und Bedienungsanleitung - NC Marine Yachttechnik
Contents
1. Vermeiden Sie bei Klimaschl uchen eine Besch digung der Isolie rung Die Ansaug ffnungen f r die Abluft sollten nicht verschlie bar sein da die Funktion der W rmepumpe im Ger t ansonsten beeintr chtigt werden k nnte Inden Innent ren m ssen T rgitter zur Gew hrleistung eines ste tigen Luftaustausches vorhanden sein Die Ansaug ffnung f r die Au enluft ist so zu w hlen dass ein An saugen von Abgasen o vermieden wird Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die verlegten Luftschl u che um Besch digungen z B Quetschen zu vermeiden Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 6 Bedienung Funktionen Anzeigen 6 1 bersicht Bedienteil Betriebsbereitschaftsanzeige Taster f r kleine L fterstufe Taster f r gro e L fterstufe Taster f r Starkl ften Taster f r WP Funktion kleine Stufe Taster f r WP Funktion gro e Stufe Taster f r L ftung bei Abwesenheit und Winterlager Funktion SA PwND Betriebsbereitschaftsanzeige Diese gr ne LED signalisiert durch permanentes Leuchten die Betriebs bereitschaft des Ger tes Leuchtet die LED nicht ist die Stromzufuhr zum Ger t bzw die Verbindung zum Bedienteil unterbrochen Eine blinkende Betriebsbereitschaftsanzeige signalisiert eine Funktionsst rung N heres dazu siehe 7 Funktionsst rungen Anzeige und Abhilfe Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 F r alle LED s2. 6 Falsche Einbaulage des VCH312 5 1 3 Befestigung Die Befestigung des Ger tes sollte unter Verwendung der im Lieferum fang enthaltenen Ger tehalterungen erfolgen Die Ger tehalterungen sind mit einem Abstand von ca 27cm zu montieren Setzen Sie das Ger t auf die Schaumstoff Auflagefl chen der Halteb gel und schlie en Sie danach die Riemen Achten Sie darauf dass der Fil terdeckel danach noch zu ffnen ist und das Ger t nicht an den Metall b geln anliegt Abb 7 zeigt das Ger t mit korrekt geschlossenen Halte riemen Abb 7 Ger t mit korrekt geschlossener Halterung Nach dem Einsetzen des L ftungsger tes VCH312 in die Halterung soll te sich dieses in einer in Richtung des Kondensatwasserabflussstutzens um 2 3 leicht geneigten horizontalen Einbaulage befinden siehe auch 5 1 2 Einbaulage Nn MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 5 2 Anschluss des Ger tes 5 2 1 Elektrische Anschl sse NEN Hinweise zur Elektroinstallation Vor Beginn der elektrischen Anschlussarbeiten ist die Batterie ab zuklemmen Elektrische Leitungen und das Bedienger t m ssen so angeordnet sein dass ihre einwandfreie Funktion unter normalen Betriebsbedingungen nicht beeintr chtigt werden kann z B durch Hitzeeinwirkung Bei der Installation der elektrischen Leitungen ist darauf zu achten dass deren Isolation nicht durch Einklemmen Hitzeeinwirkung Durchscheuern Abknicken o besch digt werden kann A Beac
3. en Das Ger t arbeitet in diesem Fall im Umluftbetrieb als Trockner Ist die Funktion Winterlager aktiviert so ist die Ausf hrung anderer Ger tefunktionen nicht m glich Um ein ungewolltes Deaktivieren dieser Funktion weitestgehend zu ver hindern ist zum Ausschalten der Taster l nger als 2s gedr ckt zu hal ten A Wichtig Achten Sie darauf dass die L ftungsgitter Luftd sen in den zu be l ftenden Kabinen sowie die T rgitter nicht verschlossen sind und die Stromversorgung f r das Ger t f r die Dauer der Abwesenheit 22 Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 gew hrleistet ist Ein Unterbrechen der Stromversorgung deakti viert diese Funktionen und der 24h Z hler wird zur ckgesetzt Kontrollieren Sie dass das im Ger t anfallende Kondensatwasser ber den Kondensatwasser Schlauch abflie en kann 6 4 Interne Ger tefunktionen Die internen Funktionen dienen dazu einen optimalen Betrieb des Ger tes zu gew hrleisten Eine Unterbrechung der Stromversor gung beendet diese Funktionen Abtauautomatik Das Ger t verf gt ber eine Abtauautomatik Dabei wird die WP Funktion kurzzeitig unterbrochen und der Abluftl fter l uft mit erh hter Drehzahl Diese Funktion wird durch ein Blinken der LED der gew hl ten WP Stufe und der LED der eingeschalteten L fterstufe signalisiert Nach dem Abtauen l uft das Ger t normal weiter Ist der Abtauvorgang nicht innerhalb von 15min erfolgreich
4. 15 C und 70 rel Luftfeuchtigkeit 3 Abh ngig von Luftdurchsatz Umgebungstemperatur und rel Luftfeuchtigkeit n MarliNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 3 Anschl sse des Ger tes Nachfolgende Bilder geben Ihnen einen berblick ber die Anschl sse des L ftungs und Luftaufbereitungsger tes Zuluft ZU Fortluft FO Filterdeckel Abluft AB Au enluft AU Abb 1 Draufsicht des Ger tes mit den Luftschlauchanschl ssen und Filterdeckel Filterdeckel aim Fortluft FO Abluft AB Abb 2 Seitenansicht mit Luftschlauchanschl ssen und Filterdeckel Nn MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Au enluft AU Blaue Stromversorgungsleitung Pol Anschluss f r Datenkabel vom Bedienteil Abluft AB Rote Stromversorgungsleitung Pol Abb 3 Stirnseite mit elektrischen Anschl ssen Fortluft FO Zuluft ZU Abb 4 Stirnseite mit Ablaufstutzen f r Kondensatwasser Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 4 Sicherheitshinweise A Wichtig Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert oder umgebaut werden Der elektrische Anschluss des Ger tes darf nur an 12V Gleichspannung erfolgen lt Die Einbauhinweise in dieser Anleitung sind zu beachten Das Hineinlangen oder Hineinstecken von Gegenst nden in Ger te ff nungen ist untersagt Dies kann zu Sch den am Ger t f hren Im Brandfall ist das
5. Ger t unverz glich auszuschalten Notabschaltung NOT AUS Sollte sich w hrend des Betriebes eine NOTABSCHALTUNG erforder lich machen ist folgendes auszuf hren e Ger t am Bedienteil ausschalten oder e Stromzufuhr unterbrechen ffnen der Sicherung oder Abtrennen der Batterie Nn MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 5 Einbau und Anschluss des Ger tes 5 1 Einbau des Ger tes 5 1 1 Einbauort Die Wahl des Einbauortes sollte unter Ber cksichtigung der folgenden Kriterien erfolgen m glichst kurze Leitungsl nge zur Batterie m glichst kurze Verlegl ngen der Luftschl uche Einbau des Ger tes m glichst in der N he des Lateralschwerpunk tes da hier die Schiffsbewegungen am geringsten sind F r den Filterwechsel ist im Bereich des Filterdeckels ein Freiraum von gt 20cm oberhalb und jeweils ca 6cm seitlich des Ger tes er forderlich 5 1 2 Einbaulage Das Ger t ist l ngs zur Fahrtrichtung d h die Anschl sse f r die Luft schl uche zeigen zum Bug bzw Heck des Schiffes und in Richtung Wasserabflussstutzen leicht geneigter Lage zu montieren siehe Abb 5 und Abb 6 Die Neigung von ca 2 3 etwa halbe Blase der Libelle einer Wasserwaage ist f r den einwandfreien Ablauf des Kon densatwassers aus dem Ger t erforderlich vom OOO O S Abb 5 Korrekte Einbaulage des VCH312 n MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Abb
6. La schen zum Entfernen der Filter oben sind Beachten Sie die Durchflussrichtung der Filter Der blaue Pfeil auf dem Filter muss zur Ger temitte zeigen siehe Abb 14 Achten Sie darauf dass die Filter nicht verkanntet werden und nach dem Einsetzen gerade im Ger t sitzen Abb 14 Einsetzen eines neuen Filter 27 Nn MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 4 Schlie en des Filterdeckels Schlie en Sie die Filterdeckel in umgekehrter Reihenfolge wie beim ffnen Achten Sie darauf dass die Arretierung des Filterdeckels an der Oberseite des Ger tes richtig eingesetzt wird siehe Abb 15 und nach dem Schlie en die seitlichen Lippen vollst ndig eingerastet sind Achtung Die Zuglaschen der Filter nicht einklemmen Abb 15 Ansetzen der Arretierung des Filterdeckels 28 Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 9 Reparatur und Service Hersteller NC Marine L ftungstechnik Am Westhafen 5 D 23966 Wismar Fon 49 0 3841 287478 Fax 49 0 3841 287480 www ncmarine de kontaktO l ncmarine de Bei technischen Problemen halten Sie bitte Ihre Ger te Nr parat Diese finden Sie auf dem Typenschild am Ger t oder auf dem Duplikat des Typenschilds am Ende dieser Anleitung 10 Transport und Lagerung F r Transport und Lagerung ist wenn m glich die Originalverpackung zu verwenden Das Ger t darf unter keinen Umst nden gekippt oder ge st rzt werden 11 Haftungsausschluss F r Sach u
7. Sie dabei die Einbautiefe von ca 40mm Zum Anzeichnen des erforderlichen Ausschnittes und der Befestigungs l cher k nnen Sie die Schablone Bedienteil verwenden Die Befesti gung des Bedienteils kann unter Verwendung der mitgelieferten Edel stahl Schrauben erfolgen A Beachten Der Einbauort des Bedienteils ist so zu w hlen dass massives Ein dringen von Fl ssigkeiten z B durch umst rzende Gef e weitest gehend ausgeschlossen werden kann Anschluss des Datenkabels Das Datenkabel hat an den beiden Enden je einmal Stecker und Buchse Achten Sie beim Verlegen des Datenkabels darauf dass der Stecker des Datenkabels am L ftungsger t und die Buchse des Datenkabels am Be dienteil angeschlossen werden muss siehe Abb 3 Sichern Sie beide Steckverbindungen mit den Schraubenbolzen Kontrolle der Betriebsbereitschaft Zum Abschluss der Installationsarbeiten ist die Betriebsbereitschaft zu kontrollieren Nach dem Zuschalten der Stromversorgung leuchtet bei fehlerfreier Installation die gr ne Betriebsbereitschaftsanzeige am Bedienteil Ist dies nicht der Fall sind Sicherung und Steckverbindun gen auf Funktionst chtigkeit und festen Sitz zu pr fen berpr fen Sie ggf die gesamte elektrische Installation Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 5 2 2 Anschluss des Kondensatwasserschlauches Der Anschluss f r den Kondensatwasserschlauch befindet sich unterhalb der Fortluft ffnung am Ger t sieh
8. so wird das Ger t automatisch abgeschaltet L fternachlauf Nach dem Abschalten der WP Funktion l uft der Abluftl fter 5min mit Maximaldrehzahl nach Dies dient dazu im Ger t befindliches Konden satwasser weitestgehend zu entfernen Diese Funktion wird nur ausge f hrt wenn eine der WP Funktionen f r die Dauer von gt 20min betrie ben wurde Einschaltsperre des Verdichters 3min Wird die W rmepumpenfunktion ber die Tastatur kurz unterbrochen so schaltet sich der Verdichter erst nach Ablauf von 3min wieder ein Dadurch wird ein unn tiger Schweranlauf des Verdichters vermieden 23 Nn MarlNe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 7 Funktionsst rungen Anzeige und Abhilfe Die interne Elektronik sch tzt das VCH312 vor Sch den durch berlas tung Diese Funktionsst rungen werden durch periodisches Blinken der Betriebsbereitschaftsanzeige signalisiert Tabelle 1 zeigt die bersicht der m glichen Funktionsst rungen und wie sie behoben werden k nnen Nach dem Beheben der Ursache und durch RESET der Elektronik kur zes Unterbrechen der Stromzufuhr kann das Ger t wieder angefahren werden Bitte beachten Sie die automatischen Anlaufversuche Blinken Fehlertyp Abhilfe Imal Bordspannung zu gering Laden der Batterie Bedienung blockiert RESET der Elektronik 3mal Verdichtertemperatur f r den RESET der Elektronik Anlauf zu hoch Abk hlen des Verdichters 2 automatische Anlaufversuche durch L ft
9. L ftungs und Luftaufbereitungsger t VCH312 Einbau und Bedienungsanleitung AN wand Lesen Sie vor dem Einbau und der Inbetriebnahme des Ger tes un bedingt diese Einbau und Bedienungsanleitung sorgf ltig N ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Inhaltsverzeichnis Seite Abbildungsverzeichnis 00000sssseesessssnnennnnnnnenseennnnnnnne nennen 4 l Allgemeine Beschreibung Einsatzbereich 5 2 Technische Daten susanne 6 3 Anschl sse des Ger tes u 7 4 Sicherheitshinweise suu ssaasssusaniiansuniiann 9 5 Einbau und Anschluss des Ger tes occeeeeesennsseeeeeennnneeeeennn 10 5 1 Einbau des Ger tes a ernennen 10 5 1 1 Einbauott nsessnseeseesesnessnenennnnnnnnenennnnnnnennennnensnennenenen 10 5 Einbaulage er ee rer 10 5 1 3 Bere int een ne 11 5 2 Anschluss des Ger tes u san 12 5 2 1 Elektrische Anschl sse uussunseseeeeeeennsnseeeennnnnnnnnnennn 12 5 2 2 Anschluss des Kondensatwasserschlauches 15 5 2 3 Anschluss der Luftschl uche 20ssss2 22 15 6 Bedienung Funktionen Anzeigen uueeeeeeeceesseennnnennnenenenenennn 19 6 1 bersicht Bedienteil nenneeeenennnenn 19 6 2 Standardfunktionen unenoeseeeeeseesssseseeennnnnneneennnnnnnenennnnnn nennen 20 6 3 Sonderfunktionen u nenne 21 6 4 Interne Ger tefunktionen usssssssesseeeensnns
10. dieser Funktion weitestgehend zu ver hindern ist zum Ausschalten der Taster l nger als 2s gedr ckt zu halten 21 Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Winterlager Funktion Diese Funktion ist f r die Zeit vorgesehen wenn die Boote an Land ih ren Winterschlaf verbringen dabei jedoch der Luft unter Deck die Feuchtigkeit entzogen werden soll Das Aktivieren dieser Funktion erfolgt durch l ngeres Dr cken 22s des Taster und ist nur m glich wenn alle anderen Funktionen aus geschaltet sind Wird diese Funktion aktiviert schaltet sich das Ger t sofort und danach alle 24h f r die Dauer von 30 Min mit der kleinsten L fterstufe und der WP Funktion klein ein Die 30min tige Betriebs dauer wird durch folgende Anzeigen signalisiert amp Taster LED leuchtet Taster LED leuchtet Taster LED blinkt Die Pausen dieser Funktion werden durch das Leuchten der amp LED und gleichzeitiges Blinken der LED angezeigt Um die Effektivit t dieser Funktion zu erh hen kann das Ger t im Umluftbetrieb eingesetzt werden Hierf r sind die L ftungsschl uche f r Au enluft und Fortluft vom Ger t abzuziehen und die Anschl sse am Ger t mit einem ca 1 5m langem Schlauchst ck kurzzuschlie en Um das ungewollte Einstr men feuchter Au enluft zu vermeiden soll ten die Schlauch ffnungen f r Au enluft und Fortluft abgedichtet wer den Nicht die L ftungs ffnungen am Ger t verschlie
11. e Abb 4 und ist f r einen Schlauch mit einem Innendurchmesser 10mm ausgelegt Nach dem Verlegen ist der Schlauch am Ger t zu befestigen und mittels einer Schlauchschel le zu sichern ZN wieni Der Kondensatwasserschlauch muss vom Ger t weg stetig nach un ten verlegt werden Schlauchb gen sind zu vermeiden da in diesem Fall das Kondensatwasser u U nicht aus dem Ger t ablaufen kann Im schlimmsten Fall kann dies zu einem Defekt des Ger tes f hren K rzen Sie den Kondensatwasserschlauch soweit wie m glich 5 2 3 Anschluss der Luftschl uche Das L ftungsger t VCH312 verf gt ber vier Luftschlauchanschl sse siehe auch Abb 1 Au enluft AU Zuluft ZU Abluft AB Fortluft FO Die Anschl sse sind f r Luftschl uche mit einem 75mm vorgese hen Die folgenden Abbildungen Abb 9 und Abb 10 zeigen m gliche Ver legvarianten der Luftschl uche Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Er 3 Erl uterung X 3 1 Unispiralschlauch isoliert O 76mm 2 45 Abzweigung 75 75 75mm 3 L ftungsgitter f r Schlauch mit 75mm 4 Luftansauggitter f r Schlauch mit 75mm 45A KU Abb 9 Einfache Luftschlauchverlegung mit zwei Zuluftausl ssen Bei dieser Beispielkonfiguration handelt es sich um eine Minimalvarian te mit zwei Zuluftausl ssen z B f r Salon und Kabine Die Absaugung der verbrauchten Luft k nnte vorzugsweise ber die Nasszelle erfolgen Di
12. e Luftverteilung erfolgt ausschlie lich mit isolierten L ftungsschl u chen amp 75mm und dazu passenden L ftungsgittern Einbau und Bedienungsanleitung IF 7 2 N x 0 N o A 2 em VCH312 Abb 10 N ManrlNEe VCH312 Erl uterung l Unispiralschlauch isoliert O 76mm 2 45 Abzweigung 75 75 75 3 L ftungsgitter f r Schlauch mit 75mm 4 Luftansauggitter f r Schlauch mit 75mm 5 bergangsst ck 75 50mm Reduzierung 6 Unispiralschlauch isoliert amp 50mm 7 L ftungsgitter o Drehluftd se f r Schlauch mit amp 50mm Reihenschaltung mehrerer Ausl sse mit Reduzierungen und verzweigter Abluftansaugung Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 F r die Verteilung der Zuluft unter Deck k nnen auch Luftschl uche mit 50mm verwendet werden Achten Sie dabei auf die notwendigen Reduzierungen an den 45 Verteilungen und die richtige Auswahl der Luftd sen bzw L ftungsgitter F r den Einbau der Luftd sen L ftungssgitter sollten die jeweils mitge lieferten Schablonen verwendet werden Die Befestigung der Luftschl uche an den Ein und Ausl ssen sowie am Ger t erfolgt mittels Schlauchschellen Achten Sie beim Anschluss auf einen festen Sitz der Verbindungen IN Hinweise zum Verlegen der Luftschl uche Zugbeanspruchungen Knicke oder enge Radien sind beim Verlegen der Schl uche zu vermeiden Schlauchschellen handfest anziehen
13. er Abluftansaugung 2usssssnneeeeesseeeenennnnn 17 Ermittlung der Gesamtl nge der Stromversorgungsleitung 13 Hochhebeln der Seitenlaschen des Filterdeckel 26 Entfernen des Filterdeckels su0s000002000eseeneneneenen 26 Entfernen der verbrauchten Filter usss0 00222eeeen 27 Einsetzen eines neuen Filter 0002sesesnneseeeeeennnnneeeeennn 27 Ansetzen der Arretierung des Filterdeckels 28 Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 1 Allgemeine Beschreibung Einsatzbereich Das VCH312 dient der permanenten Be und Entl ftung von Innenr u men und ist speziell f r den Einsatz auf Motor und Segelyachten entwi ckelt worden Im Unterschied zu den blichen Bel ftungssystemen welche lediglich Au enluft in das Bootsinnere f rdern wird mit dem VCH312 auch die verbrauchte feuchte Luft gezielt abgesaugt vorzugsweise aus der Nass zelle Mit der integrierten W rmepumpe WP kann bei Bedarf die von au en kommende gefilterte Frischluft erw rmt werden was deren relative Luftfeuchtigkeit merklich senkt und so f r eine trockene Atmosph re unter Deck sorgt Der berwiegende Teil der hierf r ben tigen W rme energie wird dabei der Abluft entzogen In Abh ngigkeit von der Gr e und der Bauweise der Bootschale kann bei milden Temperaturen das Bootsinnere allm hlich deutlich ber Au Bentemperatur erw rm
14. hten Nachfolgende Erl uterungen gelten f r 12V Bordnetze bei denen der Minuspol gleich der Massepol ist F r andere Bordnetze gelten diese analog Grunds tzlich sind elektrische Stromversorgungsleitungen durch Sicherungen gegen thermische berlast abzusichern Die Zuleitung ist deshalb mit einer 25A Sicherung abzusichern Diese ist nicht im Lieferumfang enthalten Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Verlegen der Stromversorgungsleitung Die Verlegung der Stromversorgungsleitungen sollte auf dem k rzesten Weg erfolgen Die ger teseitig bereits angeschlossenen Stromversorgungsleitungen er lauben eine Installation bis zu einer Gesamtl nge von 12m F r die Ermittlung der Gesamtl nge Lges sind jeweils die Leitungsl n gen vom Pol bzw Pol der Batterie bis zum Ger t zu addieren Lges L L siehe Abb 8 Nach dem Verlegen sollten die beiden Leitungen auf die jeweils not wendige L nge gek rzt werden um unn tige Leitungsverluste zu ver meiden ge TEE on 25A Abb 8 Ermittlung der Gesamtl nge der Stromversorgungsleitung IN Beachten Die Gesamtl nge der Stromversorgungsleitungen Lges L L soll te die L nge von 12m nicht berschreiten ee ar l l l l l l 12 Volt DC A Nn MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Installation Bedienteil Legen Sie im Innenbereich einen Einbauort f r das Bedienteil fest Be achten
15. in den Tastenkappen gilt LED leuchtet gt Funktion eingeschaltet LED blinkt gt Funktion vorgew hlt LED aus gt Funktion aus 6 2 Standardfunktionen amp L ftung klein Bei der Bet tigung dieses Tasters werden beide L fter des Ger tes mit niedriger Drehzahl betrieben Basisl ftung Die leuchtende LED in der Tastenkappe signalisiert die angew hlte L fterstufe Nochmaliges Bet tigen des Tasters schaltet das Ger t ab D L ftung gro Wie L ftung klein jedoch mit gr erer Leistung amp WP Funktion klein Durch die Bet tigung dieses Tasters wird die W rmepumpenfunktion mit kleiner Leistung aktiviert Diese Funktion ist mit allen L fterstufen kombinierbar Standardm ig wird immer die kleinste L fterstufe an gew hlt Durch nochmaliges Bet tigen des Tasters wird die Funktion wieder aus geschaltet Die L ftungsfunktion bleibt dabei in Betrieb und kann sepa rat ausgeschaltet werden WP Funktion gro Wie WP Funktion klein jedoch mit gr erer Leistung Bei starkem Stampfen des Bootes oder Kr nkungen ber 30 sollte die WP Funktion ausgeschaltet werden um ein vorzeitiges Altern des Ver dichters zu vermeiden Die L ftungsfunktion kann ohne Einschr nkung weiter betrieben wer den 20 Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 6 3 Sonderfunktionen Starkl ften Nach Bet tigung dieses Tasters werden die L fter des Ger tes f r die Dauer von 20 min mit maximaler Drehzahl betrieben u
16. nd Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden ber nimmt MZRINE keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Das Gleiche gilt f r Sch den die durch Nichtbeach ten dieser Bedienungs und Einbauanleitung entstehen F r daraus resul tierende Folgesch den bernimmt MMZTINE keine Haftung 29 Nn MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 12 Garantiebestimmungen Es gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen 13 Entsorgung Die Entsorgung des Ger tes hat nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften erfolgen Schonen Sie die Umwelt F hren Sie Altteile und Verpackung einer werkstofflichen Wiederverwertung zu Die Absaugung des K ltemittels sollte durch einen K lte und Klimafachbetrieb vorgenommen werden 14 Lieferumfang Typenschild Im Lieferumfang enthalten sind L ftungsger t VCH312 Ger tehalterung inkl Befestigungsmaterial Bedienteil inkl Befestigungsmaterial und Einbauschablone Datenkabel 10m Anschlussleitung 16mm ger teseitig vormontiert 6m Rot Pol 6m Blau Pol 2 Satz Luftfilter Einbau und Bedienungsanleitung inkl Kurzanleitung Typenschild Ihres VCH312 Duplikat Original am Ger t 30 N ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 15 EG Konformit tserkl rung 01 02 04 05 07 09 10 11 12 EG Konformi
17. nd die dazugeh rige LED leuchtet W hrend des Betriebs der Funktion Starkl ften k nnen die L fterstufen aktiviert und ge ndert werden Die vorgew hlte L fterstufe wird dann durch ein langsames Blinken der jeweiligen LED angezeigt und das Ger t schaltet nach Ablauf der Funktion Starkl ften auf die vorher gew hlte L fterstufe zur ck Die WP Funktionen werden von der Funktion Starkl ften nicht beein flusst Nochmaliges Bet tigen dieses Tasters schaltet die Funktion sofort ab bevor die 20 min abgelaufen sind L ftung bei Abwesenheit Intervalll ften Bei dieser Funktion schaltet sich das Ger t alle 24 h ab dem Zeitpunkt des Aktivierens der Funktion f r die Dauer von 10 min mit L fterstufe gro selbstst ndig ein So wird auch bei l ngerer Abwesenheit der Be satzung das Boot regelm ig durchl ftet Das Aktivieren dieser Funktion ist unabh ngig von den anderen Ger te funktionen und erfolgt durch einmaliges kurzzeitiges Bet tigen des Tasters Die Aktivierung dieser Funktion wird durch die leuchtende 24 LED signalisiert W hrend der 1Omin tigen Betriebsdauer dieser Funktion leuchtet die LED der gro en L fterstufe Die Ausf hrung dieser Funktion ist gegen ber den anderen Funktionen des Ger tes jedoch untergeordnet d h andere angew hlte Funktionen werden vorrangig ausgef hrt Der Z hler f r den 24h Intervall l uft da bei jedoch m Hintergrund weiter Um ein ungewolltes Deaktivieren
18. sesennnnnnnnennnennnnennn 23 7 _ Funktionsst rungen Anzeige und Abhilfe 24 8 Wartung und Instandhaltung u u een 25 9 Reparatur und Semiee uniieeiain 29 10 Transport und Lagerung aan a a 29 ll Haftungsausschluss eeseseseeeeeseenenenneeeennennsssssennnnnnnnennnennnnn 29 12 Garantiebestimmungen uusseessessssssssnnnnnnennnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnenen 30 13 EntSOrg ng ernennen het 30 14 Lieferumfang Typenschild un neenaneseneannn 30 15 _EG Konformit tserkl rung u0ssseeeeeeeeeeeeennnnnnneennnnn 31 N MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Abbildungsverzeichnis Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb l VDOoOon au Pr WN Seite Draufsicht des Ger tes mit den Luftschlauchanschl ssen und Filterdeckel nenne nee en 7 Seitenansicht mit Luftschlauchanschl ssen und Filterdeckel 7 Stirnseite mit elektrischen Anschl ssen 20000 8 Stirnseite mit Ablaufstutzen f r Kondensatwasser 8 Korrekte Einbaulage des VCH312 neeeen 10 Falsche Einbaulage des VCH31 2 seneeenneneeeeeeen 11 Ger t mit korrekt geschlossener Halterung 11 Einfache Luftschlauchverlegung mit zwei Zuluftausl ssen 16 Reihenschaltung mehrerer Ausl sse mit Reduzierungen und verzweigt
19. t tserkl rung EG Konformit tserkl rung f r eine Maschine zur Best tigung der Ubereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 98 37 EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften Hersteller NC Marine L ftungstechnik Am Westhafen 5 D 23966 Wismar erkl rt dass das L ftungs und Luftkonditionierger t VCH312 mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 98 37 EG berein stimmt mit den Bestimmungen folgender Harmonisierter Normen berein stimmt EN 292 EN 294 EN 378 EN 1050 EN 60204 Wismar den 06 09 2005 Schulz Carlheinz Unterschrift 31 Nn MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Eigene Notizen 32
20. t werden Durch die Verwendung von Filtern wird die Frischluft von Staub Pollen u weitestgehend befreit so dass die Belastung der Luft im Bootsinne ren vor allem f r Allergiker deutlich verringert wird Das VCH312 ist f r den Anschluss an ein 12V Gleichstromnetz ausge legt worden Die unfangreichen Funktionen lassen sich ber das hochwertige und bersichtliche Bedienteil anw hlen wobei eine Fehlbedienung und Uber lastung des Ger tes durch die Elektronik verhindert wird Mit Betrieb des VCH312 wird die Luftqualit t in den Bootsinnenr umen merklich verbessert unangenehmer Geruch feuchtes Raumklima oder gar Schimmelbildung werden wirksam unterbunden N MarlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 2 Technische Daten Abma e L B H 630 350 200 mm Gewicht 13 kg K ltemittel R134a F llmenge 120g Betriebsspannung 12 V Stromaufnahme W rmepumpen Stufe ohne klein gro L fterstufe klein 3 0 A 10 0 A 16 5 A L fterstufe gro 4 5 A 11 5 A 18 0 A Starkl ften 6 5 A 13 5 A 20 0 A Batteriebelastung 24h L ftung bei Abwesenheit 0 75 Ah Winterlagerfunktion 5 Ah L fterleistung L fterstufe klein 100 m h L fterstufe gro 120 m h Starkl ften 150 m h Erw rmung Zuluft AT WP Stufe klein 15 K WP Stufe gro 25 K 1 frei blasend 2 Abh ngig von der Umgebungstemperatur und der relativer Luftfeuchte Angaben gelten f r
21. tzt werden Betreiben Sie das Ger t nie dauerhaft ohne Luftfilter Sch den die auf fehlende oder defekte Luftfilter zur ckzuf hren sind sind von der Garantie ausgeschlossen Wechsel der Luftfilter Die Luftfilter dienen der Verbesserung der Qualit t der Luft unter Deck und dem Schutz des Ger tes vor dem Eindringen von Staub und Fremd k rpern Wie oft die Luftfilter gewechselt werden sollten richtet sich nach dem Verschmutzungsgrad der Filter und h ngt von der Betriebsdauer des Ge r tes und den Umgebungsbedingungen ab 25 Nn MarlNe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 Reihenfolge beim Filterwechsel 1 ffnen Sie die Filterabdeckung am Ger t Hebeln Sie dazu die beiden Seitenlaschen so weit hoch bis die Lip pen frei sind und klappen Sie danach den Filterdeckel leicht zur Mitte des Ger tes hoch Der Filterdeckel kann nun in Richtung Stirnseite entfernt werden siehe Abb 11 und Abb 12 Abb 11 Hochhebeln der Seitenlaschen des Filterdeckel Abb 12 Entfernen des Filterdeckels 26 n MarliNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 2 Entfernen der verbrauchten Filter Ziehen Sie die verbrauchten Filter wie in Abb 13 an den Laschen vorsichtig nach oben aus dem Ger t Vermeiden Sie m glichst dass Schmutzpartikel aus dem Filter in das Ger teinnere fallen Abb 13 Entfernen der verbrauchten Filter 3 Einsetzen der neuen Filter Beim Einsetzen der neuen Filter ist darauf zu achten dass die
22. ungsbetrieb nach jeweils 1 Minute Amal thermischer berlastschutz des RESET der Elektronik Verdichters Verringern der WP Stufe 2 automatische Anlaufversuche oder Abschalten der WP nach jeweils 3 Minuten Funktion Erh hung der L fterstufe Smal Temperaturschutz der Elektro RESET der Elektronik nik Verringern der WP Stufe 1 automatischer Anlaufversuch oder Abschalten der WP wenn die Temperatur gesunken Funktion ist Erh hung der L fterstufe 6mal Interner Elektronikfehler RESET der Elektronik Tabelle 1 Anzeige und Abhilfe bei Funktionsst rungen 24 Nn ManrlNEe Einbau und Bedienungsanleitung VCH312 8 Wartung und Instandhaltung Das L ftungsger t VCH312 wurde so konstruiert dass au er einem re gelm igen Wechsel der Luftfilter keine Wartungsarbeiten durchgef hrt werden m ssen Um einen einwandfreien Betrieb der L ftungsanlage zu gew hrleisten sollten jedoch zu Beginn der Saison die elektrischen Verbindungen auf festen Sitz berpr ft werden berpr fen Sie regelm ig ob das Kondenswasser ordnungsgem aus dem Ger t ablaufen kann IN Beachten Erneuern Sie die Luftfilter zu Beginn der Saison und berpr fen sie den Verschmutzungsgrad der Filter in regelm igen Abst nden Stark verschmutzte Luftfilter f hren zu einer Leistungsminderung der L ftungsanlage und k nnen zu Sch den am Ger t f hren Sie sollten unverz glich durch neue Luftfilter erse
Download Pdf Manuals
Related Search