie Uitgangsniveau en impedantie Phono overbelasting Frequnetiebereik Toonregeling SN ratio Luidsprekerimpedantie Voeding Stroomverbruik Stroomverbruik bij standby Afmetingen W x H x D Gewicht Analoge ingangen Analoge uitgangen Luidsprekeruitgangen Hoofdtelefoon A 9755 A 9555 150 W 150 W 8 Q 1 kHz DIN 300 W 300 W 4 Q 1 kHz JEITA 330 W 330 W 3 Q Voor 270 W 270 W 4 Q Voor 170 W 170 W 8 Q Voor 0 08 1 kHz 1 W 25 Voor 1 kHz 8 Q 200 mV 50 KQ CD 2 5 mV 50 kQ PHONO MM 200 mV 2 2 KQ REC OUT 70 mV MM 1 kHz 0 5 10 Hz 60 kHz 1 dB 3 dB CD 10 dB 10 dB 100 Hz BASS 10 dB 10 dB 20 kHz TREBLE 10 dB 50 Hz LOUDNESS 2 dB 10 kHz LOUDNESS 100 dB CD IHF A 70 dB PHONO IHF A 4 16 Q AC 230 240 V 50 Hz AC 220 230 V 50 60 Hz 125 W 0 3 W 435 x 144 x 431 mm 17 6 kg PHONO CD TUNER TAPE MD HDD LINE MAIN IN MD TAPE 2 A B 1 100 W 100 W 8 Q 1 kHz DIN 200 W 200 W 4 Q 1 kHz JEITA 230 W 230 W 3 Q Voor 200 W 200 W 4 Q Voor 120 W 120 W 8 Q Voor 0 08 1 kHz 1 W 25 Voor 1 kHz 8 Q 200 mV 50 kQ CD 2 5 mV 50 kQ PHONO MM 200 mV 2 2 kQ REC OUT 70 mV MM 1 kHz
30. A 9555 Ge ntegreerde digitale versterker Q 100 W Ch in 8 ohm DIN 200 W Ch in 4 ohm JEITA OQ Exclusieve Onkyo VL Digitale technologie Q Pure Stream stroomvoorziening OQ Discrete Output Stage Circuitry 0 Lage impedantie Dikke Bus Plate Q Optimum Gain Volume Circuitry Q Precisie motorvolumeregelaar Q Toonregeling Bass Treble Loudness Aan Uit Q Puur direct modus Q Discrete phono equalizer Q 7 audio ingangen en 2 uitgangen Q Zeer onbuigzame anti resonantie behuizing Q Aluminum volume en keuzeknop Banaanstekker compatibile luidsprekerklemmen Q Compatibel met RI dock voor de iPod Q RI Remote Interactive afstandsbediening zn zu t Ge gt ID S ZU W N W Kl U a En_A97559555_02 fm 5000 00000000000 000 0000000 Bijgeleverde toebehoren Controleer of u over de volgende toebehoren beschikt B atterij en van de afstandsbedienin g Afstandsbediening amp twee batterijen AA R6 installeren Om de batterijhouder te openen drukt u op de kleine inkeping en schuift dan het dekseltje van de batterijhouder open A 9755 RC 636S A 9555 RC 627S Voedingskabel Plaats de twee bijgeleverde batterijen AA R6 overeenkomstig de plus en min aanduidingen in de batterijhouder Voedingskabel verschilt van land tot land In catalogi en op de verpakking geeft de letter die is toegevoegd aan het einde van de productnaam de kleur aan van de A 97
31. A 9755 A 9555 en selecteren welke set geluid uitvoert of beide sets tegelijkertijd gebruiken Sluit zowel de luidspreker A als B met Links en Rechts in paren aan Als u alleen het Linker of Rechter kanaal aansluit is er geen geluidsuitvoer beschikbaar Als het elektrische contact voor de aansluiting zwak is gaat de volumeindicator snel knipperen als de voeding wordt ingeschakeld Een set luidspekers A of B aansluiten Sluit alleen luidsprekers met een impedantie van 4 ohm of meer aan maar minder dan 16 ohm Als u luidsprekers met een lagere impedantie gebruikt en dan gedurende langere tijd een hoog volume op de A 9755 A 9555 hebt ingesteld kan het ingebouwde beveiligingscircuit in werking treden Twee sets luidspekers A en B aansluiten Sluit alleen luidsprekers met een impedantie van 8 ohm of meer aan maar minder dan 16 ohm Als u luidsprekers met een lagere impedantie gebruikt en dan gedurende langere tijd een hoog volume op de A 9755 A 9555 hebt ingesteld kan het ingebouwde beveiligingscircuit in werking treden e Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u met de aansluitingen begint e Lees de handleiding die bij de luidsprekers wordt geleverd e Let goed op de polariteit van de draden De plus klem moet worden aangesloten op de plus klem en de min klem moet worden aangesloten op de min klem Als u de draden verwisselt zal het geluid niet in fase zijn en wordt een onnatuurlijke
32. Anschlie en eines Tuners Anschlie en eines Kassettendecks 12 Anschlie en eines MD Recorders Anschlie en eines Remote Interactive Dock RI Dock Anschlie en eines Fernsehers oder anderen Ger ts mit Audio Ausgang Anschlie en eines Vorverst rkers nur A 9755 Anschlie en von R Ger ten Wiedergabe von Audioquellen Einschalten des A 9755 A 9555 Wahl der Lautsprecher Wiedergabe von Audioquellen Stummschalten des A 9755 A 9555 nur Fernbedienung Verwendung eines Kopfh rers Verwendung der Klangregelung Einstellen der PURE DIRECT Funktion 16 Einstellen des Bassanteils Einstellen des H henanteils Loudness Regelung Verwendung der MAIN IN Funktion nur A 9755 Aufnahme Sonstiges Fehlersuche Technische Daten A 9755 Digitaler Vollverst rker Q 150 W pro Kanal an 8 Ohm DIN 300 W pro Kanal an 4 Ohm JEITA 0 Exklusive Onkyo VL Digital Technologie O Pure Stream Netzteil 2 Transformatoren Q Vollst ndig diskreter Endstufenaufbau U Dicke Stromschienen im Netzteil Q Optimum Gain Volume Schaltung Q Audiophiler Kondensator Q Pr ziser motorbetriebener Lautst rkeregler Q Klangregler Bass H hen schaltbare Loudness O Pure Direct Betriebsart Q Diskret aufgebauter Phono Vorverst rker Q 7 vergoldete Audio Eing nge und 2 Ausg nge Q Main In Eingang OQ Blau beleuchteter Lautst rkeregler Q Hochsteifes resonanzarmes Chassis und Messingstabilisatoren Q Vergoldete
33. BASS kunt u de lage tonen afstellen Draai de regelaar naar rechts om de lage tonen te versterken Draai de regelaar naar links om de lage tonen te verzwakken Gewoonlijk moet de regelaar halverwege staan Q De hoge tonen afstellen Met de hogetonenregelaar TREBLE TREBLE kunt u de hoge tonen afstellen Draai de regelaar naar rechts om de hoge tonen te versterken Draai de regelaar naar links om de hoge tonen te verzwakken Gewoonlijk moet de regelaar halverwege staan Q N Naar audiobronnen luisteren Vervolg En_A97559555_02 fm 17000 00000000000 000 0000000 Gebruik van de functie MAIN IN alleen A 9755 U kunt de A 9755 gebruiken als eindversterker met een aparte voorversterker Zie pagina 13 voor informatie over de aansluitingen POWER AMP DIRECT MAIN IN 1 POWER AMP DIRECT MAIN IN en Druk 3 seconden op de toets POWER AMP DIRECT MAIN IN tot de indicator MAIN IN oplicht De functie MAIN IN gaat aan en de indicator MAIN IN licht op Terwijl de functie MAIN IN aan is kan alleen audio van apparaten die zijn aangesloten op de voorversterker worden uitgevoerd Druk 3 seconden op de toets POWER AMP DIRECT MAIN IN tot de MAIN IN indicator uitgaat om de MAIN IN functie uit te schakelen Opmerkingen e Sluit geen apparaat aan op de MAIN IN stekerbussen dat niet beschikt over een uitvoervolumeregelaar en gebruik de MAIN IN functie niet
34. ELANGRIJK staat vermeld op het achterpaneel van dit apparaat De netstekker is voorzien van een zekering Als de bijv 230 V wisselstroom 50 Hz of 120 V wissel zekering vervangen moet worden zorg er dan voor dat u stroom 60 Hz een juiste vervangingszekering gebruikt die is Sommige modellen zijn voorzien van een span goedgekeurd door ASTA of BSI tot BS1362 en dat deze ningskiezer zodat het apparaat ook in landen met hetzelfde amperage heeft als aangegeven op de stekker een andere netspanning kan worden gebruikt Voor Kijk of u het ASTA teken of BSI teken op de zekering dat u een model met een spanningskiezer op het ziet Als de netstekker niet geschikt is voor uw stopcontact aansluit dient u te controleren of de stopcontact dient u de stekker af te snijden en een spanningskiezer staat ingesteld op de plaatselijke geschikte stekker aan te brengen Zorg dat er een juiste netspanning 5 Raak dit apparaat nooit met natte handen aan Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wanneer zekering in de stekker is uw handen nat op vochtig zijn Mocht er water of Voor de Europese modellen een andere vloeistof in het inwendige van het appa raat terechtkomen laat u het dan inspecteren door Verklaring Van Conformiteit uw plaatselijke Onkyo handelaar Wij ONKYO EUROPE 6 Omgang met het apparaat ELECTRONICS GmbH e Als u het apparaat moet vervoeren verpakt u het LIEGNITZERSTRASSE 6 adl r 82194 GROEBENZELL dan zo goed mogelijk in de oorsp
35. ERS Wahlregler in Stellung A B wenn Sie alle angeschlossenen Boxen verwenden m chten Hinweis Sollte die Lautst rkeanzeige schnell blinken berpr fen Sie den korrekten Anschluss der Lautsprecher zn zu Nl ZU W N v NS II U En_A97559555_02 fm 15000 00000000000 000 0000000 Wiedergabe von Audioquellen Fortsetzung Wiedergabe von Audioquellen Eingangswahlregler SPEAKERS Wahlregler Lautst rke 1 A 9755 A 9555 2 VOLUME A V gt N INPUT SS A 9755 A 9555 W hlen Sie mit dem Eingangswahlregler das Ger t dessen Signal Sie h ren m chten LINE Zum Anh ren des Audiosignals des am LINE Eingang angeschlossenen Ger ts HDD Zum Anh ren des Audiosignals des am HDD Eingang angeschlossenen Ger ts PHONO Zum Anh ren des Audiosignals des am PHONO Eingang angeschlossenen Plattenspielers CD Zum Anh ren des Audiosignals des am CD Eingang angeschlossenen Ger ts TUNER Zum Anh ren des Audiosignals des am TUNER Eingang angeschlossenen Ger ts TAPE Zum Anh ren des Audiosignals des am TAPE IN Eingang angeschlossenen Ger ts MD Zum Anh ren des Audiosignals des am MD IN Eingang angeschlossenen Ger ts Bei der Auswahl mit der Fernbedienung verwenden Sie die INPUT A IV Tasten Starten Sie die Wiedergabe der gew hlten Quelle Die Lautst rke kann mit dem Lautst rk
36. IN e Inspelning r inte m jlig om du anv nder A 9755 som effektf rst rkare MAIN IN funktionen vrigt Volymreglaget fungerar inte e Om du anv nder A 9755 som effektf rst rkare MAIN IN funktion r volymreglering inte aktiv Reglera i detta fall volymen via den anslutna f rf rst rkaren ist llet Snabbd mpning av ljudet fungerar inte e Snabbd mpning av ljudet kan inte anv ndas medan A 9755 anv nds som effektf rst rkare MAIN IN funktion St ng av ljudet fr n den anslutna f rf rst rkaren i st llet A 9755 A 9555 inneh ller en mikrodator som sk ter signalbearbetning och styrfunktioner I mycket s llsynta fall kan brus eller st rningar fr n en extern k lla eller statisk str m g ra att mikrodatorn l ser sig Om detta skulle intr ffa koppla bort n tsladden fr n v gguttaget v nta minst tio sekunder och koppla in den igen Onkyo kan inte h llas ansvarig f r skador t ex hyrkostnader f r CD skivor orsakade av misslyckad inspelning pga enhetens felfunktion Innan du spelar in viktiga data kontrollera att materialet kommer att spelas in riktigt Att terst lla terst ll de ursprungliga grundinst llningarna p A 9755 A 9555 genom att h lla PURE DIRECT intryckt och samtidigt trcka p knappen LOUDNESS Sl pp sedan b da knapparna Indikatorerna f r k llval lyser till en sekund varefter A 9755 A 9555 s tts i On l get O H RLURAR O A 9755 A 9555 BLOCKDIAGRAM
37. L T ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL Viktiga s kerhetsf reskrifter 1 L s dessa anvisningar 15 Skador som kr ver reparation 2 Spara dessa anvisningar Koppla loss apparaten fr n n tuttaget och verl t 3 Uppm rksamma alla varningar ee er en kvalificerad reparat r vid f ljande A blod omst ndigheter 4 F lj alla anvisningar A N r n tkabeln eller stickkontakten skadats 5 Anv nd inte apparaten i n rheten av vatten B Om v tska spillts eller f rem l fallit in i appara 6 Reng r endast med en torr trasa ten 7 Blockera inga ventilations ppningar Installera Om apparaten utsatts f r regn eller vatten C apparaten i enlighet med tillverkarens anvisningar D Om apparaten inte fungerar som den ska trots att anvisningarna i bruksanvisningen f ljs Andra endast inst llningen av de reglage som beskrivs i bruksanvisningen Felaktig inst llning av andra reglage kan resultera i skador som ofta kr ver ett omfattande arbete av en kvalificerad tekniker f r terst llning av apparaten till normal driftstill 8 Placera inte apparaten i n rheten av n gon v rme k lla s som ett element ett v rmeregister en spis eller n gon annan v rmealstrande apparat t ex en f rst rkare 9 Upph v inga s kerhetssyften med en polariserad eller jordningsanpassad stickkontakt En polariserad st nd stickkontakt har tv blad varav det ena ar bredare E Om apparaten tappats el
38. Mal um die anderen Ger te einzuschalten Gleichzeitiges Einschalten aller Systemkomponenten Sie k nnen den A 9755 A 9555 auch so einstellen dass alle angeschlossenen RI Komponenten durch einmaliges Dr cken der ON Taste auf der De 14 he Fernbedienung eingeschaltet werden Schalten Sie hierf r den A 9755 A 9555 ein und halten Sie anschlie end die ON Taste der Fernbedienung 16 Sekunden lang gedr ckt bis der A 9755 A 9555 in den Bereitschaftsbetrieb wechselt Nun werden der A 9755 A 9555 und alle Systemkomponenten gleichzeitig eingeschaltet wenn Sie die ON Taste der Fernbedienung einmal bet tigen Zur Wiederherstellung der urspr nglichen Einstellung m ssen Sie den A 9755 A 9555 zur cksetzen Reset F r Informationen zum Reset siehe Zur cksetzen der Einstellungen auf Seite 19 Hinweis Um den A 9755 A 9555 vollst ndig auszuschalten m ssen Sie den POWER Schalter in die OFF Position IE stellen Wahl der Lautsprecher SPEAKERS OFF A B A B Sie k nnen w hlen ber welche Boxengruppe die Klangausgabe erfolgen soll OFF W hlen Sie OFF wenn Sie keine Lautsprecher anschlie en A Drehen Sie den SPEAKERS Wahlregler in Stellung A wenn Sie die mit den SPEAKERS A Klemmen verbundenen Boxen verwenden m chten B Drehen Sie den SPEAKERS Wahlregler in Stellung B wenn Sie die mit den SPEAKERS B Klemmen verbundenen Boxen verwenden m chten A B Drehen Sie den SPEAK
39. OCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR AN Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet geisoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud reparatie in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing aanwezig zijn Belangrijke veiligheidsvoorschriften Su ron 12 Gebruik alleen een verrijd Lees de gebruiksaanwijzing Bewaar de gebruiksaanwijzing Neem alle waarschuwingen in acht Volg alle aanwijzingen op Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken 7 Zorg dat de ventilatie openingen niet worden afge sloten Stel het apparaat op overeenkomstig de aan wijzingen van de fabrikant 8 Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmte bron zoals een verwarmingsradiator kachel gasfor nuis of ander apparaat inclusief een versterker dat warmte afgeeft 9 Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen Een geaarde stekker heeft twee pen nen en tevens een derde aardings
40. PURE DIRECT indikatorn lyser betyder det att l get f r direkt ljudutmatning r valt och att tonklangsreglering inte kan utf ras Tryck p PURE DIRECT knappen f r att koppla ur funktionen PURE DIRECT indikatorn slocknar sidan 16 Fj rrkontrollen Fj rrkontrollen fungerar inte e Kontrollera att batterierna har satts i med korrekt polaritet sidan 5 e S tt i nya batterier Blanda inte ihop olika typer av batterier eller gamla batterier med nya sidan 5 e Kontrollera att fj rrkontrollen inte r f r l ngt borta fr n A 9755 A 9555 och att inga hinder finns mellan fj rrkontrollen och A 9755 A 9555s fj rrkontrollsensor sidan 9 e Kontrollera att A 9755 A 9555 inte uts tts f r direkt solljus eller reflexer fr n lysr rsljus Placera om vid behov sidan 9 Om A 9755 A 9555 installeras bakom f rgade glasd rrar i en stereohylla eller sk p kan det h nda att fj rrkontrollen inte fungerar riktigt n r d rrarna r st ngda sidan 9 Andra komponenter kan inte fj rrman vreras e Om det r en Onkyo komponent kontrollera att R I kabeln och den analoga audiokabeln r r tt kopplade Det r cker inte med att ansluta bara RI kabeln sidan 13 Sv 18 e a En_A97559555_02 fm 19000 00000000000 000 0000000 Fels kning Forts ttning Inspelning Det g r inte att spela in e Det r inte m jligt att spela in fr n en komponent som r ansluten till ing ngarna MAIN
41. Regler nach links um diesen Anteil abzuschw chen Im Normalfall ist die mittlere Stellung vorzuziehen Q Einstellen des H henanteils Mit dem TREBLE Regler wird der TREBLE H henanteil des Klangs eingestellt Drehen Sie den Regler nach rechts um diesen Anteil st rker zu betonen Drehen Sie den Regler nach links um diesen Anteil abzuschw chen Im Normalfall ist die mittlere Stellung vorzuziehen Q ID NIC 7 En_A97559555_02 fm 17000 00000000000 000 0000000 Wiedergabe von Audioquellen Fortsetzung Verwendung der MAIN IN Funktion nur A 9755 In Verbindung mit einem separaten Vorverst rker kann A 9755 auch als reine Endstufe betrieben werden Siehe Seite 13 f r Informationen zum Anschlie en POWER AMP DIRECT MAIN IN 1 Halten Sie die POWER AMP DIRECT MAIN IN Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis die G MAIN IN Anzeige leuchtet AD Jetzt ist die MAIN IN Funktion aktiv und die MAIN IN Anzeige leuchtet Solange die MAIN IN Funktion aktiv ist k nnen nur Signalquellen wiedergegeben werden die Sie an den Vorverst rker angeschlossen haben Um die MAIN IN Funktion auszuschalten halten Sie die POWER AMP DIRECT MAIN IN Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt bis die MAIN IN Anzeige erlischt Hinweise e Sie d rfen niemals ein Ger t dessen Ausgangspegel man nicht einstellen kann an die MAIN IN Buchsen anschlie en und die MAIN IN
42. Remote Interactive i Dock usw RI Fernbedienungskabel k nnen Sie folgende Systemfunktionen verwenden RI d Kabel sind Spezialkabel nur zur Verwendung mit Hinweise Onkyo Produkten Die R1 Kabel sind nicht im e Schieben Sie alle Stecker vollst ndig in die Buchsen Lieferumfang des A 9755 A 9555 enthalten um eine sichere Verbindung herzustellen e Verwenden Sie f r RI Anschl sse ausschlie lich Auto Power On spezielle R Kabel Die R Kabel sind nicht im Beim Einschalten oder Starten der Wiedergabe eines Lieferumfang des A 9755 A 9555 enthalten Ger tes das am A 9755 A 9555 angeschlossen ist e Der A 9755 A 9555 hat zwei RRI Anschl sse Diese schaltet sich der A 9755 A 9555 automatisch ein Wenn sind v llig gleich und k nnen daher beliebig Sie den A 9755 A 9555 in den Bereitschaftszustand verwendet werden versetzten gehen auch alle angeschlossenen Ger te in e RI Anschl sse sollten nur mit Ger ten von Onkyo Bereitschaft Der POWER Schalter des verbunden werden Der Anschluss an Ger te anderer A 9755 A 9555 muss hierzu in Stellung ON sein Hersteller kann Betriebsst rungen verursachen Direktumschaltung e Einige Ger te unterst tzen u U nicht alle R1 Wenn Sie an einem ber RI angeschlossenen Funktionen N here Informationen hierzu finden Sie Audioger t die Wiedergabe starten w hlt der in den Bedienungsanleitungen Ihrer anderen Onkyo A 9755 A 9555 automatisch das betreffende Ger t als Ger te Eingangsquelle aus e Wen
43. Volymreglage amp indikator 15 Den h r knappen anv nds f r att st lla in volymen p A 9755 A 9555 Indikatorn blinkar n r ljudet r d mpat L mnas n gon h gtalare okopplad blinkar indikatorn snabbare n vanligt 9 PURE DIRECT knapp amp indikator 16 Tryck den h r knappen f r att s tta PURE DIRECT funktionen p eller av Indikatorn t nds n r PURE DIRECT funktionen r p POWER AMP DIRECT MAIN IN knapp amp indikator 17 bara A 9755 N r A 9755 anv nds som effektf rst rkare f r en separat f rf rst rkare anv nds denna knapp till att koppla in MAIN IN funktionen Indikatorn t nds n r MAIN IN funktionen r p AD K llv ljare 15 Denna ratt anv nds till att v lja n gon av f ljande ing ngsk llor LINE HDD PHONO CD TUNER TAPE eller MD 2 Indikator f r k llval 15 Dessa indikatorer anger vilken ing ngsk lla som r vald f r tillf llet 9 Fj rrkontrollsensor 9 Sensorn mottar de kontrollsignaler som s nds av fj rrkontrollen En_A97559555_02 fm 7000 00000000000 000 0000000 Frontpanelen amp bakpanelen Forts ttning Bakpanelen lolol o Oll 0o oa S LOL Jordningsskruv Denna skruv r till f r anslutning av jordledningen fr n en skivspelare PHONO MM ing ng En analog skivspelare med en pickup med r rlig magnet kan anslutas till denna ing ng amp SPEAKERS A Dessa utg
44. afstandsbediening mogelijk niet betrouwbaar als de deuren gesloten zijn pagina 9 De andere apparaten kunnen niet bediend worden e Als de andere apparaten Onkyo apparaten zijn controleer dan of de R kabel en de analoge audiokabel juist aangesloten zijn Het is niet voldoende wanneer alleen een R kabel aangesloten is pagina 13 NI 18 e zn Zu a En_A97559555_02 fm 19000 00000000000 000 0000000 Verhelpen van storingen Vervolg Opnemen Opnemen is niet mogelijk e Er kan niet worden opgenomen van het apparaat dat is aangesloten op de MAIN IN stekerbussen e Als u de A 9755 als eindversterker MAIN IN functie gebruikt is opnemen niet mogelijk Overige De volumeregelaar heeft geen effect e Als u de A 9755 als eindversterker gebruikt MAIN IN functie heeft de volumeregelaar geen effect Stel het volume af op de aangesloten voorversterker De geluidsdempingsfunctie heeft geen effect e Als u de A 9755 als eindversterker gebruikt MAIN IN functie werkt de geluiddempingsfunctie niet Gebruik de geluidsdempingsfunctie op de aangesloten voorversterker De A 9755 A 9555 bevat een microcomputer voor de signaalverwerking en de diverse regelfuncties In zeldzame gevallen kan sterke interferentie storing vanaf een externe bron of statische elektriciteit de werking van de microcomputer verstoren Mocht dit gebeuren trek dan de stekker uit het stopcontact wacht minimaal tien seconden en stee
45. agneetelement G SPEAKERS A Op deze klemmen kunt u luidsprekerset A aansluiten 4 SPEAKERS B Op deze klemmen kunt u luidsprekerset B aansluiten AC INLET Deze connector is bedoeld om de bijgeleverde voedingskabel in te steken Zie pagina 5 amp CD ingang Deze analoge audio ingang kan verbonden worden met de analoge audio uitgang van een CD speler TUNER ingang Deze analoge audio ingang kan verbonden worden met de analoge audio uitgang van een tuner TAPE IN OUT Deze analoge audio ingang en uitgang kunnen verbonden worden met de analoge audio ingang en uitgang van een cassetterecorder MD IN OUT Deze analoge audio ingang en uitgang kunnen verbonden worden met de analoge audio ingang en uitgang van een MD recorder HDD IN Deze analoge audio ingang kan verbonden worden met de analoge audio uitgang van een apparaat RI dock enz N Ion IL I p veen alae l eleloo OO OO OO ole zn zu Deze afbeelding is voor de A 9755 AD LINE ingang Deze analoge audio ingang kan verbonden worden met de analoge audio uitgang van een apparaat TV enz D MAIN IN alleen A 9755 Deze analoge audio ingang kan verbonden worden met een aparte voorversterker als u de A 9755 als eindversterker wilt gebruiken Let op Sluit geen apparaat aan dat niet beschikt over een uitvoervolumeregelaar zoals een CD speler omdat het geluid dan op maximum volume wordt uitgevoer
46. alifizierter War zwei Stifte und einen Erdungsstift auf Der breitere nt i i tungstechniker sie wieder beheben kann Stift bzw der Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit E Das Ger t hingefallen ist bzw das Geh use Wenn der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steck i dose passt m ssen Sie einen Elektriker bitten neue sichtbare Sch den aufweist Steckdosen zu installieren F Wenn die Leistung des Ger tes merklich nachge X i lassen hat das sollte immer als Warnung gewer 10 Sorgen Sie daf r dass niemand auf das Netzkabel tet werden dass das Ger t berpr ft werden muss treten kann und dass es nicht abgeklemmt wird x 16 Fl ssigkeiten und Fremdk rper Diese Gefahr besteht insbesondere in der N he der Achten Sie darauf dass weder Fl ssigkeiten noch Steckdose oder des Kabelaustritts am Ger t fi z z O E N kleine Gegenst nde ber die Offnungen in das 11 Verwenden Sie nur Halterungen Zubeh r die das Ger teinnere gelangen Das k nnte zu Strom vom Hersteller ausdr cklich empfohlen wird werden schl gen oder sogar Brand f hren schl g a 12 Verwenden Sie nur Wagen vVORSICH MIT SCHR NKEN Sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeit auf das St nder Halterungen und Ger t tropft bzw gespritzt wird und stellen Sie nie Unterlagen die entweder mals Wasserbeh lter z B Vasen darauf vom Hersteller empfohlen Stellen Sie keine Kerzen oder andere brennenden werden oder zum Lieferum Gegenst
47. and standby te zetten Aan toets ON 14 Gebruik deze toets om de A 9755 A 9555 in te schakelen Cijfertoetsen Gebruik deze toetsen om tracknummers in te voeren op een CD of MD apparaat Druk om een n cijferig getal in te voeren op de betreffende toets Gebruik de toets 10 0 om een 10 of 0 in te voeren Gebruik de toets gt 10 om getallen boven de 10 bestaande uit 2 cijfers in te voeren Zie de gebruiksaanwijzing van ieder apparaat voor meer informatie 4 Tunertoetsen TUNER Toets BAND Selecteert de band bijv AM of FM voor de tuner Toets FM MODE Selecteert de FM akoestiekfunctie stereo of mono voor de tuner Toets PRESET Selecteert vastgelegde voorkeurzenders TUNING A V toets Bepaalt de luisterfrequentie voor de tuner Dimmertoets DIMMER Gebruik deze toets om de helderheid van het display op een CD apparaat in te stellen Volumetoetsen A V VOLUME 15 Gebruik deze toetsen om het volume van de A 9755 A 9555 af te stellen D Toetsen Pauze II Afspelen gt Stop I Toets Pauze II Pauzeert het afspelen op een CD MD of HDD apparaat start achteruit afspelen op een cassettedeck Afspelen W Start afspelen op een CD MD of HDD apparaat of cassettedeck Stop IH Stopt het afspelen op een CD MD of HDD apparaat of cassettedeck Opmerking Als u een dubbel Onkyo cassettedeck heeft aangesloten kunt u het deck B bedienen Toetsen Achteruit amp Sn
48. arat oder gleichzeitig verwendet werden u 5 8 F r beide Boxengruppen A und B m ssen jeweils linker a ne FAT Te und rechter Kanal paarweise angeschlossen werden Wenn nur der linke oder nur der rechte Kanal Lautsprecherkabel und lt angeschlossen wird erfolgt keine Tonausgabe Schnelles verdrillen Sie die Adern Blinken der Lautst rkeanzeige beim Einschalten der so fest wie m glich siehe Abb Stromversorgung weist auf einen ungen genden 2 Drehen Sie die Schraubklemme Ls elektrischen Kontakt des Anschlusses hin Anschlie en eines Boxenpaares A oder B los Verwenden Sie ausschlieBlich Boxen mit einer Impedanz zwischen 4 Q und 16 Q Wenn Sie 3 Schieben Sie die Ader Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz so weit wie m glich ein verwenden und den A 9755 A 9555 ber l ngere Zeit mit hoher Lautst rke betreiben spricht u U die integrierte Schutzschaltung an Anschlie en zweier Boxenpaare A und B 4 Drehen Sie die Schraubklemme Verwenden Sie ausschlie lich Boxen mit einer wieder fest Impedanz zwischen 8 Q und 16 Q Wenn Sie Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz verwenden und den A 9755 A 9555 ber l ngere Zeit mit hoher Lautst rke betreiben spricht u U die Die nachfolgende Abbildung zeigt welche Boxen an integrierte Schutzschaltung an welche Klemmenpaare anzuschlie en sind e L sen Sie vor Herstellen der Verbindungen den Netzanschluss Rechte Boxengruppe A Linke e Lesen Sie die mit I
49. at regel op de voedingskabel van dit apparaat mag uitsluitend matig af te stoffen met een zachte doek Aanklevend worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u BELANGRIJK licht bevochtigt met wat mild zeepsop Droog het apparaat daarna onmiddellijk na met een schone droge doek Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiri tus of thinner aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen De draden in de netkabel zijn gekleurd volgens de vol gende code Blauw neutraal Bruin spanning Aangezien het mogelijk is dat de kleuren van de draden in de netkabel van dit apparaat niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitklemmen in uw 4 Stroomvoorziening stekker identificeren dient u als volgt te werk te gaan WAARSCHUWING De draad die blauw gekleurd is moet worden aangeslo VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST ten op de klem die gemarkeerd is met de letter N of die OP HET STOPCONTACT AANSLUIT DIENT U zwart gekleurd is VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN De spanning van het lichtnet kan van land tot land verschillen Overtuig u ervan dat de plaatselijke net De draad die bruin gekleurd is moet worden aangeslo ten op de klem die gemarkeerd is met de letter L of die rood gekleurd is spanning overeenkomt met de spanningsvereiste die B
50. bel med v ta eller fuktiga h nder L t en Onkyohandlare kontrollera den inte grerade f rst rkaren innan den anv nds igen om vatten eller n gon annan v tska har tr ngt in i den integrerade f rst rkaren 6 Ang ende hantering e Om den integrerade f rst rkaren beh ver trans porteras s packa in den i den ursprungliga f r packningen p samma s tt som den var f rpackad n r den f rst k ptes e Anv nd inte flyktiga v tskor t ex insektssprej i n rheten av den integrerade f rst rkaren L mna inte gummi eller plastf rem l ovanp den inte grerade f rst rkaren under l ng tid eftersom det kan resultera i att m rken uppst r p h ljet e Den integrerade f rst rkarens ovansida och bak sida kan bli varma under l ngvarig anv ndning Detta r helt normalt Om den integrerade f rst rkaren l mnas oanv nd under alltf r l ng tid kan det h nda att den inte fungerar ordentligt n sta g ng den ska anv ndas Se d rf r till att anv nda den integrerade f rst r karen d och d F r Brittiska modeller Byte och montering av AC kontakten p den h r enhe tens n tsladd skall helst utf ras av beh rig serviceper sonal VIKTIGT Tr darna i n tsladden r f rgade enligt f ljande kod Bl Neutral Brun Sp nningsf rande Eftersom det kan h nda att n tsladdens tr df rger inte motsvarar den f rgkodning som identifierar kabelf s tena i din kontakt g r s h r Den bl
51. blinkt e Die Schutzschaltung des Verst rkers hat angesprochen Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Onkyo Fachh ndler Audio KeineTonwiedergabe oder der Ton ist sehr leise e Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben die MAIN IN Anzeige leuchtet k nnen nur Signalquellen wiedergegeben werden die an den Vorverst rker angeschlossen sind Wenn Sie ein an den A 9755 angeschlossenes Ger t h ren oder den A 9755 wieder als Vorverst rker nutzen m chten m ssen Sie die POWER AMP DIRECT MAIN IN Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten bis die MAIN IN Anzeige erlischt Seite 17 e Stellen Sie sicher dass alle Audioanschl sse vollst ndig eingesteckt sind Seite 11 e Stellen Sie sicher dass s mtliche Ein und Ausg nge aller Ger te ordnungsgem angeschlossen sind e berpr fen Sie ob die Polarit t der Lautsprecherkabel korrekt ist und ob die blanken Adern am Kabelende jeweils mit dem Metall der Lautsprecheranschl sse Kontakt haben Seite 10 e Stellen Sie sicher dass die Eingangsquelle richtig gew hlt ist Seite 15 e Wenn die Lautst rkeanzeige langsam blinkt m ssen Sie die MUTING Taste der Fernbedienung dr cken um die Stummschaltung des A 9755 A 9555 zu deaktivieren Seite 15 e Stellen Sie sicher dass keines der Kabel gebogen verdreht oder besch digt ist e Plattenspieler mit MC Spule k nnen nur ber den Umweg eines handels blichen MC Vorverst rkers angeschl
52. d aan de gebruiksinstructies die bij het aan te sluiten apparaat geleverd zijn e Steek de voedingskabel niet in het stopcontact voordat alle aansluitingen goed tot stand zijn gebracht Bind audiokabels niet samen met voedingskabels en luidsprekerkabels Doet u dat wel dan kan de geluidskwaliteit afnemen Houd voedingskabels en luidspekerkabels uit de buurt van de antenne van de tuner om interferentie te voorkomen Audio apparaten Aansluiten van een draaitafel De PHONO ingangsstekerbussen van de A 9755 A 9555 dienen gebruikt te worden met een MM element draaiende magneet Gebruik een analoge audiokabel om de PHONO L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 aan te sluiten op de audio uitgangstekerbussen op de draaitafel zie afbeelding AUDIO OUT O PHONO MM Aardkabel i Opmerkingen e Sluit de aardkabel van de draaitafel indien aanwezig aan op de GND klem van de A 9755 A 9555 Het aansluiten van de aardkabel kan bij sommige draaitafels gebrom veroorzaken Maak de aardkabel in dat geval los e Als de draaitafel een MC element draaiende spoel heeft heeft u een in de handel verkrijgbare MC phonovoorversterker nodig Sluit in dit geval de draaitafel aan de op de ingang van de phonovoorversterker en sluit de uitgang van de phonovoorversterker aan op de PHONO L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 Kleurcodering RCA audio aansluitingen e De rode connectors worden gebruikt voor het
53. d en uw luidsprekers en de A 9755 beschadigd kunnen raken 3 FRI stekerbussen afstandsbediening REMOTE CONTROL Deze RI Interactieve afstandsbediening stekerbussen kunnen worden aangesloten op de FRI stekerbussen op uw andere Onkyo componenten De afstandsbediening van de A 9755 A 9555 kan dan gebruikt worden om al uw apparaten te bedienen Maak een analoge audioverbinding tussen de A 9755 A 9555 en ieder component om RI te gebruiken Zie pagina s 10 13 voor informatie over de aansluitingen NI 7 En_A97559555_02 fm 8000 00000000000 OUD 0000000 Afstandsbediening ON i OOOO D gt F o o lt i i lt a gt I ANDOM REPEAT i ee Tal I I I T JH MENU I I AD Pte ALBUM Du SELECT IS De toetsen met de getallen tussen haakjes besturen de A 9755 A 9555 en de toetsen zonder getallen tussen hakkjes besturen andere Onkyo producten die zijn aangesloten op de A 9755 A 9555 via een MR 1 aansluiting Het is mogelijk dat sommige van de FI aangesloten producten niet door deze toetsen worden bestuurd Zie voor verdere informatie de betreffende handleidingen voor de afzonderlijke producten Ruststandtoets STANDBY 14 Gebruik deze toets om de A 9755 A 9555 in de rustst
54. druk er nogmaals op om de andere apparaten aan te zetten Alle apparaten in het systeem tegelijk aanzetten U kunt de A 9755 A 9555 zo instellen dat alle aangesloten fR l apparaten aangaan als u eenmaal op de toets ON op de afstandsbediening drukt U kunt dit als volgt doen zet de A 9755 A 9555 aan en druk dan op de toets ON op de afstandsbediening en houd deze 16 seconden ingedrukt tot de A 9755 A 9555 in ruststand Standby komt te staan U kunt vervolgens de A 9755 A 9555 en alle apparaten in het systeem NI 14 he aanzetten door eenmaal op de toets ON op de afstandsbediening te drukken Reset de A 9755 A 9555 als u de instelling naar de oorspronkelijke situatie wilt terugzetten Voor informatie over resetten zie Resetten op pagina 19 Opmerking Om de A 9755 A 9555 volledig uit te zetten zet u de POWER schakelaar op de OFF stand IM Luidspreker selecteren SPEAKERS off A B A B U kunt selecteren welke luidsprekerset geluid uitvoert UIT Selecteer OFF als u geen luidsprekers aansluit A Als u geluid wilt uitvoeren uit de luidsprekers die zijn aangesloten op de SPEAKERS A klemmen zet u de keuzeschakelaar SPEAKERS op de stand A B Als u geluid wilt uitvoeren uit de luidsprekers die zijn aangesloten op de SPEAKERS B klemmen zet u de keuzeschakelaar SPEAKERS op de stand B A B Als u geluid wilt uitvoeren uit alle aangesloten luidsprekers zet u de keuzeschakelaar SPEAKERS op
55. e trycker du p fj rrkontrollens STANDBY 2 F r kontroll STANDBY Ca knapp STANDB Y indikatorn t nds ON F r att sl p A 9755 A 9555 tryck p ON knappen p fj rrkontrollen STANDBY indikatorn slocknar as Om A 9755 A 9555 ansluts till andra komponenter via RI tryck p fj rrkontrollens ON knapp en g ng f r att sl p A 9755 A 9555 och ytterligare en g ng f r att sl p komponenterna Samtidig p slagning av alla systemkomponenter A 9755 A 9555 kan st llas in s att samtliga RI anslutna komponenter sl s p med en enda knapptryckning av fj rrkontrollens ON knapp G r detta sl p A 9755 A 9555 och h ll fj rrkontrollens ON knapp intryckt i 16 sekunder tills A 9755 A 9555 g r ver till str mberedskapsl get Nu kan du sl p A 9755 A 9555 och samtliga systemkomponenter genom att trycka fj rrkontrollens ON knapp en enda g ng Sv 14 he Om du vill terg till den ursprungliga grundinst llningen terst llA 9755 A 9555 F r information om hur man terst ller apparaten se Att terst lla p sidan 19 Obs F r att st nga av A 9755 A 9555 helt s tt str mbrytaren POWER till l get OFF II V lja h gtalare SPEAKERS A B WC Du kan v lja vilken h gtalarupps ttning som ska anv ndas till ljud tergivning OFF V lj OFF om inga h gtalare ska anslutas A F r att l gga ut ljudet p h gtalarna som r anslutna till
56. einem separaten Vorverst rker kann Informationen siehe Seite 8 der A 9755 auch als reine Endstufe verwendet werden Verbinden Sie in diesem Fall die MAIN IN Buchsen des A 9755 ber ein analoges Audiokabel mit den Ausg ngen des Vorverst rkers Schlie en Sie die Boxen am A 9755 an und verbinden Sie die Wiedergabeger te mit dem Vorverst rker Mit RI Remote Interactive k nnen Sie Ihren RI kompatiblen CD Spieler Tuner usw von Onkyo ber die Fernbedienung des A 9755 A 9555 bedienen e Um RI nutzen zu k nnen m ssen Sie einen analogen Audioanschluss zwischen dem A 9755 A 9555 und jedem anderen Audioger t vorsehen A 9755 A 9555 amp TT j J L PRE OUT 9 OL ET a Hinweise His LI e SchlieBen Sie hier kein Ger t an dessen Ausgangspegel nicht einstellbar ist da die hier anliegenden Signale mit H chstpegel ausgegeben werden und daher sowohl den A 9755 als auch die Boxen besch digen k nnen 7 oooooo TT Oooo VV Onkyo CD Spieler DX 7555 usw RI Steckverbinder e Um die MAIN IN Funktion zu aktivieren halten Sie zi die POWER AMP DIRECT MAIN IN Taste us ungef hr 3 Sekunden gedr ckt bis die Anzeige Onkyo Kassetten aufleuchtet Seite 17 deck usw RI Steckverbinder Anschlie en von R Ger ten 00 0 oe Wenn Sie am A 9755 A 9555 ber die geeigneten RI und Audiokabel andere Ger te von Onkyo anschlieBen
57. el vooruit spoelen lt a gt gt Gebruik deze toetsen om achteruit en snel vooruit te spoelen op een CD MD of HDD apparaat Willekeurige weergavetoets RANDOM Gebruik deze toets om de functie willekeurige weergave in te stellen op een CD MD of HDD apparaat Op een cassettedeck kunt u deze toets gebruiken om de DOLBY modus in uit te schakelen zn zu Afstandsbediening Vervolg En_A97559555_02 fm 9000 00000000000 OUD 0000000 Herhaaltoets REPEAT Gebruik deze toets om de weergaveherhaalfuncties op een CD MD of HDD apparaat in te stellen Op een cassettedeck kunt u deze toets gebruiken om van weergaveherhaalmodus te wisselen een zijde beide zijden D Afspeellijsttoetsen A V PLAYLIST Selecteert een op de speler op een HDD apparaat opgeslagen afspeellijst 2 Albumtoetsen A l V ALBUM Selecteert een album dat is opgeslagen op de speler op een HDD apparaat 9 Afspelenmodus toets PLAY MODE Gebruik deze toets om de afspelenmodus op een MD apparaat in te stellen Toets groep zoeken GROUP SEARCH Gebruik deze toets om groepen op een MD apparaat te selecteren Op een CD speler kunt u deze toets gebruiken om een tracknummer te zoeken en te selecteren 5 Geheugentoets MEMORY Gebruik deze toets om de functie geheugenweergave in te stellen op een CD of MD apparaat Met geheugenweergave kunt u een persoonlijk programma samenstellen Entertoets ENTER
58. elen Voorpaneel alleen A 9755 INTEGRATED AMPLIFIER A 9755 Deze afbeelding is voor de A 9755 Raadpleeg de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor verdere informatie D Voedingsaansluiting POWER 14 Dit is de hoofdschakelaar De A 9755 A 9555 is volledig uit op de stand OFF De A 9755 A 9555 kan in de stand ON op Aan of Ruststand Standby ingesteld worden Ruststand indicator STANDBY 14 Deze indicator licht op als de A 9755 A 9555 in de ruststand Standby staat De A 9755 A 9555 kan alleen met de afstandsbediening in de ruststand Standby gezet worden Hoofdtelefoonaansluiting PHONES 15 Op deze hooftelefoonstekerbus kan een standaard hoofdtelefoon worden aangesloten om te luisteren zonder anderen te storen Keuzeschakelaar SPEAKERS 14 Gebruik deze regelaar om te selecteren welke luidsprekerset geluid uitvoert U kunt schakelen tussen vier opties voor de output luidsprekerset OFF A B en A B Lagetonenregelaar BASS 16 Met deze regelaar kunt u het niveau van de lage tonen instellen 6 Hogetonenregelaar TREBLE 16 Met deze regelaar kunt u het niveau van de hoge tonen instellen T Toets amp indicator niveau hoge en lage tonen LOUDNESS 16 Met deze toets kunt u het niveau van zowel de hoge tonen als de lage tonen versterken als het volume laag is Door op de toets te drukken wordt de functie LOUDNESS in en uitgeschakeld De indicator licht op a
59. en Kanal und der wei e Steckverbinder f r den Ger tes i linken Kanal verwendet Stecken Sie den Netzstecker erst dann ein wenn Links wei L Sie alle Verbindungen richtig hergestellt haben 4 Audiokabel d rfen nicht mit Netz oder Lautsprecherkabeln zusammengebunden werden Rechts rot R Dies k nnte zu einer Beeintr chtigung der Tonqualit t f hren Um Interferenzen zu vermeiden d rfen Sie Netz oder Lautsprecherkabel nicht in die N he der Tuner Antenne legen Schieben Sie die Stecker vollst ndig in die Buchsen um sichere Verbindungen herzustellen lockere Anschl sse k nnen Rauschen oder St rungen zur Folge haben Richtig Audioger te Anschlie en eines Plattenspielers Anschlie en eines CD Spielers An die PHONO Buchsen des A 9755 A 9555 kann ein Verbinden Sie die analogen Audio Ausg nge des CD Plattenspieler mit Magnetspul Tonabnehmer MM Spielers ber ein analoges Audiokabel mit den CD L R angeschlossen werden Buchsen des A 9755 A 9555 siehe Abb Verbinden Sie die Audio Ausg nge des Plattenspielers ber ein analoges Audiokabel mit den PHONO L R Buchsen des A 9755 A 9555 siehe Abb PHONO MM AUDIO OUT pO L eo j Massekabel i Hinweise e Wenn der Plattenspieler ber ein Massekabel verf gt schlie en Sie dieses an den GND Anschluss am A 9755 A 95
60. en analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s TUNER L R kontakterna till de analoga audioutg ngarna p tunern enligt bilden Ansluta ett kassettd ck Anv nd en analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s TAPE IN L R kontakterna till de analoga audioutg ngarna p kassettd cket och en annan analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s TAPE OUT L R kontakter till de analoga audioing ngarna p kassettd cket enligt bilden Ansluta en MD spelare Anv nd en analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s MD IN L R kontakter till de analoga audioutg ngarna p MD spelaren och en annan analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s MD OUT L R kontakterna till de analoga audioing ngarna p MD spelaren enligt bilden S SOG on ole REC PLAY 000 un ouT Ansluta en docka f r interaktiv fj rrstyrning RI docka Anv nd en analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s HDD IN L R kontakterna till de analoga audioutg ngarna p RI dockan och en RI kabel f r att ansluta A 9755 A 9555s fR l kontakt till fAI kontakten p RI dockan enligt bilden RI REMOTE CONTROL amp Docka f r interaktiv fj rrstyrning R L AUDIO OUT Obs Om du anv nder Onkyos RI docka DS A1 vrid RI MODE omkopplaren till HDD p enhet
61. ens botten Ansluta en TV eller annan komponent med audioutg ngar Anv nd en analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s LINE L R kontakter till de analoga audioutg ngarna p TV n eller i den andra komponenten enligt bilden AUDIO OUT Obs Om TV n saknar ljudutg ngar s kan ljudutg ngar p en ansluten videobandspelare anslutas till A 9755 A 9555 ocu dess tuner anv ndas f r tv ljudets tergivning zn zu Nl ZU W N v NS II U Ansluta A 9755 A 9555 Forts ttning En_A97559555_02 fm 13000 00000000000 000 0000000 Ansluta en f rf rst rkare bara A 9755 A 9755 kan anv ndas som effektf rst rkare f r en separat f rf rst rkare Anslut f r detta en analog audiokabel till utg ngarna p f rf rst rkaren och till ing ngarna MAIN IN p A 9755 Anslut h gtalarna till A 9755 och k llkomponenterna till f rf rst rkaren Anm e Anslut inte en komponent som inte har n got volymreglage f r utg ende ljud till dessa ing ngar Ljudet terges d med maximal volym vilket kan medf ra att A 9755 och anslutna h gtalare skadas e Koppla in MAIN IN funktionen genom att trycka knappen POWER AMP DIRECT MAIN IN i 3 sekunder s att indikatorn b rjar lysa sidan 17 Ansluta R komponenter Om du ansluter andra Onkyo komponenter till A 9755 A 9555 via avsedda RI och audiokablar kan du anv nda
62. enu van het HDD apparaat Met de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor Afstandsbedieningssensor Ongeveer 5 m Opmerkingen e Zorg dat er geen direct zonlicht of het licht van een invertertype tl lamp op de A 9755 A 9555 valt want dit kan van invloed zijn op de werking van de afstandsbediening Houd hier rekening mee bij het installeren e Wanneer een andere afstandsbediening van hetzelfde type in dezelfde kamer wordt gebruikt of wanneer de A 9755 A 9555 wordt gebruikt in de buurt van apparatuur die met infraroodsignalen werkt kan dit van invloed zijn op de werking van de afstandsbediening e Leg geen voorwerpen zoals een boek op de afstandsbediening want dan kunnen de toetsen per ongeluk worden ingedrukt en lopen de batterijen leeg e De afstandsbediening werkt mogelijk niet betrouwbaar als de A 9755 A 9555 in een kast achter deuren met gekleurd glas wordt geplaatst Houd hier rekening mee bij het installeren e De afstandsbediening werkt niet als er zich een obstakel bevindt tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de A 9755 A 9555 NI 9 zn zu v l En_A97559555_02 fm 10000 00000000000 000 0000000 De A 9755 A 9555 aansluiten Aansluiten van uw luidsprekers Voorzorgsmaatregelen betreffende het aansluiten van de luidsprekers U kunt een of twee luidsprekersets A B aansluiten op de
63. eregler des A 9755 A 9555 oder den VOLUME AI WV Tasten der Fernbedienung eingestellt werden Drehen Sie den Lautst rkeregler nach rechts um die Lautst rke zu erh hen und nach links um sie zu verringern Hinweis Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion ist der Lautst rkeregler nicht belegt Stummschalten des A 9755 A 9555 nur Fernbedienung Sie k nnen die Tonausgabe des A 9755 A 9555 zeitweilig unterbrechen me Dr cken Sie die MUTING Taste Q der Fernbedienung NN Der A 9755 A 9555 wird stumm geschaltet Die Lautst rkeanzeige blinkt Zum Beenden der Stummschaltung des A 9755 A 9555 erneut die MUTING Taste dr cken Hinweise e Die Stummschaltung wird aufgehoben wenn Sie die VOLUME Tasten der Fernbedienung bet tigen oder den Bereitschaftsbetrieb des A 9755 A 9555 aktivieren e Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion ist die Stummschaltung deaktiviert Verwendung eines Kopfh rers An die PHONES Buchse des A 9755 A 9555 kann ein herk mmlicher Stereo Kopfh rer angeschlossen werden Hinweise e Drehen Sie die Lautst rke vor Anschlie en des Kopfh rers herunter e Alle angeschlossenen Lautsprecher sind stummgeschaltet solange die Kopfh rer am der PHONES Buchse angeschlossen sind e Solange die MAIN IN Funktion aktiviert ist erfolgt am Kopfh rerausgang keine Klangausgabe De 15 En_A97559555_02 fm 16000 000
64. ernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor Ca 5m Hinweise e Direktes Sonnenlicht oder Licht von einer Leuchtstoffr hre das auf den A 9755 A 9555 f llt kann den einwandfreien Betrieb der Fernbedienung beeintr chtigen Ber cksichtigen Sie dies bei der Aufstellung e Wenn eine weitere Fernbedienung gleicher Art im selben Raum verwendet wird oder der A 9755 A 9555 in der N he von Ger ten aufgestellt ist die Infrarot Strahlung abgeben kann die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigt werden e Keine Gegenst nde wie beispielsweise ein Buch auf die Fernbedienung legen da die Tasten versehentlich gedr ckt werden k nnten und die Batterien sich dadurch entladen w rden e Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht einwandfrei wenn der A 9755 A 9555 in einem Regal hinter gef rbten Glast ren aufgestellt ist Ber cksichtigen Sie dies bei der Aufstellung e Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn sich Hindernisse zwischen ihr und dem Fernbedienungssensor des A 9755 A 9555 befinden De 9 En_A97559555_02 fm 10000 00000000000 000 0000000 Anschlie en des A 9755 A 9555 Anschlie en Ihrer Lautsprecher Vorsicht beim Anschlie en der Boxen Anschlie en der Lautsprecherkabel An den A 9755 A 9555 lassen sich ein oder zwei Boxengruppen A und B anschlie en Diese k nnen 1 Entfernen Sie 15 mm JEt entweder sep
65. euchtigkeit oder Regen ausgesetzt war bzw wenn 4 Befol Sie alle A i es sich nicht normal verh lt oder wenn seine Funkti en onst chtigkeit merklich nachgelassen hat a Bo Sie dieses Ger t niemals in der N he 15 Sch den die eine Reparatur erfordern A N L sen Sie sofort den Netzanschluss und reichen Sie 6 Reinigen Sie das Geh use nur mit einem trockenen das Ger t bei einer qualifizierten Kundendienst Tuch stelle ein wenn 7 Versperren Sie niemals die vorhandenen L ftungs A Das Netzkabel bzw dessen Stecker besch digt ist schlitze Stellen Sie das Ger t immer den Anwei B Wenn Fremdk rper oder Fl ssigkeiten ins sungen des Herstellers entsprechend auf Ger teinnere gelangt sind 8 Stellen Sie das Ger t niemals in die N he einer C Wenn das Ger t nass geworden ist z B durch D W rmequelle z B eines Heizk rpers Ofens bzw Regen oder Wasser anderen Ger tes das viel W rme erzeugt Das Ger t anhand der in dieser Anleitung gegebe 9 Versuchen Sie niemals die Sicherheitsvorkehrung nen Hinweise nicht erwartungsgem funktioniert 3 Prinzipiell sollten Sie nur die Bedienelemente ver des polarisierten oder Erdungsstiftes zu umgehen RR Br SS DRS Le wenden die ausdr cklich erw hnt werden weil Ein polarisierter Stecker weist zwei Stifte mit unter andere H ndlunss bl ufeziso schweren Schaden schiedlicher Breite auf Ein geerdeter Stecker weist 2 8 aa Hep f hren k nnen dass nur ein qu
66. f ljande systemfunktioner RI kablar r speciella kablar som ska anv ndas endast med Onkyo produkter Inga R kablar f ljer med A 9755 A 9555 Automatiskt str mp slag Om str mmen sl s p eller uppspelning startas p en komponent som r ansluten till A 9755 A 9555 sl s A 9755 A 9555 p automatiskt N r A 9755 A 9555 st lls i str mberedskap st lls alla anslutna komponenter ocks i str mberedskap Str mbrytaren POWER p A 9755 A 9555 m ste st i l get ON f r att detta ska fungera Automatiskt k llval N r uppspelning startas p en RI ansluten ljudkomponent v ljs den komponenten automatiskt som ing ngsk lla av A 9755 A 9555 Gemensam fj rrman vrering Samtliga komponenter i systemet kan man vreras med hj lp av A 9755 A 9555s fj rrkontroll Se sidan 8 f r mera information Med hj lp av R Remote Interactive kan du man vrera en RU kompatibel CD spelare Tuner m m fr n Onkyo med A 9755 A 9555s fj rrkontroll e F r att anv nda RI m ste du utf ra en analog ljudanslutning mellan A 9755 A 9555 och varje audiokomponent A 9755 A 9555 DN 7 Be nn Onkyo CD spelare DX 7555 osv CE RI kontaktdon ST F Onkyo kassett d ck osv R kontaktdon fr PR Docka f r interaktiv fj rrstyrning osv Fj rrkontrollkabel R Anm e Skjut in varje kontakt s l ngt det g r f r att erh lla god konta
67. fter vid kassering av batterier raten Var f rsiktig vid f r LACY 18 Om apparaten placeras i en m bel till exempel i en flyttning av apparaten PEEN Gain bokhylla eller i en stereob nk s se till att tillr cklig vagn f r att undvika person ventilation tillgodoses skada p grund av att vagnen tippar Se till att l mna ett utrymme p minst 20 cm 13 Koppla loss n tkabeln vid skv der eller n r appa ovanf r och p sidorna av apparaten och p minst raten inte ska anv ndas under en l ngre tidsperiod 10 cm bakom apparaten Den bakre kanten p 14 verl t all service till en kvalificerad reparat r Ser hyllan eller skivan ovanf r apparaten b r vara vice kr vs efter att apparaten har skadats p n got placerad minst 10 cm fr n apparatens baksida eller s tt t ex genom att n tkabeln eller n gon kontakt v ggen f r att skapa ett mellanrum genom vilket har skadats v tska eller n got fast f rem l har tr ngt varmluft kan str mma ut in i apparaten apparaten har utsatts f r regn eller fukt inte fungerar normalt eller har tappats i golvet F rsiktighets tg rder En_A97559555_02 fm 3000 00000000000 000 0000000 1 Ang ende upphovsr tt S l nge det inte endast r f r privat bruk r det f rbjudet att kopiera upp hovsr ttsskyddat material utan upphovsr ttsinneha varens tillst nd 2 N tstr mss kring N tstr mss kringen i den integrerade f rst rkaren
68. g nge PHONO CD TUNER TAPE MD HDD LINE MAIN IN Analogausg nge MD TAPE Lautsprecherausg nge 2 A B Kopfh rer Phones 1 nderungen der technischen Daten und der Ausf hrung vorbehalten De 20 A 9555 100 W 100 W 8 Q 1 kHz DIN 200 W 200 W 4 Q 1 kHz JEITA 230 W 230 W 3 Q Front 200 W 200 W 4 Q Front 120 W 120 W 8 Q Front 0 08 1 kHz 1 W 25 Front 1 kHz 8 Q 200 mV 50 kQ CD 2 5 mV 50 kQ PHONO MM 200 mV 2 2 kQ REC OUT 70 mV MM 1 kHz 0 5 10 Hz 60 kHz 1 dB 3 dB CD 10 dB 10 dB 100 Hz BASS 10 dB 10 dB 20 kHz TREBLE 10 dB 50 Hz LOUDNESS 2 dB 10 kHz LOUDNESS 100 dB CD IHF A 70 dB PHONO IHF A 4 16 Q AC 230 240 V 50 Hz AC 220 230 V 50 60 Hz AC 120 V 60 Hz 120 W 0 3 W 435 x 148 x 431 mm 13 0 kg PHONO CD TUNER TAPE MD HDD LINE MD TAPE 2 A B 1 SA a sores zaam 21000 O0O000000000 OUD ooog Notizen Ea e De 21 G ID SI ZN N VA KY U En_A97559555_02 fm 2000 00000000000 OUD 0000000 WAARSCHUWING OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN OPGELET OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKO MEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDE RHOUDSMONTEURS OVER WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SH
69. gelaar van A 9555 AN de A 9755 A 9555 of de VOLUME JY toetsen AY V op de afstandsbediening om het lt volume in te stellen Afstands bediening Draai de volumeregelaar met de klok 5 mee om het volume te verhogen of RIE tegen de klok in om het volume te verlagen TN VOLUME Opmerking Als u de A 9755 als eindversterker B gebruikt MAIN IN functie heeft de D volumeregelaar geen effect Het geluid van de A 9755 A 9555 dempen alleen afstandsbediening U kunt het geluid van de A 9755 A 9555 tijdelijk dempen 1 MUTING Druk op de toets MUTING op de Q afstandsbediening D S Het geluid van de A 9755 A 9555 is gedempt De volume indicator knippert Om de geluidsweergave op de A 9755 A 9555 te herstellen drukt u opnieuw op de toets MUTING Opmerkingen e De geluiddempingsfunctie komt te vervallen als op de VOLUME toetsen op de afstandsbediening wordt gedrukt of als de A 9755 A 9555 in de ruststand Standby wordt gezet e De geluidsdempingsfunctie is uitgeschakeld als u de A 9755 als eindversterker MAIN IN functie gebruikt Gebruik van een hoofdtelefoon Op de PHONES aansluiting van de A 9755 A 9555 kunt u een stereo hoofdtelefoon met een 1 4 inch klinkstekker aansluiten om te luisteren zonder anderen te storen Opmerkingen e Verlaag het volume voordat u de hoofdtelefoon aansluit e Alle aangesloten luidsprekers zijn uitgeschakeld zolang de stekker van de hoofdtelefoon
70. gsdock Rl dock 12 Aansluiten van een TV of ander apparaat met een audio uitgang Aansluiten van een voorversterker alleen A 9755 Aansluiten van R apparaten Naar audiobronnen luisteren De A 9755 A 9555 aanzetten Luidspreker selecteren Luisteren naar apparaten Het geluid van de A 9755 A 9555 dempen alleen afstandsbediening Gebruik van een hoofdtelefoon De toonregeling gebruiken De Puur direct functie PURE DIRECT instellen De lage tonen afstellen De hoge tonen afstellen Toonregeling Gebruik van de functie MAIN IN alleen A 9755 Opnemen Overige Verhelpen van storingen Technische gegevens A 9755 Ge ntegreerde digitale versterker Q 150 W Ch in 8 ohm DIN 300 W Ch in 4 ohm JEITA OQ Exclusieve Onkyo VL Digitale technologie Q Pure Stream stroomvoorziening 2 Transformators Q All Discrete Output Stage Circuitry UI Lage impedantie Dikke Bus Plate Q Optimum Gain Volume Circuitry Q Condensator met kwaliteit voor geluidsliefhebbers Q Precisie motorvolumeregelaar Q Toonregeling Bass Treble Loudness Aan Uit I Puur direct Modus U Discrete phono equalizer Q 7 vergulde audio ingangen en 2 uitgangen Q Main In klem Q Blauw oplichtende volumeregelaar Q Onbuigzame anti resonantiebehuizing en koperen stabilisatoren Q Vergulde banaanstekker compatibele transparante luidsprekerklemmen U Zwaar netsnoer Q Compatibel met RI dock voor de iPod OQ RI Remote Interactive afstandsbediening
71. gtalarkablar 2 Skruva upp h gtalarutg ngens 3 3 Skjut in varje tr dk rna 4 Dra t h gtalarutg ngens 1 Skala bort ungef r 15 mm 15 mm 5 8 av kabelmanteln i nden av h gtalarkabeln och tvinna de blottade lt 5 tr darna ordentligt enligt bilden l N gt yv pol Y helt poler Bilden nedan visar vilka h gtalare som b r anslutas till V arje h gtalarutg ngspar H ger H gtalarsats A V nster h gtalare h gtalare ome ome EAKER RIGHT LEFT vera ODO OO JO He RIGHT wr A 9755 A 9555 OD OD H ger H gtalarsats B V nster h gtalare h gtalare amp En_A97559555_02 fm 11000 00000000000 000 Ansluta A 9755 A 9555 Forts ttning 0000000 Innan du g r n gra anslutningar e L s alltid bruksanvisningen som medf ljer den apparat som du ska ansluta Koppla inte i str mkabeln innan du r f rdig med alla anslutningar F rbind inte audioanslutningskablar med str mkablar eller h gtalarkablar Det kan f rs mra ljudets kvalitet F r att undvika st rningar h ll h gtalarkablar och n tsladdar p avst nd fr n tunerns antenn Audiokomponenter Ansluta en skivspelare A 9755 A 9555s PHONO ing ngar r till f r anv ndning med en pickup med r rlig magnet MM Anv nd en analog aud
72. gts till efter produktnamnet anger f rgen p A 9755 A 9555 Specifikationer och funktioner r desamma oavsett f rgen Ansluta medf ljande n tsladd Anslut f rst n tkabeln till n tuttaget m rkt AC INLET e Anv nd ingen annan n tsladd n den som f ljer med A 9755 A 9555 Den medf ljande n tsladden r konstruerad f r att anv ndas tillsammans med A 9755 A 9555 och f r inte anv ndas tillsammans med andra enheter e Dra aldrig ut n tkabeln fr n A 9755 A 9555 medan den andra nden r ansluten till ett n tuttag Det kan orsaka elektriska st tar Anslut alltid sist till n tuttaget och dra alltid ut n tkontakten f rst Anslut INTE n tsladden i det h r l get Till v gguttag Is ttning av batterier i fj rrkontrollen 1 F r att ppna batterifacket trycker du p den lilla urholkningen och skjuter f r att ppna luckan Se till att du l gger in de tv medf ljande batterierna AA R6 efter polmarkeringarna inuti batterifacket Anm e Om fj rrkontrollen inte fungerar p ett tillfredsst llande s tt f rs k med att byta alla batterierna e Blanda inte gamla batterier med nya eller olika typer av batterier e Ta ut batterierna ur fj rrkontrollen om du vet att den inte kommer att anv ndas under en l ngre tid P s s tt undviker du risken f r l ckage och korrosion e Ta genast ur batterier som r slut f r att undvika risken f r l ckage och korr
73. h dass die Sicherungen verwenden die das Pr fzeichen von ASTA Netzspannung bei Ihnen den auf der R ckseite Ihres oder BSI bis BS1362 aufweisen und deren Ampere Ger tes aufgedruckten Angaben z B AC 230 V 50 Wert mit der Angabe auf dem Stecker bereinstimmt Hz oder AC 120 V 60 Hz Das ASTA oder BSI Zeichen befindet sich auf dem Metallteil der Sicherung Bestimmte Modelle sind mit einem Spannungs ee Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt m ssen wahlschalter ausgestattet und k nnen mit unter schiedlichen Netzspannungen betrieben werden Sie ihn abschneiden einen geeigneten Stecker am Netz berpr fen Sie aber vor Einschalten eines solchen kabel anbringen und in den Stecker eine passende Modells ob der Spannungswahlschalter ordnungs Sicherung einsetzen gem eingestellt wurde 5 Ber hren Sie das Ger t niemals mit nassen H n den Fassen Sie das Netzkabel dieses Ger tes nie Modelle f r Europa mals mit nassen oder feuchten H nden an Wenn Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ger tein Konformit tserkl rung nere gelangen m ssen Sie es sofort zur Wartung bei Wir ONKYO EUROPE Ihrem Onkyo H ndler einreichen ELECTRONICS GmbH ET LIEGNITZERSTRASSE 6 6 Hinweise f r die Handhabung 82194 GROEBENZELL e Wenn Sie das Ger t transportieren m ssen GERMANY packen Sie es am besten wieder in den Original erkl ren in eigener Verantwortung da das ONKYO Produkt das in dieser Betriebsan
74. hren Lautsprechern gelieferte Box Box Bedienungsanleitung e Achten Sie genau auf die richtige Polung der Oro Oro Lautsprecherkabel Sie d rfen also jeweils den Pluspol eines Anschlusses nur mit dem Pluspol der Box und den Minuspol eines Anschlusses nur mit dem Minuspol der Box verbinden Bei vertauschter Polarit t tritt eine Phasendrehung auf welche zu einem unnat rlichen Klangergebnis f hrt e Unn tig lange oder sehr d nne Lautsprecherkabel k nnen die Klangqualit t beeintr chtigen und sollten daher vermieden werden e Vermeiden Sie au erdem E Kurzschl sse des Plus und EAKER Minuspols Andernfalls k nnte der RR gA a A C A 9755 A 9555 besch digt NES OMO werden 2410 e Verbinden Sie nicht mehr als ein IE OMO OMO G Kabel mit jedem En EES WE MEE Lautsprecheranschluss Andernfalls k nnte der A 9755 A 9555 besch digt A 9755 A 9555 werden e Verbinden Sie jeden Lautsprecher nur jeweils mit einem Klemmenpaar oHe cHe Rechte Boxengruppe B Linke Box Box En_A97559555_02 fm 11000 00000000000 000 0000000 Anschlie en des A 9755 A 9555 Fortsetzung z Farbkennzeichnung f r den Cinch Vor dem Anschlie en Audioanschluss y Beachten Sie NER die Anweisungen in der e Der rote Steckverbinder wird f r den rechten Bedienungsanleitung des anzuschlie end
75. in de PHONES stekerbus is gestoken e Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon als de MAIN IN functie aan is NI 15 Zn Zu En_A97559555_02 fm 16000 00000000000 000 0000000 Naar audiobronnen luisteren Vervolg De toonregeling gebruiken Toonregeling Als de MAIN IN functie aan is werkt de toonregeling Als u drukt op de toets LOUDNESS LOUDNESS van de A 9755 niet worden zowel de hoge als de lage tonen Q versterkt als het volume laag staat S PURE DIRECT Gebruik deze toets afhankelijk van de muziekbron en het luistergebied Doel ervan is de natuurlijke geluidseffecten van zowel de hoge als de lage tonen te versterken De indicator licht op als de functie LOUDNESS is ingeschakeld e De toonregeling werkt niet als u de A 9755 als eindversterker MAIN IN functie gebruikt e Als de functie Puur direct PURE DIRECT aan is is de toonregelingsfunctie uitgeschakeld TREBLE BASS De Puur direct functie PURE DIRECT instellen De toets PURE DIRECT zet de Puur PURE DIRECT direct functie PURE DIRECT aan en Q uit N Als de functie Puur direct PURE DIRECT uit is kan de toonregeling gebruikt worden om het geluid af te stellen en de indicator PURE DIRECT gaat uit Als de functie Puur direct PURE DIRECT aan is wordt de toonregeling overbrugd en kunt u luisteren naar puur geluid De indicator PURE DIRECT licht op De lage tonen afstellen Met de lagetonenregelaar BASS
76. iokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s PHONO L R kontakter till skivspelarens audioutg ngar enligt bilden PHONO MM ETS Notera e Om skivspelaren r f rsedd med jordkabel anslut kabeln till GND uttaget p A 9755 A 9555 En del skivspelare kan dock drabbas av st rningar om jordkabeln ansluts bortkoppla den om s r fallet e Om skivspelaren har en pickup med r rlig spole s k MC pickup kommer du att beh va en MC phono f rf rst rkare som finns att k pa i handeln I det fallet anslut skivspelaren till phono f rf rst rkarens ing ng och phono f rf rst rkarens utg ng till PHONO L R kontakterna p A 9755 A 9555 F rgkodning f r RCA audioanslutningar e R da kontakter anv nds f r den h gra kanalen medan vita kontakter anv nds f r den v nstra V nster vit L IN a m Nu H ger r d R e Skjut in varje kontakt s l ngt det g r f r att erh lla god kontakt slarviga anslutningar kan orsaka ljudst rningar eller funktionsfel Ansluta en CD spelare Anv nd en analog audiokabel f r att ansluta A 9755 A 9555s CD L R kontakterna till de analoga audioutg ngarna p CD spelaren enligt bilden zn zu Sv 11 Ansluta A 9755 A 9555 Forts ttning En_A97559555_02 fm 12000 00000000000 000 0000000 Ansluta en tuner Anv nd
77. is geen geluid of het geluid is erg zacht e Als de A 9755 wordt gebruikt als eindversterker MAIN IN indicator licht op wordt het geluid van de apparaten die zijn aangesloten op de voorversterker uitgevoerd Om het geluid van een apparaat dat is aangesloten op de A 9755 uit te voeren of om de A 9755 als voorversterker te gebruiken drukt u 3 seconden op de toets POWER AMP DIRECT MAIN IN tot de MAIN IN indicator uitgaat pagina 17 e Zorg ervoor dat alle audiostekkers helemaal zijn ingestoken pagina 11 e Controleer tevens of de juiste in en uitgangen van de apparatuur met elkaar zijn verbonden e Controleer of de polariteit van de luidsprekerkabels correct is en zorg dat de blootliggende kerndraadjes in contact zijn met het metalen gedeelte van iedere luidsprekerklem pagina 10 e Controleer of de juiste ingangsbron is gekozen pagina 15 e Als de volume indicator langzaam knippert druk dan op de toets MUTING op de afstandsbediening om de geluidsweergave op de A 9755 A 9555 te herstellen pagina 15 e Controleer of geen van de kabels verbogen gedraaid of beschadigd is e Om een draaitafel met een MC element draaiende spoel te gebruiken heeft u een in de handel verkrijgbare MC phonovoorversterker nodig pagina 11 e Als de volume indicator snel knippert kan dit erop duiden dat een van de luidsprekers niet is aangesloten op de A 9755 A 9555 Controleer of de vereiste aansluiting goed is uitgevoerd en zet de POWER schakelaar o
78. itere Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Ger te STANDBY Taste 14 Mit dieser Taste wird der A 9755 A 9555 in den Bereitschaftszustand Standby geschaltet 2 ON Taste 14 Diese Taste dient zum Einschalten des A 9755 A 9555 Zifferntasten Diese Tasten dienen zur Eingabe von Titelnummern auf einem CD oder MD Ger t F r einstellige Titelnummern dr cken Sie einfach die entsprechende Taste Dr cken Sie die 10 0 Taste um entweder 10 oder 0 zu w hlen Die gt 10 Taste dient zur Eingabe zweistelliger Titelnummern gr er als 10 Siehe die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger ts f r weitere Einzelheiten 4 TUNER Tasten BAND Taste Zur Auswahl des Frequenzbandes z B AM oder FM f r den Tuner FM MODE Taste Zur Auswahl des UKW H rmodus Stereo oder Mono f r den Tuner PRESET Taste Zur Auswahl von Radio Festsendern TUNING A 1 W1 Taste Zur Einstellung der Empfangsfrequenz f r den Tuner DIMMER Taste Zum Einstellen der Helligkeit des Displays an einem CD Ger t VOLUME A V Tasten 15 Zur Regelung der Lautst rke des A 9755 A 9555 D Tasten Pause II Play gt Stop I Pause II Taste Aktiviert die Wiedergabepause an einem CD MD oder HDD Ger t startet die Wiedergabe in umgekehrter Richtung an einem Kassettendeck Play Be Startet die Wiedergabe an einem CD MD HDD oder Kassettenger t Stop IH Stopp
79. k de stekker weer in het stopcontact Onkyo kan niet aansprakelijk worden gesteld voor financi le verliezen bijv extra uitgaven voor gehuurde CD s als gevolg van mislukte opnamen die zijn veroorzaakt door een defecte werking van het apparaat Voordat u een belangrijke opname gaat maken raden wij u aan een testopname te maken om te controleren of alles juist werkt J Resetten N Om de A 9755 A 9555 te resetten naar de fabrieksinstellingen houd u de toets PURE DIRECT ingedrukt en drukt u op de toets LOUDNESS Laat vervolgens beide toetsen los De keuzeschakelaar voor de ingangsbron licht een seconde op en vervolgens gaat de A 9755 A 9555 naar de Aan modus J OooFDTELEFOON O KEUZESCHAKELAAR O iganen i pidime Ae i I SUR VOLUME IMAN I VERSTERKER PHONO A gt AAN AAN I 2 sie O A 9755 A 9555 BLOKSCHEMA i i I r gt on L LAAGDOOR i i L kanaal z F un l i LAATFILTER rte 2 LAGETONEN I i I H HOGE TONEN I POWER i T AMP i LUIDSPREKERB __ LUIDSPREKER LUIDSPRE LUIDSPRE PURE DIRECT 4 DIRECT RELAIS E00 CAERA KENA 1 I H I k i i ij i oa LAAGDOOR En EMAIN IN t ppi enal LAATFILTER i A Ol i I p 1 I oo el O Jua gt gt I 1 DIGITALE 53 1 ALLEEN A 9755 I VERSTERKER S NI 19 En_A97
80. kabel angebracht bzw ausgewechselt wer 2 Sicherung Die Sicherung im Inneren des Ger tes den darf niemals vom Anwender gewartet werden Wenn sich das Ger t nicht einschalten l sst verst n WICHTIG digen Sie bitte Ihren Onkyo H ndler Die Adern im Netzkabel verwenden folgenden Farb 3 Pflege Hin und wieder sollten Sie das Ger t mit Ene Blau Masse einem weichen Tuch abstauben Hartn ckige Fle cken darf man mit einem weichen und Tuch und etwas milder Reinigungslauge abwischen Wischen Sie das Geh use gleich im Anschluss mit einem sauberen Tuch trocken Verwenden Sie niemals tzende Produkte Verd nner Waschbenzin oder chemische L sungsmittel da diese die Lackierung angreifen oder die Beschriftung abl sen k nnen Braun Pluspol Wenn die Farben der Netzkabeladern nicht mit denen der Anschl sse in ihrem Netzstecker bereinstimmen gehen Sie wie folgt vor Die blaue Ader muss mit dem schwarzen bzw dem mit N gekennzeichneten Anschluss im Netzstecker ver bunden werden Der braune Draht muss mit dem roten bzw dem mit L 4 Stromversorgung gekennzeichneten Anschluss im Netzstecker verbunden VORSICHT werden LESEN SIE SICH FOLGENDE PUNKTE SORG F LTIG DURCH BEVOR SIE DAS GER T ANS WICHTIG NETZ ANSCHLIESSEN Der Netzstecker enth lt eine geeignete Sicherung Wenn Die Spannung der Steckdosen ist von Land zu Land ein Austausch notwendig ist d rfen Sie ausschlie lich unterschiedlich Vergewissern Sie sic
81. kt e Anv nd endast speciella R kablar f r RI anslutningar Inga R kablar f ljer med A 9755 A 9555 e A 9755 A 9555 har tv RI kontakter Kontakterna r likadana s du kan anv nda vilken som helst av dem e RI kontakterna borde vara anslutna endast till Onkyo komponenter Ansluter du till andra tillverkares komponenter kan fullgod funktion inte garanteras e Vissa komponenter kanske inte st der alla ARI funktioner Se bruksanvisningarna till vriga Onkyo komponenter f r n rmare information e Om du anv nder A 9755 som effektf rst rkare MAIN IN funktion r R1 systemfunktioner inte tillg ngliga Sv 13 zn zu NS En_A97559555_02 fm 14000 00000000000 000 0000000 Lyssna p audiok llor Att sl p A 9755 A 9555 POWER STANDBY indikator STANDBY ON 1 Tryck p str mbrytaren POWER A 9755 A 9555 bibeh ller det N str mf rs rjningsl get on standby GS som f rst rkaren st llts in p sista a g ngen str mbrytaren tryckts ned f r avst ngning A 9755 A 9555 O POWER Anm e A 9755 A 9555 levereras med huvudstr mbrytaren POWER i l get OFF II F rsta g ngen n tsladden kopplas in eller str mbrytaren POWER s tts till ON am sl s A 9755 A 9555 p e N r den slagits p avger A 9755 A 9555 inget ljud f r cirka fem sekunder P det h r s ttet hinner kretsen stabiliseras F r att placera A 9755 A 9555 i standby l g
82. l met de analoge audio uitgangstekerbussen van de MD recorder en verbind de MD OUT L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een andere audiokabel met de analoge audio ingangstekerbussen van de MD recorder Aansluiten van een interactieve afstandsbedieningsdock RI dock Verbind de HDD IN L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een analoge audiokabel met de analoge audio uitgangstekerbussen van de RI dock en verbind de fR I stekerbus van de A 9755 A 9555 met behulp van een fR I kabel met de R I stekerbus van de RI dock zoals afgebeeld RI REMOTE CONTROL Interactieve afstandsbedieningsdock R L AUDIO OUT Opmerking Als u de Onkyo interactieve afstandbedieningsdock DS A1 gebruikt zet dan de RI MODE schakelaar op HDD die zich aan de onderkant bevindt Aansluiten van een TV of ander apparaat met een audio uitgang Verbind de LINE L R stekerbussen van de A 9755 A 9555 met behulp van een analoge audiokabel met de analoge audio uitgangstekerbussen van de TV of ander apparaat zoals afgebeeld AUDIO OUT Opmerking Als uw TV geen audio uitgang heeft kunt u de A 9755 A 9555 op een audio uitgang op uw videorecorder aansluiten en de tuner van de videorecorder gebruiken ID Xi De A 9755 A 9555 aansluiten Vervolg En_A97559555_02 fm 13000 00000000000 000 0000000 Aansluiten van een v
83. leitung beschrieben wird mit den Lieferkarton folgenden technischen Normen bereinstimmt EN60065 e Verwenden Sie niemals fl chtige Fl ssigkeiten EN55013 EN55020 und EN61000 3 2 3 3 z B Insektensprays in der N he dieses Ger tes GROEBENZELL GERMANY Lassen Sie niemals Gummi oder Plastikgegen st nde auf dem Ger t liegen weil diese eventuell K MIYAGI schwer entfernbare R nder auf dem Geh use hin ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH terlassen e Die Ober und R ckseite dieses Ger tes werden bei l ngerer Verwendung warm Das ist v llig normal e Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwendet haben verh lt es sich beim n chsten Einschalten eventuell nicht mehr erwartungsgem Am bes ten schalten Sie es in regelm igen Zeitabst nden kurz einmal ein De 3 7 v l o amp je Inhalt En_A97559555_02 fm 4000 00000000000 000 00000000 Eigenschaften Einf hrung Wichtige Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen Eigenschaften Mitgeliefertes Zubeh r Anschlie en des mitgelieferten Netzkabels 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Frontplatte und R ckseite des Ger ts 6 Frontplatte R ckseite des Ger ts Fernbedienung Gebrauch der Fernbedienung Anschl sse Anschlie en des A 9755 A 9555 Anschlie en Ihrer Lautsprecher Vor dem Anschlie en Audioger te Anschlie en eines Plattenspielers Anschlie en eines CD Spielers
84. ler p annat s tt skadats n det andra En jordningsanpassad stickkontakt har F N r apparaten uppvisar en tydlig f r ndring av tv blad och ett tredje jordningsstift Det bredare prestanda detta tyder p ett behov av repara bladet eller jordningsstiftet utg r s kerhetsdetaljer ti n Om den medf ljande stickkontakten inte passar i ett n tuttag s kontakta en elektriker f r byte av det fasta n tuttaget 10 Se till att skydda n tkabeln fr n att bli trampad p eller kl md s rskilt vid kontakterna vid n tuttaget och vid n tintaget p apparaten 16 Intr ng av f rem l och v tska Tryck aldrig in n gra f rem l av n got slag genom ppningarna i apparaten eftersom de kan komma i kontakt med delar som avger farlig sp nning eller kortsluta delar och p s s tt orsaka eldsv da eller elektriska st tar 11 Anv nd endast monteringsdelar tillbeh r i enlighet Se till att apparaten inte uts tts f r droppande eller med tillverkarens specifikationer st nkande v tskor Placera ingen blomvas eller 12 Anv nd endast en vagn ett TRANSPORTVAGNSVARNING n got annat v tskefyllt f rem l ovanp apparaten st ll ett stativ ett f ste eller Placera inte levande ljus eller n got annat brinnande ett bord till apparaten i f rem l ovanp apparaten enlighet med tillverkarens 17 Batterier specifikationer eller som e T nk alltid p milj n och f lj g llande lokala f re s ljs tillsammans med appa skri
85. ll A 9755 A 9555 N INPUT m 2 Starta uppspelning av vald komponent er F r att reglera volymen anv nd volymratten p A 9755 A 9555 eller fj rrkontrollens VOLUME AV V knappar Vrid VOLUME ratten medurs f r att h ja volymen och moturs f r att s nka den 4 BE Obs AN Om du anv nder A 9755 som ER VOLUME effektf rst rkare MAIN IN funktion r volymreglering inte aktiv St nga av ljudet f r A 9755 A 9555 bara fj rrkontrollen Anv nd den h r funktionen f r att tillf lligt st nga av ljudet f r A 9755 A 9555 T munna Tryck p fj rrkontrollens MUTING knapp GN Ljudet fr n A 9755 A 9555 r nu avst ngd Volymindikatorn blinkar A Ljudavst ngningen f r A 9755 A 9555 kopplas ur om du trycker MUTING knappen igen Notera e Ljudavst ngningen kopplas ur om n gon av volymknapparna VOLUME p fj rrkontrollen trycks ned eller om A 9755 A 9555 s tts i str mberedskapsl ge e Om du anv nder A 9755 som effektf rst rkare MAIN IN funktion r snabbd mpning av ljudet inte aktiv Anv nda h rlurar Ett par stereoh rlurar med en 0 25 tumskontakt kan anslutas till PHONES utg ngarna p A 9755 A 9555 f r privat lyssning roze I Anm e S nk alltid volymniv n innan du ansluter h rlurarna e Alla anslutna h gtalare r urkopplade s l nge en h rlurskontakt r inskjuten i utg ngen PHONES Inget ljud kan te
86. ls de functie LOUDNESS is ingeschakeld Volumeregelaar amp indicator 15 Met deze regelaar kunt u het volume van de A 9755 A 9555 instellen De indicator knippert als het geluid is gedempt De indicator knippert sneller als een van de luidsprekers niet is aangesloten Toets amp indicator puur direct PURE DIRECT 16 Met deze toets kunt u de functie PURE DIRECT in en uitschakelen De indicator licht op als de functie PURE DIRECT is ingeschakeld Toets amp indicator eindversterker direct POWER AMP DIRECT MAIN IN 17 alleen A 9755 Gebruik deze toets om de functie MAIN IN in te stellen als de A 9755 wordt gebruikt als eindversterker met een aparte voorversterker De indicator licht op als de functie MAIN IN is ingeschakeld Ingangsbron 15 Gebruik deze regelaar om te kiezen uit de volgende ingangsbronnen LINE HDD PHONO CD TUNER TAPE of MD Indicator ingangsbron 15 Deze indicatoren geven aan welke ingangsbron momenteel is geselecteerd 9 Afstandsbedieningssensor 9 Deze sensor ontvangt de signalen van de afstandsbediening zn zu En_A97559555_02 fm 7000 00000000000 000 Voor amp achterpanelen Vervolg 0000000 Achterpaneel ap Aardingsklem Gebruik deze klem om de aardkabel van een draaitafel aan te sluiten Ingang PHONO MM Gebruik deze analoge audio ingang voor het aansluiten van een draaitafel met een draaiend m
87. n Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion sind die R Systemfunktionen nicht verf gbar De 13 NS En_A97559555_02 fm 14000 00000000000 000 0000000 Wiedergabe von Audioquellen Einschalten des A 9755 A 9555 POWER STANDBY Anzeige STANDBY ON Dr cken Sie den POWER Schalter JA Der A 9755 A 9555 beh lt den GS Bereitschaftszustand bei on standby A 9755 A 9555 wee in dem sich der Verst rker zuletzt befand als er mit dem POWER Schalter ausgeschaltet wurde Hinweise Der POWER Schalter des A 9755 A 9555 befindet sich bei Auslieferung in der Position OFF ML Wenn das Netzkabel zum ersten Mal angeschlossen bzw der POWER Schalter in Stellung ON gestellt wird schaltet der A 9755 A 9555 ein e Nach dem Einschalten gibt der A 9755 A 9555 f r etwa f nf Sekunden keinen Ton aus In dieser Zeit k nnen sich die Schaltkreise stabilisieren Um den A 9755 A 9555 in den Bereitschaftszustand zu schalten m ssen Sie die amp STANDBY Taste auf der NN Fernbedienung dr cken ON Die STANDBY Anzeige leuchtet auf CA Zum Einschalten des gt A 9755 A 9555 dr cken Sie die ON Taste auf der Fernbedienung Die STANDBY Anzeige schaltet aus Fernbedienung STANDBY Wenn der A 9755 A 9555 ber RI mit anderen Ger ten verbunden ist dr cken Sie die ON Taste der Fernbedienung einmal um den A 9755 A 9555 einzuschalten und ein zweites
88. n in acht wanneer u gebruikte batterijen weggooit Als u het apparaat in een omsloten ruimte opstelt zoals een audiokastje of boekenrek moet u er ook op letten dat er voldoende ventilatie is Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte openblijft aan de bovenkant en de zijkanten en 10 cm aan de achterkant De achterrand van een plank of plaat die boven het apparaat is moet 10 cm verwijderd zijn van de wand of muur zodat er een soort schoorsteenpijp opening is waardoor de warme lucht kan ontsnappen En_A97559555_02 fm 3000 00000000000 000 0000000 Voorzorgsmaatregelen 1 Door auteursrecht beschermde opnamen Uit warm worden Dit is normaal en vormt geen pro gezonderd voor strikt persoonlijk gebruik is het bleem opnemen van door auteursrecht beschermd beeld e Als het apparaat lang achtereen niet gebruikt en geluidsmateriaal bij de wet verboden tenzij na wordt kan het de eerstvolgende keer niet altijd uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthou goed werken dus we raden u aan het af en toe der eens in te schakelen en even te gebruiken 2 Netstroomzekering De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen Als u dit apparaat Voor modellen bestemd voor Groot niet kunt inschakelen moet u contact opnemen met Brittanni een Onkyo dealer De vervanging en montage van een wisselstroomstekker 3 Onderhoud Het is aanbevolen dit appara
89. ned t f r att s nka dem Normalt b r reglaget st i mittl get Q Reglering av diskant TREBLE reglaget justerar TREBLE diskanttoner Vrid upp t f r att f rst rka dem Vrid ned t f r att s nka dem Normalt b r reglaget st i mittl get Q ID NIC Xi En_A97559555_02 fm 17000 00000000000 000 0000000 Lyssna p audiok llor Forts ttning Anv nda MAIN IN funktionen bara A 9755 A 9755 kan anv ndas som en effektf rst rkare f r en Upphovsr ttslagen f rbjuder att anv nda separat f rf rst rkare Se sidan 13 ang ende inspelningarna till annat n personligt bruk anslutningar utan copyrightinnehavarens medgivande Inspelning K llv ljare POWER AMP DIRECT MAIN IN 1 Tryck knappen POWER AMP DIRECT MAIN IN i 3 sekunder PRA s att indikatorn t nds MAIN IN funktionen kopplas in och AG MAIN IN indikatorn t nds 1 Anv nd k llv ljaren f r att v lja Medan MAIN IN funktionen r inkopplad den komponent som du ska kan endast ljud fr n komponenter anslutna spela in fr n till f rf rst rkaren terges Koppla ifr n MAIN IN funktionen genom att trycka knappen POWER AMP DIRECT MAIN IN i 3 sekunder s att indikatorn slocknar 2 F rbered inspelaren Anm e St ll inspelningskomponenten i l get f r inspelningsberedskap e St ll in inspelningsniv n p inspelningskomponenten om s e Anslut in
90. ng kom mer din nya Integrerade f rst rkare att ge dig b sta Technische gegevens NI 20 m jliga resultat och ljudupplevelse Spara manualen s du kan g tillbaka till den i Specifikationer Bakre omslag framtiden Del NIS d a En_A97559555_02 fm 2000 00000000000 000 0000000 ACHTUNG UM FEUER UND STROMSCHL GE ZU IN a arg AVIS AN RISK OF ELECTRIC SHOCK ar H CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN SOLLTE DAS GERAT WEDER E PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines WERDEN gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von gef hrlichen Spannungen im VORSICHT Inneren des Geh uses dieses Produktes aufmerksam N machen Derartige Spannungen sind hoch genug um UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN WEDER f r Menschen gef hrliche Schl ge zu bewirken DAS GEHAUSE NOCH DIE RUCKSEITE FFNEN Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen NICHTS IM GEHAUSE DARF VOM BENUTZER Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein GEWARTET WERDEN WENDEN SIE SICH AN AN von wichtigen Betriebs oder Wartungshinweisen DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST Service in der dem Produkt beiliegenden Dokumen tation hinweisen Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie sich diese Hinweise durch besch digt ist wenn Wasser oder Fremdk rper in 2 Bewahren Sie diese Hinweise auf das Ger teinnere gelangt sind wenn das Ger t 3 Beachten Sie alle Warnungen F
91. nicht belegt Verwenden Sie stattdessen die Stummschaltung des Vorverst rkers Der A 9755 A 9555 enth lt einen Mikrocomputer f r die Signalverarbeitung und die Bedienfunktionen In sehr seltenen F llen k nnen starke Interferenzen Rauschen von externen Quellen oder elektrostatische Aufladung zu einem Absturz f hren Falls dieser unwahrscheinliche Fall eintritt ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose Warten Sie mindestens zehn Sekunden und stecken Sie dann den Stecker wieder ein Onkyo ist nicht f r Sch den wie beispielsweise CD Mietgeb hren haftbar zu machen die durch fehlgeschlagene Aufnahmen wegen einer St rung des Ger ts verursacht wurden berzeugen Sie sich vor der Aufzeichnung wichtiger Daten davon dass das Material korrekt aufgenommen wird Zur cksetzen der Einstellungen N Um wieder die ab Werk programmierten Einstellungen des A 9755 A 9555 zu laden m ssen Sie die PURE DIRECT Taste gedr ckt halten dann die LOUDNESSJ Taste dr cken und beide Tasten wieder loslassen Die Eingangsquellen Anzeigen leuchten f r eine Sekunde auf und der A 9755 A 9555 wechselt in den On Betrieb A A 9755 A 9555 BLOCKSCHALTPLAN OKOPFH RER O WAHLREGLER nr 1 DIGITALER PO i 2 1 I F 1 LAUTST RKE I MAIN IN VERST RKER 2 EIN i EIN 1 i N r oo O sall e AUSI H Ol JO i i i Lch
92. ning Anv nd den h r knappen f r att st lla in funktionen slumpvis uppspelning p en CD MD eller HDD komponent P kassettd ck anv nds knappen f r att koppla in DOLBY l get he En_A97559555_02 fm 9000 00000000000 000 Fj rrkontrollen Forts ttning 0000000 REPEAT knapp Anv nd den h r knappen f r att st lla in funktionen repeterad uppspelning p en CD MD eller HDD komponent P kassettd ck anv nds knappen f r att koppla in l get repeterad uppspelning en sida b da sidor AD PLAYLIST A LV knappar St ller in en spellista som programnmerats och lagrats av anv ndaren p en HDD komponent 2 ALBUM A V knappar V ljer ett album inuti spelaren i en HDD komponent 3 PLAY MODE knapp knappen f r spell ge Med den h r knappen kopplar du in l get uppspelning p en MD komponent GROUP SEARCH knapp Med den h r knappen v ljer du grupper p en MD komponent P CD spelare anv nds den h r knappen till att s ka och v lja ett sp rnummer 5 MEMORY knapp Anv nd den h r knappen f r att st lla in funktionen programmerad uppspelning p en CD eller MD komponent Med den h r funktionern kan du skapa egna spellistor ENTER knapp Anv nd den h r knappen f r att bekr fta inst llningarna p en CD eller MD komponent 7 CLR knapp Den h r knappen anv nds till att ta bort det sista sp ret fr n minnesprogrammet el dyl
93. nt met weergave op audio apparaat dat is aangesloten via RI zal de A 9755 A 9555 het betreffende apparaat automatisch als de ingangsbron selecteren Bediening met de afstandsbediening U kunt alle apparaten in uw systeem bedienen met de afstandsbediening van de A 9755 A 9555 Zie pagina 8 voor meer informatie Met RI interactieve afstandsbediening kunt u uw R I compatibele Onkyo CD speler Tuner e d bedienen met de afstandsbediening van de A 9755 A 9555 e Om RI te gebruiken dient u een analoge audioverbinding te maken tussen de A 9755 A 9555 en ieder audio apparaat A 9755 A 9555 J e Onkyo Esper DX 7555 enz fAl connector ed Onkyo cassette deck enz RI connector N Interactieve afstandsbedieningsdock enz ARI Afstandsbedieningskabel Opmerkingen e Druk alle stekkers volledig naar binnen om een goede aansluiting te maken e Gebruik uitsluitend speciale R kabels voor FRI aansluitingen Er worden geen R kabels geleverd met de A 9755 A 9555 e De A 9755 A 9555 beschikt over twee fAI stekerbussen Ze zijn allemaal hetzelfde dus u kunt ze allebei gebruiken e RI stekerbussen dienen alleen op Onkyo apparaten aangesloten te worden Als u deze aansluit op een apparaat van een andere fabrikant is het mogelijk dat het slecht functioneert e Het is mogelijk dat sommige apparaten niet alle fAI functies ondersteunen Zie de handleidingen van uw andere Onkyo appa
94. nzeige 16 Diese Funktion verst rkt bei niedrig eingestellter Lautst rke die H hen und Tiefen Mit dieser Taste wird die LOUDNESS Funktion ein und ausgeschaltet Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter LOUDNESS Funktion Lautst rkeregler amp anzeige 15 Mit diesem Regler wird die Lautst rke des A 9755 A 9555 geregelt Die Anzeige blinkt wenn der Ton stumm geschaltet ist Sie blinkt schneller wenn einer der Lautsprecher nicht angeschlossen wurde PURE DIRECT Taste amp Anzeige 16 Mit dieser Taste wird die PURE DIRECT Funktion ein und ausgeschaltet Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter PURE DIRECT Funktion POWER AMP DIRECT MAIN IN Taste amp Anzeige 17 nur A 9755 Bei Verwendung des A 9755 als Endstufe f r einen separaten Vorverst rker aktivieren Sie mit dieser Taste die MAIN IN Funktion Die Anzeige leuchtet bei eingeschalteter MAIN IN Funktion Eingangswahlregler 15 Hiermit k nnen Sie eine der folgenden Eingangsquellen w hlen LINE HDD PHONO CD TUNER TAPE oder MD Eingangsquellen Anzeige 15 Diese Anzeigen informieren Sie ber die aktuell gew hlte Eingangsquelle Fernbedienungssensor 9 Dieser Sensor empf ngt die Steuersignale von der Fernbedienung zn zu En_A97559555_02 fm 7000 00000000000 000 0000000 Frontplatte und R ckseite des Ger ts Fortsetzung R ckseite des Ger ts lolol o 00 0 0o oa S bd
95. och 2 utg ngar Q Main In kontakt Q Bl belyst volymreglage Q Mycket styvt och stabilt Anti Resonant chassi och m ssingstabilisatorer Q Guldpl terade transparenta h gtalarkontakter som passar f r dubbla banankontakter Q Heavy Duty n tsladd Q Kompatibel med RI docka f r iPod spelare Q RI Remote Interactive fj rrkontroll A 9555 Integrerad digitalf rst rkare Q 100 W kanal i 8 ohm DIN 200 W kanal i 4 ohm JEITA Q Onkyos unika VL digitalteknik VL Vector Linear Q Pure Stream str mf rs rjning Q Diskret krets f r slutsteg Q L gimpedans Thick Bus Plate Q Optimum Gain Volume krets Q Precision Motor Volume Control Q Tonklangsreglage bas diskant Loudness On Off Q Pure Direct Mode Q Diskret Phono Equalizer Q 7 audioing ngar och 2 utg ngar Q Mycket styvt och stabilt Anti Resonant chassi OQ Volymratt k llv ljare i aluminium Q H gtalarkontakter kompatibla med banana kontakter Q Kompatibel med RI docka f r iPod spelare O RI Remote Interactive fj rrkontroll zn zu oro Ge GG NS N l Al W gl al En_A97559555_02 fm 5000 00000000000 000 Medf ljande tillbeh r 0000000 Kontrollera att du har f tt med f ljande detaljer Fj rrkontroll amp tv batterier AA R6 A 9755 RC 636S A 9555 RC 627S N tsladd N tsladden varierar fr n land till land Den bokstav som i kataloger och p f rpackningar la
96. oor meer informatie Start de weergave op het in stap 1 geselecteerde apparaat Opmerking Als u tijdens het opnemen een andere ingangsbron kiest zal er worden overgeschakeld op het opnemen van de nieuw geselecteerde ingangsbron op de MD OUT of de TAPE OUT L R stekerbussen e De toonregeling heeft geen effect op het signaal dat wordt opgenomen e Als u de A 9755 als eindversterker MAIN IN functie gebruikt is opnemen niet mogelijk amp NI 17 En_A97559555_02 fm 18000 00000000000 000 O00O0000 Verhelpen van storingen Raadpleeg dit hoofdstuk als u een probleem hebt met uw A 9755 A 9555 Kunt u het probleem niet zelf oplossen neem dan contact op met uw Onkyo handelaar Stroom De A 9755 A 9555 kan niet ingeschakeld worden e Controleer of het netsnoer stevig op een stopcontact is aangesloten pagina 5 e Trek de stekker uit het stopcontact wacht tien seconden of langer en steek de stekker dan weer in het stopcontact e Standaard gaan niet alle apparaten in het systeem aan als u eenmaal op de toets ON op de afstandsbediening drukt U dient nogmaals op de toets ON op de afstandsbediening te drukken U kunt de A 9755 A 9555 ook zo instellen dat alle apparaten tegelijk aangaan pagina 14 De STANDBY indicator knippert e Het versterkers beveiligingscircuit is in werking getreden Haal meteen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw Onkyo dealer Audio Er
97. oorversterker alleen A 9755 De A 9755 kan worden gebruikt als eindversterker met een aparte voorversterker Gebruik in dit geval een analoge audiokabel om de MAIN IN stekerbussen van de A 9755 aan te sluiten op de uitgangstekerbussen van de voorversterker Sluit de luidsprekers aan op de A 9755 en sluit de afspeelapparaten aan op de voorversterker Opmerkingen e Sluit geen apparaat aan dat niet beschikt over een uitvoervolumeregelaar omdat het geluid dan op maximum volume wordt uitgevoerd en uw luidsprekers en de A 9755 beschadigd kunnen raken e Druk 3 seconden tot de indicator oplicht op de toets POWER AMP DIRECT MAIN IN om de MAIN IN functie in te schakelen pagina 17 Aansluiten van fl apparaten Als u andere dan Onkyo apparaten aansluit op de A 9755 A 9555 met de juiste FAI en audiokabels kunt u de volgende systeemfuncties gebruiken fR I kabels zijn speciale kabels uitsluitend voor gebruik met Onkyo producten Er worden geen FRI kabels geleverd met de A 9755 A 9555 Automatisch inschakelen Als u de voeding inschakelt of afspelen start op een apparaat dat is aangesloten op de A 9755 A 9555 wordt de A 9755 A 9555 automatisch ingeschakeld Als u de A 9755 A 9555 op de ruststand Standby zet worden alle aangesloten apparaten op de ruststand Standby gezet De voedingsaansluiting POWER van de A 9755 A 9555 dient hiervoor op ON te staan Directe wisseling Wanneer u begi
98. or av inverter typ kan det h nda att fj rrkontrollen inte fungerar p ett tillfredsst llande s tt T nk p detta vid installation Om en annan fj rrkontroll av samma typ anv nds inuti samma rum eller om du installerar A 9755 A 9555 i n rheten av apparater som anv nder infrar tt ljus kan det h nda att fj rrkontrollen inte fungerar som den ska Placera inga f rem l t ex b cker p fj rrkontrollen Knapparna kan tryckas ned av misstag och batterierna laddas ur i f rtid Fj rrkontrollens funktion kan p verkas om A 9755 A 9555 placeras i en stereohylla bakom f rgade glasd rrar T nk p detta vid installation Fj rrkontrollen fungerar inte om det finns ett hinder mellan fj rrkontrollen och A 9755 A 9555 s fj rrkontrollsensor zn zu Sv 9 ID Xi En_A97559555_02 fm 10000 00000000000 000 Ansluta A 9755 A 9555 0000000 Ansluta h gtalarna F rsiktigheter vid h gtalarnas anslutning Du kan ansluta en eller tv upps ttningar h gtalare A B till A 9755 A 9555 och v lja en h gtalarupps ttning eller ven b da om du s nskar f r ljud tergivningen F r b da h gtalargrupperna A och B se till att de ansluts i par till v nster och h ger kanal Om du ansluter bara till v nster eller h ger kanal kommer inget ljud att ges ut Om anslutningen r d lig ur elektrisk synpunkt kommer volymindikatorn att blinka snabbt n r str mmen matas e Ansluta en upps
99. or des A 9755 A 9555 befinden Seite 9 e berzeugen Sie sich davon dass der A 9755 A 9555 keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Licht von einer Leuchtstoffr hre ausgesetzt ist Stellen Sie das Ger t ggf an einem anderen Ort auf Seite 9 e Wenn der A 9755 A 9555 in einem Regal oder einem Schrank mit gef rbten Glast ren aufgestellt wurde funktioniert die Fernbedienung bei geschlossenen T ren unter Umst nden nicht zuverl ssig Seite 9 Die Bedienung anderer Ger te ist nicht m glich e Wenn es sich um ein Ger t von Onkyo handelt stellen Sie sicher dass das RRI Kabel und das analoge Audiokabel korrekt angeschlossen sind Bei Anschluss nur eines RI Kabels ist der Ger tebetrieb nicht gew hrleistet Seite 13 De 18 ie a En_A97559555_02 fm 19000 00000000000 000 0000000 Fehlersuche Fortsetzung Aufnahme Die Aufnahme ist nicht m glich e Die Signale des an die MAIN IN Buchsen angeschlossenen Ger ts k nnen nicht aufgenommen werden e Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion ist die Aufnahme nicht m glich Sonstiges Der Lautst rkeregler zeigt keinerlei Wirkung e Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion ist der Lautst rkeregler nicht belegt Stellen Sie den Pegel auf dem verwendeten Vorverst rker ein Die Stummschaltung funktioniert nicht e Wenn Sie den A 9755 als Endstufe betreiben MAIN IN Funktion ist die Stummschaltung
100. orrosion zu vermeiden e Ersetzen Sie verbrauchte Batterien m glichst schnell um das eventuelle Auslaufen und Korrosion zu vermeiden zn zu De 5 NS En_A97559555_02 fm 6000 00000000000 000 0000000 Frontplatte und R ckseite des Ger ts Frontplatte nur A 9755 INTEGRATED AMPLIFIER A 9755 Die Abbildung bezieht sich auf den A 9755 Detaillierte Informationen sind auf den in Klammern angegebenen Seiten zu finden POWER Schalter 14 Dies ist der Hauptnetzschalter Wenn er sich in der OFF Position befindet ist der A 9755 A 9555 vollst ndig ausgeschaltet Befindet er sich in der ON Position kann der A 9755 A 9555 eingeschaltet oder auf Standby Bereitschaft gestellt werden 2 STANDBY Anzeige 14 Diese Anzeige leuchtet wenn sich der A 9755 A 9555 im Bereitschaftsbetrieb befindet Der A 9755 A 9555 kann nur mit der Fernbedienung in den Bereitschaftszustand geschaltet werden 8 PHONES Buchse 15 An die PHONES Buchse kann ein herk mmlicher Stereo Kopfh rer angeschlossen werden SPEAKERS Wahlregler 14 Mit diesem Knopf w hlen Sie ber welche Boxengruppe die Klangausgabe erfolgen soll Sie k nnen zwischen vier Boxenoptionen f r die Klangausgabe w hlen OFF A B und A B BASS Regler 16 Hiermit stellen Sie den Bassanteil ein amp TREBLE Regler 16 Hiermit stellen Sie den H henanteil ein T LOUDNESS Taste amp A
101. osion Sv 5 En_A97559555_02 fm 6000 00000000000 000 0000000 Frontpanelen amp bakpanelen Frontpanelen bara A 9755 INTEGRATED AMPLIFIER A 9755 Se sidorna inom parentes ang ende detaljer D Str mbrytare POWER 14 Denna r enhetens huvudstr mbrytare Med huvudstr mbrytaren i l get OFF r str mmen till A 9755 A 9555 bruten I l get ON kan A 9755 A 9555 sl s p eller st llas i str mberedskap 2 STANDBY indikator 14 Indikatorn t nds n r A 9755 A 9555 r i str mberedskapsl ge Du m ste anv nda fj rrkontrollen f r att s tta A 9755 A 9555 i str mberedskapsl ge H rlursuttag PHONES 15 Ett par stereoh rlurar av standardtyp kan anslutas till detta f r ljud tergivning via h rlurar 4 SPEAKERS v ljare 14 Denna knapp anv nds till att v lja h gtalare f r ljud tergivning Du kan v lja mellan fyra olika alternativ OFF A B samt A B Basreglage BASS 16 Detta reglage anv nds till att reglera niv n f r normala bastoner Diskantreglage TREBLE 16 Detta reglage anv nds till att reglera niv n f r diskanttoner 7 LOUDNESS knapp amp indikator 16 Med den h r knappen kan du f rst rka b de bas och diskant n r volymen s nks ned Tryck den h r knappen f r att s tta LOUDNESS funktionen p eller av Indikatorn t nds n r LOUDNESS funktionen r p Den h r bilden g ller A 9755
102. ossen werden Seite 11 e Wenn die Lautst rkeanzeige schnell blinkt sind m glicherweise irgendwelche Boxen nicht am A 9755 A 9555 angeschlossen Stellen Sie sicher dass der erforderliche Anschluss richtig vorgenommen wird und schalten Sie den POWER Schalter wieder in Stellung ON Seiten 10 14 e Pr fen Sie ob der SPEAKERS Wahlregler richtig eingestellt ist Wenn OFF gew hlt ist gibt keiner der Lautsprecher den Ton aus Seite 14 Es ist ein Rauschen zu h ren e Durch die Verwendung von Kabelbindern zum B ndeln von Audiokabeln mit Netzkabeln Lautsprecherkabeln usw kann die Tonqualit t beeintr chtigt werden e Die Audiokabel k nnen Interferenzen aufnehmen Versuchen Sie die Kabel anders zu f hren Die Klangregler zeigen keinerlei Wirkung e Wenn die PURE DIRECT Anzeige leuchtet ist die PURE DIRECT Funktion aktiv und die Klangregler sind nicht belegt Dr cken Sie die PURE DIRECT Taste zum Abschalten der Funktion Die PURE DIRECT Anzeige erlischt Seite 16 Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht e Stellen Sie sicher dass die Polarit t der eingelegten Batterien stimmt Seite 5 e Setzen Sie neue Batterien ein Verwenden Sie nicht Batterien verschiedenen Typs oder alte und neue Batterien zusammen Seite 5 e Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen der Fernbedienung und dem A 9755 A 9555 nicht zu gro ist und dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssens
103. pen De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veilig heid Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcon tact past moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen 10 Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelopen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt Vooral op de plaats van de stekker het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt moet u voorzichtig zijn 11 Gebruik alleen hulpstukken accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen WAARSCHUWING baar onderstel standaard VERRUDERAR ONDERSTEL steun of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt N verkocht Wanneer het appa raat op een verrijdbaar onderstel staat moet u dit we bijzonder voorzichtig bewe sa er gen om te voorkomen dat het apparaat valt 13 Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken 14 Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel Laat het apparaat nakijken wan neer er beschadigingen worden vastgesteld zoals een beschadigd netsnoer of netstekker wanneer er vloeistof zn zu 15 16 17 18 of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen wanneer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen Storingen die reparatie vereisen In
104. pnieuw op de stand ON pagina s 10 14 e Controleer of de keuzeschakelaar SPEAKERS correct is geconfigureerd Als OFF is geselecteerd zal er uit geen van de luidsprekers geluid komen pagina 14 Er is ruis hoorbaar e Bij gebruik van kabelriempjes voor het samenbundelen van audiokabels met netsnoeren luidsprekerkabels enz kan de geluidskwaliteit afnemen Bundel ze dus niet e Het is mogelijk dat een audiokabel interferentie oppikt Leg de kabels op een andere manier De toonregeling heeft geen effect e Als de indicator PURE DIRECT oplicht is de functie Puur direct PURE DIRECT aan en heeft de toonregeling geen effect Druk op de toets PURE DIRECT om de functie uit te schakelen De indicator PURE DIRECT gaat uit pagina 16 Afstandsbediening De afstandsbediening werkt niet e Controleer of de batterijen op de juiste manier in de afstandsbediening zijn geplaatst pagina 5 e Plaats nieuwe batterijen Gebruik niet tegelijk verschillende typen batterijen of oude en nieuwe batterijen pagina 5 e Controleer of u de afstandsbediening niet te ver van de A 9755 A 9555 vandaan houdt en of er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor van de A 9755 A 9555 pagina 9 e Zorg dat er geen direct zonlicht of het licht van een inverter type tl lamp op de A 9755 A 9555 valt Verplaats het apparaat indien nodig pagina 9 e Als de A 9755 A 9555 in een kast achter deuren van gekleurd glas staat werkt de
105. raten voor meer informatie e Als u de A 9755 als eindversterker gebruikt MAIN IN functie zijn de RI systeemfuncties niet beschikbaar NI 13 zn zu NS En_A97559555_02 fm 14000 00000000000 000 0000000 Naar audiobronnen luisteren De A 9755 A 9555 aanzetten POWER STANDBY indicator IG STANDBY boel 5 OOOZ OT ENTER 00O ZE Druk op de voedingsschakelaar POWER De A 9755 A 9555 behoudt de stand aan ruststand waarin de versterker zich de laatste keer dat u deze uitschakelde bevond 1 as7551 A 9555 POWER ON OFF Opmerkingen De A 9755 A 9555 wordt geleverd met de POWER schakelaar in de uitstand OFF ML Als de voedingskabel voor de eerste keer wordt aangesloten of de POWER schakelaar wordt op ON gezet gaat de A 9755 A 9555 aan e Als de A 9755 A 9555 wordt aangezet duurt het ongeveer vijf seconden voordat er geluid wordt voortgebracht Eerst dienen de circuits te stabiliseren Druk op de toets STANDBY op 2 Afstands bediening de afstandsbediening om de PN A 9755 A 9555 in de ruststand Ca Standby te zetten De STANDBY indicator gaat branden ON Druk op de toets ON op de afstandsbediening om de A 9755 A 9555 aan te zetten De STANDB Y indicator gaat uit as Als de A 9755 A 9555 is aangesloten op andere apparaten via RI druk dan eenmaal op de toets ON op de afstandsbediening om de A 9755 A 9555 aan te zetten en
106. rges via anslutna h rlurar medan MAIN IN funktionen r inkopplad Sv 15 amp En_A97559555_02 fm 16000 00000000000 000 0000000 Lyssna p audiok llor Forts ttning Tonklangsreglering Reglering av Loudness Medan MAIN IN funktionen r inkopplad kan Trycker du p knappen LOUDNESS LOUDNESS tonklangsreglering p A 9755 inte utf ras f rst rks b de bas och diskant n r Q volymen regleras till l g niv Anv nd A den h r knappen alltefter aktuell musikk lla och lyssningsomr de Tanken bakom denna funktion r att f rb ttra de naturliga ljudeffekterna fr n b de diskant och bas Indikatorn t nds n r LOUDNESS funktionen r p e Om du anv nder A 9755 som effektf rst rkare MAIN IN funktion fungerar inte Loudness PURE DIRECT BASS TREBLE regleringen e N r funktionen PURE DIRECT r p r Loudness V lja funktionen PURE DIRECT Kriappen avaktiverad Anv nd knapparna PURE DIRECT PURE DIRECT f r att sl p eller st nga av funktionen Q PURE DIRECT N N r funktionen PURE DIRECT r avst ngd kan tonklangsreglagen anv ndas till att fininst lla ljudet och PURE DIRECT indikatorn slocknar N r PURE DIRECT funktionen r p kopplas tonklangsregleringen f rbi f r tergivning av ett rent ljud PURE DIRECT indikatorn t nds Reglering av bas BASS reglaget justerar normala BASS bastoner Vrid upp t f r att f rst rka dem Vrid
107. rogramm Playlist zusammenstellen ENTER Taste Diese Taste dient zum Best tigen der Einstellungen an einem CD oder MD Ger t 7 CLR Taste Zum Entfernen des letzten Titels aus der Playlist f r die Programmwiedergabe usw an einem CD oder MD Ger t INPUT A VL V Tasten 15 Zur Auswahl einer der folgenden Eingangsquellen LINE HDD PHONO CD TUNER TAPE oder MD DISPLAY Taste Diese Taste dient zum Umschalten der angezeigten Informationen an einem CD oder MD Ger t Ist als Eingangsquelle HDD gew hlt schaltet die Taste die Hintergrundbeleuchtung des Displays am HDD Ger t ein MUTING Taste 15 Diese Taste dient zur Stummschaltung des A 9755 A 9555 Zur ck amp Vor rea gt 1 Tasten Zum W hlen des vorherigen oder folgenden Titels an einem CD MD oder HDD Ger t Durch wiederholte Bet tigung w hlen Sie weiter zur ck oder vorne liegende Titel Bei einem Kassettendeck dienen sie f r den R cklauf und Schnellvorlauf 22 SCROLL Taste Zum Durchlaufen Scrollen eines an einem MD Ger t angezeigten Textes Ist als Eingangsquelle HDD gew hlt schaltet die Taste die amp Hintergrundbeleuchtung des Displays am HDD Ger t ein amp MENU SELECT A J V Tasten MENU Taste Zum Anzeige des Men s am HDD Ger t SELECT Taste Zum Best tigen der Option im Men des HDD Ger tes A WV Tasten Zur Auswahl der Option im Men des HDD Ger tes Gebrauch der F
108. ronkelijke ver DUITSLAND pakking zoals u het bij aflevering hebt aangetrof verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het ONKYO fen produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de B betreffende technische normen zoals EN60065 EN55013 e Gebruik geen spuitbusmiddelen zoals haarlak of EN55020 en EN61000 3 2 3 3 insecticide in de buurt van dit apparaat Laat geen plastic of rubber voorwerpen lang achtereen op het apparaat liggen want dat kan lelijke plek K MIYAGI ken op de ombouw achterlaten ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH e Wanneer het apparaat lang achtereen in gebruik is kunnen de bovenkant en het achterpaneel erg GROEBENZELL DUITSLAND NI 3 7 v l o amp je Inhoud En_A97559555_02 fm 4000 00000000000 000 0000000 Kenmerken Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen Kenmerken Bijgeleverde toebehoren De bijgeleverde voedingskabel aansluiten 5 Batterijen van de afstandsbediening installeren Voor amp achterpanelen Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Met de afstandsbediening Aansluitingen De A 9755 A 9555 aansluiten Aansluiten van uw luidsprekers V r het maken van aansluitingen Audio apparaten Aansluiten van een draaitafel Aansluiten van een CD speler Aansluiten van een Tuner Aansluiten van een cassettedeck Aansluiten van een MD Recorder Aansluiten van een interactieve afstandsbedienin
109. ront 0 08 1 kHz 1 W 25 Front 1 kHz 8 Q 200 mV 50 KQ CD 2 5 mV 50 kQ PHONO MM 200 mV 2 2 KQ REC OUT 70 mV MM 1 kHz 0 5 10 Hz 60 kHz 1 dB 3 dB CD 10 dB 10 dB 100 Hz BASS 10 dB 10 dB 20 kHz TREBLE 10 dB 50 Hz LOUDNESS 2 dB 10 kHz LOUDNESS 100 dB CD IHF A 70 dB PHONO IHF A 4 16 Q AC 230 240 V 50 Hz AC 220 230 V 50 60 Hz 125 W 0 3 W 435 x 144 x 431 mm 17 6 kg PHONO CD TUNER TAPE MD HDD LINE MAIN IN MD TAPE 2 A B 1 Specifikationer och funktioner r f rem l f r ndringar utan f rhandsmeddelande ONKYO CORPORATION Sales amp Product Planning Div 2 1 Nisshin cho Neyagawa shi OSAKA 572 8540 JAPAN Tel 072 831 8023 Fax 072 831 8124 ONKYO U S A CORPORATION 18 Park Way Upper Saddle River N J 07458 U S A Tel 201 785 2600 Fax 201 785 2650 http www us onkyo com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office Suite 1 Gregories Court Gregories Road Beaconsfield Buckinghamshire HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel 44 0 1494 681515 Fax 44 0 1494 680452 ONKYO CHINA LIMITED 200 W 200 W 4 Q Front 120 W 120 W 8 Q Front 0 08 1 kHz 1 W 25 Front 1 kHz 8 Q 200 mV 50 kQ CD 2 5 mV 50 kQ PHONO MM 200 mV 2 2 kQ REC OUT 70 mV MM 1 kHz 0 5 10 Hz 60 kHz 1 dB 3 dB CD
110. rschiedlicher Farbgebung sind technische Daten und Funktionen identisch Anschlie en des mitgelieferten Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an die WS Steckerbuchse AC INLET an e Verwenden Sie nur das Netzkabel das mit dem A 9755 A 9555 geliefert wurde Das mitgelieferte Netzkabel ist f r den Gebrauch mit dem A 9755 A 9555 ausgelegt und sollte nicht f r ein anderes Ger t verwendet werden e Ziehen Sie nicht das Netzkabel aus dem A 9755 A 9555 w hrend das andere Ende noch in der Wandsteckdose steckt Sie setzen sich andernfalls der Gefahr eines Stromschlags aus Stecken Sie stets beim Anschlie en des Ger ts an das Netz zuletzt den Netzstecker in die Wandsteckdose und ziehen Sie ihn zum Trennen des Ger ts vom Netz stets als Ersten heraus Das Netzkabel NOCH JN NICHT anschlie en Zur Wandsteckdose Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Dr cken Sie zum ffnen des Batteriefachs auf die kleine Vertiefung und schieben Sie den Deckel auf Legen Sie die zwei mitgelieferten Batterien AA R6 entsprechend der im Batteriefach dargestellten Polung ein Hinweise e Wechseln Sie die Batterien wenn die Fernbedienung nicht zuverl ssig funktioniert e Verwenden Sie nicht neue und alte Batterien oder Batterien verschiedenen Typs zusammen e Entfernen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwendet werden soll um Besch digung durch Auslaufen und K
111. t die Wiedergabe an einem CD MD HDD oder Kassettenger t Hinweis Wenn ein Doppel Kassettendeck von Onkyo angeschlossen ist k nnen Sie das Deck B bedienen R cklauf amp Schnellvorlauf gt Tasten Diese Tasten steuern den R cklauf und Schnellvorlauf an einem CD MD oder HDD Ger t RANDOM Taste Die Taste dient zum Einstellen der Zufallswiedergabefunktion an einem CD MD oder HDD Ger t An einem Kassettendeck dient die Taste zum Umschalten des DOLBY Modus e En_A97559555_02 fm 9000 00000000000 000 Fernbedienung Fortsetzung 0000000 REPEAT Taste Die Taste dient zum Einstellen der Wiederholfunktionen an einem CD MD oder HDD Ger t An einem Kassettendeck dient die Taste zum Umschalten des Wiederholmodus f r die Wiedergabe nur eine Seite beide Seiten D PLAYLIST AU V Tasten Zur Auswahl einer Playlist die im Player auf einem HDD Ger t gespeichert ist 2 ALBUM A V Tasten Zur Auswahl eines Albums das im Player auf einem HDD Ger t gespeichert ist 3 PLAY MODE Taste Zum Einstellen des Wiedergabemodus an einem MD Ger t GROUP SEARCH Taste Zur Auswahl von Gruppen an einem MD Ger t An einem CD Spieler dient die Taste zum Suchen und Ausw hlen einer Titelnummer MEMORY Taste Die Taste dient zum Einstellen der Programmwiedergabefunktion an einem CD oder MD Ger t Mit der Programmwiedergabefunktion k nnen Sie ein eigenes P
112. te en komponent som inte har n got volymreglage f r utg ende ljud till MAIN IN ing ngarna n r du anv nder MAIN IN funktionen Ljudet terges d beh vs med maximal volym vilket kan medf ra e Se inspelarens bruksanvisning f r att A 9755 och anslutna h gtalare mera information skadas e Medan MAIN IN funktionen r inkopplad r volymratten p A 9755 avaktiverad Kontrollera innan MAIN IN funktionen kopplas ur att volymreglaget inte st r i ett l ge f r h g Starta avspelningen av den komponent som valts i steg 1 Obs Om du v ljer en annan insignalsk lla under sj lva inspelningen kommer volymniv eftersom det kan medf ra en Ijudchock e Medan MAIN IN funktionen r inkopplad r f ljande funktioner p enheten att spela in fr n den nyvalda insignalsk llan A 9755 avaktiverade Anm Volymreglering Inspelning kan utf ras p en komponent som r K llval ansluten till utg ngarna MD OUT eller TAPE OUT Man vrering med fj rrkontroll L R RRI systemets funktioner Tonklangsreglagen p verkar inte ljudsignaler som LOUDNESS reglering spelas in Inspelning e Inspelning r inte m jlig om du anv nder A 9755 Snabbd mpning av ljudet som effektf rst rkare MAIN IN funktionen Anv nd den anslutna f rf rst rkaren f r att utf ra vissa av dessa funktioner t ex volymreglering k llval snabbd mpning av ljudet Knapparna STANDBY och ON p fj rrkontrollen f rblir
113. teractive kontakter kan anslutas till QR I kontakterna p dina andra Onkyo komponenter f r interaktiv fj rrstyrning P det h r s ttet kan alla komponenter man vreras via A 9755 A 9555s fj rrkontroll F r att anv nda RI m ste du utf ra en analog ljudanslutning mellan A 9755 A 9555 och varje komponent Se sidor 10 13 ang ende anslutningar Sv zn zu En_A97559555_02 fm 8000 00000000000 OUD 0000000 Fj rrkontrollen ON i OOOO D gt zZ o o lt i i lt a ESES ANDOM REPEAT i ee Tal I I I T JH MENU I I AD Pte ALBUM Du SELECT IS M rk att knapparna med siffror inom parentes anv nds f r att man vrera A 9755 A 9555 medan knappar utan siffror inom parentes anv nds till man vrering av andra Onkyo komponenter som anslutits till A 9755 A 9555 via RI kopplingen M rk ocks att vissa R I anslutna komponenter inte kan man vreras med dessa knappar F r detaljerad information se den bruksanvisning som medf ljer varje enskild produkt STANDBY knapp 14 Den h r knappen anv nds f r s tta A 9755 A 9555 i str mberedskapsl ge 2 ON knapp 14 Den h r knappen anv nds f r att sl p A 9755 A 9555 Sifferknappar Dessa knappar anv nds till a
114. tt ange sp rnummer p en CD skiva eller MD komponent Ange ett ensiffrigt nummer genom att helt enkelt trycka p motsvarande knapp Knappen 10 0 r till f r inmatning av antingen 10 eller 0 Knappen gt 10 r till f r inmatning av tv siffriga nummer ver 10 Se bruksanvisningen till varje enskild komponent f r n rmare information TUNER knappar BAND knapp Anv nd knappen till att v lja ett radioband ex AM eller FM f r tunern FM MODE knapp V ljer lyssningsl get FM stereo eller mono f r tunern PRESET knapp V ljer radiof rval TUNING A 1 W knapp Avg r tunerns lyssningsrfrekvens DIMMER knapp Den h r knappen anv nds f r att justera ljusstyrkan i CD komponentens teckenf nster amp VOLUME A V knappar 15 Anv nd dessa knappar f r att reglera volymen p A 9755 A 9555 Knapparna f r Paus II Start gt Stopp W Paus II knapp S tter uppspelningen i paus i en CD MD eller HDD komponent startar uppspelning av kassettens motsatta sida Start PP Startar uppspelningen p en CD MD HDD eller kassettkomponent Stopp IH Stoppar uppspelningen p en CD MD HDD eller kassettkomponent Obs Om du har anslutit ett dubbelt kassettd ck kan endast d ck B man vreras Knappar f r snabbspolning bak t amp fram t gt Dessa knappar anv nds till att snabbspola bak t och fram t p en CD MD eller HDD komponent RANDOM knapp slumpvis uppspel
115. utg ngarna SPEAKERS A vrid SPEAKERS v ljaren till l get A B F r att l gga ut ljudet p h gtalarna som r anslutna till utg ngarna SPEAKERS B vrid SPEAKERS v ljaren till l get B A B F r att l gga ut ljudet p alla anslutna h gtalare vrid SPEAKERS v ljaren till l get A B Obs Om volymindikatorn blinkar snabbt kontrollera att h gtalarna r ordentligt anslutna zn zu Nl ZU W N v NS II U Lyssna p audiok llor Forts ttning En_A97559555_02 fm 15000 00000000000 000 0000000 Lyssna p vald komponent K llv ljare SPEAKERS v ljare Volym VOLUME A V 1 Vrid k llv ljaren f r att v lja den komponent som du ska lyssna p LINE V lj f r att lyssna p den komponent som r ansluten till LINE kontakten HDD V lj f r att lyssna p den komponent som r ansluten till HDD kontakten a PHONO V lj f r att lyssna p skivspelaren som r ansluten till PHONO EVEN kontakten N_ CD V lj f r att lyssna p den komponent som r ansluten till CD kontakten TUNER V lj f r att lyssna p den komponent som r ansluten till TUNER kontakten TAPE V lj f r att lyssna p den komponent som r ansluten till TAPE IN kontakten MD V lj f r att lyssna p den komponent som r ansluten till MD IN kontakten Anv nd INPUT A V knapparna om valet sker med fj rrkontro
116. weergave verkregen e Onnodig lange of erg dunne luidsprekerkabels kunnen de geluidskwaliteit negatief be nvloeden en dienen vermeden te worden e Wees voorzichtig dat u de plus en mindraden niet kortsluit Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de A 9755 A 9555 e Sluit niet meer dan n luidsprekerkabel op elke luidsprekerklem aan Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de A 9755 A 9555 e Sluit een luidspreker niet aan op meer dan n paar luidsprekerklemmen Aansluiten van de luidsprekerkabels 1 Verwijder ongeveer 15 mm 15 mm 5 8 van de GR buitenisolatie aan het uiteinde van de luidsprekerdraden en draai de blootliggende kerndraadjes in elkaar zoals afgebeeld 2 Draai het schroefje van de IN luidsprekerklem los Vi 3 Steek de kerndraden volledig naar binnen De onderstaande afbeelding toont welke luidspreker op welk paar klemmen moet worden aangesloten Ra Luidsprekerset A Linker luidspreker jujdsprokar ME Ken on Fame dl Nr NINY a O C JO dE DC A En aid EAKERSf ZT A 9755 A 9555 SLC OP Rechter Luidsprekerset B Linker luidspreker luidspreker amp En_A97559555_02 fm 11000 00000000000 000 0000000 De A 9755 A 9555 aansluiten Vervolg V r het maken van aansluitingen e Houd u altij

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TGS TA LKM-1 - Technogenetics  Home Decorators Collection 2601350960 Instructions / Assembly  Miracol 13F2 Express - Geistlich Ligamenta  DMR-T2000R取扱説明書「準備編」  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file