Home

Office 135 / 135pro Bedienungsanleitung Ascotel - osi

1. so oft dr cken bis Anzeige Sperren zeigt Foxtaste OK dr cken Mit Zifferntasten Code eingeben Anzeige zeigt f r jede eingegebene Ziffer ein Foxtaste OK dr cken Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige gew nschte Art der Sperre zeigt Foxtaste OK dr cken Anzeige zeigt Ausgef hrt Sie k nnen entweder nur die Konfiguration Kfg gesp oder das ganze Telefon gesperrt sperren Bei gesperrt sind Ihre privaten Daten vor Einsicht gesch tzt und externe Anrufe sind von Ihrem Telefon aus nur gem ss Systemeinstellung freigegeben 35 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Entsperren Ihres Telefons Sie m chten Ihr Telefon entsperren Mit dem Code k nnen Sie Ihr Telefon entsperren Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann Ihr Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen Situation Sie haben versucht eine gesperrte Funktion auszuf hren oder Sie haben die Foxtaste Zur ckstellen gedr ckt Die Anzeige zeigt Code 9000 Mit Zifferntasten Code eingeben 6 Anzeige zeigt f r jede eingegebene Ziffer ein Foxtaste OK dr cken CHE Anzeige zeigt gesperrt A Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige frei zeigt 5 OK Foxtaste OK dr cken GJL Anzeige zeigt Ausgef hrt Telefon ist entsperrt Sie m chten auch spezielle Situationen meistern In diesem Abschnitt erfahren Sie welche M glichkeiten Ihnen Ihr Telefon bietet um auc
2. Ascotel IntelliGate Telekommunikationssysteme Office 135 135pro Bedienungsanleitung ascom Bedienungs und Anzeigeelemente 11 1 2 3 4 5 5 12 6 13 7 8 14 19 15 9 17 16 17 10 18 Einige Leistungsmerkmale werden nicht an allen Systemen oder mit allen Systemversionen unterst tzt Disbez gliche Textabschnitte sind mit einem Buchstaben in eckigen Klammern versehen Im Kapitel System und Softwareabh ngikeit ist ersichtlich an welchen Systemversionen die betroffenen Leistungsmerkmale unterst tzt werden 10 Bedienungs und Anzeigeelemente Lautsprecher Lautst rketaste Wippschalter e kurz in Verbindung Lautst rke einstellen e kurz ausserhalb Verbindung im Textmodus Cursor rechts links Anzeige e Oben Symbole e Mitte Informationen e Unten Funktionen der Foxtaste Men taste Taste f r den Einstieg in das Men e kurz dr cken Funktionen der Foxtaste durchbl ttern e lang dr cken Konfiguriermodus Foxtaste OJD Taste f r mehrere Funktionen e kurz dr cken Zugeordnete Funktion aktivieren e lang dr cken Foxtaste konfigurieren Richtung beim Bl ttern umkehren Schall ffnung Rufsignale und Tasten Quittungston Gespr chstaste Entspricht Abheben Auflegen des H rers Telefon einschalten Tastatur 0000 Zifferneingabe E e kurz dr cken Ziffer eingeben Zeicheneingabe im Textmodus e 1x 2x kurz dr cken Buchstaben eingeben Lautsprechertaste
3. 0000 Mit Zifferntasten zu speichernde Rufnummer eingeben OO 6 Foxtaste OK dr cken OK Anzeige zeigt Name aa Hinweis Textmodus f r Buchstabeneingabe automatisch aktiv 0000 Mit Zifferntasten Namen des zu speichernden Teilnehmers eingeben OOO Foxtaste OK dr cken OK amp y Anzeige zeigt Neu 52 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Telefonbucheintrag bearbeiten Sie m chten eine Rufnummer bearbeiten die Sie in Ihrem Telefon gespeichert haben sie k nnen nur eintr ge f r eigene rufnummern bearbeiten da diese in ihrem telefon gespeichert sind rufnummern die im system gespeichert sind k nnen sie nicht bearbeiten Die beschriebene bedienerf hrung gilt f r die systemtypen gem ss la die bedienerf hrung f r die anderen systemtypen weichen geringf gig ab Men taste so oft dr cken bis Anzeige Telefonbuch zeigt Telefonbuch Foxtaste Telefonbuch dr cken G y Anzeige zeigt Bearbeiten Bearbeiten Foxtaste Bearbeiten dr cken GJL Anzeige zeigt Durchsehen Durchsehen Foxtaste Durchsehen dr cken amp ES Durch Eintr ge bl ttern Foxtaste dr cken ndern Eintrag ndern Foxtaste ndern dr cken amp Jl y Anzeige zeigt Rufnummer des Eintrags 0000 Mit Zifferntasten neue Rufnummer eingeben 6 OK CTO Hinweis Textmodus f r Buchstabeneingabe automatisch aktiv Rufnummer speichern Foxtaste OK dr cken 0000 Mit Zifferntasten ne
4. Mit Teilnehmer verbunden der Sie sucht Zentralwecker beantworten Uber den Zentralwecker h ren Sie entweder Ihr pers nliches Rufmuster oder das allgemeine Ringsignal Sie k nnen von jedem internen Telefon antworten Men taste so oft dr cken bis Anzeige bernehmen zeigt bernehmen Foxtaste bernehmen dr cken OK Foxtaste OK dr cken y Mit Teilnehmer verbunden der Sie sucht Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Zentralwecker zeigt 43 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Unterdr cken der Rufnummer Anzeige beim Angerufenen Sie m chten verhindern dass ein Angerufener im ffentlichen Netz auf der Anzeige seines Telefones Ihre Rufnummer sieht Ihnen stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung b e Wenn Sie m chten dass die Rufnummer nie angezeigt wird kann Ihr Systembetreuer dies in der Systemkonfiguration so einrichten e Wenn Sie nur bei bestimmten Anrufen die Anzeige Ihrer Rufnummer unterdr cken m chten w hlen Sie vor der Wahl der Rufnummer die Funktion CLIR pro Anruf Die Funktion kann auf eine Funktionstaste gelegt oder mit einem Funktionscode ausgef hrt werden Funktion CLIR pro Anruf steht auf einer Funktionstaste zur Verf gung gt Vor dem Gespr ch Funktionstaste f r CLIR pro Anruf dr cken Hinweis Unterdr cken der Rufnummer Anzeige funktioniert nur bei externen Anrufen und muss beim Netzbetreiber abonniert werden Bel stigungsanruf verfolgen Sie
5. System zeigt Foxtaste System dr cken Anzeige zeigt System und aktives System A B C oder D oder Auto Men taste dr cken Anzeige zeigt kurz gt lt Foxtaste gt lt dr cken ABCD blinkt in Anzeige Mobiles Telefon ist abgemeldet Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen System f r mobiles Telefon wechseln Sie m chten Ihr mobiles Telefon an einem anderen System anmelden Ihr mobiles Telefon kann an bis zu 4 verschiedenen Systemen A B C oder D angemeldet sein Ihr Telefon muss an einem dieser Systeme angemeldet sein um betriebsbereit zu sein Wenn Sie Auto w hlen und mehr als 1 System in Reichweite Ihres Telefons ist meldet sich das Telefon beim System mit der besten Funkverbindung an lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige System zeigt System Foxtaste System dr cken G Anzeige zeigt System und aktives System A B C oder D oder Auto A Mit Foxtaste System A B C oder D oder Auto w hlen OK Foxtaste OK dr cken G D Telefon ist am gew hlten System angemeldet Hinweis Telefon manuell auf n chstes verf gbares System umschalten Zifferntaste 1 lang dr cken Ladekontakt mit direkter Anrufannahme verkn pfen Sie m chten w hlen ob Sie einen Anruf durch Herausnehmen des Telefons aus der Lademulde annehmen oder ob Sie nach dem Herausnehmen noch die Gespr chstaste dr cke
6. X X X 71 Funktionscodes 0 O O U UN C 9 X C mD LL Unterdr cken der Rufnummer Anzeige e CLIR pro Anruf D 5 C g ge D _ D LL ig u Zentralwecker beantworten e Coderuf e Ringsignal 78 System und Softwareabh ngigkeit Sie m chten ein in dieser Anleitung beschriebenes Leistungsmerkmal ausf hren doch das System l sst dies nicht zu Einige Leistungsmerkmale werden nicht an allen Systemen oder mit allen Systemversionen unterst tzt Disbez gliche Textabschnitte sind mit einer Zahl in eckigen Klammern versehen In der folgenden Zusammenstellung ist ersichtlich an welchen Systemversionen die betroffenen Leistungsmerkmale unterst tzt werden F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer 19 Men bersicht Hinweis Der Men baum kann je nach System und Softwarestand unterschiedlich sein Der vorliegende Men baum bezieht sich auf die Systemversion 16 1 Men taste dr cken ABC Namenwahl Alle Kurzwahl Intern Privat Wahlwiederholung Anrufliste L schen Telefonbuch Durchsehen Alle Kurzwahl Intern Privat Bearbeiten Privat Neu Eintrag Nummer Name Suchen Anrufliste ndern Nummer Name Lesen L schen Anrufliste Beantwortet Detail L schen Unbeantwortet Detail L schen Umleiten Umleitung zu Teiln Nummer Umleitung zu Nachricht 1 16 Umleitung wenn besetzt Nummer Rufweiterschaltung Teilnehmer Nummer Diskretruf E
7. cken rs Anzeige zeigt Einschalten Ja Mobiles Telefon einschalten Foxtaste Ja dr cken G D Telefon f hrt Selbsttest aus Anzeige wird schwarz und zeigt danach 2 Suche Anschlie end ist Telefon in Ruhestellung und empfangsbereit Hinweis Wenn Ihr mobiles Telefon kein System findet zeigt die Anzeige Kein System Sie m ssen im Konfiguriermodus ber die Foxtaste Konfigurieren zu einem verf gbaren System wechseln Ausschalten des mobilen Telefons Sie m chten Ihr mobiles Telefon ausschalten Ausserhalb des Versorgungsbereichs versucht das mobile Telefon immer wieder eine Verbindung zu einem System herzustellen Um die Batterie zu schonen k nnen Sie das mobile Telefon ausschalten wenn Sie den Versorgungsbereich verlassen C Taste im Ruhezustand des Telefons lange dr cken oder lt lang gt Zifferntaste O lang dr cken Eno Anzeige zeigt Bitte warten Telefon schaltet sich aus 6 Hinweis Ausschalten im Gespr ch ist nicht m glich Ausgeschaltet Ankommende Anrufe werden in Anrufliste gespeichert Laden Telefon schaltet sich automatisch ein 58 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Mobiles Telefon anmelden Sie m chten Ihr mobiles Telefon an einem System anmelden Sie k nnen Ihr mobiles Telefon an bis zu 4 verschiedenen Systemen A B C D anmelden Damit sind Sie zum Beispiel auch in einer Filiale Ihrer Firma mit demselben Telefon erreichbar Hinweis Das System muss vom Sys
8. AT 25 A A Bene ee a ee else E Merle re 76 Anlktumletung usa ae Sen Nena li 32 75 Ansagedlenst etenean aon seen fee ee E ne 75 AZOTEA bieten 3 4 Anzeigealemente aaa 2 Anzeige Konltrastelnstellen salario 46 Anzeige Text f r den Ruhezustand eingeben cccccccncccncnncccnnnnnnnnnnnnnononononinnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnneninnnininnns 49 Adifschalterraursich erlauben sich Sch tzen vor see ee ae 76 ea ee A A ee ee ee 75 Alisschalten des Telefons a auas se E T EE 58 B Bedien chite ruckgan gio machen una 21 e E eea ee A ee ee re ee 2 Belsstigungsank r verfolgen a a da da 44 Beleuchtuna eins ausscha lten tartas ae dd 47 Bereichston ein ausschalten O hieden na ERA a A A A 47 E TAEA E A ee ee E TE es A EEE A EE AE 21 as A N ee N NS 21 B chstapen eingebe ss een 19 C Blaster ee 3 82 D DO A ea Er aa 75 BISKLOLLUT zer er a ee es ee E 50 DISKE aktivere nee et ee A EE EEA 67 DIMESktmMeren dea IMSS usan alas geehrter een 40 Pi a a ee ES e 76 Durchsage e Prandi A ES OA E A ataca 28 Dar nisadas ar erena e O RR O 28 E Sapo senda ee le ee 21 Eingabe K rfigleren ed a 20 Einschalten des Telelons creia rt sd 58 Einstell ngen an Leleton A O O 46 EPISDETLETN arica rea apa in BEE er pocos paola 36 65 EN Denen MESTE ETON use een een latir ls 77 F A REINE E A E a 77 Ata eel ai aro E een A 45 76 A A A ee 76 A ee ee rs een su ee er 3 8 E ea Bee ee ana 17 Foxtasten Menl durchsehen mee u een 16 A 5 14 Prend yS EN meaa a AE e
9. Platz in der Anzeige werden manche Begriffe als Abk rzung angezeigt zum Beispiel Durchs statt Durchsage Diese Abk rzungen sind jedoch so gew hlt dass Sie sie leicht verstehen k nnen Foxtasten Men durchsehen Die Foxtaste bietet Ihnen in jeder Bediensituation die Funktionen die n tzlich sind Wenn im Symbolbereich der Anzeige ein ti erscheint k nnen Sie mit der Men taste weitere Men punkte des Foxtasten Men s anzeigen Men taste so oft dr cken bis gew nschter Men punkt erscheint Information abrufen oder durchsehen Die Anzeige in der Symbolzeile zeigt im Ruhezustand oder beim Lesen von Anzeigetexten ein Wenn in der Anzeige ein i erscheint liegen zum Beispiel eine Anrufliste Meldungen und oder aktive Funktionen in verschiedenen Infozeilen vor Mit der Infotaste k nnen Sie die verschiedenen Infozeilen abrufen Wenn der Platz in der Anzeige nicht ausreicht um den gesamten Text anzuzeigen erscheint das Zeichen Mit der Infotaste k nnen Sie die Fortsetzung des Texts durchsehen Infozeilen abrufen Infotaste so oft dr cken bis die Information erscheint 1 Hinweis Nach der letzten Infozeile erscheint wieder der Ruhetext Textfortsetzung durchsehen Infotaste dr cken Mi Anzeige zeigt Fortsetzung des Texts Hinweis Vorgang wiederholen bis ganzer Text gelesen ist 16 Bedienerf hrung Tasten Taste dr cken Eine Taste k nnen Sie auf verschiedene Arten dr cken Dies variiert je nach Ta
10. Sie k nnen eine erhaltene Meldung mit der Funktion Lesen aus dem Speicher aufrufen und lesen Die zuerst erhaltene Meldung wird Ihnen zuerst angeboten Hinweis Lesen CU L schen SJ Hinweis 38 Durch Dr cken der Infotaste identifizieren Sie den Absender bevor Sie die Meldung lesen Foxtaste Lesen dr cken Meldung wird f r 8 Sekunden gezeigt Bei mehrzeiligen Meldungen wird danach automatisch die n chste Zeile angezeigt N chste Zeile vor Ablauf der 8 Sekunden lesen Infotaste dr cken Meldung l schen Foxtaste L schen dr cken Meldung gel scht n chste Meldung wird aus Speicher aufgerufen Nach L schen der letzten Meldung geht Telefon in Ruhestellung oder Lesevorgang beenden C Taste dr cken Telefon geht in Ruhestellung Meldung bleibt gespeichert Erst wenn Sie eine Meldung l schen wird die n chste Meldung aus dem Speicher aufgerufen Die LED blinkt solange sich noch Meldungen im Speicher befinden Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren R ckrufmeldung beantworten oder abweisen Ein Teilnehmer bittet Sie um einen R ckruf Sie erkennen dies daran dass die Aufmerksamkeits LED in Ruhestellung leuchtet Die Anzeige zeigt Bitte R ckruf und eine Rufnummer Sie k nnen die Bitte um R ckruf beantworten oder abweisen Hinweis Durch Dr cken der Infotaste identifizieren Sie den Absender bevor Sie die Meldung lesen Anrufen R ckruf beantworten Foxtaste Anrufen dr
11. die Lademulde Ihres Telefons an anderen Telefonen befestigen wenn diese auch Verbindungsbuchsen an der Unterseite 4 haben Dies ist sinnvoll wenn Sie zum Beispiel mehrere schnurlose J O Telefone auf Ihrem Schreibtisch haben oder ein schnurloses Telefon in Bun Br RR Verbindung mit einem Tischger t verwenden Um die Telefone ha aneinander zu befestigen gehen Sie wie folgt vor i E 1 Die Steckverbinder in die Verbindungsbuchsen der Lademulde stecken bis sie sp rbar einrasten 2 Herausstehende Enden der Steckverbinder in die Verbindungsbuchsen des Telefons oder einer weiteren Lademulde stecken und beide Geh use vorsichtig zusammenschieben bis sie sp rbar einrasten Hinweis Das Betreiben von mehreren Telefonen in aneinander gesteckten Lademulden kann zu St rungen im Funkbetrieb f hren 1 Hinweis Steckerausf hrungen sind l nderspezifisch 71 Installation und Inbetriebnahme Akkupaket einsetzen Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit den Akkus im Kapitel Sicherheit und Haftung 1 Deckel des Akkufachs entfernen Deckel leicht andr cken und an den seitlichen Rippen nach unten ziehen 2 Stecker am Akkupaket gem ss Skizze in die Buchse links unten im Akkufach stecken Mit Finger vorsichtig bis zum Anschlag hineindr cken Keine Werkzeuge verwenden 3 Akkupaket schr g gegen die Mitte des Telefongeh uses einf hren Au
12. die des Telefons an welchem Sie gerade telefonieren Anfallende Geb hren werden Ihnen verbucht lt fr 36 f r ein gesch ftliches Gespr ch Ses Ihre interne Rufnummer eingeben Ihren pers nlichen Code eingeben eingeben Telefon ist freigeschaltet Interner W hlton ert nt Gespr chstaste dr cken Hinweis Die Werkeinstellung 0000 wird nicht akzeptiert ndern Sie den Code zuerst wie unter Pers nlicher Code PIN ndern beschrieben oder mit dem Funktionscode 47 siehe Kapitel Funktionscodes Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann der Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen Interne Rufnummer oder externe Rufnummer mit Amtszugangziffer OO 000 b l a eingeben Teilnehmer wird gerufen Hinweis Sie k nnen alternativ auch den H rer ablegen und die gew nschte Rufnummer innerhalb von 60 Sekunden in Wahlvorbereitung w hlen Hinweis Nach dem Auflegen stehen Ihnen Namenwahl und privates Telefonbuch w hrend einer Minute f r ein weiteres Gespr ch zur Verf gung oder Gespr chstaste dr cken lt fr 46 f r ein privates Gespr ch eingeben Ihre interne Rufnummer eingeben Ihren pers nlichen Code eingeben Telefon ist freigeschaltet Externer W hlton ert nt 41 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Hinweis 0000 OO 000 S 000 Die Werkeinstellung 0000 wird nicht akzeptiert ndern Sie den Code zuerst wie unter Pers nlicher Code
13. einschalten und wieder ausschalten Ist der DTMF Modus generell eingeschaltet Werkeinstellung hat die Taste w hrend dem Gespr ch keine Funktion Situation Sie sind im Gespr ch und der DTMF Modus ist generell ausgeschaltet Sie m chten den DTMF Modus tempor r einschalten Wenn Sie w hrend dem Gespr ch bereitsEingaben gemacht haben l schen Sie diese zuerst indem Sie die Taste C dr cken lt lang gt DTMF Modus tempor r einschalten Taste lang dr cken Anzeige zeigt DTMF _ Sie k nnen die DTMF Zeichen jetzt eingeben Dr cken Sie die Foxtaste Zur ckstellen um den DTMF Modus wieder zur ckzustellen Hinweis Nach dem Auflegen wird der DTMF Modus automatisch 40 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Telefonieren an einem Fremdapparat Sie m chten mit Ihren pers nlichen Einstellungen an einem fremden Telefon telefonieren zum Beispiel an einem Telefon eines Arbeitskollegen oder in einem Besprechungszimmer Sie k nnen ein fremdes Telefon f r einen internen oder externen Anruf mit Ihren pers nlichen Einstellungen freischalten selbst wenn dieses Telefon f r externe Gespr che gesperrt ist Sie k nnen das Telefon f r ein gesch ftliches c oder f r ein privates c Gespr ch freischalten Nachdem Sie das Telefon mit einem Funktionscode und Ihrem PIN freigeschaltet haben steht Ihnen Ihr privates Telefonbuch zur Verf gung Der Angerufene sieht auf der Anzeige Ihre pers nliche Rufnummer und nicht
14. maea Textmeldungen senden Sie erreichen einen internen Teilnehmer nicht m chten ihm aber etwas mitteilen Sie k nnen eine Textmeldung an einen internen Teilnehmer senden Die Textmeldung erscheint in der Anzeige des Teilnehmers Voraussetzung Der interne Teilnehmer besitzt ein Telefon das Meldungen empfangen kann Sie k nnen die vordefinierten Meldungstexte direkt verwenden oder Sie k nnen diese editieren um eine neue Meldung zu verfassen Men taste so oft dr cken bis Anzeige Meldung zeigt Meldung Foxtaste Meldung dr cken um eine der 16 im System abgelegten Standardtexten zu verwenden A Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige gew nschte Meldung zeigt amp OO 0000 Meldungstext ndern wenn n tig 6 S 000 Hinweis Zur Eingabe von Buchstaben Men taste dr cken bis ABC gt 123 auf der Foxtasten Belegung erscheint OK Foxtaste OK dr cken LD Mit Foxtaste Ziel w hlen Teilnehmer Gruppe oder Alle 3 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren OK CENT 0000 OK y Hinweis Foxtaste OK dr cken F r Teilnehmer und Gruppe Rufnummer eingeben Foxtaste OK dr cken Meldung wird gesendet Wenn die Anzeige Nicht verf gbar zeigt dann konnte die Meldung nicht zugestellt werden Textmeldungen lesen Ihre Anzeige zeigt Neue Meldung erhalten oder Weitere Meldung erhalten und anschliessend Meldungsliste Die Aufmerksamkeits LED blinkt
15. o ES ee ae te Se eg 74 kUnk Ion Code ae ee a tod o e nee 75 System und Softwareabh ngigkeilt zes un un rer eine 79 Menus BERSICHT iii aia ea a io 80 MOE a A IR nee E 82 Lieferumfang Lieferumfang Telefon 135 135pro Clip mit Kurzbedienungs Zugentlastung f r anleitung und Mobiles Telefon Headset Kabel Akkupaket Sicherheitshinweise P DN THIS SIDE U Ni MH Battery 20328196XX Lieferumfang Lademulde Lademulde inklusive Steckernetzteil 2 Steckverbinder IP L 1 Ausf hrung l nderspezifisch Optionen Steckernetzteil f r Direktladung ohne Lademulde Ledertasche Anschluss von Headset Steckernetzteil trotz Ledertasche m glich 1 F r 135pro Ausf hrung l nderspezifisch 2 F r 135pro Headset Empfehlung Plantronics CHS142N mit Ohrclip Kopfh rerb gel DanaCom Serie 505 und 755 Modelle Falcon Merlin Robin Fragen Sie Ihren Vertriebspartner f r l nderspezifische Modellbezeichnungen und weitere Empfehlungen GE Sicherheit und Haftung N Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann Gefahren verursachen und gegen bestehende Gesetze verstossen Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese auf Geben Sie Ihr mobiles Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Ee DI Medizinisc
16. sch tzen vor Anklopfen 69 Telefon an Fremdsystem betreiben Nicht unterst tzte Leistungsmerkmale Einige Bedienfunktionen werden nicht unterst tzt da sie nicht im Telefon sondern im System ausgef hrt werden e Funktionen auf Tasten speichern e Twinmode Twincomfort e Ladekontakt mit Funktion verkn pfen Einige der Telefonie Leistungsmerkmale werden nicht unterst tzt da sie nicht im Telefon sondern im System ausgef hrt werden e Longclick f r DTMF e Anruf aufbauen mit der Lautsprechertaste e W hlen mit Quickdial e W hlen mit Namen Zugriff nur auf die im lokalen Telefonbuch gespeicherten Namen e R ckruf aktivieren e Anklopfen e Durchsage starten empfangen e Gespr chspartner parken e Nachricht hinterlassen e Telefonsperre e Anruf weiterleiten w hrend der Rufphase e Textmeldungen senden empfangen e Unterdr cken der Rufnummer Anzeige beim Angerufenen e Bel stigungsanrufe verfolgen e Voice Mail Benachrichtigung e Alle Funktionscodes 70 Installation und Inbetriebnahme Telefon in Betrieb nehmen Anmelden des Telefons Bevor Sie Ihr Telefon am System anmelden k nnen muss Ihr Systembetreuer das System vorbereitet haben Steckernetzteil anschliessen 1 Kleineren Stecker in die Buchse an der Unterseite der Lademulde stecken 2 Kabel durch die daf r vorgesehene Zugentlastung f hren 3 Steckernetzteil in freie Steckdose stecken Lademulde an anderen Telefonen befestigen Sie k nnen
17. tmodus NorMalkur Diskretrun ta e e ee do dede O 50 RUTHUMINER AUT raste Speichen estirado dep adan een de ehe 54 Rufnummern Wahlv rbereitung eingeben et ein 20 R TWEREISCHAlL Ing AAA ee 33 77 RENC YO IC T e OT ee A oe 76 O ee ee 77 S SO AS le 5 76 ln A 3 SCHAUEN O a 15 SICH SCH TZEN VOR Ahklop en asiatica daria 49 IM io A o do cl llo ela dd 9 A A NOULTHERETSENEEESA FTELHRR 22 DEINEN IP CA o O EE EC elebikesiekiei 35 65 E A a A a E A a A 77 SDrache WaNlel ra A Sas 47 A EAS 71 SIOLUNgS All 2 in A A A 16 73 A IE A EAE AEE A E E E A E E A AEE 77 Suchen ber Personensuchanlage Asus 42 S O 42 43 77 S chrichtung Wechseln aora a SA 21 o A A IA II SIERT RE DER ANGER II I NOBRTEON 4 SM DN o o ido ee 73 A een ea En 61 E MR Sirene ee ee er 47 85 Index T Tastat r ur ee A o e 3 Tastatu elena A OS 18 e ed A A A HERE 17 Taste l sche ataia aea aaaea a araa AEA aaa e AEA TARER aT NEIER 56 Ta eA KONNIE Mat a N E 54 Tasten PEE VNS oi 65 Fa EROUN ON tao tala bilis 66 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen ooooconocncccnncnnconnncnnnnnnnoocnnnnnnnnnnnononononnnononnnnnnnnncnnonons 46 Telefon ausschalten ASS 58 Moa AAA A EA 58 A A O A A TE E 35 ts A 52 Telet nblcheintrag bearbeiten senden u u dt 53 Telelonbucheintiagverstellen aria aar E E E A E OEE 52 A EEEE EE ETAETA ESTASS A II ENR 12 Telefonieren an einem Fremdapparat uceeeeeeeeeeesneennnennnnnsnsnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnenneennnnnnnnnnnnnn
18. werden durch einen Anruf bedroht oder bel stigt Sie m chten den Anrufer identifizieren Mit der Funktion Fangen MCID Malicious Call Identification registriert der Netzbetreiber folgende Gespr chsdaten d e Ihre Rufnummer e Rufnummer des Anrufers e Datum und Uhrzeit des Anrufs Fangen MCID muss von Ihrem Netzbetreiber freigeschaltet sein Er sagt Ihnen wie Sie an die registrierten Gespr chsdaten gelangen Hinweis Fangen MCID muss auf Foxtaste gespeichert sein Im Gespr ch Foxtaste f r Fangen MCID dr cken oder y y Nach dem Gespr ch nicht auflegen und w hrend Besetzton Funktionstaste E f r Fangen MCID dr cken 44 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Funktion ber Fernbedienung aktivieren deaktivieren Sie befinden sich nicht an Ihrem Arbeitsplatz und m chten von einem anderen Telefon aus Funktionen Ihres eigenen Telefons einstellen Viele Funktionen Ihres Telefons k nnen Sie per Fernbedienung von einem anderen Telefon aus aktivieren deaktivieren Dazu muss die Fernbedienung f r Ihr Telefon im System erlaubt sein Die Fernbedienung ist von intern und extern d m glich F r die Fernbedienung von extern muss der Systembetreuer Ihnen die Einwahlnummer bekannt geben Die Fernbedienung wird mit einem bestimmten Funktionscode eingeleitet Anschliessend m ssen Funktionsbefehle und Funktionscode wie gewohnt eingegeben werden Fernbedienung von fremdem Telefon aus durchf hren Ges
19. zeigt Mobil Foxtaste Mobil dr cken Anzeige zeigt Ladekontakt u Ladekontakt Foxtaste Ladekontakt dr cken Anzeige zeigt Konfigurieren Sa re Konfigurieren Foxtaste Konfigurieren dr cken OK Foxtaste OK dr cken y Funktion ist aufgerufen Funktion aktivieren konfigurieren Mit Foxtaste Funktion w hlen Hinweis Siehe auch Funktionen formulieren 1 135pro 62 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Twinmode Sie besitzen ein Telefon und ein mobiles Telefon Sie m chten dass Anrufe von Ihrem Telefon automatisch auf Ihr mobiles Telefon umgeleitet werden wenn Sie mit Ihrem mobilen Telefon unterwegs sind Andererseits m chten Sie an Ihrem Arbeitsplatz alle ankommenden Anrufe allein an Ihrem Telefon entgegennehmen Ihr Telefon und Ihr mobiles Telefon sind im Twinmode miteinander gekoppelt Wenn sich Ihr mobiles Telefon nicht in der Lademulde befindet werden bei aktiviertem Twinmode alle Anrufe die an Ihrem Telefon ankommen automatisch auf Ihr mobiles Telefon umgeleitet Wenn sich Ihr mobiles Telefon in der Lademulde befindet oder das Direktladekabel nicht angeschlossen ist werden bei aktiviertem Twinmode alle Anrufe die an Ihrem mobilen Telefon ankommen automatisch auf Ihr Telefon umgeleitet Ihr Systembetreuer bestimmt ob entweder die Funktion Twinmode oder die Funktion Twincomfort an Ihrem mobilen Telefon verf gbar ist Im Konfiguriermodus Ihres mobilen Telefons e
20. zeigt Ruf Foxtaste Ruf dr cken OK Foxtaste OK dr cken G y Rufmodus gew hlt Anzeige zeigt Einstellung der Ruflautst rke Ruflautst rke mit Foxtaste einstellen Telefon ruft mit den aktuellen Rufeinstellungen i Foxtaste OK dr cken OK y Ruflautst rke gew hlt Anzeige zeigt Einstellung der Rufmelodie Rufmelodie mit Foxtaste w hlen Rufton ert nt in eingestellter Rufmelodie Foxtaste OK dr cken OK G D Rufmelodie gew hlt Anzeige zeigt Einstellung der Rufgeschwindigkeit Rufgeschwindigkeit mit Foxtaste w hlen y Rufton ert nt in eingestellter Rufgeschwindigkeit Foxtaste OK dr cken OK G Rufgeschwindigkeit gew hlt Anzeige zeigt Einstellung der Rufart 50 Rufmodus w hlen Normalruf oder Diskretruf Foxtaste 4 dr cken Hinweis Achtung Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen C Taste dr cken Anzeige zeigt Ruf C Taste dr cken Das Telefon befindet sich in Ruhestellung W hrend der Einstellung ert nt ein Testruf Die Lautst rke des Ruftons kann sehr laut werden Schall ffnung nie ans Ohr halten Rufart einstellen Ruf Vibraruf LED Sie m chten die Rufart Ihres mobilen Telefons einstellen Sie k nnen zwischen folgenden Rufarten w hlen e Nur Ruf e Nur Vibraruf e Ruf und Vibraruf e Nur LED Die Rufarten stehen f r beide Rufmodi Normalruf und Diskretruf zur Verf gung Ist Vibraru
21. Gespr chspartner ist in Haltestellung a es OO 99 Rufnummer des R ckfragepartners eingeben 6 R ckfragepartner wird gerufen Sie h ren Rufkontrollton R ckfrage beenden C Taste dr cken Sie sind wieder mit Ihrem ersten Gespr chspartner verbunden Hinweis Wenn Ihr R ckfragepartner aufgelegt hat und Sie ebenfalls versehentlich die Gespr chstaste dr cken ert nt f r 10 Sekunden ein Dauerruf der Sie auf den wartenden Gespr chspartner aufmerksam macht Wenn Sie w hrend dieses Dauerrufs die Gespr chstaste dr cken sind Sie wieder mit Ihrem Gespr chspartner verbunden Makeln zwischen R ckfragepartner und Gespr chspartner Sie sprechen mit einem R ckfragepartner und halten Ihren Gespr chspartner in Haltestellung Sie m chten zwischen beiden beliebig wechseln Mit der Funktion Makeln k nnen Sie in einer R ckfrage zwischen R ckfragepartner und gehaltenem Gespr chspartner wechseln Makeln ist m glich mit internen und externen Teilnehmern Makeln k nnen Sie auch zwischen Konferenzteilnehmern als Gruppe und einem R ckfragepartner Makeln Makeln Foxtaste Makeln dr cken Gespr chspartner wechselt Anderer Gespr chspartner ist in Haltestellung NS i Aktuelle Verbindung beenden C Taste dr cken Gespr chspartner getrennt Mit Gespr chspartner in Haltestellung verbunden 1 Abh ngig vom System und Softwarestand heisst es Makeln oder 2 Gespr ch 30 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Ges
22. LENER ENENNNERKUINELRFEIETUIEERN 36 Welletschaltlhg ses as ie een 33 Welterverbinden rra ada 31 Z A A A A 19 AL E O II II a IS 78 Zentralwvecker beantworten les ee ee GS 43 A ende rennen 19 ANA 1a E E A EEE EA 5 87 Konformit tserkl rung Wir die Ascom Enterprise Communications AG erkl ren voll verantwortlich dass das Produkt den Bestimmungen der Direktive 1999 5 EC des Rats der Europ ischen Union entspricht Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung sowie weitere Dokumente finden Sie unter http www ascom com ec documents Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Der Leistungsumfang ist vom System und vom Softwarestand abh ngig eud 0312_de 1 1 Copyright Ascom Enterprise Communications AG
23. Men taste so oft dr cken bis Anzeige Text zeigt Text Foxtaste Text dr cken Anzeige zeigt Ruhetext 0000 Mit Zifferntasten Text eingeben 38 Foxtaste OK dr cken OK Text ist gespeichert CENT di Sich sch tzen vor Anklopfen Sie m chten sich vor Anklopfen sch tzen Sie k nnen im Konfiguriermodus einstellen dass Anklopfen auf ihr Telefon nicht erlaubt ist lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige Anklopfen zeigt Foxtaste Anklopfen dr cken O 1 19 E Mit Foxtasten und 3 zwischen auf sich erlauben und sich amp Y sch tzen vor w hlen Foxtaste OK dr cken OK amp Einstellung ist gespeichert 49 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Rufeigenschaften einstellen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die Eigenschaften des Ruftons an Ihrem Telefon einstellen Rufeigenschaften beim mobilen Telefon einstellen Sie m chten Rufmodus Ruflautst rke Rufmelodie und Rufgeschwindigkeit Ihres mobilen Telefons ndern Sie k nnen zwischen folgenden Rufmodi w hlen e Normalruf Das Telefon ruft fortlaufend e Diskretruf Das Telefon ruft mit einem einzigen Rufton Ruflautst rke Rufmelodie und Rufgeschwindigkeit k nnen Sie f r Normalruf und Diskretruf separat einstellen lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige Ruf
24. PIN ndern beschrieben oder mit dem Funktionscode 47 siehe Kapitel Funktionscodes Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann der Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen Externe Rufnummer direkt ohne Amtszugangziffer eingeben Externer Teilnehmer wird gerufen Suchen eines Teilnehmers ber Personensuchanlage Sie k nnen einen internen Teilnehmer nicht erreichen m chten ihn aber sprechen Wenn das System mit einer Personensuchanlage PSA ausger stet ist k nnen Sie einen internen Teilnehmer ber dessen Sucher Pager suchen Der gesuchte interne Teilnehmer kann von jedem Telefon aus antworten al Suchen CENT 0000 6 OK 42 Men taste so oft dr cken bis Anzeige Suchen zeigt Foxtaste Suchen dr cken Rufnummer des gesuchten internen Teilnehmers eingeben Foxtaste OK dr cken Teilnehmer wird ber Sucher gerufen und erh lt Ihre Rufnummer Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Sucher beantworten Ihr Sucher Pager ruft und zeigt die Rufnummer des Teilnehmers der Sie sucht Sie k nnen von jedem internen Telefon antworten a Men taste so oft dr cken bis Anzeige bernehmen zeigt bernehmen Foxtaste bernehmen dr cken amp 9 CNT OK amp 9 0000 Ihre eigene interne Rufnummer eingeben Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Sucher zeigt Foxtaste OK dr cken Foxtaste OK dr cken OK OS y
25. Systembetreuer Ihnen dazu die Freigabe erteilt hat Rufnummer des Teilnehmers oder der Gruppe eingeben 0000 OO 000 Men taste so oft dr cken bis Anzeige Durchsage zeigt Durchsage Foxtaste Durchsage dr cken Anzeige zeigt Teilnehmer Sie k nnen sprechen END e Gespr chstaste dr cken Teilnehmer wird gerufen Hinweis F r Direkt Durchsage siehe Funktionscodes Durchsage Durchsage empfangen Sie werden nach einem Aufmerksamkeitston ber Ihren Lautsprecher angesprochen Sie k nnen die Durchsage stoppen oder als Telefongespr ch weiterf hren Hinweis Das mobile Telefon kann eine Durchsage nur empfangen wenn es in der Lademulde steckt Antworten Durchsage als Telefongespr ch weiterf hren Foxtaste Antworten 7 Sie telefonieren mit demjenigen der die Durchsage gestartet hat Hinweis Alle anderen Empf nger der Durchsage sind ausgeschlossen oder Durchsage stoppen C Taste dr cken 28 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Privatanruf mit pers nlichem Code PIN Sie m chten an Ihrem oder an einem fremden Telefon einen privaten Anruf t tigen Sie k nnen mit Hilfe Ihres pers nlichen Codes jedes beliebige Telefon f r einen externen privaten Anruf mit Ihren pers nlichen Einstellungen benutzen selbst wenn dieses Telefon f r externe Gespr che gesperrt ist e Der Angerufene sieht auf der Anzeige Ihre pers nliche Rufnummer selbst wenn Sie an einem fremden Apparat tele
26. Taste lang dr cken wird das Telefon ausgeschaltet 20 Bedienerf hrung Men f hrung In andere Richtung bl ttern Die Foxtaste bietet Ihnen ein Pfeil Symbol zum Bl ttern an Sie m chten jedoch in die andere Richtung bl ttern Durch langes Dr cken kehren Sie die Richtung des Pfeil Symbols um oder Foxtaste oder lang dr cken CET Richtung des Pfeil Symbols wechselt Wechseln zwischen Editieren und Bl ttern Sie haben in Listeneintr gen gebl ttert zum Beispiel beim Aufsuchen eines Meldetextes und m chten den angezeigten Eintrag beliebig mit Buchstaben oder Ziffern erg nzen Standardm ssig ist die Buchstabeneingabe aktiv das heisst der Textmodus ist eingeschaltet Mit der Men taste schaffen Sie die M glichkeit zwischen Buchstabeneingabe und Zifferneingabe zu wechseln das heisst den Textmodus aus und einzuschalten Men taste dr cken bis ABC auf der Foxtasten Belegung erscheint Sie k nnen nun den Textmodus mit der Foxtaste ABC ein und auschalten Damit die Foxtaste wieder mit belegt ist m ssen Sie erneut die Men taste dr cken Bedienschritte r ckg ngig machen Durch Dr cken der C Taste machen Sie den letzten Bedienschritt r ckg ngig ohne ihn zu speichern lt lang gt C Taste lang dr cken Letzter Bedienschritt ist r ckg ngig gemacht Hinweis Um das Telefon in Ruhestellung zu bringen m ssen Sie die C Taste eventuell nochmal dr cken Wenn Ihr Telefon bereits im R
27. WXYZO9 0 wxyz9 lt gt U LEIHEYU ES Leerzeichen Vene O E O E Ey la lt 1x 2x 3x USW gt Zifferntaste so oft hintereinander dr cken bis gew nschtes Zeichen erscheint OOO S 000 19 Bedienerf hrung Zwischen Gross Kleinschreibung wechseln Sie befinden sich im Textmodus und m chten grosse und kleine Buchstaben eingeben Bei einer Buchstabeneingabe ist automatisch die Grossschreibung aktiv Nach dem ersten Buchstaben eines Wortes wird automatisch auf Kleinschreibung umgeschaltet Mit der Foxtaste k nnen Sie manuell zwischen Gross und Kleinschreibung wechseln A gt a Zur Kleinschreibung wechseln Foxtaste A gt a dr cken a gt A Zur Grossschreibung wechseln Foxtaste a gt A dr cken CENT Hinweis Der Wechsel von Klein zur Grossschreibung gilt f r 1 Buchstaben Rufnummer in Wahlvorbereitung eingeben Sie k nnen in jeder Situation eine Rufnummer eingeben ohne dass automatisch die Verbindung aufgebaut wird Die Verbindung wird erst aufgebaut wenn Sie die Gespr chstaste dr cken aa Rufnummer in Wahlvorbereitung eingeben 6 Anzeige zeigt Rufnummer Eingabe korrigieren Sie haben eine Ziffer oder ein Zeichen falsch eingegeben Sie k nnen eine fehlerhafte Eingabe Zeichen f r Zeichen oder komplett l schen Letztes Zeichen l schen C Taste dr cken lt lang gt Eingabe beenden ohne zu speichern C Taste lang dr cken Hinweis Wenn Ihr Telefon bereits im Ruhezustand ist wenn Sie die C
28. a a aa 76 konerenzgesptac A Ut roca col nd A A Oa 32 ote EE EN 5 EEE ANE E A E AS A E E E EEEN A ENTA ES 46 L Ed Trone a A A NERSERSHELERBERERAAE 3 Ladekontakt mit direkter Anrufannahme verkn pfen uesssssssssssseeeeeeennnenennnnneneneenn nennen 61 kadekontakt MICFUOKUOMVEFKNUDTEI anstellen 62 kadekontak See ee ee ES 3 E ee ee er ee ee eh 72 EU ee 3 ES AAA A A A A 3 Era o AMA A A AA A A 4 Lauta A e S 3 EA A A RA EFEEEER 77 E D EES EER E PE AAR E PE EA T EE TEES se ee ITE 3 22 74 80 LISFEFUMTANg zer di ee E E 7 M Ma o ESO TI A 30 MOI uc A A O a a 44 Meldung Senda a a adas 76 A II A A IN AI TEO 5 MI AA Be EAEE A ee hetee 5 Me RR 3 A O O EA EEEE ea a PE aan 3 5 MIKO TO STURM SES ken este en er E T 14 Mobil Funktionen kontigurieren sat sb u 58 N Nacnncathinter assoli a ee es ee erde de 34 Name a e ee ee 24 MA en eee 50 NIERSRNEERT SISTERS asien ae rro een TES 54 84 O A A 7 P Pager SUCHEN Dean twor em ae o ee ae e se e 43 A A Seele 31 76 E AA Dee aa BE az UL Pers nlicher Code andere ee 48 Privatanruf mit pers nlichem Code PIN eu lee 29 Q A A e 23 AAA o A A A ee re 66 R O PP A A 68 E A PP a E A O E A A 76 R CKTTAGEIITEGESHI ACH saiora EEA E ERA EE EEE 30 R ckruf anfordern ld dedos 26 77 A oe Eee 77 R ckrufmeldung beantworten abweisen l sChenN oooooocococococcccnnnnncnnonnnnnnoonnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 39 A A ee EN 51 R lelgenschartenzeinstellei si AA Ad 50 R
29. arken ist nur ber den Funktionscode 76 m glich R ckholen mit 76 Men taste so oft dr cken bis Anzeige Parken zeigt Parken Foxtaste Parken dr cken G D Gespr chspartner ist lokal geparkt Anzeige zeigt Ausgef hrt und 2 danach Anruf geparkt und Zur cknehmen Zur cknehmen Geparkten Gespr chspartner zur ckholen Foxtaste Zur cknehmen a dr cken SD Mit geparktem Gespr chspartner verbunden 31 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Konferenzgespr ch f hren Sie f hren ein Gespr ch und halten gleichzeitig einen Gespr chspartner in Haltestellung Den gehaltenen Gespr chspartner m chten Sie ins laufende Gespr ch hinzuschalten und ein Konferenzgespr ch f hren Mit der Funktion Konferenz schalten Sie einen gehaltenen Gespr chspartner zum laufenden Gespr ch hinzu Aus einer Konferenz heraus k nnen Sie eine R ckfrage zu einem weiteren Teilnehmer einleiten Zwischen den Teilnehmern als Gruppe und dem R ckfragepartner k nnen Sie makeln Abh ngig vom System kann eine Konferenz aus bis zu 6 Konferenzteilnehmern bestehen Eine Konferenz k nnen Sie mit internen und externen Teilnehmern f hren Gehaltenen Gespr chspartner zuschalten Men taste so oft dr cken bis Anzeige Konferenz zeigt Konferenz Foxtaste Konferenz dr cken Gehaltener Gespr chspartner ist hinzugeschaltet Konferenzgespr ch ej ODA pa Hinweis Eventuell ert nt ein Aufmerksamkeitston Dies ist abh ngig von der Kon
30. ber die Systemkonfiguration einrichten Die Ver nderung einer Redkey Konfiguration ber Ihr Telefon ist nicht m glich Soll ein Redkey in jeder Situation schnell und spontan ausgel st werden k nnen wird er am besten auf den Hotkey konfiguriert Fragen Sie Ihren Systembetreuer ob wo und f r was an Ihrem Telefon Redkeys eingerichtet wurden Sie sind gerade im Gespr ch oder am W hlen oder Sie werden gerade angerufen oder das Telefon ist im Ruhezustand Dr cken Sie auf den Redkey um die Funktion auszul sen Hinweis Die Funktion wird immer ausgel st egal ob Sie den Redkey einmal zweimal oder lange dr cken Hinweis Ist ein Redkey auf dem Hotkey eingerichtet wird die Funktion auch ausgel st wenn Sie den Redkey bei gesperrter Tastatur lange dr cken Statusanzeige Das Fremdsystem kann das Ausl sen einer Funktion durch einen Redkey quittieren indem es eine Meldung auf die Anzeige des Telefons schickt mit oder ohne Aufforderung die Meldung zu quittieren 68 Telefon an Fremdsystem betreiben Telefon im GAP Modus betreiben Sie m chten das Telefon an einem Fremdsystem betreiben Sie k nnen das Telefon an jedem Fremdsystem anmelden das den GAP Standard unterst tzt Um ein Telefon an einem Fremdsystem anzumelden gehen Sie bitte gem ss der Anleitung im Kapitel Mobilfunktionen konfigurieren vor Unterst tzte Leistungsmerkmale Auch an einem Fremdsystem m ssen Sie auf den Bedienkomfort des Telefons nicht verzicht
31. bis Anzeige gew nschten Hotkey zeigt Hinweis Bl ttern durch Hotkeys auch mit Men taste m glich lt lang gt Zugeh rige Foxtaste lang dr cken Anzeige zeigt Nummer oder Funktion amp _ a Hinweis Ab hier gleiche Bedienschritte f r Speichern auf Foxtaste und Speichern via Hotkey auf Foxtaste 1D OK E OO Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Nummer zeigt Foxtaste OK dr cken 0000 Rufnummer eingeben OOO S 000 54 OK amp J L 0000 6 OK amp Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Foxtaste OK dr cken Anzeige zeigt Name eingeben Namen eingeben Foxtaste OK dr cken Rufnummer und Name sind gespeichert Telefon in Ruhestellung Funktion auf Taste speichern Funktionstaste Sie m chten eine h ufig gebrauchte Funktion zum Beispiel Anruf weiterschalten per Tastendruck aufrufen und nicht von Hand eingeben m ssen Jeder Funktionstaste sind 2 Speicher zugeordnet Bei vordefinierten Funktionen ist in Speicher 1 der Funktionscode zum Aktivieren der Funktion gespeichert und in Speicher 2 der Funktionscode zum Deaktivieren Eine Funktion k nnen Sie auf 2 verschiedenen Tasten speichern e auf den Hotkey zug nglich jederzeit via Hotkey e direkt auf der Foxtaste zug nglich nur in Ruhestellung lt lang gt CUO Hinweis lt lang gt CENT Hinweis amp 9 OK amp 9 Funktion auf Foxtaste speichern Foxtaste in Ruhestel
32. bis das System wieder frei ist Taste lang dr cken A Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige gew nschten Systemparameter zeigt OK Foxtaste OK dr cken Foxtaste OK dr cken OK Einstellung ist gespeichert 5 nz Sprache w hlen Der Anzeige Text erscheint nicht in der von Ihnen gew nschten Sprache Mit Foxtaste Ein oder Aus w hlen Sie k nnen im Konfiguriermodus eine andere Sprache w hlen Der Men punkt unter dem Sie die Sprache w hlen k nnen ist mit einem vor dem landessprachlichen Wort f r Sprache gekennzeichnet zum Beispiel Language f r Englisch Situation Ihr Telefon hat als Sprache Englisch eingestellt lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige Language zeigt Language Foxtaste Language dr cken Anzeige zeigt eingestellte Sprache ici 5 Mit Foxtaste gew nschte Sprache w hlen zum Beispiel Deutsch J OK Foxtaste OK dr cken y Anzeige Text erscheint in gew hlter Sprache 47 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen H rlautst rke im Gespr ch einstellen Sie m chten die H rlautst rke ndern w hrend Sie ein Gespr ch f hren Die neue H rlautst rke bleibt auch nach Gespr chsende erhalten H rlautst rke mit Wippschalter einstellen Pers nlicher Code ndern Sie m chten den pers nlichen Code ndern mit dem Sie Ihr Telefon sperr
33. chten nicht durch den Ruf Ihres Telefons gest rt werden Sie m chten das Telefon aber auch nicht ausschalten Als Alternative zum gewohnten Ruf bietet das Telefon den Diskretruf Beim Diskretruf ert nt das Rufsignal nur ein einziges Mal Men taste so oft dr cken bis Anzeige Diskretruf zeigt Diskretruf Foxtaste Diskretruf dr cken Aktiver Diskretruf Anzeige zeigt Diskretruf und Zur ckstellen CENT dd Hinweis Sie k nnen w hrend der Rufphase den Diskretruf nach Dr cken der Men taste ber die Foxtaste Diskretruf aktivieren Wenn Sie den Diskretruf w hrend des Rufs einschalten h rt der Anrufer an seinem Telefon weiterhin den Rufton Diskretruf deaktivieren Infotaste so oft dr cken bis Anzeige Diskretruf Mi und Zur ckstellen zeigt Zur ckstellen Foxtaste Zur ckstellen dr cken Diskretruf ist deaktiviert 6 Fremdsysteme steuern mit dem Telefon Redkey Sie m chten mit dem Telefon eine Heizung einschalten eine Sonnenstore bedienen um Hilfe rufen einen Alarm ausl sen oder eine andere Funktion an einem Fremdsystem ausl sen e Funktion ausl sen mit dem Redkey Ihr Systemadministrator kann an Ihrem Telefon eine oder mehrere Redkeys einrichten Mit dem Dr cken eines Redkeys wird am angeschlossenen Fremdsystem die konfigurierte Funktion ausgel st Ein Redkey kann vom Systemadministrator auf jeder konfigurierbaren Taste Ihres Telefons eingerichtet werden Ein Redkey l sst sich nur
34. cken G Y Teilnehmer wird angew hlt oder L schen R ckruf abweisen Foxtaste L schen dr cken G R ckruf ist abgewiesen Anruf bernehmen Sie h ren dass ein Telefon in Ihrer N he ruft und m chten den Anruf bernehmen Mit der Funktion bernehmen k nnen Sie den Anruf auf dem fremden Telefon an Ihrem Telefon entgegennehmen Men taste so oft dr cken bis Anzeige bernehmen zeigt bernehmen Foxtaste bernehmen dr cken Anzeige zeigt die Rufnummer des Telefons von dem Sie zuletzt einen SD on Anruf bernommen haben OK Foxtaste OK dr cken oso Rufnummer des Telefons eingeben von dem Sie das Gespr ch bernehmen 6 m chten OK Foxtaste OK dr cken Mit Anrufer verbunden 39 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren W hlart DTMF Tonwahl deaktivieren aktivieren Sie m chten von Ihrem Telefon aus andere Ger te steuern oder Dienstleistungen abrufen zum Beispiel die Fernabfrage des Anrufbeantworters oder Telebanking Dazu ben tigen Sie die W hlart DTMF Tonwahl Im DTMF Modus generiert jeder Tastendruck ein Tonsignal Wenn Sie zum Beispiel w hrend eines Gespr chs eine Rufnummer eingeben h rt Ihr Gespr chspartner diese Tonsignale Sie k nnen im Konfiguriermodus Men DTMF festlegen ob der DTMF Modus generell aus oder eingeschaltet sein soll Ist der DTMF Modus generell ausgeschaltet k nnen Sie ihn w hrend dem Gespr ch mit der Taste tempor r
35. des Vornamens eingeben m ssen 9009 F r jeden Buchstaben die zugeh rige Zifferntaste 1x dr cken bo Anzeige zeigt f r jeden Buchstaben die zugeh rige Ziffer zum Beispiel eine x 6 f r den Buchstaben n ABC Foxtaste ABC dr cken Telefon sucht nach passenden Teilnehmern 0000 Eventuell weiteren Buchstaben eingeben bis ein Teilnehmer oder eine Liste Ses gefundener Teilnehmer angezeigt wird Mit Foxtaste durch Teilnehmer bl ttern bis Anzeige gesuchten Teilnehmer zeigt Angezeigten Teilnehmer rufen Gespr chstaste dr cken E Teilnehmer wird gerufen Hinweis Bei Quickdial wird in allen Telefonb chern parallel gesucht 23 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren W hlen mit Namen Sie m chten einen Teilnehmer ber seinen Namen anrufen Dazu steht Ihnen die Namenwahl zur Verf gung Sie k nnen den Namen im Telefonbuch des Telefons oder des Systems suchen Nachnamen und Vornamen m ssen Sie durch ein Leerzeichen trennen zum Beispiel no s f r Nobel Stefan Leerzeichen geben Sie mit der Taste ein Fragen Sie Ihren Systembetreuer ob Sie zuerst die Anfangsbuchstaben des Nachnamens oder des Vornamens eingeben m ssen Men taste dr cken Anzeige zeigt ABC ABC Foxtaste ABC dr cken amp y Es w rde nun in allen verf gbaren Telefonb chern gesucht Kurzwahl Intern und Privat y gt Mit Foxtasten Telefonbuch w hlen J 5 Gew hltes Telefonbuch erscheint in Anzeige hinter Name
36. e kurz dr cken Lautsprecher ein aus e lang dr cken Men Rufart Headset Buchse Aufmerksamkeits LED O e Blinkt schnell Anruf e Blinkt langsam VoiceMail Meldung oder R ckruf e Blinkt intervallartig Lautsprecher ein PS 1 Beleuchtung bei 135pro 2 135pro 12 13 14 15 16 17 18 19 C Taste L sch und Korrekturtaste kurz dr cken e Men Konfigurierung 1 Schritt zur ck ohne Speichern e Eingabe Letztes Zeichen l schen lang dr cken e Ohne Speichern im Men eine Ebene h her e Im Ruhezustand Ger t ausschalten e Wenn Ger t ausgeschaltet Ger t einschalten Infotaste Weitere Informationen abrufen wenn Anzeige i Symbol zeigt Taste lang dr cken Men Einstellung f r e Anzeige Kontrast e Anzeige Hinterleuchtung e Bereichston e berlastton Hotkey Frei konfigurierbare Taste f r 1 e oder 6 Nummern Namen oder Funktionen e kurz dr cken Hotkey Men e lang dr cken Hotkey konfigurieren e Wenn als Redkey konfiguriert e Redkey Funktion wird mit kurz oder lang dr cken ausgel st Lade Buchse Ladekontakte Mikrofon Taste e lang dr cken W hlart DTMF ein ausschalten abh ngig von der Systemsoftware g Bedienungs und Anzeigeelemente Anzeige Symbole Ladezustand des Akkus E Akku voll a a 9 Akku 3 4 1 2 1 4 voll CA Akku fast leer lt Blinkt gt Akku leer Warnton Handger t schaltet automatisch ab Ch Ei Ladezustand u
37. e zeigt Nummer oder Funktion oder Funktion auf Hotkey l schen Hotkey dr cken Anzeige zeigt Hotkey 1 und Hotkey 2 Wenn Sie nur 1 Hotkey zurVerf gung haben zeigt die Anzeige Nummer oder Funktion und Siek nnen die zwei n chsten Bedienschritte berspringen Hotkey so oft dr cken bis Anzeige gew nschten Hotkey zeigt Hinweis Bl ttern durch Hotkeys auch mit Men taste m glich Hinweis Ab hier gleiche Bedienschritte f r L schen von Funktionen die direkt auf Foxtaste gespeichert sind und L schen von Funktionen die auf Hotkey gespeichert sind Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige L schen zeigt CUYO OK Foxtaste OK dr cken OS y Konfiguration der Taste ist gel scht 56 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Funktionen formulieren In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie mit Hilfe der Funktionsbefehle eine individuelle Funktion zum Beispiel Anrufumleitung aktivieren oder auf einer Taste speichern Funktion auf Foxtaste Sie m chten wissen in welchem Zustand sich eine Funktion befindet die auf der Foxtaste gespeichert ist Einige Funktionen werden in der Anzeige mit einem H kchen markiert wenn die Funktion aktiviert ist e sichtbar links neben Funktionsname Funktion aktiviert e nicht sichtbar Funktion aus Funktionsbefehle Mit den Funktionsbefehlen formulieren Sie eine Funktion nach Ihrem pers nlichen Bed rfnis Eine Funktion kann aus einem oder me
38. ee 68 A ee ne AA A A T A EATA er EE ERA T ST 5 FUN Kona FOxta Sestao ee a Na ed le ehe te de DO e de dl a Ml e di 57 a Taste speichern oiera a n E E 55 Funktion ber Fernbedienung aktivieren deaktivieren ooooonccncnncncnnccccnononoconnnnnnnnnnnnonononnnnnonnnnnnnaninnnnns 45 Funktion Uber fremdes Telefon aktivieren a a 76 AA A PURE ONE A HIN ADER NEIREINDERE 75 SEEE aae EL e E E E SEEE E EEA EE ee ade dl 75 A Ds es een T 57 o a a a a a a e LO HEIRRENN 57 qe ne ee ee e A Aa 75 E TRA E A E A nn EEEE AE EEE EAEE 55 EUKVErBINOUNG ee ee ee O AEN AAAA A EEA 4 G GAP als GAP Apparat anmelden an ser E E EA 59 GAP im GAP Modus betreiben 2u2ssnsensnensnennnnnnennnnnennnnennnnnenn AE nennen nenn REEERE nenn nnne en nn 59 A A A A A O IA 12 Gespr ch DOSIS see a a ei aii 12 Cema El AAA ee er Eee ee 12 A te eskera a a O O O O 25 Gespr chspartner weiterverbinden sirieus ee nee a u en 31 Gespracistasto a a a E 0 3 Eos as AAA A IE 20 Grundelastell ngen assi sano lala il di 46 83 Index H O A E E 9 A ee se ee ee 15 ISO Seh BU E A ee 3 H rlautst rke einstellen o nono cinco crono near PEEKE E EEEE nennen 48 ICH KV et a e a ee ee Se ee 3 5 26 Ms II A A A O A NN 71 Aelen eona AEAEE EE ER e e E e O bu e e EE e o do a de be a Br 71 IMTOLNAUOH es ea Sn ee ed sn ae a e a 5 Information abrufen oder d rchsehen ausser een ias 16 a A A A A E E E E 3 Mt e e a II II a II a N a Er 71 K A ET Ga en S O N 73 ii o
39. efon wird am System angemeldet wenn verf gbar und Anmeldung erlaubt Anmeldung am System nicht m glich Anzeige zeigt Nicht ok Um erreichbar zu sein m ssen Sie bei mindestens einem System angemeldet sein Sie k nnen manuell ein System w hlen oder diese Wahl automatisch vom Telefon durchf hren lassen Mobiles Telefon abmelden Sie m chten Ihr mobiles Telefon von einem Systembereich A B C D abmelden Obwohl Sie das mobile Telefon selbst abmelden k nnen muss es immer auch durch den Systembetreuer am System abgemeldet werden Zum Abmelden muss sich das mobile Telefon im Sendebereich des Systems befinden und eingeschaltet sein Dann meldet der Systembetreuer das mobile Telefon vollst ndig ab am System und am mobilen Telefon 60 Warnung Hinweis lt lang gt System CENT gt lt O 9 Nur der Systembetreuer kann ein mobiles Telefon wieder anmelden Wenn Ihr mobiles Telefon vom Systembetreuer am System abgemeldet wurde obwohl es nicht empfangsbereit war bleibt auf ihrem mobilen Telefon der Systembereich belegt und der Systembetreuer kann Ihr mobiles Telefon auf diesem Systembereich nicht wieder anmelden Wenn die Systembereiche A B C D belegt sind wird dort ein gt lt angezeigt Dann m ssen Sie das mobile Telefon an diesem Systembereich abmelden damit Sie die Anzeige Neu zum Anmelden erhalten Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv Men taste so oft dr cken bis Anzeige
40. eiden Sie Sonnenbestrahlung und andere W rmequellen Sch tzen Sie Ihr mobiles Telefon vor N sse starkem Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Setzen Sie Ihr mobiles Telefon nicht elektromagnetischen Feldern Elektromotoren Haushaltsger ten aus Die Sprachqualit t k nnte beeintr chtigt werden Vermeiden Sie einen Standort in unmittelbarer N he von Computern Radio TV Videoger ten und anderen Telefonapparaten um St rungen zu vermeiden Entsorgung e Ki Entsorgen Sie das mobile Telefon und seine Verpackung umweltgerecht oder senden Wu Sie es zu Ihrem Lieferanten oder Ihrer Servicestelle zur ck Verwendungszweck Dieses Telefon dient ausschliesslich zum Telefonieren am entsprechenden System Das mobile Telefon kann im GAP Modus auch an Fremdsystemen betrieben werden Umgang mit den Akkus Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise und Regeln im Umgang mit den Akkus Allgemeine Hinweise zur Handhabung der Akkus e Manipulieren oder zerlegen Sie das Akkupaket und die Akkus niemals e Ersetzen oder reparieren Sie weder das Anschlusskabel noch den Verbindungsstecker selber e Tauchen Sie das Akkupaket weder ins Wasser noch werfen Sie es ins Feuer e Setzen Sie das Akkupaket nicht hohen Temperaturen aus e Die Akkuleistung nimmt w hrend des Betriebes langsam ab Wir empfehlen das Akkupaket nach circa 2 Jahren auszutauschen damit die maximale Verf gbarkeit des Telefons gew hrleistet bleibt Wenn Sie Ihr mobiles Tele
41. elodie 1 7 Rufgeschwindigkeit 1 7 Diskretruf Ruflautst rke 1 5 Rufmelodie 1 7 Rufgeschwindigkeit 1 7 Rufart Nur Vibraruf Nur Ruf Ruf Vibraruf Nur LED Sprache Sprache Language Langue Lingua DTMF Anklopfen Empfangen Nicht empfangen DTMF Anklopfen Show Handover None Beep Disp Both System System A System B System C System D System Auto Men taste Anmelden 81 lH OSLO RN RN tdt E E did nn EEE orante TERN 5 A A 3 A Abmeldendes mobilen Teleions as 2 2 a E o OeDa es ed 60 SS AA O EN A 0 IIS A e 37 A A A A en 4 Akkupaket einselzam cr di iia 72 A AA ro 1 A o a E a a a a 72 Amtszugang Mit Geb hrenr ckruf aktivieren usssssssssssssnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnenenn een 75 AAKO ONT tairne O 49 75 ANKlOBTeR o nee een E a E 27 Anklopten Del einem internen TA AIM a E 27 Anmelden des mobile Teleton nt e a e a 59 Anmelden des TETONAS sl E A E A A id 71 Anmeldung a CM System e A da 5 O ea ee een eng 5 Anruf abweisen w hrend der Rufphase oooccccccncccncnnccccnnncoccnnononnnnnononononnncnnnnnnnnnnnnnonnnnnnennnnnnnennnnninnnnns 31 ANLUL SnLgegenHehmeNn aii een nenne 12 ARILF BEINERMREN esse nissen see Besser era 39 75 A IS A EEEE AS TT 32 Anruf weiterleiten w hrend der Rufphase ococccccccccncccnonncoccnnononnnnnononononnnonnnnnnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnininnns 36 Ahtur Welteischallen zes ana ee ne A 33 A OE EEE AT O EN EEE ANKER NEUN KREIEREN ER DREIER A
42. embetreuer Tastatur sperren autom Entsperren bei ankommendem Anruf Tastatur sperren manuelles Entsperren auch bei ankommendem Anruf n tig W hlart DTMF ein ausschalten abh ngig von der System Software Telefon ausschalten Einstellungen e Anzeige Kontrast e Anzeige Hinterleuchtung e Bereichston e Uberlastton Men Rufart aufrufen e Men aufrufen um Hotkey zu konfigurieren e Wenn als Redkey konfiguriert Ausl sen der Funktion auch bei gesperrter Tastatur Bedienerf hrung Eingaben Ziffern eingeben Mit den Zifferntasten k nnen Sie die Ziffern O bis 9 eingeben Buchstaben und Zeichen eingeben Mit den Zifferntasten k nnen Sie auch Zeichen eingeben Die Zifferntasten sind dabei mit mehreren Zeichen belegt Um mit den Zifferntasten Zeichen einzugeben m ssen Sie sich im Textmodus befinden Die Anzeige zeigt dann ABC Sie k nnen w hrend einer Eingabe zwischen Zifferneingabe und Zeicheneingabe wechseln Im Textmodus zwischen Zifferneingabe und Buchstaben Zeicheneingabe wechseln Unter Umst nden Men taste so oft dr cken bis Anzeige ABC gt 123 zeigt ABC gt 123 Foxtaste ABC gt 123 dr cken SIND Hinweis Wenn das Telefon die Eingabe von Text erwartet ist automatisch der Textmodus f r die Zeicheneingabe aktiviert Die Zifferntasten sind mit folgenden Zeichen belegt ABC2A4L AC abc2 11 2j MNO6 N mno6 g PQRS7 TUV8 pars7 B tuv8uu
43. en F Teilnehmer wird gerufen Wenn Sie 1 Hotkey zur Verf gung haben Hotkey dr cken Gespr chstaste dr cken EF Teilnehmer wird gerufen R ckruf anfordern Sie m chten einen Teilnehmer sprechen Dieser Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht R ckrufe sind m glich zu internen und externen Teilnehmern Nicht alle Netzbetreiber unterst tzen diese Funktion Wenn der Teilnehmer besetzt ist k nnen Sie einen automatischen R ckruf einrichten In diesem Fall ruft Ihr Telefon sobald der Teilnehmer sein Gespr ch beendet hat Wenn Sie dann den H rer abheben ruft das Telefon des Teilnehmers Wenn der Teilnehmer sich nicht meldet k nnen Sie ebenfalls einen R ckruf anfordern Der Teilnehmer erh lt dann eine dauernde optische Meldung Ihres R ckrufwunsches Situation Sie haben den Teilnehmer angerufen und h ren den Besetztton oder den W hlton R ckruf R ckruf aktivieren Foxtaste R ckruf dr cken Anzeige zeigt Anruf erwartet und Zur ckstellen O JD cli Hinweis Sie k nnen 1 R ckruf aktiv haben Ihr R ckruf wird vom System nach circa 1 2 Stunde automatisch gel scht Sie k nnen den R ckruf auch vorher zur cknehmen Zur ckstellen R ckruf zur cknehmen Foxtaste Zur ckstellen dr cken CENT 26 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Anklopfen beantworten Sie f hren ein Gespr ch und h ren den Anklopfton Jemand m chte Sie dringend sprechen Sie k nnen den Anruf entgegennehm
44. en entsperren k nnen siehe Sperren Ihres Telefons und Entsperren Ihres Telefons Ab Werk ist die Ziffernkombination 0000 eingestellt Sie k nnen f r Ihren neuen Code jede beliebige 2 bis 10 stellige Ziffernkombination w hlen Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann Ihr Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige Code zeigt Code Foxtaste Code dr cken Anzeige zeigt Alter Code u 0000 Mit Zifferntasten aktuellen Code eingeben OO 290 Anzeige zeigt f r jede Eingabe ein S O 00 Foxtaste OK dr cken OK O Y Anzeige zeigt Neuer Code a Mit Zifferntasten neuen Code eingeben 6 Anzeige zeigt f r jede Eingabe ein Foxtaste OK dr cken OK amp y Anzeige zeigt Best tigung a Mit Zifferntasten neuen Code nochmals eingeben 6 Anzeige zeigt f r jede Eingabe ein Foxtaste OK dr cken OK Best tigungston ert nt Neuer Code ist gespeichert SD 48 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Anzeige Text f r den Ruhezustand eingeben Sie m chten den Text ndern den Ihr Telefon im Ruhezustand anzeigt Anstelle von Datum und oder Uhrzeit k nnen Sie f r den Anzeige Text im Ruhezustand einen pers nlichen Text eingeben lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M
45. en So bleiben die Basisfunktionen und die Bedienerf hrung dieselben und werden voll unterst tzt siehe Kapitel W hlen und telefonieren und Bedienerf hrung Ebenso werden die Ger teeinstellungen weitgehend unterst tzt siehe Kapitel Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Unterst tzte Funktionen zusammengefasst e Anruflisten jeweils 10 Eintr ge in Liste f r beantwortete und Liste f r unbeantwortete Anrufe e Wahlwiederholungsliste 10 letzte Anrufe e Privates Telefonbuch 100 Eintr ge e Rufnummer aus Anrufliste in privates Telefonbuch kopieren e A konfigurierbare Hotkeys e Standbild Text frei editierbar e Anzeige der Anrufer Rufnummer und des Anrufer Namens sofern dieser entweder im lokalen Telefonbuch eingetragen ist oder das Fremdsystem diesen bereits mitschickt e Diskretruf e Vibraruf 135pro e Anschluss f r Headset 135pro e Anschluss f r Direktladeger t 135pro e R ckfrage w hrend des Gespr chs e Freisprechen Mikrofon ein ausschalten w hrend des Gespr chs e Men texte in ber 13 Sprachen Vom Fremdsystem abh ngige Leistungsmerkmale Bei einigen Telefonie Leistungsmerkmalen ist es abh ngig vom angeschlossenen Fremdsystem ob sie unterst tzt werden oder nicht e Anrufe umleiten e Anrufe weiterschalten e Anruf bernehmen e Konferenz aufbauen aus dem Ruhezustand e Suchen eines Teilnehmers ber Personensuchanlage e Sucher beantworten e entralwecker beantworten e Sich
46. en weiterleiten oder abweisen Antworten Anruf entgegennehmen Foxtaste Antworten dr cken G y 1 Gespr chspartner ist in Haltestellung Mit Anklopfendem verbunden oder Weiterleiten Foxtaste Weiterleiten dr cken 00009 Zielteilnehmer eintragen gem ss Kapitel Weiterleiten w hrend der 6 Rufphase oder Men taste dr cken Abweisen Anruf abweisen Foxtaste Abweisen dr cken G y un Gespr chspartner verbunden Anklopfender h rt oder Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Beenden zeigt OJD Beenden Foxtaste Beenden dr cken O y Aktuelles Gespr ch wird beendet und Anklopfender wird verbunden Anklopfen bei einem internen Teilnehmer Sie m chten einen internen Teilnehmer sprechen Dieser Teilnehmer ist besetzt Durch Ihr Anklopfen empf ngt der Teilnehmer einen Anklopfton und Ihre Rufnummer oder Ihren Namen in seiner Anzeige Der Teilnehmer kann Ihren Anruf entgegennehmen oder abweisen Anklopfen Foxtaste Anklopfen dr cken y W hlton ert nt Hinweis Wenn Teilnehmer Gespr chswunsch abweist oder Anklopfen nicht m glich ist wird Verbindung getrennt Besetztton 29 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Durchsage starten Sie m chten interne Teilnehmer ber deren Lautsprecher sofern vorhanden direkt ansprechen ohne auf eine Antwort zu warten hnlich einer Gegensprechanlage Sie k nnen an die betroffenen Teilnehmer eine Durchsage starten wenn Ihr
47. en Tasten automatisch entsperrt Die Sperre wird 5 Sekunden nach Gespr chsende wieder aktiviert So k nnen Sie noch ein Gespr ch aufbauen oder lt lang gt Sperren mit manuell Entsperren Zifferntaste 9 lang dr cken Tasten gesperrt Anzeige zeigt Entsperren Tasten m ssen manuell entsperrt werden Entsperren Tasten manuell entsperren Foxtaste Entsperren dr cken amp y Anzeige zeigt Sperre aus Ja Foxtaste Ja dr cken jL Ok Foxtaste Ok dr cken G L Y Tasten sind entsperrt oder Tempor r Foxtaste Tempor r dr cken G 5 Tasten sind f r 20 Sekunden entsperrt 65 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Tasten Quittungston f r mobiles Telefon ein ausschalten Sie m chten dass Ihr mobiles Telefon jeden Tastendruck mit einem Ton best tigen kann Dazu m ssen Sie den Tasten Quittungston aktivieren lt lang gt Tasten JLS CEN OK CEN JLS OK OJD 66 Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv Men taste so oft dr cken bis Anzeige Tasten zeigt Foxtaste Tasten dr cken Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Quittungston zeigt Foxtaste OK dr cken Mit Foxtaste w hlen Ja oder Nein Foxtaste OK dr cken C Taste dr cken Einstellung ist gespeichert Telefon ist in Ruhestellung Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Diskretruf f r mobiles Telefon aktivieren deaktivieren Sie m
48. en und f r Fragen wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer 13 Technische Daten Betrieb Standard Frequenzbereich Sendeleistung Akkus Akkuzellen Kapazit t Betriebszeiten Ladezeit Hinweis Hinweis DECT GAP 1880 MHz 1900 MHz 10 mW mittlere Leistung pro Kanal 1 Akkupaket mit 2 Ni MH Akkus 34 mm x 48 mm x 6mm und konfektioniertem Anschlusskabel 880 mAh 120 h Standby 12 h Sprechzeit circa 1 h f r einen mittleren Tageseinsatz circa 6 h f r Vollladung H ufiges Bet tigen der Tasten beeintr chtigt die Betriebsdauer besonders beim 135pro und bei eingeschalteter Beleuchtung Neue Akkus erreichen erst nach einigen Ladezyklen ihre volle Kapazit t Beachten Sie auch die Hinweise zum Umgang mit den Akkus im Kapitel Sicherheit und Haftung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lagertemperatur 5 C bis 40 C 5 bis 85 relative Luftfeuchtigkeit 25 C bis 45 C Abmessungen und Gewicht Telefon Lademulde ohne Netzadapter 74 L nge 138 mm Breite 49 43 mm Tiefe 23 19 mm 130 Gramm L nge 162 mm Breite 81 mm Tiefe 67 mm 100 Gramm Funktionscodes Funktionen die nicht ber das Men angeboten werden k nnen Sie mit Funktionscodes aktivieren Einen Funktionscode k nnen Sie direkt eingeben oder auf einer Taste speichern Einige Funktionscodes k nnen Sie nur ausf hren wenn die gleiche Funktion nicht auch ber das Men bedienbar ist Einige Funktionscod
49. ennen nenn 41 Telefonieren an einem fremden Telefon id 77 Telefonieren mit Komfortfunktionen susanne 23 Telefonnetz manuell Wechsel erste ee een Ta P Se NENE 77 o AAA A A DERACEE 38 Textmeld ngensenden a bt 37 A E E A S 5 19 Tonwahl aktivieren deaktivisren a 352222 Nele ka 40 A A ee a a ee 17 WI CONOS a a a io see ei 64 a A A A 63 U Mid N ee ea es re es see ee ausge 73 MS en 39 Umgelelterer AU a a ii aa is 5 E II II ITEA IN T T 32 Unterdr cken derRulnummer a nenn 44 Unterdr ckenrder RufnimmerAnzeige ans i a 78 V Verbinden e es e 31 o EREE AE II a A A E E 5 VeRsordUngsberelch eraren ae AEE A A A E 4 e A EE EEE E AAEE EAA EEEE E E AE AAE AESA EE AAEE T A 5 OR e E et ee E A E E EEEE 51 86 W nn A A E EN A A A a ee reade 40 W hlen aus Anrufliste beantworteter Anrufe aassesssessennssnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nennen nennen 25 W hlen aus Anrufliste unbeantworteter Anrufe uasseesssenssenensennnnnnnennn nennen nenn nennen nennen 25 W hlen mit konfigurierbarem HOTKEY uussssssseseseneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnneenennnnnnnnnnnnnennneneennnennnnnnnenn 26 WanlentniE Namen ad A al ti 23 24 O o A a er 13 Wanlen mAN anie der MOUN sisie e a 13 WahlenUndteleionleren serna o o a o aa a a da o 12 tea a1 Weis orzine 1001016 a E O AI E E NEE ER HEUEHENSUREIR HUNEIEERERGEIAN 20 Waniwiederholun gi a a A ae 13 Wanwiederho Ungi ass ee ei sen ee Load 13 IEA E aaora O In TEN RTERNUHIEUERETEIENNIENONNNEREN IE
50. er 2 75 Funktionscodes Aufschalten e sich sch tzen vor e auf sich erlauben i Funktionscode S Bei Sammelanschluss SAS an oder abmelden e sich bei allen SAS anmelden 4800 e sich bei allen SAS abmelden 4800 e sich bei bestimmtem SAS anmelden 48 lt SAS Nr gt e sich bei bestimmtem SAS abmelden 48 lt SAS Nr gt Durchsage e an einen Teilnehmer 7998 lt TN Nr gt e an eine Gruppe 79 lt GR Nr gt e an Gruppe bernehmen 89 Gespr chspartner parken 76 e sich mit geparktem Gespr chspartner verbinden 76 Follow me e aktivieren 23 lt TN Nr gt e l schen 23 Funktion ber fremdes Telefon aktivieren deaktivieren Fernbedienung Rufnummer des eigenen Telefons eingeben 06 lt TN Nr gt lt Fkt gt Konferenzgespr ch aufbauen e vorbestimmt 70 lt Konf Nr gt e variabel 71 lt TN Nr 1 gt bis lt TN Nr 5 gt Meldung senden e an einen Teilnehmer 3598 lt TN Nr gt lt Meld Nr gt e an eine Gruppe 35 lt GR Nr gt lt Meld Nr gt e an alle 3599 lt Meld Nr gt Pers nlicher Code PIN ndern 47 lt alter Code gt lt neuer X Code gt lt neuer Code gt Privatanruf mit pers nlichem Code PIN 46 lt TN Nr gt lt pers Code gt Relais steuern e aktivieren 75 lt x gt x 5 6 7 e deaktivieren 75 lt x gt x 5 6 7 Ruhe vor dem Telefon Anrufschutz e aktivieren e deaktivieren Funktionscodes Funktionscode Ruf weiterschalten RWS e sich sch t
51. es stehen je nach System und Softwareversion nur beschr nkt zur Verf gung Funktionscode Alle aktiven Funktionen deaktivieren ausser Sammelanschluss Amtszugang mit Geb hrenr ckruf aktivieren 32 lt TN Nr gt Anklopfen e aktivieren e sich sch tzen vor e auf sich erlauben Anruf bernehmen 86 lt TN Nr gt Anrufe Funktionen ber Schaltgruppen lenken e Schaltgruppe x Schaltposition 1 851 85 lt x gt 1 e Schaltgruppe x Schaltposition 2 852 85 lt x gt 2 e Schaltgruppe x Schaltposition 3 853 85 lt x gt 3 x 2 9 Anrufe umleiten AUL e sich sch tzen vor 02 e auf sich erlauben 02 e unbedingte AUL aktivieren 21 lt TN Nr gt e unbedingte AUL l schen 21 e unbedingte AUL auf zuletzt konfig TN aktivieren 21H e unbedingte AUL auf zuletzt konfig TN l schen 21 e AUL auf vorkonfig TN aktivieren 22 e AUL auf vorkonfig TN l schen 22 e AUL wenn besetzt aktivieren 67 lt TN Nr gt e AUL wenn besetzt l schen 67 e AUL wenn besetzt auf zuletzt konfig TN aktivieren 67 e AUL wenn besetzt auf zuletzt konfig TN l schen 67 e AUL auf Standardmeldung aktivieren 24 lt Text Nr gt e AUL auf Standardmeldung l schen 24 e AUL auf Personensuchanlage oder Zentralwecker 28 aktivieren e AUL auf Personensuchanlage oder Zentralwecker l schen 28 x XXX XXX X X X X X X X X X Ansagedienst e aktivieren Gruppe 1 oder 2 93 1 oder 2 e deaktivieren Gruppe 1 oder 2 93 1 od
52. f eingeschaltet werden auch Text VoiceMail und R ckrufmeldungen mit einmaligem vibrieren signalisiert lt lang gt Ruf CUENTO CENT OK amp 9 1 135pro Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv Men taste so oft dr cken bis Anzeige Ruf zeigt Foxtaste Ruf dr cken Men taste so oft dr cken bis Anzeige Rufart zeigt Foxtaste OK dr cken oder Lautsprechertaste lang dr cken Anzeige zeigt Rufart 51 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige die gew nschte Rufart zeigt OK Foxtaste OK dr cken G y Rufart gew hlt Telefonbuch verwalten In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie einen Teilnehmer ins Telefonbuch eintragen und wie Sie einen Eintrag ndern oder l schen Neuen Telefonbucheintrag erstellen Sie m chten eigene Rufnummern speichern Eigene Rufnummern k nnen Sie in Ihrem Telefon speichern und ndern Die Rufnummern die im System gespeichert sind k nnen Sie nicht ndern Die beschriebene Bedienerf hrung gilt f r die Systemtypen gem ss al Die Bedienerf hrung f r die anderen Systemtypen weichen geringf gig ab Men taste so oft dr cken bis Anzeige Telefonbuch zeigt Telefonbuch Foxtaste Telefonbuch dr cken G y Anzeige zeigt Bearbeiten Bearbeiten Foxtaste Bearbeiten dr cken G D Anzeige zeigt Neu Neu Foxtaste Neu dr cken E Anzeige zeigt Nummer eingeben
53. fdruck This side up muss oben sein Darauf achten dass das Anschlusskabel nicht unter dem Akkupaket zu liegen kommt 4 Anschlusskabel sorgf ltig zwischen Telefongeh use und Akkupaket verstauen 5 Akkufach Deckel ber die Akkuzellen schieben bis der Deckel sp rbar einrastet Darauf achten dass das Anschlusskabel nicht am Deckel h ngenbliebt und mitgezogen wird Akkus laden Im Lieferzustand sind die Akkus nicht geladen e Zum Laden muss das Telefon in die Lademulde gelegt werden e Das Telefon 135pro kann auch ber das optionale Steckernetzteil ohne Lademulde geladen werden e Durch langes Dr cken der Taste 6 k nnen Sie den Ladezustand anzeigen lassen Nach dem Einschalten muss das Telefon zuerst eine Weile geladen werden bis die Ladeanzeige den Ladezustand dedektieren kann Die Akkus erreichen ihre volle Ladung erst nach zwei bis dreimaligem Ladezyklus Entladen sie hierzu das Telefon indem Sie es nicht mehr in die Lademulde zur ck stellen bis die Akkus beinahe oder ganz entladen sind 12 St rungsfall Anzeige funktioniert aber keine Verbindung m glich M glicherweise ist Ihr Telefon gesperrt Entsperren Sie Ihr Telefon siehe Sperren entsperren Ihres Telefons Anzeige zeigt System busy ber die aktuelle Funkeinheit kann im Moment keine Verbindung aufgebaut werden Das Telefon versucht eine bessere Funkverbindung mit derselben oder eine anderen Funkeinheit herzustellen Diese Meldung erscheint nur im R
54. figuration des Systems q Konferenz verlassen Gespr chstaste dr cken 5 brige Konferenzteilnehmer bleiben im Gespr ch Sie verlassen Ihren Arbeitsplatz In diesem Abschnitt erfahren Sie welche M glichkeiten Ihr Telefon bietet wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen m chten Anruf umleiten Sie m chten Ihren Arbeitsplatz verlassen Die an Sie gerichteten Anrufe sollen auf ein anderes Ziel Telefon Personensuchanlage umgeleitet werden Sie k nnen ankommende Gespr che mit der Anrufumleitung auf ein anderes Ziel umleiten Men taste so oft dr cken bis Anzeige Umleiten zeigt Umleiten Foxtaste Umleiten dr cken j 9 A Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Umleitung zu Teilnehmer zeigt OK Foxtaste OK dr cken 0000 Rufnummer des Teilnehmers eingeben OO OOO S 000 32 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Foxtaste OK dr cken OK Anzeige zeigt Umgeleitet un Hinweis Soll der Anruf nur umgeleitet werden wenn Sie bereits in Verbindung sind w hlen Sie Umleiten besetzt anstelle Umleiten Teilnehmer Mit der Foxtaste Zur ckstellen k nnen Sie die Anrufumleitung deaktivieren Sie k nnen die Anrufumleitung auch per Fernbedienung aktivieren Anruf weiterschalten Sie m chten dass Anrufe die bei Ihnen ankommen zus tzlich an ein anderes Ziel weitergeschaltet werden Der Ruf ert nt bei Ihnen und dem anderen Ziel Ob es am anderen Ziel mit Verz gerun
55. fon in Betrieb nehmen e Setzen Sie nur das vom Hersteller mitgelieferte Ni MH Akkupaket ein e Beachten Sie die Angaben im Kapitel Installation und halten Sie sich an das dort beschriebene Vorgehen e Die Akkus erreichen ihre volle Ladung erst nach zwei bis dreimaligem Ladezyklus e Verwenden Sie nur die vom Hersteller mitgelieferte Lademulde oder das optional erh ltliche originale Steckernetzger t als Aufladeger t die Akkus k nnen sonst besch digt werden e Verwenden Sie f r die Lademulde nur das vom Hersteller mitgelieferte Steckernetzger t W hrend dem Sie ihr mobiles Telefon betreiben e Eine gewisse Erw rmung des Akkus beim Aufladen ist normal e Entladen Sie die Akkus ab und zu um deren Lebensdauer zu verl ngern Stellen Sie das Telefon hierzu nicht mehr in die Lademulde zur ck bis die Akkus beinahe oder ganz entladen sind Wenn Sie das Akkupaket auswechseln m chten e Schalten Sie das Telefon aus bevor Sie das Akkupaket entfernen e Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene die Original Akkupakete und Ladeger te Wenden Sie sich hierzu an Ihren Lieferanten oder an Ihre Servicestelle 10 Sicherheit und Haftung Wenn Sie das Telefon oder Akkupaket lagern m chten e Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie das Akkupaket wenn Sie das Telefon f r l ngere Zeit nicht benutzen m chten e Lagern Sie Akkupakete bei Zimmertemparatur berdurchschnittlich hohe Temparaturen verringern die Lebensdauer von A
56. fonieren Anfallende Geb hren werden Ihnen verbucht Die gew hlte Rufnummer wird nicht in der Wahlwiederholungsliste gespeichert A Gespr chstaste dr cken fr 46 gefolgt von Ihrer internen Rufnummer eingeben Ihren pers nlichen Code eingeben Telefon ist freigeschaltet Externer W hlton ert nt 000 O OO 6 Hinweis Die Werkeinstellung 0000 wird nicht akzeptiert ndern Sie den Code zuerst wie unter Pers nlicher Code PIN ndern beschrieben oder mit dem Funktionscode 47 siehe Kapitel Funktionscodes Wenn Sie Ihren pers nlichen Code vergessen haben kann der Systembetreuer ihn wieder auf die Werkseinstellung zur cksetzen 0000 00 Externe Rufnummer direkt ohne Amtszugangziffer eingeben 6 Externer Teilnehmer wird gerufen S 000 29 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Sie m chten Funktionen im Gespr ch nutzen In diesem Abschnitt erfahren Sie welche M glichkeiten Ihr Telefon bietet wenn Sie sich in einem Gespr ch befinden R ckfrage im Gespr ch Sie m chten ohne Ihren Gespr chspartner zu verlieren kurz einen anderen Teilnehmer anrufen Anschliessend m chten Sie das Gespr ch mit Ihrem Gespr chspartner fortsetzen Mit der Funktion R ckfrage k nnen Sie w hrend eines Gespr chs einen anderen Teilnehmer anrufen und dabei Ihren Gespr chspartner in Haltestellung halten R ckfragen sind m glich an interne und externe Teilnehmer R ckfrage Foxtaste R ckfrage dr cken
57. g ruft ist in der Systemkonfiguration festgelegt Wer zuerst abhebt nimmt das Gespr ch entgegen Abh ngig von der Systemkonfiguration kann die Rufweiterschaltung auch dann aktiv sein wenn Ihr Telefon besetzt ist Men taste so oft dr cken bis Anzeige Umleiten zeigt Umleiten Foxtaste Umleiten dr cken JLS A Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Rufweiterschaltung zu E Teilnehmer zeigt OK Foxtaste OK dr cken JLS OO 0000 Rufnummer des Ziels eingeben zu dem ihre Anrufe weitergeleitet werden 6 sollen OK Foxtaste OK dr cken Y Rufweiterschaltung ist aktiv Anzeige zeigt a bzw E Rufweiterschaltung Rufweiterschaltung deaktivieren Infotaste so oft dr cken bis Anzeige Mi Rufweiterschaltung und Zur ckstellen zeigt Zur ckstellen Foxtaste Zur ckstellen dr cken G Rufweiterschaltung ist deaktiviert 33 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Nachricht hinterlassen Sie sind nicht am Telefon erreichbar Wenn ein interner Teilnehmer anruft dann soll er eine Nachricht erhalten Voraussetzung Der interne Teilnehmer besitzt ein Telefon das Nachrichten empfangen kann Teilnehmer deren Telefon keine Nachricht empfangen kann werden zu Ihrem Telefon durchgestellt oder zu einem im System vordefinierten Ziel umgeleitet Den Inhalt einer Nachricht k nnen Sie aus einer Liste von 16 vorgegebenen Texten w hlen Diese Texte k nnen Sie bei Bedarf anpassen Die vor
58. gegebenen Texte sind in der Konfiguration des Systems festgelegt 34 Umleiten ED ER _ 0000 000 S 000 Hinweis OK G Zur ckstellen GIN D Hinweis Men taste so oft dr cken bis Anzeige Umleiten zeigt Foxtaste Umleiten dr cken Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Umleitung zu Nachricht zeigt Foxtaste OK dr cken Durch vorgegebene Nachrichten bl ttern Foxtaste dr cken Nachrichteninhalt ndern wenn n tig Zur Eingabe von Buchstaben Men taste dr cken bis ABC gt 123 auf der Foxtasten Belegung erscheint Nachricht aktivieren Foxtaste OK dr cken Anzeige zeigt Nachricht aktiv Nachricht deaktivieren Foxtaste Zur ckstellen dr cken Wenn Sie eine Anrufumleitung aktivieren dann wird Ihre hinterlassene Nachricht deaktiviert Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Sperren Ihres Telefons Sie verlassen Ihren Arbeitsplatz und m chten verhindern dass jemand die Einstellungen Ihres Telefons ver ndert Ihre privaten Daten einsieht oder von Ihrem Telefon externe Gespr che f hrt Sie k nnen Ihr Telefon mit einem 2 bis 10 stelligen Code sperren siehe Code ndern Ab Werk lautet dieser Code 0000 Ger t CENT CNT OK CNT 0000 oo OOO 6 OK EIN D CENT OK GIN D Hinweis Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv Men taste so oft dr cken bis Anzeige Ger t zeigt Foxtaste Ger t dr cken Foxtaste
59. h die nicht allt glichen Situationen zu meistern Anruf weiterleiten w hrend der Rufphase Sie m chten einen Anruf nicht selber entgegennehmen und ihn an einen andern Teilnehmer weiterleiten Mit der Funktion Weiterleiten w hrend der Rufphase k nnen Sie einen Anruf w hrend der Rufphase an einen internen oder externen Teilnehmer oder auf ihre Voice Mail Box weiterleiten c Ihr Telefon ruft und die Aufmerksamkeits LED blinkt Sie m chten den Anruf weiterleiten Weiterleiten Foxtaste Weiterleiten dr cken 00 Rufnummer mit Zifferntasten eingeben OO oo j 6 Anzeige zeigt Rufnummer oder Rufnummer w hlen mit Hilfe der Wahlwiederholungs Funktion oder Rufnummer w hlen mit Hilfe einer der Wahlm glichkeiten wie Sie im Kapitel Sie m chten ein Gespr ch komfortabel einleiten beschrieben sind 36 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Foxtaste OK dr cken OK Der Anruf wird auf den gew nschten Teilnehmer weitergeleitet i i Hinweis Ist der Teilnehmer auf welchen Sie den Anruf weitergeleitet haben besetzt kann der Anruf nicht weitergeleitet werden Auf der Anzeige erscheint nicht verf gbar und Ihr Telefon ruft weiter Anruf abweisen w hrend der Rufphase Sie m chten einen Anruf nicht entgegennehmen Sie k nnen einen Anruf bereits w hrend der Rufphase abweisen c Abweisen Foxtaste Abweisen dr cken Die Verbindung wird abgewiesen und der Anrufer h rt Besetztton
60. he Ger te Setzen Sie das mobile Telefon nicht in der N he von medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern oder H rger ten ein Verf gbarkeit der Telefonverbindung Verlassen Sie sich in kritischen Situationen nicht auf das mobile Telefon als einziges Kommunikationsmittel Die Verf barkeit ist nicht immer gew hrleistet Explosionsgefahr durch Funkenbildung Verwenden Sie das mobile Telefon nicht in explosionsgef hrdeten R umen Freisprechen und Anrufton Halten Sie das mobile Telefon beim Freisprechen und w hrenddem der Anrufton ert nt nicht an Ihr Ohr da die Lautst rke sehr hoch sein kann Wartung Verwenden Sie ausschliesslich Originalzubeh r Installationen und Reparaturen sind immer von einem daf r qualifizierten Fachmann auszuf hren Ber hren Sie die Ladekontakte nicht mit spitzen metallischen und oder fettigen Gegenst nden Reinigen Sie Ihr mobiles Telefon mit einem weichen leicht feuchten oder antistatischen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder andere chemische Substanzen Kostenkontrolle Damit niemand auf Ihre Kosten telefonieren kann sollten Sie das mobile Telefon durch einen Code sch tzen Damit sind auch Ihre pers nlichen Einstellungen gesch tzt Beim Tragen des mobilen Telefons sollten Sie die Tastatur gegen versehentliche Bet tigung sperren Sicherheit und Haftung Umgebungsbedingungen Betreiben Sie Ihr mobiles Telefon nur bei Temperaturen von 5 C bis circa 40 C Verm
61. hreren Funktionsbefehlen und Funktionscodes sowie der Rufnummer bestehen Sie k nnen eine Funktion direkt ausf hren oder auf einer Funktionstaste speichern Funktion konfigurierbar w hlen Folgende Funktionsbefehle sind verf gbar siehe Zeichen eingeben sk Leitung belegen X Verbindung abbauen p 1 Sekunde Pause vor n chster Aktion N In Wahlvorbereitung eingegebene Rufnummer einsetzen Steuertasten Funktion Le DTMF Modus Tonwahl aktivieren deaktivieren R Zuletzt gew hlte Rufnummer einsetzen S Verbindung abbauen und Leitung wieder belegen Beispiele wie Sie eine Funktion formulieren k nnen IR Leitung belegen 1 zuletzt gew hlte Rufnummer w hlen R 1201 Leitung belegen 1 und Rufnummer 201 w hlen 21201X Leitung belegen 1 Anrufumleitung 21 auf Rufnummer 201 aktivieren Verbindung abbauen X Hinweis Um Funktionsbefehle einzugeben muss der Textmodus aktiviert sein 5 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Mobil Funktionen konfigurieren In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Einstellungen vornehmen die f r das mobile Telefon typisch sind Einschalten des mobilen Telefons Ihr mobiles Telefon ist ausgeschaltet Sie m chten es einschalten Sie k nnen das ausgeschaltete Telefon einschalten indem Sie es in die Lademulde legen oder zuerst die Gespr chstaste und dann die Foxtaste Ja dr cken C Taste lang dr cken oder E Gespr chstaste dr
62. in bernehmen Teilnehmer Nummer 80 Sucher Nummer Zentralwecker Meldung 1 16 Teilnehmer Nummer Gruppe Nummer Alle Durchsage an Teilnehmer Nummer Gruppe Nummer Konfiguration see Best tigung Men lang dr cken Suchen Nummer Men taste lang dr cken Telefonbuch Neu Eintrag Nummer Name Suchen ndern Nummer Name Lesen L schen Text Ruhetext Tasten Tastensperre Hotkey Hk1 Hk6 Nummerntaste Speicher1 Nummer eingeben Speicher2 Nummer eingeben Funktionstaste Twin TwinComf Nummer Sammelanschluss AllesAS SAS1 SAS29 konfigurierbar CLIR pro Anruf Weiterleiten Konfigurationsfunktion Parken Anrufschutz Diskretruf Umleiten Schaltgruppe Gr1Pos2 Gr9Pos3 Relais Relais Relais2 Relais3 Ansage Gr Ansage Gr 1 Sperren Ankl sperren Durchsage sperren Fernwartung Ein Nur Einmal MCID ACD Login logout Pause Wrap up time Keine Funktion Foxtaste Fox1 F0x2 Nummerntaste Speicher1 Nummer eingeben Speicher2 Nummer eingeben Funktionstaste see Funktionstaste Hotkey Quittungston Ja Nein Mobil Ladekontakt Programmieren Twin TwinNr gt Tasten Hotkey Funktionstaste Beantworten Direkt Ja Nein Ger t Ausschalten Sperren Frei Konfiguration gesperrt Apparat gesperrt Kontrast Men bersicht 1 5 Beleuchtung Ein Aus Bereichston Ein Aus berlastton Ein Aus Code Alter Code Neuer Code Best tigung Ruf Normalruf Ruflautst rke 1 5 Rufm
63. kkus Wenn Sie das Akkupaket entsorgen m ssen e Akkus d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden F hren Sie das Akkupaket einer Sammelstelle zur Wiederverwertung zu oder senden Sie es Ihrem Lieferanten oder Ihrer Servicestelle zur ck Haftungsausschluss Dieses Produkt wurde gem ss ISO 9001 Qualit tskriterien gefertigt Dieses Produkt und die mitgelieferten Benutzerinformationen sind mit gr sster Sorgfalt erstellt worden Die Funktionen des Produkts sind ber umfangreiche Zulassungstests gepr ft und freigegeben worden Dennoch k nnen Fehler nicht vollkommen ausgeschlossen werden Die Gew hrleistung beschr nkt sich auf den Ersatz fehlerhafter Hardware Der Hersteller haftet nicht f r allf llige direkte oder indirekte Sch den die durch falsche Handhabung unsachgem ssen Gebrauch oder sonstiges fehlerhaftes Verhalten mit einem Produkt entstehen sollten Auf m gliche Gef hrdungen wird an entsprechender Stelle der Bedienungsanleitung hingewiesen Die Haftung f r entgangenen Gewinn ist in jedem Fall ausgeschlossen 11 W hlen und telefonieren Sie werden angerufen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie einen Anruf entgegennehmen Anruf entgegennehmen Ihr Telefon ruft und die Aufmerksamkeits LED blinkt Sie m chten den Anruf entgegennehmen Achtung Z Hinweis Die Lautst rke des Ruftons kann sehr laut werden Schall ffnung nie ans Ohr halten Gespr chstaste dr cken oder Lautsprechertas
64. lbetrieb aktiv Oder Freisprechen ausschalten wenn Telefon ausserhalb Lademulde Lautsprechertaste dr cken Normalbetrieb aktiv Hinweis Die Gespr chstaste beendet ein Gespr ch im Freisprechen Ein Gespr ch bleibt im Freisprechen wenn Sie das Telefon in die Lademulde legen Mikrofon stummschalten Sie telefonieren und m chten sich kurz mit anderen Personen im Raum unterhalten ohne dass Ihr Gespr chspartner dies mith rt Sie k nnen das Mikrofon w hrend eines Gespr chs aus und einschalten Mikro Mikrofon ausschalten Foxtaste Mikro dr cken Anzeige zeigt das Symbol ED ems Mikro Mikrofon einschalten Foxtaste Mikro dr cken CENT 14 W hlen und telefonieren Mit Headset telefonieren Sie m chten telefonieren ohne das Telefon in der Hand zu halten Das Headset umfasst Kopfh rer Mikrofon und Taste Indem Sie die Taste am Headset dr cken k nnen Sie Gespr che entgegennehmen und beenden Wenn das Headset am mobilen Telefon eingesteckt ist sind Mikrofon und Lautsprecher des Telefons deaktiviert Im Freisprechen ist nur der Lautsprecher des Telefons aktiv nicht aber das Mikrofon des Telefons Anruf entgegennehmen oder beenden Taste dr cken Lautst rke im Kopfh rer ndern Am Telefon Lautst rketaste dr cken HINWEIS Fremde Headsets k nnen zu Fehlfunktionen f hren z B selbst ndig abheben 1 135pro ls Bedienerf hrung Anzeige Abk rzungen Je nach verf gbarem
65. lung lang dr cken Anzeige zeigt Nummer oder Funktion oder Funktion auf einen Hotkey speichern Hotkey dr cken Anzeige zeigt Hotkey 1 und Hotkey 2 Wenn Sie nur 1 Hotkey zurVerf gung haben zeigt die Anzeige Nummer oder Funktion und Siek nnen die zwei n chsten Bedienschritte berspringen Hotkey so oft dr cken bis Anzeige gew nschten Hotkey zeigt Bl ttern durch Hotkeys auch mit Men taste m glich Zugeh rige Foxtaste lang dr cken Anzeige zeigt Nummer oder Funktion Ab hier gleiche Bedienschritte f r Speichern auf Foxtaste und Speichern auf Hotkey Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Funktion zeigt Foxtaste OK dr cken Anzeige zeigt erste Funktion aus Liste von Funktionen 95 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige gesuchte Funktion zeigt Weitere Benutzerf hrung ist abh ngig von der Funktion ER Buena Hinweis Sie k nnen nebst den vorgegebenen Funktionen auch selber eine Funktion definieren Mehr dar ber erfahren Sie unter Funktionen formulieren Foxtaste OK dr cken OK Funktion auf Taste gespeichert Telefon in Ruhestellung dl i Taste l schen Sie m chten die Belegung einer konfigurierbaren Taste l schen Im Konfiguriermodus steht Ihnen dazu die Funktion Taste l schen zur Verf gung lt lang gt Funktion direkt auf Foxtaste l schen Foxtaste in Ruhestellung lang dr cken amp Anzeig
66. m Anruf in der Anrufliste zu erhalten dr cken Sie die Foxtaste Detail Um einen Eintrag aus der Liste zu l schen dr cken Sie die Men taste und dann die Foxtaste L schen Hinweis Wenn Sie den Versorgungsbereich verlassen oder das Telefon ausschalten wird die Anrufliste aktualisiert sobald Ihr Telefon wieder einsatzbereit ist W hlen aus Anrufliste beantworteter Anrufe Sie m chten einen Teilnehmer zur ckrufen dessen Anruf Sie entgegengenommen hatten Ihr Telefon speichert automatisch die Rufnummer dieses Teilnehmers in einer Anrufliste Sie k nnen diesen Teilnehmer ber diese Anrufliste zur ckrufen d Die Anrufliste beantworteter Anrufe umfasst maximal 10 Eintr ge Men taste so oft dr cken bis Anzeige Anrufe zeigt Anrufe Foxtaste Anrufe dr cken NY Beantwortet Foxtaste Beantwortet dr cken y Anzeige zeigt Liste der letzten Gespr che 5 Durch Gespr chsliste bl ttern Foxtaste dr cken E Gespr chstaste dr cken Teilnehmer wird gerufen 25 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren W hlen mit konfigurierbarem Hotkey Sie m chten einen Teilnehmer anrufen dessen Rufnummer auf einem konfigurierbaren Hotkey gespeichert ist Wenn Sie 6 Hotkeys zur Verf gung haben Hotkey so oft dr cken bis Anzeige gesuchten Teilnehmer zeigt a gt Foxtaste dr cken die zum gesuchten Teilnehmer geh rt O Y Anzeige zeigt Name und Rufnummer des gesuchten Teilnehmers Gespr chstaste dr ck
67. n Sie k nnen im Konfigurationsmodus mit der Einstellung Direkt Ja festlegen dass sich Ihr mobiles Telefon bei einem Anruf wie ein station res Telefon verh lt Sie m ssen dann nach dem Herausnehmen des Telefons aus der Lademulde die Gespr chstaste nicht dr cken lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige Mobil zeigt Mobil Foxtaste Mobil dr cken Anzeige zeigt Beantworten OS L un Beantworten Foxtaste Beantworten dr cken CET Anzeige zeigt Direkt und aktive Einstellung 61 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Mit Foxtaste Ja oder Nein w hlen O JD OK Foxtaste OK dr cken Einstellung ist gespeichert JD ne Ladekontakt mit Funktion verkn pfen Ihr mobiles Telefon soll automatisch eine Funktion aktivieren wenn Sie das Telefon aus der Lademulde nehmen oder das Kabel f r die Direktladung ausziehen e Sie k nnen im Konfiguriermodus aus vordefinierten Funktionen w hlen oder selbst eine Funktion formulieren Standardm ssig ist keine Funktion aktiv Verf gbare Funktionen Siehe Kapitel Men bersicht Hinweis Sie k nnen f r den Ladekontakt keine andere Funktion konfigurieren wenn die Funktion Twincomfort aktiviert ist Diese kann nur durch Ihr Systembetreuer deaktiviert werden lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige Mobil
68. nbestimmt Der Ladezustand kann bei frisch eingesetzten Akkus erst nach einer Weile angezeigt werden lt Blinkt gt Blinkendes Akkusymbol Akkuzellen werden geladen Lautsprechervolumen Level 1 OL Level 2 ni Bl Level 3 Versorgungsbereich T Innerhalb Versorgungsbereich lt Keine Anzeige gt Ausserhalb Versorgungsbereich betriebsbereit Qualit t der Funkverbindung ull Sehr gut ul Gut St rungen wahrscheinlich Starke Einschr nkungen lt Keine Anzeige gt Telefonieren nicht m glich Bedienungs und Anzeigeelemente Anmeldung an einem System AECI Telefon im System A B C lt Blinkt gt Telefon ausserhalb oder D angemeldet und HECO Versorgungsbereich nicht betriebsbereit betriebsbereit lt Blinkt gt Telefon an keinem System RECO angemeldet Zustandsinformationen ABE Textmodus aktiv T Funktion unter Foxtaste oder Hotkey aktiv Information liegt vor ri Weitere Men punkte liegen vor ca Mikrofon ein aus F Konfiguriermodus aktiv ce Freisprechen aktiv Vibraruf aktiv i Verbindung aufgebaut lt Blinkt gt Anruf erhalten Funktion aktiv Symbol Ll Umdgeleiteter Anruf Anruf auf Sammelanschluss Teilnehmergruppe Men f hrung Bl ttern Zahl zeigt die Nummer des Eintrags Richtungsumkehr Foxtaste lang dr cken Hinweis Eine genaue Beschreibung der Bedienungs und Anzeigeelemente finden Sie im Kapitel Bedienerf hrung Inhaltsverzeichnis Bedienungs und Anzeigeelemente o 2 HR
69. nee er ee Re ee E E ERTA 7 A ee er ee 7 SICHErhe ll Und Hakttung u as e ii en EEE 9 Wanlen Und teletoniere wa ans ee ai rd asta Te 12 Sie Werdenangerulen cu ee das ie de ea 12 SIE MOChLEeN Te EIONIEREN cta dr a ee tai 13 Pedenn UNUNG A Ze een Die a er SR nee Darren ON 16 Anzeige ee e a io 16 Naste iare a ds ts a o a o il a a o e o a a 17 EIN ESTE 0 5 4 4 A len Aare ER Are 19 MA ee re Be de 21 A A ch een E he 22 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren o o o o ooooooo ooooo 23 Sie m chten ein Gespr ch komfortabel einleiten 2 2 2222 23 Sie m chten Funktionen im Gespr ch nutzen eccuci saioa aa a rn 30 Sie verlassen Ihren Arbeitsplatz o o o oooooooooo a 32 Sie m chten auch spezielle Situationen meistern 2 2 2 22 aana 36 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen o o o o o oo o o oo oooooo 46 Grumdelnstell ngenzu 32 202 desa erster hai 46 R telgenschakteneinstellenscn se en en ern 50 lel amp lonbuch verwalten ss 2222234 aaa ee reset 52 Taen kom quie AAA e 54 F nktionen formulieren ona sanesa doia A a Ela re RE R E 57 MoBil Funktisnen kohfigurieren cs as rr e a S e AA 58 kremidsystemesteuernmitdemTeleion pri E ie A 68 O A RS OO 68 Teleton an Fremasystem Detras bis a la ee I 69 Telefon im GAP Modus betreiben o o o o ooooooooo nn 69 Ins tallatllon und Inbetriebnahme tr a re ern Re rent 71 SIOLUNgS All tac een De ii ne ar Bun en 73 Technische Daten za za er a a a a
70. nwahl Hinweis Mit der Men taste schaffen Sie die M glichkeit auf das private Telefonbuch zuzugreifen 9000 Anfangsbuchstaben eingeben d gos Telefon sucht nach passenden Teilnehmern Hinweis Gross Kleinschreibung und Sonderzeichen haben keinen Einfluss auf die Suche Wenn Telefon keinen passenden Teilnehmer findet erscheint in Anzeige Leere Liste 0000 Eventuell weiteren Buchstaben eingeben bis ein Teilnehmer oder eine Liste 6 gefundener Teilnehmer angezeigt wird Mit Foxtaste durch Teilnehmer bl ttern bis Anzeige gesuchten Teilnehmer zeigt i Angezeigten Teilnehmer rufen Gespr chstaste dr cken EF Teilnehmer wird gerufen 24 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren W hlen aus Anrufliste unbeantworteter Anrufe Sie m chten einen Teilnehmer zur ckrufen der versucht hat Sie anzurufen Ihr Telefon speichert automatisch die Rufnummer dieses Teilnehmers in einer Anrufliste Sie k nnen diesen Teilnehmer ber diese Anrufliste zur ckrufen Die Anrufliste unbeantworteter Anrufe umfasst maximal 10 Eintr ge Die Anzeige zeigt Anrufe in Abwesenheit Zeigen Foxtaste Zeigen dr cken Anzeige zeigt Liste der letzten unbeantworteten Anrufe a Durch Eintr ge bl ttern Foxtaste dr cken CENT q Angezeigten Teilnehmer rufen Gespr chstaste dr cken Der Teilnehmer wird aus der Anrufliste gel scht sobald die Verbindung zustande gekommen ist Hinweis Um weitere Informationen zu eine
71. pr chspartner weiterverbinden Sie m chten Ihren Gespr chspartner mit einem anderen Teilnehmer verbinden Mit der Funktion R ckfrage k nnen Sie Ihren Gespr chspartner mit einem anderen Teilnehmer verbinden Sie k nnen interne und externe Teilnehmer miteinander verbinden R ckfrage Foxtaste R ckfrage dr cken Gespr chsparnter ist in Haltestellung a 1m 9909 Rufnummer des anderen Teilnehmers eingeben 6 Anderer Teilnehmer wird gerufen y 000 Verbinden mit Ank ndigung Warten bis Teilnehmer Gespr ch entgegennimmt Gespr chspartner ank ndigen E Gespr chstaste dr cken 5 Gespr chspartner und anderer Teilnehmer sind verbunden oder v Verbinden ohne Ank ndigung 1 Rufton abwarten Gespr chstaste dr cken Anderer Teilnehmer wird direkt von Ihrem Gespr chspartner gerufen Hinweis Wiederanruf Wenn der andere Teilnehmer nicht abhebt kommt der Anruf wieder zu Ihrem Telefon zur ck Parken eines Gespr chspartners Sie m chten Ihren Gespr chspartner in Haltestellung halten ohne dass dadurch ein Telefonkanal belegt wird Sie k nnen Ihren Gespr chspartner lokal und zentral parken Ein lokal geparkter Gespr chspartner kann ausschliesslich von dem Telefon zur ckgeholt werden das ihn geparkt hat Lokales Parken ist nur ber das Foxtasten Men m glich Beim zentralen Parken wird Ihr Gespr chspartner auf dem Systemparkplatz geparkt und kann von einem beliebigen Telefon zur ckgeholt werden Zentrales P
72. pr chstaste dr cken N O O O O Fernbedienung einleiten Funktionscode 06 eingeben Rufnummer Ihres Telefons eingeben amp OO O00 O00 O O O O Funktionscode eingeben um gew nschte Funktion zu aktivieren deaktivieren Gespr chstaste dr cken 4 a A gt 000 45 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Grundeinstellungen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die Grundeinstellungen des Telefons Ihren pers nlichen Bed rfnissen anpassen Anzeige Kontrast einstellen Sie empfinden die Anzeige als zu hell oder zu dunkel Sie k nnen den Anzeige Kontrast einstellen Taste lang dr cken A Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Kontrast zeigt OK OK Foxtaste OK dr cken Kontrast Einstellung gespeichert er Foxtaste OK dr cken Foxtaste so oft dr cken bis gew nschter Kontrast erreicht 46 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Systemparameter beim mobilen Telefon einstellen Sie m chten die Beleuchtung den Bereichston und oder den berlastton ein oder ausschalten Die Nachleuchtdauer der Anzeige Beleuchtung betr gt 15 Sekunden nach Ber hrung einer Taste H ufiges Bet tigen der Tasten beeintr chtigt die Betriebsdauer Der Bereichston gibt an dass sich die Verbindung zwischen Ihrem Telefon und dem System an der Verbindungsgrenze befindet Der berlastton gibt an dass das System ausgelastet ist Sie m ssen warten
73. rscheint entweder Twinmode oder Twincomfort Hinweis Der Twinmode l sst sich nur aktivieren wenn keine Anrufumleitung aktiv ist lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige Mobil zeigt Mobil Foxtaste Mobil dr cken Anzeige zeigt Ladekontakt dl Ladekontakt Foxtaste Konfigurieren dr cken j J OK Foxtaste OK dr cken G D Anzeige zeigt TwinNr Foxtaste so oft dr cken bis Anzeige Twin zeigt Rufnummer des Teilnehmers eingeben mit dem Ihr mobiles Telefon 6 gekoppelt sein soll Hinweis _ Sie sind nicht an Ihr Tischger t gebunden sondern k nnen ihr mobiles Telefon mit jedem beliebigen Telefon koppeln Foxtaste OK dr cken OK E Twinmode ist aktiv 1 135pro 63 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Twincomfort Sie besitzen ein Telefon und ein mobiles Telefon Sie m chten mit Ihrem mobilen Telefon zus tzlich zu den unter Twinmode beschriebenen Funktionen auch auf die Listen Ihres Telefons zugreifen Mit der Funktion Twincomfort k nnen Sie mit Ihrem mobilen Telefon folgende Listen Ihres Telefons aufrufen und bearbeiten d e Telefonbuch privat e Anrufliste e Gespr chsliste e Wahlwiederholungsliste Ihr Mobiltelefon bernimmt alle Telefonbucheintr ge des TWIN Apparates auch wenn dies mehr sind als normalerweise zur Verf gung stehen Aus Datenschutzgr nden kann nur der Systembetre
74. stentyp und Bediensituation Nachfolgend sind Beispiele aufgef hrt er Taste dr cken fr lt lang gt Taste circa 2 Sekunden gedr ckt halten lt 2x 3x 4x USW gt Im Textmodus Taste 2 mal 3 mal 4 mal usw hintereinander dr cken OOOC OC OOC S OOC Foxtaste verwenden Die Foxtaste ist variabel mit Funktionen belegt die oberhalb der Taste angezeigt werden Foxtaste dort dr cken wo Anzeige gew nschte Funktion zeigt 17 Bedienerf hrung Tastaturbelegung Indem Sie bestimmte Tasten Ihres Telefons lang dr cken springen Sie in bestimmte Men s k nnen sich bestimmte Informationen anzeigen lassen oder bestimmte Funktionen ausf hren lt lang gt FT lt lang gt A Dm te V A Dm 3 te V En A Dm 3 te V A D te V Es A Dm 5 te V ES Foxtaste konfigurieren oder Richtung beim Bl ttern umkehren e Foxtaste e Wenn Ger t ausgeschaltet Ger t einschalten Konfiguriermodus aktivieren e Ohne Speichern im Men eine Ebene h her e Im Ruhezustand Ger t ausschalten e Wenn Ger t ausgeschaltet Ger t einschalten System wechseln Informationen f r den Systembetreuer Informationen f r den Systembetreuer Empfangsqualit t und Funkeinheit anzeigen Software Version des mobilen Telefons anzeigen 1 nur 135pro 18 A En te V O O lt lang gt lt lang gt Akku Ladezustand anzeigen Informationen f r den Syst
75. t automatisch in der Wahlwiederholungsliste die Rufnummern von Teilnehmern die Sie angerufen haben und wenn bekannt auch den Namen Sie k nnen die Teilnehmer mit der Wahlwiederholungsliste zur ckrufen Men taste so oft dr cken bis Wahlw erscheint Wahlw Foxtaste Wahlw dr cken Anzeige zeigt zuletzt gew hlte Rufnummer a Um durch die maximal 10 zuletzt gew hlten Rufnummern zu bl ttern Foxtaste wiederholt dr cken Gespr chstaste dr cken 5 Angezeigte Rufnummer wird gew hlt 13 W hlen und telefonieren Im Freisprechen telefonieren Sie m chten dass andere Personen am Gespr ch teilnehmen k nnen oder Sie m chten w hrend des Gespr chs die H nde frei haben Die Tonqualit t kann gesteigert werden indem Sie die Lautst rke Ihres Telefons m glichst niedrig einstellen Ihr Telefon erlaubt Freisprechen auf 2 Arten e Telefon ist in der Lademulde abgelegt e Telefon ist ausserhalb der Lademulde abgelegt Achtung Lautst rke des Telefons steigt beim Freisprechen stark an Telefon nicht ans Ohr halten Telefon ausserhalb Lademulde Lautsprechertaste dr cken Freisprechen ist aktiviert oder E Telefon in Lademulde Gespr chstaste dr cken 5 Freisprechen ist aktiviert Hinweis Lautst rke w chst von leise auf zuletzt eingestellten Wert f r Freisprechen Mikrofon darf nicht verdeckt sein Freisprechen ausschalten wenn Telefon in Lademulde Telefon aus Lademulde nehmen Norma
76. te dr cken Freisprechen ist aktiv Wenn die Rufnummer des Anrufers empfangen wird erscheint sie in der Anzeige Ist diese Rufnummer im Telefon oder im System gespeichert erscheint in der Anzeige der zugeh rige Name Falls der Platz auf der Anzeige nicht ausreicht wird angezeigt und weitere Informationen k nnen mit der Infotaste sichtbar gemacht werden Gespr ch beenden Sie m chten das Gespr ch beenden Nach Gespr chsende wird die Gespr chsdauer angezeigt oder kann mit der Infotaste abgerufen werden Nach einem externen Gespr ch welches Sie eingeleitet haben werden auch die Geb hren angezeigt sofern Ihr Neztbetreiber diese Funktion unterst tzt 12 L y a Gespr chstaste dr cken oder Wenn kein Freisprechen Telefon in Lademulde legen oder Freisprechen und Telefon in Lademulde Lautsprechertaste dr cken W hlen und telefonieren Sie m chten telefonieren In diesem Abschnitt erfahren Sie welche M glichkeiten Ihr Telefon bietet um ein Gespr ch aufzubauen W hlen mit Rufnummer Sie m chten einen Teilnehmer anrufen und dazu seine Rufnummer eingeben 9000 Rufnummer mit Zifferntasten eingeben Ses Anzeige zeigt Rufnummer Hinweis Falsch eingegebene Ziffern k nnen Sie mit der C Taste l schen q Gespr chstaste dr cken 5 Teilnehmer wird gerufen W hlen mit Wahlwiederholung Sie m chten einen der Teilnehmer anrufen die Sie zuletzt angerufen haben Ihr Telefon speicher
77. tembetreuer vorbereitet sein lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv M Men taste so oft dr cken bis Anzeige System zeigt System Foxtaste System dr cken Anzeige zeigt System und aktives System A B C oder D oder Auto NA es BE Telefon auf fr her angemeldetem System anmelden OK amp Y Foxtaste OK dr cken Telefon ist angemeldet oder Telefon an neuem System anmelden Men taste dr cken A Mit Foxtaste durch vorhandene Systeme bl ttern O y Anzeige zeigt Anmelden und ein System A B C oder D Neu Foxtaste Neu dr cken O Anzeige zeigt Home und GAP Hinweis Wenn die Anzeige nicht Neu zeigt sondern nur kurz gt lt ist das Telefon noch nicht vollst ndig abgemeldet siehe Mobiles Telefon abmelden Home Telefon an firmeninternem System anmelden Foxtaste Home dr cken amp D Anzeige zeigt Suche Telefon wird am System angemeldet 2 wenn verf gbar und Anmeldung erlaubt Anzeige zeigt Anmelden OK oder GAP Telefon an fremdem System mit GAP Generic Access Profile anmelden Y Foxtaste GAP dr cken E Anzeige zeigt AC 0009 Mit Zifferntasten Authentication Code eingeben 6 Anzeige zeigt f r jede Eingabe ein Hinweis Den Authentication Code vergibt der Systembetreuer 39 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen OK amp 9 Hinweis Foxtaste OK dr cken Anzeige zeigt Suche Tel
78. uen Namen eingeben 6 OK CTO Namen speichern Foxtaste OK dr cken 33 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Tasten konfigurieren In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie Rufnummern und Funktionen auf einer konfigurierbaren Taste speichern Speichern k nnen Sie auf eine der Hotkey Speicher abh ngig von der Konfiguration Ihres Systems stehen Ihnen 1 oder 6 Hotkeys zur Verf gung oder auf die Foxtasten abrufbar nur in Ruhestellung Das ndern der Konfiguration einer bereits konfigurierten Taste kann durch den Systembetreuer gesperrt werden Rufnummer auf Taste speichern Nummerntaste Sie m chten eine h ufig gebrauchte Rufnummer per Tastendruck aufrufen und nicht Ziffer f r Ziffer eingeben m ssen Eine Rufnummer inklusive Namen k nnen Sie auf jeder Taste speichern die konfigurierbar ist Die Taste wird dadurch zur Nummerntaste Speichern k nnen Sie auf 2 verschiedenen Tasten e auf den Hotkey zug nglich jederzeit via Hotkey e direkt auf der Foxtaste zug nglich nur in Ruhestellung lt lang gt Rufnummer auf Foxtaste speichern Foxtaste in Ruhestellung lang dr cken CET Anzeige zeigt Nummer oder Funktion oder Rufnummer auf einen Hotkey speichern Hotkey lang dr cken Anzeige zeigt Hotkey 1 und Hotkey 2 Wenn Sie nur 1 Hotkey zur Verf gung haben zeigt die Anzeige Nummer oder Funktion und Sie k nnen die zwei n chsten Bedienschritte berspringen Hotkey so oft dr cken
79. uer Ihr mobiles Telefon mit Ihrem oder einem fremden Telefon mit der Funktion Twincomfort verbinden Im Konfiguriermodus Ihres mobilen Telefons erscheint dann Twincomfort Hinweis Wenn die Funktion Twincomfort aktiviert ist k nnen Sie f r den Ladekontakt keine andere Funktion konfigurieren Dies ist nur m glich wenn Ihr Systembetreuer die Funktion Twincomfort deaktiviert hat Siehe Ladekontakt konfigurieren lt lang gt Men taste lang dr cken Konfiguriermodus ist aktiv Men taste so oft dr cken bis Anzeige Mobil zeigt Mobil Foxtaste Mobil dr cken Anzeige zeigt Ladekontakt pes Ladekontakt Foxtaste Konfigurieren dr cken Anzeige zeigt Twincomfort und die Rufnummer des verbundenen nn Telefons Zur ck Foxtaste Zur ck dr cken OS y Anzeige zeigt wieder Ladekontakt 64 Telefon auf pers nliche Bed rfnisse einstellen Tasten sperren entsperren beim mobilen Telefon Sie m chten verhindern dass auf Ihrem mobilen Telefon versehentlich Tasten gedr ckt werden Sie k nnen die Tastatur gegen unbeabsichtigtes Bet tigen sperren Sie k nnen w hlen ob die Tasten bei einem ankommenden Anruf automatisch entsperrt werden oder ob Sie die Tasten in jedem Fall manuell entsperren Sie k nnen die gesperrte Tastatur ganz oder f r 20 Sekunden entsperren lt lang gt Sperren mit autom Entsperren Zifferntaste 8 lang dr cken Tasten gesperrt Anzeige zeigt Entsperren Bei ankommendem Anruf werd
80. uhezustand Anzeige zeigt Kein System Der Versorgungsbereich wurde verlassen die Funkverbindung ist unterbrochen Gehen Sie n her an eine Funkstation Anzeige Kontrast ungen gend Der Anzeige Kontrast ist unpassend eingestellt ndern Sie die Einstellung im Konfiguriermodus siehe Anzeige Kontrast einstellen Eingeschr nkte Tonqualit t beim Freisprechen Die Tonqualit t kann durch zu hohe Lautst rke gemindert sein reduzieren Sie die Lautst rke Falls die Tonqualit t schwankt wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer berlast xx Sie befinden sich in einer Versorgungsl cke oder das System ist berlastet Unter Umst nden ist es ausreichend wenn Sie ein klein wenig Ihre Position ver ndern oder das Telefon etwas anders halten Ansonsten wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer Verlassen des Versorgungsbereichs Im Gespr ch Kurz vor dem Verlassen des Versorgungsbereichs ert nt ein Warnton Das System versucht st ndig die Verbindung wieder herzustellen Wenn die Verbindung wieder hergestellt ist ert nt ein Dauerruf Wenn Sie dann die Gespr chstaste dr cken sind Sie wieder mit Ihrem Gespr chspartner verbunden Nicht im Gespr ch Wenn Sie mit Ihrem mobilen Telefon den Versorgungsbereich verlassen dann h rt ein externer Anrufer keinen Freiton und bei besetzt keinen Besetztton Ihr Systembetreuer kann f r solche F lle eine Anrufumleitung oder einen Besetztton einrichten Hinweis Bei anderen Meldungen St rung
81. uhezustand ist wenn Sie die C Taste lang dr cken wird das Telefon ausgeschaltet 21 Bedienerf hrung Signale Bedeutung der Aufmerksamkeits LED Dies sind die Normal Anzeigearten der LED Abweichende Anzeigearten sind im Kapitel St rungsf lle beschrieben LED blinkt schnell LED blinkt langsam LED blinkt intervallartig Achtung Lautsprecher VoiceMail Meldung oder eingeschaltet Anruf erhalten R ckruf erhalten 22 Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren In den folgenden Abschnitten erfahren Sie welche Komfortfunktionen Ihnen Ihr Telefon bietet um die verschiedensten Alltagssituationen elegant zu meistern Sie m chten ein Gespr ch komfortabel einleiten In diesem Abschnitt erfahren Sie welche weiteren M glichkeiten Ihr Telefon bietet um ein Gespr ch einzuleiten W hlen mit Namen Quickdial Sie m chten einen Teilnehmer ber seinen Namen anrufen Bei Quickdial m ssen Sie die Zifferntasten f r jeden Buchstaben nur 1x dr cken obwohl eine Taste mit mehreren Buchstaben belegt ist Ein effizienter Algorithmus garantiert schnelle Suchresultate Voraussetzung Der Name mit zugeh riger Rufnummer ist im Telefon oder im System gespeichert Nachnamen und Vornamen m ssen Sie durch ein Leerzeichen trennen zum Beispiel nos 6 6 7 f r Nobel Stefan Leerzeichen geben Sie mit der Taste ein Fragen Sie Ihren Systembetreuer ob Sie zuerst die Anfangsbuchstaben des Nachnamens oder
82. zen vor 02 e auf sich erlauben 02 e RWS aktivieren 61 lt TN Nr gt e RWS l schen 61 e RWS auf zuletzt konfig TN aktivieren 61 e RWS auf zuletzt konfig TN l schen 61 e RWS auf vorkonfig TN aktivieren 62 e RWS auf vorkonfig TN l schen 62 e RWS auf Personensuchanlage aktivieren 68 e RWS auf Personensuchanlage l schen 68 e RWS auf Zentralwecker aktivieren 68 e RWS auf Zentralwecker l schen 68 R ckruf anfordern e Message aktivieren 38 lt TN Nr gt e Message von fremdem Telefon aus l schen 38 lt TN Nr gt R ckruf l schen Sperren Entsperren des Telefons e Sperren mit neuem Code 33 lt Code gt e Sperren mit zuletzt verwendetem Code 33 e Entsperren mit neuem Code 33 lt Code gt Sucher beantworten 82 lt TN Nr gt Teilnehmer ber Personensuchanlage suchen e suchen in Vorwahl 81 lt TN Nr gt e suchen in Nachwahl 81 Telefonieren an einem fremden Telefon gesch ftliche Gespr che 36 lt TN Nr gt lt pers Code gt private Gespr che 46 lt TN Nr gt lt pers Code gt Telefonnetz manuell wechseln LCR Fallback nach Fallback wird die zuletzt gew hlte externe Rufnummer automatisch gew hlt Terminruf aktivieren deaktivieren e Dauerauftrag aktivieren 56 lt hh mm gt e Dauerauftrag l schen 56 e Einzelauftrag aktivieren 55 lt hh mm gt e Einzelauftrag l schen FJa T r ffnen 751 75 lt x gt x 1 2 D gt c je 2 U c X X X X X X X X X X X X X

Office 135 / 135pro Bedienungsanleitung Ascotel - osi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents