Home

Bedienungsanleitung

1. Eiis Fernbedienung l STANDBY MUTE d SUBTITLE TV RADIO EPG ASPECT INFO ADJUST TEXT SIZE Fr rm a 9 9 RECALL AUDIO 3 SEX CI SOURCE N TV MENU CH LIST T Volt 1 SOUND f ml f ml DO COGE m HOLD SUBPAGE INDEX RETURN t la REPEAT Jj EREEZE BD EXIT 0 JO Bb Q 10 11 12 16 17 18 EL LL 19 20 21 22 23 1 GER TE BERSICHT Bedienelemente TV DVD onoupun 11 12 A gt Il SOURCE MENU CH v VOL STANDBY Hauptschalter LED Anschl sse Seite 13 14 15 16 17 18 19 20 RF VGA PC AUDIO COMMON INTERFACE CI HEADPHONE HDMI HDMI2 USB Anschl sse R ckseite 21 22 23 24 Y Pb Pr SCART VIDEO L RAUDIO Display DVD DVD CD auswerfen DVD USB Wiedergabe starten Pause DVD Fach Signalquelle w hlen Anderung in Men s best tigen OSD Men ffnen schlie en Kanal w hlen n chster vorheriger Programmplatz im Men eine Position nach oben unten Lautst rke regeln im Men eine Position nach rechts links Fernseher in Standby schalten aus Standby in Betrieb schalten Empf nger f r Fernbedienungssignale das Ger t ein und ausschalten Um das Ger t vom Netz zu trennen ziehen Sie d
2. KANAL 2 Dr cken Sie die Taste gt bis TON aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Balance und dr cken OK 4 Regeln Sie die Lautst rkeverteilung mit den Tasten P Ton lauter auf linkem Lautsprecher Dr cken Sie die Taste lt Ton lauter auf rechtem Lautsprecher Dr cken Sie die Taste P 5 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern 20 Mit Auto Lautst rke k nnen Sie unterschiedliche Lautst rken z B beim Senderwechsel ausgleichen Wird der Surround Sound eingeschaltet erhalten Sie einen Raumklangeffekt 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Dr cken Sie die Taste bis TON aktiviert ist Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Auto Lautst rke oder Surround Sound Schalten Sie die Funktion durch Dr cken der Taste OK ein und aus Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern MD 10 WIEDERGABE VON USB VORSICHT Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook ber die USB Buchse ist nicht m glich Sowohl der Fernseher als auch PC oder Notebook k nnten besch digt werden e Schlie en Sie Ihr USB Ger t direkt oder mittels einer abgeschirmten USB Verl ngerung von max 20 cm an die USB Buchse des Fernsehers an e Beim Entfernen des USB Ger tes muss das Ger t aus bzw der USB Anschluss abgeschaltet sein andernfalls kann es zu Datenve
3. L sungsmittel Spiritus Verd nnungen usw d rfen nicht verwendet werden sie k nnen die Oberfl che des Ger tes besch digen 20 ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach M glichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht Das Ger t muss gem der Entsorgungsrichtlinie 2002 96 EG einer geordneten Entsorgung zugef hrt werden Kunststoffe und Elektronikteile m ssen einer Wiederverwertung zugef hrt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Entsorgungsstelle Verbrauchte Batterien m ssen sachgerecht entsorgt werden Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Beh lter zur Batterie Entsorgung bereit Sie als Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde sei nes Stadtteils oder im Handel abzugeben Nur so k nnen Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugef hrt werden Batterien und Akkus die mit den aufgef hrten Buchstaben versehen sind beinhalten u a folgende Schadstoffe Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei 21 HINWEISE ZUR KONFORMITATSERKLARUNG Wir erkl ren dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EG der ErP Richtlinie 2009 125 EG sowie der Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG befindet Die vollst ndige Konformit tserkl rung fi
4. glich Sowohl der Fernseher als auch PC oder Notebook k nnten besch digt werden e Schlie en Sie Ihr USB Ger t direkt oder mittels einer abgeschirmten USB Verl ngerung von max 20 cm an die USB Buchse des Fernsehers an Beim Entfernen des USB Ger tes muss das Ger t aus bzw der USB Anschluss abgeschaltet sein andernfalls kann es zu Datenverlusten und Besch digungen am USB Ger t oder dem Fernseher kommen Kopfh rer e Das zu laute H ren von Musik ber einen Ohr oder Kopfh rer erzeugt berm igen Schalldruck und kann zum Verlust des H rverm gens f hren Beugen Sie Gesundheitssch den vor und vermeiden Sie dauerhaftes H ren mit hoher Lautst rke ber Kopf und Ohrh rer CI Karten Module e Falsches Einlegen der Karten oder Module kann zu Sch den an den Karten oder dem Ger t f hren Beachten Sie deshalb unbedingt die Anweisung f r das richtige Einlegen e Entfernen Sie die Karte oder das Modul nicht w hrend das Ger t eingeschaltet ist Es kann zu Besch digungen an der Cl Karte oder dem Ger t kommen Reinigung und Pflege e F r die Reinigung des Ger tes verwenden Sie nur ein trockenes weiches Tuch Batterien e Batterien k nnen beim Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung f r Kleinkin der unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden e Explosionsgefahr Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie
5. 7 NDR FERNSEH A HINWEIS Beim Verschieben tauschen einzelne Programme die Pl tze Ein erneu 8 RTL Television A tes Verschieben bereits zugeordneter Programme wird so vermieden 9 RTL2 10 Super RTL L schen O Verschieben berspringen Gi Ok Umbenennen Favoriten V MENU Sender berspringen Die markierten Sender k nnen nur noch ber die Zifferntasten 0 9 oder ber die Programmliste aufgerufen werden Ein Anw hlen mit den Tasten CH ist nicht mehr m glich Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen W hlen Sie mit der Taste W Programmliste bearbeiten und dr cken OK Markieren Sie mit A W den Sender der bersprungen werden soll Dr cken Sie die blaue Taste Das Symbol S erscheint hinter dem Programmnamen Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern prium m Um die Sender wieder freizuschalten w hlen Sie die markierten Sender und dr cken wieder die blaue Taste Sender umbenennen Sie k nnen analoge Analog TV Programme umbenennen Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen W hlen Sie mit der Taste W Programmliste bearbeiten und dr cken OK Markieren Sie mit A Y den Sender der umbenannt werden soll Dr cken Sie die gr ne Taste ndern Sie den ersten Buchstaben mit den Tasten A Y W hlen Sie den n chsten Buchstaben mit der Taste P Wiederholen Sie die Punkte 5 und 6 bis das Programm den g
6. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden Die Anzahl der gefundenen Programme wird angezeigt 5 Nach dem Ende des manuellen Suchlaufes wird automatisch zum ersten neu PENSIONAL gefundenen Programm geschaltet Schlecht Normal Gut 6 Schlie en Sie das Fenster mit EXIT 7 4 MANUELLE SENDERSUCHE F R ANALOGEN EMPFANG Um analoge Sender einzeln zu suchen muss am Antennenanschluss ein analoges Antennensignal z B Hausantenne oder Ka belanschluss angeschlossen sein Analoge Sender werden im OSD Men mit Analog TV angezeigt Wenn Sie vorher schon DVB T Sender gespeichert haben wird der neue analoge Sender dieser Liste hinzugef gt Die digitalen Sender werden nicht berschrieben 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Manueller Analog Suchlauf 2 W hlen Sie mit der Taste W Manueller Analog Suchlauf und dr cken OK 3 Unter Speichern unter w hlen Sie mit den Tasten gt den Programmplatz 4 Speichern unter 1 ar gt auf dem der neue analoge Sender gespeichert werden soll 4 Markieren Sie mit A W den Punkt Suchen TV Standard BG 5 Dr cken Sie gt um die Suche zu starten Sie sehen w hrend des Suchvor ganges wie sich die Frequenz ndert Wird ein Sender gefunden ist auch wie Aktueller Sender 1 der der Ton aktiv 6 Dr cken Sie die rote Taste um den Sender zu speichern Suchen 7 Um einen weiteren Sender zu suchen legen Sie unter Speichern unter einen neuen Programmplatz fest und start
7. MUTE Bild OK kein Ton Ist der Ton heruntergeregelt Dr cken Sie die Taste VOL Far ae ee ns Wurde auf dem aktivierten Programm kein Sender empfangen War der Ausschalt timer aktiviert Haben Sie 4 Stunden lang keine Taste gedr ckt Ger t reagiert nicht auf Tastendr cke Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter aus und wieder ein Videotext rollt berpr fen Sie die Einstellungen im DVD Setup Men unter Video Format Daten vom USB Ger t werden nicht Haben die Daten das richtige Format angezeigt gespielt Bild JPG BMP Musik MP3 WAV WMA Film MPEG2 Text TXT 37 23 TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme maximal 40 W Leistungsaufnahme in Standby 0 3 W Bildschirm Bildschirmdiagonale ca 59 9 cm 23 6 Seitenverh ltnis 16 9 Aufl sung 1920 x 1080 Ton Audioausgangsleistung 2x3W Empfang Programmspeicherpl tze 400 Empfangskan le VHF UHF Senderempfang PAL B G D K SECAM B G D K L LL Anschl sse SCART 1x SCART Anschluss AV 1 x Cinch gelb PC 1x VGA 1x PC Audio Stereo Klinkenbuchse Component 1x Y Pb Pr gr n blau rot COMMON INTERFACE CI CI Schacht HDMI1 und HDMI2 HDMI USB 2 0 f r USB Stick MP3 Player mit maximal 32 GB Speicher Festplatten maximal 512 GB Speicher Kopfh reranschluss 3 5
8. Normal und Mischen zu wechseln Normal die Titel der CD werden in der normalen Reihenfolge abgespielt Mischen die Titel der CD werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Titel direkt anw hlen Sie k nnen einzelne Titel ber das Bildschirmmen oder ber die Zifferntasten 0 9 direkt anw hlen e m Bildschirmmen w hlen Sie den Titel mit der Taste W oder A aus Starten Sie den Titel mit OK ber die Zifferntasten 0 9 geben Sie den gew nschten Titel direkt ein und starten die Wiedergabe mit OK Die gew hlte Ziffer wird am Bildschirm angezeigt Zeit Titel direkt aufrufen 1 Dr cken Sie GOTO w hrend der Wiedergabe 2 ber die Zifferntasten 0 9 geben Sie die gew nschte Zeit ein erst ggf Stunden dann die Minuten und dann Sekunden Wenn Ihre Eingabe die Zeit des Titels oder der CD bersteigt wird die Eingabe gel scht Falsche Eingaben k nnen Sie berschreiben 3 Best tigen Sie mit OK oder beenden Sie die Funktion indem Sie erneut GOTO dr cken 16 5 WIEDERGABE JPEG FOTO CD Standardfunktionen Funktion bei Fotos auf CD Start Diashow oder OK dr cken a iashow Aus Pause gt oder OK dr cken Pause Il dr cken Stopp m dr cken Es erscheint der zuletzt benutzte Ordner n chstes Foto W hrend der Wiedergabe dr cken vorheriges Foto W hrend der Wiedergabe Lea dr cken bestimmtes Foto aufrufen Zifferntasten dr cken Infos ber den Dateityp und Anzahl der Fotos Wiederholungen REPE
9. Scan Das Bild wird vergr ert und die schwarzen Balken oben und unten sind schmaler Das Bild wird allerdings links und rechts abgeschnitten Fernsehnorm Der DVD Player kann PAL und NTSC DVDs abspielen 1 Dr cken Sie DVD SETUP 2 W hlen Sie mit der Taste V Video 3 Dr cken Sie gt um zu den Men punkten zu wechseln 4 W hlen Sie mit der Taste Y oder A TV System 5 Dr cken Sie OK 6 W hlen Sie mit der Taste W oder A eine der 3 Einstellungen NTSC Alle DVDs werden im NTSC Format wiedergegeben PAL Alle DVDs werden im PAL Format wiedergegeben Multi Das Format wird automatisch von der DVD bernommen 7 Best tigen Sie mit OK 8 Zum Beenden dr cken Sie erneut DVD SETUP 16 WIEDERGABE DVD In diesem Kapitel werden die verschiedenen Funktionen des Players bei der Wiedergabe beschrieben Beachten Sie dass gleiche Tasten bei unterschiedlichen Medien unterschiedliche Funktionen haben k nnen 16 1 EINLEGEN UND ENTNEHMEN Das Ger t muss sich in der Betriebsart DVD befinden Das DVD Fach ist auf der rechten Seite des Ger tes 1 2 3 4 5 Schieben Sie die gew nschte DVD CD mit der bedruckten Seite nach hinten vorsichtig in den Schlitz Sie wird automatisch eingezogen Bei beidseitig bespielten Medien die zu spielende Seite nach vorn drehen Die DVD CD wird geladen Auf dem Bildschirm erscheint Laden Nach dem Laden starten DVDs usw automatisch Das wei tere Verhalten ist abh ngig von dem
10. Sie im Kopf des jeweiligen Fens ters zwischen erster und zweiter Sprache w hlen Prim r Sprache wird zuerst gew hlt Sekund r Sprache wird aktiv wenn die Prim rsprache nicht zur Verf gung steht 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie die Taste gt bis OPTIONEN aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Men sprache Dr cken Sie OK und w hlen Sie mit den Tasten A V 4 P die Sprache f r das OSD Men Audiosprachen Dr cken Sie OK und w hlen Sie mit den Tasten A V 4 P die Sprache f r den Ton Untertitelsprachen Dr cken Sie OK und w hlen Sie mit den Tasten A V 4 P die Sprache f r die Untertitel 4 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen Die Einstellungen werden gespeichert 14 4 ZEITZONE 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Dr cken Sie die Taste gt bis ZEIT aktiviert ist Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Zeitzone und dr cken Sie OK W hlen Sie mit den Tasten A V 4 gt die gew nschte Zeitzone Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen Die Einstellungen werden gespeichert ID 14 5 AUTO STANDBY 4H HINWEIS Das Ger t wird automatisch in den Standby Betrieb geschaltet wenn Sie es 4 Stunden nicht bedienen z B Umschalten 60 Sekunden vor dem Ausschalten erscheint ein Hinweis auf dem Bil
11. Titel Men s oder ersten Titel spielen DVB T DVB C Elektronischen Programm Guide aufrufen DVD DVD Men aufrufen TV Toneinstellungen Mono Stereo DVD DVD CD auswerfen DVB T DVB C Programminformationen aufrufen bei EPG mehr Informationen DVD w hrend der Wiedergabe Anzeige des Titels Kapitels Spielzeit Teletext mixt Fernsehbild und Teletext Teletext Vergr erung des Bildes und Scrollm glichkeiten DVD DVD OSD Men ein ausblenden zur Eingabe von z B Programmen Kapitel Seiten oder Titelnummern TV Mono Stereo umschalten Sprache des Senders aufrufen und w hlen nur wenn verf gbar DVD w hrend der Wiedergabe Sprache w hlen TV schaltet zum vorherigen Programm DVD w hrend der Wiedergabe Eingabe des Titels Kapitels Spielzeit Liste der Signalquellen Eingangsquellen aufrufen nderung in Men s best tigen Programminformationen aufrufen im Men zur ck Men verlassen Klangeinstellungen ndern schaltet einen Programmplatz weiter zur ck Teletext eine Seite weiter zur ck Bildeinstellungen ndern Teletext Seite 100 aufrufen DVD auf andere Kameraperspektiven umschalten wenn auf DVD vorhanden Teletext Unterseiten aufrufen Aufrufen stoppen DVD w hrend der Wiedergabe Titel wiederholen Kapitel wiederholen aus CD USB w hrend der Wiedergabe Titel wiederholen alle wiederholen aus Standbild ein ausschalten DVD USB Wiedergabe stoppen Teletext Farbtaste DVD n chstes Kapi
12. angelegt sind 30 Anzeigefunktionen Untertitel 1 Dr cken Sie SUBTITLE um Untertitel einzublenden 2 Mehrmaliges Dr cken der Taste SUBTITLE schaltet zwischen verschiedenen Spracheinstellungen um falls diese auf der DVD angelegt sind 3 Dr cken Sie SUBTITLE erneut bis die Untertitel wieder ausgeblendet werden HINWEIS Bei manchen DVDs k nnen die Untertitel nur im DVD Men eingestellt werden Weitere Informationen 1 Dr cken Sie DVD DISPLAY um Informationen ber die DVD einzublenden Titel Kapitel abgelaufene Spielzeit 2 Dr cken Sie erneut die Taste DVD DISPLAY um weitere Informationen anzuzeigen z B Sprache Audioeinstellung Unter titel oder Blickwinkel 3 Nach weiterem Dr cken der Taste wird die Anzeige wieder ausgeblendet VCD und SVCD e Bei der Wiedergabe von VCDs und SVCDs schalten Sie Playback Control wenn vorhanden durch Dr cken der Taste PBC ein und aus e Dr cken Sie die Taste RETURN um das Men aufzurufen 16 3 WIEDERGABE CD Standardfunktionen Funktion bei CD oder OK dr cken Aus Pause dr cken Pause Il dr cken 1x m dr cken Der Player stoppt beh lt aber die Position Die CD startet an der Stelle an der Stopp gestoppt wurde 2x Bi dr cken Der Player stoppt m einmal oder mehrmals dr cken Start senneler 2 4 8 und 16facher schneller Vorlauf durch mehrfachen Tastendruck Vorlauf M j Zur ck zur normalen Wiedergabe mit NINE 4 einmal oder mehrm
13. beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen e Achten Sie darauf dass Kinder niemals Fremdk rper in die L ftungsschlitze oder L cher in der R ckwand stecken Es be steht die Gefahr eines elektrischen Schlages e Es ist nicht gestattet Umbauten an dem Ger t vorzunehmen e Laserstrahlung Das Ger t arbeitet mit einem schwachen aber scharf geb ndelten Laserstrahl Bei unsachgem em Ge brauch kann dieser Strahl eine Gefahr f r das Auge sein Ger t keinesfalls ffnen F r den Servicefall bei der Instandsetzung und Wartung wenn das Geh use ge ffnet ist und Sicherheitsverriegelungen berbr ckt sind direkte Bestrahlung der Augen vermeiden Umgebungsbedingungen e Sch tzen Sie das Ger t und den Netzstecker vor Feuchtigkeit Tropf oder Spritzwasser Es besteht die Gefahr eines elektri schen Schlages Stellen Sie zum Beispiel keine mit Fl ssigkeiten gef llte Vasen oder hnliches auf oder in die N he des Ger tes e Das Ger t ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen e Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdk rpern und Fl ssigkeiten in das Ger t e Wird das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kondensfeuchtigkeit im Ger t entstehen Das Ger t ei
14. die Farben der Anschl sse bereinstimmen Video gelb Audio L wei und Audio R rot e W hlen Sie den Eingang AV im Men Signalquelle SOURCE PC Anschluss 1 Verbinden Sie mit einem VGA Kabel die Monitor Buchse des PCs und die Buchse VGA am Fernseher 2 Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchse des PCs und die Buchse PC AUDIO des Fernsehers 3 W hlen Sie den Eingang PC im Men Signalquelle SOURCE Komponenten Eingang ber den Komponenten Anschluss Y Pb Pr werden analoge Bildsignale eines externen Ger tes z B eines AV Receivers oder DVD Recorders in sehr guter Qualit t bertragen Folgende Formate werden unterst tzt 1080i 720p 576p 480p 1 Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erh ltlichen Komponenten Kabel j 3x Cinch den Komponentenausgang des externen Ger tes mit den Eing n gen Y Pb Pr am Fernseher 2 Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchsen des externen Ger tes und die Audiobuchsen L und R des Fernsehers 3 W hlen Sie den Eingang YPbPr im Men Signalquelle SOURCE SCART gt a nmmumnnnmy HDMI Anschluss ber die HDMI Anschl sse werden digitale Bild und Tonsignale externer Ger te in sehr guter Qualit t bertragen y e Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erh ltlichen HDMI Kabel die HDMI Buchse des externen Ger tes mit der Buchse HDMI1 oder HDMI2 am Fern seher E
15. die Wiedergabe von Bilddateien Im letzteren Fall ersetzen Sie in den folgen den Abs tzen Titel durch Bild Gehen Sie mit der Taste in das CD Men auf der rechten Seite Gehen Sie mit der Taste W zum Men punkt Bearbeitungsmodus Dr cken Sie OK um den Anderungsmodus zu aktivieren Dr cken Sie die Taste um zur Titelliste zur ckzukehren Gehen Sie mit der Taste W oder A zu den Titeln die Sie programmieren m chten Dr cken Sie OK um den Titel auszuw hlen Ein Haken vor dem Titel zeigt die Auswahl an INWEIS Die Reihenfolge in der Sie die Titel ausw hlen bestimmt die Reihenfolge der Titel im Programm Gehen Sie mit der Taste in das Men auf der rechten Seite Gehen Sie mit der Taste W zum Men punkt Programm hinzuf gen Dr cken Sie OK Die Haken in der Titelliste werden nicht mehr angezeigt die Titel sind in die Programmansicht bernommen worden 10 W hlen Sie mit der Taste A Programmansicht 11 Dr cken Sie OK Links werden die ausgew hlten Titel angezeigt 12 W hlen Sie mit der Taste A den Men punkt Bearbeitungsmodus 13 Dr cken Sie OK um den Anderungs Modus zu deaktivieren 14 Dr cken Sie die Taste um zur Titelliste auf der linken Seite zu wechseln 15 Dr cken Sie gt um das Programm zu starten Ge gi oUm eg Zwischen Programmansicht programmierte Titelliste und Browseransicht Titelliste wechseln e Gehen Sie mit den Tasten gt Y oder A zum Men punkt Browseransicht Programmansic
16. eingelegten Medium Hier einige Beispiele Original DVDs spielen in der Regel eine Anfangsszene und zeigen dann das Hauptmen der DVD MP3 CDs zeigen eine Titel und Ordner bersicht am Bildschirm Musik CDs beginnen zu spielen und zeigen wenn vorhanden eine Titel bersicht am Bildschirm Foto CDs zeigen eine Titel und Ordner bersicht am Bildschirm Dr cken Sie auf lii um die DVD CD zu stoppen Dr cken Sie auf 4 Auf dem Bildschirm erscheint Auswerfen und die DVD CD wird zu 2 3 herausgeschoben Ziehen Sie die DVD CD heraus 29 16 2 WIEDERGABE DVD Standardfunktionen Funktion bei DVD Aus einem Men mit den Pfeiltasten Start oder Play markieren dann OK oder dr Start cken Aus Stopp oder Pause dr cken Pause Il dr cken die Wiedergabe wird gestoppt und Sie sehen ein Standbild 1x Bi dr cken Der DVD Player stoppt beh lt aber die Position DVD startet an der Stopp Stelle an der gestoppt wurde 2x B dr cken Der DVD Player stoppt einmal oder mehrmals dr cken viles schneller Vorlauf in 2 4 8 und 16facher Geschwindigkeit Zur ck zur normalen Wiedergabe mit sceller 4 einmal oder mehrmals dr cken R cklauf schneller R cklauf in 2 4 8 und 16facher Geschwindigkeit E Zur ck zur normalen Wiedergabe mit n chstes Kapitel Titel gt gt dr cken vorheriges Kapitel Titel la dr cken Titel Kapitel bersicht aufrufen 1x TITLE dr cken wenn vorhanden Men der
17. lt eine CD verschiedene Dateitypen z B JPEG MP3 und AVI k nnen Sie ber den Men punkt Filter einstellen welche Dateien angezeigt werden sollen 1 W hlen Sie im Men mit den Tasten k Y oder A die Schaltfl che Filter 2 Dr cken Sie OK um das Men zu aktivieren 3 W hlen Sie mit der Taste W oder A Audio Foto oder Video 4 Dr cken Sie OK um die Anzeige aus oder einzuschalten Haken gesetzt 34 17 3 KINDERSICHERUNG HINWEIS Wir empfehlen Ihnen das voreingestellte Passwort zu ndern und ein eigenes zu vergeben Das voreingestellte Pass wort ist 6666 HINWEIS Kauf und Leih DVD Videos sind mit Altersangaben versehen Das bedeutet nicht in jedem Fall dass die entsprechen den Codes auch auf der DVD gespeichert sind Fehlen die Codes auf der DVD kann die Kindersicherung nicht arbeiten Verhalten des DVD Players Sie k nnen festlegen dass bestimmte DVD Videos nicht gespielt werden d rfen Die Kindersicherung arbeitet nur wenn sie aktiviert ist und auf der eingelegten DVD ein entsprechender Code vorhanden ist Wenn Sie eine DVD einlegen die laut Kindersicherung nicht gespielt werden darf dann erscheint auf dem Bildschirm ein Men in dem Sie Ihren Code der Kindersicherung oder 6666 eingeben Best tigen Sie mit OK und der Film wird wiedergegeben Bewertung festlegen und sichern 1 Dr cken Sie DVD SETUP 2 W hlen Sie mit der Taste V Einstufung 3 Dr cken Sie um zu den Men punkten zu wechseln und OK
18. nige Stunden ausgeschaltet lassen e Stellen Sie Ihr Fernsehger t auf eine stabile ebene Oberfl che Achten Sie darauf dass der Untergrund das Gewicht des Fernsehers tragen kann e Schwere Gegenst nde d rfen nicht auf das Ger t gestellt werden e Sch tzen Sie das Ger t vor Hitze Es besteht Brandgefahr Bedecken Sie nicht die L ftungsschlitze Wenn Sie das Ger t in einem Regal aufstellen halten Sie oben einen Abstand von mindestens 20 cm und an den Seiten von mindestens 10 cm ein Stellen Sie kein offenes Feuer zum Beispiel brennende Kerzen auf oder direkt neben das Ger t e Kerzen und andere offene Flammen m ssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern e Stellen Sie das Ger t nicht neben Ger ten auf die durch Magnetquellen gest rt werden z B Kassettendecks e Stellen Sie das Ger t so auf dass kein direktes Sonnenlicht darauf f llt e Ber hren Sie das Display nicht unn tig ben Sie keinen Druck auf dessen Oberfl che aus und ber hren Sie es nicht mit spit zen oder scharfen Gegenst nden Netzanschluss e Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem installierte gut zug ngliche Steckdose 230 V 50 Hz an Die Steckdose muss nach dem Anschlie en weiterhin gut zug nglich sein e Das Ger t ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt Um dies zu tun ziehen Sie den Netzstecker e Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am
19. speichern Bildmodus Benutzer Farbtemperatur einstellen Ihr Fernseher hat 3 werkseitig vorgegebene Einstellungen f r die Farbtemperatur Kalt Mittel und Warm 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie 1x die Taste P Das Men BILD ist aktiviert 3 Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Farbtemperatur und dr cken Sie die Taste OK 4 W hlen Sie mit den Tasten gt zwischen Kalt Mittel Warm und Benutzer Unter dem Punkt Benutzer k nnen folgenden Punkte aktiviert und ge ndert werden Rot Gr n Blau 5 Rufen Sie den gew nschten Punkt mit Y auf und stellen Sie mit den Tasten gt den gew nschten Wert ein 6 Dr cken Sie die Taste TV MENU wenn Sie das komplette Bildmen f r weitere Anderungen aufrufen wollen 7 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern 9 2 RAUSCHREDUKTION Diese Funktion reduziert das Bildrauschen bei analogem TV Empfang und verbessert damit die Bildqualit t bei schwachen Sig nalen 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie 1x die Taste P Das Men BILD ist aktiviert 3 Dr cken Sie wiederholt die Taste W bis Rauschreduktion markiert ist und dr cken Sie die Taste OK Die folgenden Punkte k nnen ausgew hlt werden Aus Niedrig Mittel Hoch Auto 4 Markieren Sie mit der Taste W den g
20. von Sendungen speichern Die Sendungen werden in der Planliste angezeigt Bei eingeschal tetem Fernseher erscheint 10 Sekunden vor Sendebeginn eine Abfrage ob auf die Sendung umgeschaltet werden soll Es wird umgeschaltet wenn Sie keine Taste dr cken oder mit der Taste Ja w hlen und dann mit OK best tigen Wollen Sie das lau fende Programm weiterschauen wechseln Sie mit der Taste zu Nein und best tigen mit OK Ist der Fernseher im Standby Modus schaltet er sich zur gespeicherten Zeit mit dem gew nschten Programm ein 18 ORKOJ Zur ck 1 W hlen Sie das gew nschte Programm und ffnen Sie das EPG Fenster mit der Taste EPG 2 Dr cken Sie die Taste INDEX Die Kopfzeile ist aktiviert 3 Dr cken Sie die Taste oder gt Sie sehen nun die Tagesvorschau des akti ven Senders W hlen Sie die gew nschte Sendung mit den Tasten A Y Monat Mai 5 Dr cken Sie die blaue Taste Erinnerung Tag 04 6 In dem n chsten Fenster Erinnerung best tigen Sie die Werte gleich mit OK A Modus Einmal oder ndern sie vorher Es erscheint die Planliste mit der bersicht aller gespeicherten Sendungen HINWEIS In der untersten Zeile ist das einmalige Aufrufen der Sendung vor eingestellt Sie k nnen Sendungen auch f r eine t gliche oder w chentliche Wiedergabe speichern 7 Kehren Sie durch Dr cken der gelben Taste zum EPG zur ck oder schlie en Sie das Fenster mit EXIT Erinnerung Minuten 12 Stunden 11 4 Sendun
21. wird erscheint nach kurzer Zeit dessen Signalqua lit t 4 VHF CH 7 HINWEIS Warten Sie ggf ein paar Sekunden vor dem Umschalten zum li n chsten Kanal die Anzeige der Signalst rke ab 4 Dr cken Sie OK um die Sendersuche zu starten Dieser Vorgang dauert einige Sekunden Die Anzahl der gefundenen Programme wird angezeigt 5 Nach dem Ende des manuellen Suchlaufes wird automatisch zum ersten neu gefundenen Programm geschaltet 6 Schlie en Sie das Fenster mit EXIT OK dr cken um zu suchen Schlecht Normal Gut LT E LTTTTTTTTITITIITITITTT 15 7 3 DVB C SENDER MANUELL SPEICHERN Gegebenenfalls ndert sich das Programmangebot in Ihrer Region Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit Ihrer Programm auswahl nachtr glich Programme hinzuzuf gen 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit der Taste W Manueller DVB C Suchlauf und dr cken OK 3 Dr cken Sie die Tasten gt um die Werte der folgenden Funktionen zu ndern Manueller DVB C Suchlauf Frequenz 626000 e Frequenz Eingabe der Frequenz des Senders Symbol ks s 6875 e Symbol ks s Die Abtastrate gibt die Geschwindigkeit der Daten bertra gung an Kilo samples second QAM Type QAM 64 e QAM TYP digitale Modulationsart 16 256 QAM HINWEIS Warten Sie ggf ein paar Sekunden vor dem Umschalten zum n chsten Kanal die Anzeige der Signalst rke ab 4 Dr cken Sie OK um die Sendersuche zu starten
22. 3 AAA 1 5 V 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Fernbedienung 2 Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein WARNUNG Beachten Sie die Polarit t und 3 Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf 43 STANDFUIGS MONTIEREN WARNUNG Achten Sie darauf dass das Display nicht besch digt wird Der Netzstecker ist gezogen und das Ger t ist nicht mit anderen Ger ten verbunden mw 1 Legen Sie ein weiches ausreichend gro es Tuch auf einen Tisch HN idi Sie den Fernseher mit dem Display nach unten so auf das Tuch dass i X as Display komplett aufliegt Die Halterung am Ende des Fernsehers ragt dabei ein kleines St ck ber die Tischkante raus 3 Zum Befestigen des Fu es setzen Sie ihn so an das Ende der Halterung dass die beiden Stifte am Ende in die beiden L cher am Fuf passen Schrauben Sie den Fu mit der Schraube fest Klappen Sie den Fl gel der Schraube um 4 Stellen Sie den Fernseher hin und pr fen vorsichtig ob er richtig auf dem Fu steht Der Fernseher muss gerade auf dem Fu stehen und darf nicht wackeln 5 Schlie en Sie alle Ger te an Zum Schluss stellen Sie die Stromversorgung her a D a gt au au ES M O OO N c AD c 44 AUFST
23. 3 INC MOM e id e 8 4 4 JAuistellemdes Gerdies el euere 8 4 5 Antennenkabel anschlie en tirado 8 4 6 VIe laten EE 9 4 7 Erstes El SCAN en a ee ee ee 9 40 Signalguelleauswahlen 222 10 Externe Ger te nschlie en in ei 11 Grundlegende Bedienung nu nee 13 6 1 Fernseher EE Und ausschalten une otii rai re 13 6 2 Fernseher in Standby schalten aus dem Standby einschalten nen 13 6 3 SREL ele NH e EEN 13 6 4 Etude eR RA A 13 6 5 5Chnelziugpilt Verse a 13 6 6 Str ktunrdes OSD MEen s EE 14 6 7 DVD Player ein ausschalten 1 eeessssessssesseeee nennen nnnm nnn nnn nnn nnnne nn nns na nn risa sens na sensns 14 6 8 DVDS EUP MENU ectie ee c 14 6 9 BEE D WEE 14 Sender suchen und be rbeiten ser isn en ads 15 7 1 Sender automatisch speichern 15 1 2 BYB T Sender manuell Speichern ans ee ee 15 TES DVB C Sender manuell speichern oocccccocnnccoconococonocononononnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnenannnnnannnnnaninns 16 7 4 Manuelle Sendersuche f r analogen Empfang cccccoccnnccnnccnnccnnnccnnnnnncnnnnononcnnnonnnnnnnonannnnnnnnnrnnnnonnnrnnnnnanananonnns 16 7 5 Sendereinstellungen bearbeiten us022202000020000000n0nnnnnnnnnnnn nennen nennen nnns nn a nnne risa enn nena enn n nnns 17 Programminformationen EPG nur bei DVB T und DVB C 1 eeeeeeeeeeeeee esee eene nennen nnn nnn nnn nnne 18 B ld und Ton emstell n TM WEE 19 9 1 Bilde
24. 345093 Terris LEDTV2423 A4 Cover IN ai 1 02 05 12 12315 59 8 cm 23 6 LED TV MIT DVD PLAYER LED TV 2423 Ee 7 10491010100000001101 9740 ALLG PIA 161883016 0 290202 301610 1010080104 d de A e 4 EZ e AR lt KOF AL RE L Be AR P Lt ei Kor UK 5 104301920804 AE gepr fte gu IX 20 2012 Produktdatenblatt gem Verordnung 1062 2010 Warenzeichen TERRIS Modellbezeichnung LED TV 2423 Energieeffizienzklasse A Bildschirmdiagonale 59 9 cm 23 6 Leistungsaufnahme maximal 24 Watt Energieverbrauch j hrlich 36 kWh Leistungsaufnahme in Standby 0 3 Watt Leistungsaufnahme im Aus Zustand O Watt Bildschirmaufl sung 1 920 x 1 080 Pixel Energiesparen ganz automatisch HINWEIS Neue Ausschaltautomatik Aufgrund gesetzlicher Vorgaben zum Einsparen von Energie verf gt dieses Ger t ber eine Ausschaltautomatik Das Ger t wird automatisch in den Standby Betrieb geschaltet wenn Sie es 4 Stunden nicht bedienen 60 Sekunden vor dem Ausschalten erscheint ein Hinweis auf dem Bildschirm Dr cken Sie eine beliebige Taste und der Fernseher bleibt eingeschaltet Bitte aufklappen Bedienelemente TWDVD 40 39 OO VG gt w N Xo r OO d F Q 9 AE 12 11 10 Anschl sse Seite 13 32 14 15 31 16 30 17 18 i 19 27 20 d 25 24 Anschl sse R ckseite ipae
25. AT dr cken DVD DISPLAY dr cken HINWEIS Da Foto CDs verschieden strukturiert sein k nnen reagieren sie nach dem Einlegen unterschiedlich Bei einigen l uft automatisch eine Dia Show mit allen Bildern ab und erst danach oder wenn Sie die Taste M gedr ckt haben sehen Sie das Bild schirm Men Andere CDs zeigen das Men sofort Im Men links sehen Sie die Struktur der eingelegten CD mit einzelnen Bilddateien und ggf Ordnern mit Bilddateien Wenn eine Bilddatei markiert ist sehen Sie rechts unten eine kleine Ansicht und Angaben zur Gr e des Bildes e Benutzen Sie die Tasten WA und OK um Ordner oder Dateien zu markieren und aufzurufen e Wollen Sie zu einem bergeordneten Ordner zur ck dann gehen Sie mit der Taste A zum obersten Ordner und dr cken Sie dann die OK Taste Benutzen Sie die Tasten W A und OK um mit dem ausgew hlten Bild die Diashow zu beginnen Weitere Funktionen e Mit der Taste rot oder gr n drehen Sie die Bilder in 90 Schritten im oder gegen den Uhrzeigersinn HINWEIS Sehr gro e Bilder werden bei den Dreh und Zoom Funktionen nicht immer korrekt angezeigt Wenn Sie ein Bild in seine Ausgangslage drehen wird Keine Rotation angezeigt 33 17 SONDERFUNKTIONEN DVD 17 1 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE VON MUSIKTITELN UND BILDERN Sie k nnen bei eingelegter Audio CD bis zu 30 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren Auch die Wiedergabe von MP3 WMA Dateien l sst sich programmieren ebenso wie
26. AUSSCHALTEN Unten rechts befindet sich der Hauptschalter Mit diesem schalten Sie das Ger t ein und aus HINWEIS Wurde das Ger t mit dem Hauptschalter ausgeschaltet kann es nicht mit der Fernbedienung eingeschaltet werden HINWEIS Um das Ger t vom Netz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 62 FERNSEHER IN STANDBY SCHALTEN AUS DEM STANDBY EINSCHALTEN e Wenn das Ger t sich im Standby Modus befindet Kontrollleuchte rot dr cken Sie die Taste STANDBY 5 auf der Fernbe dienung oder rechts am Ger t Das Ger t schaltet sich mit der letzten eingestellten Betriebsart gew hlten Signalquelle ein e Dr cken Sie die Taste 5 auf der Fernbedienung oder rechts am Ger t um das Ger t wieder in den Standby Modus zu schal ten Die Kontrollleuchte leuchtet rot HINWEIS Um das Ger t vom Netz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 63 FERNSEHPROGRAMME AUSW HLEN e Bei DVB C Empfang mit der Taste TV RADIO zwischen Fernseh und Radioempfang umschalten e Verwenden Sie die Tasten CH oder die Zifferntasten 0 9 um das gew nschte Fernsehprogramm auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste RECALL auf der Fernbedienung um das vorherige Programm anzuschauen Eine bersicht ber die Programmbelegung erhalten Sie durch Dr cken der Taste CH LIST Markieren Sie einen Programm platz mit den Tasten A W und dr cken OK um das Programm aufzurufen Nochmaliges Dr cken der Taste CH LIST schlie t die Prog
27. DVD aufrufen MENU dr cken Standbild Einzelbildschaltung 1 Ein Standbild k nnen Sie mit Il erzeugen Der Film wird angehalten und ein Standbild gezeigt 2 Jeder weitere Druck auf die Taste Il schaltet ein Einzelbild weiter 3 Dr cken Sie gt um auf die normale Wiedergabe zu schalten Blickwinkel ver ndern e Mit der Taste ANGLE k nnen Sie den Blickwinkel ver ndern falls diese Funktion von der DVD unterst tzt wird Zur ck zum Men e Mit der Taste RETURN rufen Sie das Men der DVD auf Steuerfunktionen Titel Kapitel Zeit 1 Dr cken Sie GOTO w hrend der Wiedergabe 2 Dr cken Sie Y oder A um Titel Kapitel oder Zeit zu markieren 3 Mit den Zifferntasten 0 9 geben Sie den Titel das Kapitel oder die Zeit erst ggf Sekunden dann die Minuten und dann Stun den ein Wenn Ihre Eingabe die Zeit des Titels oder der DVD bersteigt wird die Eingabe gel scht 4 Best tigen Sie mit OK oder beenden Sie die Funktion indem Sie erneut GOTO dr cken HINWEIS Titel und Kapitel k nnen auch mit den Tasten dk gew hlt werden Wiederholfunktionen e Dr cken Sie REPEAT w hrend der Wiedergabe um zwischen Wiederholen Kapitel Titel wiederholen und Aus zu w hlen Wiederholen Kapitel das aktuelle Kapitel wiederholen Titel wiederholen den aktuellen Titel wiederholen Aus keine Wiederholfunktion Audiofunktionen Dr cken Sie AUDIO um zwischen verschiedenen Spracheinstellungen zu wechseln falls diese auf der DVD
28. Deutsch Untertitel Deutsch E Video Untertitel MPEG4 Zentraleurop isch a B gt s P Untertitel MPEG4 W hlen Sie einen Zeichensatz f r Ihre MPEG4 Untertitel Die Ge Einstufung EE EC Standardeinstellung ist Zentraleurop isch e Audio W hlen Sie die Sprache mit der Ihre DVDs gestartet werden Ist die EECHER gew hlte Sprache nicht vorhanden startet die DVD mit einer anderen Sprache e DVD Men legt die Sprache des DVD Men s fest nur wenn vorhanden 28 NS porq A Dr cken Sie DVD SETUP Das Men Sprache ist aktiviert Dr cken Sie um zu den Men punkten zu wechseln W hlen Sie mit der Taste W oder A das gew nschte Sprachmen Dr cken Sie OK W hlen Sie mit der Taste W oder A die gew nschte Einstellung Best tigen Sie mit OK Zum Beenden dr cken Sie erneut DVD SETUP 15 3 BILDSCHIRM Bildschirmformat t SE WW Sprache Format 4 3 Dr cken Sie DVD SETUP W hlen Sie mit der Taste W Video Dr cken Sie um zu den Men punkten zu wechseln W hlen Sie mit der Taste W oder A Format Dr cken Sie OK W hlen Sie mit der Taste W oder A das Bildformat aus 4 3 LB 4 3 PS oder 16 9 aus Best tigen Sie mit OK 8 Zum Beenden dr cken Sie erneut DVD SETUP TV System PAL Video Einstufung p gr S p ne Verschieden A HINWEIS 4 3 LB Letterbox Wiedergabe des ganzen Bildes mit breiten schwarzen Balken oben und unten 4 3 PS Pan amp
29. ELLEN DES GER TES e Stellen Sie Ihr Fernsehger t auf eine stabile ebene Oberfl che Achten Sie darauf dass der Untergrund das Gewicht des Fernsehers tragen kann e Entfernen Sie alle Folien von dem Ger t e Setzen Sie das Ger t keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes von allen Seiten Bei Aufstellung in einer Schrankwand m ssen oben mindestens 20 cm und an den Seiten mindestens 10 cm Platz zur Bel ftung frei bleiben 45 ANTENNENKABEL ANSCHLIEISEN Der Fernseher verf gt ber einen Tuner mit dem Fernsehsignale ber die Hausantenne Kabelanschluss und DVB T Signale empfangen werden k nnen VORSICHT Schlie en Sie das Antennenkabel an bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken DVB T Empfang VORSICHT Das Ger t ist f r den Empfang mit passiven DVB T Antennen oder Aktivantennen mit separater Stromversorgung ausgelegt 1 Stecken Sie den Stecker der DVB T Antenne in die Antennenbuchse RF an der linken Seite des Ger tes 2 W hlen Sie den Eingang Digital TV im Men Signalquelle SOURCE Andere Antennenanschl sse z B Kabel analog oder digital DVB C F r optimale st rungsfreie Bildqualit t verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes 75 O Antennenkabel 1 Schlie en Sie ein 75 O Antennenkabel an Ihrem Antennenanschluss an 2 Stecken Sie das andere Ende in die Antennenbuchse RF Diese befindet sich auf der linken Seite des Fernsehers 3 Im Men Sign
30. Kauf DVDs k nnen die Szenen vor dem DVD Men nicht bersprungen werden Auch weitere Funktionen sind dann nicht m glich Dies ist kein Ger tefehler Regionalcode Jedem DVD Player und jeder DVD ist ein Regionalcode zugeordnet Der Regionalcode f r diesen DVD Player ist 2 Es k nnen nur DVD Videotitel abgespielt werden die ebenfalls ber den Regionalcode 2 oder den Regionalcode 0 verf gen Der Regional code 2 gilt f r Kontinentaleuropa 0 ist weltweit g ltig Wenn Sie versuchen ein DVD Video mit einem anderen Regionalcode ab zuspielen erscheint ein Hinweis auf dem Bildschirm Display 15 1 GRUNDBEDIENUNG DVD Player ein ausschalten e Rufen Sie mit der Taste SOURCE das Fenster Signalquelle auf und w hlen Sie DVD als Signalquelle Es erscheint DVD VIDEO auf dem Bildschirm e Wenn eine DVD eingelegt ist wird diese automatisch gestartet HINWEIS Nach dem Auschalten in den Standby Modus und nach dem Wechsel der Signalquelle und auch beim Auswerfen der DVD merkt sich der DVD Player die Position der DVD Beim n chsten Abspielen startet die DVD an der letzten Position Setup Men e Das Hauptmen rufen Sie mit der Taste DVD SETUP auf em to dde m e Mit den Pfeiltasten A Y 4 bewegen Sie sich im Setup Men Um eine Auswahl Sprache prache Deutsc e 1 ee SE oder Eingabe zu best tigen dr cken Sie OK video MPEGS EE e Um einen anderen Hauptmen punkt zu w hlen dr cken Sie a bis ein Men punkt ned DAE
31. L werden beschrieben in Software Update auf Seite 26 und in Signalinformationen auf Seite 27 Ihr Fernseher kann DVB T und DVB C Signale sowie herk mmliche analoge Signale z B ber Kabelanschluss empfangen Was Sie bei der automatischen Sendersuche empfangen h ngt davon ab was Sie am Antenneneingang angeschlossen haben die mitgelieferte DVB T Antenne f r DVB T Empfang oder einen Kabelanschluss Sie k nnen entweder den DVB T oder den DVB C Suchlauf starten F r beide Varianten stehen Ihnen ein automatischer und ein manueller Suchvorgang zur Verf gung Digitaler Kabelempfang Welche Sender Sie frei empfangen k nnen h ngt von Ihrem Kabelanbieter ab In der Regel k nnen Sie alle offentlich rechtlichen Sender frei empfangen Beachten Sie das Sie f r alle weiteren Sender eventuell einen kostenpflichtigen Vertrag mit Ihrem Kabelanbeiter abschlief en m ssen F r die Wiedergabe von privaten Sendern ben tigen Sie dann eine CI Karte und ein entsprechendes Modul Ihres Kabelanbieters e DVB T und DVB C Sender werden im OSD Men mit Digital TV angezeigt e Analoge Sender werden im OSD Men mit Analog TV angezeigt 7 1 SENDER AUTOMATISCH SPEICHERN HINWEIS Beachten Sie dass durch einen automatischen Suchlauf alle gespeicherten Programme gel scht werden e OD 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Im Men KANAL ist der Men punkt Autom Sendersuchlauf aktiviert 2 Dr cken Sie OK und w hlen Sie
32. Stecker nie am Kabel ziehen e Achten Sie beim Aufstellen des Ger tes darauf dass Strom oder andere Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden e Verlegen Sie das Kabel des Netzsteckers so dass es nicht zur Stolperfalle wird e Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose e ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes es beinhaltet keine zu wartenden Teile Bei ge ffnetem Geh use besteht Le bensgefahr durch elektrischen Schlag Antennenanschluss Bitte benutzen Sie nur ein spezielles doppelt abgeschirmtes Antennenkabel um den Antennenanschluss herzustellen Sonst kann es zu Beeintr chtigungen bzw St rungen der Bildqualit t kommen Ziehen Sie bei Gewitter und l ngerem Nichtgebrauch das Antennenkabel vom Ger t ab um berspannungssch den zu ver meiden St rungen Ziehen Sie bei Besch digungen des Netzsteckers oder des Ger tes sofort den Netzstecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es sichtbare Besch digungen am Geh use dem Netzkabel oder dem Netzstecker auf weist Reparaturen am Geh use und am Netzstecker Netzkabel d rfen ausschlie lich vom Service Center vorgenommen werden um Gef hrdungen zu vermeiden e VORSICHT Sollten Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangen sofort den Netzstecker ziehen Vor einer erneu ten Inbetriebnahme das Ger t pr fen lassen USB Ger te Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook ber die USB Buchse ist nicht m
33. T in der linken Spalte aktiv ist Dann w hlen Sie mit den Pfeiltasten A Y einen ande ErEinstufung pVD Men Deutsch ren Men punkt und aktivieren das Men mit P cu e Um das Setup Men zu verlassen dr cken Sie die Taste DVD SETUP Steuern in CD DVD Men s Rufen Sie DVD CD Men s mit der Taste MENU auf e Mit den Pfeiltasten A V 4 bewegen Sie sich in den CD DVD Men s Um eine Auswahl oder Eingabe zu best tigen dr cken Sie OK e Hat eine Taste im aktuellen Betrieb keine Funktion wird das am Bildschirm angezeigt Sequenzen wiederholen Sie k nnen Film und Tonsequenzen als Schleifen endlos wiederholen 1 Dr cken Sie A B w hrend der Wiedergabe um eine Startmarkierung zu setzen 2 Dr cken Sie A B noch einmal um eine Endmarkierung zu setzen Der Film wird nun endlos zwischen diesen beiden Markie rungen wiederholt 3 Um die normale Wiedergabe weiterlaufen zu lassen dr cken Sie erneut A B 15 2 SPRACHEINSTELLUNGEN Sie k nnen die Sprachen f r die Funktionen OSD Sprache Untertitel Untertitel MPEG4 Audio und DVD Men voreinstellen Diese Einstellungen sind dann f r jede DVD g ltig wenn die gew hlte Sprache auf der DVD gespeichert ist e OSD Sprache Legen Sie fest in welcher Sprache das Men des Ger tes erschei nen soll e Untertitel W hlen Sie eine Sprache werden bei allen DVDs automatisch Untertitel in dieser Sprache angezeigt nur wenn auf der DVD vorhanden gt Sprache OSD Sprache
34. Typen Marken keine neuen und gebrauchten Batterien mit einander oder solche mit unterschiedlicher Kapazit t e Die beiliegenden Batterien d rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung heraus da diese auslaufen und somit Sch den ver ursachen K nnen e Ersetzen Sie immer jeweils beide Batterien und entsorgen Sie die alten Batterien vorschriftsm ig e Reinigen Sie Batterie und Ger tekontakte vor dem Einlegen von Batterien e Entfernen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch die Batterien aus der Fernbedienung e Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus legen Sie z B die Fernbedienung nicht auf Heizk rpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung ab Es besteht ansonsten erh hte Auslaufgefahr Wenn Batteries ure ausgelaufen ist vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf 4 VORBEREITUNG 4 1 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden e Fernsehger t e DVB T Antenne e Antennenkabel e Fu und Schraube e Fernbedienung inkl 2 Batterien Typ LRO3 AAA 1 5 V e Bedienungsanleitung und Garantie 4 2 EINLEGEN DER BATTERIEN Sie ben tigen zwei Batterien Typ LRO
35. alquelle SOURCE w hlen Sie den Eingang Analog TV f r analogen Kabelempfang Digital TV f r digitalen Kabelempfang DVB C HINWEIS Zum Empfang von Programmen ber die Antennenbuchse RF muss zun chst eine Sendersuche durchgef hrt werden siehe Erstes Einschalten auf Seite 9 46 NETZANSCHLUSS Das Fernsehger t ist f r Wechselstrom 230 V 50 Hz ausgelegt e Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose WARNUNG Schlie en Sie erst alle anderen Ger te an bevor Sie das Fernsehger t ans Netz anschlie en Die Steckdose muss auch nach dem Anschlie en weiterhin gut zug nglich sein 4 7 ERSTES EINSCHALTEN Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Fenster in dem Sie die Men sprache w hlen und den automatischen Sendersuchlauf starten HINWEIS Beachten Sie dass nach der Wahl der Anschlussart unterschiedliche Arbeitsschritte notwendig sind HINWEIS Wohnung und Gesch ft sind verschiedene Grundeinstellungen bezogen auf den Betriebsort F r den Einsatz zuhause stellen Sie das Ger t auf den Modus Wohnung ein Der Modus Gesch ft ist f r Vorf hrzwecke vorgesehen bei dem die einge stellten Werte automatisch zur ckgesetzt werden 1 Bet tigen Sie den Hauptschalter auf der rechten Unterseite des Ger tes Dr cken Sie die Taste C auf der Fernbedienung um das Ger t einzuschalten Es erscheint das Fenster Modus in dem Sie zwischen Wohnung und Gesch ft w hlen k nnen Wohnung ist voreingestellt best tigen Sie den Mo
36. als dr cken 2 4 8 und 16facher schneller R cklauf durch mehrfachen Tastendruck R cklauf Zur ck zur normalen Wiedergabe mit n chster Titel gt gt dr cken vorheriger Titel ta dr cken Steuerfunktionen Das CD Men mit Angaben zur CD z B Titel und Spielzeit und Einstellm glichkeiten wird w hrend der Wiedergabe am Bild schirm angezeigt Wiederholfunktionen 1 Gehen Sie mit der Taste auf Wiederholen 2 Dr cken Sie OK um zwischen Einzeln Ordner und Aus zu wechseln Wiederholen Einzeln einen Titel wiederholen Wiederholen Ordner die gesamte CD wiederholen Wiederholen Aus keine Wiederholfunktion HINWEIS Sie k nnen die Wiederholfunktionen auch mit der Taste REPEAT ausw hlen Zuf llige Wiedergabe 1 Gehen Sie mit der Taste auf Modus 2 Dr cken Sie OK um zwischen Normal und Mischen zu wechseln Normal Die Titel der CD werden in der normalen Reihenfolge abgespielt Mischen Die Titel der CD werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Titel direkt anw hlen Sie k nnen einzelne Titel ber das Bildschirmmen oder ber die Zifferntasten 0 9 direkt anw hlen e Im Bildschirmmen w hlen Sie den Titel mit der Taste V oder A aus Starten Sie den Titel mit OK ber die Zifferntasten 0 9 geben Sie den gew nschten Titel direkt ein und starten die Wiedergabe mit OK Die gew hlte Ziffer wird am Bildschirm angezeigt 31 Titel Stelle direkt aufrufen 1 Dr cken Sie GOTO w hr
37. aufzurufen Die Punkte des Hauptmen s sehen Sie unten in der Leiste Das Men KANAL ist zu Symbol aktives Men Unter men s sehen 2 W hlen Sie zuerst den gew nschten Hauptmen punkt mit den Tasten P a DO O Die Untermen s werden rechts von der Bildmitte angezeigt A 3 Um ein Untermen zu w hlen dr cken Sie die Taste A oder V 4 Zum Aktivieren eines Untermen s dr cken Sie OK Manueller DVB T Suchlauf i SS T m m PN MEE 5 Mit der Taste TV MENU gelangen Sie zur ck zum Hauptmen Programmliste bearbeiten KANAL D Signalinformation CI Informationen Software Update USB wv ES Bewegen MENU Zur ck ok Ausw hlen EXIT Ende aktives Hauptmen Untermen s e Mit den Tasten A Y w hlen Sie einen Untermen punkt und best tigen mit OK Dort k nnen Sie mit den Tasten gt Einstellungen vornehmen oder mit A Y weitere Einstellungen ansteuern und dann mit den Tasten P gt Einstellungen vornehmen Zur ck zum Hauptmen Um einen anderen Punkt aus dem Hauptmen zu w hlen m ssen Sie das aktive Untermen verlassen e Gehen Sie mit der Taste TV MENU zur ck bis die Leiste mit den Symbolen des Hauptmen s zu sehen ist Men verlassen e Gehen Sie mit der Taste TV MENU schrittweise in den Men s zur ck oder verlassen Sie das Men mit der Taste EXIT Ihre Einstellungen werden gespeichert HINWEIS Wird f r ca 30 Sekunden keine Einstellung vorgenommen wird das Men ausgeblend
38. dschirm Dr cken Sie eine beliebige Taste und der Fernseher bleibt eingeschaltet Sie k nnen diese Funktion auch ausschalten 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Dr cken Sie die Taste gt bis OPTIONEN aktiviert ist Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Auto Standby Dr cken Sie die Taste OK um die Funktion auf Ein oder Aus zu schalten Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen Die Einstellungen werden gespeichert pr oum 14 0 SOFTWARE UPDATE Unter Umst nden wird f r dieses Ger t unter www gt support de ein Software Update zur Verf gung gestellt Dieses k nnen Sie von der genannten Seite herunterladen und auf Ihrem Ger t installieren VORSICHT Das Ger t darf w hrend des Software Updates nicht ausgeschaltet oder vom Netz getrennt werden 1 Laden Sie das Software Update herunter 2 Kopieren Sie die Datei auf ein USB Ger t Die Datei darf nicht in einem Unterordner liegen da sie sonst nicht erkannt wird 3 Verbinden Sie das USB Ger t mit der Buchse USB des Fernsehers 4 Schalten Sie den Fernseher ein 5 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 6 Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Software Update USB 7 Dr cken Sie die Taste OK und dr cken Sie die Taste um das Software Update zu starten oder die Taste um das Software Update abzubrechen 8 Der Fo
39. dus mit OK und dr cken Sie um die Auswahl zu best tigen 3 Das Fenster Bitte OSD Sprache w hlen erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie OK um Deutsch als Men sprache zu best tigen Eine andere Men sprache w hlen Sie mit den Tasten A W 4 gt auf der Fernbedienung und dr cken dann OK Das Fenster Anschlussart erscheint auf dem Bildschirm 4 W hlen Sie mit A Y zwischen DVB T Terrestrisch Wenn Sie den digitalen Empfang ber eine Antenne vornehmen m chten DVB C Kabel Wenn Sie ber Ihren Kabelanschluss das Fernsehprogamm analog digital empfangen wollen 5 Dr cken Sie OK Wenn Sie DVB T Terrestrisch gew hlt haben Das Fenster Suchtyp erscheint auf dem Bildschirm 1 Mit den Tasten gt w hlen Sie zwischen e Digital Analog digitale und analoge Sender suchen Digital nur digitale Sender suchen e Analog nur analoge Sender suchen Digital 0 Sender 2 Dr cken Sie OK um Germany zu best tigen Ein anderes Land w hlen Sie mit den Tasten A W 4 P auf der Fernbedie nung und dr cken dann OK Das Fenster Sendersuchlauf erscheint auf dem Bildschirm und die automati sche Sendersuche startet Dieser Vorgang dauert einige Minuten Die Fort 7 160 00 MHz TV schritte werden im Fenster auf dem Bildschirm angezeigt A ELL 3 Nach dem Sendersuchlauf wird automatisch der Programmplatz 1 angezeigt Sendersuchlauf Analog _ O Sender HINWEIS Sollte der automatische Sendersuchlauf bei
40. e OK Auto Position ist aktiviert 4 W hlen Sie mit der Taste Y die Bildeinstellung die Sie ndern m chten H Position horizontale Position des Desktops V Position vertikale Position des Desktops Bildschirm H Position 50 V Position 50 Gr e Gr e 50 Phase Synchronisation Phase 14 5 Stellen Sie mit den Tasten gt den gew nschten Wert ein 6 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern Oft 9 5 TONEINSTELLUNGEN NDERN Ihr Fernseher hat 4 werkseitig vorgegebene Toneinstellungen Standard Musik Film und Sport Wenn Sie Benutzer w hlen werden Ihre pers nlichen Toneinstellungen abgerufen Effekt einstellen 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie die Taste bis TON erscheint und dr cken Sie OK 3 Effekt ist aktiviert W hlen Sie mit den Tasten gt den Punkt Benutzer Men 4 Die folgenden Punkte werden aktiviert und k nnen ge ndert werden H hen Surround Sound Bass 5 Rufen Sie einen Punkt mit der Taste W auf und stellen Sie mit den Tasten v den gew nschten Wert ein 6 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern 9 6 WEITERE TONEINSTELLUNGEN Balance regelt die Laust rkeverteilung auf die Lautsprecher 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men
41. ei jedem Aufrufen des Men s wiederholt werden Jugendschutz Aus wv 4 Bewegen MENU BAT RO Te Ausw hlen System sperren Wenn diese Funktion aktiviert ist Ein muss vor einem Sendersuchlauf vor dem Installieren von Programmen und vor dem Zu r cksetzen auf die Werkseinstellung ein Passwort eingegeben werden e Dr cken Sie nach der Eingabe des Kennwortes wiederholt die Taste OK um die Funktion ein oder auszuschalten Kennwort ndern 1 Markieren Sie den Punkt Kennwort setzen und dr cken OK 2 Geben Sie das alte Kennwort ein 3 Tippen Sie zweimal das neue Kennwort Es gilt nach der zweiten Eingabe 4 Nehmen Sie weitere Einstellungen vor oder dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen HINWEIS Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie mit dem Masterpasswort 9527 den Men punkt System sperren ffnen Sender blockieren Sie k nnen einzelne Sender sperren Diese k nnen dann nur nach der Eingabe des Kennwortes wiedergegeben werden Die Sen dersperre bleibt erhalten bis Sie die Sender wieder freigeben oder den Fernseher ber den Punkt Werkseinstellung zur cksetzen 1 Markieren Sie den Punkt Sender blockieren und dr cken OK 2 Markieren Sie mit der Taste A oder Y den Sender der gesperrt werden soll 3 Dr cken Sie die gr ne Taste um den Sender zu sperren Es erscheint ein Schloss hinter dem Sendernamen 4 Sperren Sie weitere Sender oder dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Die Sender sind
42. en Netzstecker aus der Steckdose ist ausgeschaltet w hrend des Betriebes leuchtet rot im Standby Modus Eingang Anschluss eines 75 O Koaxialkabels mit Antennensignal Eingang Anschluss von PC Eingang Anschluss von PC Ton Cl CI Modulschacht Kopfh rer Anschluss Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box USB Anschluss z B f r USB Stick Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box Eingang Anschluss von DVD Recorder DVD Player oder Set Top Box rechts Bild Bild Ton Bild Ton links und gt AN A A Fernbedienung 1 2 MUTE 3 FAV TITLE 4 EPG MENU 5 ADJUST A 6 INFO DVD DISPLAY 7T MIX DISC USB CARD 8 SIZE DVD SETUP 9 0 9 10 AUDIO 11 RECALL GOTO 12 SOURCE 13 OK 14 EXIT 15 SOUND 16 CH 17 PIC 18 INDEX ANGLE 19 SUBPAGE REPEAT 20 FREEZE 21 M 22 gt gt 23 Lea 24 gt gt 25 4 26 H 27 b 28 HOLD A B 29 REVEAL RETURN 30 VOL 31 CH LIST 32 AY 4 33 TV MENU 34 TEXT 35 ASPECT 36 SLEEP 37 TVIRADIO PBC 38 SUBTITLE 39 40 Infrarotsender schaltet den Ton aus und ein DVB T DVB C Favoritenliste erstellen bearbeiten aufrufen DVD w hrend der Wiedergabe Anzeige des DVD
43. en die Suche Feinabstimmung Frequenz 424 25 MHz Speichern DW MENU Sie k nnen in diesem Men auch folgende Einstellungen vornehmen TV Standard Die Voreinstellung f r das gew hlte Land ist eingestellt und wird in der Regel nicht ver ndert Aktueller Sender Zeigt an welcher Sender im Hintergrund aktiv ist Mit den Tasten gt schalten Sie um Feinabstimmung Die Frequenz kann in kleinen Schritten 0 06 MHz mit den Tasten gt ge ndert werden 16 7 5 SENDEREINSTELLUNGEN BEARBEITEN Nach dem Sendersuchlauf sind die Sender in der Reihenfolge gespeichert in der sie gefunden wurden Sie k nnen Sender der Favoritenliste hinzuf gen FAV oder die Reihenfolge ndern indem Sie Sender verschieben oder Sender l schen Sender verschieben 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit der Taste W Programmliste bearbeiten und dr cken OK Markieren Sie mit A W den Sender der verschoben werden soll j 3 rischi un 4 Dr cken Sie die gelbe Taste Der Programmplatz wird markiert 5 6 1 WDR K ln Verschieben Sie den gew nschten Programmplatz mit den Tasten A V 2 S dwest BW Dr cken Sie die gelbe Taste Das Programm ist nun am gew nschten Platz 3 HSE24 A gespeichert 4 TELES 7 Um weitere Programme zu verschieben wiederholen Sie die Punkte 3 6 8 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu NS speichern 6 MDR FERNSEH
44. end der Wiedergabe 2 Dr cken Sie Y oder A um zwischen Track Zeit oder Disk Zeit zu w hlen 3 ber die Zifferntasten 0 9 geben Sie den Titel eine Zeit im aktuellen Titel oder eine Zeit auf der CD ein erst ggf Sekunden dann die Minuten und dann Stunden Wenn Ihre Eingabe die Zeit des Titels oder der CD bersteigt wird die Eingabe gel scht Falsche Eingaben k nnen Sie berschreiben 4 Best tigen Sie mit OK oder beenden Sie die Funktion indem Sie erneut GOTO dr cken HINWEIS Sie k nnen die Titelnummer und Laufzeit eines Titels kombinieren um zu einer bestimmten Stelle in diesem Titel zu gelangen 16 4 WIEDERGABE MP3 WMA AUF CD HINWEIS Wenn ID3 Tag Informationen gespeichert wurden werden diese im OSD Men angezeigt Standardfunktionen Funktion bei MP3 WMA auf CD oder OK dr cken Start Aus Pause dr cken Pause Il dr cken 1x m dr cken CD stoppt beh lt aber die Position Stopp CD startet an der Stelle an der gestoppt wurde 2x Ii dr cken CD stoppt schnallar gt gt einmal oder mehrmals dr cken 2 4 8 und 16facher schneller Vorlauf durch mehrfachen Tastendruck Vorlauf 7 Zur ck zur normalen Wiedergabe mit acpinallar 4 einmal oder mehrmals dr cken 2 4 8 und 16facher schneller R cklauf durch mehrfachen Tastendruck R cklauf i Zur ck zur normalen Wiedergabe mit n chster Titel gt gt dr cken vorheriger Titel I dr cken Steuerfunktionen Das CD Men mit An
45. er k nftiger Datumszeile 18 Aug 11 17 Sendungen mit den entsprechen den Sendezeiten an 1 WDR K ln keine Daten 2 S dwest BWV 3 HSE24 Trend amp Style Re Homeshopping Sender Sendungen arte Wenn Essen auf die MDR FERNSEHMenschen bei Maisc NDR FERNSEH Hamburg Journal RTL Television keine Daten 9 Info U Planliste Erinnerung Dr cken Sie EPG um die Programm bersicht zu ffnen 1 2 Wechseln Sie durch ggf wiederholtes Dr cken der Taste A in die Zeile mit Datum und Uhrzeit Mit den Tasten gt wech seln Sie zur Programmvorschau f r die einzelnen Tage der kommenden Woche Wechseln Sie durch Dr cken der Taste A in die oberste Zeile Programmf hrer ZEIT Mit den Tasten gt wechseln Sie zu Programmf hrer KANAL Sie sehen nun die Programmvorschau des aktiven Pro grammes f r das vorher gew hlte Datum Mit der Taste W aktivieren Sie die Zeile der Programmpl tze KANAL und wechseln mit den Tasten gt zu der Pro grammvorschau des gew nschten Programmplatzes Mit folgenden Tasten nehmen Sie nderungen vor A Y Programm Sendung w hlen OK zu gew hltem Programm umschalten gr ne Taste Detailinformation zur gew hlten Sendung anzeigen gelbe Taste Planliste aufrufen blaue Taste den Beginn einer Sendung speichern INDEX die Zeile Programmf hrer aufrufen EXIT EPG ausblenden Automatisches Ein Umschalten zu Sendungen speichern ber den EPG k nnen Sie den Start
46. et 6 7 DVD PLAYER EIN AUSSCHALTEN e Rufen Sie mit der Taste SOURCE das Fenster Signalquelle auf und w hlen Sie DVD als Signalquelle Es erscheint DVD VIDEO auf dem Bildschirm e Wenn eine DVD eingelegt ist wird diese automatisch gestartet 68 DVD SETUP MENU HINWEIS Um Fehlbedienungen zu vermeiden ffnen Sie das DVD Men nicht zusammen mit dem TV Men e Das Hauptmen des DVD Players rufen Sie mit der Taste DVD SETUP auf e Mit den Pfeiltasten A Y P bewegen Sie sich im Setup Men Um eine Auswahl W Sprache OSD Sprache Deutsch W a a E Ess oder Eingabe zu best tigen dr cken Sie OK E video Untertitel MPEGA Zentraleuropiisch e Um einen anderen Hauptmen punkt zu w hlen dr cken Sie bis ein Men punkt Audio Deutsch in der linken Spalte aktiv ist Dann w hlen Sie mit den Pfeiltasten A Y einen ande CtjEinstufung DVD Men Deutsch ren Men punkt und aktivieren das Men mit P ec e Um das Setup Men zu verlassen dr cken Sie die Taste DVD SETUP 69 USB AUFRUFEN TV MENU dr cken um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Dr cken Sie 1x die Taste Das Men USB und der Men punkt USB sind aktiviert Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie mit den Tasten zwischen Foto Musik Film und Text Dr cken Sie OK Das USB Laufwerk c ist aktiviert Dr cken Sie erneut OK pros pec 14 7 SENDER SUCHEN UND BEARBEITEN Weitere Punkte des Men s KANA
47. ew nschten Namen tr gt Sie k nnen bis zu 5 Zeichen einge ben 8 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern QUID DOLI MT Sender l schen Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen W hlen Sie mit der Taste W Programmliste bearbeiten und dr cken OK Markieren Sie mit A Y den Sender den Sie l schen wollen Dr cken Sie die rote Taste Falls gew nscht markieren Sie mit A W einen weiteren Sender und l schen ihn mit einem Druck auf die rote Taste Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern ae Favoritenliste erstellen 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit der Taste W Programmliste bearbeiten und dr cken OK 3 Markieren Sie mit A Y einen Sender den Sie in die Favoritenliste aufnehmen wollen 4 Dr cken Sie die Taste FAV Ein Herz erscheint Der Sender ist in der Favoritenliste aufgef hrt Weitere Sender markieren Sie auf dieselbe Weise 5 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern HINWEIS Zum Abw hlen eines Senders markieren Sie ihn wieder und dr cken FAV Das Herz erlischt 17 8 PROGRAMMINFORMATIONEN EPG NUR BEI DVB T UND DVB C Der Electronic Program Guide EPG wird von vielen aber nicht allen Programmanbietern ausgestrahlt Der Umfang kann eben falls stark variieren bersicht laufender od
48. ew nschten Punkt 5 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern 19 9 3 BILDSCHIRMFORMAT NDERN Ihr Fernseher verf gt ber 6 Bildschirmformate Auto 4 3 16 9 Zoom Untertitel Just Scan und Smart Zoom Durch Dr cken der Taste ASPECT k nnen Sie das Bildschirmformat direkt umschalten 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie 1x die Taste gt Das Men BILD ist aktiviert 3 Dr cken Sie wiederholt die Taste V bis Seitenformat markiert ist und dr cken Sie die Taste OK Die folgenden Punkte k nnen ausgew hlt werden Auto 4 3 16 9 Zoom Untertitel Just Scan und Smart Zoom 4 Markieren Sie mit der Taste W den gew nschten Punkt 5 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern HINWEIS Wenn die Funktion AUTO eingestellt ist wird automatisch das richtige Format gew hlt HINWEIS Der Punkt Just Scan ist nur aktiv wenn HDMI1 HDMI2 oder YPbPr eingestellt ist 94 PCBILDEINSTELLUNGEN Wenn PC als Signalquelle gew hlt wurde erscheint im Men BILD zus tzlich der Punkt Bildschirm Hier k nnen Sie die Position und Synchronisation des PC Desktops einstellen 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie 1x die Taste gt Das Men BILD ist aktiviert 3 Dr cken Sie die Taste V bis Bildschirm markiert ist und dr cken Si
49. gaben zur CD Spielzeit Titel usw und Einstellm glichkeiten wird w hrend der Wiedergabe am Bildschirm angezeigt Informationen ID3 Tag die bei der Erstellung von MP3 Dateien gespeichert wurden z B Interpret Album usw wer den im unteren Abschnitt des CD Men s angezeigt HINWEIS Die Funktionen k nnen von der folgenden Beschreibung abweichen Das ist dann der Fall wenn die MP3 CD beim Speichern anders als normal strukturiert wurde Im Men links sehen Sie die Struktur der eingelegten CD mit einzelnen Titeln und ggf Ordnern mit Titeln e Benutzen Sie die Tasten WA und OK um Ordner oder Dateien zu markieren und aufzurufen e Wollen Sie zu einem bergeordneten Ordner zur ck dann gehen Sie mit der Taste A zum obersten Ordner und dr cken Sie dann die OK Taste e Dr cken Sie OK um einen ausgew hlten Titel abzuspielen Wiederholfunktionen 1 Gehen Sie mit der Taste auf Filter 2 Gehen Sie mit der Taste Y zum Men punkt Wiederholen 3 Dr cken Sie OK um zwischen Einzeln Ordner und Aus zu wechseln Wiederholen Einzeln einen Titel wiederholen Wiederholen Ordner den gesamten Inhalt des aktiven Ordners wiederholen Wiederholen Aus keine Wiederholfunktion HINWEIS Sie k nnen die Wiederholfunktionen auch mit der Taste REPEAT ausw hlen 32 Zuf llige Wiedergabe Titel anspielen 1 Gehen Sie mit der Taste auf Filter 2 Gehen Sie mit der Taste Y zum Men punkt Modus 3 Dr cken Sie OK um zwischen
50. gen aus Planliste l schen 1 Um automatisches Umschalten auf vorgemerkte Sendungen aus der Planliste zu l schen rufen Sie das EPG mit der Taste EPG auf Dr cken Sie die gelbe Taste Planliste Markieren Sie die Sendung die Sie aus der Liste entfernen m chten mit den Tasten A V Dr cken Sie die rote Taste L schen Kehren Sie durch Dr cken der gelben Taste zum EPG zur ck oder schlie en Sie das Fenster mit EXIT ab 9 BILD UND TON EINSTELLEN TV 9 1 BILDEINSTELLUNGEN NDERN Ihr Fernseher hat 3 werkseitig vorgegebene Bildeinstellungen Standard Weich und Dynamisch Wenn Sie Benutzer w hlen werden Ihre pers nlichen Bildeinstellungen abgerufen Bildmodus definieren 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie 1x die Taste gt Das Men BILD ist aktiviert Kontrast 82 3 Dr cken Sie in Bildmodus die Taste OK l 4 W hlen Sie mit den Tasten den Punkt Benutzer Helligkeit 50 Die folgenden Punkte werden aktiviert und k nnen ge ndert werden Kontrast Helligkeit Farbe Sch rfe Tint wird nur bei NTSC Signalen aktiviert 5 Rufen Sie den gew nschten Punkt mit W auf und stellen Sie mit den Tasten lt den gew nschten Wert ein 6 Dr cken Sie die Taste TV MENU wenn Sie das komplette Bildmen f r wei tere nderungen aufrufen wollen 7 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu
51. haben k nnen Sie es mit dem voreingestellten Passwort 6666 wie oben beschrieben ndern 17 4 WERKSEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN Dr cken Sie DVD SETUP W hlen Sie mit der Taste W Verschieden Dr cken Sie Werkseinstellung benutzen ist aktiviert Dr cken Sie OK um den Auslieferungszustand wieder herzustellen Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja oder w hlen Sie Nein um den Vorgang abzubrechen Best tigen Sie mit OK ID 35 18 PIXELFEHLER BEI LCD TVS 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es aufgrund der hochkomplexen Technik in sel tenen F llen zu Ausf llen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten kommen Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Aufl sung von 1920 x 1080 Pixel welche sich aus je drei Sub Pixel Rot Gr n Blau zusammensetzen kommen insgesamt ca 6 2 Mio Ansteuerelemente zum Einsatz Aufgrund dieser sehr hohen Anzahl von Transistoren und des damit verbundenen u erst komplexen Fertigungspro zesses kann es vereinzelt zu einem Ausfall oder zur f lschlichen Ansteuerung von Pixel bzw einzelnen Sub Pixel kommen Sub Pixel 9 Pixel rot LL De meeeiespg DS Die Tabelle beschreibt die maximale Pixelfehler Anzahl die auf dem Bildschirm auftreten darf ohne dass es sich um einen Ga rantiefall handelt Ein Garantiefall liegt u U vor wenn die oben angegebene Fehleranzahl in einer Kategorie berschritten ist 19 REINIGUNG Reinigen Sie alle Komponenten mit einem trockenen Tuch
52. ht e Dr cken Sie OK Die Ansicht wechselt Links erscheint die entsprechende Titelliste Die Beschriftung des Men punkts ndert sich Titel zum Programm hinzuf gen Um sp ter einzelne Titel oder Titel aus anderen Ordnern zum Programm hinzuzuf gen w hlen Sie die Bearbeitungsansicht und gehen wie unter Programmierte Wiedergabe von Musiktiteln und Bildern beschrieben vor Titel aus dem Programm l schen Um sp ter einzelne Titel aus dem Programm zu l schen w hlen Sie die Programmansicht und gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie 2x lll um die Wiedergabe zu stoppen 2 Gehen Sie mit der Taste in das Men auf der rechten Seite 3 Gehen Sie mit der Taste W oder A zum Men punkt Bearbeitungsmodus 4 Dr cken Sie OK um den Anderungsmodus zu aktivieren 5 Dr cken Sie die Taste um zur Titelliste zu gelangen 6 Gehen Sie mit der Taste W oder A zu den Titeln die Sie l schen m chten 7 Dr cken Sie OK um den Titel auszuw hlen Ein Haken vor dem Titel zeigt die Auswahl an 8 Gehen Sie mit der Taste in das CD Men auf der rechten Seite 9 W hlen Sie mit der Taste Y oder A den Men punkt Programm l schen 10 Dr cken Sie OK Die ausgew hlten Titel werden aus der Programmansicht gel scht 11 W hlen Sie mit der Taste A den Men punkt Bearbeitungsmodus 12 Dr cken Sie OK um den Anderungsmodus zu deaktivieren 13 Dr cken Sie um das Programm zu starten 17 2 CD MIT UNTERSCHIEDLICHEN DATEITYPEN Enth
53. inmal oder regelm ig ausgef hrt werden soll W hlen Sie zwischen Aus Einmal T glich Mo Fr Mo Sa Sa So oder Sonntag Stunde Minute Stellen Sie die Ein oder Ausschaltzeit ein Signalquelle Digital Analog Radio Daten SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV DVD HINWEIS Welche Signalquellen angezeigt werden h ngt von der verwendeten Suchlaufart DVB T DVB C Kabel Ter restrisch ab Lautst rke Legen Sie die Lautst rke beim Einschalten fest 5 Dr cken Sie die Taste TV MENU um zum Men zur ckzugehen Die Einstellungen werden gespeichert 23 13 TELETEXT Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der Sender Er wird mit dem Fernsehsignal bertragen und erfordert deshalb gute Empfangsbedingungen Nicht alle Sender bieten Teletext Teletextinformationen sind gew hnlich in Bereiche Themen und Seiten unterteilt Es gibt Themen die ber mehrere Seiten rei chen 2 3 zweite Seite von drei und solche die versteckte Information enthalten Quizantworten VPS Zeiten etc Teletext Ein Aus e Mit der Taste TEXT auf der Fernbedienung k nnen Sie die Teletext Funktion ein und ausschalten Farbige Tasten Bei fast allen Teletextseiten befinden sich am unteren Bildschirmrand farbige Textfelder rot gr n gelb blau Mit den farbigen Tasten auf der Fernbedienung k nnen Sie direkt zu den Themen Seiten springen die auf den farbigen Feldern angezeigt werden Seiten ber die Zifferntasten auf
54. instellungen ande 2 H 19 9 2 RaAUSCHLEAUKE ON cc ccr 19 9 3 Bildschirmiornar eet ee EL LE Ze qct en 20 94 W OBideinslellillgelz 9o osse Do eie dU mote i densis uude quu a M IM La MEIN I M ME 20 9 5 Toneinstell ndern ande WE 20 96 Wellere l aneinstell Ungen e rm 20 Wiedergabe Von USB cinto id A a 21 Common Interface Ol emere tc DE 22 Uhrzeit uBd Timer ana ai 23 A 23 12 2 _SlIEER Timer mr an a Re a Re a ea 23 12 3 Elnsenall ung Ausschalzeil 22 2 e edo 23 EC A a a a a a aa a a a aat a ada e 24 Sonderf nktionen IV u TM P P 25 14 14 SSPEIEN EE 25 T42 WerkseNsteluNg WEE 25 E eene UE Le DEE 26 TAA LON e Rr MS 26 14o Standby CM UT m I US 26 14 6 iade e 26 1427 telen Wa egen sS T m Tm 27 issues de e G HT 27 DVD Bedienung und OSD a A A A 28 E ls A HO 28 eene Ee Te En WEE 28 19 83 AMAS mI O 29 Wiedergabe DYD eet REN 29 16 A Ce e Eug laien El E erc ei 29 162 Wiedergabe DVO perei rre e a EE E EAE 30 17 18 19 20 21 22 23 24 18 9 Wiedergabe CD sun er ee 31 18 4 Wiedergabe MPSAWMA AU ED aaa en 32 16 5 Wiedergabe JPEG Foto CD E 33 Sondertunktionen DVD ui liada 34 17 1 Programmierte Wiedergabe von Musiktiteln und Bi
55. ldern cooocccccocccccocnnncnccnncnocnnonaconnnanononacononnncnnnnnoos 34 17 2 CD mit unterschiedlichernrDatellyDell 3 aan a a A Pr vt eod ud due E 34 TAS t Lee e eum A A 35 17 4 Werkseinstellung wiederherstellen une a a 35 Pixelfehler LED TVs Ecc 36 REINIGUNG essen aan NILUM 36 ENS toc 36 Hinweise zur Konformit tserkl rung o oocccconncnccconnonccccnnnnnconnnnnrornnn cnn r ona nn nenne nnn ERRE nnn nnns RAR ERRE RR nns n nnn rrnannnrrrrnannrenns 36 ProDlemiosun ge nnnm 37 Technische Eben 38 Gar ntiebedingungen india Tm dll CHEN 39 2 HERZLICHEN DANK F R IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Terris LED TV mit DVD Player und sind berzeugt dass Sie mit diesem Ger t zufrieden sein werden Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres LED TV mit DVD Player zu garantieren und um Ihre pers nliche Sicherheit zu gew hrleisten Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gr ndlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise Alle T tigkeiten an und mit diesem Ger t d rfen nur so ausgef hrt werden wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Bewahren Sie diese Anleitung auf Falls Sie den LED TV mit DVD Player einmal weitergeben legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen LED TV mit DVD Player 3 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t is
56. m ersten Einschalten nicht funktionieren siehe Sender automatisch spei chern auf Seite 15 Wenn Sie DVB C Kabel gew hlt haben 1 Das Fenster Autom Sendersuchlauf erscheint auf dem Bildschirm Autom Sendersuchlauf Dr cken Sie OK um die Auswahl Vollsuche zu best tigen siehe Abbildung links suene yala ae 2 Mit den Tasten 4 E w hlen Sie zwischen e Digital Analog digitale und analoge Sender suchen E Zu Digital nur digitale Sender suchen Netzwerk ID Auto e Analog nur analoge Sender suchen 3 Dr cken Sie OK um Germany zu best tigen Symbol ks s Auto Ein anderes Land w hlen Sie mit den Tasten A V 4 gt auf der Fernbedie nung und dr cken dann OK Q OK X MENU Das Fenster Sendersuchlauf erscheint auf dem Bildschirm und die automati sche Sendersuche startet Dieser Vorgang dauert einige Minuten Die Fort schritte werden im Fenster auf dem Bildschirm angezeigt 4 Nach dem Sendersuchlauf wird automatisch der Programmplatz 1 im Modus Analog TV angezeigt 48 SIGNALQUELLE AUSW HLEN 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die Taste SOURCE Das Fenster Signalquelle Signalquelle mit der Liste der Quellen Ger te an den entsprechenden LI Anschl ssen wird gezeigt Digital TV 2 W hlen Sie die gew nschte Signalquelle mit den Tasten A Y auf der Fern bedienung oder CH v am Ger t Analog IV 3 Best tigen Sie die Einstellung mit OK oder VOL am Ger t SCART YPbPr HINWEIS Wenn Sie kei
57. mit der Taste A Y die Anschlussart aus eq d DVB T Terrestrisch f r digitalen Ampfang ber Antenne t p IRAE DVB C Kabel f r analogen und digitalen Empfang ber Kabel en 3 Dr cken Sie OK bei DVB C 2x OK Software Update USB 4 W hlen Sie mit der Taste gt den Such Typ f r analogen Suchlauf Analog h digitalen Suchlauf Digital oder Bewegen Zur ck B Ausw hlen E Ende analogen und digitalen Suchlauf Digital Analog 5 Dr cken Sie die Taste W um die Auswahl eines Landes zu aktivieren W hlen Sie Ihr Land mit den Tasten A W 4 b HINWEIS Dr cken Sie wiederholt die Tasten gt um auf eine andere Tafel mit einer L nderauswahl umzuschalten 6 Dr cken Sie OK um die automatische Sendersuche zu starten Dieser Vorgang dauert einige Minuten Die Fortschritte wer den im Fenster Sendersuchlauf auf dem Bildschirm angezeigt 7 Nach dem Sendersuchlauf wird automatisch der Programmplatz 1 angezeigt 7 2 DVB T SENDER MANUELL SPEICHERN Gegebenenfalls ndert sich das Programmangebot in Ihrer Region Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit Ihrer Programm auswahl nachtr glich Programme hinzuzuf gen 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen 2 Wahlen Sie mit der Taste W Manueller DVB T Suchlauf und dr cken OK 3 Dr cken Sie die Tasten gt um den Kanal zu ndern Manueller DVB T Suchlauf pst l l Falls ein Signal empfangen
58. mm Audio Stereo Klinkenbuchse Antenne 75 Ohm Fernbedienung Batterien 2x Typ LRO3 AAA Allgemeines LED RG 0 Laserklasse Abmessungen BxTxH 580 x 165 x 415 mm mit Fu Gewicht ca 4 8 kg Umgebungsbedingungen Betrieb 5 C 35 C Manual ID E45093 PE 2012 Technische nderungen vorbehalten CE 38 24 GARANTIEBEDINGUNGEN LED TV mit DVD Player Modell LED TV 2423 Liebe Kundin lieber Kunde unsere Terris Produkte unterliegen einer strengen Qualit ts Endkontrolle Sollte dieses Ger t wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren so wenden Sie sich einfach an die unten stehende Service Niederlassung Beachten Sie bitte Folgendes Die Garantiezeit betr gt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B am Geh use W hrend der Garantiezeit k nnen defekte Fernsehger te unfrei an die unten stehende Serviceadresse ge sandt werden Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Ger t kostenlos zur ck Nach Ablauf der Ga rantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit das defekte Ger t zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu senden Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Bei missbr uchlicher und unsachgem f ser Beha
59. n Sie dort ebenfalls zu Zur ck und dr cken die Taste OK um zur Dateienauswahl Foto Musik Film und Text zu gelangen sk 21 W hrend der Wiedergabe im Vollformat Wenn eine Diashow gezeigt wird oder ein Film eine MP3 gespielt werden k nnen Sie folgende Funktionen mit den Fernbedie nungstasten direkt ausf hren gt die Start Taste Wiedergabe starten aus Pause aus Vor R cklauf unten auf der Fernbedienung zur ck zur Dateiauswahl Pe Wiedergabe unterbrechen schneller R cklauf mehrfaches Dr cken erh ht die Textabschnitt zu r ck schneller Vorlauf mehrfaches Dr cken erh ht die Ge Textabschnitt vor schwindigkeit ein Bild Titel Film Text zur ck ein Bild Titel Film Text vor Funktionsleiste aufrufen Mit den Tasten wechseln Sie zu den Funktionen Danach OK dr cken um diese zu aktivieren Wiedergabeliste Im USB Men k nnen Sie eine Wiedergabeliste mit der Taste AUDIO programmieren Sie k nnen f r Musik Foto und Film gleichzeitig je eine Wiedergabeliste erstellen 1 W hlen Sie mit den Tasten A V 4 P eine Datei aus 2 Dr cken Sie AUDIO Vor der Datei erscheint ein H kchen Verfahren Sie so mit allen gew nschten Dateien Zum Abwahlen einzelner Dateien dr cken Sie erneut AUDIO 3 Um die Wiedergabe zu starten dr cken Sie die Taste unten auf der Fernbedienung 4 Stoppen Sie das Abspielen der Wiedergabeliste durch Dr cken der Taste Bl Die Wiedergabelisten bleibe
60. n erhalten bis Sie den Fernseher ausschalten oder den USB Stick entfernen Funktionsleiste mit weiteren Sonderfunktionen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe OK um die Funktionsleiste einzublenden Weitere Sonderfunktionen z B Wiederholfunktionen Bildrotation und Zoomfunktion w hlen Sie mit den Tasten gt aus und andern Einstellungen indem Sie OK dr cken M gliche Eingaben erfolgen ber die Tasten A V 4 gt und OK Um den zweiten Teil der Funktionsliste aufzurufen dr cken Sie die Taste bis Rotation angezeigt wird Verbindung zum USB Ger t trennen 1 Beenden Sie die Wiedergabe indem Sie wiederholt EXIT dr cken bis die zuletzt gew hlte Signalquelle angezeigt wird z B ein Fernsehprogramm 2 Zum Entnehmen ziehen Sie den Stecker des USB Ger tes vorsichtig aus der Buchse USB 11 COMMON INTERFACE CI Der Fernseher verf gt ber einen Schacht f r Zusatzmodule mit Kartensteckplatz Unterschiedliche Module und Karten f r Pay TV sind im Fachhandel oder bei Ihrem Kabelanbieter erh ltlich e Einstecken Der Fernseher ist ausgeschaltet Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht e Entfernen Der Fernseher ist ausgeschaltet Zum Entfernen ziehen Sie das Zusatzmodul heraus Wenn sich ein Zusatzmodul im Cl Schacht befindet k nnen ber das Men CI Informationen nderungen vorgenommen werden 1 Dr cken Sie die Taste MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste W bis CI Informatio
61. nden Sie im Internet unter www gt support de 36 22 PROBLEML SUNGEN Sollte Ihr Ger t Probleme bereiten gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch Vielleicht ist es nur ein kleines Problem das Sie selbst beheben k nnen A GEFAHR Auf keinen Fall sollten Sie versuchen das Ger t selbstst ndig zu reparieren Wenn Sie den Fehler nicht beheben k nnen wenden Sie sich an unser Service Center Ist das Ger t mit dem Netz verbunden Ist der Netzstecker eingesteckt EN l Ist das Antennenkabel in Ordnung und richtig eingesteckt Kein Bild kein Ton Gibt es einen Senderausfall Falls externe Ger te angeschlossen sind Sind alle Ger te eingeschaltet Ist die richtige Signalquelle SOURCE gew hlt Pr fen Sie die Antennenausrichtung Pr fen Sie den Zustand und die Anschl sse des Antennenkabels und der Verbin dungskabel Schlechtes Bild St rungen durch ein anderes nicht ausreichend entst rtes Elektroger t Bei gleichzeitigem Anschluss von zwei externen Ger ten eines ausstecken berpr fen Sie die Einstellungen im Men BILD Schlechtes Bild bei einzelnen Sendern Pr fen Sie die Feinabstimmung des Fernsehkanals oder gutes Bild und schlechter Ton l EE l Pr fen Sie die Batterien Fernbedienung funktioniert nicht l Richten Sie die Fernbedienung genau auf den Sensor unten rechts am Ger t Ton nur auf einem Kanal berpr fen Sie im Men TON die Balanceregelung Ton stumm geschaltet Dr cken Sie die Taste
62. ndlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Adresse Online Service Portal Hotline Globaltronics Service Center www gt support de 01805 000136 c o Teknihall Elektronik GmbH l 365 Tage im Jahr von Breitefeld 15 Bedienungsanleitungen Montag bis Sonntag 64839 M nster Software Updates un 0 Fax Email e Konformit tserkl rungen 01805 258619 GT support servicecenter e Serviceadressen muenster de Aus dem Ausland 0049 6071 3902908 14 Ct Min im Festnetz der Deutschen Telekom Anrufe aus dem Mobilfunknetz kosten bis zu 42 Ct Min Die Kosten f r Anrufe aus dem Ausland erfragen Sie bitte bei Ihrem lokalen Anschlussbetreiber Ihrem Netzbetreiber 39 Z LU O LU LU DI lt D LU O LU e m Z Z LLI a LU Z ER Q o 9 lt gt E Z am Q N DI lt Z LLI o e LU E DI IX 20 2012 Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN e K stchen beachten Vorname PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Modell LED TV 2423 Unterschrift des K ufers Fehlerangabe GARANTIE Globaltronics Service Center clo Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 M nster Bitte aufklappen
63. ne nderung vornehmen verlassen Sie das Men mit PC EXIT Wird f r einige Sekunden keine Einstellung vorgenommen wird das Men HDMI ausgeblendet HDMI2 AV DVD 10 5 EXTERNE GER TE ANSCHLIEREN Das Fernsehger t ist mit einer Reihe von Anschl ssen ausgestattet an denen zahlreiche Ger te z B DVD Recorder PCs Ka meras und Set Top Boxen angeschlossen werden k nnen WARNUNG Achten Sie darauf dass der Fernseher und die anzuschlie enden Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie sie anschlie Ren Beachten Sie die Anleitungen der Ger te die Sie anschlie en m chten SCART Anschluss ber den SCART Anschluss werden analoge Bild und Tonsignale in guter Qualit t bertragen Sie k nnen dort Ger te wie z B Videorecorder Satellitenempf nger Spielekonsolen oder PayTV Decoder anschlie en 1 Schlie en Sie das externe Ger t mit einem voll belegten SCART Kabel nicht SCART Y Pb Pr 222 Mn CHIC im Lieferumfang enthalten an der Buchse SCART an 2 W hlen Sie den Eingang SCART im Men Signalquelle SOURCE VIDEO Anschl sse B ber die Cinchbuchsen L und R und die Buchse VIDEO k nnen Sie z B eine Vi OOO TINTE deokamera anschlie en E OAI wm e Schlie en Sie das Ger t mit einem AV Kabel an die Buchsen VIDEO L und R an VORSICHT Achten Sie beim Anschluss ber ein AV Kabel darauf dass
64. nen markiert ist und dr cken Sie die Taste OK Die Unterpunkte werden aktiviert und k nnen ge ndert werden 3 Markieren Sie mit der Taste W den gew nschten Punkt und dr cken Sie OK um den Punkt zu ndern 4 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern 22 12 UHRZEIT UND TIMER Weitere Punkte des Men s werden beschrieben in Zeitzone auf Seite 26 und in Auto Standby 4h auf Seite 26 12 1 UHRZEIT Beim Empfang von digitalen Programmen werden Zeit und Datumseinstellungen automatisch eingestellt Werden ausschlie lich analoge Programme empfangen muss die Uhrzeit von Hand eingestellt werden Die Signalquelle Analog TV SOURCE ist gew hlt 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie die Taste gt bis ZEIT aktiviert ist Das Untermen Uhr ist aktiviert 3 ffnen Sie die Funktion mit OK 4 W hlen Sie mit der Taste Y die Zeiteinstellung die Sie ndern m chten Datum Monat Jahr Stunde Minute 5 Stellen Sie mit den Tasten gt den gew nschten Wert ein 6 Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern 12 2 SLEEP TIMER Sie k nnen Ihren Fernseher so einstellen dass er sich nach Ablauf eines voreingestellten Zeitintervalls automatisch ausschaltet Wenn Sie den Fernseher aus und wieder einschalten w hrend der Sleep Timer l uft wird der Slee
65. nun gesperrt Zum Entsperren rufen Sie das Men Sender blockieren auf markieren den Sender der entsperrt werden soll und dr cken wieder die gr ne Taste Das Schloss erlischt Jugendschutz HINWEIS Der Men punkt Jugendschutz hat bei DVB T und bei analogem Empfang keine Funktion da das ben tigte Signal nicht von den Sendern bertragen wird 1 Markieren Sie den Punkt Jugendschutz und dr cken OK 2 Markieren Sie mit der Taste A oder Y Aus oder einen Wert zwischen 4 18 Jahren 3 Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Wenn die Sender die entsprechenden Signale senden werden die Pro gramme nun gesperrt 14 2 WERKSEINSTELLUNG Bei dem Zur cksetzen auf die Werkseinstellung werden u a die gespeicherten Sender und alle Benutzereinstellungen gel scht Das Kennwort wird wieder auf 6666 gestellt 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie die Taste gt bis OPTIONEN aktiviert ist 3 Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Werkseinstellungen und dr cken Sie OK 4 Markieren Sie Ja mit der Taste 4 Nach dem R cksetzen nehmen Sie die Einstellungen erneut vor siehe Erstes Einschalten auf Seite 9 25 14 3 SPRACHEINSTELLUNGEN HINWEIS Die Funktionen Audiosprachen und Untertitelsprachen funktionieren nur dann wenn der gew hlte Sender auch Unter titel oder einen zweiten Tonkanal mit einer weiteren Sprache anbietet F r beide Punkte k nnen
66. p Timer gel scht und muss erneut eingestellt werden Das Intervall kann von Aus bis 240 min Minuten eingestellt werden 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Dr cken Sie die Taste gt bis ZEIT aktiviert ist W hlen Sie mit der Taste W Sleep Timer und dr cken OK Stellen Sie mit der Taste W den gew nschten Wert ein Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen und die Einstellung zu speichern pigs DU HINWEIS Sie k nnen den Sleep Timer auch mit der Taste SLEEP der Fernbedienung starten 12 3 EINSCHALT UND AUSSCHALTZEIT Mit der Einschaltzeit und der Ausschaltzeit legen Sie einen Zeitpunkt fest an dem sich der Fernseher ein oder ausschalten soll Sie k nnen die Einstellung f r verschiedene Zeitr ume festlegen HINWEIS Diese Funktionen schalten den Fernseher aus dem Standby Modus ein oder in den Standby Modus 4 OD oM gt 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 2 Dr cken Sie die Taste gt bis ZEIT aktiviert ist TESS 3 Markieren Sie mit der Taste V den Punkt Zeit Einschalttimer Einschalttimer oder Zeitzone Berl GMT 1 Ausschalttimer 4 ffnen Sie die Funktion mit OK Mit den Tasten A V 4 gt markieren und v ndern Sie die angezeigten Funktionen lt Bewegen Zur ck ag Ausw hlen Ende Legen Sie im aktivierten oberen Men punkt fest ob die Einstellung nur e
67. rammliste e Dr cken Sie FAV um die Favoritenliste zu ffnen Markieren Sie einen Programmplatz mit den Tasten A Y und dr cken OK um das Programm aufzurufen Nochmaliges Dr cken der Taste FAV schlie t die Favoritenliste Favoritenliste erstellen ndern siehe Favoritenliste erstellen auf Seite 17 64 LAUTSTARKE REGELN e Verwenden Sie die Tasten VOL um die Lautst rke einzustellen e Dr cken Sie die Taste MUTE um den Ton vor bergehend auszuschalten Mit der Taste MUTE oder einer der Tasten VOL schalten Sie den Ton wieder ein 65 SCHNELLZUGRIFF TV CH LIST Programmliste SOURCE Signalquelle z B externe Ger te w hlen TEXT Teletext aufrufen EPG elektronischen Programmhinweis aufrufen SUBTITLE Sprache der Untertitel w hlen nur wenn vom Sender unterst tzt FAV Favoritenliste aufrufen INFO Programminformationen anzeigen SOUND Ton einstellen PIC Farbmodus w hlen SLEEP Abschaltzeit einstellen ASPECT Bildformat w hlen FREEZE Standbild ein ausschalten AUDIO Mono Stereo umschalten Sprache w hlen nur wenn vom Sender unterst tzt TV RADIO Nur bei DVB C wenn Digital TV gew hlt ist Umschalten zwischen den Fernseh und Radiosendern 13 66 STRUKTUR DES OSD MENUS Mit dem OSD On Screen Display Men k nnen Sie verschiedene Funktionen w hlen und Einstellungen vornehmen HINWEIS Aktive Men Eintr ge sind mit einem gelben Balken unterlegt 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Men
68. rlusten und Besch digungen am USB Ger t oder dem Fernseher kommen An der Buchse USB k nnen MP3 Player mit USB Anschluss oder USB Sticks angeschlossen werden Folgende Datenformate k nnen wiedergegeben werden Musik MP3 WAV und WMA Fotos JPG und BMP Film MPEG2 MPEG4 TS Text TXT Verbindung herstellen 1 Schieben Sie den Stecker Ihres USB Ger tes in die Buchse USB links am Ger t 2 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL 3 Dr cken Sie 1x die Taste Das Men USB und der Men punkt USB sind aktiviert 4 Dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie mit den Tasten zwischen Foto Musik Film und Text Dr cken Sie OK Das USB Laufwerk c ist aktiviert Dr cken Sie OK Gehen Sie mit den Tasten A V 4 5 zur gew nschten Datei das Bild wird gezeigt der Titel wird gespielt der Film wird wiedergegeben Dr cken Sie ggf die Taste OK um die Datei f r die Verwendung in einer Wiedergabeliste zu markieren Dr cken Sie f r eine vollformatige Anzeige die Start Taste unten auf der Fernbedienung zum Ordner Dr cken Sie OK um den Ordner zu ffnen 9 Stoppen Sie die Wiedergabe mit EXIT SE e Um eine Ordnerebene zur ckzugelangen gehen Sie mit den Tasten A V 4 gt zu Ebene zur ck und dr cken die Taste OK e Um zur obersten Ordnerebene zu gelangen gehen Sie mit den Tasten A Y 4 gt zu Zur ck und dr cken die Taste OK Gehe
69. rtschritt des Updates wird angezeigt Das Ger t schaltet sich nach dem Software Update selbstst ndig aus und wie der ein 26 14 7 SIGNALINFORMA TIONEN Sie k nnen sich im Digital TV Modus f r jeden Sender zus tzliche Informationen z B Empfangsqualit t und St rke des Signals einblenden 1 2 3 4 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Signalinformation Dr cken Sie die Taste OK um die Informationen einzublenden Dr cken Sie die Taste EXIT um das Fenster zu verlassen 14 8 BETRIEBSORT HINWEIS Wohnung und Gesch ft sind verschiedene Grundeinstellungen bezogen auf den Betriebsort F r den Einsatz zuhause stellen Sie das Ger t auf den Modus Wohnung ein Der Modus Gesch ft ist f r Vorf hrzwecke vorgesehen bei dem die einge stellten Werte automatisch zur ckgesetzt werden 1 2 3 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Dr cken Sie die Taste gt bis OPTIONEN aktiviert ist Markieren Sie mit der Taste W den Punkt Betriebsort Dr cken Sie OK um zwischen Wohnung und Gesch ft zu wechseln 27 15 DVD BEDIENUNG UND OSD Allgemeine Informationen Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren abh ngig von dem eingelegten Medium DVD CD usw Auch auf Kauf DVDs sind nicht immer alle Funktionen der Fernbedienung vorhanden Bei einigen
70. rufen Die aktuelle dreistellige Seitennummer finden Sie in der oberen linken Bildecke Die Seitennummern werden immer 3 stellig mit den Zifferntasten eingetippt Infoseite Seite 100 aufrufen Durch Dr cken der Taste INDEX rufen Sie die Seite 100 auf Unterseiten aufrufen 1 Rufen Sie die gew nschte Teletext Seite mit Unterseiten auf 2 Am oberen Bildschirmrand erscheint eine Zeile mit den Unterseiten Dr cken Sie SUBPAGE 3 Am unteren Rand erscheinen die Unterseiten die Sie mit den Tasten aufrufen k nnen Hold Funktion Dr cken Sie die Taste HOLD um den automatischen Aufruf von Unterseiten anzuhalten oder wieder zu starten Versteckte Information Auf Teletextseiten mit Spielen oder R tseln k nnen sich versteckte L sungen befinden Dr cken Sie die Taste REVEAL um die L sung anzuzeigen Diese Funktion wird nicht von allen Sendern unterst tzt 24 14 SONDERFUNKTIONEN TV 14 1 SPERREN Sie k nnen in diesem Men verschiedene Sperren setzen und das Passwort ndern Zum ffnen des Men s geben Sie das vor eingestellte Kennwort 6666 ein D 1 Dr cken Sie die Taste TV MENU um das OSD Hauptmen anzuzeigen Sie befinden sich im Men KANAL Kennwort setzen 2 Dr cken Sie die Taste gt bis SPERRE aktiviert ist SPERRE A Sender blockieren Der Men punkt System sperren ist aktiviert 3 ffnen Sie die Funktion mit OK 4 Geben Sie das Kennwort ein voreingestellt ist 6666 5 Dieser Vorgang muss b
71. s k nnen 2 Ger te gleichzeitig angeschlossen werden e W hlen Sie den Eingang HDMIT oder HDMI2 im Men Signalquelle SOURCE 11 USB Anschluss VORSICHT Beim Entfernen des USB Ger tes muss das Ger t aus bzw der USB Anschluss abgeschaltet sein andernfalls kann es zu Datenverlusten und Besch digungen am USB Ger t oder dem Fernseher kommen e Stecken Sie z B einen USB Stick in die Buchse USB e Aktivieren Sie das USB Men mit TV MENU gt USB gt OK Kopfh rer anschlie en WARNUNG Das zu laute H ren von Musik ber einen Ohr oder Kopfh rer erzeugt berm igen Schalldruck und kann zum Ver lust des H rverm gens f hren Beugen Sie Gesundheitssch den vor und vermeiden Sie dauerhaftes H ren mit hoher Lautst rke ber Kopf und Ohrh rer 1 Stellen Sie mit VOL die niedrigste Lautst rke ein 2 Stecken Sie den Klinkenstecker des Ohrh rers in die Ohrh rerbuchse HEADPHONE am Ger t Die Lautsprecher sind nun stummgeschaltet 3 Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein 12 6 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Dieses Kapitel stellt die Grundbedienung des Fernsehers des DVD Players und der USB Buchse vor Alle Einstellungen k nnen Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD Men auf dem Bildschirm vornehmen Die Grund funktionen k nnen Sie auch mit den Tasten am Ger t ausf hren In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fern bedienung beschrieben 6 1 FERNSEHER EIN UND
72. t f r die Wiedergabe von Fernsehprogrammen DVDs und CDs vorgesehen Es k nnen USB Ger te angeschlossen und deren Bild Toninhalte wiedergegeben werden Desweiteren k nnen AV Signale von externen Ger ten wiedergegeben wer den Das Ger t ist f r den privaten Gebrauch konzipiert und nicht f r die gewerbliche Nutzung geeignet Warnhinweise Falls erforderlich finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung A GEFAHR Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden f r Leib und Leben verursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachsch den verursachen VORSICHT Geringes Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachsch den verursachen HINWEIS Sachverhalte und Besonderheiten die im Umgang mit dem Ger t beachtet werden sollten Allgemeine Hinweise e Bevor Sie das Ger t anschlie en lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverl ssig e Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Kinder d rfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen Es besteht Erstickungs gefahr e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person
73. tel CD USB n chster Titel n chstes Bild Teletext Farbtaste DVD vorheriges Kapitel CD USB vorheriger Titel vorheriges Bild DVD USB schneller Vorlauf Teletext Farbtaste DVD USB schneller R cklauf Teletext Toptext Taste DVD USB von Wiedergabe in Pause DVD USB Wiedergabe starten Teletext automatisches Bl ttern stoppen DVD USB Markierungen setzen der Bereich zwischen den Markierungen wird endlos wiederholt Teletext versteckte Informationen zeigen DVD SVCD VCD zum Hauptmen der DVD umschalten Ton lauter leiser Programmliste aufrufen Position in Men s Men einstellung ndern im Teletext bl ttern OSD Men TV ein ausblenden Teletext Teletext ein aus Bildschirmformat ausw hlen Auto SmartZoom Untertitel Zoom 16 9 4 3 Zeitintervall f r die automatische Abschaltung ausw hlen umschalten zwischen TV und Radio nur bei DVB C VCD SVCD Playback Control ein ausschalten TV Untertitelsprache umschalten nur wenn der Sender Untertitel anbietet DVD w hrend der Wiedergabe Untertitelsprache w hlen LED leuchtet wenn eine Taste gedr ckt wird Ger t in Standby schalten und aus Standby wieder einschalten Inhalt mo Ie 10 11 12 13 14 15 16 Gerateubersicht za cR 2 Herzlichen Dank fur Ihr Vertrauen a ea 6 SICHErFNEIESHINWEISE EE 6 VOrDELEIEUNG BEE 8 4 1 Bra M I C 8 4 2 EIDntegen der Bateren aii A Rc 8 4
74. um Kindersicherung zu aktivieren 4 Geben Sie 6666 oder das von Ihnen ge nderte Passwort ein 5 Best tigen Sie mit OK Kinderschutz ist nun freigeschaltet 6 Dr cken Sie erneut OK 7 Wahlen Sie mit der Taste Y oder A eine der Bewertungen aus Was die einzelnen Bewertungen bedeuten entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle Alle DVDs mit einer Bewertung ber der gew hlten werden erst nach Eingabe des Passworts abgespielt 8 Best tigen Sie mit OK Zum Beenden dr cken Sie erneut DVD SETUP Bewertung Verhalten des DVD Players US Rating GEESS EES bei codierten DVDs General Audience FSK 0 Ohne Altersbeschr nkung Alle DVDs mit Rating gesperrt PG 13 Parents Strongly FSK 12 Elterliche Kontrolle emp Alle DVDs mit Einstufung ber Cautioned fohlen bei Kindern von 6 bis 12 PG 13 gesperrt NC 17 Only for Adult Audience FSK 18 Keine Jugendfreigabe Alle DVDs sind freigegeben Passwort ndern Dr cken Sie DVD SETUP W hlen Sie mit der Taste W Einstufung Dr cken Sie um zu den Men punkten zu wechseln W hlen Sie mit der Taste W Passwort einstellen Dr cken Sie OK Geben Sie das g ltige Passwort ein Best tigen Sie mit OK Dr cken Sie erneut OK um die Eingabe zu aktivieren Geben Sie das neue Passwort ein 10 Best tigen Sie mit OK 11 Geben Sie das neue Passwort erneut ein 12 Best tigen Sie mit OK 13 Zum Beenden dr cken Sie erneut DVD SETUP NND HINWEIS Wenn Sie Ihr Passwort vergessen

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents