Home

Handbuch

1. YELLOW 14 10 S E om DL LT RT 1 2 5 A 12 11 GREEN Il BLACK GREEN YELLOW BLACK z BROWN BROWN D S BROWN on 9 T FROWN RED WWHITE BROWN A 50 RED 8 ur GREEN RED WWHITE BROWN 20 BROWN RED gt YELLOW AA BROWN BLACK WWHITE BEACK ware 29 Ly BLACK NA BLACK 2 BLACK RED WHITE GREEN W YELLOW YELLOW W BROWN WHITE 99 JU U 8 YELLOW 29 7 2 6 GREEN 2 o BRAKE iil G WHITE 5 SEAT al 21 22 GREEN o B H YELLOW W BROWN RED ne no 24 19 20 BLACK A ch GREEN lA BLACK 1 WHITE NY 15 FUEL SOLENOID N N 2 H SOLENOID FUSE S IS 21 7 5 AMP Y PTO FUSE GLOW PLUG 10 MAIN FUSE ENGINE 15 AMP 21 H REGULATOR FUSE BROWN Y 30 AMP ACCESSORY FUSES BORSE START FUSE YELLOW 30 01 06 55 No Item 0 Oh U C NONNNNNNNN DN H Fe VD 0 DUM amp HM Oh Hi PWN ra w No Order 162187 121766 261405 257051 260612 420904 423696 644778 644305
2. Rev 07 05 49 RESERVOIR amp HOSE ASSEMBLY Item Order Description Item Order Description No No No No 1 603602 Wheel Motor with Hub 18 363832 Adapter O Ring Flare 2 254470 Nut 5 13 19 243335 Bolt 375 16 x 1 25 3 243595 Sq Head Bolt 5 13 x 2 75 20 821724 Clear Vent Hose 4 754068 Tank Rail Rt 21 360056 Adapter Beaded Stem 90 5 754069 Tank Rail Lt 22 424375 Hose Assembly 5 x 19 45 6 253192 Whiz Bolt 312 18 x 75 23 424377 Hose Assembly 5 x 21 45 7 253035 Whiz Nut 312 18 24 424321 Hose Assembly 5 x 13 90 8 603606 Oil Reservoir 25 366553 Strainer In Line 5 x 40 M includes items 10 and 11 26 821793 Hydraulic Hose 5 x 5 9 732557 Tank Strap Oil 27 280266 Hose Clamp Spring 5 TOC 10 100728 Dipstick Oil Reservoir 28 424317 Hose Assembly 11 363826 Fitting 125 NPT x 25 Barb Str 29 821787 Hydraulic Hose 375 x 17 12 360069 Adapter O Ring Flare 30 280264 Hose Clamp Spring 375 TOC 13 644619 Pump Mount 31 101024 Filter Base 14 391462 Hydro Pump Lt 32 253173 Whiz Bolt 25 20 x 5 15 391463 Hydro Pump Rt 33 100855 Oil Filter 16 732882 Reinforcement Strap 34 257432 Lock Washer 5 17 360046 Adapter O Ring Flare 45 04 02025B 50 Rev 07 05 RESERVOIR amp HOSE ASSEMBLY SIDE 51 Rev 07 04 ROPS amp SEAT ASSEMBLY Item Order Description Item Order Description No No No No 1 321518 Seat Cushion 21 253043 Whiz Nut 375 16 2 321519 Back Cush
3. Ber cksichtigen Sie alle m glichen Schutz vorkehrungen wenn Sie den Traktor unaufbesichtigt abstellen Nebenantrieb ab stellen Bedienelemente in neutrale Position stellen Parkbremse einlegen Motor aus schalten und Z ndschl ssel abziehen Nehmen Sie keine Passagiere mit Den Motor niemals in geschlossenen R u men laufen lassen die Abgase sind h chst giftig WARTUNGSSICHERHEIT Um das Ger t zu warten muss es auf ebenem festen Untergrund stehen der Motor ausge schaltet und der Nebenantrieb gestoppt sein die Parkbremse eingelegt der Z ndschl s sel abgezogen sein Wenn Sie Arbeiten am Motor der Kupplung oder anderen elektrischen Teilen durchf h ren l senSiedie BATTERIEKLEMMEN Um an die Batterie zu gelangen demontie ren Sie das linke Schutzblech Tragen Sie immer eng anliegende Klei dung F hren Sie niemals Arbeiten unter der Ma schine ohne Unterstellstempel aus Verlassen Sie sich nicht nur auf mechanische oder hy draulische Hebeb cke Benutzen Sie immer geeignete Bremskeile hinter den auf dem Boden stehenden R dern Hydraulikschl uche k nnen aufgrund von physikalischen Fehlern Knicken Alter und Belastung br chig werden Pr fen Sie die Schl uche regelm ig und ersetzen Sie be sch digte Schl uche Unter Druck ausstr mende Fl ssigkeit kann die Haut durchdringen und schwere Verlet zungen verursachen Um dies zu vermeiden lassen Sie den Druck ab bevor Sie Hydrau lik oder andere Lei
4. Bewegen Sie den linken Lenkhebel weiter nach vorn als den rechten dreht sich die Maschine rechts herum Wird der linke Lenkhebel weiter nach vorn gedr ckt als der rechte fahren Sie nach links F r eine scharfe Linksdrehung dr cken Sie den rechten Lenkhebel nach vorn und ziehen Sie den linken Lenkhebel gleichzeitig nach hinten F r eine scharfe Rechtsdrehung wird der linke Lenkhebel nach vorn gedr ckt und der rechte gleichzeitig nach hinten gezogen Drehen Sie die Maschine nicht indem Sie einen Hebel in neutraler Position lassen und den anderen bewegen Dies besch digt den Rasen unter dem sich nicht drehenden rad 18 Stoppen Um die Maschine anzuhalten bewegen Sie beide Lenkhebel zur ck in die neutrale Posi tion Die Maschine istmit Federn ausgestattet um beide Hebel in neutrale Position zur ck zustellen Lassen sich die Hebel nicht in neutrale Position zur ckstellen gehen Sie zu Ihrem Grasshopper H ndler um die er forderlichen Einstellungen vornehmen zu lassen WICHTIG Sollten Sie mit dem Gebrauch der Lenkhebel pl tzlich nicht zurecht kommen lassen Sie beide Lenkheb el los Sie gehen automatisch in die neutrale Position zur ck und die Mas chine stoppt VORWARTS RUCKWARTS SCHARF SCHARF LINKS RECHTS HALB RECHTS 19 EINSTELLUNG DER SCHNITTHOHE siehe Abb 5 1 Der Mechanismus fiir die Einstellung der Schnitth he des M hdecks befindet sich re chts vor dem Fahrersitz auf dem Rah
5. Die Warnleuchten f r l Batterie und Brem sen sollten aus sein Leuchten die Lampen immer noch gibt es ein Problem im System Lassen Sie den Motor auf mittlerer Ge schwindigkeit ein paar Minuten warm laufen Sie verbessern die Lebenserwar tung des Starters indem Sie kurze Startprozesse vornehmen Den Star termotor mehr als 15 sek anzulassen kann schwere Sch den am Starter verursachen KALTSTARTTIPPS Verwenden Sie das geeignete Motor l f r die Temperatur siehe Motor Choke halb ffnen Lassen Sie Dieselmotoren l nger vorgl hen siehe BA Eine warme Batterie bietet bessere Startka pazit ten als eine kalte Benutzen Sie f r den Winter frisches Ben zin Es ist besser zum Starten als das vom Sommer briggebliebene Benzin GEBRAUCH DER LENKHEBEL A WARNUNG Bewegen Sie die Lenkhebel nicht abrupt nach vorn oder zur ck Durch diese pl tzliche Bewegung k nnten Sie die KontroWARNUNG aschine verlieren oder die Zubeh rteile bes ch digen A ACHTUNG Bewahren Sie Ihre eigene Si cherheit Wir empfehlen Ihnen leichte Steuerii VORSICHT niedriger Geschwindigkeit auf ebenen Fl chen um die Funktionen der Lenkhebel kennenzulernen Die Lenkhebel regulieren die Geschwindigkeit und die Fahrtrichtung der Maschine Es gibt 2 Positionen 1 Neutrale Position Die Lenkhebel sind nach au en gerichtet und k nnen nicht vor und zur ck bewegt werden 2 Betriebsfunk tion Die Lenkhebel sind nach innen g
6. Verwenden Sie Mehrzweckfett f r alle aufge f hrten Stellen S ubern Sie alle Halterungen sorgf ltig bevor Sie sie abschmieren Fetten Sie alle 8 Betriebsstunden die Radlager der Vorderr der A 2 schmierpunkte mit je einem Hub aus der Fettpresse Fetten Sie alle 40 Betriebsstunden die Messerspindeln B 3 Schmierpunkte mit 5 H ben aus der Fettpresse FULLMENGEN Kraftstofftank 37 61 G1 Getriebesystem 4 71 REIFENLUFTDRUCK Antriebsr der 23 10 5 12 0 62 bar Lesen Sie auch auf den Reifen fiir optimalen Reifenluftdruck nach 0 8 bar G1 GETRIEBE lwechsel 1000 Arbeitstd Filterwechsel 1000 Arbeitstd KURBELGEH USE L UND LUFT FILTER Lesen Sie f r Wartungsintervalle im Abschnitt Motor nach KUHLSYSTEM Pr fen Sie die K hlrippen regelm ig auf Gras und Dreckablagerungen und reinigen Sie sie bei Bedarf Ablagerungen auf den K hlrippen verursachen berhitzen des Motors A VORSICHT Benutzen Sie keinen Hochdruck reiniger um den Motor oder den Fahrantrieb zu reinigen Wasser und Reinigungsmittel k nnen elektrische Komponenten und Anschl sse besch digen die zu Fehlern in der Elektrik und der Sicherheitsschaltung f hren k nnen Verwenden Sie einen Staubsauger oder ein Druckluftgebl
7. 775104 243330 253890 821516 243560 253470 730434 424052 253035 247130 253215 423643 774064 644524 644707 644708 263529 882035 780661 283392 257080 DECK CARRIER ASSEMBLY 52 Description arrier ec Decal Cutting Height Bearing Oilite Clevis Pin 437 x 1 25 Washer 437 SAE Ring Cotter 072 x 5 Tread Footrest Extension Spacer Height Adjustment Adjustment Tube Guide Latch Tube Deck Latch Bolt 375 16 x 1 Lock Nut 375 16 Nylon Washer Bolt 5 13 x 1 Nut 5 13 Nylon Insert Deck Pin Height Adjustment Rubber Bumper Whiz Nut 312 18 Carriage Bolt 312 18 x 75 Flange Bolt 375 16 x5 Lift Bearing Block Plate Lift Bearing Lift Lever Deck Rocker Rt Rear Deck Rocker Lt Rear External Retainer 75 Shaft Spring Rod Mount Spring Shaft Spring Compression 52 Deck Washer 625 56 Item No 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Order No 254490 820331 243458 253058 254493 123522 122522 257091 253992 481434 125855 282615 604365 247725 253970 902422 603975 482355 483306 902429 120048 732586 243205 243565 253067 774155 724579 Description Nut 625 11 Lift Chain Flange Bolt 437 14 x 1 75 Whiz Nut 437 14 Jam Nut 625 18 Bearing Cup Bearing Tapered Washer 75 x 14 Ga Lock Nut 75 16 Dust Cap Seal Spacer Rear Fork with Nut includes item 39 Carria
8. Die Schwenkrolle ist als Ex center ausgefiihrt durch Drehen wird die Einstellung ver ndert 7 Wiederholen Sie den Arbeitsvorgang f r die andere Seite des Getriebes 8 Bauen Sie die komplette Lenkstange wieder in die Getriebef hrung ein L sst sie sich nicht einbauen ohne die Getriebef hrung zu bewegen korrigieren Sie die L nge der Lenkstange so dass die neutrale Einstellung erhalten bleibt wenn die Lenkung ausgeri chtet ist 9 Testen Sie die Maschine in Vorw rtsfahrt mit beiden Lenkhebeln nach ganz vorn ge schoben Bewegt sich die Maschine nicht auf einer graden Linie stellen Sie den Len khebelanschlag auf der schnelleren Seite ein d h Zieht die Maschine nach links stellen Sie den rechten Lenkhebelanschlag ein um das rechte Getriebe zu drosseln und die Maschine geradeaus f hrt 30 EINSTELLEN DER LENKHEBEL siehe Abb 13 Die Lenkhebel sind mit den Befestigungsbl ck en durch schrauben und Muttern gesichert L sen Sie die obere Schraube um die Lenkhebel einzustellen Um die Lenkhebel einzustellen l sen Sie die Befestigungsschrauben die die Hebel in der Vorrichtung halten So k nnen die Lenkhebel nach vorn und zur ck bewegt werden Bewegen sich die Befestigungsbl cke auch mit muss die Befestigungsmutter ein wenig gel st werden Stellen Sie die Hebel auf eine angenehme Position f r den Bediener Dr cken Sie die Hebel nach au en und ziehen Sie die Schrauben an Beide Befestigungsschrauben m s
9. dichtes Gras sollte mit langsamer Geschwin digkeit gem ht werden w hrend bei d nnem und normal hohem Gras etwas schneller gem ht werden kann Lassen Sie den Motor beim M hen immer mit hoher Drehzahl laufen So behalten die Messer eine Geschwindigkeit bei und Sie erzielen einen guten schnitt Befolgen Sie lokale Empfehlungen f r eine angemessene Schnitth he in Ihrem Gebiet Ver meiden Sie es das Gras zu kurz zu m hen nur um die Abst nde des M hens zu verl ngern Dies f gt dem Rasen bei hohen Temperaturen Schaden zu und l sst Unkraut schneller wachsen M hen Sie so dass die ungem hte Fl che auf der linken Seite ist So wird der Verschnitt ber die gem hte Fl che verteilt Wird es ber die ungem hte Fl che verteilt kann es zu einem unsauberen schnitt kommen Denken Sie daran dass Sie durch scharfe Messer einen saubereren Schnitt erzielen und weniger Leistung brauchen Extrem hohes Gras sollte auf 2 Mal gem ht werden Bei dem ersten Durchgang m hen Sie mit einer h heren Schnitteinstellung F r den 2 Durchgang stellen Sie die gew nschte Schnitth he ein und 90 zum ersten Durchgang 21 UNEBENES GEL NDE WARNUNG Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Maher in unebenem Gel nde benut zen Benutzen Sie die Maschine nicht an Steilh ngen Es kann zu Kontrollver lust Umkippen der Maschine und schweren Verletzungen oder sogar zum Tod kommen Benutzen Sie das Ger t nicht Steilh n gen D
10. drehen Sie die Mutter B gegen den Uhrzei gersinn ab bis auf dem alten Keilriemen keine Spannung mehr liegt und er von den Laufrollen abgenommen werden kann 3 Montieren Sie den neuen Keilriemen laut Abb 25 f r richtiges aufziehen 4 Stellen Sie die Keilriemenspannung wie in dem Abschnitt Einstellung M hdeckskeil riemen ein 5 Montieren Sie die Schutzschilder AUSBAU DER MESSERSPINDELN siehe Abb 26 1 Es ist nicht erforderlich die Maschine zum Ausbau der Messerspindeln anzuheben 2 Bringen Sie das M hdeck in Transportposi tion und sichern Sie es in dem letzten Loch 3 Demontieren Sie die Messer Verwenden Sie Schutzmaterial und bocken Sie die Maschine sicher auf 4 Lassen Sie das Mahdeck in die niedrigste Position ab und setzen Sie den H heneinstellungspin in das erste Loch 5 Heben Sie die Fu raste an und demontieren Sie die Schutzbleche 6 Demontieren Sie den M hdeckskeilriemen Siehe Vorgehensweise Demontage des M hdeckskeilrie men 7 Entfernen Sie die erste Schraube 2 und die Scheibe 3 von der Spindelrolle 1 8 Markieren Sie die Spindelrolle 1 dass sie nicht falsch herum eingebaut wird 9 Demontieren Sie die Spindelrolle 1 mit einem Abzieher Achten Sie darauf wenn Sie Distanzen oder Scheiben die nicht in der Abbildung zu sehen sind ausbauen damit Sie wieder an der richtigen stelle eingesetzt werden Die Spindelachse 9 kann nach Ausbau der Spindelrolle herausfalle
11. 37 38 Reparatur Austausch Messerspindel Kn 38 4 Rev 08 04 TECHNISCHE ANGABEN Motor Kubota 3 Zylinder 4 Takt wassergek hlt Modell D722 Leistung 20 9 PS 15 6kw Hubraum 719 Leerlauf 3600 Ladeaggregat 12 VDC 15 amp Negative Masse Starter Elektrisch Elektrik Sicherheitsschalter Antrieb M hdeck Elektromagnetkupplung Getriebe Einzelradantrieb Hydro Direktantrieb Lenkung 2 unabh ngige Lenkhebel Geschwindigkeitsregelung und Fahrtrichtung Null Wenderadius Mittelpunkt der Maschine ist Drehpunkt Geschwindigkeit Vorw rts bis 14 4 km h R ckw rts bis 9 6 km h Tank Fassungsverm gen 37 91 Reifengr e Vorderr der 23x10 5x12 Hinterr der 13x6 5x6 Ma angaben Traktor R ckenlehne 1 18 m Sitzh he 0 8m Breite 1 27 m Lange 2 03 m Spurweite 1 30 m Gewicht unverpackt 558 kg Betriebsstundenz hler Standard mit Wartungsintervallanzeige Rev 07 05 5 SICHERHEITSS YMBOLE Dieses Symbol bedeutet Achtung Seien Sie aufmerksam Ihre Sicher heit ist betroffen In dieser Bedienungsanleitung wird das Hinweiszeichen Wichtig verwendet um zuzeigen dass Fehler St rungenbeachtet werden m ssen da sonst Sch den an den Ger ten entstehen k nnen Die Be griffe Vorsicht Warnung und Gefahr werden in Verbindung mit dem Sicher heitshinweiszeichen ein Dreieck mit Ausrufezeichen verwendet A VORSICHT Bei gef hrlichen Arbeiten ist besondere Vorsicht geboten WARNUNG K
12. DIE MASCHINE OHNE LAUFENDEN MOTOR BEWEGEN Abb 7 5 23 Die Hydropumpen sind mit einem Bypassventil ausgestattet sodass man das Ger t ohne Motor leistung bewegen kann Ist der Hebel des Bypassventils in normaler Position erschwert dies die Mas chine zu bewegen auch wenn die Lenkhebel in neutraler Position stehen Der Hebel des By passventils befindet sich an der unteren rechten Seite der Hydropumpen Sie aktivieren das Ven til indem sie gegen den Uhrzeigersinn mit einem 5 8 Zollschl ssel drehen Wenn Beide Pumpen deaktiviert sind wird das Ger t freilaufend und Rev 07 04 lasst sich bewegen Bevor die Hydropumpen in Gebrauch genommen werden miissen die Bypassventile in die normale position zur ckgestellt werden Ziehen Sie nicht tiber 13 5 Nm an A WARNUNG Bewegen Sie die Lenkhebel nicht abrupt nach vorn oder zuriick Durch diese pl tzliche Bewegung k nnten Sie die Kontrolle ber die Maschine verlieren oder die Zubeh rteile bes ch digen MASCHINE TRANSPORTIEREN A WARNUNG Fahren Sie die Maschine immer r ck w rts auf den An nger damit sie nicht umkippen kann Stellen Sie das M hdeck auf die h chste Schnitteinstellung Transport so dass die Arretierung einrastet Setzen Sie den H he neinstellungspin in das letzte Loch Fahren Sie die Maschine auf den Anh nger Siehe Maschine verladen Stoppen Sie den Motor legen Sie die Parkb remse ein und ziehen Sie den Z ndschl ssel
13. Kataloges k nnen deshalb keine Anspr che ab geleitet werden WARNUNG Einige Abbildungen in diesem Handbuch zeigen die Maschine mit demontierten Schutz blechen um bessere Sicht zu gew hrleisten Die Maschine sollte jedoch nie ohne Schutz bleche in Gebrauch genommen werden 11 RECHTS Die Verweise auf links und rechts in die ser Bedienungsanleitung sind aus der Sicht des Fahrers nach vorn Die Messer drehen sich von oben gesehen in entgegengesetzter Richtung UBERSICHT SCHRAUBEN Die in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Abmessungen sind Dezimalangaben Verwen den Sie die unten abgebildete Tabelle um das Gegenst ck zu finden Umrechnungstabelle Decimal Teilung Decimal Teilung TIPPS ZUR SCHRAUBENGR SSE UND ANZUGSMOMENT Die unten aufgef hrte Tabelle zeigt die richtigen Anzugsdrehmomente Nehmen Sie immer diese Tabelle zu Hilfe wenn Schrauben angezogen oder ersetzt werden m ssen es sei denn in der Bedienungsanleitung werden spezielle Werte angegeben Markierung der Schraubenk pfe SAE H rte 2 SAE H rte 5 SAE H rte 8 ohne Markierung 3 radiale Linien 6 radiale Linien Empfohlenes Drehmoment in Nm Schraubendurchmesser Zoll mn EEE SAE H rte 2 SAE H rte 5 SAE H rte 8 0 250 1 4 8 13 14 91 28 47 18 98 33 90 51 52 74 57 74 57 108 47 115 24 162 70 150 50 169 48 237 27 244 05 31
14. Risse im M hgeh use entstehen Folgen Sie der originalen Vorgehensweise Schlei fen Sie nicht an den Windfl geln der Messer Die 4 mm stumpfe Kante muss erhalten bleiben DEMONTAGE DER MESSER siehe Abb 11 Messer spindel geh use Abb 11 28 L sen Sie Schraube A mit Rechtsgewinde Entfernen Sie den Federring B die Scheiben C und D das Messer die Scheibe D ober halb die Schutzkappe E und die Scheibe F MONTAGE DER MESSER WARNUNG Sie erhalten von Ihrem Grasshopperh ndler Ersatzmesser Diese bestehen aus speziell legi ertem Stahl um den Anforderungen gerecht zu werden Nicht originale Messer k nnen diesen Anforderungen vielleicht nicht gerecht werden und es kann zu Besch digungen oder Verletzungen kommen Zum Montieren der Messer gehen Sie in entge gengesetzter Reihenfolge der Demontage vor Vergewissern Sie sich dass Sie alle Scheiben D wieder eingesetzt haben WICHTIG Montieren Sie das Messer mit der Schnittkante nach unten zeigend und den Windfl gel zum Spindelgeh use zeigend siehe Abb 11 Ziehen Sie die Schraube A mit einem Drehmoment von 68 75 Nm an Rev 07 05 EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE A VORSICHT Nehmen Sie keine Einstellungen bei laufen dem Motor vor Die Maschine muss auf ebenem Untergrund geparkt sein der Mo tor gestoppt PTO deaktiviert Parkbremse eingelegt und Ziindschliissel abgezogen werden WICHTIG Klemmen Sie immer das negative K
15. Sicher ung durchgebrannt pr fen Sie das schwarze Kabel an der Kappe des Relais w hrend der Mo tor ankurbelt Liegt Spannung auf dem Relais nehmen Sie den n chsten Schritt vor Wird das Relais bet tigt und der Motor startet nicht kann die Kraftstoffleitung m glicherweise Luft gezo gen haben M gliche Ursachen daf r sind e Benzintank leergefahren e Verstopfter Kraftstofffilter e Kraftstoffleitung locker oder Verbindung gekappt Um die Luft aus den Leitungen zu lassen gehen Sie wie folgt vor Fiir Abbil dungen siehe S 29 e L sen Sie die Entl ftungsventile auf dem Kraftstofffilter Kurbeln Sie den Motor so lange an bis keine Bl schen mehr aufstei gen Ziehen Sie die Ventile wieder an e L sen Sie das Entl ftungsventil oben auf der Einspritzpumpe Kurbeln Sie den Motor so lange an bis keine Bl schen mehr aufstei gen Ziehen Sie das Ventil wieder an e Startet der Motor nach dem Entl ften der Leitungen immer noch nicht lesen Sie bitte dem Kapitel Fehlersuche nach Motor geht aus wenn Lenkhebel zusam mengef hrt werden Zum Starten des Motors miissen die Lenkhebel nach au en zeigen und die Handbremse angezo gen sein Werden die Lenkhebel bei angezogener Handbremse zusammengef hrt geht der Mo tor aus um nicht mit angezogener Handbremse zu fahren Steht der Z ndschl ssel auf ON und ist der Sitzschalter bet tigt pr fen Sie die beiden gelben Kabel an dem Sitzschalter Ist nur ein
16. befindet sich auf der Halterung der Aufh ngekette siehe Abb 21 7 L sen Sie Schraube C und stellen Sie die Klammer B ein 8 Durch Drehen der Einstellschraube A k nnen Sie die H he verstellen Im Uhrzei gersinn zum Anheben entgegengesetzt zum Absenken 9 Stellen Sie die Einstellschraube so ein dass sich beide Messer in gleicher H he befinden Sind die Messer in gleicher H he ziehen Sie die Schraube C fest an berpr fen Sie die dass die Ketten D und F fest sind Ist eine Kette locker berpr fen Sie die Einstellung von vorn nach hinten n chster Abschnitt 10 11 35 Messen Messen Ebener Untergrund 779 Abb 21 EINSTELLUNG DER M HDECKS AUSHEBUNG VORNE HINTEN siehe Abb 22 und 23 Beachten Sie Nehmen Sie erst die Einstel lung von rechts nach links vor dann von vorn nach hinten siehe n chster Abschnitt Das M hdeck und die Messer m ssen immer in wage sein A VORSICHT Die Messer sind scharf Tragen Sie dicke Handschuhe oder wickeln Sie et was um die Schnittkanten der Messer 1 Pr fen Sie den Reifenluftdruck an allen 4 Reifen Wenn n tig stellen Sie den richtigen Reifenluftdruck ein 2 Das M hdeck kann in beliebige Position ge bracht werden Sind die Messer nicht mit dem Deck in wage nehmen Sie noch keine Einstellungen vor lesen Sie die nachfolgen den Punkte 3 Bringen Sie das linke und rechte Messer in wage 4 Der H henunterschied de
17. wenn sich der Keilriemen eine viertel Umdrehung zwischen Kupplungs und Rie menscheibe drehen l sst Legen Sie den Keilriemen auf einer Seite auf die Riemenscheibe und drehen Sie dann die Riemenscheibe Verbinden Sie den Kabelbaum mit dem Kupplungspol H Stellen Sie die Riemenspannung ein wie in Abschnitt Einstellung Antriebsriemen S 33 beschrieben Vergewissern Sie sich dass der Keilriemen unter der F hrung verl uft S 59 Art 41 34 Abb 19 EINSTELLUNG DER MAHDECKS AUSHEBUNG RECHTS LINKS siehe Abb 20 und 21 Beachten Sie Die seitliche Schnitth henver stellung erfolgt durch die Aufh ngeketten rechts und links am M hdeck Das M hdeck sollte immer ausbalanciert sein A VORSICHT Die Messer sind scharf Tragen Sie dicke Handschuhe oder wickeln Sie et was um die Schnittkanten der Messer 1 Priifen Sie den Reifenluftdruck an allen 4 Reifen Wenn n tig stellen Sie den richtigen Reifenluftdruck ein 2 Das M hdeck kann in beliebige Position ge bracht werden Sind die Messer nicht mit dem Deck in wage nehmen Sie noch keine Einstellungen vor lesen Sie die nachfol genden Punkte 3 Bringen Sie das linke und rechte Messer in wage 4 Gibt es einen H henunterschied der Messer von mehr als 0 5 cm m ssen Sie Einstellun gen vornehmen 5 Muss das Deck abgelassen werden strecken Sie die Aushebungsstange E sodass die Kette F herabgelassen werden kann 6 Die Einstellschraube A
18. 1 84 271 16 406 75 596 56 379 63 610 12 976 19 474 54 12 921 96 1403 27 INBETRIEBNAHME Der Fahrer des Traktors ist f r Sch den ve rantwortlich die durch den Gebrauch dieser Maschine verursacht werden Machen Sie sich also mit allen Bedienelementen und der korrek ten Benutzung der Maschine vertraut Lesen und beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften BEDIENELEMENTE UND SCHALTER Es ist wichtig dass der Bediener sich vor In betriebnahme des Traktors mit der Lage und Funktion aller Bedienelemente vertraut macht um in Notfallen die Maschine sofort stoppen zu k nnen Den Traktor zu bedienen ist kein Problem sehr einfach wenn Sie sich mit den Bedienelementen vertraut machen Wir empfehlen Ihnen leichte Steuer bungen mit niedriger Geschwindigkeit auf ebenen Fl chen um die Bedienelemente kennenzulernen Die beiden Lenkhebel steuern die Geschwind igkeit und Richtung der Maschine und befinden sich auf beiden Seiten neben dem Sitz Der lin ke Hebel beeinflusst den Fluss des Getriebe ls der linken Pumpe zu dem linken Radantrieb Der rechte Hebel ist f r diesen Vorgang auf der rechten Seite zust ndig Dies erlaubt den rechten und linken Antriebsr dern sich unab h ngig voneinander zu bewegen was zu dem Nullwenderadius f hrt Jeder Hebel hat 2 Positionen Sind die Hebel nach au en gerichtet neutrale Position kann das Ger t nicht gesteuert werden Werden die Hebel nach inn
19. 21 247130 481103 603150 481102 603150 776056 243195 254522 880926 730158 776174 644173 257032 BRAKE ASSEMBLY Description Wheel Motor Assembly includes items 7 14 and 32 Lock Washer Sq Head Bolt 5 13 x 2 75 Brake Tube Bolt In Whiz Bolt 312 18 x 75 Whiz Nut 312 18 Hub amp Rotor Assembly Caliber Mount Carriage Bolt 312 18 x 75 Brake Assembly CCW Brake Pad Kit Brake Assembly CW Brake Pad Kit Brake Arm Bolt 312 18 x 75 Jam Nut 1 20 Pin Brake Linkage 312 Rod Brake Linkage Brake Mount Brake Arm Washer 312 SAE 48 Item Order Description No No 20 902280 Spacer 21 243330 Bolt 375 16 x 1 22 253043 Whiz Nut 375 16 23 644447 Brake Lever 24 265537 Clevis Yoke 312 24 x 2 5 25 254441 Nut 312 24 26 780157 Brake Rod 27 261284 Clevis Pin 312 x 1 28 422150 Handle Grip 29 183894 Switch Brake 30 250258 Machine Screw 10 24 x 75 31 253020 Whiz Nut 10 24 32 281860 Woodruff Key 312 x 1 33 248568 Lug Bolt 5 20 x 1 375 34 257040 Washer 375 35 243340 Bolt 375 16 x 1 5 36 260606 Ring Cotter 047 x 312 37 254470 Nut 5 13 38 902283 Spacer 39 774145 Pin Reinforcement To determine CW or CCW hold the brake as sembly in hand with the ribs on brake facing toward you and the lever in the disengaged po sition The direction of rotation of lever when engaging brake determines CW or CCW 04 03014C Rev 07 05 BRAKE ASSEMBLY LEFT 34 31 SIDE 7 VM o
20. 3 623780 243331 257041 721167 110082 604421 280745 903643 BLADE SPINDLE ASSEMBLY M152 3 8 2 1 13 14 A 00026D 00028D LEFT RIGHT CENTER Description Item Order Description No No Blade Spindle Assembly Lt Rt 10 604775 Spindle Shaft Assembly Lt Rt includes items 3 18 11 421200 Fiber Washer Blade Spindle Assembly Center 12 257061 Flat Washer includes items 3 9 amp 11 19 13 257432 Lock Washer 5 Bolt 375 24 x 1 14 243581 Bolt 5 20 x 2 Cupped Washer 15 247141 Stud Bolt 312 18 x 1 25 Bearing Shield 16 1772061 Washer 510 x 2 625 Ball Bearing 25 mm Single Seal 17 423680 Deflector Cone Spindle Housing includes item 15 18 110080 Ball Bearing 25mm Double Seal Grease Fitting 19 604773 Spindle Shaft Assembly Center Bearing Spacer 20 281582 Square Key 25 x 875 21 253035 Whiz Nut 312 18 03 00026D 03 00028D 60 Rev 07 05
21. 3 822304 27 243335 253890 243035 253043 253038 253192 754157 754158 285031 885123 320857 774020 254452 02011A Description Arm Neutral Return Front Rt Arm Neutral Return Front Lt Arm Neutral Return Rt Arm Neutral Return Lt Spring Extension Pivot Bearing Neutral Return 257030 Washer 312 Bolt 375 16 x 1 25 Lock Nut 375 16 Bolt 25 20 x 1 5 Full Thread Whiz Nut 375 16 Whiz Nut 312 24 Whiz Bolt 312 18 x 75 Reinforcement Plate Rt Reinforcement Plate Lt Damper w Ball Socket amp Retain Hub Fan Mount Fan CW Washer 406 x 1 25 Nut 375 24 01 02011A Rev 03 03 STEERING ASSEMBLY 97023D Item Order Description Item Order Description No No No No 1 604778 Steering Lever ings includes item 5 and 6 9 422559 Bearing w Flange 2 643926 Steering Lever Mount 10 422557 Bearing 3 253195 Hex Whiz Bolt 312 18x 1 5 11 257019 Washer 25 Hard 4 253450 Nut 312 18 Nylon Insert 12 257063 Nylon Washer 5 422179 Handle Grip Foam 13 422556 Bearing w Flange 6 422095 Vinyl Cap 14 283324 Compression Spring 7 604771 Steering Pivot Rt w Stop amp Bear 15 253470 Nut 5 13 Nylon Insert ings 16 243197 Stop Bolt 312 18 x 75 8 604772 Steering Pivot Lt w Stop amp Bear 17 254438 Nut 312 16 Adj Lever 01 97023D Rev 08 02 47 Item 0 NI DU PW 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Order No 603602 257432 243595 644077 253192 253035 604440 6441
22. 82328 Temperature Indicator Light 184460 2 Wire Clip 5 182325 Battery Indicator Light 184472 Double Clip 6 182326 Brake Indicator Light 22 181470 Fuse 30 Amp Auto 7 184179 Light Switch optional 181465 Fuse 15 Amp Auto 8 183925 Clutch Switch 181462 Fuse 10 Amp Auto 9 183827 Ignition Switch 181460 Fuse 7 5 Amp Auto 10 183860 Safety Switch Rt Steering 23 141551 Hour Meter 720160 Rt Steering Switch Mount 24 183894 Brake Switch 11 183860 Safety Switch Lt Steering 25 185530 Voltage Regulator 720161 Lt Steering Switch Mount 26 180130 Battery 12V 12 182253 Worklight Assembly optional 243309 Bolt 375 16 x 375 Washer Head includes item 13 603104 Battery Box Assembly 13 182005 Light Bulb optional 604785 Battery Hold Down Strap 15 14 182251 Bezel optional 27 180340 Battery Cable 42 15 603350 Fuel Solenoid 425219 Battery Terminal Boot 16 184220 Switch Interlock Module 28 180295 Ground Cable 39 17 181735 Fuse Holder 29 423690 Spacer PC Board Support 181470 Fuse 30 Amp Auto BRAKE P p P VA BATTERY ENTM HOURS a OFF LIGHTS OS rast qf THROTTLE MM sLow 03 03069B 54 Rev 09 04 WIRING DIAGRAM 321D 14
23. ASSEMBLY Description Engine Kubota 21HP Oil Filter Kubota 70000 15241 Muffler w Gasket Muffler Gasket Air Cleaner Air Filter Primary Air Filter Inner Hose Air Intake Grommet 2 125 x 2 5 x 0625 Engine Mount Wide Rt Engine Mount Wide Lt Vibration Isolator Coil Mount Fuel Filter Bolt 312 18 x 2 75 Whiz Nut 312 18 Flange Bolt M10 x 1 25 x 20 Radiator Radiator Hose Upper Radiator Hose Lower Radiator Mount Bushing Clamp Channel Radiator Upper Hood Hood Trim Front Hood Trim Rear Trim Seal Air Cleaner Hood Support Hood Rear Spacer Nut 25 20 Nylon Insert Whiz Bolt 25 20 x 75 Whiz Bolt 25 20 x 5 Hose Clamp Screw Type 2 25 Item No 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 sion 59 Order No 722762 822503 644067 644071 644314 422012 423154 821748 821749 280260 824637 270075 644672 644668 422090 822636 604805 253192 603350 603209 254430 265610 180635 250258 253020 253025 253043 723063 253176 Description Hood Side Right Trim Seal Air Cleaner Box Mount Air Intake Cover Intake Box Hood Side Left Expansion Tank Tie 25 x 15 Hose Tank Overflow Hose Radiator Overflow Hose Clamp Spring 25 Stub Shaft Clutch Socket Head Screw M8 1 25 x 16M Radiator Mount Grille w Guard Isolator Trim Radiator Grille Lat
24. AUTEN SICHERHEITSSCHILDERN 165480 Artikel Nummer 165480 Rev 07 04 165133 04054 VENTILATORBL TTER HALTEN SIE DIE H NDE FERN DER VENTILATOR KANN VERLETZUNGEN VERURSACHEN 165345 Artikel Nummer 165345 BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITS UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN DIE M SSEN SICH IMMER AUF DEM TRITTBRETT BEFINDEN F R ARBEITEN AN DEM GER T IMMER MOTOR STOPPEN UND __ ZUNDSCHLUSSEL ABZIEHEN BEIM M HEN AN B SCHUNGEN DAMMEN UND H NGEN IST BESONDERE VORSICHT GEBOTEN 465035 Artikel Nummer 165035 A WARNUNG BENUTZEN SIE DIESES GER T NICHT OHNE AUSWURFDE FLEKTOR MULCHBLECH UND TURBINENKIT 165142 Artikel Nummer 165142 A VORSICHT NUR DIESEL KRAFTSTOFF SIEHE BA STELLEN SIE ZUM TANKEN DEN MOTOR AUS KRAFTSTOFF NICHT BEI HEIREM MOTOR EINF LLEN BENZIN NUR IM FREIEN EINF LLEN WISCHEN SIE VERSCH TTETEN KRAFTSTOFF AB BEVOR SIE DEN MOTOR ANLASSEN BEIM UMGANG MIT KRAFTSTOFF NICHT RAUCHEN 165721 DO NOT REMOVE Artikel Nummer 165721 AX WARNUNG SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SOGAR AAWARNUNG TOD KANN DURCH UBERSCHLAGEN DER DIE MASCHINE VERURSACHT WERDEN BERROLLB die gn oe GEL SOWIE DER Benutzen Sie das Gert nicht an stellen AN
25. BEDIENUNGS ANLEITUNG AUFSITZMAHER MODELL 321D IMPORTEUR DEUTSCHLAND amp OSTERREICH ADOLF TELSNIG Forst amp Gartentechnik D rnbergstra e 27 29 34233 Fuldatal Telefon 49 0 561 98186 0 oder 49 0 700 Herkules E Mail info telsnig de Homepage www telsnig de Art Nr 172154 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde wir m chten uns bei Ihnen f r das entgegenge brachte Vertrauen bedanken und sind sicher dass Sie mit Grasshopper eine gute Wahl get roffen haben Damit Sie lange Freude an Ihrem Grasshopper haben bitten wir Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfaltig zu lesen und die darin enthaltenen Tipps zu Pflege und War tung zu ber cksichtigen Machen Sie sich ferner mit den Leistungsmerkmalen den Einstellun gen und Sicherheitsvorschriften vertraut um sich und Dritte nicht zu gef hrden Grasshop per Ger te werden sorgf ltig entwickelt und produziert um einen betriebssicheren zuver l ssigen und zufriedenstellenden Gebrauch zu gew hrleisten Alle Ger te unterliegen einer strengen Sicherheitspr fung und entsprechen dem neuesten technischen Stand Durch st ndige Weiterentwicklung behalten wir uns nderun gen des Lieferumfanges in Form Technik und Ausstattung vor Aus Angaben und Abbildungen der Bedienungsanleitung k nnen deshalb keine Anspr che abgeleitet werden Wir bitten hierbei um Ihr Verst ndnis Bei unsachgem er Hand habung kann der Umgang mit der Maschine zu schweren Verletz
26. Bolt 5 13 x 1 75 Center Roller Assembly Whiz Nut 437 14 Bolt 437 14 x 1 75 Lift Chain 5 Links Belt Shield Rt 58 Item No 35 36 37 amp 39 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Order No 722334 253175 604676 265665 254493 253203 644086 254450 730391 283848 254448 643632 247130 320239 320241 320236 320238 644583 643695 254431 252821 121756 604317 422042 644570 284406 780650 260608 257062 644608 644609 644058 243810 253970 Description Belt Shield Lt Whiz Bolt 25 20 x 75 Radius Arm Assembly includes items 38 Rod End Jam Nut 625 18 Whiz Bolt 375 16 x 1 Belt Guide Nut 375 16 Bolt Idler Adjustment Spring Extension Speed Nut 312 18 x 25 Pivot Mount Carriage Bolt 312 x 75 Blade18 High Lift Notched Blade 18 HD High Lift Notched Blade 18 Medium Lift Blade 18 Contour Mount Anti Scalp Roller Mount Anti Scalp Roller Lt Speed Nut 25 20 Stud 3 Prong Head Bearing Oilite Discharge Shield Assembly includes items 55 59 Discharge Shield Mount Discharge Shield Spring Torsion Pin Ring Cotter 054 x 375 Washer 5 SAE Mulch Plate Rt Optional Mulch Plate Lt Optional End Cap Optional Bolt 625 11 x 2 Lock Nut 625 11 02 01047E Rev 07 05 DECK ASSEMBLY MODEL M152 Rev 07 05 59 Oh U 4A Order No 62376
27. NHALTSVERZEICHNIS earch 27 Messer kontrollieren io k ea RI RN a ones 27 Mlesser sch rfei z tl ete ee dee eet lin ri n 27 Messer ausbauem dp vida enc 28 Messer einbauen r dee vei eai e Ee ONE ee rb etw Id ea 28 EINSTELLUNGEN UND FEHLERSUCHE I eistunesverIust des ssa r 29 Antriebsriemen ausbauen ai ana ai 29 Einstellung ise do redu EE sk na sens 29 Krattstoffrelais testen 2 5 cocos eb foster uos ba dein fos cer 29 30 Keime positive ste TUBE sso co bet Maine een 30 Neutrale Einstellung tcc E NR RP pot he un AU NN E 30 Lenkhebel Binstellune u LIEST 30 31 Mo tot Fehlersuche nase 31 32 Einstellung Parkbremse 32 Kupplung 32 Kuppl ng Bremse e EEN 33 Einstellung Ee ENEE 33 Ausbau des Antriebsriemens nn o oni opr 33 Montage des Antriebsriemens isccissscccasecccsisnsssaicasisicverancesssetvsdssaegoaeedeaetesshaden sh 34 Einstellung M hdecksaushebung links rechte 29 Einstellung M hdecksaushebung vorne hinten 35 36 Einstellung der M hdeekschnitth he as ae en 36 Einstellung M hdeckske ilriemen izbu NER rb 34 Demontage M hdeckskeilriemen inv 37 Ausbau Messerspindel EpL msn ee
28. OLE 6 SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN 7 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lt TEE EE 8 Vorbereitung RENNER Ae 8 locii MEM K 8 9 tege eu eu detur 9 Instandhaltune nu a ia ak 10 pd O it 10 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen E 11 Abmessungen Eeer 12 BolzensroDe und ANZUE E 12 INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Schaller i 13 14 Checkliste vor dem Starten eiserne 14 16 Montage und Demontage des Ehe nar 16 Motor aus 16 17 Anlass Tipps bei kaltem Weller sn 17 Gebrauch der Lenkh bel 55 5 5 n i anna in Le 17 19 der 20 Eet eege EE 20 21 MS 21 Enebenes Gel nde sera ea 21 22 Motor stoppen sinus U 22 Keine Leistung in iab Ee tege ee 22 23 GAH 23 Maschine verladen EE 23 Sichere Das rung 24 SCHMIERUNG UND SERVICE Nisi S 25 Eeist nss E 26 Reifenlundruck O 26 Glass een 26 l und Luftfilter SPON 26 K HNE el 26 Batterte EE 26 Gretriebe lk ntrolle en a ee de 26 Getriebe l und lfilterwechsel 27 07 04 3 I
29. SCHNALL H ngen oder B schungen Vermeiden Sie scharfe und schnelle Drehungen GURT WURDEN Diim MIT DER nallen Sie sich immer an berlasten Sie die berrollb gel nicht Wenn die Maschine kippt bleiben Sie auf MASCHINE dem Fahrersitz sitzen und halten Sie die GELIEFERT SIE Arme dicht am K rper Ist der berrollb gel klappbar SOLLTEN VOR verwenden Sie ihn nur voll aufgestellt GEBRAUCH DER Ist der berlb gelruntergeklapp den Sie nicht den Anschnalgut und MASCHINE fen Se set voi d MONTIERT Wenn die Maschine mit Sit Platform ausge stattetist nehmen Sie das Ger t nur in WERDEN Gebrauch wenn diese 165090 richtig montiert ist 286304500 Artikel Nummer 165090 Artikel Nummer 165679 V ARBEITEN SIE SICHER BEFOLGEN SIE DIESE REGELN VORSICHT Die entwickelten und getesteten Si cherheitsvorkehrungen dieser Ger te h ngen von dem richtigen Gebrauch ab Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Si cherheit die Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor Gebrauch diese Bedie nungsanleitung sorgf ltig durch BUNG Sicherheitsregeln sind wichtig LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE BEDIE NUNGSANLEITUNG SOWIE ALLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Machen Sie sich mit den Bedienelementen Ihres Ger tes vertraut und ben Sie wie Sie Traktor Motor und Anbauger te in Notf llen schnell stoppen k nnen Um Unf lle oder Verletzungen zu vermeiden erlauben Sie es niemandem das Ger t ohne angemessene Einweisungen z
30. TO Schalter aktiviert ist A WARNUNG Benutzen sie die Maschine nicht bevor Sie sicher gehen k nnen dass alle Sicherheitssysteme wie oben bes chrieben richtig funktionieren CHECKLISTE VOR DEM STARTEN Erhalten Sie die erforderlichen betriebsbedingten Standards und die Sicherheit durch tagliches pu folgender Punkte berpr fen Sie die Maschine auf lockere oder fehlende Teile Vergewissern Sie sich dass alle Teile richtig montiert und in gutem Betriebszustand sind Gehen Sie sicher dass alle Schutzbleche und Schilder sicher angebaut sind e Vergewissern Sie sich dass die Auswurfab schirmung richtig an der Auswurf ffnung des M hdecks montiert ist Versichern Sie sich dass alle Sicherheit saufkleber gut lesbar sind siehe s 7 Pr fen Sie den Getriebe lstand Benutzen Sie die Maschine nicht mit niedrigem l stand Dies kann zu Sch den am Getriebe oder Kontrollverlust der Maschine f hren e Pr fen Sie den Motor lstand siehe BA f r richtigen Olpegel und ltyp A VORSICHT Priifen Sie niemals bei laufendem Mo tor den Olstand e Pr fen Sie auf l oder Kraftstofflecks e Pr fen Sie die K hlfl ssigkeit VORSICHT Entfernen Sie den K hlfl ssigkeits verschluss nicht bei hei em Motor WICHTIG Wenn in staubigen Gebieten trockenem oder hohem Gras gem ht wird sollte der Luftansaugfilter regelm ig gereinigt werden um ein berhitzen des Motors zu verhindern e Pr fen Sie
31. Versichern Sie sich dass alle Splinte und Sicherungsmuttern korrekt montiert sind e Vergewissern Sie sich dass die Bremsleuchte funktioniert wenn die Parkbremse einge legt ist Kommt es zu keinem Kontakt stellen Sie die Befestigungen so ein bis die Bremsleuchte funktioniert AUSBAU ERSETZEN DER KUPPLUNG siehe Abb 15 1 Demontieren Sie das hintere Schutzschild S 45 Art 43 durch Entsperren der Gum mihalterungen und ziehen Sie das Schild nach oben um es herauszunehmen 2 Demontieren Sie den Antriebsriemen A wie in dem Abschnitt Demontage des Ant riebsriemens beschrieben 3 Entfernen die Befestigungsschraube B und ziehen Sie die Kupplung nach hinten ber die Kurbelwelle 4 Um eine neue Kupplung einzubauen gehen Sie in entgegengesetzter Reihenfolge vor 5 Drehmoment f r Befestigungsschraube 68 Nm POLIEREN DER KUPPLUNG BREMSE A WARNUNG Eine neue Kupplung oder eine Kup plung die 3 Monate nicht benutzt wurde muss wie folgt behandelt werden Die Kupplung k nnte ver sagen wenn Sie diesen Hinweis nicht befolgen da sich Flugrost auf den Bel gen bildet Stellen Sie den Traktor auf neutral und lassen Sie den Motor an Schalten Sie den Kupplungss chalter f r 30 Sekunden an und 30 Sekunden aus 5 Mal auf Halbgas und 5 Mal auf Vollgas Die Zeitintervalle erm glichen es der Kupplung soberfl che abzuk hlen EINSTELLEN DES ANTRIEBSRIEMENS siehe Abb 16 und 17 1 Stellen Sie d
32. ab 23 Setzen Sie den H heneinstellungspin in das erste Loch und lassen Sie das M hdeck in die niedrigste Position ab Sichern Sie die Maschine mit Zurrgurten Ketten oder Kabeln Die Verzurrung muss nach unten und weg von der Maschine zei gen MASCHINE VERLADEN WARNUNG Das Verladen der Maschine auf einen Anh nger oder LKW kann schnell Umkippen der Maschine verursachen und zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie ber eine Rampe fahren Fahren Sie sehr langsam Wenn Sie auf die Rampe fahren vermeiden Sie schnelle Beschleunigung und schnelles abbremsen Befahren Sie die Rampe r ckw rts Zum Entladen vorw rts Verwenden Sie nur eine breite Rampe nicht 2 einzelne f r jede Seite der Maschine bersteigen Sie niemals den Winkel von 15 zwischen Rampe und Boden oder zwischen Rampe und Anh nger SICHERE LAGERUNG VORSICHT Die Maschine niemals mit Benzin im Tank in Geb uden aufbewahren in denen die Benzind mpfe in Kontakt mit offenem Feuer oder Funken kom men k nnen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Maschine unterstellen Der Motor darf in Ge b uden nur in R umen angelassen werden die ausreichende Bel ftung bieten Die Abgase enthalten Karbonmonoxide Wird die Maschine 30 Tage oder l nger nicht benutzt f gen Sie dem Tanksystem einen Kraftstoff Stabilisator zu Sie k nnen den Stabilisator dem Kraftstoff
33. abel von der Batterie ab wenn Sie Wartungsarbeiten am Motor der Kupplung oder elektrischem System vornehmen Demontieren Sie das linke Schutzblech um an die Batterie zu gelangen LEISTUNGSVERLUST IM HYDROGETRIEBE Priifen Sie den Olstand Vergewissern Sie sich dass alle hydraulischen Leitungen fest sind und nicht lecken Der Antriebsriemen muss fest sit zen und darf nicht verrutschen Uberpriifen Sie die Einstellungen der Parkbremse Das Glei tschutzventil der Pumpe muss fest sitzen sodass sich die Pumpe nicht bewegt DEMONTAGE DES ANTRIEBSRIEMENS siehe Abb 12 1 Demontieren Sie das hintere Schutzschild S 45 Art 43 durch Entsperren der beiden Gummihalterungen und ziehen Sie das Schild nach oben sodass Sie es herausnehmen k n nen 2 Demontieren Sie den Antriebsriemen A wie in dem Abschnitt Demontage des Ant riebsriemens S 33 beschrieben 3 L sen Sie die Sicherungsmutter C und drehen Sie die Mutter D gegen den Uhrzei gersinn bis zum Ende der Schraube E bis der Druck der Spannfeder minimal ist 4 Ziehen Sie den Hebel F um die Spannfeder G auszudehnen und nehmen Sie den Ant riebsriemen B von den Riemenscheiben 29 Abb 12 UBERPRUFEN DES MAGNETABSCHALTVENTILS Drehen Sie den Ziindschliissel auf START wird das Relais aktiviert und das Absperrventil ge ff net Wird der Z ndschl ssel auf OFF gedreht wird das Absperrventil geschlossen und das Re lais deaktiviert berp
34. as M hdeck in Transportpo sition und demontieren Sie das hintere Schutzschild Priifen Sie dass der Keilriemen A rich tig aufgezogen ist und sich nur eine viertel Umdrehung zwischen der Kupplungs und Riemenscheiben C und D drehen l sst Bei einem neuen M her mit neuem Riemen ist die rechte Riemenscheibe D in oberster Position befestigt E Die Feder ist auf eine L nge von ca 13 cm ausgedehnt 33 4 Um den Riemen zu spannen l sen Sie die Mutter G auf der rechten Riemenscheibe D Ziehen Sie die Scheibe nach unten in den Schlitz und ziehen Sie sie wieder an 5 Um den Riemen zu lockern gehen Sie genauso vor wie in Schritt 4 DEMONTAGE DES ANTRIEBSRIEMENS siehe Abb 18 und 19 l Drehen Sie die FuBraste A bis an den Sitz Demontieren Sie das hintere Schutzschild S 45 Art 43 Ziehen Sie den Antriebsriemen B an einer Seite der Antriebsriemenscheibe C und ziehen Sie den Riemen ber die Scheibe Schlie en Sie den Kabelbaum von der Kup plung H ab Der Antriebsriemen kann nun von hinten ber die Kupplungsscheibe abgezogen werden MONTAGE DES ANTRIEBSRIEMENS siehe Abb 18 und 19 1 Drehen Sie die FuBraste A bis an den Sitz Demontieren Sie das hintere Schutzschild S 45 Art 43 F deln Sie den Riemen unter dem Traktor ein Ziehen Sie den Riemen ber die Kupplungss cheibe D und die beiden Riemenscheiben E Die optimale Riemenspannung ist er reicht
35. bremse S 32 Entfernen Sie Gras und Dreck von der Maschine Pr fen Sie das Sicherheitssystem siehe 5 16 F hren Sie diese Tests drau en durch und halten Sie Zuschauer fern Gibt es eine Fehlfunktion bei einem dieser Tests nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb und suchen Sie Ihren Grasshopper Fachh ndler auf Auf und Absteigen auf den M her Steigen Sie immer von der linken Seite auf den M her auf mit eingelegter Bremse deaktivi ertem PTO Schalter ausgestelltem Motor und nach au en gestellten in neutraler Position Lenkhebeln Steigen Sie auf den M her auf indem Sie sich mit dem rechten Fu auf die linke Seite des M hdecks stellen und mit dem linken Fu auf die Fu raste Halten Sie die Oberseite des Decks und die Fu raste immer sauber und trocken Alle sich bewegenden Teile m ssen vollst n dig zum Stillstand kommen bevor Sie mit dem Auf oder Absteigen beginnen Steigen Sie von Pr ftabelle der Sicherheitseinrichtungen zur t glichen Pr fung Linker Rechter Einschaltung Pakbremue Steuerhebel Steuerhebel M hwerk Startkreis Motor anlassen Aussen Aussen Aktion Testergebnis Motor startet Motor anlassen Aussen Aussen Motor startet nicht Motor startet nicht Sicherheitskreis mit laufendem Motor 1 2 Drehzahl Vom Sitz aufstehen Aussen Motor stoppt Fass 1 23 1 294 1 Vom Sitz aufstehen Motor stoppt Motor stoppt nicht Motor stoppt Linken Steuerhebel nach innen klappen nay Motor st
36. ch Swell Action Whiz Bolt 312 18 x 75 Fuel Solenoid Cable Assembly Fuel Solenoid Nut 25 20 Ball Joint Conduit Clip Machine Screw 10 24 x 75 Whiz Nut 10 24 Whiz Nut 25 20 Whiz Nut 375 16 Throttle Cable Linkage Exten Whiz Bolt 25 20 x 5 Truss Kubota part number 70000 15241 replaces original equipment Kubota part number 15841 32430 42 02 05072 Rev 07 05 DIESEL ENGINE ASSEMBLY 43 Rev 07 05 DRIVE ASSEMBLY Item Order Description Item Order Description No No No No 1 644619 Pump Plate 300 27 604776 Spring Assembly 2 415884 Sheave includes item 31 3 415898 Sheave 28 730391 P Bolt Idler Adjustment 4 824484 Idler Arm includes items 5 amp 29 254450 Nut 375 16 38 30 243340 Bolt 375 16 x 1 5 5 121650 Bearing Pedestal 31 822686 Hose Clear Vinyl 6 243365 Bolt 375 16 x 3 32 243349 Bolt 375 24 x 2 25 7 257040 Washer 375 33 824486 Idler Arm Mule Drive 8 253043 Whiz Nut 375 16 includes item 5 amp 38 9 257412 Lock Washer 375 34 393376 Idler Pulley 4 0 w Hub 10 253890 Lock Nut 375 35 243355 Bolt 375 16 x 2 5 11 393195 Idler Pulley 36 281301 Rubber Draw Latch 12 257062 Washer 5 SAE 37 393390 Idler Pulley 6 0 13 243601 Bolt 5 13 x 3 Full Thread 38 121 56 Bearing Oilite 14 257432 Lock Washer 5 39 883804 Spacer 312 15 254470 Nut 5 13 40 382095 Belt 16 422558 Nylon Sleeve 41 1732520 Spring Bracket Idler 17 253930 Lock Nut 5 13 42 253066 Whiz N
37. den Luftfilter siehe BA Wenn in staubigen gebieten trockenem oder hohem Gras gem ht wird sollte der Luftansaug filter regelm ig gereinigt werden um ein berhitzen des Motors zu verhindern Der Motor muss frei von Dreck und Ablager ungen sein e Pr fen Sie den Kraftstofftank GEFAHR Kein Benzin einf llen wenn der Mo tor l uft Der Motor sollte 2 min abk hlen bevor Kraftstoff eingef llt wird Funkenbildung vermeiden bis s mtliche Kraftstoffd mpfe verdun stet sind e Reifenluftdruck priifen sieheS 18 Falscher Luftdruck beeintr chtigt das Fahrverh lt nis die Lenkung und die Schnitth he Die K hlrippen an dem G2 getriebe sollten immer sauber gehalten werden e Pr fen Sie den Reifenluftdruck S 26 Falscher Reifenluftdruck beeintr chtigt das Fahrverh ltnis die Lenkung und die Schnit th he e Pr fen Sie die reifen auf Besch digungen und Risse e Pr fen Sie die Antriebsriemen auf Besch di gungen und Risse e Pr fen Sie den M hdeckantriebsriemen auf Beschadigungen und Risse Pr fen Sie den M hdecksriemen auf Bes ch digungen und Risse e pr fen sie die h he des m hdecks e Vergewissern Sie sich dass die Mess er gesch rft und sicher montiert sind die Schnittkante sollte in Drehrichtung der Messer angebracht sein im Uhrzeigersinn von oben auf das M hdeck gesehen Stellen Sie wenn n tig die Schnitth he ein Pr fen Sie die Parkbremse Einstellung Park
38. den richtigen Reifenluftdruck ein 2 Heben Sie das M hdeck mit dem Fu hebel langsam an und entfernen Sie den H henein stellungspin F Setzen Sie ihn in das 7 cm Loch Nehmen Sie Druck vom Fu hebel und lassen Sie das Deck ab bis der H heneinstellungspin F die F hrung G er reicht Vergewissern Sie sich dass die Distanzscheibe H nicht zwischen dem H heneinstellungspin und der F hrung G sitzt 3 Messen Sie den Abstand des linken und rech ten Messers zum Boden 4 Gibt es einen Unterschied von mehr als 0 5 cm m ssen Einstellungen von rechts nach links vorgenommen werden 5 Liegen die Abst nde zwischen 5 8 cm sind keine Einstellungen erforderlich bei weni ger m ssen Sie Einstellungen vornehmen 6 L sen Sie die Sicherungsmutter K auf der H henverstellschiene J 7 Zum Andern der H he m ssen Sie die Mutter 1 im Uhrzeigersinn drehen Zum Ablassen drehen Sie die Mutter gegen den Uhrzeiger sinn 8 Sind die Messer auf gleicher H he ziehen Sie die Mutter K wieder fest an 9 Vergewissern Sie sich dass der Haken M in h chster Position einrastet EINSTELLUNG DES MAHDECK SKEILRIEMEN siehe Abb 24 Die Keilriemenspannung wurde vom Werk vorgenommen kann aber nach den ersten Betriebsstunden erforderlich werden Die Keilriemenspannung sollte jedoch regelm ig berpr ft werden Gehen Sie daf r wie folgt vor 1 Bringen Sie das M hdeck in die niedrig ste Position und demont
39. e Sicherheits vorkehrung Arbeiten Sie nie ohne die Schutzbleche Benutzen Sie das Ger t nur mit angebautem M hdeck Die Stabilit t der Maschine h ngt davon ab Zuschauer haben einen gewissen Sicher heitsabstand zu der Maschine einzuhalten Kinder und Tiere m ssen von den Anbauge r ten ferngehalten werden Werfen Sie Gras niemals direkt auf eine Person aus Sie m ssen auf dem Fahrersitz sitzen um die Maschine zu starten Die Lenkhebel m ssen sich in der NEUTRAL PARK POSITION befinden Unter keinen Umst nden mit H nden oder F en unter das M hgeh use kommen wenn der Motor l uft Halten Sie ausreichenden Abstand von allen beweglichen Teilen und den Anbauger ten Tragen Sie bei der Arbeit einen geeigneten Geh rschutz W hrend des M hens darf sich niemand hin ter dem Traktor oder vor den Anbauger ten befinden Fahren Sie nur r ckw rts wenn es zwin gend erforderlich ist Beim Zur cksetzen ist besondere Vorsicht geboten Achten Sie auf eventuelle Hindernisse etc hinter Ihnen Folgende Arbeiten d rfen nur bei ab geschaltetem Motor und stillstehendem Schneidwerkzeug durchgef hrt werden alle Wartungsarbeiten an M her und Motor alle Reinigungsarbeiten am M her An und Abbauen des M hwerkes Um versehentliches Starten auszuschlie en Z ndkerzenstecker und schl ssel abziehen Ist die Maschine mit festem berrollb gel ausgestattet verwenden Sie immer den An schnallgurt Ist die Maschin
40. e mit klappbaren berroll Rev 11 05 b gel ausgestattet schnallen Sie sich immer an wenn dieser voll aufgestellt ist Ist der berrollb gel runtergeklappt z B be und entladen eines Anh ngers schnallen Sie sich NICHT an und fahren Sie besonders vorsichtig Bewegen Sie die Lenkhebel nicht schnell vor und zur ck Diese pl tzliche Ver nde rung kann Sch den an den Anbauger ten verursachen und oder das Ger t au er Kon trolle geraten lassen Benutzen Sie die Maschine nicht an Steil h ngen Stoppen starten oder ndern Sie nicht pl tz lich die Richtung der Maschine bei Arbeiten an Steilh ngen Beim Fahren oder Arbeiten an H ngen auf unebenen Fl chen oder nahe Gr ben oder Z unen ist besondere Vorsicht geboten Fahren Sie langsam an H ngen und in scharfen Kurven um Umkippen und Kon trollverlust zu vermeiden Beim ndern der Richtung an H ngen ist besondere Vorsicht geboten Vor dem M hen m ssen Fremdk rper auf der zu m henden Fl che entfernt werden Wenn Sie auf Hindernisse treffen m ssen Traktor und Anbauger te sofort gestoppt werden Stellen Sie den Motor aus kont rollieren Sie das Zubeh r und den Traktor Reparieren Sie entstandene Sch den bevor Sie mit der Arbeit fortfahren Transportieren Sie das Ger t nie mit lau fendem Motor Achten Sie auf den Verkehr wenn Sie in der N he von Stra en arbeiten berqueren Sie Stra en nur wenn Sie die daf r erforder liche Zulassung besitzen
41. en Sie langsam weiter Nehmen Sie alle Bewegungen langsam und schrittweise vor ndern Sie nicht abrupt die Richtung oder Geschwindigkeit Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstell ers bez glich Gegengewichten die f r die Stabilit t bei front oder rearmount Zubeh r erforderlich sind Demontieren Sie die Ge wichte wenn sie nicht notwendig sind Mit Grasfangkorb oder anderem Zubeh r sollten Sie immer vorsichtig sein Dies ver ndert die Stabilit t der Maschine Ver wenden Sie bei Arbeiten am Hang keinen Grasfangkorb Benutzen Sie die Maschine nur mit ange bauten berrollb geln Ist die Maschine mit festem berrollb gel 22 ausgestattet verwenden Sie immer den An schnallgurt Ist die Maschine mit klappbaren Uberroll b gel ausgestattet schnallen Sie sich immer an wenn dieser voll aufgestellt ist e Vergewissern Sie sich dass sich der An schnallgurt immer schnell l sen l sst wenn es zu Kontrollverlust kommt e Vergewissern Sie sich dass sich keine Ge genst nde wie z B ste oder elektrische Leitungen ber Ihnen befinden MOTOR STOPPEN Stellen Sie mit dem Gashebel eine niedrige Drehzahl ein und lassen Sie den Motor ei nige Minuten laufen Dann stellen Sie ihn die h chste Drehzahl e Z ndschalter auf off stellen und Z nd schl ssel abziehen VORSICHT Ziehen Sie immer den Z ndschl ssel ab wenn die Maschine unbeaufsichtigt abgestellt wird oder nicht in Gebrauch ist
42. en gerichtet kann gesteuert werden F r n here Informationen siehe Len khebel S 17 19 Folgende Bedienelemente befinden sich auf oder neben der Bedienkonsole die sich auf der rechten Seite des Sitzes befindet Der Z ndschalter A befindet sich auf der Bedienkonsole Er startet und stoppt den Motor Der Schalter hat 4 Positionen VOR GLUHEN OFF ONund START Stecken Sie den Schl ssel in den Schalter und drehen Sie im Uhrzeigersinn auf ON Die Bremsleuch te B warnt bei angezogener Handbremse 13 llampe C und Batterieleuchte D sollten zu diesem Zeitpunkt aufleuchten Drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn um die Gl hkerzen vorgl hen zu lassen F r n here Informationen siehe BA Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn weiter auf Start um den Motor zu starten der Schl ssel muss in dieser Position ein paar sek gehal ten werden Der Gashebel E ist der lange schwarze Hebel neben der Konsole rechts vom Sitz Er reguliert die Geschwindigkeit Bewegen Sie den Hebel nach vorn erh ht sich die Geschwindigkeit nach hinten wird sie ver ringert Der PTO Schalter F ist der rote dr ck zieh Knopf auf der Konsole Ziehen Sie an dem PTO Knopf wird die Elektromagnet kupplung aktiviert die mit dem Riemen zum M hdeck verbunden ist und so die Messer antreibt Dr cken Sie den Knopf wird die Elektromagnetkupplung sowie die Messer in wenigen Sekunden gestoppt Der Betriebsstundenz hler G ist d
43. ennzeichnet potentielle Gefahren Definiert unmittelbare Gefahr achten Sie auf die Warnhinweise SICHERHEITSABBILDUNGEN Bei besch digung sofort ersetzen VORSICHT UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN LESEN SIE VOR GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND HALTEN IE SICH FERN UM SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SOGAR TOD DURCH AUFGEWORFENE GEGENST NDE ODER MESSERKONTAKT ZU VERMEIDEN ARBEITEN SIE NIEMALS OHNE AUSWURFDEFLEKTOR ODER SCHUTZBLECHE UM SCHWERE ODER T DLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN H E SOLLTEN SIE DAS GER T NICHT AN STEILH NGEN sa 7 BENUTZEN FUR NAHERE INFORMATIONEN SIEHE BA WENN SIE MIT BERROLLB GEL ARBEITEN SOLLTEN SIE IMMER ANGESCHNALLT SEIN IST BESONDERE VORSICHT GEBOTEN SIE NICHT IN BETRIEB IST LEGEN SIE IMMER DIE PARKBREMSE EIN WENN DER MOTOR AUSGESCHALTET IST BENUTZEN SIE DAS GER T NICHT OHNE UBERROLLBUGEL BENUTZEN SIE DIE BEDIENELEMENTE LANGSAM AM HANG DIE MASCHINE KANN DEN HANG RUNTER ROLLEN WENN FAHREN SIE OHNE ANBAUGER TE LANGSAM 165654 Artikel Nummer 165654 4 WARNUNG NDERN SIE NICHT DIE ELEKTRISCHE ANLAGE FALSCHE KABELVER BINDUNGEN BESCH DIGEN DIE ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN UND DIE SICHERHEITSSCHALTER WERDEN AUSER FUNKTION GESETZT 165340 Artikel Nummer 165340 AVORSICH MOTORK HLUNG SIEHE BA NICHT FFNEN WENN MOTOR HEISS 165564 Artikel Nummer 165564 VORSICHT BENUTZEN SIE DIE MASCHINE NUR MIT ANGEB
44. enzintank nur im Freien und nicht in der N he von offenem Licht entleeren Der Motor darf in Geb uden nur in R u men angelassen werden die ausreichende Bel ftung bieten Die Abgase enthalten Kar bonmonoxide Demontieren Sie die Anbauger te Um Brandgefahr zu reduzieren halten Sie die Maschine Anbauger te frei von Gras Laub und berfl ssigem l Vor der Einlagerung bessern Sie bitte alle Lacksch den aus um die Maschine vor Rost zu sch tzen Die hierf r erforderlichen Ausbesserungsfarben erhalten Sie bei Ihrem Grasshopper Fach handelspartner Rev 07 04 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Alle wichtigen Hinweise zur Wartung und zur Bedienung Ihres Grasshoppers finden Sie in dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie sie sorg faltig Sie bekommen wichtige Informationen und Anweisungen um viele Jahre Freude an Ihrem Grasshopper zu haben Diese Bedienungs und Wartungshinweise wurden aufgrund Erfahrung Tests und Kon struktionsdaten erstellt Manche Informationen k nnen aufgrund von unbekannten oder vari ierenden Bedingungen abweichen Sie sollten jedoch aufgrund Ihrer Erfahrung und diesen Hinweisen f hig sein den f r Sie richtigen Ar beitsvorgang zu finden Alle Ger te unterliegen einer strengen Sicher heitspr fung und entsprechen dem neuesten technischen Stand Durch st ndige Weiterent wicklung behalten wir uns nderungen des Lieferumfanges in Form Technik und Ausstat tung vor Aus Angaben und Abbildungen des
45. erichtet und es kann gesteuert werden Neutrale Position 17 Sind die Lenkhebel nach au en gestellt neutrale Position wird das Vor und Zur ckbewegen der Maschine verhindert Die Maschine darf sich mit in neutraler Posi tion befindenden Lenkhebeln und gel ster Handbremse nicht bewegen Sollte sich die Maschine doch bewegen lesen Sie Neutral Einstellungen S 30 nach Die Lenkhebel m ssen zum Starten des Mo tors nach au en gerichtet sein Die Lenkhebel m ssen sich in neutraler Posi tion befinden um den Sitz sicher zu besteigen und zu verlassen Der Bediener kann den Sitz mit laufendem Motor verlassen wenn die Lenkhebel in neutraler Position stehend der PTO Schalter deaktiviert ist und die Parkbremse eingelegt ist Betriebsfunktion Geschwindigkeit und Fahrtrichtung k n nen mit angelassenem Motor deaktivierter Parkbremse und nach innen gerichteten Len khebeln geregelt werden Neutral Sind die Lenkhebel nach innen gestellt und vorn und hinten zentriert sind sie in Be triebsfunktion neutral In Betriebsfunktion neutral flie en keine Fl ssigkeiten von den Hydropumpen zu den Radmotoren Vor und R ckw rtsbewegung Werden beide Lenkhebel gleichzeitig nach vorn gedr ckt f hrt die Maschine vorw rts Ziehen Sie die Lenkhebel gleichzeitig nach hinten f hrt die Maschine r ckw rts Je weiter die Lenkhebel nach vorn oder hint en bewegt werden um so schneller f hrt die Maschine Drehen
46. ern Sie sich dass alle Warnhinweise angebracht und in gutem Zustand sind Verwenden Sie richtige Gegengewichte wenn bestimmte Anbauger te montiert sind siehe Montageanleitung Anbauger te Entfernen Sie Fremdk rper von der zu m henden Fl che um Besch digungen und Verletzungen zu vermeiden berlegen Sie welches Zubeh r und Anbau ger te verwendet werden m ssen um sicher und richtig arbeiten zu k nnen Niedrig h ngende ste und derartige Hin dernisse k nnen Verletzungen verursachen oder den Arbeitsablauf st ren Achten Sie vor dem M hen auf diese Hindernisse und beseitigen Sie diese Erlauben Sie niemals anderen Personen den Traktor zu bedienen Benutzen Sie den Traktor nur bei angemes senen Lichtverh ltnissen KRAFTSTOFF Kraftstoff ist leicht entflammbar und h chst explosiv Feuer oder Explosion durch Kraft stoff verursacht kann schwere Verbrennungen und Sch den verursachen Bef llen Sie den Tank nur im Freien Lassen Sie den Motor abk hlen Wischen Sie ver sch tteten Kraftstoff sofort ab Machen Sie den Tank nicht komplett voll F llen Sie den Tank nur zu 3 4 da sich Kraft stoff bei Erw rmung ausdehnt Beim Umgang mit Kraftstoff nicht Rau chen Feuer und offenes Licht vermeiden Rev 07 04 ARBEITSSICHERHEIT Lesen Sie den Abschnitt Arbeitsablauf in dieser Bedienungsanleitung bevor Sie die Maschine benutzen Arbeiten Sie nur mit montiertem Uberroll biigel Schutzbleche sind ein
47. es der Kabel geerdet ist der Sitzschalter defekt oder nicht richtig bet tigt worden Sind beide Kabel des Sitzschalters geerdet pr fen Sie ob das gelbe Kabel des Schalters der Hand bremse geerdet ist Ist es nicht geerdet ist die Verbindung zwischen dem Sitzschalter und der Handbremse defekt Ist das gelbe Kabel geerdet pr fen Sie die Erdung des wei en Kabels Ist dies nicht geerdet ist der Schalter der Handb remse defekt und muss ersetzt werden ACHTUNG Diese Tests m ssen mit einem genauen Voltmeter durchgef hrt werden Verwenden Sie kein Testlicht die Strom st rke in diesem Stromkreis ist zu niedrig um das Licht zum leuchten zu bringen Dieser Stromkreis ist die Erdungsseite von Relais A EINSTELLEN DER PARKBREMSE siehe S 49 und Abb 14 Stellen Sie die rechte und linke Bremse einzeln ein e L sen Sie die rechte Bremsstange Art 16 Stellen Sie den Bremsstangenpin der linken Bremse bis zu einem Widerstand von 18 Nm ein um die Parkbremse einzustellen Die Lenkstange Art 26 sollte auch eingestellt werden e Verbinden Sie die rechte Lenkstange e L sen Sie die linke Lenkstange und stellen Sie den Pin der rechten Bremse so ein bis sie eine Spannung von 18 Nm erreicht e Monteren Sie die linke Bremsstange Sind beide Bremsen angeschlossen sollte 32 1 die Spannung bei 14 Nm am Bremshebel liegen e Stellen Sie wenn erforderlich die Brems stangen ein e
48. ge Bolt 625 x 7 Lock Nut 625 Axle Spacer Wheel amp Tire Assembly 13x6 5 x6 w Bearings amp Spacer Tire 13x 65x 6 Wheel Without Tire 6 x 4 5 Bearing Spacer Wheel Bearing Adjusting Strap Bolt 312 18 x 1 Bolt 5 13 x 1 25 Nut Flange Spiral Lock 5 13 Footrest Extension Footrest Extension 04 04025 Rev 09 04 DECK CARRIER ASSEMBLY 52 N 24 Ra Pd SCH Sys 26 we A 4 5 x h 31 S 30 Poc 27 31 q qq 29 Rev 09 04 57 Item 0 NO Ui amp N H RP RP W NH 0 AU amp NH 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Order No 644159 415892 243331 415897 281582 422520 253067 484230 942137 247310 644512 426122 243365 902284 253043 253192 253035 424205 774280 253177 253025 382082 824488 121650 257041 257040 883804 393250 243575 603725 253058 243458 820331 722333 DECK ASSEMBLY MODEL M152 Description Deck 52 Sheave Bolt 375 24 x 1 Sheave Square Key Nylon Bearing Nut Flange Spiral Lock 5 13 Wheel Anti Scalp Bearing Tube Carriage Bolt 375 16 x 4 25 Lock Pin Roller Roller Bolt 375 16 x3 Spacer Roller Mount Whiz Nut 375 16 Whiz Bolt 312 18 75 Whiz Nut 312 18 Deck Flap Strap Deflector Whiz Bolt 25 20 x 75 Whiz Nut 25 20 Belt Idler Arm w Bearings includes item 24 amp 53 Bearing Pedestal Cupped Washer Washer 375 Retainer Washer Idler
49. hdeck in Transportposition und haken Sie den H heneinstellungspin in das 13 cm Loch ein 3 Heben Sie die Maschine vorne mit Hilfe der Aushebestange aus und sichern Sie sie mit Unterstellbl cken 27 Trauen Sie nicht nur auf mechanische oder hydraulische Hebeb cke Verwenden Sie zus t zlich f r jedes Rad am Boden Bremskeile 4 Benutzen Sie eine lange flache Stange um das Deck zu reinigen Stellen Sie sich nicht darunter 5 Entfernen Sie das ganze Gras und andere Ablagerungen unter dem Deck um die Mess erspindeln herum und den Auswurfdeflektor PR FEN DER MESSER A WARNUNG berpr fen Sie die Messer niemals mit blo en H nden Tragen Sie schwere Lederhandschuhe oder schlagen Sie Schutzmaterial um das Messer Bocken Sie den M her sicher auf wenn Sie die Messer abbauen Unvorsichtige oder unangemessene Vorgehensweise kann zu schweren Verletzungen f hren berpr fen Sie die Messer vor jedem Arbeits vorgang um sicher zu gehen dass die Messer sicher befestigt und in gutem Zustand sind Er setzen Sie jedes Messer das verbogen extrem eingekerbt abgenutzt oder andersweitig bes ch digt ist Schmale Einkerbungen k nnen beim Sch rfen ausrei en SCH RFEN DER MESSER WICHTIG Beim Sch rfen der Messer m ssen Sie darauf achten dass sie gleichm ig gesch rft und ausgewuchtet werden Unausgewuchtete Messer k nnen Vibrationen ausl sen die die Messer spindellager besch digen Au erdem k nnen auch
50. heel Without Tire 12 x 8 5 13 1723091 Tank Bracket Front 482485 Tire 23 x 10 5 x 12 14 253025 Whiz Nut 25 20 41 783277 Strap Belt Guard 15 253176 Whiz Bolt 25 20 x 5 42 644269 Footrest 16 283516 Spring Compression 43 420905 Footrest Tread 17 253203 Whiz Bolt 375 16 x 1 44 424095 Isolator 18 253043 Whiz Nut 375 16 45 644618 Hinge Pin 19 422127 Cap Seat Spring 46 604824 Throttle Assembly 20 644108 Battery Box 323629 Control Cable Assembly 21 427275 Pad Battery Tray 722009 Throttle Lever Stop 22 604785 Battery Hold Down Strap 47 422150 Handle Grip 23 604801 Tank Assembly Diesel 48 101005 Fuel Prefilter includes items 24 28 49 821717 Fuel Line 312 ID 24 100211 Cap Fuel Tank 50 280261 Hose Clamp Spring 312 25 101815 Fuel Tube 51 821741 Fuel Return Line 26 141140 Gauge Fuel 52 280257 Hose Clamp Spring 187 424275 Grommet Fuel Gauge Mount 53 722495 Shield M1 Tank 27 101875 Bushing Fuel Tube 54 723050 Debris Shield Rt 28 101813 Fuel Tube Return Diesel 55 723051 Debris Shield Lt 29 644265 Fender Rt Item not pictured 605299 Decal Set 321D Tractor 03 02032A 40 Rev 07 05 TRACTOR ASSEMBLY Rev 03 03 41 Item Order No 100176 100800 603590 101040 100208 100942 100943 424527 424297 643322 643323 424078 755121 101000 243240 253035 271121 101612 101058 101059 101080 729327 644819 822639 822637 822510 644837 644338 902297 253440 253175 253173 280303 DIESEL ENGINE
51. ie Maschine ist dazu nicht ausgelegt e Der Benutzer ist f r sicheren Gebrauch der Maschine verantwortlich Nur der Bediener kann Stabilit t der Maschine am Hang durch folgende T tigkeiten beeintr chtigen Ge schwindigkeit und Richtung Neigung zum Hang Schl pfrigkeit Hindernissen L cher etc Um die Stabilit t am Hang zu gew hrleisten beginnen Sie am Fu e des Hanges und fahren Sie immer langsam und vorsichtig F hlen Sie sich unsicher brechen Sie den Vorgang ab und m hen Sie nicht an H ngen Beginnen Sie immer am Fu e des Hanges Die Maschine hat beim Vorw rtsfahren mehr Bodenhaftung als beim Rickw rtsfahren Fahren Sie immer vorsichtig und achten Sie auf die Bodenhaftung um Umkippen zu ver meiden Die R der k nnen die Bodenhaftung verlieren obwohl die Bremsen richtig funk tionieren Vermeiden Sie abrupte Starts und Bes chleunigung beim Hochfahren da der M her nach hinten kippen kann M hen Sie nicht am Hang wenn das Gras nass ist So wird die Bodenhaftung und Bremsleistung verringert Seien Sie vorsichtig beim Wenden Verringern Sie f r scharfe Kurven die Geschwindigkeit Die Maschine kann ins Schleudern geraten wenn ein Lenkhebel zu weit nach vorn oder hinten bewegt wird Vergewissern Sie sich dass keine Hindernisse im Wege sind wenn Sie drehen oder r ck w rtsfahren Vermeiden Sie abruptes Starten oder Stop pen der Maschine Wenn die R der Haftung verlieren l sen Sie die Messer und fahr
52. ie digi tale Anzeige auf der Konsole Der elektrische Betriebsstundenz hler ist mit dem Z ndkreis verbunden und erfasst die Arbeitsstunden des Motors Wird der Z ndschalter ange lassen und der Motor l uft nicht z hlt der Betriebsstundenz hler weiter Die Wassertemperaturanzeige H be findet sich auf der Konsole neben den Warnleuchten Sie zeigt die Temperatur der K hlfl ssigkeit im Motor an Befindet sich die Anzeige im gr nen Bereich l uft der Motor mit normaler Temperatur Liegt sie in dem roten Bereich oder leuchtet die Tempe raturanzeige auf stoppen Sie unverz glich den Motor Lassen Sie den Motor abk hlen und lesen Sie in der BA nach oder suchen Sie Ihren Grasshopper Fachhandelspartner auf Die Voltmeteranzeige I befindet sich auf der Konsole zwischen der Wassertermpera turanzeige und dem Betriebsstundenz hler Sie zeigt die Batteriespannung an Eine voll aufgeladene Batterie sollte mit 12 Volt oder etwas mehr angezeigt werden wenn der Z ndschl ssel auf RUN steht Niedrigere Batteriespannung kann durch schadhafte Batteriezellen erfolgen Lauft der Motor mit Vollgas sollte die Anzeige bei 13 5 und 14 Volt liegen H here Voltangaben k nnen durch ein fehlerhaftes Ladesystem zustan dekommen Die llampe C befindet sich auf der lin ken Seite der Konsole und ist mit OIL markiert Die Warnleuchte ist mit Sen sor verbunden Sie leuchtet auf wenn der ldruck unter dem vom Motorhersteller vo
53. ie sie abgebaut haben Stellen Sie falls erforderlich einen Block unter die Spindelachse 9 um sie in dem Geh use zu halten Vergewissern Sie sich dass die Scheibe 3 mit der W lbung nach unten zu der Laufrolle zeigt und die obere Schraube mit einem Drehmoment von 51 5 Nm angezogen ist berpr fen sie die Spindel auf freie Bewegung Montieren Sie den M hdeckskeilriemen und die Schutzschilder Montieren Sie die Messer und ziehen Sie die Schraube 13 auf 68 75 Nm an Abb 26 Rev 07 05 PARTS LISTS AND ILLUSTRATIONS When ordering parts use the description and part number as stated in this manual Also include the serial number of the tractor or attachment on which the parts are to be used 39 TRACTOR ASSEMBLY Item Order Description Item Order Description No No No No 1 644282 Frame Lower 30 644266 Fender Lt 2 644248 Upper Frame 31 822632 Trim Fender Edge 3 257037 Rubber Step Bushing 32 422079 Hole Plug Work Lamp 4 1774020 Washer 406 x 1 25 33 254431 Speed Nut 25 20 5 243220 Bolt 312 18 x 1 75 34 253173 Hex Whiz Bolt 25 20 x 5 6 253450 Nut 312 18 Nylon Insert 35 422040 Storage Compartment 7 644139 Console 36 150225 Cup Holder 8 644141 Console Mount 37 259030 Cap Screw 25 20 x 75 Nylon 9 1754068 Tank Rail Rt 38 254436 Nut 25 20 Nylon 10 754069 Tank Rail Lt 39 248565 Lug Bolt 5 x 875 11 253192 Whiz Bolt 312 18 x 75 40 483960 Wheel amp Tire 23 x 10 5 x 12 12 253035 Whiz Nut 312 18 483445 W
54. iegen Wenn Sie l nachf llen m s sen sollte bis zur Markierung aufgef llt werden Verwenden Sie immer Grasshopper l Grass hopper Art Nr 345050 f r 0 9 1 Kanister GETRIEBEOL UND FILTER WECHSELN Fiir das G1 verwenden Sie Grasshopper Get riebe l Art Nr 345050 0 9 1 Kanister oder Art Nr 345055 3 81 Kanister lfilter mit Art Nr 100855 Getriebe l und Filter alle 1000 Be triebsstunden wechseln Der Filter befindet sich hinter dem rechten Radantrieb Um einen l wechsel durchzuf hren bauen Sie den lfilter aus lassen Sie das l vollst ndig ab Dies nimmt ein paar Minuten in Anspruch Bauen Sie einen neuen Olfilter ein und f llen Sie 5 9 1 Ol ein Lassen Sie den Motor und das Getriebe an und pr fen Sie auf Lecks Stoppen Sie dann den Motor und pr fen Sie den lstand nochmals Beachten Sie Entl ften ist nicht notwendig da sich das System selbst entl ftet A WARNUNG Nehmen Sie die Maschine nicht mit niedrigem Olstand in Gebrauch Dies kann zu Sch den am Getriebe und Kontrollverlust f hren REINIGEN DES MAHDECKS WICHTIG Entfernen Sie nach jedem Arbeitsv organg das angesammelte Gras unter dem M hdeck Angesammeltes Gras unter dem M hdeck beeinflusst das M hen und das Ergebnis Au erdem kann es zu Sch den kommen l Parken Sie die Maschine auf ebenem Un tergrund stoppen Sie den Motor und legen Sie die Parkbremse ein Ziehen Sie auch den Z ndschl ssel ab 2 Stellen Sie das M
55. ieren Sie das linke Schutzschild 2 L sen Sie die Muttern A und C um die Keilriemenspannung zu ndern 3 Die Keilriemenspannung wird durch Drehen im Uhrzeigersinn der Mutter C erh ht gegen den Uhrzeigersinn gelockert 4 Die Spannfeder B sollte ca 15 cm auf weisen f r optimale Keilriemenspannung 5 Montieren Sie das linke Schutzschild m lil 5 75 DEMONTAGE DES MAHDECK SKEILRIEMEN siehe Abb 25 Die meisten Fehlfunktionen des Keilriemens kommen durch falsche Spannung und Montage auf Bevor Sie einen neuen Keilriemen einbauen berpr fen Sie die Spindelachsen und Lager auf extremes Freispiel Bewegen Sie die Ach sen seitlich und vor und zur ck Vergewissern Sie sich dass sie sich problemlos und frei be wegen lassen Vergewissern Sie sich dass die Rev 07 04 37 Spannrolle mit den Laufrollen fluchtet Pr fen Sie Laufspur auf Ablagerungen und Verschlei Muss die Laufspur gereinigt werden verwen den Sie ein feuchtes Tuch mit nicht entz ndbarem ungiftigen entfettendem mittel oder normalem Reinigungsmittel und Wasser Vermeiden Sie berm igen Krafteinfluss bei der Montage Verwenden Sie keine Werkzeuge um den Keil riemen zu lockern oder von der rolle zu heben Dies kann zu Besch digungen und Fehlfunk tionen f hren 1 Bringen Sie das M hdeck in die niedrigste Position und demontieren Sie das linke und rechte Schutzschild 2 L sen Sie die Befestigungsmutter A und
56. im Tank oder im Kanister zuf gen Halten Sie sich immer an das Mischverh ltnis Lassen Sie den Motor mindestens 10 min laufen nachdem Sie den Stabilisator zugef gt haben damit das Ge misch den Vergaser erreicht Entfernen Sie Schmutz und Ablagerungen von M hdeck und Traktor Vor der Einlagerung bessern Sie bitte alle Lacksch den aus um die Maschine vor Rost zu sch tzen 24 SCHMIERUNG UND WARTUNG Warten Sie die Maschine nur wenn Sie auf eb enem Untergrund steht Der Motor muss aus sein und der PTO Schalter deaktiviert die Parkbremse muss eingelegt sein und der Ziind schliissel abgezogen werden A VORSICHT Klemmen Sie immer das negative Kabel von der Batterie ab wenn Sie Wartungsarbeiten am Motor der Kupplung oder elektrischen System vornehmen Demontieren Sie das lin ke Schutzblech um an die Batterie zu gelangen VORSICHT Tragen Sie immer eine Schutzbrille und einen Geh rschutz wenn Sie War tungsarbeiten vornehmen die Augen oder Ohren sch digen k nnen Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen auf den Seiten 6 10 SCHMIERUNG siehe Abb 9 und 10 Es darf kein Fett austreten oder die Teile ver schmieren besonders bei Arbeiten in sandigen Gebieten F r regul re Schmierpunkte siehe Abb Schwere oder ungew hnliche Arbeiten k nnen bewirken dass die Teile fter geschmiert werden m ssen Zus t zlich zu den angegebenen Stellen sollten alle Drehpunkte am Gest nge leicht ge lt werden
57. ion 22 253176 Whiz Bolt 25 20 x 5 3 321523 Arm Rest 23 253025 Whiz Nut 25 20 4 723386 Side Member Rt 24 324200 Seat Belt Non Retract 5 723387 Side Member Lt 25 243551 Bolt 5 13 x 75 6 822630 Seat Edge Trim 26 257063 Nylon Washer 5 7 643932 Seat Bottom 27 257062 Washer 5 SAE 8 253193 Whiz Bolt 312 18 x 1 28 253470 Nut 5 13 Nylon Insert 9 722388 Seat Panel 29 324104 ROPS Tube 10 253191 Whiz Bolt 312 18 x 625 30 643862 ROPS Mount Rt 11 183871 Seat Switch Twist 3l 643863 ROPS Mount Lt 12 424095 Seat Isolator 32 243600 Bolt 5 13 x 3 13 644618 Seat Hinge Pin 33 253930 Lock Nut 5 13 14 253192 Whiz Bolt 312 18 x 75 34 243570 Bolt 5 13 x 1 5 15 253035 Whiz Nut 312 18 35 243565 Bolt 5 13 x 1 25 16 1754240 Seat Handle Dual Latch 36 253067 Lock Nut 5 13 Spiral Flange 17 754226 Reinforcement Seat Handle 37 283516 Spring Compression 18 730230 Pivot Pin Seat 38 422127 Cap Seat Spring 19 284408 Torsion Spring 39 253203 Whiz Bolt 375 16 x 1 20 260606 Ring Cotter 047 x 312 01 04053A 52 Rev 07 04 ROPS amp SEAT ASSEMBLY 04053A Rev 07 05 53 WIRING DIAGRAM 321D Item Order Description Item Order Description No No No No 605920 Wiring Assembly 321D 18 14122 Temperature Sender 161142 Decal Console 19 183871 Seat Safety Switch 1 141160 Coolant Temperature Gauge 20 184272 Relay 2 141200 Voltmeter Gauge 21 181722 Fuse Block 3 182327 Oil Indicator Light 184458 1 Wire Clip 4 1
58. m die Schnitth he auf ca 1 3 cm einstellen zu k nnen muss sich die Distanzscheibe D vor dem H heneinstellungspin B befin den 20 M HEN WARNUNG Beseitigen Sie vor dem M hen alle Hindernisse wie z B Steine oder ste von der zu m henden Fl che M hen Sie das erste mal in einer h heren Schnitteinstellung um versteckte Hindernisse sehen zu k nnen Den ken Sie niemals dass die zu m hende Fl che hindernisfrei ist vergewissern Sie sich immer Zuschauer m ssen einen gewissen Sicherheitsabstand halten Hochge schleuderte Gegenst nde k nnen Verletzungen verursachen WARNUNG Bevor Sie anfangen zu m hen stellen Sie die Maschine auf die zu m hende Fl che und lassen Sie das M hdeck in gew nschter Schnitth he ab Stellen Sie den Motor auf Halbgas ziehen Sie den PTO Hebel um die Messer zu starten Beschleunigen Sie auf Vollgas um mit dem M hen zu beginnen A GEFAHR Um schwere Verletzungen oder sogar Tod durch hochgeschleuderte Gegen stande oder Kontakt mit den Messern zu vermeiden nehmen Sie den Maher niemals ohne Schutzschilder in Ge brauch Halten Sie H nde und F e fern von der Auswurf ffnung Bevor Sie mit dem M hen beginnen denken Sie ber die beste Vorgehensweise nach Schnit th he Gras Art des Gel ndes Die angemessene Geschwindigkeit h ngt von der Art des Rasens seiner Dichte und H he ab Normalerweise wird zwischen 4 10 km h gem ht Hohes und
59. men des M hdecks Beim Einstellen der Schnitth he stoppen Sie die Maschine deaktivieren Sie den PTO Schalter und warten Sie bis die Messer vollst ndig stillstehen Treten Sie den Fu hebel a dass sich das M hdeck anhebt und ben Sie Druck auf den H heneinstellungspin B aus Um die Schnitth he zu ndern treten Sie den Fu hebel A bis sich das M hdeck in die Arretierung einklinkt und stabil ist So steht das Deck in Transporth he ca 13 cm Ist das Deck durch die Haken F arretiert setzen Sie den H heneinstellungspin B in das vorgebohrte Loch auf der H henverstell skala f r die gew nschte Schnitth he Um das Deck in diese Schnitth he zu brin gen treten Sie den Fu hebel A bis sich die Arretierung F l st und sich das Deck von der Schiene E frei bewegen l sst Verrin gern Sie dann den Druck auf den Fu hebel A um das Deck abzusenken und dass sich die H heneinstellung C auf der Schiene E zur ckschieben kann bis der H henein stellungspin B das Ende der Schiene E erreicht und das Deck stabilisiert Durch die L cher in der H heneinstellung C kann man die Schnitth he in ca 1 5 cm Abst nden einstellen Durch die Distanzier ung D l sst sich die Schnitth he auch in ca 2 cm Abst nden einstellen Um die Schnitth he in ca 2 cm Abst nden einzustellen muss sich die Distanzscheibe D zwischen dem H heneinstellungspin B und dem Ende der Schiene E befinden U
60. n 10 Nehmen Sie den Vierkantstift 14 und das Lager schild 4 heraus Bewahren Sie die Teile sicher auf 11 Entfernen Sie die komplette Spindel durch Entfernen der 6 Muttern 15 die das Spindelgeh use 6 am M hdeck befestigen Achtung Die Spindel kann herausfallen ERSETZEN ODER REPARIEREN DER MESSERSPINDEL siehe Abb 26 1 Demontieren Sie erst wie im vorhergehenden Kapi tel beschrieben die Messerspindel 2 Dr cken Sie die Spindelachse 9 runter durch die Lager 5 und das Spindelgeh use 6 3 Dr cken Sie die Lager 5 und 19 durch das Geh use 6 und entfernen Sie sie von der Spindelachse 4 berpr fen Sie die Teile auf berm igen Ver schlei Korrosion oder sonstige Besch digungen Drehen Sie die Lager um Ablagerung oder Ver schlei zu bemerken 5 Ersetzen Sie wenn erforderlich die Teile 6 Montieren Sie das untere Lager 5 mit der Dichtung nach unten auf die Spindelachse 9 7 Sie die Distanz 8 auf die Achse 38 10 11 12 13 14 15 16 Setzen Sie diese Teile in das Geh use 6 ein Dr cken Sie das obere Lager 19 auf die Achse 9 nach unten gegen die Distanz 8 berpr fen Sie dass sich die Achse frei bewegen l sst Sichern Sie die Spindel mit den 6 Muttern 17 am M hdeck Drehmoment 28 5 nm Montieren sie das lagerschild 4 den Vierkantstift 16 die Spindelrolle 1 die Scheibe 3 und die Schraube 2 genauso wie S
61. oppi Linken Steuerhebel Aussen Aussen nach innen klappen dem M her ab indem Sie von der Fu raste auf die linke Seite steigen Der linke Lenkhebel MOTOR STARTEN kann als Hilfe zum Absteigen benutzt werden er ist jedoch nicht dazu gedacht Ihr Gewicht VYS vollst ndig zu tragen Ziehen Sie immer den A GEFAHR Ziindschliissel ab wenn Sie den M her unbeauf Starten Sie den Motor niemals in ge sichtigt abstellen schlossenen R umen Es k nnen sich gef hrliche Gase ansammeln Bei laufendem Motor Kinder aus dem Gefahrenbereich fernhalten Die Maschine nicht nahe offenem Licht in Gebrauch nehmen Den Motor nicht starten wenn Benzingeruch oder andere explosions gef hrliche Stoffe zu bemerken sind Motor stoppt e Setzen Sie sich auf den Fahrersitz Legen Sie die Parkbremse ein e Stellen Sie beide Lenkhebel in die neutrale Positon e Der Schalter f r die Elektromagnetkupplung muss auf OFF stehen Stellen Sie den Gashebel auf 1 3 e Stecken Sie den Z ndschl ssel in das Z nd schloss und drehen Sie ihn auf ON e Pr fen Sie ob die Ol Batterie und Bremse 16 aufleuchtet Drehen Sie den Ziindschliissel gegen den Uhrzeigersinn um Vorzugl hen Dieser Motor ist mit schnell heizenden Gliihker zen ausgestattet und muss 5 10 Sekunden vorgl hen Vorgl hen ist bei warmen Motor nicht notwendig Drehen Sie den Schl ssel auf START Lassen Sie den Schl ssel los wenn der Mo tor startet
62. r fen Sie dass alle Kabelanschl sse und Masseverbindungen angeschlossen sind Das Relais wird erst aktiviert wenn der Motor an gelassen wird Nachdem Sie den Motor kurz angelassen haben und den Z ndschalter auf RUN gestellt haben sollte das Relais aktiviert werden Wird es nicht aktiviert pr fen Sie auf defekte Sicherungen Das Magnetabschaltventil k nnen Sie ber pr fen indem Sie ein Ohmmeter zwischen die Kabel gr n und schwarz anschlie en Der Wert sollte 25 Ohm betragen Zwischen gr nem und wei em Kabel sollte der Wert zwischen 14 und 16 Ohm liegen Erhalten Sie dieses Ergebnis nicht oder ist der Stromkreis offen ist das Relais defekt und muss ersetzt werden KEINE NEUTRALE POSITION Sollten die Antriebsr der vor oder r ckw rts fahren wenn die Lenkhebel in neutraler Position stehen miissen Sie die Einstellungen korrigie ren NEUTRAL EINSTELLUNGEN siehe Abb S 46 1 Bocken Sie den Traktor so auf dass die R der den Boden nicht ber hren 2 Versichern Sie sich dass die Parkbremse gel st ist 3 Demontieren Sie die komplette Lenkstange 4 von der Getriebef hrung 10 4 Stellen Sie die Lenkhebel in neutrale Posi tion und lassen Sie den Motor an 5 Sollte sich eines der Antriebsr der drehen nehmen Sie folgende Einstellungen vor 6 L sen Sie die Sicherungsmutter 16 und drehen Sie die Schraube 14 bis neutral erreicht ist Ziehen Sie die Sicher ungsmutter wieder an Beachten Sie
63. r Messer zum Boden sollte hinten 0 5 cm bis 0 7 cm h her sein als vorn 5 Ist diese Einstellung nicht gegeben miissen Einstellungen vorgenommen werden oder das linke Messer k nnte verbogen sein 6 berpr fen Sie ob das Messer abgenutzt ist indem Sie es um 180 drehen und mes sen Sie von der hinteren linken Kante zum Boden Ist der Unterschied gr er als 0 5 cm ist das linke Messer verbogen und sollte ersetzt werden 7 Ist das Messer gerade und muss eingestellt werden l sen Sie die Sicherungsmutter A 8 Durch Drehen der Einstellschraube B k nnen Sie die H he verstellen Im Uhrzei gersinn zum Anheben entgegengesetzt zum Absenken 9 Ist das Deck und die Messer in wage ziehen Sie die Sicherungsmutter A wieder fest an 10 F hren Sie die Punkte 3 bis 9 aus um die Einstellungen an der rechten Seite vor zunehmen 11 berpr fen Sie die Einstellungen und stellen Sie wenn n tig nochmals ein 12 berpr fen Sie die dass die Ketten D und F fest sind Ist eine Kette locker berpr fen Sie die Einstellung von vorn nach hinten n chster Abschnitt Abb 23 EINSTELLUNG DER MAH DECKSSCHNITTH HE siehe Abb 23 Beachten Sie Nehmen Sie erst die Einstel lungen von rechts nach links und vorn nach hinten vor bevor Sie die M hdecksschnit th he einstellen Pr fen Sie den Reifenluftdruck an allen 4 Reifen Wenn n tig stellen Sie
64. rgegebenem Druck liegt Die Warnleuch te leuchtet auf wenn der Z ndschalter auf RUN oder START steht und sollte ausgehen wenn der Motor startet und der ldruck den erforderlichen Druck erreicht Der Parkbremshebel ist der lange schwarze Hebel zwischen Schutzblech und Sitz auf der linken Seite des Bedieners Die Park bremse bremst die Antriebsr der aus Wird der Hebel nach hinten hochgezogen steht die Bremse fest wird er nach vorn gedr ckt wird die Bremse gel st Einige Sicherheitsschalter sind in die Ma schine eingebaut um zu verhindern dass der Motor in bestimmten Situationen gestartet wird und um den laufenden Motor in be stimmten Situationen zu stoppen Diese Schaltkreise sollten vor jedem Gebrauch gepr ft werden Siehe Seite 16 f r die Ceck liste Die Start Schaltkreise halten den Motor vom Starten ab au er wenn Beide Lenkhebel nach au en in neutrale Po sition gestellt sind und Der PTO Schalter nach unten gedr ckt de aktiviert ist Die Stop Schaltkreise stoppen den laufende Motor wenn Der Bediener den Sitz w hrend des Arbeits vorganges mit aktiviertem PTO verl sst oder die Lenkhebel nach innen gerichtet sind Die Lenkhebel nach innen gestellt sind und der Parkbremshebel aktiviert ist 14 Die Parkbremse eingelegt ist und die Lenk hebel in Betriebsposition stehen Der Bediener den Sitz verl sst und die Lenk hebel in Betriebsposition stehen Der Bediener den Sitz verl sst und der P
65. se um den Motor und den Fahrant rieb von Schmutz und Ablagerungen zu befreien 26 Pr fen Sie die K hlfl ssigkeit nur bei kaltem Mo tor Wird K hlfl ssigkeit ben tigt f llen Sie den Tank bis zum angegebenen Stand wieder auf Es wird eine Mischung von 50 Frostschutzmittel und 50 Wasser ben tigt Gefrierpunkt bei 36 C Verwenden Sie nie 100 Frostschutzmittel so entstehen schwere Sch den BATTERIEWARTUNG Die Batterie befindet sich unter dem linken Schutzblech Befolgen Sie f r die Batteriewar tung die unten aufgef hrten Anweisungen Batterie s ubern e Pr fen Sie Kabel auf festen Sitz e Anschl sse s ubern Die Haltevorrichtung mit Palfett schmieren e Pr fen Sie das Batteriegeh use auf Br che und undichte Stellen A WARNUNG Batterien enthalten Schwefels ure Vermeiden sie deshalb den Kontakt mit Haut Augen und Kleidung Beim Laden der Batterie k nnen explo sive Gase freigesetzt werden Daher Funken offenes Feuer und Zigaretten fernhalten Augen und Gesicht immer sch tzen Sollten Sie mit der S ure in Kontakt kommen sofort mit reichlich Wasser absp len und einen Arzt rufen Batterie von Kindern fernhalten G1 GETRIEBE LSTAND MESSEN Messen Sie den lstand in kaltem Zustand mit ausgestelltem Motor Dies ist der lbeh lter f r beide Hydro getriebe Schrauben Sie die Ver schlusskappe ab und pr fen Sie den lstand Der lstand sollte bei der Markierung cold im ltank l
66. sen fest angezogen sein damit die Kontrolle durch die Lenkhebel gew hrleistet ist Die Hebel m ssen in neutraler Position auf gleicher H he stehen und 2 54 cm Abstand zwischen Enden der Lenkhebel einhalten K nnen sich die Hebel gegen die Maschine lehnen wenn die Befes tigungsschrauben angezogen sind erlaubt das Freispiel in den Aufnahmebohrungen dass die Hebel aneinanderschlagen WARNUNG Wenn Sie die Wartungsarbeiten ab geschlossen haben vergewissern Sie sich dass alle Schutzschilder in gutem Zustand sind bevor Sie die Maschine wieder in Gebrauch nehmen mind 2 5 cm Sicherungs mutter Abb 13 31 FEHLERSUCHE AM MOTOR Sollten Sie Fehler beim Anlassen des Motors bemerken benutzen Sie folgende Hinweise um die m glichen Ursachen herauszufinden Motor springt nicht an Batterie leer gt laden ggf austauschen Sicherung durchgebrannt gt Ursache suchen Sicherung ersetzen e PTO Schalter ist auf on gt PTO Schalter ausschalten e Lenkhebel stehen nicht in neutraler Position gt auf neutral stellen e Lenkhebelschalter sind au erhalb der Ein stellung es muss clicken gt Einstellung korrigieren e Kabel lose oder Verbindung gekappt gt Ka bel befestigen Motor springt an aber startet nicht Pr fen Sie ob das Relais anspringt wenn der Z ndschl ssel auf der Startposition steht Wenn nicht testen Sie den Starter ob Sicherungen durchgebrannt sind 17 S 41 Ist keine
67. tungen abklemmen Ziehen Sie alle Verbindungen an bevor Sie Druck draufgeben Sollte ein Unfall gesche hen suchen Sie umgehend einen Arzt auf Legen Sie eine Pappe unter um undichte Stellen entdecken zu k nnen Sch tzen Sie H nde und K rper Versuchen Sie niemals Teile des Sicherheits systems abzubauen oder zu ver ndern Halten Sie den Motor frei von Gras und Bl ttern um Brandgefahr und berhitzung des Motors zu vermeiden ndern Sie nicht die Motoreinstellungen Halten Sie den Traktor und das Zubeh r so wie die Sicherheitsvorrichtungen in gutem Zustand Ziehen Sie regelm ig alle Schrauben und Muttern nach Stellen Sie sicher dass alle Splinte richtig montiert sind 10 Die Bremsfunktion sollte regelm ig kont rolliert werden Es ist wichtig dass die Bremsen gewartet und bei Bedarf repariert werden SICHERE LAGERUNG Die Maschine niemals mit Benzin im Tank in Geb uden aufbewahren in denen die Benzind mpfe in Kontakt mit offenem Feuer oder Funken kommen k nnen Las sen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Maschine unterstellen Wird die Maschine 30 Tage oder l nger nicht benutzt f gen Sie dem Tanksystem einen Kraftstoff Stabilisator zu Sie k nnen den Stabilisator dem Kraftstoff im Tank oder im Kanister zuf gen Halten Sie sich immer an das Mischverh ltnis Lassen Sie den Motor mindestens 10 min laufen nachdem Sie den Stabilisator zugef gt haben damit das Ge misch den Vergaser erreicht B
68. u benutzen Jede Person die das Ger t benutzt MUSS eine praktische Ausbildung in der Bedienung der Maschine erhalten um zum sicheren Ge brauch des Ger tes der Anbauger te und Bedienelemente f hig zu sein Jugendlichen unter 18 Jahren sowie nicht eingewiesene Personen d rfen die Maschine nicht benutzen Benutzen Sie Ihren Gras shopper niemals unter Einflu von Alkohol oder Drogen ORBEREITUNG Tragen Sie immer eng anliegende Kleidung die nicht mit beweglichen Teilen in Ber h rung kommen kann Tragen Sie immer feste Sicherheitsschuhe Bedienen Sie den Traktor oder die Anbauger te niemals barfu mit Sandalen oder Sportschuhen Herabh n gende Kopfbehaarung muss durch geeignete Hilfsmittel am Kopf fixiert werden Versichern Sie sich dass die Anbauger te richtig montiert eingestellt und in gutem Zu stand sind Versichern Sie sich dass alle Sicherheits schalter richtig funktionieren F r n here Informationen siehe BA Gehen Sie sicher dass alle Sicherheitsvor kehrungen montiert sind Schutzbleche etc Alle Schrauben und Anbauger te auf kor rekten Sitz Montage kontrollieren Kontrollieren Sie die Bremsfunktion bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Es ist wich tig dass die Bremsen regelm ig gewartet und bei Bedarf instandgesetzt werden Versichern Sie sich dass alle Sicherheitsauf kleber in gutem Zustand sind Um Brandgefahr zu vermeiden halten Sie den Traktor frei von angesammeltem Schmutz Versich
69. ungen f hren Sie als Nutzer sind daher f r den sorgf ltigen und umsi chtigen Umgang mit dem Ger t verantwortlich Sicherheit ist von gr ter Bedeutung Copyright 2005 2004 2003 amp 2002 by The Grasshopper Company All rights reserved ACHTUNG e Lesen sie vor Gebrauch der Maschine die Anweisungen und Warnhinweise e LesenSiedieGrasshopper Garantiebedin gungen die der Bedienungsanleitung beigef gt sind Um die Garantie geltend zu machen tragen Sie die ben tigten Informationen ein und schicken die Verkaufsnachricht innerhalb von 10 Ta gen nach Kauf zur ck an Adolf Telsnig Forst amp Gartentechnik D rnbergstrafe 27 29 D 34233 Fuldatal Verwenden Sie ausschlie lich original Grass hopper Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen anderer Hersteller haben Erl schen der Garantie zufolge und k nnen die Funktionsweise und Si cherheit der Maschine beeintr chtigen Notieren Sie die Modellbezeichnung und die Seriennum mer Ihres Traktors MODELL SERIENNUMMER Das Typenschild mit der Seriennummer be findet sich auf dem Rahmen der Maschine unter dem Sitz neben dem Gashebel Geben Sie diese Informationen an Ihren H ndler weiter um die richtigen Teile zu erhalten WARNUNG Maschinen mit Verbrennungsmotoren d rfen wegen der damit verbundenen Vergiftungsgefahr keinesfalls in geschlossenen R umen in Betrieb ge nommen werden INHALTSVERZEICHNIS SEITE TECHNISCHE ANGABEN 5 SICHERHEITS SYMB
70. ut 5 13 18 243580 Bolt 5 13 2 43 604729 Shield Assembly 19 253061 Whiz Nut 437 20 includes items 44 50 20 283820 Spring Extension w Swivel 44 722418 Panel Lower Rear 21 253203 Whiz Bolt 375 16 x 1 45 644714 Shield Upper Rear 22 382035 Belt 46 722751 Clutch Cover 23 388740 Clutch 47 422090 Isolator 24 281582 Square Key 25 x 875 48 424015 Rubber Bumper 25 755046 Anti Rotation Bracket 49 253176 Whiz Bolt 25 20 x 5 26 422088 Cover Anti Rotation Bracket 50 253025 Whiz Nut 25 20 04 04074 44 Rev 07 05 DRIVE ASSEMBLY Rev 07 05 45 Item 0 NO HI d m gt H ra 15 16 17 18 19 20 Order No 644619 391462 391463 604528 265615 254441 265616 254444 281562 725338 265680 253035 257020 603726 257410 254450 253182 253025 754128 754129 DRIVE ASSEMBLY CONTINUED Description Item No Pump Plate 300 21 Hydro Pump Lt 22 Hydro Pump Rt 23 Linkage Rod Steering 24 Ball Joint 312 24 RH Thread 25 Nut 312 24 RH Thread 26 Ball Joint 312 24 LH Thread Nut 312 24 LH Thread 28 Key 125 x 187 x 75 29 Control Arm 30 Ball Stud 31 Whiz Nut 312 18 32 Washer 25 33 Roller Assembly Eccentric 34 includes items 15 amp 16 35 Washer Star 375 36 Nut 375 16 er Whiz Bolt 25 20 x 1 5 37 Whiz Nut 25 20 38 Mount Neutral Return Rt 39 Mount Neutral Return Lt 40 46 Order No 729136 729137 729138 729139 28382

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents