Home

LUPUSEC XT1 Handbuch

1. u nnn 136 Angaben ohne Gew hr Irrt mer und nderungen vorbehalten 4 Einleitung Vielen Dank f r den Kauf der LUPUSEC XT1 Funkalarmanlage Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen lesen Sie die folgenden Sicherheits und Installationshinweise aufmerksam und sorgf ltig durch Die Beachtung dieser Anleitung ist zwingend notwendig um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder direkt an LUPUS Electronics Ihre LUPUSEC XT1 wurde nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gebaut von daher werden die geltenden Anforderungen nach europ ischen und nationalen Richtlinien werden erf llt Bewahren Sie das Handbuch sorgf ltig auf um im Nachhinein offene Fragen kl ren zu k nnen Die Anleitung ist fester Bestandteil des Produktes auch bei Weitergabe an Dritte Haftungsausschluss Alle technischen Angaben und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Dennoch sind Fehler nicht v llig auszuschlie en Deshalb weisen wir daraufhin dass weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung f r jedwede Folgen die auf fehlerhafte Angaben zur ckgef hrt werden bernommen wird Die Beschreibungen Bilder und technischen Daten k nnen sich im Sinne des technischen Fortschritts ndern LUPUS Electronics GmbH beh lt sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung nderungen an den Produkten und an der Bedien
2. T we De keie k ii ai loona gt G Fe mM ee o te rer Arten No IP is Free Sign up Now Account Confirmad Ba pin lF Emresd mra Ma opd waa We wey DE Hi Boa D Une trm be moor yiu em at erpe rr reet ta ehe mre mtaro mery AU depe io benp 75 Dane up te FU no nam Chara Ata un dl denn terep AE we been a han In ya Lan bl ie nn an Iaat Bunt werte capan rohe ERDE urm roepa ho lae mtuma diia fu 64 4 Loggen Sie sich mit Ihrer Email Adresse und Ihrem Passwort ein Dam eu dut wba D s No IP is Free Sign up Now Sr an I Veit Ereet stie 0w rt har r we DE Te b Dee STe Daraus mut KEDAI mm wu E a Ye update am Az y BI caya ta boag un Ger up ka 23 nl urn Shane dom mar M darum marmer m ze otr mugmted ID pa rE bti fan mare pm wart Dual wen capat cois EEDE ug iachad ka ae auge st Prr en 5 Klicken Sie auf Add a Host und geben Sie einen Namen unter Hostname ein Speichern Sie dann mit Create Host gogo t ia em bd i veee himen harm LC T Dam Sse Aa Fenti Tebei ut du L Sun ie t T Ar T Z gt S w Nop was atan 2 Your No IP i yes Bai imh Lesrranes Kow kuwiat e hoT n rom oar uoma 10 an atn for uggan ate st dran ptasia dort Met en hat pama u bi haral ae a de Ayda en vn Odaia t hai has pesmama ihia mtw brestan eemere eD Q Noad Halip Me Wein apt lbe mern pes tee h wire pou wat ee lhep nast im hemmen istie pou sst ibam Ihsemsmns ass he
3. unabh ngig vom Status der Zentrale nur alle drei Minuten eine Bewegung erkennen 95 Wassermelder Produktbeschreibung Mit dem Wassermelder k nnen Sie drohende berschwemmungen fr hzeitig durch eine Widerstandsmessung erkennen und entsprechende Gegenma nahmen einleiten Sensor Daten Ma e ohne Halter 7x3x 12cm Kabell nge 40 cm Gewicht 160 Gramm IP Schutzklasse IP 56 Betriebstemperaturen 20 C bis 50 C Alarmanlagenfrequenz 868 6375 MHz 1 Batteriefach 2 Anlern Testknopf Den Wassermelder in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie das Geh use in dem Sie die beiden Schrauben an der Geh useunterseite l sen 2 Setzen Sie die mitgelieferten Batterien ein 3 Starten Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie dort das Fenster Sensoren gt hinzuf gen 4 Klicken Sie auf Start 5 Auf dem elektronischen Bauteil des Wassermelders dr cken Sie nun den Anlernknopf 6 Der Wassermelder sollte anschlie end im Konfigurations Men der Zentrale zu finden sein 7 F gen Sie den Wassermelder hinzu 96 Batterie Der Wassermelder verwendet 4 Alkaline Batterien als Stromquelle Mit diesen k nnen Sie den Wassermelder im Schnitt 3 Jahre betreiben Der Wassermelder sendet den Status alle 30 bis 50 Minuten an die Zentrale Ist die Batterie schwach wird dies die Zentrale sofort melden Installation 1 Entfernen Sie die Schrauben an der Geh useunterseite 2 Brechen Si
4. Alarmanlagenfrequenz 868 35 MHz Detektionsverfahren Magnetfeldmessung 1117 2 LED Indikator Test Button Switch JP1 Status berwachung Batterie Verschlussschraube L cher f r die Befestigung Sabotagekontakt Batterieunterbrechung Auslieferungszustand Markierung f r Magnetkontakt 10 Magnetkontakt muss an der Markierung positioniert werden 11 Befestigungsl cher 12 Magnet dr 80 LED Indikator Unter normalen Umst nden ist die LED des Fenster T rkontakts aus Nur in folgenden F llen ist die LED an e Wenn der Fenster T rkontakt abgenommen bzw verdreht wird e Wenn die Batterie schwach ist e Im Test Modus z B Entfernungstest Batterie Der Fenster T rkontakt verwendet eine 3V 1 2 AA CR2 Lithium Batterie Diese reicht im Schnitt 2 6 Jahre Den Fenster T rkontakt in Betrieb nehmen 1 Ziehen Sie die Batterieunterbrechung an der Hinterseite des Kontakts heraus Der Fenster T rkontakt hat nun Strom ffnen Sie das Hauptmen Ihrer Zentrale ffnen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen Klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Button des Fenster T rkontakts Eine rote LED leuchtet auf Nach erfolgreichem Hinzuf gen wird die Zentrale dies mit einem kurzen Signalton best tigen und den Sensor anzeigen und anschlie end im Sensoren Men auflisten 7 Starten Sie nun in der Zentrale den Reichweitentest und gehen Sie nu
5. Der Benutzername Ihrer Alarmanlage z B admin Passwort Das von Ihnen eingestellte Passwort der Anlage Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen klicken Sie auf Speichern 66 Profilliste Nun sollten Sie folgenden Bildschirm sehen Neues oder zus tzliches Profil anlegen Q Ger te Verbindung Dr cken um sich mit Wohnun f A diesem Profil anzumelden Durch Dr cken des angelegten Profils melden Sie sich an Ihrer Anlage an Dr cken Sie lang auf das Profil k nnen Sie in einem Men ausw hlen das Profil zu l schen oder zu editieren Ist die Anmeldung erfolgreich gelangen Sie auf die Hauptseite der App bzw der Anlage 67 Hauptmen Hauptmen Auf der Hauptseite der App k nnen Sie das Men entweder mit einer Wischgeste vom linken Rand zur Mitte des Ger ts oder mit einem Druck auf das Symbol links oben aufrufen BAr arer Netimerk Einstellungen systom Wohm mg Neues Prof Abmeider 68 Navigation innerhalb der App Tableiste Disarm Bewegungs Eingang Turki Ende Mob T Bewegungs Eingung Turi f Fnria Mnh T Innerhalb der App k nnen Sie mit Hilfe von Wischgesten von links nach rechts bzw von rechts nach links zwischen den einzelnen Seiten wechseln Alternativ k nnen Sie Seiten in der oberen Tableiste siehe Abbildung direkt anw hlen 69 Handyzugriff ber die Mobile Ansicht Die LUPUSEC XT2 bietet Ihnen eine f r M
6. Stecken Sie ein Endger t an 101 Reichweitentest Nur Funksteckdosen mit Stromz hler Sie k nnen testen ob am gew nschten Standort eine ausreichende Signalst rke zu erzielen ist Klicken Sie hierzu im Men Sensoren gt Reichweite der Zentrale auf Reichweitentest gt Start und dann einmal auf die LED der eingesteckten Funksteckdose Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Hinweise Ausschlie lich Funksteckdosen mit Stromz hler Unter Sensoren gt Liste gt Zustand wird bei der Funksteckdose mit Stromz hler der Stromverbrauch in Watt und der Zustand An Aus angezeigt Unter Home gt bersicht gt Steuerung oder alternativ ber Sensoren gt Liste An Aus k nnen Sie die Funksteckdosen manuell aktivieren bzw deaktivieren Funksteckdose ohne Stromz hler in Betrieb nehmen Stecken Sie das Power Device in eine Steckdose Dr cken Sie die LED f r mind 10 Sekunden Die LED f ngt langsam an zu blinken Test Modus Starten Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Men Sensoren gt Funksteckdosen Klicken Sie auf Hinzuf gen hinter einem der 8 Kan le Wird das Power Device von der Zentrale erkannt leuchtet die LED zweimal schnell auf und erlischt Benennen Sie sie optional die Funksteckdose um Stecken Sie ein Endger t an Hinweise Unter Home gt bersicht gt Steuerung oder alternativ ber Sensoren gt Funksteckdosen An
7. bermittlung e Rot blinkend Alarmierung E 2 Test Button e Aktiviert den Test und Reichweiten Modus e Alarm deaktivieren a ANUN L Hinweise e Der LUPUSEC CO Melder meldet ausschlie lich den Austritt von Kohlenstoffmonoxid e Wir empfehlen den CO Melder in ca 1 5m H he zu installieren da Kohlenstoffmonoxid ungef hr so schwer wie Luft ist und sich gleichm ig im Raum verteilt Batterie Der CO Melder ben tigt 3 AA Batterien 1 5V Diese halten im Schnitt 2 Jahre Sind die Batterien schwach wird der CO Melder die Zentrale benachrichtigen Dies geschieht ca 2 Monate bevor die Batterien vollst ndig leer sind Den CO Melder in Betrieb nehmen Um den CO Melder in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Installieren Sie die mitgelieferten Batterien 2 Werden diese eingesetzt wird der CO Melder 2 kurze T ne wiedergeben und die LED leuchtet 1 x in Rot 3 Schlie en Sie das Geh use 4 ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start 5 Dr cken Sie den Test Button im CO Melder f r ca eine Sekunde 6 Der berfallschalter sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden 7 F gen Sie den CO Melder hinzu 8 Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reic
8. 2 Das Ger t startet nun Dieser Vorgang dauert ca 30 Sekunden Warten Sie bis die LEDs aufgeh rt haben zu blinken und vermeiden Sie in dieser Zeit eine Ausl sung des Melders 3 starten Sie Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen Klicken Sie auf Start 4 Dr cken Sie einmal den Test Anlern Knopf des Melders Der PIR Mikrowellen Bewegungsmelder sollte nach kurzer Zeit im Men gelistet werden Klicken Sie nun auf Hinzuf gen um den Anlernprozess abzuschlie en 5 Starten Sie nun in der Zentrale den Test Modus um zu berpr fen ob sich der Bewegungsmelder am vorgesehenen Standort noch in Reichweite befindet 6 Gehen Sie nun mit dem Bewegungsmelder an den gew nschten Installationsstandrt und dr cken Sie den Test Button des Bewegungsmelderss Im Men der Zentrale k nnen Sie nun die Empfangsst rke sehen Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Installation Der PIR Mikrowellen Sensor kann sowohl auf flachem Untergrund als auch in Ecken montiert werden Montage auf flachem Untergrund Um den Melder auf einem flachen Untergrund zu montieren verwenden Sie den Halter mit Kugel Schwenk Kopf Mit der Schraube an der Oberseite kann die Halterung arretiert werden Montage mit Eckenhalterung Um den Melder in Ecken zu montieren benutzen Sie bitte die mitgelieferte Eckenhalterung 136 Hinweise e Die LEDs auf der Vorderseite m ssen zur Montag
9. 4 Firmwareversion Logout Hier sehen Sie die aktuell aufgespielte Firmware Version angezeigt Bitte beachten Sie dass von Lupus Electronics regelm ig neue Firmware Versionen zum Download angeboten werden um neue Funktionen zu implementieren oder Fehler zu beheben ber Logout verlassen Sie die Weboberfl che der XT1 und melden sich von der Zentrale ab Das Alarm Status Widget Alarm Status Pe z j Alarm Status 1 57 T J Pr 4l 17 e Unter Alarm Status k nnen Sie mit ON OFF die interne Sirene der Zentrale ein oder ausschalten e Unter Perimeter Status sehen Sie ob die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder Home Modus ist Diesen k nnen Sie mit den Alarm Buttons ndern Au erdem sehen Sie hier ob es aktive Alarme gibt o Wird die Alarmanlage auf Arm gestellt ist sie scharf Dies bedeutet dass jede Aktivierung eines Sensors zu einem Alarm f hrt o Mit dem Home Modus l sst sich ein bestimmter Teilbereich aktivieren Befindet sich zum Beispiel ein Bewegungsmelder in der K che der nachts beim Betreten der K che einen Alarm ausl sen w rde stellen Sie in den Eigenschaften der Bewegungsmelders die Option DC Attribut auf Home Modus um ihn in diesem Modus zu deaktivieren Alle anderen Sensoren die kein Homeattribut besitzen l sen nach wie vor einen Alarm im Home Modus aus o Wird die Alarmanlage auf Disarm gestellt ist sie unscharf und wird im Normalfall nicht alarmieren Es gi
10. Kanal 4 entspricht also ch 3 Kanal 1 ch 0 Die URL muss nach unseren Beispieldaten folgenderma en aussehen http test test test lupus ddns de 10001 cgi bin net_jpeg cgi ch 0 42 INen Einstellung Hier finden Sie das Men Contact ID Sondercodes SMS E Mail Upload und Automation Contact ID Um das Men Contact ID verwenden zu k nnen m ssen Sie den Service einer Wachzentrale in Anspruch nehmen Die Wachzentrale kann dann mit Ihrer LUPUSEC XT1 gekoppelt werden so dass der Wachdienst ber jede wichtige Status nderung informiert wird und gegebenenfalls reagieren kann wm Sr 6 i er Ya LUPUS ver Contact ID hinh Imen 12481 21361 JRL 2 OK Zur cksetzen eigebenachnchlioung 5 Std 1 Sid or Zur cksetzen Ihnen stehen unter Contact ID insgesamt 2 Felder URL1 URL2 zur Verf gung In diese k nnen Sie die Adresse Ihrer Alarmzentrale Leitstelle eintragen Die LUPUSEC XT1 verwendet hierzu das allgemein bliche Contact ID over IP Protokoll Falls Ihre Leitstelle dieses nicht unterst tzt oder Anpassungen verlangt z gern Sie nicht unseren Support zu kontaktieren Die zu verwendende Contact ID Adresse muss nach diesem Muster gestaltet werden rptn ACCT server port ACCT Die ID oder Kundennummer unter der Ihre Alarmanlage bei der Wachzentrale registriert ist Server Die IP Adresse des Wachzentralen Servers Port Der zugewiesene Port des Wachzentralen Ser
11. amp 15 ihoraitora u wenn be stof h F lasi Luupn At t AM G ou O O a Aas D ES DEAA CYC tee pas men dreon ram m war IYF ryslem aa pas FALDE NANA Mae m a Ton kn an c ng um ELERTE 6 Geben Sie nun den hier angelegten Benutzernamen E Mail Adresse Passwort und Ihre vollst ndige Adresse z B meindvr zapto org in Ihrem Router oder Rekorder unter DDNS ein 7 Nun sollte die Zentrale von au en ber Ihre Adresse z B http meindvr zapto org erreichbar sein 65 Zugriff mit der LUPUSEC App f r Android iOS Die App k nnen Sie kostenlos im Google Play Store Android bzw im App Store iPhone iPad herunterladen Beim erstmaligen Start der App sehen Sie folgenden Bildschirm IM i Fini kaS Ger te bearbeiten Wohnung meinname lupus ddns de 53080 adm n Abbrechen Speichern Tragen Sie in die Felder bitte folgende Daten ein Login Profil Name Diesen Namen k nnen Sie frei w hlen z B Wohnung Dieser Name taucht sp ter in Ihrer Profilliste auf URL oder IP Adresse Hier tragen Sie die Netzwerkadresse der Anlage ein z B meinname lupus ddns de Es ist auch m glich die IP Adresse in der Form 192 168 0 10 einzutragen wobei der Zugriff in diesem Fall nur innerhalb des lokalen Netzwerks m glich ist Port Hier wird die Portnummer eingetragen Port 80 f r den Zugriff ber das lokale Netzwerk oder der von Ihnen eingestellte externe Port Benutzername
12. eine Sekunde 7 Der drahtlose Sensoreingang sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden 8 F gen Sie den drahtlosen Sensoreingang hinzu 9 Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Drahtlosen Sensoreingangs Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 10 Rufen Sie nun die Sensoren Liste auf suchen den Riegelschaltkontakt und klicken Sie auf ndern Hinweis Die XT 1 Zentrale kann ausschlie lich den Status anzeigen und einen Alarm Ausgangsverz gerung beim ffnen ausl sen Nur die XT 2 Zentrale kann beim zu oder abschlie en der T r die Zentrale scharf unscharf schalten 127 Unterputzrelais mit und ohne Stromz hler 1 Test Button e Halten Sie diesen 3 Sekunden gedr ckt um das Anlern Signal an die Zentrale zu senden e Wird der Test Button mehr als 10 Sekunden gedr ckt wird das Unterputzrelais resettet und aus der Sensorliste entfernt e Ein kurzes Dr cken aktiviert oder deaktiviert das Relais 2 LED Indikator a An Relais an b Aus Relais aus c Blinkt 2x Signal bermittlung Schaltereingang Schaltereingang 3 V Referenz 3V Ausgang Gleichstrom DC 230V AC Eingang Phase Braun L 230V AC Eingang Neutralleiter Blau N 8 230
13. 4 kurzen T nen quittiert wird Befestigen Sie nach der Installation die Front des Tag Readers in dem Sie die untere Schraube wieder festziehen Hinweis Nach sp testens 5 Minuten wird der Installations Modus automatisch beendet Um erneut in den Installations Modus zu gelangen muss Schalter 1 erneut auf AN gestellt werden on 131 Hinzuf gen des Tags am Tag Reader 1 Betreten Sie den Installations Modus in dem die Scharf oder Unscharf Taste dr cken und unmittelbar danach den Schalter 1 auf AN stellen Die Status LED beginnt zu blinken und 1 langer Ton gefolgt von 2 kurzen T nen sind zu h ren Dr cken Sie einmal die Scharfschalten Taste um in den Anlernmodus f r Tags zu gelangen Die Status LED leuchtet f r 5 Sekunden durchgehend und ein Ton ist zu h ren Halten Sie in dieser Zeit einen Tag vor das Tag Readerpanel Die Status LED blinkt schnell drei Mal und 2 T ne sind zu h ren was das erfolgreiche Anlernen eines Tags an den Tag Reader signalisiert M chten Sie mehrere Tags anlernen heben Sie diese in 5 Sekunden Abst nden hintereinander an den Tag Reader oder beginnen den Vorgang von vorne Gehen Sie aus dem Installations Modus des Tag Reader in dem Sie SW 1 wieder auf AUS stellen Hinweise Mit der neuen Charge Tag Reader im Handel seit Anfang 2015 k nnen theoretisch unendlich viele Tags angerlernt werden Jeden Tag k nnen Sie an unendlich viele Tag Reader anlernen Ist nur ein Signalton zu
14. Desktop Ansicht Wird diese aktiviert sollten Sie die vom PC Notebook gewohnte Ansicht auch auf Ihrem Mobilger t erhalten 74 Beschreibung der Sensoren und Bedienteile Die LUPUSEC XT1 unterst tzt unterschiedliche Alarmmelder Sensoren und Bedienteile Alle werden per Funk mit der Zentrale verbunden Eine alternierende Verschl sselung sorgt dabei f r eine sichere 2 Wege 2 Way Kommunikation zwischen der Zentrale und den Sensoren Im Folgenden werden eine Reihe von Zubeh rartikeln beschrieben die mit der LUPUSEC XT1 Zentrale verbunden werden k nnen Wenn Sie die Sensoren einbinden gehen Sie bitte immer stets nach dem hier beschriebenen Weg vor Wichtig e Bis auf die Au ensirene sind alle XT 1 Komponenten ausschlie lich f r die Verwendung im Innenbereich geeignet e Bei einem Batteriewechsel eines Sensors empfehlen wir bevor die neue Batterie eingelegt wird die alte Batterie zu entfernen und die Restspannung durch mehrmaliges Dr cken des Anlern Knopfes komplett zu entleeren 75 XT Keypad Produktbeschreibung Power LED Status LED ME Fehler LED D 2 Scharf stellen Home Status der Anlage 4y Unscharf stellen T Rautentaste 11 j Sterntaste Installations Modus PIN 10 Notfall Alarm 7 9 gleichzeitig 11 Feuer Alarm 4 6 gleichzeitig 12 berfall Alarm 1 3 gleichzeitig 13 Batterieunterbrechung Auslieferungszustand 14 Befestigungs Aussparungen 15 Sabotage Kontakt M
15. Eee LED Indikator Au en e m Normalbetrieb leuchtet die LED bei Ger uschen kurz auf e Im Alarm oder Sabotagefall Glasbruch leuchtet die LED e Im Test Modus blinkt die LED Batterie Der Glasbruchmelder verwendet eine 3 6V 1 2 AA Lithium Batterie Mit dieser kann der Glasbruchmelder f r ca 3 Jahre betrieben werden Ist die Batterie schwach wird Ihnen dies die Zentrale melden 103 Den Glasbruchmelder in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie das Geh use 2 Legen Sie die Batterie ein 3 ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start 4 Dr cken Sie den Test Button im Glasbruchmelder 5 Der Glasbruchmelder sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden 6 F gen Sie den Glasbruchmelder hinzu T Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort eine ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Glasbruchmelders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Hinweise Der Glasbruchmelder wird als T rkontakt in der Sensorliste angezeigt Es ist sowohl eine Decken als auch eine Wandmontage m glich Der Glasbruchmelder erkennt im 360 Winkel ber die Akustik und Schalldruckwellen Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen dem
16. Falls nicht wiederholen Sie Schritt 6 Wurde die Sirene gefunden best tigt dies die Zentrale mit einem Signalton Stellen Sie SW1 wieder auf OFF Verlassen Sie den Anlernmodus Sie k nnen nun die Sirene und Ihre Funktion testen indem Sie einen Alarm simulieren oder den Sabotagekotakt bet tigen Achtung Die Sirene ist sehr laut 104 dB Deaktivieren k nnen Sie den Ton entweder ber das Unscharf Schalten der Alarmzentrale oder durch Unterbrechung der Stromzufuhr Stellen Sie SW 7 auf ON falls Sie eine Batterie berwachung w nschen ffnen Sie in der Zentrale das Men Sensoren gt Sirene und stellen Sie unter Externe Sirenenkontrolle ein unter welchen Bedingungen diese aktiviert werden soll Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Klicken Sie auf Start und aktivieren Sie nur f r den Reichweitentest SW1 in der Sirene Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Sireneneinstellungen Im Men Sensoren gt Ger te k nnen Sie alle externen Sirenen konfigurieren Sabotagekontakt Ein Aus Deaktiviert den Sabotagekontakt aller derzeit angeschlossenen externen zus tzlich zur Zentrale installierten Sirenen f r eine Stunde n tzlich um z B die Batterien zu wechseln Um den Sabotagekontakt der Sirene n zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor O O Klicken Sie auf Sabotagekontakt gt Aus Klic
17. Geben Sie hier Ihre Handynummer ein an die Sie eine Test SMS versenden m chten e Text Geben Sie hier den Text der Test SMS ein Report an Zentrale Wachstation Contact ID Empf nger Geben Sie hier die Handy oder Telefonnummer der Wachzentrale an Diese wird dann ber jede Statusmeldung via Contact ID Protokoll informiert Falls Ihre Alarmzentrale eine ID ben tigt geben Sie diese vor der Handynummer gefolgt von einem Zeichen Bsp 1234 01791234567 an Die Syntax des Contact ID Protokolls finden Sie am Ende dieses Handbuchs Beispiel f r den Inhalt einer solchen SMS lt 18340100014 gt Empf nger und Nachricht Senden bei e Alarm Sendet nur im Alarmierungsfall eine SMS e Status nderungen Sendet zus tzlich auch bei Scharf Unscharfschalten eine SMS e Allen Events Sendet bei ALLEN Status nderungen eine SMS nicht empfohlen Empf nger Geben Sie hier Ihre Handynummer ein an die Sie eine SMS im Alarmfall versenden wollen Ihnen stehen max 2 Empf nger zur Verf gung Text Geben Sie hier den Text der SMS ein Hinweis Bei den meisten Mobiltelefonen wie iPhone oder Samsung Galaxy k nnen Sie den Ton f r SMS Mitteilungen die Lautst rke sowie die Anzahl an Wiederholungen der akustischen Mitteilung einstellen So k nnen Sie sicher gehen dass keine Benachrichtigung verpasst wird 50 E Mail Pr 25 Ke Ej a S W A Hia MS 20150809 11 44 Home Zentrale Sensoren Netzwerk System PER u LUPUS
18. Nach den 10 Minuten wird der Rauchmelder 2 T ne ausgeben und in seinen normalen Arbeitsmodus zur ckkehren Installationsort des Rauchmelders Installieren Sie den Rauchmelder stets am h chsten Punkt des Raumes mit mindestens 60cm Abstand zur Wand Installieren Sie den Rauchmelder weder in der K che noch im Badezimmer oder in feuchten R umen um Fehlalarme zu vermeiden und die Lebensdauer zu erh hen Installieren Sie den Rauchmelder nicht in der N he von Bel ftungssystemen Klimager ten oder Ventilatoren Reinigung Der Rauchmelder sollte regelm ig auf Funktionst chtigkeit TEST Button berpr ft und bei Verschmutzung gereinigt werden In diesem Fall sollte er vorsichtig abgesaugt oder abgeblasen werden Es sollten keine Fl ssigkeiten zur Reinigung verwendet werden Es darf auf keinen Fall Wasser in das Ger teinnere gelangen Hinweise Bei einem Alarm werden die Zentrale und der Rauchmelder alarmieren Zus tzlich installierte Rauchmelder werden keinen Alarm ausl sen Selbst wenn kein Kontakt zur Zentrale bestehen sollte Funkst rungen Zentrale aus zu gro e Entfernung reagiert der Rauchmelder immer auf Rauch und wird Sie mit seiner eigenen Sirene alarmieren Nach sp testens 10 Jahren sollte der Rauchmelder zu Ihrer eigenen Sicherheit ausgetauscht werden 92 PIR Bewegungsmelder Produktbeschreibung Der PIR Bewegungsmelder alarmiert Sie zuverl ssig bei Bewegungserkennung in Ihren R umlichkeiten Hierz
19. Sie nun am Keypad die Tastenfolge 7 7 Sie sollten nun in der Zentrale eine Signalst rke angezeigt bekommen 71 8 Zum Verlassen des Installations Modus dr cken Sie 2 x die Offenes Schloss Taste f Erst dann kann die Zentrale mit Hilfe des Keypads scharf oder unscharf geschaltet werden Das Keypad gibt einen Signalton aus und die Power LED erlischt nach Kurzem PIN Code zum Scharf Home oder Unscharfschalten ndern Diese Codes werden in der Konfigurationsseite der Zentrale ge ndert unter Home gt PIN Codes Den Status der Alarmanlage mit Hilfe des Keypads ndern 1 Scharf schalten Benutzer PIN werksseitig 1234 Scharf schalten ein langer Signalton ert nt und die rote Status LED geht an 2 Unscharf schalten Benutzer PIN werksseitig 1234 Unscharf schalten f zwei Signalt ne ert nen und die blaue Status LED geht an 3 Home Modus aktivieren Benutzer PIN werksseitig 1234 Home schalten und anschlie end 1 2 oder 3 um den gew nschten Home Modus zu aktivieren drei Signalt ne ert nen und die rote Status LED blinkt 4 Mal Wird nach der Homemodus Taste keine Zahl gedr ckt wird automatisch Home Modus 1 aktiviert Dual Key Funktionen aktivieren Das Keypad kann ber vordefinierte Tastenkombinationen auch einen berfall Panic Alarm Feuer Alarm oder Medizinischen Alarm ausl sen Einmal aktiviert sind diese Tastenkombinationen ohne PIN Code Eingabe nutzbar Um die Dual Keys zu
20. Sontact ID Sonderoodes SMS E M tail Upload Automation Firmware 1 0 73 G Logout SMTP Einstellungen Server IEmtp gmai com Port p65 Benutzer meinegmadsdresse gmal oom Passwort OT Absenderadresse e negmaladresse gmai com IV Der Server verwendet eine sichere Verbindung SSL or Zur cksetzen Test E Mail Empf nger r einegmaladresse gmad com Senden Zur cksetzen Report an Zentrale Wachstation Contact ID Empf nger kest alarmstaton de OK Zur cksetzen Empf nger und Nachricht Senden bei Alarm r Empf nger meinegmaladresse gmai oom Al rm im Ferienhaus Text Die LUPUSEC XT1 kann im Alarmfall E Mails versenden Diese k nnen Sie an den Wachdienst sowie an Ihre privaten E Mail Adressen versenden Bitte beachten Sie dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs Email externen technischen Bedingungen unterliegt wie z B der Netzauslastung o und kann teilweise stark variieren SMTP Einstellungen e Server Hier werden die SMTP Einstellungen z B smtp emailservice de des verwendeten E Mail Anbieters eingetragen Diese erfahren Sie entweder direkt von Ihrem Mail Anbieter oder z B mit Hilfe eines Suchanbieters Google Yahoo etc e Port Geben Sie hier den Port Ihres SMTP Servers an Standard Port 25 e Benutzer Geben Sie Ihren E Mail Benutzernamen an z B testuser Oftmals wird hier auch die komplette E Mailadresse angegeben 51 e Passwort Geben Sie das Kennwort
21. Status ndenng Einmalig akt Monathch akir Zeitpunkt Wir setzen in der oben beschriebenen Automationsregel einen Zeitpunkt ein z B Einmalig 2015 12 31 23 59 Ist die Bedingung erf llt Die Anlage auf Disarm unscharf eingestellt und der eingestellte Zeitpunkt erreicht f hrt die Anlage die ausgew hlte Aktion aus Funksteckdose Zone 2 einschalten Zeitraum Wenn wir in die oben beschriebene Automationsregel einen Zeitraum eintragen z B T glich aktiv 12 00 24 00 dann wird die Aktion Funksteckdose Zone2 einschalten jeden Tag zwischen 12 00 und 24 00 ausgef hrt wenn die Bedingung Disarm Unscharf schalten der Zentrale ausgel st wird 55 System System Men Hier befinden sich alle zus tzlichen Systemeinstellungen wie das Men Admin mit dem Sie den Zugriff auf das Webserverinterface einstellen k nnen Das Men Firmware f r die Aktualisierung des Systems Werkseinstellungen und das Logbuch PR 7 Flattaeie Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung ir LUPUS Admin Firmware WVerkseinstellung Logbuch Firmware 1 0 73 Logout Administrator Einstellungen Alter Benutzername sdmin Neuer Benutzernsme WWunschname Neues Passwort FERLLEET Passwort wiederholen enesnee _OK Zur cksetzen Im Men Admin k nnen Sie das Systemkennwort ndern Dieses wird beim Zugriff auf das Webinterface abgefragt Der werkseitig eingestellte Standardzugang lautet Benutzername admin Passwort
22. Umgang zu leisten wenn das Ger t in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird Das Ger t erzeugt und benutzt Funkfrequenz Energie und kann diese abstrahlen Au erdem kann das Ger t wenn es nicht gem des Benutzerhandbuches installiert und betrieben wird andere Funkkommunikation st ren Die Anwendung dieses Ger tes in einer bewohnten Gegend kann zu St rungen f hren die m glicherweise zu Lasten des Benutzers beseitigt werden m ssen FC Dieses Produkt erf llt die CE Richtlinien sofern es ordnungsgem in Betrieb genommen wird Zur Vermeidung von elektromagnetischen St rungen z B In Rundfunkempf ngern oder im Funkverkehr verwenden Sie bitte ausschlie lich elektrisch abgeschirmte Kabel Konformit t Die Konformit tserkl rung ist zu beziehen unter LUPUS Electronics GmbH Otto Hahn Str 12 76829 Landau Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Bei Sch den die auf Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Personen und oder Sachsch den die auf unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zur ckzuf hren sind bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen entf llt jeder Garantieanspruch Diese Funk Alarmanlage wurde mit einem hochwertigen Geh use ausgestattet Bitte beachten Sie dennoch bei der Verwendung folgende Sicherheitsbestimmungen Das Geh use der Alarmzen
23. admin 1234 Hinweis Der Benutzernamen und das Passwort m ssen minimal 5 Zeichen und d rfen maximal 16 Zeichen lang sein 56 Firmware A u Dy m S Home Zartrale Sensoren Hetraart Enslebmg Lupus s i gt en Firmware Update Mt dem toigenden Menu konnan Sies die Firmware aktualisieren ihre derzeitige Firnaranmvarsacon tantet 10 71 Firmware Date Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Eine akule Firmware ingen Sie im Downloadbereich der LUPUSEC KTT auf unserer Wobseite Nachdern Se Giese auf Prem PC enigack haben geben Sie Ge Dsle l Ubert den Knopf Durchsuchen an Trennen Sie w hrend des Updates auf keinen Fall die Verbindung oder Ge Strurmersorgung Update starten MECU Firmware Update Im folgenden Meru k rmen Se Ge Sens orer rnware atualm nten iB Ihre denenige Sensoren Frmuuanwwarsion lautet L 1015054 Firmware Datei Durchsuchen Koina Datoj a sgewahk Eine ua Sensoren Firmware Inden Sis im Downioadbaraich ger LUPUSET XT1 auf unsarer Wetsalte Nachdem Sia mese auf Ihrom PC entpackt haben gaben Sie die Datei ber gen Kropi Durchsuchen an Trennan Sie w hrend des Updates auf koinean Fall die Verbindung odar ge Stromwersorgung Updsas starten Im Men Firmware k nnen Sie die Systemsoftware und die Sensorsoftware MCU aktualisieren Klicken Sie hierzu auf Durchsuchen und geben Sie die Firmwaredatei f r die LUPUS XT1 Alarmanlage an und dr cken auf Update starten Achtung Klicken Sie N
24. aktivieren gehen Sie bitte wie folgt vor Betreten Sie den Test Modus in dem Sie den Installer PIN Code des Keypads eingeben Standard 0000 und danach die Taste dr cken Die Power LED leuchtet nun orange Dr cken Sie im Test Modus folgende Tasten um die jeweilige Funktion zu aktivieren Dual Tastenfunktionen 1 3 berfall Alarm aktivieren 2 Dual Tastenfunktionen 4 6 Feuer Alarm aktivieren 3 Dual Tastenfunktionen 7 9 Notfall Alarm aktivieren 4 Alle Dual Tastenfunktionen deaktivieren 5 78 Weitere Einstellungsm glichkeiten im Test Modus Hinzuf gen des Keypads mit der Zentrale 7 ndern des Installations PIN Code 6 1 Geben Sie den derzeitigen PIN Code ein Standard 0000 2 Dr cken Sie die Statust Y Taste Sie h ren einen langen Signalton 3 Geben Sie einen neuen 4 stelligen PIN Code ein 4 Dr cken Sie nun die Taste Der neue PIN ist nun gespeichert Arm Home ohne PIN Eingabe aktivieren 8 Arm Home mit PIN Eingabe aktivieren 9 Zum Verlassen des Installations Modus dr cken Sie 2 x die Offene Schloss Taste f Reset Werkseinstellung Wenn Sie den PIN Code vergessen haben k nnen Sie das Keypad auf Werkseinstellungen zur cksetzen Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie das Geh use Achten Sie jedoch darauf dass hierbei der Sabotagekontakt ausgel st wird 2 Entfernen Sie die Batterien 3 Dr cken und halten Sie die Taste 3 wenn Sie die Batterien wieder einsetz
25. beschr nkt Einbruch Wird dem Sensor die Eigenschaft Einbruch zugewiesen wird das Ausl sen dieses Sensors im Scharf Modus Arm und im Home Modus einen Alarm ausl sen Home Modus Sensoren mit der Eigenschaft Home Modus werden im Home Modus der Alarmanlage keinen Alarm ausl sen Dennoch wird ein Event Code 132 an eine Wachzentrale bermittelt falls vorhanden Hinweis Befindet sich die Alarmanlage im Scharf Modus werden auch die Home Modus Sensoren einen Einbruch Alarm ausl sen Eingangsbereich Wenn sich das System im Scharf oder Home Modus befindet und ein Sensor mit der Eigenschaft Eingangsbereich ausgel st wird haben Sie eine gewisse Zeit Vgl Zentrale gt Einstellungen gt Verz gerungszeit beim Betreten um das System zu entsch rfen W hrend der Eingangsverz gerung wird ein Event Code 704 an eine Wachzentrale bermittelt falls vorhanden Hinweise e Wurde w hrend der Verz gerungszeit die Alarmzentrale nicht entsch rft wird ein Alarm ausgel st e Befindet sich die LUPUSEC XT1 im Unscharf Modus wird die Zentrale ein Ding Dong ausgeben wenn der Sensor ausl st Vorausgesetzt diese Funktion wurde unter Zentrale gt Einstellungen gt Klingelton f r Eingangsbereiche aktiviert Ausschlie lich die interne Sirene der Zentrale kann diesen Signalton wiedergeben Eingangsbereich Home Modus Dieses neue Attr
26. das Sperrelement im Rahmen versenkt werden ohne Halterung Dies ist meist nur bei Holzrahmen m glich Essential hierf r ist auch dass die T r bis mindestens in die H lfte des T rrahmens ragt und die Magnetplatte parallel zum Sperrelement anliegt Abbildung 1 Jetzt muss nur noch die Magnetplatte auf der T r montieren und das Loch f r den Bolzen Tiefe 1 6cm Breite 1 4cm gebohrt werden 114 Installation mit Halterung In den meisten F llen wird das Mechanische Sperrelement mit Hilfe der Halterung montiert Abbildung 3 _ AI Pe a Rn J K ER 6 D _ Pr i A N 3 Q a TA amp 8 J Pe 1 O O A r gt an i 105 Die Halterungen sollten m glichst weit entfernt von der T rangel angebracht werden siehe Abbildung 4 um die maximale Stabilit t der Halterungen zu gew hrleisten Es ist egal ob der Aufbau oben oder seitlich der T r installiert wird Um das Geh use an die T r zu montieren m ssen Sie vorher die 2 Kreuzschrauben am Ende der Halterung l sen Nun k nnen Sie das Verdeck der Halterung zur Seite schieben und diese an der T r festschrauben Sobald die Halterung fest verschraubt ist k nnen Sie das Verdeck wieder einsetzen und verschrauben In das gr ere der zwei Halterungen wird das Sperrelement eingesetzt und befestigt in das kleinere das Gegenst ck mit Magnet Bevor Sie das Bolzen Sperrelement in der Halterung montieren sollten Sie sich noch
27. folgende Erweiterung verwenden Getlmage cgi Size 640x480 Die URL muss nach unseren Beispieldaten folgenderma en aussehen http admin admin test lupus ddns de 10030 Getlmage cgi Size 640x480 Beispiel f r die Einbindung einer LE 200 Kamera verwenden Sie folgende Syntax http IIP ADRSSEI cgi bin CGlStream cgi cmd GetMJStream amp usr Benutzername amp pwd Passwort Um das Livebild Ihrer LE 200 in der LUPUSEC XT Smarthome Alarmanlage sehen zu k nnen m ssen Sie zuerst mit folgendem Befehl in Ihrem Webbrowser den Substream von H 264 auf MJPEG umstellen http cgi bin CGIProxy fegi cmd setSubStreamFormat amp format 1 amp usr Benutzername amp pwd Passwort Beispieldaten LE 200 Kamera Benutzername test Passwort test DVR Adresse 192 168 123 10 Port 88 Bildpfad cgi bin net_jpeg cgi ch 0 Anschlie end k nnen Sie die URL in den Kamera Einstellungen eintragen Die URL muss nach unseren Beispieldaten folgenderma en aussehen http 192 168 123 10 838 cgi bin CGIStream cgi emd GetMJStream amp usr test amp pwd test Beispiel f r die Einbindung eines 800 800 D1 Videorekorders verwenden Sie folgende Syntax http Benutzername Passwort DVR ADRESSE PORTIcgi bin net_jpeg cgi ch Videokanalnr Beispieldaten LE 800 800 D1 Benutzername test Passwort test DVR Adresse test lupus ddns de Port 10001 Kamerabild Kanal 1 cgi bin net_jpeg cgi ch 0 Hinweis Beim Kanal einbinden wird immer 1 vom gew nschten Kanal abgezogen
28. h ren bedeutet dies dass der Tag bereits angelernt wurde Sind vier Signalt ne zu h ren wurde die maximale Taganzahl 6 bereits erreicht Benutzung des Tag Readers Nachdem Sie die Installation des Tag Readers wie beschrieben abgeschlossen haben kann der Tag Reader wie folgt verwendet werden 1 Scharf Unscharfschalten Dr cken Sie die Scharf oder Unscharfschalten Taste einmal um den Tag Reader zu aktivieren Sie haben nun 5 Sekunden Zeit einen Tag an eine beliebige Stelle des Tag Readers zu halten Wird innerhalb dieser Zeit ein Tag erkannt wird die Alarmzentrale scharf bzw unscharf geschaltet ACHTUNG Gibt es Systemfehler in der Zentrale beim Scharfschalten des Systems m ssen Sie den Vorgang des Scharfschaltens innerhalb von 10 Sekunden wiederholen ansonsten bleibt die Zentrale unscharf Alternativ kann den Men Punkt Scharfschaltung erzwingen aktiviert werden Werkseinstellungen 1 2 ffnen Sie das Geh use Entfernen Sie die Batterien dr cken Sie danach eine beliebige Taste um die Restaufladung zu leeren Stellen Sie den Schalter 2 auf AN legen Sie dann die Batterien wieder ein Der Tag Reader signalisiert den Reset auch aller angelernter Tags mit einem Signalton gefolgt von zwei weiteren Die Status LED beginnt zu blinken Stellen Sie den Schalter 2 wieder AUS und schlie en Sie das Geh use 3 L schen Sie den Tag Reader aus der Sensorenliste der Zentrale 132 Dual Way Bewegu
29. in Betrieb nehmen 112 Mechanisches Sperrelement u 113 Das Mechanische Sperrelement an der T r verbauen amp in Betrieb nehmen 114 Panic BUOM sans E A ange 116 Den Panic Button in Betrieb nehmen us024224000000n0nnnnn en nnnnnnnnnnnnennnnne nennen 116 F RKTEDEAIET en nee ee 117 Den Repeater mit der Zentrale verbinden 2 22200442400002008nennnnnn nn nnnnnn nennen 118 EERE E REE EEE IE E E E RE EEE EEE EEE 120 Den CO Melder in Betrieb nehmen ssss220220200000eennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnee nennen 120 MEMET une ae near 121 Den Hitzemelder in Betrieb nehmen s024224000000000n0nn en nnnnnnn nn nnennnnnennnennnnnn 122 Drahli ser sensolein0aNd raria E eines 123 Den drahtlosen Sensoreingang in Betrieb nehmen s 2422420000n2ennnne nennen 125 FUNK HIEGEISCHAIKONIaR une E A E 126 Den Funk Riegelschaltkontakt in der T r verbauen amp in Betrieb nehmen 126 Unterputzrelais mit und ohne Stromz hler 2u00s222002200Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 128 Das Unterputzrelais in Betrieb nehmen 2224244002400000nennennnnn nn nnennnnnennnennnnnn 128 NEE 0 8 2 272 2 4 SR O A AAEE OEA PER TO ONA EE TE PA OE A IE RUE E O AET 130 Tag Readerin Beiriebrnehhien enaeieet tea hane 131 Du l Way Bewegungs meldeF en Eeeii 133 Den PIR Mikrowellen Bewegungsmelder in Betrieb nehmen
30. k nnen ffnen Sie die Webseite des Anbieters www smstrade de Erstellen Sie hier ein kostenloses Konto unter Anmelden e Key Geben Sie hier den Key ein den Sie von SMS Trade de zugewiesen bekommen haben weitere Erkl rungen finden Sie auf den n chsten Seiten e Route Verwenden Sie hier auf jeden Fall SMS Trade Route Gold da sich mit Gold die Absendernummer nicht ndert SMS ber Basic k nnen unter Umst nden erst sehr verz gert ankommen Um den SMS Dienst ber Internet nutzen zu k nnen ffnen Sie die Webseite des Anbieters www smstrade de Das Erstellen des Kontos ist zwar kostenlos Anmelden allerdings entstehen f r jede verschickte SMS Kosten al snstade de Am m IO Ya annAahl nn Zur am CERA VYMENIT EPVICI NMELCEN EDOUTART Mobile Kommunikatior g nstig und Massenwersanud Dalk 545 AJ ka hiiia Willkommen bei smst De ot a Pae wa ud le atia MS Gatuwan hs Pr Linirn 7 y ip ai u 27 e rete tagte ng ut ri Marsariet Anwendung W nbw Losungen sowie de A T i krpo Ihn TEM Wwon Do h s A B E I hats fs aru Is Bn Mode Wion ra hater Datemi etet Zum nt muater Getaway mmer auf der sithe 1 303 ror a E I Mirze ma a truis ume rade de Bi laiia 3 m da 7 nf Se ZO LLS aT o Hbchase Qualitats Stoader i Wer ANO Nene wohnen un a iN Cm TE TARIFE Mawio Vorto Dewalsad Lavarapaliit Wenn Sie Ihr Konto erstellt ber die Best tigun
31. nicht eigetragen Gr n an Netzwerk Status und Contact ID Benachrichtigungen Syntax OK Rot an Netzwerkverbindung unterbrochen Aus kein Strom oder System im Sensor hinzuf gen Modus 2 Einbruchalarm LED e Rot blinkend Alarm zur Zeit aktiv e Rotan Zentrale hat einen Alarm im Systemspeicher o Die LED k nnen Sie ausschalten in dem Sie die Alarmanlage erneut scharf schalten e Gelb an Zentrale Fehler z B schwache Batterie Sabotagekontakt offen offene Sensoren werden hier nicht angezeigt e Aus keine abnormen Meldungen 3 Power LED Rot An System scharf geschaltet Rot blinkend System im Home Modus Gr n an System unscharf Gr n blinkend System im Sensor hinzuf gen Modus Aus System im Reichweitentest Modus Batterie Ein Ausschalter Stromanschluss Anlern Knopf LAN Anschluss a Lieferumfang Bitte pr fen Sie sofort nach Erhalt der LUPUSEC XT1 ob sich folgende Teile im Lieferumfang des Produkts befinden Alarmanlage LUPUSEC XT1 Bohrschablone inkl Schraubenset LAN Kabel 12V Netzteil Stromverbrauch 2 1 Watt im Normalzustand 5 Watt bei aktivierter interner Sirene Sollten etwas fehlen kontaktieren Sie bitte sofort Ihren H ndler 10 Die LUPUSEC XT1 in Betrieb nehmen Die folgenden Seiten beschreiben Ihnen Schritt f r Schritt die Installation und Inbetriebnahme Ihrer LUPUSEC XT1 Befolgen Sie die Anweisungen genau um Sch den an der Anlage zu vermeiden Lesen Si
32. oder nach der Kalibrierung erfolgen 6 F hren Sie optional einen Reichweitentest durch Hierzu ffnen Sie das Men Sensoren gt Reichweite und klicken Sie auf Start Begeben Sie sich mit dem Rauchmelder nun an den gew nschten Installationsstandort und dr cken Sie den Test Button des Rauchmelders Im Test Men der Zentrale sehen Sie nun die Signalst rke der Funk bertragung Je gr er der Wert desto besser das Funksignal 1 9 91 Den Rauchmelder montieren Ti m e 1 Verwenden Sie die Halterung 5 als Schablone f r die ns enS Bohrl cher 2 Montieren Sie die Halterung mit den zwei mitgelieferten ES oae Schrauben so an der Decke dass die beiden Haken 6 nach unten zeigen 3 Stecken Sie nun die Installationsvertiefungen 4 auf die ud Befestigungshaken 6 achten Sie dabei auf die seitlich am Rauchmelder befindliche Linie Befindet sich diese direkt unter einem der Haken k nnen Sie den Rauchmelder mit Druck und einer Drehung im Uhrzeigersinn befestigen Im Alarmfall Sollte die Rauchkonzentration den Schwellenwert berschreiten wird er dies der Zentrale melden und f r 10 Sekunden einen lauten Alarm Ton senden Wird nach den 10 Sekunden erneut eine zu hohe Rauchkonzentration gemessen wird erneut 10 Sekunden ein Alarm Ton zu h ren sein bis sich kein Rauch mehr in der Messkammer befindet Dr cken Sie im Alarmfall den Test Button wird der Rauchmelder f r 10 Minuten einen Ruhemodus aktivieren
33. schalten Ya LUPUS G togi Home Automation Hinweis Nachdem eine Automationsregel ge ndert oder neu erstellt wurde speichern Sie diese Einstellung indem Sie hinter der Automationsregel auf FERTIG und anschlie end unten auf OK dr cken Falls Sie die Einstellung nicht speichern m chten dr cken Sie RESET oder verlassen den Men punkt Beispiel 1 Eine Funksteckdose oder ein Unterputzrelais soll Stromverbraucher wie z B Fernseher abschalten um unn tigen Standby Stromverbrauch zu vermeiden wenn das Haus verlassen wird Die Alarmanlage wird scharf geschaltet Einstellungen e Melden Sie eine PSS Funksteckdose Siehe Sensoren Anleitungen an der Zentrale an In unserem Beispiel entspricht das Zone 2 Gehen Sie in das Men Einstellung gt Automation Klicken Sie in Zeile 1 auf NDERN W hlen Sie unter BEDINGUNG gt STATUS NDERUNG gt ARM W hlen Sie unter ZEITPLAN gt IMMER AKTIV W hlen Sie unter AKTION gt ZONE AUSSSCHALTEN gt ZONE 1 Nun wird die XT1 IMMER wenn Sie das Haus verlassen und die Alarmanlage mit ARM scharf schalten die betreffende PSS Funksteckdose Zone 1 ausschalten und sie sparen Strom Analog kann das Gleiche auch f r den HOME Modus konfiguriert werden Damit Ihr Fernseher wenn Sie nach Hause kommen wieder zur Verf gung steht m ssen Sie noch eine zweite Regel erstellen e Klicken Sie im Home Automationsmen auf Zeile 2 gt NDERN 54 e W hlen Sie unter BEDIN
34. 2 AN ae una pe Q arc C owa AOS J m au stenen ansonsten en keine Funktion Reserviert Tag Reader in Betrieb nehmen Installation des Tag Readers 1 Installieren Sie den Tag Reader ausschlie lich in Innenr umen 2 Nehmen Sie die Front des Tag Readers ab in dem Sie die untere Schraube l sen 3 Verwenden Sie die beiden zentralen Auskerbungen um die R ckseite des Tag Readers mit den mitgelieferten Schrauben an eine Wand zu montieren 4 Stellen Sie sicher dass der Sabotagekontakt des Tag Readers plan auf dem Untergrund aufliegt 5 Legen Sie die Batterien ein Die Power LED geht f r wenige Sekunden an und es ist ein Ton zu h ren Hinzuf gen des Tag Readers in der Zentrale 1 Betreten Sie das Hauptmen der Zentrale und ffnen Sie dort das Untermen Sensoren gt hinzuf gen Hier klicken Sie auf Start 2 Betreten Sie den Installations Modus in dem die Scharf oder Unscharf Taste dr cken und unmittelbar danach den Schalter 1 auf AN stellen Die Status LED beginnt zu blinken und 1 langer Ton gefolgt von 2 kurzen T nen sind zu h ren 3 Dr cken Sie nun die Unscharfschalten Taste am Tag Reader 4 In der Zentrale wird der Tag Reader als Keypad XT 1 bzw Tag Reader XT2 angezeigt F gen Sie den Tag Reader der Zentrale hinzu Verlassen Sie den Anlernmodus der Zentrale Gehen Sie aus dem Installations Modus des Tag Readers in dem Sie SW 1 wieder auf AUS stellen was mit
35. 5 Benutzername Ihre Gmail Mail Adresse Passwort Ihr Gmail Passwort Absender Ihre Gmail Mail Adresse SSL anhaken Hinweis Nicht alle E Mail Anbieter werden unterst tzt Folgende Anbieter wurden erfolgreich getestet T Online Gmail Hosteurope und Yahoo 52 Upload a an p m un PR P Okt A X A 7 Bist w OC ALE EIS t ETIP ELEL Hore Zmnarham Jansen Melzwesh vals n ja LUPUS Anna Bord won E piat Ap zc IU GSU ame tapaat Medien Upload URL 1 berafzer passwon servear pfad URL 3 nn URLA E URLS Een Prets C Ereigmmi nach dem Upload Ihachen Reset Hinweisen 1 Upload wa IP Netzwerk nger GPRS per FTF Protokoll Bsp Rouser password servarmat Upload wa IP Netzwerk oder GPRS per HTTP Protokoll Sag h p serverpath 3 E Uail na FP Notzwerk oder GPRE Sap mailto umerdsoner 2 Bende UMS E Mail wa GPRS Esp mms unenr mail server 5 Sande UMS va GPRS Bsp mms Iolalonns Im Men Upload k nnen Sie die von den PIR Netzwerkkameras aufgenommenen Bilder auch direkt per E Mail versenden oder auf einen FTP Server hochladen Geben Sie hierzu eine E Mail Adresse an oder eine Adresse eines FTP Servers Beispiel e FTP ftp benutzer passwort server pfad e Mail benutzer abc com 53 Automation Im Home Automationsmen k nnen Sie die Zentrale Beispielsweise zu bestimmten Zeiten automatisch scharf oder unscharf schalten oder einen PSS Verbraucherstatus alarm oder temperaturabh ngig
36. Aus k nnen Sie die Funksteckdosen ohne Stromz hler manuell aktivieren bzw deaktivieren Im Men Automation ist es m glich Regeln f r die Schaltung der Funksteckdose zu erstellen Die maximal zul ssige Last bei 230V betr gt 3680W 16A Bitte berschreiten Sie nicht diese maximalen Werte Nach einem Stromausfall geht die Funksteckdose innerhalb einer Minute wieder in den Ausgangszustand Die Funksteckdosen sind nicht mit dem Funkrepeater kompatibel Es sind zus tzlich zu den restlichen Sensoren bis zu 8 Funksteckdosen ohne Stromz hler an der XT1 anlernbar 102 Glasbruchmelder Produktbeschreibung Der Glasbruchmelder reagiert auf das Ger usch zerbrechender Fensterscheiben und benachrichtigt die Alarmzentrale Um Fehlalarme vorzubeugen erfolgt die Erkennung in zwei Schritten Erst muss das Zerbrechen von Glas registriert werden und anschlie end das herunterfallen von Glasscherben Der Glasbruchmelder sollte mindestens einen Meter Abstand zur Glasfl che und nicht mehr als 6 Meter entfernt installiert werden Sensor Daten Ma e ohne Halter 10 8 x 8 x 4 3cm Gewicht 140 Gramm Installationsort Ausschlie lich Innenbereich Ideal gegen ber von zu berwachenden Glasfl chen Betriebstemperaturen 10 C bis 55 C Luftfeuchtigkeit Maximal 85 Alarmanlagenfrequenz 868 6625 MHz 2 f LED Indikator Au en Mikrofon Test Button Batterie Clip ge Sabotagekontakt LED Indikator Innen Montagel cher N O
37. Bypass um Sensoren zu deaktivieren Ger te und Funksteckdosen Liste i pd ko LURUS ranor sensor ImMiormamonen PE re a 2 Er B tee ogy ns u Im Sensor Men Liste finden Sie eine Liste aller mit der LUPUSEC XT1 verbunden Sensoren Diese werden Ihnen aufgelistet nach Typ Zonen Nr Name Eigenschaft Zustand Batterie Sabotagekontakt und Bypass In der letzten Spalte haben Sie die M glichkeit die Eigenschaften der Sensoren ber ndern zu ndern oder ber L schen zu entfernen Bei PIR Netzwerkkameras k nnen Sie ber Bild anfordern ein aktuelles Bild der Kamera anfordern Hinweis Als Sensoren gelten alle XT1 Komponenten au er Funkrelais Funkrepeater Ger te und Funksteckdosen ohne Stromz hler Es sind maximal 20 Sensoren anlernbar Zus tzlich sind beliebig viele Ger te Funkrelais Funkrepeater und bis zu 8 Funksteckdosen ohne Stromz hler anschlie bar 28 Typ Der Typ des Sensors wird angezeigt z B T rkontakt f r einen Fenster T rkontakt Zonen Nr Die Nummer der Zone wird angezeigt Dies ist eine fortlaufende Nummer die beim Hinzuf gen des Sensors erstellt wird Wichtig ist diese Nummer f r Funkschalter Funksteckdose oder Unterputzrelais f r die eine Home Automationsregel eingestellt werden kann Dies wird unter dem Kapitel Automation genauer erl utert Name Dies ist der Name den Sie beim Hinzuf gen von Sensoren angebe
38. E A ee A 58 FErNZUGHT ber rdas IDternne osiiseisni a ee eier R regen 59 Dynamic DNS K nlo erstelle siisi A a E T 61 Zugriff mit der LUPUSEC App f r Android iOS aaaaa0annnnnnaannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 66 PONS Ie ee ee 67 HAUEN 68 Navigatioh hnerhalb der App a unse we ee ea 69 Handyzugriff ber die Mobile Ansicht 2u0000222200000Bnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 70 Die Oberfl che der LUPUSEC XT T Mobile Ansicht 2 220000020020000nnnnnnnn en nnnnennenennen 72 Beschreibung der Sensoren und Bedientelle u0222002000000000000000000nnnnnnnnonnnnnnnnnnnnen nennen 75 AL KOYDA een er Eee nee 76 Kevpad in Betrieb nehmen Een 77 Fenster y TUKOM aR nenn en nee ner 80 Den Fenster T rkontakt in Betrieb nehmern s 4222400000200nnnneennnnnnn een nnennnnn 81 IHNENSITENE nn ae Denen 83 Die Innensirene in Betrieb nehmen 2 22440000220000nennnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnn 83 AUBERSITENE V2 nn een een een Eee ee 86 Die Au ensirene v2 in Betrieb nehmen uss04222400000nnnnnnn en nnnnnnnnn nennen nennen 87 BEERE ee ee ee ee ee ee 90 Den Rauchmelder in Betrieb nehmen ss02224420000000nnnnennnnnnnnn nn nnnnnnnen nennen 91 FIR Bewegungs MEIEN nee een ee aA 93 Den PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 2240s002222000ennnnnnnne en nnennn
39. Fenster und dem Glasbruchmelder befinden Installieren Sie den Glasbruchmelder offen nicht in Ecken so dass Schallwellen von m glichst vielen Seiten an den Sensor gelangen k nnen Vermeiden Sie die Installation direkt neben weiteren Elektroger ten Setzen Sie den Jumper 2 JP2 auf OFF um die Supervisor Batterie berpr fung zu aktivieren 104 PIR Netzwerkkamera Produktbeschreibung Die PIR Netzwerkkamera ist ein Bewegungsmelder in dessen Geh use sich eine Mini Snapshot Kamera verbirgt Erkennt der RAS Infrared Reflection Absorption Spectroscopy Sensor eine sich bewegende Person wird sofort eine Bildaufnahme erstellt Gleichzeitig wird die Bewegung an die Zentrale gemeldet und die aufgenommenen Bilder an die Zentrale gesendet Sogar bei vollkommener Dunkelheit liefert die Kamera dank des eingebauten Wei licht Blitzes noch gut erkennbare Bilder So werden Sie nicht nur zuverl ssig ber jede Bewegung alarmiert sondern Sie haben zus tzlich die M glichkeit sofort zu kontrollieren wer oder was die Bewegung ausgel st hat Die PIR Netzwerkkamera ist batteriebetrieben und steht innerhalb der Funkreichweite in Funkkontakt zur Alarmanlage Blitz Infrarot Sensor Kameralinse Blaue LED Test Anlern Button LED AN AUS Jumper JP1 Sabotagekontakt Ruhe Modus AN AUS Jumper JP2 Batteriefach a a a a T Blaue LED Beschreibung e Die LED 4 leuchtet alle 20 Sekunden wenn der Sensor noch nicht der Zentrale h
40. GUNG gt STATUS NDERUNG gt DISARM e W hlen Sie unter ZEITPLAN gt IMMER AKTIV e W hlen Sie unter AKTION gt ZONE EINSCHALTEN gt ZONE 1 Beispiel 2 Eine Lampe an einer Funksteckdose zu einem bestimmten Zeitpunkt einschalten Einstellungen e Melden Sie eine PSS Funksteckdose Siehe Sensoren Anleitungen an der Zentrale an In unserem Beispiel entspricht das Zone 2 Gehen Sie in das Men Einstellung gt Automation Klicken Sie in der n chsten freien Zeile auf NDERN W hlen Sie unter BEDINGUNG gt AUS W hlen Sie unter ZEITPLAN gt T GLICH AKTIV die identisch Start Endzeit z B 16 00 e W hlen Sie unter AKTION gt ZONE EINSCHALTEN gt ZONE 2 Nun wird die XT1 jeden Tag um 16 00 die Lampe Funksteckdose einschalten Um diese wieder automatisch um 19 00 auszuschalten m ssen Sie eine weitere Regel definieren e Klicken Sie in der n chsten freien Zeile auf NDERN e W hlen Sie unter BEDINGUNG gt AUS e W hlen Sie unter ZEITPLAN gt T GLICH AKTIV die identisch Start Endzeit 19 00 e W hlen Sie unter AKTION gt ZONE AUSSCHALTEN gt ZONE 2 Beispiel 3 Zeitplan Konfiguration Es gibt einen Unterschied ob als Zeitplan ein Zeitraum oder ein Zeitpunkt in der Automationsregel ausgew hlt wird Angenommen als Bedingung steht Status nderung gt Disarm als Zeitplan gt setzen wir einen Zeitraum bzw Zeitpunkt ein die Aktion besteht darin eine Funksteckdose Zone 2 einzuschalten
41. Ihr Zugriffsger t PC Notebook Klicken Sie doppelt auf die gefundene Zentrale oder alternativ auf Open Web Page Es ffnet sich nun Ihr Standard Browser und die Verbindung zur XT 1 wird hergestellt B x http 192 158 0 53 verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort Ausgabe der Website WebPanel Benutzername Passwort rec Der Standard Benutzername lautet admin und das Standard Passwort admin1234 Hinweise F r den Webzugriff auf die XT1 empfehlen wir den Mozilla Firefox Diesen finden Sie auch auf der mitgelieferten CD Nachdem Sie einmal ber den IP Finder auf Ihre Alarmzentrale zugegriffen haben ist dieser Weg nicht mehr notwendig Sie k nnen sich die IP Adresse der Zentrale z B in den Favoriten bzw Lesezeichen Ihres Browsers abspeichern um schneller und einfacher in die Benutzeroberfl che der Zentrale zu gelangen 15 Men beschreibung Home Men Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System 0O A O LUPUSEC Ti Hier finden Sie die alle wichtigen Informationen in einem bersicht Historie Bildereignisse Zeitfenster und PIN Codes bersicht oa LUPUS Ubersicht Historie Biidereignisse Zeitfenster PIN Codes Das Hauptfenster der LUPUSEC XT1 bietet Ihnen alle wichtigen Informationen ber den Status Ihrer Alarmanlage Hier sehen Sie auf einen Blick ob z B ein Fenster noch offen steht ein Alarm ausgel st wurde eine Batter
42. Ihres E Mai Kontos an e Absenderadresse Geben Sie Ihre komplette Absender E Mail Adresse ein e SSL Einige E Mail Anbieter verwenden sichere Verbindungen SSL Setzen Sie in diesem Fall hier einen Haken Beachten Sie dass sich anschlie end auch der verwendete Port meist in 465 ndert Test E Mail Mit dieser Funktion k nnen Sie testen ob die Angaben Ihrer Kontodaten korrekt sind Die E Mail Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert Mit Senden wird die E Mail abgeschickt Report an Zentrale Wachstation Contact ID Geben Sie hier die Mailadresse Ihrer Wachzentrale ein Diese wird dann per Mail ber jede Status nderung oder bei Einbruch informiert OK speichert die Einstellung Die Syntax des Contact ID Protokolls finden Sie am Ende dieses Handbuchs Beispiel f r den Inhalt einer solchen Mail lt Info 18340100014 gt Empf nger und Nachricht Hier k nnen Sie bis zu zwei E Mail Empf nger angeben die bei bestimmten Ereignissen mit einer E Mail und einem Text informiert werden k nnen e Senden bei o Alarm Sendet Mails nur bei Einbruchalarm o Status nderungen Sendet Mails bei Status nderungen o Allen Events Sendet Mails bei jedem Ereignis e Empf nger Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers an e Text Auf Wunsch geben Sie hier einen optionalen E Mail Text an der beider Mail mit verschickt wird Beispiel mit einem GMAIL Konto SMTP Einstellungen Server smtp gmail com SMTP Port 46
43. JP 1 Jumper 1 ist reserviert 7 Supervisor aktivieren deaktivieren Jumper Switch JP2 Jumper On Jumper Off Der Jumper berbr ckt die al Der Jumper ist entfernt oder beiden Pins sitzt nur auf einem Pin Wenn der Jumper 2 auf ON steht ist der Supervisor Modus deaktiviert Wenn der Jumper 2 auf OFF steht ist der Supervisor Modus aktiviert Werkseinstellung 8 Mikrowellen Test aktivieren deaktivieren Jumper Switch JP3 e Wenn der Jumper 3 auf ON steht befindet sich der PIR Mikrowave Sensor im Mikrowellen Test Modus vgl Mikrowellen Test Modus weiter unten e Wenn der Jumper 3 auf OFF steht ist der Mikrowellen Test Modus deaktiviert Werkseinstellug 9 Anlern Testknopf Dr cken Sie diesen Knopf um den PIR Mikrowellen Sensor an Ihre Zentrale anzulernen oder einen dreimin tigen Test Modus zu starten 10 Batteriefach Es wird eine 3 V Lithium Batterie verwendet Modell 1 CR123A 11 Mikrowellen Reichweitenschalter Die eingestellte Reichweite sehen Sie anhand des Pfeils e Ein Drehen des Pfeils im Uhrzeigersinn erh ht die Detektionsreichweite Maximum 15m e Ein Drehen des Pfeils gegen den Uhrzeigersinn verringert die Detektionsreichweite Minimum 3 5m e Der Auslieferungszustand steht auf Minimum 12 Sabotagekontakt Der Sabotagekontakt wird gegen die Hervorhebung der R ckseite gedr ckt und wird damit geschlossen 13 Installationsvertiefung Sollbruchstelle Ruhemodus Nach jeder erkannten B
44. LUPUS ELECTRONICS SECURE YOUR LIFE LUPUSEC XT1 Zentrale Benutzer Handbuch Handbuch Version 2 17 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis s nennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnrenrenrereerrenrenrrnrenrenrenrrnrrnronrrnronrnnrnnronrnnrrntennnnrennnnnnnnne 2 EOUN ee E E E E E E 5 FIARUMGSAUSSCHI SS sissepiiirirenisitcninririanheint RE nAE SEL E ee een here EEE Teer 5 Wichtige Sicherheitshinweise uu0002222200000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 7 Sollten Sie Fehler feststellen 222222400022000000RRnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 8 Bestimmungsgem er EinsatzZ u0222220002000000nnnnnnonnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnennonnnnnnonnnnnnennnnennennnnnnenn 8 Beschreibung der Hardware u020000240000n0n0nn nenn nnnnn nenne nennonnnn nenn nenne nnnnenennnnenn nenn nnnnenennenennenennnnnnenn 9 ESTOT LANG eene e ernannte een een Teen ee ee 10 Die LUPUSEC XT1 in Betrieb nehmen 2 22022400208002000 00000 nenn nnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnn 11 DIE ZEN A essen Renee 11 RS TAN ONE Ol nee 11 IHStallallornr der Zonale este es ee ee er en 12 Die Zentrale anschlie en u0022022002000000nnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnnnnennnnnnennnnnnnonnnnnnennnnnnennnnene 12 Zugriff auf das Hauptinterface der LUPUSEC XT 1 2022220224000240002n0 nenn nenn nenne nenne nenn
45. Produktes nach oder Fragen beim Hersteller des Produktes direkt nach Um ein Livebild einer Kamera Rekorders einzubinden m ssen Sie die richtige Syntax in eines der viel Felder URL Kamera eintragen Hinweise e Bei allen Beispielen sollten Sie den Benutzernamen das Passwort und die IP Adresse Ihren Daten anpassen e Um das Bild von unterwegs ber das Internet ebenfalls sehen zu k nnen verwenden Sie statt der lokalen IP 192 168 xxx xxx Ihre DDNS Adresse Portweiterleitung auf das Kamerabild zus tzlich notwendig e Bitte verwenden Sie nicht den Internet Explorer da dieser Probleme mit der Bilddarstellung der Kameras hat e Die PIR Netzwerkkamera l sst sich nicht ber das Men Kameras einbinden sondern als Sensor e Beispiel f r die Einbindung einer LUPUSNET HD Kamera verwenden Sie folgende Syntax http Benutzername Passwort Camera IP ADRESSE PORT GetData cgi CH Streamnummer 41 Beispieldaten IP Kamera Benutzername admin Passwort admin IP Adresse test lupus ddns de Port 10030 Stream 2 CH 2 Die URL muss nach unseren Beispieldaten folgenderma en aussehen http admin admin test lupus ddns de 10030 GetData cgi CH 2 Der Befehl GetData cgi zeigt den MJPEG Stream der Kamera Dieser bertr gt dann bis zu 25 Bilder Sekunde Wenn Ihnen das dadurch verursachte Datenaufkommen zu hoch ist k nnen Sie auch auf einzelne Bilder zugreifen die nur alle 3 Sekunden aktualisiert werden Hierzu m ssen Sie
46. S Lupus DDNS Home Aktive DNS Adressen rore test lupus dens de IP 114 324718 x Abmelden Neue DNS Adresse hinzuf gen L lupus ddns de 62 9 Geben Sie nun unter Neue DNS Adresse hinzuf gen einen Namen an mit dem Sie sp ter ber das Internet auf Ihre Alarmanlage IP Kamera oder Ihren Rekorder zugreifen k nnen In unserem Beispiel haben wir test angegeben Ihr Hostname f r den Fernzugriff lautet demnach test lupus ddns de Diesen Hostnamen geben Sie nun zusammen mit Ihrem DDNS Benutzernamen und Ihrem DDNS Passwort im Men Netzwerk gt DNS der XT2 an Als Updateserver verwenden Sie my lupus ddns de Danach setzen Sie beide Haken im Men UPnP Nun k nnen Sie ber das Internet mit Ihrem Browser mit folgendem Link zugreifen test lupus ddns de 83080 Hinweis Alternativ zu unserem Service k nnen Sie auch einen ffentlichen Anbieter wie www no ip com w hlen oder eine feste WAN IP Adresse bei Ihrem Internetprovider beantragen ffnen Sie die Webseite http www no ip com 1 Klicken Sie auf Create Account um sich ein kostenloses Konto einzurichten 63 2 F llen Sie das Formular aus G bee iumlin h Inmte im u ossen i WS Well ae Mares No IP is Free Sign up Now Creste Yoat No lP Account Sie erhalten eine E Mail mit Best tigungslink Bitte best tigen Sie diesen Sie sehen ee eiaei Bild
47. Schalter SW3 4 eine l ngere maximale Alarmierung hinterlegt wurde Bei Alarmdauer deaktiviert gehen die externen Sirenen jedoch f r die von der Dip Schalter Stellung SW3 4 abh ngige Dauer an Sirenen Verz gerung Gibt die Dauer der Verz gerung aller h rbaren Alarme interne Sirene externe Sirenen an Diese Funktion ist standardm ig deaktiviert Bewegungs berpr fung Diese Funktion dient als Countdown Timer Standard deaktiviert L uft die angegebene Zeit ab ohne vorher durch einen Bewegungsmelder zur ckgesetzt zu werden wird dieXT1 Zentrale eine Meldung an eine Alarmzentrale wenn eingerichtet ber Contact ID senden Sensoren berpr fung Bewegungsmelder und T rkontakte haben eine Supervisor Funktion Diese sendet in Zeitintervallen Daten an die Zentrale um dieser zu signalisieren dass diese noch vorhanden und funktionst chtig sind Diese Funktion l sst sich hier einstellen Wird kein Supervisor Signal innerhalb des angegebenen Intervalls registriert wird der Sensor als Au er Betrieb angezeigt Signalt ne w hrend der Verz gerung beim Betreten Gibt w hrend der unter Zeit Einstellungen angegebenen Zeit einen Warnton aus bis die Zeit abgelaufen ist Dies gilt nur f r Sensoren mit der Eigenschaft Eingangsbereich 24 w hrend der Verz gerung beim Verlassen Gibt w hrend der unter Zeit Einstellungen angegebenen Zeit einen Warnton aus bis die Zeit abgelaufen is
48. UPUSEC XT1 erm glicht es Ihnen den Status des kompletten Systems ber das Internet oder Ihr iPhone iPad oder Android Telefon abzurufen und einzustellen Selbst die Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder k nnen ber eine zentrale Schnittstelle angezeigt werden Um den Zugriff auch ber das Internet herstellen zu k nnen sollten Sie vorab folgende Punkte kontrollieren 1 Ist die Alarmanlage bereits mit Ihrem Internet Router verbunden und haben Sie Zugriff von Ihrem lokalen Computer Falls nicht pr fen Sie die Schritte im Kapitel Die Zentrale anschlie en 2 Haben Sie sich eine feste Adresse f r den Internet Zugriff in Ihrem Konto auf unserer Webseite www lupus electronics de eingerichtet Beispiel meinname lupus ddns de e Falls nicht lesen Sie weiter unten die Erkl rung unseres DDNS Dienstes Alternativ k nnen Sie auch jeden anderen Anbieter wie www dyndns com und www no ip de verwenden oder sich eine feste IP Adresse von Ihrem Internetprovider zuweisen lassen e Falls ja ffnen Sie die XT1 Webseite und gehen Sie in das Men Netzwerk gt DDS Tragen Sie Ihre DDNS Daten entsprechend Ihrer Angaben auf der LUPUS Webseite in das Men DDNS ein Besitzen Sie einen modernen Router mit UPnP Unterst tzung k nnen Sie im Men UPnP der XT1 den Dienst aktivieren n 2 2 ur Wenn Ihr Router UPnP nicht unterst tzt oder nicht aktiviert hat wird eine Fehlermeldung angezeigt Jetzt k nnen Sie mit Ih
49. UR EINMAL auf Anwenden Halten Sie sich an den ACHTUNG ZUERST LESEN Text die der Firmware beiliegt W hrend des Updateprozesses darf auf keinen Fall die Verbindung unterbrochen werden F hren Sie kein Update ber das Internet oder ber WLAN durch Warten Sie bis die Zeit ca 1 2 Minuten abgelaufen ist bevor Sie eine weitere Aktion am PC vornehmen Updates erfolgen stets auf eigene Gefahr Werkseinstellung AN g kp m o Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung I A ge A m LUPUS Admin Firmware Wearsesinstellung Logbuch Firmware 1 4 3 Werkseinstellungen Installierte Firmware M chten Sie auf Werkseinstellungen zur cksetzen In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen auf Standard zur cksetzen Falls die Netzwerkeinstellungen dabei beibehalten werden sollen klicken Sie die Option Netzwerkeinstellungen beibehalten an Hinweis Einen vollen Reset inklusive L schen aller verbundenen Sensoren erfolgt folgenderma en Die XT1 komplett vom Strom trennen Netzteil entfernen und Notstrom Akku an der R ckseite deaktivieren h lt anschlie end den Learn Button auf der R ckseite des Ger tes gedr ckt und steckt das Netzteil der Zentrale wieder ein Nach ca 10 15 Sekunden flackern alle 3 Status LEDs der XT1 den Learn Button wieder loslassen und die Zentrale ist komplett zur ckgesetzt Logbuch Im Logbuch der LUPUSEC XT1 sehen Sie Information ber den Startvorgang des Systems sowie a
50. V AC Ausgang Neutralleiter Blau N 9 230V AC Ausgang Phase Braun L ne N ACHTUNG Die Installation sollte nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verst ndnis ber elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgef hrt werden Das Unterputzrelais in Betrieb nehmen 1 Deaktivieren Sie w hrend der Installation den elektrischen Strom um sicherzustellen dass es keine Kurzschl sse gibt 2 Verbinden Sie das 230V Zuleitungskabel mit dem Eingang 6 7 und das 230V Endger tekabel mit dem Ausgang 8 9 3 Um das Relais von extern schalten zu k nnen verbinden Sie einen zus tzlichen Schalter mit dem Schaltereingang 3 4 Ben tigt der externe Schalter einen 3V Gleichstromanschluss verbinden Sie diesen mit dem 3V Gleichstrom Ausgang 5 des Unterputzrelais 4 ffnen Sie das Men der Zentrale gt Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie auf Start 5 Dr cken und halten Sie den Test Button 1 f r ca 3 Sekunden Es wird nun ein Anlern Code an die Zentrale bermittelt und die LED blinkt 2x 128 6 Sobald die Zentrale den Anlern Code erhalten hat wird der Sensor in der Sensorliste angezeigt F gen Sie das Unterputzrelais mit Hinzuf gen zur Zentrale Kabelverbindungsdiagram 3V DC Power Output External Switch een C C N s eume vum Dar Fr A rn A eee AC AC Power Output Input Device Reichweitentes
51. aJ E F amp a a a a a a t ri D i JO Ea I an Hinweis Die Dual Tastenkombinationen 1 3 12 2 6 11 und 7 9 10 sind standardm ig deaktiviert LED Indikatoren Pf N HH y e Power LED o Gelbe LED leuchtet Test Modus aktiv o Gelbe LED blinkt Test Modus aktiv Batterie schwach o Blaue LED leuchtet ca 5 Sekunden Systemstatus normal o Blaue LED blinkt Batterie schwach Hinweise Nu ii u e Im Normalzustand sind alle LED s aus e Wenn eine Taste gedr ckt wird leuchtet die Power LED 5 Sekunden blau auf was die Betriebsbereitschaft signalisiert e Status LED Mit dem Keypad den Status der Zentrale abfragen Wenn Sie die StatustY Taste am Keypad dr cken wird der derzeitige Status der Zentrale abgefragt Wurde diese Taste gedr ckt sehen Sie kurz darauf den Status anhand der Status LED Rote LED leuchtet System ist im Scharf Modus Rote LED blinkt System ist im Home Modus Blaue LED leuchtet System ist im Unscharf Modus Blaue LED blinkt gt Fehler 76 o Keine Antwort von der Zentrale o falscher PIN Code o Auf Home geschaltet im Scharf Away Modus o Scharfschaltung erzwungen trotz Problemmeldung von Sensoren e Fehler LED Orangene LED blinkt Systemfehler z B o SIM fehlt o GSM nicht bereit o Sabotagekontakt offen o Stromprobleme der Zentrale o Sensor au erhalb der Reichweite o Ge ffneter Sensor o Sensor Batterie zu schwach e Batterie Das Keypad
52. alder und Sensoron missen kane Kabel vorlagt warden wai fiese battenebetneben snd und uber ein Funkesyatem mit der Zertrake n Kortakt stahhen E rtach oder Und shar garantlar 2 Loggen Sie sich mit Ihrer Email Adresse und Ihrem Passwort ein Falls Sie noch kein Konto bei uns haben erstellen Sie dieses bitte zuvor ber den Button Mein Konto Anmeldung Ohne Anmeldung fortfahren Kein Problem Geben Sie einmalig f r die Bestellung Ihre Adressdaten ein Diese werden nicht gespeichert Das hei t jedoch auch dass Sie bei der n chsten Bestellung alle Angaben erneut machen m ssen Neuanmeldung und fortfahren r Einloggen Ihre Vorteile Ich bin bereits Kunde Schneller bestellen E Mail Adresse Imaxmustemann mail d Rechnungs und Lieferadressen verwalten Passwort onsenese e Bestellstatusabfrage jederzeit online m glich Pers nliche Merklisten und Angebote Sie naben Ihr Passwort vergessen 3 Klicken Sie anschlie end auf Mein Konto 4 In Ihrer Konto bersicht finden Sie weiter unten den Bereich Lupus DDNS in neuem Fenster ffnen 61 Meine Kontoinformationen anzeigen oder ndern Adressbucheintr ge anzeigen oder ndern Mein Passwort ndern Meine Bestellungen ur Meine bisherigen Bestellungen anzeigen O O E Mail Benachrichtigungen Newsletter abonnieren oder abbestellen Meine Produktben chrichti
53. altet das System trotz der Fehler scharf Hinweis Eine Auflistung der Fehler sehen Sie f r ca eine Sekunde beim scharfschalten ber das Webinterface o An Das System wird auch mit Keypad Fernbedienung direkt scharfgeschaltet Egal ob Fehler im System sind Sabotage Batterie T r offen etc 25 Sirene turus w Dau Boom A Enteuch Ein C aus A Eintmuch Em C Ajs A Feuentioctausgang Ein C aus A Feuenmintausyany En C ius g Wasser Ein C Aus Wasser Ein C Aus I Pers Bedrohung F Fin C Aus M Pert Bedsohung r Ern C Aus D Nod Nattai Ein C aus G Wet Notfal C Em O Aus OK Zur cksetzen Sirenen Einstellungen Alarmton Aktiviert oder deaktiviert f r einen tempor ren Test die eingebaute Sirene der XT1 Zentrale Hiermit k nnen keine zus tzlich angelernten Sirenen getestet werden Einstellung Interne Sirene Zentrale Mit dieser Option kann eingestellt werden bei welchen F llen die interne Sirene der Alarmzentrale aktiviert werden soll Ihnen stehen folgende Auswahlm glichkeiten zur Verf gung Einbruch Feuer Wasser Angriff Medizinischer Notfall Einstellung Externe Sirene n Wurden zus tzlich zur Zentrale weitere Sirenen angelernt k nnen Sie hier angeben in welchen F llen diese aktiviert werden soll Falls mehrere externe Sirenen angelernt wurden k nnen diese nicht unterschiedlich konfiguriert werden entweder alarmieren alle externe Sirenen oder keine Ihnen stehen wie schon bei der int
54. ar und entsch rft die Alarmanlage Haken Sie die Option Benachrichtigung an wenn bei Verwendung des Codes eine Mitteilung erfolgen soll SMS Die LUPUSEC XT1 kann im Alarmfall eine SMS versenden Diese k nnen Sie an den Wachdienst sowie an Ihre privaten Mobiltelefone versenden AN A T r f ks nan ro 5 e u s6 M aaia 20 BE 5 Home Zentrale Sensoren Netzwerk Syster ni Lurus Contact ID Sondercodes SMS E Mail Jelosd Automstion Firmware 1 0 73 amp Logout SMS Einstellungen Service smstrade de r Key mAEM 3512532r5Aw Route Gold or Zur cksetzen SMS Gateway Test Empf nger 01123123123123 Test Alarm 343 Text Senden Zur cksetzen Eine Liste mit den m glichen Enor Codes zB 80 finden Sie hier Liste der Fehlercoodes Report an Zentrale Wachstation Contact ID Empf nger 08123123123 or Zur cksetzen Empf nger und Nachricht Senden bei Alarm x Empf nger 01123123123123 larm im Ferienhaus Text Meamr _ SMS Einstellungen Hier geben Sie die Zugangsdaten eines Drittanbieters an Derzeit wird nur der SMS Anbieter Smstrade de gelistet M glicherweise werden weitere Anbieter folgen WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS SMS Trade ist ein Drittanbieter zwischen LUPUS Electronics und SMS Trade bestehen keinerlei rechtliche oder gesch ftliche Verbindungen LUPUS Electronics bernimmt keine Verantwortung f r den Inhalt der Drittanbieter Website LUPUS Elect
55. arf nur in gem igtem Klima betrieben werden Achten Sie darauf dass e diese Anleitung veraltet sein k nnte Die aktuellste PDF Version finden Sie auf www lupus electronics de oder erhalten Sie ber den Lupus Support e immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist e lassen Sie mindestens 10cm Abstand zu allen Seiten e keine direkten W rmequellen z B Klimaanlagen Heizungen in der N he sind die auf das Ger t wirken 11 e kein direktes Sonnenlicht auf das Ger t trifft e das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z B Lautsprechern steht e keine offenen Brandaquellen z B Kerzen auf oder neben dem Ger t stehen e der Kontakt mit Spritz oder Tropfwasser und aggressiven Fl ssigkeiten vermieden wird e das Ger t nicht in der N he von Wasser betrieben wird Insbesondere darf das Ger t niemals untergetaucht werden stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde z B Vasen oder Getr nke auf oder neben das Ger t e keine Fremdk rper eindringen e das Ger t keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschl ssen f hren kann e das Ger t keinen berm igen Vibrationen ausgesetzt wird Warnung Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Installation und Verkabelung nicht selbst vor sondern berlassen Sie dies einem Elektro Fachmann Unsachgem e und laienhafte Arbeiten am Stromnetz stellen nicht n
56. ben tigt eine 1 2AA 3V 850mAH Lithium Batterie Diese h lt ca 2 Jahre Ist die Batterie schwach so zeigt das Keypad dies mit einer orangenen Status LED an Keypad in Betrieb nehmen Installation des Keypads 1 Nehmen Sie die Front des Keypads ab in dem Sie die untere Schraube l sen 2 Auf der R ckseite des Keypads finden Sie zwei Aussparungen Es ist angedacht diese zu durchbohren und anschlie end durch die gebohrten L cher die Bohrl cher an der Wand zu markieren 3 Schrauben Sie das Keypad fest 4 Befestigen Sie die Frontblende Hinzuf gen des Keypads in der Zentrale 1 Betreten Sie den Installations Modus in dem Sie den PIN Code des Keypads eingeben Standard 0000 und danach die Taste dr cken Die Power LED leuchtet nun orange 2 Betreten Sie das Hauptmen der Zentrale und ffnen Sie dort das Untermen Sensoren gt hinzuf gen Hier klicken Sie auf Start 3 Geben Sie nun am Keypad 7 hintereinander ein Das Keypad sollte nun einen Signalton wiedergeben und in der Zentrale angezeigt werden e Sollte der Signalton nicht zu h ren sein konnte die Zentrale das Signal des Keypads nicht empfangen e Wurde das Keypad gefunden h ren Sie 3 kurze Signalt ne 4 F gen Sie das Keypad der Zentrale hinzu 5 F hren Sie nun einen Reichweitetest durch Starten Sie den Reichweitemodus in der Zentrale und begeben Sie sich mit dem Keypad an die Position an dem es installiert werden soll 6 Dr cken
57. bt Ausnahmen Wasser Med Notfall Feueralarm die im Kapitel Sensoren Einstellungen weiter beschrieben werden Hinweis Der Home Modus kann nur im Unscharf Modus aus aktiviert werden 6 Das Sensoren Widget Unter Sensoren sehen Sie die sieben wichtigsten an das System angeschlossenen Sensoren Fenster und T rkontakte werden dabei ganz oben gelistet Au erdem sehen Sie sofort ob z B noch ein Fenster offen ist Das Steuerungs Widget Sollten Sie f r Ihre Alarmanlage PSS Sensoren Funksteckdosen Unterputzrelais gekauft haben k nnen Sie die angeschlossenen Endger te aktivieren oder deaktivieren Das K rzliche Ereignisse Widget Hier sehen Sie die letzten 7 Systemereignisse Das Bildereignisse Widget Hier sehen Sie die letzten Bildaufnahmen der PIR Kamera s 10 Das LUPUS Kameras Widget In diesem Widget sehen Sie aktuelle Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder Diese m ssen allerdings zuvor im Men Netzwerk gt Kameras konfiguriert worden sein Die PIR Netzwerkkamera kann nur Bilder schie en im Alarmzustand aber keinen Livestream anzeigen Batterieschonung 18 Historie In der Historie sehen Sie alle Status nderungen der Alarmanlage Jede Systemmeldung und jede Scharf oder Unscharf Schaltung wird in der Historie mit Datum und Uhrzeit aufgelistet rum a Hier k nnen Sie alle k rzlichen Sensorereignisse sehen Diese sind sortiert nach Datum Uhrzeit Sensorname und Ereig
58. ca einmin tige Aufw rmphase versetzt in welcher keine Bewegungserkennung m glich ist W hrend dieser Zeit sollte keine Bewegung ausgel st werden da ansonsten die Aufw rmphase eine Minute verl ngert wird Ruhe Modus AN AUS Jumper JP2 e Jumper aktiviert Auslieferzustand Erkennt die Kamera nach einer erfolgten Bewegungserkennung erneut eine Bewegung wird ca im 20 Sekunden Takt eine weitere Alarmierung erfolgen und ein Bild geschossen e Jumper deaktiviert Nach jeder Bewegungserkennung geht die Kamera in einen Schlaf Modus um Energie zu sparen Erfolgt w hren dieser Zeit eine weitere Bewegungserkennung wird der Schlaf Modus Timer um eine weitere Minute verl ngert Hinweise Der horizontale Erfassungs Blickwinkel der PIR Netzwerkkamera betr gt 100 Der horizontale Blickwinkel der Kamerabilder betr gt 60 Im Alarmfall werden drei Bilder in der Zentrale gespeichert Home gt Bildereignisse PIR Kamera Alternativ k nnen Sie auf Bild Media anfordern in der Men oberfl che der Zentrale klicken um ein einzelnes Bild manuell zu schie en Die Sensibilit t der Bewegungserkennung kann nicht reguliert werden Der Blitz 1 wird nur bei einer Bewegungserkennung im Dunkeln aktiviert Die PIR Netzwerkkamera ist nicht mit dem Funkrepeater kompatibel Es k nnen maximal 6 PIR Netzwerkkameras an der Zentrale angelernt werden 107 Temperatursensor Der LUPUSEC XT Temperatursensor misst d
59. charf stellen mit dem Keypad und Ihrem eigenen Code erm glichen Eingabe nur mit max 4 Ziffern m glich der Benutzernamen kann Optional vergeben werden Mit der Melden Option k nnen Sie bei Verwendung des jeweiligen Pins benachrichtigt werden Mit L schen wird der jeweilige PIN Code gel scht Um nderungen zu bernehmen klicken Sie auf OK falls Sie die letzten nderungen verwerfen m chten klicken Sie Zur cksetzen 21 Men Zentrale Hier befindet sich das Men Status in dem Sie etwaige Fehler der Zentrale erkennen k nnen das Men Einstellungen f r die zeitliche und akustische Einstellung der Zentrale Sirene und das Datum amp Zeit Men Status Normal saschiossen Normal Mormal Zentrale Kontrolle 4 ArT gt Home i Oisamn OK Zur cksetzen Im Men Status k nnen Sie den Status der LUPUSEC XT1 einsehen Status Hier k nnen Sie den Batteriestatus den Status des Sabotagekontakts etwaige Funkinterferenzen mit anderen Sendern den Status der DC Stromversorgung sowie die Sendeleistung sehen Die Sendeleistung zeigt an wie gut die Signal bertragung in ihrer jetzigen Umgebung ist Je kleiner die Zahl desto optimaler sind die Bedingungen vor Ort Zentrale Kontrolle Hier k nnen Sie die LUPUSEC XT1 neustarten oder die Alarmanlage scharf oder unscharf schalten sowie in den Home Modus versetzen 22 Einstellungen a AO H KHorme Sensoren Netzwerks Enstel
60. d die LED leuchtet 1 x in Rot Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Ssensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Button im Hitzemelder f r ca eine Sekunde Der Hitzemelder sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den Hitzemelder hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und auf den Test Button des Hitzemelders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 122 Drahtloser Sensoreingang Produktbeschreibung Der drahtlose Sensoreingang ist ein per Funk mit der Zentrale verbundenes Modul mit 2 potentialfreien Schaltkontakten Werden diese geschlossen kann ein Alarm ausgel st werden Er eignet sich also beispielweise f r die Verwendung von bereits vorhandenen Fenster T rkontakte einer drahtgebundenen Anlage oder zus tzlichen Sensoren von Drittanbietern Zugangskontrolle Fingerprint Lichtschranke T rriegelkontakt etc 9 TELLEN S LED Indikator und Test Button Montagel cher Sabotagekontakt Batterieunterbrecher Schraube zum ffnen des Geh uses Potentialfreier Schaltkontakt 2 Potentialfreier Schaltkontakt 2 f r Rolll den DIP Schalter f r Feineins
61. d das System einen berfall Alarm erhalten und unabh ngig von der Schaltung alarmieren Home Taste Auf dieser Taste ist das Scharf Unscharf Symbol abgebildet Aktiviert den Home Modus Unscharf Taste Durch Dr cken dieser Taste wird das System unscharf geschaltet Sollte das System gerade alarmieren wird damit auch die Sirene der Alarm deaktiviert Im Fall eines berfall Alarms muss die Alarmanlage jedoch ber die Weboberfl che deaktiviert werden LED Indikator Das rote LED geht bei jedem Tastendruck bermittlungsversuch an die Zentrale kurz an Wenn Sie die berfall Taste dr cken wird das LED f nf Mal aufleuchten und anschlie end den berfallalarm bermitteln Batterie Abdeckung Die Fernbedienung verwendet eine CR2032 3V 230mAh Lithium Batterie als Stromquelle Damit kann die Fernbedienung im Schnitt 2 Jahre betrieben werden Der Batteriestatus wird mit jeder Transmission an die Zentrale bergeben 98 Die Fernbedienung in Betrieb nehmen Verwenden Sie ein Geldst ck um die Batterieabdeckung zu ffnen 2 Installieren Sie die Batterie mit der negativen Seite flache Seite oben nach unten 3 Schlie en Sie die Batterieabdeckung 4 Betreten Sie das Hauptmen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen Dr cken Sie Start 5 Dr cken Sie einen der Kn pfe auf der Fernbedienung f r ca 3 Sekunden 6 Die Zentrale sollte die Fernbedienung nach kurzer Zeit anz
62. den Hinweiston der Sirene n beim Betreten oder Verlassen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Eingangssignal aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweise e Die Konfiguration wird an alle derzeit eingelernten und angeschalteten externen Sirenen bermittelt Sollten mehrere Sirenen unterschiedlich konfiguriert werden m ten diese entweder zu einem sp teren Zeitpunkt eingelernt werden oder die Stromzufuhr tempor r entfernt werden Es ist nicht m glich die aktuelle Konfiguration einer Sirene auszulesen e Die Sirenen und erweiterten Sirenen Einstellungen werden nur bermittelt aber nicht in dem Alarmanlagenmen gespeichert Nach bermittlung stehen alle Einstellungen wieder auf An wurden aber dennoch in den Sirenen gespeichert sobald Sie den Best tigungston ausgeben Hinweist ne und Signale der Au ensirene Sn Signale 2 z Disarm Sabotage ie 3 LED leuchten 5x nacheinander Sabotage Alarm ContinuousBeeps Die 3 LED blinken durchgehend gleichzeitig auf Stetiger Beep bis Zeit Nichts abgelaufen ist Arm Sabotage ie 3 LED blinken 5 x gleichzeitig Eingangs Ausgangssignalton 89 Rauchmelder Produktbeschreibung Der Rauchmelder arbeitet nach dem optischen Prinzip er besitzt eine Messkammer in der eindringende Rauchpartikel gemessen werden bersteigt die zul ssige Rauchkonzentration den zul ssigen Schwellwert zul sst wird der Rauchmelder einen lauten ak
63. den drahtlosen Sensoreingang in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor ae de Installieren Sie die mitgelieferten Batterien Bestimmen Sie die Funktionsweise mit dem SW 1 4 Klemmen Sie die Kontakte an den gew nschten Potentialfreien Schaltkontakt Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken auf Start Dr cken Sie den Test Button im drahtlosen Sensoreingang f r ca eine Sekunde Der drahtlose Sensoreingang sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den drahtlosen Sensoreingang hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des drahtlosen Sensoreingangs Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Beispiel der Verwendung eines drahtlosen Sensoreingangs mit vorhandenen drahtgebundenen Meldern 1 2 3 ffnen Sie das Geh use des drahtlosen Sensoreingangs An der Oberseite ist das Plastik des Geh uses d nner Diesen Bereich k nnen Sie ausbrechen um die Kabel in das Geh use einzuf hren Schlie en Sie diese Kabel an die Klemme 6 des kobetan Mapei siehe drahtlosen Sensoreingangs an Je nach Funktionsweise SW 6 stell
64. e Ist dieser niedrig wird dies in Zentrale gemeldet 100 Funksteckdosen PSS Produktbeschreibung Mit einer eingelernten Funksteckdose k nnen Sie remote per Webzugriff Smartphone oder per manuellen Tastendruck der LED ein angeschlossenes Endger t mit Strom versorgen r Auf Wunsch kann eine Regel erstellt werden wann eine Funksteckdose automatisch aktiviert oder deaktiviert werden soll Weiteres hierzu finden Sie im Kapitel Automation LED Indikator Die rote LED leuchtet drei Mal wenn das Power Device an eine Steckdose angeschlossen wird Geht das LED aus und dann wieder an ACK RF Signal wird bermittelt LED leuchtet Strom an LED leuchtet nicht Strom aus LED blinkt langsam Das Power Device ist im Test Modus und kann der Zentrale hinzugef gt werden LED blinkt zwei Mal schnell Das Power Device wurde von der Zentrale gefunden Funksteckdose mit Stromz hler in Betrieb nehmen Stecken Sie das Power Device in eine Steckdose Dr cken Sie die LED f r mind 10 Sekunden Die LED f ngt langsam an zu blinken Test Modus Starten Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen Klicken Sie auf Start Wird das Power Device von der Zentrale erkannt leuchtet die LED zweimal schnell auf und erlischt Die Zentrale sollte die Funksteckdose jetzt anzeigen F gen Sie die Funksteckdose der Zentrale hinzu und benennen Sie sie optional
65. e Eigenschaften der Sirene ndern m chten Name klicken Sie auf ndern Sie k nnen nun die Sirene und Ihre Funktion testen indem Sie einen Alarm simulieren oder den Sabotagekotakt bet tigen Achtung Die Sirene ist sehr laut 110 dB Deaktivieren k nnen Sie den Ton entweder ber das Unscharf Schalten der Alarmzentrale oder durch Unterbrechung der Stromzufuhr 10 ffnen Sie in der Zentrale das Men Sensoren gt Sirene und stellen Sie unter Externe Sirenenkontrolle ein unter welchen Bedingungen diese aktiviert werden soll 11 Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Klicken Sie auf Start und dr cken Sie den Anlern Testknopf in der Sirene Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 12 Es wird empfohlen die Sirene w hrend der Befestigung Installation zu deaktivieren Stromzufuhr entfernen 87 13 Befestigen Sie die Au ensirene v2 mit den mitgelieferten Schrauben vorzugsweise an einer Wand 14 Der Sabotagekontakt steht aus dem ni Sirenengeh use heraus Wird die Sirene von der ID tamper Switch n F plumger to be Wand entfernt l st er aus und es wird der P fully prossed akustische Alarm der Sirene aktiviert Sollten Sie i aee Einbuchtungen Rauputz etc haben sollten Sie bei der Installation darauf achten dass der wp LF SICHT Sabotagekontakt trotzdem gedr ckt ist und ggf H etwas zwisch
66. e die beiden Vertiefungen auf die f r die Schrauben ausgespart wurden falls Sie das Ger t z B an die Wand schrauben m chten 3 Schrauben Sie den Wassermelder mit den mitgelieferten Schrauben fest an die Wand 4 Legen Sie den Wassermelder der sich am Ende des Kabels befindet an die Stelle an der er bei Wasser alarmieren soll Zum Beispiel direkt auf den Boden Sobald Wasser eine Br cke zwischen beiden Pins bildet wird alarmiert Fixieren Sie den Sensor so dass er nicht ungewollt verrutschen kann 5 Schrauben Sie das Geh use zu Hinweis Der Wassermelder sendet im Falle eines Kontaktes mit Wasser 2 x im Abstand von 2 Minuten einen Alarm an die Zentrale Sollte der Wasserstand wieder sinken kehrt der Wassermelder in den Normalzustand zur ck 97 Fernbedienung Die Fernbedienung der Zentrale ist in der Lage das System in den Scharf Home oder Unscharf Modus zu versetzen Produktbeschreibung 1 Scharf Taste Wenn Sie diese Taste f r ca 3 Sekunden dr cken wird das System scharf geschaltet Dies wird mit einem Warnsignal langer Beep best tigt Sie haben dann eine einstellbare Zeitspanne um das Haus zu verlassen bevor sich das System automatisch scharf schaltet Sollte noch ein T r Fensterkontakt oder ein Sabotagekontakt offen sein kann die Anlage beim ersten Versuch nicht scharfgeschaltet werden und signalisiert dies mit 2 kurzen T nen Taste Wenn Sie diese Taste f r mind 3 Sekunden halten wir
67. e dieses Handbuch vor Inbetriebnahme gr ndlich durch Auf unserer Webseite www lupus electronics de finden Sie au erdem auf der Produktseite der XT1 Installationsvideos Die Zentrale Nehmen Sie die Zentrale aus der Verpackung Kontrollieren Sie diese gleich nach Erhalt auf etwaige Transportsch den Sollten sichtbare Sch den zu sehen sein reklamieren Sie diese bitte umgehend Installationsort Der Installationsort ist f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage ausschlaggebend denn alle Sensoren T r Fensterkontakte Rauchmelder Glasbruchmelder etc werden mit der Zentrale via Funk 868MHz bzw 2 4GHz verbunden Daher ist der Aufstellungsort unbedingt so zu w hlen dass die Zentrale zu allen Sensoren die k rzeste Luftlinie bildet Ein m glichst Zentral gelegener offener Ort ist optimal Des Weiteren ist darauf zu achten dass weder Metalle noch starke Magnetfelder die Funkverbindung beeintr chtigen Installieren Sie die Zentrale nicht an folgenden Orten e Kellerraumen e In unmittelbarer N he zu Mikrowellen fen Kochfeldern Eisent ren oder Eisenw nden Garagen In Schr nken und Schubladen Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Ger t Das Ger t ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder berm igem Staubaufkommen ausgelegt e Die max Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 10 C bis 45 C h chstens 90 relative Feuchte e Das Ger t d
68. e nach oben zeigen sowie der einzelne Installationshaken auf der R ckseite e Schrauben Sie die jeweilige Halterung zuerst an den gew nschten Installationsort e Setzen Sie anschlie end den PIR Mikrowellen Bewegungsmelder auf die enstprechende Halterung Die Installationshaken m ssen in die R ckseite des Bewegungsmelders einrasten e Der horizontale Blickwinkel des PIR Mikrowellen Bewegungsmelders betr gt 110 e Um eine optimale Bewegungserkennung zu erm glichen empfehlen wir den PIR Mikrowellen Bewegungsmelder in einer H he von 1 9 2 0 Metern mit der R ckseite Senkrecht zur Wand zu installieren e Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht im Wirkungsbereich von anderen Meldern z B Bewegungsmelder mit Licht e Setzen Sie den Bewegungsmelder keiner direkten Sonnenlichteinstrahlung aus e Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht in direkter N he zu Heizungen oder Klimager ten e Der Bewegungsmelder kann au erhalb des Test Modus unabh ngig vom Status der Zentrale nur alle drei Minuten eine Bewegung erkennen 37 Notizen 138 Notizen 139 Notizen 140
69. eckdosen Mit dem Button OK k nnen Sie eine Funksteckdose aktivieren oder deaktivieren Mit dem Button Hinzuf gen wird eine neue Funksteckdose ohne Stromz hler hinzugef gt und mit Entfernen gel scht Mit dem Link Umbenennen k nnen Sie der Funksteckdose einen Namen vergeben 37 Netzwerk Men Im Men Netzwerk finden Sie das Men Einstellungen DNS UPnP und Kameras Einstellungen A u Q ent ale Einstehung stern w LURUS Netzwerk PAdrasse automatisch Daziehen DHCP C verwande foigende IP Adresse P Addresse 7 er KT Subnetz Maske ge BE Bu 0m Gatewar ET er m m DNS2 E E Eu OK Zur cksetzen Im Unter Men Einstellungen k nnen Sie die IP Adresse der LUPUSEC XT1 einstellen Wir empfehlen die Standardeinstellung IP Adresse automatisch beziehen DCHP solange sich in Ihrem Netzwerk ein Internet Router befindet Somit erh lt die Alarmanlage automatisch vom Router eine passende IP Adresse Alternativ k nnen Sie nat rlich auch alle Netzwerkeinstellungen manuell angeben Klicken Sie hierzu auf Verwende folgende IP Adresse 38 DNS Im Untermen DNS k nnen Sie einen Hostnamen mit Ihrer ffentlichen IP Verkn pfen Da Ihr Provider z B Telekom Ihrem Router sp testens alle 24h eine neue IP Adresse vergibt ben tigen Sie einen DDNS Hostnamen der mit Ihrer aktuellen IP Adresse verkn pft wird Hierzu bietet LUPUS einen eigenen kostenfreien Service an Eine Besch
70. eigen F gen Sie diese der Zentrale hinzu Hinweis Wurde ein Alarm egal welcher Art ber eine Fernbedienung ausgel st ist es nicht m glich den Alarm ber eine Fernbedienung zu deaktivieren 99 Medizinischer Alarmmelder Produktbeschreibung Alarm Taste e Wird die Alarm Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt l st die Zentrale einen Alarm aus En e Wird w hrend eines Alarms diese Taste l nger als S acht Sekunden gedr ckt wird der Alarm deaktiviert e Dies wird jeweils mit einem Leuchten der LED best tigt Den medizinischen Alarmmelder in Betrieb nehmen 1 Starten Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen Dr cken Sie dann auf Start 2 Dr cken Sie die Alarm Taste des Medizinischer Alarmmelders 3 Die Zentrale sollte den medizinischen Alarmmelder nach kurzer Zeit anzeigen F gen Sie ihn in der Zentrale hinzu Batterie Der Medizinische Alarmmelder verwendet eine CR2032 3V Lithium Knopfbatterie Diese sollte das Ger t ca 4 Jahre mit Strom versorgen k nnen Batterie Statusanzeige aktivieren Bei Bedarf k nnen Sie die Batterie Statusanzeigen aktivieren Dr cken Sie hierzu den Alarm Button f r mind 15 Sekunden und ignorieren Sie die LED Signale bei einer und acht Sekunden Nach 15 Sekunden wird die LED drei Mal blinken Ab jetzt sendet der Medizinische Alarmmelder alle 24h den Status der Batterie an die Zentral
71. ellt haben betr gt die Reichweite 3 5 Meter sofern der Bewegungsmelder auf einer H he von 1 9 2 0 Meter Senkrecht zur Wand installiert wurde Test Modus Der PIR Mikrowellen Bewegungsmelder kann in einen Test Modus versetzt werden Um den Test Modus zu starten dr cken Sie mehrere Sekunden den Anlern Testknopf W hrend der Test Modus l uft ist der Ruhemodus deaktiviert S mtliche erkannte Bewegungen lassen die entsprechende LED aufleuchten Mikrowellen Test Modus Um die optimale Sensitivit t Reichweite des Mikrowellen Sensors einzustellen k nnen Sie einen Test Modus nur f r die Mikrowellen Erkennung starten Setzten Sie daf r die Jumper 3 JP3 auf ON W hrend der Mikrowellen Test Modus aktiv ist lasst die erkannte Bewegung die Mikrowellen LED f r 0 5 Sekunden blau aufleuchten Jede weitere Erkennung verl ngert das Aufleuchten um weitere 0 5 Sekunden Batterie e Der PIR Mikrowellen Bewegungsmelder ben tigt eine CR123A Lithium Batterie 3 V Hinweis Sollte ein Batteriewechsel notwendig sein beachten Sie dass ggf ein Sabotagealarm ausgel st wird je nach Einstellung der Zentrale Nachdem Sie die leere Batterie entfernt haben dr cken Sie bitte 2x auf den Anlern Knopf um sicherzustellen um die restliche Spannung zu entfernen Danach k nnen Sie die neue Batterie einsetzen 135 Den PIR Mikrowellen Bewegungsmelder in Betrieb nehmen ffnen Sie den Melder und legen die mitgelieferte Batterie ein
72. en 4 Lassen Sie die Taste 3 los Nach dem Reset ist der Installer PIN Code wieder 0000 Hinweise e Sollte ein Systemfehler angezeigt werden dritte LED blinkt auf kann dies i d R ignoriert werden indem die Eingabe zum Scharfschalten bzw Home Modus aktivieren innerhalb von 10 Sekunden wiederholt wird e Alternativ kann die Zentrale auch so konfiguriert werden dass unabh ngig von Systemfehlern immer der Status ge ndert wird Zentrale gt Einstellungen gt Scharfschaltung erzwingen auf gt An stellen e Das Keypad bermittelt seinen Status nur bei Eingabe Folglich kann zwar bermittelt werden dass die Batterien schwach werden aber nicht dass sie leer sind 79 Fenster T rkontakt Produktbeschreibung Der LUPUSEC Fenster T rkontakt ist ein zentrales Element des Alarmsystems und dient der Absicherung eines Fensters oder einer T r Der Kontakt besteht aus zwei Elementen Sensor Magnet Eines der Elemente wird an Fenster bzw T r das andere Element am Rahmen angebracht So erkennt der Sensor sofort wenn eine T r ge ffnet oder geschlossen wird Den Fenster T rkontakt gibt es in drei Farben Wei Braun und Anthrazit Sensor Daten Ma e ohne Halter 85 x 24 6 x 19 5mm Gewicht 32 Gramm Sensor 8 Gramm Magnet Installationsort Ausschlie lich Innenbereich Fenster T ren Betriebstemperaturen 10 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit Maximal 85 ohne Kondenswasser
73. en Sie den Melder auf E r Normal ge ffnet oder Normal geschlossen ah en Wird nun der Kreislauf geschlossen oder ge ffnet je nach Einstellung des SW6 wird dies an die Zentrale gemeldet Die Rollladenfunktion SW7 Wenn Sie eine 2 Drahtleitung an den Anschluss 7 siehe Skizze anschlie en wird der Sensor nur melden wenn innerhalb von 10 Sekunden 3 oder 5 SW7 Impulse eingegangen sind Beispiel Rollladen wird nach oben gedr ckt 125 Funk Riegelschaltkontakt Produktbeschreibung Der Funk Riegelschaltkontakt arbeitet mit dem drahtlosen Sensoreingang zusammen Es wird bermittelt ob eine T r abgeschlossen wurde oder nicht Wird der Kontakt durch das aufschlie en der T r ge ffnet der T r Bolzen dr ckt den Stift des Riegelkontakts nicht mehr ein kann ein Alarm oder eine Eingangsverz gerung ausgel st werden Den Funk Riegelschaltkontakt in der T r verbauen amp in Betrieb nehmen 1 Als erstes bohren Sie mit einem 8mm Bohrer ein ca 25mm tiefes Loch in die Schlie tasche Falle des Riegels Falls das Kabel des Riegelkontakts durch diese Bohrung zur ckgef hrt werden soll muss entweder ein gr erer Bohrer verwendet werden oder die Bohrung wird etwas azentrisch ausgef hrt 2 Um den Riegelkontakt zu befestigen gibt es zwei M glichkeiten a Mittels des Befestigungsflansches und den mitgelieferten spitzen Senkkopf Blechschrauben 2 9 x 13 den Riegelkontakt an Holz Kunststoff oder Metall v
74. en dem Sabotagekontakt und der L Wand unterlegen FH 15 Stellen Sie die Stromzufuhr wieder her A 16 Schrauben Sie die LED Abdeckung wieder fest und schlie en Sie die Front der Au ensirene a T Supervision Die Au ensirene v2 wird alle 30 50 Minuten ein Supervisor Signal senden Sollte das Signal nicht an der Zentrale ankommen wird in der Weboberfl che der Status Au er Betrieb angezeigt Alarm Speicher Falls ein Alarm egal welcher Art ausgel st wurde wird die Au ensirene v2 beim Unscharf schalten ein Tr t Signal bermitteln um Ihnen den Alarm bewusst zu machen Dieses Signal ist nicht deaktivierbar Alarmtondauer Die Au ensirene v2 ist auf 3 Minuten Alarmtondauer eingestellt Wird der Alarm zuvor durch die Zentrale unterbrochen h rt auch die externe Sirene auf Reset Sie k nnen den Speicher und die Konfiguration der Au ensirene v2 l schen in dem Sie die Stromzufuhr komplett entfernen den Anlern Testbutton gedr ckt halten und anschlie end die Stromzufuhr wieder herstellen Nach 3 5 Sekunden wird die Sirene einmal piepsen und die LEDs einmal sequenitiell aufleuchten Sireneneinstellungen Im Men Sensoren gt Sirene k nnen Sie alle externen Sirenen konfigurieren e Sabotagekontakt an aus Deaktiviert den Sabotagekontakt aller derzeit angeschlossenen externen zus tzlich zur Zentrale installierten Sirenen f r eine Stu
75. en wird Sie k nnen also nur ungehindert durch die T r treten in der ein Sperrelement verbaut wurde wenn die Zentrale unscharf ist Ma e Magnetisches Sperrelement TERT 70 I 80 Metallplatte E 33 Ei I 111 Das Magnetische Sperrelement an der T r verbauen amp in Betrieb nehmen Installation im T rrahmen 1 Halterung f r Magnetelement 2 2 5 Cm Schraube 3 Magnetelement 4 Inbusschraube 0 5 cm 5 Metallplatte 6 Metallr hren Waagerechte Fixierung 7 Unterlegscheibe Metall 8 Unterlegscheibe Gummi 9 Gegenschraube Installation der Metallplatte am T rblatt Wir empfehlen die Metallplatte 5 an die Oberseite des T rblattes gegen ber der T rangel zu installieren kleben Sie hier die Bohrschablone an die Innenseite der T r fest Hierf r ben tigen Sie einen 0 3 cm und einen 0 57 cm Bohrer um die L cher f r die Halterung der Metallplatte vorzubohren Mit dem 5 7 mm Bohrer das mittlere Loch der Schablone einmal durch die T r bohren und von der Gegenseite eine knapp 2 4 cm tiefe und 0 9 cm breite Ausbuchtung f r die Gegenschraube 9 ausfr sen Die 4 mm Bohrungen auf der Au enseite sind f r die Waagerechte Fixierung der Metall platte gedacht Sie m ssen vor dem Anbringen der Metallplatte die Metallr hren 6 in die Metallplatte einsetzten 5 es ist notwendig hierf r eine Zange zu verwenden Jetzt die Inbusschraube mit Senkkopf 4 durch die Metallpla
76. ent Code 131 der f r einen Perimeter Alarm steht 01 Die Areanummer 015 Die Zonennummer 8 Der Pr fsumme 44 Die Event Codes werden in 5 Gruppen Sortiert Gruppe 100 Alarme Medizinisch Feuer Panik Einbruch 24 Stunden Gruppe 200 berwachung Feuer CO Wasser Ventile Pumpen Gruppe 300 Fehler System Relais System Perimeter Kommunikation Sensoren Gruppe 400 ffnen Schlie en Remote ffnen Schlie en Remote Zugriff Zugriffskontrolle Gruppe 500 Bypass Deaktivierungen System Relais System Perimeter Kommunikation 45 Sondercodes fan p f Ki A s dh ar Home Zentrale Sensoren Heisweit Sondercodes oe f r sliben Alam EEF Abia r OR Zur cksetzen Tempor rer Zugangscode lemporiser Code EEE W p OK Zur cksetzen Im Men Sondercodes der LUPUSEC XT1 k nnen Sie unter Sondercodes den Code f r stillen Alarm und den Errichter Code eingeben Unter Tempor rer Code wird der Tempor re Code eingetragen Code f r stillen Alarm M ssen Sie unter Zwang den Code eingeben k nnen Sie anstelle Ihres Standard PIN Codes den Code f r den stillen Alarm eingeben Dieser wird den akustischen Alarm falls aktiv beenden und dennoch weiterhin ber die Benachrichtigungskan le Alarme aussenden Das bedeutet alle Alarmierungsmetoden E Mail SMS oder Contact ID bleiben oder werden aktiviert Tempor rer Code Dieser Code ist einmalig verwendb
77. ernen Sirene folgende Auswahlm glichkeiten zur Verf gung Einbruch Feuer Wasser Angriff Medizinischer Notfall Hinweis Ein evtl angelerntes Funkrelais reagiert ebenfalls wie eine externe Sirene Wird in diesem Men z B der Alarm f r externe Sirenen bei Einbruch deaktiviert dann wird auch kein Funkrelais bei Einbruchalarm schalten 26 Datum amp Zeit A mo i TE a Ya Lupus en Datum amp Zeit DOK Zuwuckseizen ZeitZone Tr Zutucksetzen internet Zert DW Zur cksetzen Datum amp Zeit e Datum Geben Sie hier das aktuelle Datum YYYY MM DD an e Zeit Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit eintragen HH MM Mit einem Klick auf Jetzt wird die aktuelle Uhrzeit Ihres PC s verwendet Zeit Zone e Zeit Zone Geben Sie hier die Zeitzone an in der Sie sich aktuell befinden In Deutschland wird GMT 1 verwendet Internet Zeit e Automatische Synchronisation mit Internetzeitserver Wenn Sie diese Option aktivieren wird die Uhrzeit der LUPUSEC XT1 in regelm igen Zeitabst nden mit dem angegebenen Internetzeitserver falls erreichbar abgeglichen e Server W hlen Sie aus der Liste einen Zeitserver aus mit dem die aktuelle Zeit abgeglichen werden soll 27 Sensoren Men Hier befindet sich das Men Liste in der Sie alle angeschlossenen Sensoren sehen und einstellen k nnen Hinzuf gen um neue Sensoren der Zentrale anzulernen Reichweite zum Test der Signalst rke
78. es Ger t entspricht der EU Richtlinie ber Elektronik und Elektro EE Altger te Altger teverordnung und darf daher nicht im Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber Ihre kommunale Sammelstelle f r Elektronik Altger te x Entsorgungshinweise Dieses Produkt enth lt einige Softwareprogramme die unter die GPL Lizenz f r freie Software fallen Dieses Produkt enth lt Software die von dritten Parteien entwickelt wurden und oder Software die der GNU General Public License GPL und oder der GNU Lesser General Public License LGPL unterliegt Den Quellcode dieser Programme senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu Der GPL und oder LGPL Code der in diesem Produkt verwendet und angeboten wird steht UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEW HRLEISTUNG und unterliegt dem Copyright eines oder mehrerer Autoren F r weitere Details siehe auch den GPL und oder LGPL Code dieses Produktes und die Nutzungsbestimmungen von GPL und LGPL Den kompletten Lizenztext k nnen Sie ber http www gnu org licenses gpl 2 0 html einsehen Eine inoffizielle deutsche bersetzung finden Sie unter http www gnu de documents gpl de html Beschreibung der Hardware LUPUSEC 9 Die LUPUS XT1 hat auf der Geh useoberseite 3 unterschiedliche Kontrollleuchten Diese informieren Sie stets ber den Status der Zentrale 1 Netzwerk Status LED Gr n blinkend Netzwerk wird initialisiert oder Contact ID Benachrichtigungen Syntax fehlerhaft oder
79. ewegung geht der PIR Mikrowellen Sensor f r eine Minute in den Ruhemodus um Batterie zu sparen Jede darauffolgende Bewegung die w hrend des Ruhemodus detektiert wird setzt den Ruhemodus wieder auf eine Minute zur ck Supervisor Funktion Steht der Supervisor Jumper JP2 auf OFF wird alle 30 50 Minuten das Supervisor Signal Batterie berpr fung bermittelt Falls die Zentrale kein Supervisor Signal vom Sensor erhalten sollte hat dies zur Folge dass die Zentrale eine Fehlermeldung Au er Betrieb anzeigen wird 134 Sabotagekontakt e Der Sabotagekontakt dr ckt auf die Halterung welche sich auf der R ckseite befindet Sofern der PIR Mikrowellen Bewegungsmelder ordnungsgem montiert wurde ist der Sabotagekontakt im Normal Betrieb geschlossen Sobald der Sabotagekontakt ge ffnet wird Sabotage an die Zentrale bermittelt und die Transmitter LED leuchtet e Sollbruchstelle Der PIR Mikrowellen Sensor verf gt ber zwei Sollbruch stellen Diese sollen in einem Fall einer versuchten Manipulation brechen und somit den Sabotagealarm ausl sen Bewegungserkennung e Es wird nur ein Alarm bermittelt sofern der PIR und der Mikrowellen Sensor eine Bewegung feststellen e Wenn Sie den Reichweitenregler auf das Maximum gestellt haben betr gt die Reichweite ca 15 Meter sofern der Bewegungsmelder auf einer H he von 1 9 2 0 Meter Senkrecht zur Wand installiert wurde e Wenn Sie den Reichweitenregler auf das Minimum gest
80. f r einen der zwei Kabelausg nge an der Halterung entscheiden 115 Panic Button Produktbeschreibung EBENE 1 berfall Knopf ji Oo 1 Wird dieser Knopf f r mind 3 Sekunden j S f gedr ckt l st die Zentrale einen Alarm aus egal in welchem Zustand sich die Alarmanlage f befindet Scharf Unscharf Home Wird dieser Knopf f r mind 8 Sekunden gedr ckt wird der berfallalarm gestoppt TX Indikator LED Leuchtet kurz auf bei Signal bermittlung Batterie Der Panic Button verwendet eine 3V 240mAh Lithium Knopfzelle Mit dieser kann der Panic Button ca 3 Jahre betrieben werden Bitte achten Sie darauf dass Sie nicht beide Batterie Kontakte des Panic Buttons beim Einlegen der Knopfzelle nach unten dr cken Bei schwacher Batterie wird Sie die Zentrale rechtzeitig aufmerksam machen Den Panic Button in Betrieb nehmen i a T D H L sen Sie die Schraube an der Unterseite und ffnen Sie das Geh use Setzen Sie die Batterie mit der flachen Seite nach oben ein Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken auf Start Dr cken Sie den roten berfall Test Knopf Der Panic Button sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den Panic Button hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signa
81. fschaltung kann hier angegeben werden Erst nach Ablauf dieser Zeit l sen auch Sensoren mit der Eigenschaft Eingangsbereich einen Alarm aus Hinweis Funktion nur aktiv beim Scharfschalten durch Keypad oder Fernbedienung e Verz gerung beim Betreten Home Modus Im Home Modus k nnen nur Sensoren einen Alarm ausl sen die die Eigenschaft Einbruch besitzen 23 Wurde der Home Modus aktiviert und ein Sensor mit der Eigenschaft Home Entry wird ausgel st erfolgt erst nach der hier angegebenen Zeit ein Alarm Dies gibt Ihnen genug Zeit die XT1 vorher zu entsch rfen Verz gerung beim Verlassen Home Modus Wird der Home Modus aktiviert zum Beispiel ber das Keypad wird i d R Zeit zum Verlassen der R umlichkeiten ben tigt Diese Verz gerungszeit bevor ein Alarm ausgel st werden kann wird hier eingestellt Alarmdauer Dieser Punkt bezieht sich auf die Alarmdauer aller angelernten Sirenen Wird ein Alarm ausgel st und die Sirenen aktiviert K nnen Sie hier die maximale Alarmdauer angeben Wird die Zentrale wieder unscharf gestellt geht der akustische Alarm aus Hinweis Sollte mit Dip Schaltern SW3 4 in einer externen Sirene eine k rzere Alarmtondauer definiert sein wie in diesem Men punkt wird der Alarm der externen Sirene fr hzeitig abgebrochen Andersrum gilt auch dass die Alarmtondauer einer externen Sirene fr hzeitig mit der hier beschriebenen maximalen Alarmdauer abgebrochen wird falls per Dip
82. ge deaktivieren Diese k nnen dann keinen Alarm mehr ausl sen egal in welchem Modus sich die LUPUSEC XT1 befindet Sensoren die keinen Alarm ausl sen k nnen wie z B Sirenen reagieren folglich nicht auf die Bypass Funktion In der Tabelle werden alle Sensortypen Zonen Nummern und Sensornamen angezeigt und ob bereits eine berbr ckung des Sensors aktiv ist Um einen Sensor einmalig zu deaktivieren klicken Sie in der letzten Spalte in der Zeile des gew nschten Sensors auf Bypass 34 Ger te anotagerontart wen a oi An Aus OK i j E Aij oki Hinweis Diese ars Einstahumgen warden nur UdarmitieR adar nicht in Sesam Marmi permanent gaapeichen Nam Lihearmitiung sind afe drai Einstatangsn wieder aut An wurden aber dennoch in den Sienen gespeichait sabaid Sis Den Bawtabgungsson abgegeben haben Ger te Sirenen Im Men Sensoren gt Ger te k nnen Sie alle externen Sirenen konfigurieren oder zus tzliche Ger te der LUPUSEC XT1 hinzuf gen Hierzu z hlen Funkrepeater und Funkrelais F r das Anlernen der Ger te klicken Sie auf Hinzuf gen Einstellen Aktivieren Sie nun an dem Ger t den Anlern Modus Die Funktionsbeschreibung finden Sie unter dem Men Funkrepeater bzw Funkrelais Wurde das Ger t erkannt best tigt dies die Zentrale mit einem kurzen Signalton Es sind beliebig viele Ger te an der XT 1 anlernbar Sireneneinstellungen e Sabotagekontakt Deaktiviert den Sabota
83. gekontakt aller derzeit angeschlossenen externen zus tzlich zur Zentrale installierten Sirenen f r eine Stunde n tzlich um z B die Batterien zu wechseln Um den Sabotagekontakt der Sirene n zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor e Klicken Sie auf Sabotagekontakt gt Aus e Klicken Sie darunter auf OK Hinweis Wird der Sabotagekontakt deaktiviert wird f r die Dauer der Deaktivierung kein Statusupdate mehr von der Sirene an die Zentrale bermittelt Es kann solange unter Sensoren gt Liste auch nicht der aktuelle Zustand des Sabotagekontaktes eingesehen werden Achtung ffnet Sie die Sirene ohne zuvor den Sabotagekontakt deaktiviert zu haben wird der akustische Alarm der Sirene auch dann aktiviert wenn die Sirene nicht mehr in die Zentrale eingelernt ist In diesem Fall sollten Sie evtl mit Geh rschutz arbeiten und schnell die Stromzufuhr unterbrechen 35 Best tigungssignal an aus bei Arm Disarm Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene beim Scharfstellen einen bzw zwei T ne beim Unscharfstellen wiedergeben Um das Best tigungssignal der Sirene n beim Scharf Unscharf Stellen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Best tigungssignal aus o Klicken Sie darunter auf Ger t einstellen Hinweis Sollte der Sabotagekontakt der Sirene beim Scharfstellen ge ffnet sein werden Sie trotz deaktiviertem Best tigungssignal in schneller Abfolge f
84. gen Ton wieder Dr cken Sie den SW1 Schalter auf ON Aktivieren Sie nun den Test Anlern Modus des gew nschten Sensors in dem Sie den Anlern Button wie in der Anleitung des jeweiligen Sensors f r die dort angegebene Zeit dr cken Der Repeater gibt einen langen Signalton ab und die LED leuchtet 1 Sekunde rot Wiederholen Sie dies nun f r alle Sensoren die verst rkt werden sollen Wurde ein Sensor schon hinzugef gt quittiert das der Repeater mit zwei kurzen Signalt nen Schieben Sie den SW1Schalter wieder in die OFF Position 118 Sensor zus tzlich mit der Zentrale verbinden 1 Falls der Sensor mit einer schwachen Signalst rke schon mit der Zentrale angelernt wurde m ssen Sie dies nicht noch einmal durchf hren Der Repeater verst rkt jetzt schon Ihren Sensor was anhand eines Reichweitentest berpr ft werden kann 2 Ansonsten gehen Sie nachdem der gew nschte Sensor mit dem Repeater verbunden wurde zum Anlernen eines Sensors an der Zentrale wie gewohnt vor ber das Men Sensoren gt Sensoren hinzuf gen gt Start Eine genaue Anleitung finden Sie hierzu bei der jeweiligen Sensoren Beschreibung Manueller Verbindungstest des Sensors zum Repeater 1 Mit dieser Funktion k nnen Sie Testen ob ein am Repeater angelernter Sensor schon oder noch Kontakt mit dem Repeater hat 2 Schieben Sie den SW2 Schalter auf ON 3 Dr cken Sie den Test Anlern Button eines schon am Repeater angelernten Sens
85. gs schwierigkeiten Produktbeschreibung 1 2 3 5 6 7 8 9 1 Befestigungsl cher Befestigungsschraube f r LED Abdeckung Netzteil Anschluss Verbinden Sie ein 9V 1 A Netzteil nicht im Lieferumfang um die Sirene betreiben zu k nnen Strom Schalter Die Au ensirene kann mit 4 Batterien oder alternativ mit einem 9V Netzteil betrieben werden Der Schalter kann in 3 Positionen gestellt werden e BT4 Soll die Au ensirene mit Batterie betrieben werden muss der Schalter BT4 aktiviert werden Wird zus tzlich ein 9V Netzteil angeschlossen nutzt die Sirene im Normalfall die Stromversorgung ber das Netzteil und nur bei Ausfall die Batterien als redundante Stromversorgung 10 n AGUN Na O Na O e Off Die Stromzufuhr durch Batterien ist deaktiviert mit einem 9V Netzteil kann die Au ensirene v2 weiterhin betrieben werden e BT2 Diese Einstellung nicht nutzen reserviert LED Gruppe 3 LED Gruppe 2 LED Gruppe 1 Anlern Testknopf Batteriefach 0 Sabotagekontakt Lieferumfang Zus tzlich zur Au ensirene v2 ist noch folgendes Zubeh r im Lieferumfang e 4x Wand Pfropfen e Ax4Ammx 30 mm Kreutzschlitz Befestigungsschrauben e 4x 1 5V D Alkaline Batterien bereits im Geh use eingebaut 86 Verbinden des Netzteils mit der Au ensirene v2 1 Bitte bohren Sie ein Loch siehe Bild zur En Rechten durch den Sockel der Alarmanlage damit die Stromkabel des Netzteils angeschlossen werden
86. gsemail freigeschaltet und sich eingeloggt haben klicken Sie oben im Kundencenter auf Schnittstellen 48 Sie sehen dann folgendes Bild inklusive des wichtigen Gateway Keys phil wollfistup rs electromica de li HTTP s Schnittstelle Emal2sM5 Ihr Account HTTP s Schnittstelle lba die HTTP Schnittstelle k nnen Se M gan ennfach as hen Anwendungen versenden Versandbenchte Srthaber 00006 maafa Pu emofangen Shen Ss Fragen au Implementierung in h System haben steht Ihnen unser S074 garme koterio sr verf gurg f MAEMEHN7e2b2c55ff3pahh Anbei eine Tabelle mit den h ufigsten Antwortcodes von SMS Trade Beschreibung Fehlerbehebung 10 Empf ngernummer nicht Korrektes Format verwenden z B korrekt 491701231231 20 Absenderkennung nicht korrekt Absender mit maximal 11 alpha numerischen oder 16 numerischen Zeichen verwenden Nachrichtentext nicht korrekt Maximal 160 Zeichen Text oder Parameter concat 1 nutzen 30 31 Messagetype nicht korrekt Messagetype entfernen oder einen der folgenden Werte verwenden flash unicode binary voice 40 SMS Route nicht korrekt Folgende Routen sind m glich basic gold direct Identifikation fehlgeschlagen Gateway Key berpr fen 60 Netz wird nicht abgedeckt Andere Route w hlen Feature nicht m glich Andere Route w hlen fehlgeschlagen Support wenden FH versendet 49 nicht gen gend Guthaben Guthaben aufladen SMS Gateway Test e Empf nger
87. gungen anzeigen oder ndern Benachrichtigungen f r Produktbewertungen ndern Lupus DDNS in neuem Fenster ffnen Klicken Sie nun auf Registrieren und geben Sie die gleiche E Mail Adresse an die Sie auch bei der vorigen Anmeldung f r Ihr LUPUS Konto verwendet haben LUPUS Electronics GmbH DDNS Service Mozilla Firefox my lupus ddns de Home Lupus DDNS ist ein kostenloser Dienst bereitgestellt f r Premium Kunden der Lupus Electronics GmbH Anmelden Registrieren Dieser Dienst wird ben tigt um ber das Internet mit einer festen Adresse auf unsere Alarmanlage IP Kameras oder Rekorder Passwort vergessen zugreifen zu k nnen Eine solche DDNS Adresse k nnen Sie sich hier einrichten Aktivierungs E Mail erneut senden Um diesen Dienst direkt uneingeschr nkt nutzen zu k nnen verwenden Sie bitte bei der Registrierung links die selbe E Mail Adresse wie in Ihrem Kundenkonto im Online Shop auf www lupus electronics de Da dieser Dienst kostenfrei angeboten wird bernimmt die LUPUS Electronics GmbH keine Garantie f r die Verf gbarkeit noch haftet sie f r Ausf lle dieses Angebots Bei etwaigen Fragen helfen wie Ihnen nat rlich gerne weiter LUPUS Electronics GmbH Otto Hahn Str 12 D 76829 Landau Aktivieren Sie Ihr Konto ber den Link in der E Mail die Sie nun erhalten haben m ssten Loggen Sie sich nun mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort ein Im DDNS Men klicken Sie auf DN
88. hweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des CO Melders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 120 Hitzemelder Produktbeschreibung Der Hitzemelder erkennt ber zwei interne Sensoren zum Einen die Geschwindigkeit eines Temperaturanstiegs und zum ndern die Umgebungstemperatur Steigt die Temperatur schneller als 8 3 C pro Minute oder die Umgebungstemperatur ber 57 3 C wird alarmiert Der Hitzemelder wird meistens in K chen installiert da normale Rauchmelder hier durch Dampfentwicklungen Fehlalarme ausl sen w rden 3 pa h T k tHe S Oaz 4 O A 4 5 un u 4 i N i 7 Br er re 1 Rotes LED e An wenn die Batterien schwach sind oder ein Defekt vorliegt e An f r 2 Sekunden Alarm wird bermittelt e Blinkt alle 30 Sekunden Batterie schwach 2 Test Button e Aktiviert den Test und Reichweiten Modus e Alarm deaktivieren 3 Batteriefach 4 Installationsvertiefung 5 Halterung Batterie Der Hitzemelder ben tigt 3 x AA Batterien 1 5V Diese halten im Schnitt 3 Jahre Sind die Batterien schwach wird der Hitzemelder die Zentrale benachrichtigen Dies geschieht ca 2 Monate bevor die Batterien vollst ndig leer sind 121 Den Hitzemelder in Betrieb nehmen Um den Hitzemelder in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 2 Installieren Sie die mitgelieferten Batterien Werden diese eingesetzt wird der Hitzemelder 2 kurze T ne wiedergeben un
89. ibut vereint die Eigenschaften von Eingangsbereich und Home Modus Ist die Zentrale im Home Modus wird durch den Sensor kein Alarm ausgel st befindet sich die Zentrale im Full Arm Modus reagiert der Sensor wie ein Eingangsbereich Sensor 30 Home Entry Wenn sich das System im Home Modus befindet und ein Sensor mit der Eigenschaft Home Entry ausgel st wird haben Sie eine gewisse Zeit Vgl Zentrale gt Einstellungen gt Verz gerung beim Betreten Home Modus um das System zu entsch rfen W hrend der Eingangsverz gerung wird ein Event Code 130 bermittelt Hinweise e Wurde w hrend der Verz gerungszeit die Alarmzentrale nicht entsch rft wird alarmiert e Befindet sich die LUPUSEC XT1 im Scharf Modus wird die Zentrale einen normalen Einbruch Alarm melden wenn ein Sensor mit der Eigenschaft Home Entry ausgel st wird 24 Stunden Ein Sensor mit der Eigenschaft 24 Stunden ist immer in Alarmbereitschaft unabh ngig ob sich die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder im Home Modus befindet Wird der Sensor ausgel st wird ein Event Code 130 bermittelt Notausgang Ein Sensor mit der Eigenschaft Notausgang ist immer in Alarmbereitschaft unabh ngig ob sich die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder im Home Modus befindet Es wird immer ein akustischer Alarm erfolgen Feuer Ein Sensor mit der Eigenschaft Feuer ist immer in Alarmbe
90. ie Temperatur am Installationsort und sendet jede Temperatur nderung alle 2 Minuten direkt an die Zentrale Produktbeschreibung 1 Temperaturf hler 2 Internes Kontroll LED 3 Test Button Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 1 L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Sensors und ffnen Sie dann das Geh use 2 ffnen Sie nun das Konfigurations Men der Zentrale w hlen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start 3 Dr cken Sie den Test Button des Temperatursensors f r ca 15 20 Sekunden 4 Nach einigen Sekunden sollte im Men der Zentrale der Temperatursensor aufgelistet werden 5 Falls der Sensor nicht gefunden wird starten Sie erneut mit Punkt 2 6 F gen Sie den Temperatursensor hinzu und vergeben Sie einen Namen Batterie Der Temperatursensor verwendet eine 1 2 AA 3V Lithium Batterie mit dem der Sensor f r mind 1 Jahr betrieben werden kann Ist die Batterie schwach wird der Sensor dies der Zentrale melden Hinweise e Der Temperatursensor arbeitet im 2 4GHz Bereich und ist somit st ranf llig gegen ber WLAN und anderen Funksignalen in diesem Frequenzbereich e Der Temperatursensor ist nicht mit dem Funkrepeater kompatibel e Die Betriebstemperatur liegt bei 10 bis 50 108 Funkrelais Produktbeschreibung Lieferumfang 1x 9V DC Netzteil Se Kontroll LED Funktionsschalter Anschluss Klemmen 9V Jumper Summer 2 x Schrauben u
91. ie zur Neige geht oder ein aktuelles Live Bild Ihrer LUPUSNET HD Kamera nicht im Lieferumfang Das Hauptfenster setzt sich aus 10 Hauptbereichen zusammen 2 u A Bm po iwn e 6 kemar immun Pr e mar Drur is herny i N d et onori ETT risi e tew a B n J Peron ninje a w L EERTE triir gt g Lates History Recort 9 Latest Captured Eventi LI 1155 erry Citer i mN pm pi e Ba dh ik i A ja s gps EET hovede m s IDEST me OU sr Lass F 16 1 Das Hauptmen Dies ist die Hauptkontrolle der XT1 Das markierte Hauptmen ist immer in orange gekennzeichnet ber das Hauptmen navigieren Sie zu den Untermen s 9 und k nnen somit in alle Konfigurationsmen s der XT2 gelangen Batteriestatus Datum und Uhrzeit Doatar an Stoat c PNA 73773 D 49717 L gt IOUMUG HO wide A EuN VE i reei A Pa Firmware 1 0 71 amp Logout Hier sehen Sie den Batterie Status aller an das System angeschlossenen Sensoren Wenn eine Batterie eines oder mehrerer Sensoren schwach oder leer ist wird hier ein roter Punkt angezeigt Wenn der Status aller Batterien OK ist ist der Punkt gr n 3 Die Untermen s LUPUS bersicht Historie Bildereignisse Zeitfenstei PIN Codes Mit Hilfe des Hauptmen s 1 gelangen Sie in die Auswahl der verschiedenen Untermen s Das ausgew hlte Untermen hat eine Orange Schrift Je nach Auswahl ndert sich das angezeigte Konfigurationsmen
92. ile Ansicht Mit der Mobilen Ansicht k nnen Sie den Status Ihrer Alarmanlage berpr fen die Anlage scharf oder unscharf stellen auf ge ffnete Fenster oder T ren berpr fen und vieles mehr Im unteren Bereich der mobilen Ansicht finden Sie die Men leiste Hier k nnen Sie zwischen den unterschiedlichen Informationswidgets wechseln Folgende Men s stehen zur Verf gung A E MA Status Sensor PSS History Events Cameras Das Status Men Alarm Status u 4 n HNT satt td Pip Statu kein Aixam aid hirere A Asm w 9 D DA Dana ie PRS Hay Tumm Cams Perimeter Status Hier sehen Sie ob zu Hause alles in Ordnung ist Der gr ne Haken signalisiert schnell und einfach Alles OK Alle Fenster T ren sind geschlossen Der Gr ne Haken ndert sich in x wenn entweder Fenster oder T ren ge ffnet sind oder ein Alarm im Gang ist Alarm Status Sollte ein Alarm im Gang sein k nnen Sie hier Alarm lesen Mit dem folgenden Men k nnen Sie die Alarmanlage scharfstellen Arm in den Home Modus versetzen oder unscharf stellen Disarm Die Sirene der Zentrale k nnen Sie mit ON oder OFF aktivieren oder deaktivieren 4 Alarm ij Sirene 72 Das Sensor Men Das Men Sensor zeigt Ihnen den Status der Sensoren Alle Sensoren mit einem Zustand werden gleich ganz oben gelistet z B ge ffnete Fenster T rkontakte oder Temperaturen m Tide OMU D Gm LUPOSEC Aktive Seroren J
93. inzugef gt 3 wurde e Bei Bewegungserkennung im Scharf Modus blinkt die LED dreimal e Bei Bewegungserkennung im Test Modus blinkt die LED einmal e Leeuchtet die LED durchgehend hat die Kamera einen Fehler e Wird Jumper 5 JP1 entfernt ist die Blaue LED 4 deaktiviert um Energie zu sparen 105 Die PIR Netzwerkkamera in Betrieb nehmen ffnen Sie das Geh use Legen Sie die Batterie ein ffnen Sie das Konfigurationsmen der Zentrale und w hlen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start 4 Dr cken Sie den Test Button der PIR Netzwerkkamera Nach ca 10 20 Sekunden wird das Blitzlicht der Kamera aufleuchten Lassen Sie den Test Button kurz los und dr cken Sie ihn anschlie end f r einige Sekunden erneut nm 5 Die PIR Netzwerkkamera sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden 6 F gen Sie die PIR Netzwerkkamera hinzu T Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielt wird Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dr cken dann den Test Button der PIR Netzwerkkamera f r mind 3 Sekunden Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Batterie Die PIR Netzwerkkamera verwendet zwei 1 5V AA Lithium Batterie Mit diesen kann die PIR Netzwerkkamera f r ca 1 5 Jahre betrieben werden I
94. iru Ta nmasi st raanas mip T ser Turkerriss Her Yen n I 1 i a pDA I ar Nece r en firem mes Das Funksteckdosen Men PSS PSS steht f r Power Supply Sensor also unsere Funksteckdosen und Unterputzrelais Diese k nnen Sie aktivieren oder deaktivieren o er LUPUSEC Furt stochdusen T mE LUFT Ze r Nersmir Toum Cams Die Historie Das Men History zeigt Ihnen alle k rzlichen Ereignisse Ein Einbruch wird in der Historie rot markiert LUPOSEC Kur lade Ereigmsne IT hatse D Cams 73 Das Events Men Im Men Events sehen Sie alle Bildereignisse Ihrer PIR Netzwerkkameras Diese werden im Falle eines Einbruchs direkt in der Zentrale gespeichert und k nnen hier abgerufen werden LUPUSEC Bildersiynisse 14 v A WMT IU E ta E N NS N 30t Ost 1 2a ta k 1 3 OOST 1 2228 PT ka zug a 17 112158 vo 7s Nistes tessa m Mrwey Cru Das Kamera Men Im Men Kameras sehen Sie falls eingerichtet falls vorhanden die Bilder von max 4 LUPUSNETHD IP Kameras oder Ihrer LUPUSTEC Analogrekorder LUPUSEC LUPUS Kameras teen ws i o Testas Your ah ic Vollst ndiger Zugriff ber einen mobilen Browser Um die vollst ndige Ansicht der Konfigurationsseite mit einem mobilen Browser anzusehen z B zur Anzeige der kompletten Sensorliste bieten die meisten mobilen Browsern eine Option
95. kann L sen Sie die Schrauben des Strom Anschlusses Stecken Sie das Kabel des Netzteils durch das gebohrte Loch auf der R ckseite und verbinden Sie es mit dem Netzteil Anschluss 3 Wichtig ist dass die gestrichelte Leitung des Netzteils ag an den unteren Eingang des Netzteil Adapter Anschlusses eingesteckt wird und die Leitung meetan an dem oberen Anschluss A Schrauben Sie die Schrauben des DC Gleichstrom Anschlusses wieder zu 5 Stecken Sie das 9V Netzteil in eine Steckdose Die Au ensirene v2 in Betrieb nehmen ffnen Sie die Au ensirene v2 in dem Sie die Schraube an der Unterseite l sen L sen Sie die beiden Schrauben der LED Abdeckung und entfernen Sie die Abdeckung Versorgen Sie die Au ensirene entweder mit Strom siehe Stromversorgung Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und begeben Sie sich zum Men Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Anlern Testknopf in der Sirene Die Au ensirene v2 best tigt dies mit einem kurzen Signalton und LEDs 1 amp 3 leuchten auf Die Au ensirene v2 sollte nun von der Zentrale gefunden und unter Erkannter Sensor angezeigt werden LED 1 amp 3 gehen aus anschlie end leuchtet LED 2 kurz auf und ein Signalton ist zu h ren Falls die Sirene nicht gefunden wird wiederholen Sie ab Schritt 4 Klicken Sie auf Hinzuf gen Der Anlernvorgang war erfolgreich Falls Sie jetzt oder sp ter di
96. ken Sie darunter auf OK Hinweise e Wird der Sabotagekontakt deaktiviert wird f r die Dauer der Deaktivierung kein Statusupdate mehr von der Sirene an die Zentrale bermittelt Solange kann unter Sensoren gt Liste auch nicht der aktuelle Zustand des Sabotagekontaktes eingesehen werden e Achtung ffnen Sie die Sirene ohne zuvor den Sabotagekontakt deaktiviert zu haben wird der akustische Alarm der Sirene auch dann aktiviert wenn die Sirene nicht mehr in die Zentrale eingelernt ist In diesem Fall sollten Sie evtl mit Geh rschutz arbeiten und schnell die Stromzufuhr unterbrechen Best tigungssignal Arm Disarm Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene beim scharf oder unscharf Schalten einen Best tigungston wiedergeben Um das Best tigungssignal der Sirene n beim Scharf Unscharf Stellen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Best tigungssignal Arm Disarm gt Aus o Klicken Sie darunter auf OK 84 Hinweis Die Sirene wird selbst bei deaktiviertem Best tigungssignal Warnt ne beim Scharfschalten von sich geben wenn ihr Sabotagekontakt offen ist e Ton f r Eingangsbereiche Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene ber die Dauer des definierten Verz gerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Best tigungst ne wiedergeben Um den Hinweiston der Sirene n beim Betreten oder Verlassen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie a
97. le Bei durchschnittlich 20 Meldungen pro Tag kann der Bewegungsmelder ca 3 Jahre betrieben werden e Bei schwacher Batterie sendet der Bewegungsmelder den Status an die Zentrale Den PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 1 Ziehen Sie aus der Hinterseite des Bewegungsmelders die Batterieunterbrechung um das Ger t mit Strom zu versorgen 2 Das Ger t wird nun gestartet Dieser Vorgang dauert ca 30 Sekunden Warten Sie bis die LED aufgeh rt hat zu blinken und vermeiden Sie in dieser Zeit eine Ausl sung des Bewegungsmelders 3 Starten Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen Klicken Sie auf Start 4 Dr cken Sie einmal den Test Button des Melders Der Bewegungsmelder sollte nun nach kurzer Zeit im Men auftauchen 5 Starten Sie nun in der Zentrale den Test Modus um zu berpr fen ob sich der Bewegungsmelder am vorgesehenen Standort noch in Reichweite befindet 6 Gehen Sie nun mit dem Bewegungsmelder an den gew nschten Installationsstandort und dr cken Sie den Test Button des Bewegungsmelders Im Men der Zentrale k nnen Sie nun die Empfangsst rke sehen Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Installation Die f nf mittleren L cher auf der R ckseite des Bewegungsmelder 3 Schlitze 2 kleine L cher sind f r die Befestigung der Eckhalterung Daneben finden Sie noch vier Aussparungen f r eine frontale Wandmontage Zus tzlich finden Sie jewei
98. lle Netzwerkzugriffe und Statusmeldungen der Netzwerkdienste AO A Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung i f Ar naar Narren ut hi WLURUS Admin Firmware Werkseinstellung Logbuch Logbuch Meldung Sep 9 11 16 28 info webs 160 Web login sdmin from 192 168 0 117 Sep 9 11 16 13 info webs 166 Web login sdmin from 192 168 0 143 Sep 9 11 16 09 info webs 186 Web login users are logout by timeout Sep 9 10 43 59 info webs 196 Web login admin from 192 188 0 57 Sep 9 10 48 57 info webs 168 Web login users sre logout by timeout Sep 9 08 27 09 info webs 166 Web login sdmin from 192 188 0 32 Sep 9 03 27 04 info webs 1t68 Web login users are logout by timeout Sep 8 17 53 51 info webs 168 Web login admin from 192 163 0 63 Sep 3 17 53 51 info websi166 Web login users sre logout by timeout Sep 3 18 03 31 info webs 166 Web login admin from 192 168 0 83 Sep3 15 39 45 info webs 192 Running scheduled SNTP chec and update return 1 Sep 8 15 39 45 info webs 192 Setup SNTP time success Sep 3 13 55 25 info webs 166 Web login admin from 192 188 0 57 Sep 11 54 18 info webs 196 Web login admin from 192 188 0 117 Sep 8 11 54 14 info webs 186 Web login users sre logout by timeout Sep 10 32 52 info webs 1868 Web login sdmin from 127 0 0 1 Sep 8 10 32 51 info webs 166 Web login users are logout by timeout Sep 7 15 25 23 info webs 192j Running scheduled SNTF chex snd update return 1 58 Fernzugriff ber das Internet Die L
99. ls zwei weitere Aussparungen pro Seite um den Bewegungsmelder schr g an die Wand montieren zu k nnen F r die Wandmontage m ssen die Aussparungen mit den Schrauben durchbohrt werden 94 Aufw rmphase Der PIR Bewegungsmelder wird nach jedem Scharf Home schalten in eine ca einmin tige Aufw rmphase versetzt in welcher keine Bewegungserkennung m glich ist W hrend dieser Zeit sollte keine Bewegung ausgel st werden da ansonsten die Aufw rmphase eine Minute verl ngert wird Hinweise Der horizontale Blickwinkel des PIR Bewegungsmelders betr gt 110 Um eine optimale Bewegungserkennung zu erm glichen ist es wichtig dass der Bewegungsmelder in einer H he von 1 8 2 0 Metern installiert wird und der Test Button nach oben ausgerichtet ist Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht im Wirkungsbereich eines anderen Melders z B Bewegungsmelder mit Licht vor der Eingangst r Setzen Sie den Bewegungsmelder keinem direkten Sonnenlicht aus Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht in direkter N he zu Heizungen oder Klimager ten Die Erkennungsweite betr gt ca 12 Meter wenn der Melder in einer H he von 2 Metern installiert wurde bei z B 1 9 Metern ist der Melder bis ca 7 Metern Haustier Immun Setzen Sie den Jumper 3 JP3 auf OFF um die Sensitivit t zu verringern Setzen Sie den Jumper 2 JP2 auf OFF um die Supervisor Batterie berpr fung zu aktivieren Der Bewegungsmelder kann au erhalb des Test Modus
100. lst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Panic Buttons Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 116 Funkrepeater Sie k nnen an die LUPUS XT1 maximal 20 Sensoren anschlie en Sollte die Reichweite zu einem oder mehreren Sensoren nicht ausreichen k nnen Sie die Reichweite mit dem Repeater erh hen Mit diesem erreichen Sie fast die doppelte Sendeleistung da die Sensoren Ihre Informationen zun chst an den Repeater senden und der Repeater diese an die Zentrale weiterleitet Der Repeater ist kein Sensor und wird folglich auch nicht in der Sensoren Liste aufgef hrt Der Repeater arbeitet auf der 868 6625 MHz Frequenz und kann nur Sensoren in diesem Frequenzbereich verst rken Die PIR Netzwerkkamera Temperatursensoren Funksteckdosen und Unterputzrelais werden nicht von dem Repeater unterst tzt Power Indikator Gr ne LED e An Stand by e Aus Ausgeschaltet e Blinkend Batterie schwach 2 Status Indikator Rote LED e An Ein Signal wird bermittelt oder empfangen e Blinkend Falsche Schaltereinstellung 3 9V DC 500mMA Anschluss 4 Schutzdeckel 5 Halterung 6 Batterie Schalter EIN AUS 7 Summer 8 Speicher l schen Schalter Hinweis Es wird dringend empfohlen den Repeater mindestens 20 Meter weit entfernt von der Zentrale aufzustellen um I
101. lung Syaberm Ya LUPUS nsteunge Einstellungen verz genung beim Betreten 26 Sek w hrend Ger Verz gerung baim Betretun an C Aus ert ogarnumg beim Werlassen l 10 Sek w nreng cer erzooerung beim Yerlassen O An C IE verz genang beim Betelan Homne Modus 10 Sek w hrend de erz garung heim Betelan Home Modus an C Aus Ver genung beim Verlassen Home Modus T10 Sak w hrend Ger Verz geng beim Verlassen L Home Modus in C Aus Aarmaaum 1 Min Kingelton f r Emgangsdereiche An C Aus aani anaa z Bewegungsuberpruhing Deaktmert Ferndedienungen an C Aus Senswean berpndung Bupemson 45 Scharfschattung erzmngen An C Kun oK Zur cksetzen Temperaturalar m Zu Hohe Temperatur iso Zu NMedngs Temperatur r 0 00 OK Zur cksetzen Zeit Einstellungen e Verz gerung beim Betreten Wird das Haus betreten wenn sich die LUPUSEC XT1 in der Scharfschaltung befindet ben tigen Sie m glicherweise einige Zeit um z B den Code im Keypad einzugeben Diese Zeit bis zur Alarmierung kann hier angegeben werden Allerdings ist diese Verz gerungszeit nur bei Sensoren mit der Eigenschaft Eingangsbereich aktiv Sensoren mit der Eigenschaft Einbruch l sen sofort Alarm aus e Verz gerung beim Verlassen Wenn Sie die Alarmanlage scharf schalten um z B das Haus zu verlassen ben tigen Sie m glicherweise eine kurze Zeit bis Sie die T r wieder von au en verschlossen haben Diese Verz gerungszeit bis zur Schar
102. n k nnen Sie mit dem n chsten Schritt fortfahren Hinweis Die Network LED leuchtet erst dann durchg ngig gr n sobald Sie dem System eine Meldeadresse f r eine Wachzentrale zugewiesen haben Zugriff auf das Hauptinterface der LUPUSEC XT1 Die Zentrale wird ber einen Webserver in der Zentrale administriert Auf diesen Webseiten k nnen Sie alle Funktionen der XT1 steuern Sensoren hinzuf gen oder bearbeiten die Zentrale scharf oder unscharf stellen berpr fen ob Fenster oder T ren offen stehen oder die Bilder Ihrer LUPUSNET HD Netzwerkkameras und Rekorder sehen falls vorhanden Um das Hauptmen der Zentrale zu ffnen gehen Sie wie beschrieben vor 1 Starten Sie die Verkn pfung LUPUSEC XT1 Netzwerkfinder von der CD oder geben Sie die IP Adresse der XT1 falls schon bekannt in Ihren Browser ein m n iu I wm pen Web Page Coniguie Seng 30 w ano Sanao 14 2 3 Klicken Sie auf Search Die Zentrale sollte nun gefunden werden Markieren Sie die XT 1 mit linker Maustaste in der Liste Klicken Sie auf Configure Setting falls Sie die IP Einstellungen der Zentrale ndern m chten Befindet sich ein DHCP Server in Ihrem Netzwerk sollte dies nicht notwendig sein Andernfalls z B bei einer Direktverbindung mit Crossoverkabel oder keinem vorhanden Router DHCP Server m ssen Sie der Zentrale manuell eine IP Adresse vergeben die sich im gleichen Netzwerk befindet wie
103. n mit dem Fenster T rkontakt an den vorgesehenen Installationspunkt 8 Dr cken Sie dann auf den Test Button Ist diese Position in Reichweite wird eine rote LED am Fenster T rkontakt angezeigt 9 Pr fen Sie die Signalst rke im Reichweiten Men der Zentrale 1 9 10 Ist diese Position geeignet k nnen Sie den Fenster T rkontakt installieren NN de Installation Installieren Sie den Magnet an der T r oder Fensterseite und den Fenster T rkontakt am Rahmen Achten Sie dabei auf die Markierung 9 an deren Stelle sich der Magnet befinden muss 81 Hinweise Der Magnet darf sich nicht weiter als 20mm vom Fenster T rkontakt befinden Sie k nnen beide Teile entweder fest verschrauben oder mit den mitgelieferten Klebepads befestigen Wir empfehlen einen d nnen Karton Plastikstreifen oder hnliches zwischen Sabotagekontakt und Klebepad zu montieren damit der Sabotagekontakt sich nicht in das Klebepad bohrt und somit Sabotage ausl st In jedem Fall sollten Sie darauf achten dass sich diese nicht selbstst ndig ohne Fremdeinwirkung l sen k nnen JP1 sollte nicht berbr ckt werden damit bei jeder Batterie berpr fung ein Signal an die Zentrale bermittelt werden kann Nachdem der Testbutton gedr ckt wurde leuchtet der LED Indikator des Fenster T rkontakts 3 Minuten lang beim ffnen oder Schlie en des Kontakts kurz auf Nach den 3 Minuten leuchtet der LED Indikator nicht mehr auf 82 I
104. n k nnen Dieser ist hardwarebedingt auf 10 Zeichen beschr nkt Eigenschaft Zeigt die gew hlte Sensoreigenschaft an Siehe unten Zustand Hier sehen Sie den aktuellen Zustand der Sensoren Ist das Feld leer gibt es kein au ergew hnliches Ereignis Je nach Sensorart k nnen folgende Zust nde auftauchen e Offen Ge ffneter T rsensor e Au er Betrieb Funktionsst rung Batterie leer au erhalb der Reichweite e Temperaturanzeige in Celsius e Stromverbrauch in Watt Batterie Ist eine Batterie eines Sensors schwach oder leer wird Ihnen dies in dieser Spalte angezeigt Sabotagekontakt Sobald ein Sensor ge ffnet oder demontiert wird schl gt der Sabotagekontakt des Sensors Alarm Ist das Feld rot ist der Sabotagekontakt offen Bypass Zeigt Ihnen an ob f r den jeweiligen Sensor ein Bypass f r das n chste Scharfschalten aktiviert wurde Ist dieser aktiv kann er f r die n chste Scharf Phase nicht ausl sen deaktiviert 29 Sensoren Einstellungen Den meisten Sensoren k nnen Sie unterschiedliche Eigenschaften zuweisen Im Alarmfall reagieren diese dann vollkommen unterschiedlich In die Einstellungen eines Sensors kommen Sie folgenderma en klicken Sie unter Liste gt Sensoren Informationen rechts auf ndern des jeweiligen Sensors Name Dies ist der Name den Sie beim Hinzuf gen von Sensoren angeben oder nachtr glich ndern k nnen Dieser ist hardwarebedingt auf 10 Zeichen
105. nd D bel 1 x Befestigungsleiste 1 x Datenblatt Anleitung 1x Funkrelais Das Funkrelais in Betrieb nehmen 5 6 1 ffnen Sie die Unterseite des Funkrelais 2 3 Auf der rechten Seite finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil 9V DC an das Funkrelais an mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF unten Hanannn 1234567 Die Funktion der Schalter k nnen Sie in folgender Tabelle nachlesen SW1 Modus um das Funkrelais der Zentrale hinzuzuf gen OFF Ausgeschaltet o O ON Eines SWw2 N SW3 SW4 Relais Funktionsweise O Z O Z S O AN bei Alarm bis zur manuellen Deaktivierung Alarmierungsmethode Swe Alarmierungsmethode sw5 ON ON ON AN bei Feueralarm ON AN bei Wasseralarm AN bei allen Alarmen Um das Funkrelais in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 auf ON Das Funkrelais best tigt dies mit einem Blinken der Kontrollleuchte Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und betreten Sie das Men Sensoren gt Ger te klicken Sie nun auf Hinzuf gen Einstellen 109 7 Das Funkrelais sollte nun von der Zentrale gefunden werden was mit einem langem Signalton best tigt wird Falls nicht wiederholen Sie Schritt 5 8 Stellen Sie nun den SW1 des Funkrelais wieder auf OFF Die LED des Funkrelais sollte nun jede Sekunde aufleuchten Hinweise e Das Funkrelai
106. nde n tzlich um z B die Batterien zu wechseln o Klicken Sie auf Sabotagekontakt Aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweise e Wird der Sabotagekontakt deaktiviert wird f r die Dauer der Deaktivierung kein Statusupdate mehr von der Sirene an die Zentrale bermittelt Solange kann unter Sensoren gt Liste auch nicht der aktuelle Zustand des Sabotagekontaktes eingesehen werden 88 e Achtung ffnen Sie die Sirene ohne zuvor den Sabotagekontakt deaktiviert zu haben wird der akustische Alarm der Sirene auch dann aktiviert wenn die Sirene nicht mehr in die Zentrale eingelernt ist In diesem Fall sollten Sie evtl mit Geh rschutz arbeiten und schnell die Stromzufuhr unterbrechen e Best tigungssignal an aus bei Arm Disarm Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene beim scharf oder unscharf schalten einen Best tigungston wiedergeben Um das Best tigungssignal der Sirene n beim scharf unscharf stellen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Best tigungssignal aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweis Die Sirene wird selbst bei deaktiviertem Best tigungssignal Warnt ne beim Scharfschalten von sich geben wenn ihr Sabotagekontakt offen ist e Eingangssignal an aus Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene ber die Dauer des definierten Verz gerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Best tigungst ne wiedergeben Um
107. nf kurze Signalt ne h ren Ton f r Eingangsbereiche Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene ber die Dauer des definierten Verz gerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Best tigungst ne wiedergeben Um den Hinweiston der Sirene n beim Betreten oder Verlassen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor e Klicken Sie auf Ton f r Entry Zones gt Aus e Klicken Sie darunter auf OK Hinweise Diese drei Einstellungen werden nur bermittelt aber nicht in diesem Men permanent gespeichert Nach bermittlung sind alle drei Einstellungen wieder auf An wurden aber dennoch in den Sirenen gespeichert sobald Sie den Best tigungston abgegeben haben Zus tzlich gilt dass die Konfiguration an alle derzeit eingelernten und angeschalteten externen Sirenen bermittelt wird M chte Sie mehrere Sirenen unterschiedlich konfigurieren sollten Sie diese entweder zu einem sp teren Zeitpunkt einlernen oder den Strom tempor r entfernen Es ist nicht m glich die aktuelle Konfiguration einer Sirene auszulesen 36 Funksteckdosen PSS i Q 3 t ueus qe Funksteckdosen OK unesuT nersigen Dnemen nunzudugen nungen nret nrt HET tgn Hr ugen neuian Funksteckdosen k nnen ber das Webinterface manuell oder automatisch ber das Automation Men ab Firmware 1 0 45 der Zentrale ein oder ausgeschaltet werden Hierzu m ssen Sie diese anlernen Weiteres dazu in der Produktbeschreibung der Funkst
108. ngsmelder Produktbeschreibung Mit dem PIR Mikrowellen Bewegungsmelder sind Fehlalarme bedingt durch die doppelte Bewegungserfassung PIR und Mikrowellen Detektion so gut wie ausgeschlossen Die Zentrale wird nur einen Alarm ausgeben sofern beide Detektionsverfahren eine Bewegung erkannt haben Der PIR Mikrowellen Bewegungsmelder besteht aus einer Vorder und R ckseite Auf der Vorderseite befindet sich die Hauptplatine ber die Sie verschiedene Einstellungen Angleichungen vornehmen k nnen Die R ckseite k nnen Sie mit einem der zwei mitgelieferten Halterungen entweder an flachen Oberfl chen oder in Ecken anbringen Ge ffnet werden kann der Sensor in dem auf der Unterseite die Plastikeinkerbung z B mit einem Schraubenzier etwas eingedr ckt wird Sensor Daten Ma e ohne Halter 6 33 x 11 25 x 6 2cm Gewicht 141 Gramm Installationsort Ausschlie lich Innenbereich Betriebstemperaturen 10 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit Maximal 95 ohne Kondenswasser Mikrowellenfrequenz 10 525 GHz Alarmanlagenfrequenz 868 6375 MHz 1 IR Bewegungserkennung LED Gr n Jede Bewegung die vom IR Sensor im Test Modus erkannt wird l sst die LED aufleuchten 2 Mikrowellenerkennung LED Blau Jede Bewegung die von dem Mikrowellen Sensor im Test Modus erkannt wird l sst die LED aufleuchten 3 Transmitter LED Rot Die leuchtet bei jeder Signal bertragung im Test Modus 4 Sensor 5 Sabotagekontakt 133 6
109. nis Bildereignisse Unter Bildereignisse finden Sie alle k rzlich aufgenommenen Bewegungsaufnahmen Ihrer PIR Kameras Diese sind nach Zone Bild und Aufnahmedatum geordnet Mit einem Klick auf ein aufgenommenes Bild k nnen Sie dieses vergr ern 19 Zeitfenster I FT sm 3 d ka p Q 3 Zantrain San soren Natrwart Einstellung System Zeitfenster e Rogsiiet genarall alie Bewegungen G Regatrert alle Bewegungen wn Zeittonater 1 13 mM hhmm 70 min v 2 po m hmm D men a OK Zur cksetzen Das Bewegungszeitfenster dient in der Regel zur berwachung von pflegebed rftigen Personen In der ersten Option Registriert generell alle Bewegungen benachrichtigt Sie die Zentrale ber jede Bewegung In der zweiten Option k nnen Sie einen Start Timer angeben der f r eine bestimmte Zeit l uft 30 60 90 120 Min Findet in dieser Zeit eine Bewegung statt wird der Timer zur ckgesetzt Findet in dieser Zeit keine Bewegung statt wird der Alarm ausgel st Mit der Option Aktiv k nnen Sie die Funktion aktivieren oder deaktivieren 20 PIN Codes X IFE TE bi Mm 0 Hi Batone Staha Zantrala Sensoren Netzwer Enstelking System nLurus Mi He ig Zetinater PIN Cod Fr E teana Code Einstellungen f r Benutzer ro Passierman Besitzes a r 1119 Are BE Wa adso a a Pin Hier k nnen Sie unterschiedlichen Benutzern das Scharf bzw Uns
110. nn 94 Wass erne OOT ee a ee 96 Den Wassermelder in Betrieb nehmen s02224420000220nnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnen nennen 96 FeinDedIERUNd 2 22 eier ine 98 Die Fernbedienung in Betrieb nehmen u0s02224220000n0ennnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 99 3 Medizinischer Alarmmelder 20242unnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 100 Den medizinischen Alarmmelder in Betrieb NeRMeEn ssssssssnssssnrsssrnnrrrssrnrrresrnrrreen 100 FUNKSlECKOOSEN TPOS a a A A 101 Funksteckdose mit Stromz hler in Betrieb nehmen uss02222400snnenn nn 101 Funksteckdose ohne Stromz hler in Betrieb nehmen 44u004224ssenne nee 102 GIASDIUICHMEIOER een en ee ERS 103 Den Glasbruchmelder in Betrieb nehmen uss04422400000nnennnnnnnnennnnen nennen 104 RIR INSIZWEIKKaAME A an ae 105 Die PIR Netzwerkkamera in Betrieb nehmen 22u0s024224000snnnennnnnennennnnn nennen 106 Tempera e O in ann nee 108 Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 0222420002000000nnnnnnnnnnnn nennen nen 108 F RKFEIAIS a ae 109 Das Funkrelais in Betrieb nehmen 24440s02420000000nnnnnnnn nn nnennnnnnnnennnnnnennennnnn 109 Magnetisches Sperrelement 2uu00022020000RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 111 Das Magnetische Sperrelement an der T r verbauen amp
111. nnensirene Produktbeschreibung Batteriefach Dip Schalter Sabotage Kontakt Befestigungsl cher nr Lieferumfang A x Schrauben D bel A x 1 5V D Alkaline Batterien Die Innensirene in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie die Unterseite der Innensirene in dem Sie die Schraube an der Unterseite l sen 2 L sen Sie die 4 Schrauben des Batteriefachs und legen Sie die mitgelieferten Batterien ein Ein kurzer Signalton ist zu h ren 3 In der Mitte des elektronischen Bauteils finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF unten Om JJadHd 1234567 4 Die Funktion der Schalter k nnen Sie in folgender Tabelle nachlesen Modus um die Sirene der Zentrale hinzuzuf gen nn Eingeschaltet 1 Ausgeschaltet O Z o Z o Nichtbelegt S SW4 Aamiertungsdauer F I SW l Nichtbelegt S SW Speicher resetten OF Nomad ON l scht Speicher _ _ _ _ SW Sendet ein Statussignal an die Zentrale o As Ol Aus BEER N S l Ein 5 Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und begeben Sie sich zum Men Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie auf Start 6 Um die Innensirene in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 von OFF auf ON Die Innensirene best tigt dies mit einem kurzen Signalton 83 11 12 13 14 Die Innensirene sollte nun von der Zentrale gefunden werden
112. nterferenzen zu vermeiden 117 Batterie Der Repeater verf gt ber eine wieder aufladbare interne Ni MH 600MmAH 4 8V Batterie die im Falle eines Stromausfalls den Repeater f r ca 30 Stunden mit Strom versorgt In dieser Zeit bleibt auch die gr ne LED an Die Batterie ben tigt ca 48 Stunden um voll aufgeladen zu werden Ist die Batterie schwach wird dies der Zentrale gemeldet Den Repeater mit der Zentrale verbinden Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an Die gr ne LED wird leuchten und der Repeater gibt einen langen Ton wieder Dr cken Sie den SW1 Schalter auf ON Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und betreten Sie das Men Sensoren gt Ger te und klicken Sie auf Hinzuf gen Einstellen Der Repeater wird einmal einen Signalton ausgeben und die rote LED wird f r eine Sekunde aufleuchten was die erfolgreiche Anmeldung des Repeaters best tigt Schieben Sie den SW1 wieder in die OFF Position Hinweise e Der Repeater ist nun mit der Zentrale verbunden einen Eintrag in der Zentrale gibt es jedoch nicht e Um zu testen ob der Repeater bereits mit der Zentrale verbunden ist kann Punkt 1 4 wiederholt werden Bekommt Sie zwei kurze Signalt ne vom Repeater als Antwort ist der Repeater erfolgreich mit der Zentrale verbunden Sensoren mit dem Repeater verbinden 1 2 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an Die gr ne LED wird leuchten und der Repeater gibt einen lan
113. obilfunktelefone zugeschnittene alternative Softwareoberfl che an Mit der Mobilen Ansicht k nnen Sie den Status Ihrer Alarmanlage berpr fen die Anlage scharf oder unscharf stellen auf ge ffnete Fenster oder T ren berpr fen und vieles mehr Um die Mobile Ansicht auf Ihrem Handy zu installieren gehen Sie bitte wie folgt vor Rufen Sie die lokale z B 192 168 0 33 oder ffentliche Adresse z B meinname lupus ddns de Ihrer Alarmanlage auf Temmam uie 7 07 941 hip Mupus duradna ourg Die lokale Adresse kann nur vor Ort verwendet werden die ffentliche Adresse auch von unterwegs Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort der Alarmanlage ein Standardbenutzername admin Passwort admin 1234 Autnenitifizierung erforderlich admin j Abbrechen u EE Nachdem Sie sich erfolgreich bei der Zentrale angemeldet haben sehen Sie folgendes Bild 70 Abbrechen Tippen Sie auf das im Bild rot markierte Symbol und dann auf Zum Home Bildschirm hinzuf gen Ku LUPUSEC XT D Fit vitan petewtan gf d Mara Viirin wrid nd en Herea Elba dann wer Symbol herziet alslolrlalnluiKl u vixlclvleinim Tippen Sie oben auf Hinzuf gen um die Mobile Ansicht LUPUSEC XT2 auf Ihrem Homebildschirm hinzuzuf gen Die Mobile Ansicht wird nun geladen LUPUS KT uc Mh Die Mobile Ansicht wird nun geladen 71 Die Oberfl che der LUPUSEC XT1 Mob
114. onennnnne nenne nennen 14 Men beschreiDUNg eine ee ee 16 HOME U ze ee ee ee ee ee ee 16 Ubersiehi EEE NENNE E EE E E 16 O ee ee E T 19 E118 e 18 8 E RE ATAN E ee een ee 19 ZO a E E E E E 20 FNC OOO a ee ee 21 Kenu Zem Re een ee anne E ne E E E E E 22 U e A E E EE E EE T A E E EE 22 EINE ON UNO EN nee 23 EE EEE ES A AE A A RE NEEE VENEN T A E E IE AED 26 DUE ZEN anne une nee nee 27 SEN SOLL MONU een ee een 28 1 1 gt SE ERNEUERT EIER E E E WENENKRE 28 Sensoren Einstellungen uuss22222200002n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 30 ANZ GEN nenne een een 32 REOICHWELE een he E A EEEE A A A A ea 33 BVD S nennen ren E ER 34 EE gt EEE SEE EEE EN E A EE E 35 F NRSIECKOOSEN IF ee ne een nee denen rue 37 Netzwerk Men 2222022200020000000 00000 0nnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnne nennen 38 EINE OUR JO Sense este EEEE 38 PINS ee E Er er ee nee unse E ee une 39 Bo a E E PEE E TE EOE E A NER ER REES NEE EEE E A INNEREN 40 EOS aa NER ER a RER PIERRE SEU EN CEINPS EEE A 41 Menu EINSIEIUNG sr et ee een ee RA 43 CON OEE ee ee nee E ie 43 GONTaEL DE SYNTAX ee ee ee ee ee 44 SONQETCOQ S nes a E EE E 46 GM e a a a 47 EMA r A ET A E E EE T E E EO ER 51 UPO ae ee eu a 53 AUIOMAUON 2 2 ee ee 54 SYSIEMUNIEHUsess ae een ee een 56 A ee ee ee ae ee ee ee EAA 56 FIWA OS ee E E E E E E 57 Worksemnstolun G nesei a 57 LOODUTE S
115. orbohren 2mm anschrauben b Unter der Voraussetzung dass die Bohrung f r die Aufnahme des Riegelkontaktes als Sacklochbohrung ausgef hrt ist kann der Riegelkontakt auch mit Silikon o in der Bohrung fixiert werden 3 Wenn der Riegel den Stift des Riegelkontaktes nicht bis zum Schaltpunkt bewegt kann dieser mittels einer der zwei beigelegten Stellschrauben 2 9 x 9 5 und 2 9 x 13 nicht spitz verl ngert werden Die Verwendung einer Stellschraube hat keinen Einfluss auf den Bet tigungsweg dieser betr gt immer 6MM Nach der Justierung der Stellschraube muss diese mit einer Schraubensicherung Loctite o fixiert werden Hinweis Die Stellschraube darf max 6mm in den Bet tigungsstift eingeschraubt werden siehe Zeichnung Soll der Riegelkontakt bei Schiebet ren Einsatz finden hier werden i d R Hakenriegel verwendet ist auch die senkrechte Einbaulage m glich 14 mox b mr Um den Funk Riegelschaltkontakt in Betrieb zu nehmen gehen Sie folgenderma en vor 1 Legen Sie die mitgelieferte Batterie ein 6 2 Stellen Sie wie beschrieben den DIP Schalter 1 auf ON 3 Klemmen Sie die Kontakte des Riegelkontakt Kabels an 0 Klemme 4 Schlie en Sie das Geh use 5 ffnen Sie das Konfigurationsmen der Zentrale und ffnen mnnn Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken auf Otart 6 Dr cken Sie den Test Button im drahtlosen Sensoreingang f r ca
116. ors Falls eine Verbindung mit dem Repeater vorhanden ist gibt der Repeater einen langen Signalton ab und die LED leuchtet 1 Sekunde rot 4 Nachdem Sie einen Verbindungstest mit allen gew nschten Sensoren zum Repeater durchgef hrt haben schieben Sie anschlie end den SW2 Schalter wieder auf OFF Werkseinstellungen 1 Schieben Sie den SW3 Schalter auf ON 2 Dr cken und halten Sie den roten Speicher l schen Schalter f r mindestens 5 Sekunden Sie h ren einen langen Signalton Alle Sensoren und die Anmeldung Verbindung zur XT1 Zentrale sind nun gel scht 3 Schieben Sie den SW3 Schalter wieder auf OFF Hinweise e Folgende Sensoren Ger te sind nicht m glich mit dem Funkrepeater zu verwenden PSS Ger te Funksteckdosen Unterputzrelais PIR Netzwerkkamera Temperatursensoren Funkrelais Funkrepeater e Solange ein im Repeater eingelernter Sensor noch direkt an die Zentrale seine Signalst rke bermitteln kann wird dieses schw chere Signal bei einem Reichweitentest dargestellt Ob der Sensor ordnungsgem arbeitet k nnen Sie Testen in dem der Sensor noch weiter von der Zentrale entfernt und ein erneuter Reichweitentest durchf hrt wird Erh ht sich jetzt die Signalst rke sendet der Sensor ber den Repeater Im Alarmfall wird der Sensor auf dem einen oder anderen Weg die Zentrale erreichen 119 CO Melder Produktbeschreibung 1 Zwei Farben LED e Gelb blinkend Batterie schwach e 2x Rot 2 T ne
117. p de externePortnummer Oder http meinname lupus ddns de 53080 Hinweise e F r den Zugriff auf die Zentrale ber das Internet ist es erforderlich dass Sie von Ihrem ISP Internet Service Provider eine einzigartige IP Adresse zugewiesen bekommen Der Zugriff Portweiterleitung ber eine Zelle AP UMTS LTE etc ist unter Umst nden nicht M glich und sollte im Vorfeld mit dem ISP abgekl rt werden e Bei Fragen oder Problemen k nnen Sie jederzeit unseren Support 0 63 41 93 55 30 kontaktieren 60 Dynamic DNS Konto erstellen Seit 2013 bietet LUPUS Electronics einen eigenen Dynamic DNS Dienst an Dieser wird ben tigt um ber das Internet auf Ihre Alarmanlage Kameras oder Rekorder zugreifen zu k nnen Um sich eine DDNS Adresse f r den Zugriff von Au erhalb zu erstellen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 ffnen Sie die LUPUS Webseite http www lupus electronics de r Kahi l gt w D Artikel im Warenkorb nneibsestelbirg SR i via i Viem buerwarbemng Alarm amp Senarliknme uheh r Kaulberatet Onlins Demos Suppen a u ataiung Alarm amp martl s n E tintach sicher Die LUPUSET Sunartiome Alarmanlagen Einfach aumait ME den IP baserte Smarthors Alarmanlagen won LUPUS Sertromce schutzen Sie a much niht mur vor Einbruch Feuer Gas und Dal i Wasser sondern k nnen such alka alsktrisd steuerbar Gerate sutomatserert Alles jat thet ene aniache Senutzeroberflathe sofort zugnifsbaerek F r M
118. physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Kinder sind von diesem Produkt und anderen damit verbundenen elektrischen Ger ten jederzeit fernzuhalten Die Alarmanlage enth lt Kabel die zu Strangulierungen f hren und Kleinteilen die verschluckt werden k nnen Kabel m ssen fachm nnisch verlegt werden so dass Sie nicht geknickt oder anderweitig besch digt werden k nnen Montieren Sie die Alarmanlage au er Reichweite von Kindern Lassen Sie 1 Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen diese k nnen f r spielende Kinder zu einer Gefahr werden e Zur Reinigung der Oberfl che der Alarmzentrale verwenden Sie ein halbfeuchtes Tuch und reiben Sie die Oberfl che anschlie end trocken Reinigungsmittel k nnen die Oberfl che der Alarmzentrale besch digen Sollten Sie Fehler feststellen Falls Fehler auftreten sollten ziehen Sie den Strom der Alarmanlage und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Weitere Benutzung erh ht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags Bestimmungsgem er Einsatz Die Alarmanlage ist f r die Geb udesicherung vorgesehen Die Zentrale ist nur im Innenbereich einsetzbar Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zu Gew hrleistungs und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Ver nderungen und Umbauten Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Dies
119. r konstante Ausgangsstrom von Pin 1 2 abgegriffen werden Die Kombination von Pin 2 und 5 bzw 2 und 3 ist dann nicht mehr m glich Ausgangskapazit t Das Relais hat eine Kontaktkapazit t von 1A 30VDC bis 1A 120VAC F r die 9V DC Ausgangsleistung stehen max 300mA zur Verf gung Der Ruhestromverbrauch betr gt 0 432 Watt 110 Magnetisches Sperrelement Produktbeschreibung Das Magnetische Sperrelement dient dem magnetischen Versperren von T ren es wird haupts chlich dazu verwendet um Fehleralarme zu vermeiden die durch ffnen der T r ausgel st werden k nnen bevor die Alarmanlage deaktiviert ist Sie k nnen den Magnetischen Haltemechanismus mit einem Kraftaufwand von 60Kg entriegeln Das Magnetische Sperrelement arbeitet mit dem Funkrelais zusammen und kann nur dar ber mit der Alarmanlage verbunden werden Das Funkrelais ist Teil des Lieferumfangs Die Stromversorgung findet ber eine 12V 1A Netzteil statt das beim Funkrelais angeschlossen wird Das Sperrelement muss f r eine Stromversorgung ber das Funkrelais verbunden werden Das schwarze Kabel mit Pin 2 GND und das rote Kabel mit Pin 5 Relay N O Je nach Schalterstellung des Funkrelais siehe Funkrelais Anleitung schaltet das Funkrelais zu unterschiedlichen Zeitpunkten Standardm ig sind die Dip Schalter SW3 4 deaktiviert damit wird das Sperrelement aktiviert wenn die Alarmanlage scharf geschaltet wird und deaktiviert wenn die Alarmanlage unscharf geschalt
120. reibung finden Sie im Kapitel Dynamic DNS Konto erstellen IP Pruung via Icheck p lupus ddns de ar Ir Inra SBantliche IF Agdrezoo inot 217 82 143 24 oki Zw cksetzen Passwor STTTTTTTTITTTTTTT hr DDNS Passwaort OK Zw cksetzen Dynamisches DNS e IP Pr fung via checkip lupus ddns de Standard nicht nderbar e Port 80 Standard nicht nderbar Die folgenden Felder m ssen ausgef llt werden wenn Sie ein LUPUS DDNS Konto verwenden e DDNS Update Server my lupus ddns de Standard e Host Name Tragen Sie hier den Hostnamen ein den Sie sich auf http my lupus ddns de eingerichtet haben Genauere Beschreibung im Kapitel Fernzugriff ber das Internet e Benutzername Tragen Sie den Login Name von der DDNS Webseite ein e Passwort Tragen Sie das zugeh rige Passwort von der DDNS Webseite ein bernehmen Sie die Einstellungen mit OK oder verwerfen Sie nderungen mit Reset Hinweis Die XT 1 Zentrale erm glicht ausschlie lich die Verwendung des Lupus DDNS Dienstes M chten Sie einen anderen Anbieter verwenden m ssen Sie die DDNS Daten z B in Ihrem Router hinterlegen 39 UPnP A f O enne Ensieiumg UPnP r PrF M Aktviere UPnP Por Weilerleitungen o 63080 mop or Zur cksetzen Aktiviere UPnP Mit der UPnP Funktion kann die LUPUSEC XT1 von jedem Windows 7 PC im Lokalen Netzwerk gefunden und aufgerufen werden ohne die IP Adresse angeben zu m ssen Die Anlage
121. reitschaft unabh ngig ob sich die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder im Home Modus befindet Wird der Sensor ausgel st wird ein Event Code 111 bermittelt Med Notfall Ein Sensor mit der Eigenschaft Medizinischer Notfall ist immer in Alarmbereitschaft unabh ngig ob sich die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder im Home Modus befindet Wird der Sensor ausgel st wird ein Event Code 101 bermittelt Wasser Ein Sensor mit der Eigenschaft Wasser ist immer in Alarmbereitschaft unabh ngig ob sich die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder im Home Modus befindet Wird der Sensor ausgel st wird ein Event Code 154 bermittelt Technischer Alarm Befindet sich die LUPUSEC XT1 im Scharf oder Unscharf Modus w hrend ein Sensor mit der Eigenschaft Technischer Alarm ausgel st wird z B T rkontakt oder Bewegungsmelder empf ngt die Alarmzentrale diesen Alarm 611 Ein akustischer Alarm wird nicht ausgegeben 31 Hinzuf gen Sensoren hinzuf gen z Tarkontakt N 0179911403 Im Men Hinzuf gen k nnen Sie Sensoren der LUPUSEC XT1 hinzuf gen Einfach neben Hinzuf gen auf Start Klicken um die Sensorsuche zu starten Starten Sie nun den Test Anlern Modus am zu installierenden Sensor Wie die jeweiligen Sensoren gestartet werden lesen Sie in den Sensorbeschreibungen Meist befindet sich am Sensor ein Knopf der f r eine bestimm
122. rem Browser von Ihrem PC Laptop oder Mobiltelefon wie in folgendem Beispiel zugreifen http meinname lupus ddns de 53080 59 Sollte Ihr Router kein UPnP unterst tzen m ssen Sie das Konfigurations Men des Routers ffnen In den meisten F llen kommen Sie zur Loginseite Ihres Routers in dem Sie Ihre Standardgatewayadresse Tor ins Internet im Webbrowser eingeben Diese Gateway IP Adresse erhalten Sie mit Windows Clients in dem Sie auf Start klicken und im Textfeld Ausf hren bzw Durchsuchen Alternativ Windowstaste R gt CMD eingeben In der sich nun ffnenden Konsole wird ipconfig eingegeben Als Ergebnis sehen Sie eine bersicht Ihrer Netzwerkadapter den dazu geh rigen IP Adressen und dem Standardgateway Suchen Sie nun das Konfigurations Men im Router meist zu finden unter den Netzwerkeinstellungen in dem Sie eine Port Weiterleitung NAT erstellen k nnen Bei einer Portweiterleitung muss die lokale IP bzw der Name der Alarmzentrale angegeben werden der externe Port in unserem Beispiel 8080 und der interne Port 80 nicht nderbar der Zentrale Bei einer Fitz Box finden Sie das Men unter Internet gt Freigabe Haben Sie beide Angaben DDNS und Portweiterleitung richtig vorgenommen sollten Sie nun von au en Internet mit Ihrer DDNS Adresse ber einen Webbrowser zugreifen k nnen Eine Browsereingabe K nnte wie folgt aussehen http meindyndnsname homei
123. ronics berpr ft kontrolliert oder berwacht das Angebot und die dort angebotenen Dienstleistungen darunter auch die Preise nicht LUPUS Electronics lehnt jede Garantie Gew hrleistung oder Haftung bez glich der angebotenen Dienstleistungen von Drittanbietern und deren ordnungsgem e Nutzung zusammen mit der LUPUSEC XT1 sowie bez glich des Inhalts der Genauigkeit oder Legitimit t des Angebotes oder Materials des Drittanbieters sowie der Drittanbieter Website ab Die oben abgebildeten SMS Angebote sind nach Stand der Drucklegung dieses Handbuches wiedergegeben und sind m glicherweise nicht aktuell Der Zugriff auf Drittanbieter Websites erfolgt auf eigene Gefahr Die Nutzung von Drittanbieter Websites und der Dienstleistungen des Drittanbieters unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters einschlie lich derer jeweiligen Datenschutzrichtlinien Nat rlich k nnen zur Nutzung der LUPUSEC XT1 auch andere SMS Dienstleister als SMS Trade auf eigene Gefahr verwendet werden Bitte beachten Sie dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs SMS externen technischen Bedingungen unterliegt wie z B der Mobilfunknetzauslastung o und kann teilweise stark variieren 47 e Service Hier geben Sie die Zugangsdaten eines Drittanbieters an Derzeit wird nur der SMS Anbieter Smstrade de gelistet M glicherweise werden weitere Anbieter folgen Hinweis Um den SMS Dienst nutzen zu
124. s wird in keinem Men der Zentrale aufgef hrt es z hlt auch nicht als Sensor da es keinen Alarm ausl sen kann Das fehlerfreie Anlernen kann getestet werden in dem das Funkrelais beim Scharfschalten der Zentrale SW 3 4 Off klackt e Beachten Sie dass sich ein Funkrelais wie eine externe Sirene verh lt wird diese deaktiviert dann auch das Funkrelais Siehe Kapitel Sirene An der Unterseite des Relais befinden sich 7 Schraubklemmen Die Belegung k nnen Sie anhand folgender Skizze ersehen lt SEE DC Jack Pin 7 NA Pin 1 DC 9V In Out Pin 6 NA P n 2 GND P n 5 Relav N O Pin 3 Relay N P n 4 Relay Commo Pin 1 2 liefern einen konstanten 9V DC Ausgangstrom Pin 1 hat Polarit t Pin 2 Pin 3 Normal geschlossen NC Pin 4 Common C Pin 5 Normal ge ffnet NO Beispiele M chten Sie ein Ger t bei Alarm abh ngig vom Schalterzustand 3 4 mit 9V aktivieren muss es bei Pin 2 GND und Pin 5 NO angeschlossen werden M chten Sie nur den potentialfreien Kontakt im Alarmfall Relaisschaltung nutzen schlie en Sie das Ger t an Pin 4 C 5 NO an Wenn Sie immer 9V Ausgansspannung au er bei einer Relaisschaltung nutzen m chten verwenden Sie Pin 2 GND und Pin 3 NC M chten Sie immer einen potentialfreien Kontakt au er bei Alarmfall Relaisschaltung verbinden Sie Pin 3 NC 4 C Entfernen Sie den 9V Jumper kann nur noch der potentialfreie Kontakt genutzt oder de
125. st die Batterie schwach wird Ihnen dies die Zentrale melden Installation Wir empfehlen die PIR Netzwerkkamera an einem Punkt zu installieren den ein m glicher Einbrecher in jedem Fall passieren wird der sich in 1 9 bis 2 Metern H he befindet der sich in einer Ecke des Raums f r einen optimalen berblick befindet der ein ungehindertes Sichtfeld ber die R umlichkeit bietet Die Erkennungsweite betr gt ca 11 Meter wenn der Melder in einer H he von 2 Metern installiert wurde 1 9M 1M 11M Distance Height Achtung e Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht direkt mit Sicht auf eine T r oder Fenster die von einem T r Fensterkontakt berwacht wird Im Alarmfall k nnen sich beide Alarmsignale berlagern und nicht erkannt werden e Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht im Wirkungsbereich eines anderen Melders z B Bewegungsmelder mit Licht vor der Eingangst r e Setzen Sie die PIR Netzwerkkamera keinem direkten Sonnenlicht aus e Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht in direkter N he zu Heizungen oder Klimager ten oder in einem Wintergarten 106 Test Modus Wenn Sie den Test Button f r ca 5 Sekunden dr cken JP2 muss aktiviert sein befindet sich der Bewegungsmelder drei Minuten lang im Test Modus In dieser Zeit leuchtet die LED bei jeder Bewegung auf Nutzen Sie diese Funktion zum optimalen Ausrichten Aufw rmphase Die PIR Netzwerkkamera wird nach jedem Scharf Home schalten in eine
126. t Hinweis Diese Funktion ist nur aktiv beim Scharfschalten durch Keypad oder Fernbedienung w hrend der Verz gerung beim Betreten Home Modus Gibt w hrend der unter Zeit Einstellungen angegebenen Zeit einen Warnton aus bis die Zeit abgelaufen ist Dies gilt nur f r Sensoren mit der Eigenschaft Home Entry wenn die Anlage im Home Modus ist w hrend der Verz gerung beim Verlassen Home Modus Gibt beim Aktivieren des Home Modus w hrend der unter Zeit Einstellungen angegebenen Zeit einen Warnton aus bis die Zeit abgelaufen ist Klingelton f r Eingangsbereiche Geben Sie hier an ob ein Signalton beim Ausl sen eines Eingangsbereich Sensors ausgegeben werden soll Dies gilt nur f r Sensoren mit der Eigenschaft Eingangsbereich Weitere Einstellungen Fernbedienungen Hier k nnen Sie einstellen ob die LUPUSEC XT1 Alarmanlage die Nutzung einer Fernbedienung an eine Wachzentrale bermitteln soll oder nicht Ist die Funktion deaktiviert kann eine angelernte Fernbedienung die XT1 Zentrale nur noch scharf aber nicht mehr unscharf schalten Scharfschaltung erzwingen o Aus Schalten Sie das System trotz Fehlern Systemfehler Batterien Netzversorgung Ge ffnete Melder bzw genereller Status von Meldern mit dem Keypad oder Fernbedienung scharf werden 2 kurze T ne als Fehlermeldung von der Zentrale ausgegeben das System bleibt unscharf Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden erneut scharfschalten sch
127. t 1 ffnen Sie das Men Zentrale gt Sensoren gt Reichweite und dr cken Sie auf Start 2 Dr cken Sie den Test Button des Unterputzrelais 3 Der Sensor sowie die Signalst rke sollten nun angezeigt werden Externer Schalter e Ein externer Schalter kann zur einfacheren Bedienung verwendet werden e Jedes Bedienen eines angeschlossenen Schalters stellt den Zustand des Unterputzrelais um e Das Anlernen des Unterputzrelais an der Zentrale mit Hilfe des SW3 Schalters ist nicht m glich Hinweise e Das Relais kann ber die Webseite manuell aktiviert oder deaktiviert werden e Im Men Automation ist es m glich Regeln f r die Schaltung des Unterputzrelais zu erstellen e Die maximale Last liegt bei 110V 1100W und 10 A Diese Werte d rfen nicht berschritten werden e Die maximale Last liegt bei 230V 2300W und 10 A Diese Werte d rfen nicht berschritten werden e Nach einer Stromunterbrechung geht das Unterputzrelais wieder in den letzten Zustand vor der Unterbrechung Zur ck 129 Tag Reader Produktbeschreibung Power LED gr n Status LED rot Scharfschalten Taste Unscharfschalten Tast 2 Batterien Funktionsschalter Sabotagekontakt Tag wasserdicht Dane nn LED Indikatoren Im Ruhezustand sind beide LED s aus e Power LED gr n o Wird eine Taste gedr ckt leuchtet die Power LED f r 5 Sekunden um anzuzeigen dass der Tag Reader betriebsbereit ist o Blinkt die Po
128. te Zeit gedr ckt werden muss Wenn der Sensor gefunden wurde wird er in der Tabelle angezeigt In dieser sehen Sie auch die Art des Kontakts Typ die Empfangsqualit t Signalst rke und die f r jeden Sensor einzigartige Sensor ID ber den Link Hinzuf gen kann der Sensor nun der Alarmanlage hinzugef gt werden Vorher m ssen Sie dem Sensor noch eine Eigenschaft zuweisen Diese wurden bereits im vorigen Abschnitt Sensoren Einstellungen erkl rt 32 Reichweite Sensor Reichweitontest Mit der Funktion Reichweite k nnen Sie die Sensoren Reichweite testen Haben Sie einen Sensor erfolgreich hinzugef gt klicken Sie im Men Reichweite auf start Begeben Sie sich nun mit dem Sensor an den gew nschten Installationspunkt Dr cken Sie dann den Test Button am Sensor f r eine bestimmte Zeit vgl Sensoren Beschreibungen um den Test Modus des Sensors zu starten Findet die Zentrale den Sensor wird Sie dies mit einem kurzen akustischen Signal melden Im Reichweite Men unter Signalst rke sehen Sie nun die Empfangsqualit t Die Signalst rke 9 ist hier der bestm gliche Wert und Signalst rke 1 der schlechteste Um eine verlustfreie Alarmmeldung zu garantieren sollten Sie hier mindestens den Wert 3 erreichen 33 Bypass m 1 us G mn Sensoren ByPass Im Men Bypass k nnen Sie Sensoren nur f r die n chste Scharfstellung der Alarmanla
129. teinrichtung zur Erf llung der Zwangsl ufigkeit Das Sperrelement schlie t in diesem Fall erst wenn die T r geschlossen wurde Das Mechanische Sperrelement arbeitet mit dem Funkrelais zusammen und kann nur dar ber mit der Alarmanlage verbunden werden Das Funkrelais ist Teil des Lieferumfangs Die Stromversorgung findet ber eine 12V 1A Netzteil statt das beim Funkrelais angeschlossen wird Das Sperrelement muss f r eine Stromversorgung ber das Funkrelais das schwarze Kabel mit Pin 2 GND und das rote Kabel mit Pin 5 Relay N O verbunden werden Das Mechanische Sperrelement kann aus Sicherheitsgr nden nur ausfahren wenn auf der Gegenseite die magnetische Platte anliegt Je nach Schalterstellung des Funkrelais siehe Funkrelais Anleitung schaltet das Funkrelais zu unterschiedlichen Zeitpunkten Standardm ig sind die Dip Schalter SW3 4 deaktiviert damit wird das Sperrelement aktiviert wenn die Alarmanlage scharf geschaltet wird und deaktiviert wenn die Alarmanlage unscharf geschalten wird Sie k nnen also nur durch die T r treten in der ein Sperrelement verbaut wurde wenn die Zentrale unscharf ist Ma e Frontplatte Bolzen a 113 Das Mechanische Sperrelement an der T r verbauen amp in Betrieb nehmen Installation im T rrahmen ohne Halterung Abbildung 1 1 Bolzen Sperrelement 2 Magnetplatte Abbildung 2 Wie in der Montage Abbildung 1 und 2 zu erkennen muss
130. tellungen a LED Indikator Bei jeder Signal bertragung leuchtet die LED auf Auch bei Ausl sung des Sabotagekontakts Batterie Der drahtlose Sensoreingang verwendet eine AA 3 6V Lithium Batterie zur Stromversorgung Mit dieser kann der Sensor ca 2 8 Jahre mit Spannung versorgt werden Ist die Batterie fast aufgebraucht wird dies in der Zentrale angezeigt 123 DIP Schalter Funktionstabelle Mit den Schaltern 1 4 k nnen Sie dem drahtlosen Sensoreingang seine Funktion zuweisen und somit bestimmten ob er in der Zentrale als T rkontakt Bewegungsmelder Rauchmelder oder Panic Button auftauchen soll Schalten Sie in jedem Fall nur einen der vier Schalter auf AN F gen Sie danach den Sensor der Zentrale hinzu Panic Button Statussignal Ist der SW5 auf EIN sendet der drahtlose Sensoreingang alle 30 50 Minuten ein Statussignal an die Zentrale Trifft dieses nicht mehr ein wird dies in der Zentrale gemeldet Hinweise e Bei einem Batteriewechsel des Sensors empfehlen wir bevor die neue Batterie eingelegt wird die alte Batterie zu entfernen und die Restspannung durch mehrmaliges Dr cken des Anlern Knopfes komplett zu entleeren e Die gleiche Prozedur sollte durchgef hrt werden wenn die Einstellung NO NC durch den DIP Schalter SW6 umgestellt wird Erst danach wird ab dem n chsten Schalten des potentialfreien Schaltkontaktes 6 die Funktion NO NC umgepolt 124 Den drahtlosen Sensoreingang in Betrieb nehmen Um
131. trale darf zu keinem Zweck ge ffnet werden Eine ffnung ist f r Sie und andere gef hrlich und f hrt zu sofortigem Garantieverlust Schlie en Sie die Alarmanlage nur mit der daf r vorgesehenen Stromspannung an Betreiben Sie die Alarmanlage nur mit dem daf r vorgesehenen Netzteil Die Steckdose muss sich an einem leicht zug nglichen vor Feuchtigkeit gesch tzten Ort im Innenbereich befinden Behandeln Sie die Alarmanlage behutsam starke Vibrationen oder St e k nnen die Alarmanlage besch digen Die Anlage darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starken W rmequellen wie z B Heizk rpern unmittelbar ausgesetzt werden Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung der Anlage Ein Mindestabstand von 10 cm nach allen Seiten muss eingehalten werden Installieren Sie die Alarmanlage nicht in der N he von starken elektrischen Leitungen Dies k nnte die bertragungsqualit t beeintr chtigen Setzen Sie das Ger t keinen unmittelbaren Magnetfeldern aus Installieren Sie die Alarmanlage nicht direkt auf Aluminium oder Eisen ohne den Fu der Alarmanlage mit einer Gummierung von dem Untergrund zu isolieren Die Funk bertragung K nnte gest rt werden Die Alarmanlage darf nicht in feuchten sehr kalten oder sehr hei en Umgebungen aufgestellt oder installiert werden Beachten Sie die max Feuchtigkeits und Temperaturbedingungen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten
132. tte 5 sowie anschlie end durch die beiden Unterlegschreiben 7 8 schieben Die Inbusschraube und die Metallr hrchen werden in die entsprechenden Bohrl cher gesteckt die Gegenschaube 9 wird durch die R ckseite der T r in die Ausfr sung eingesetzt Die Inbusschraube wird nun in die Gegenschraube geschraubt sodass die Metallplatte an der T r fixiert wird Installation der Halterung am T rrahmen F r die Installation sollten Sie erst die vormontierte Halterung 1 vom Magnetelement entfernen indem Sie die 2 Inbusschrauben auf der Vorderseite des Magnetelements l sen Anschlie end schrauben Sie die Halterung parallel zum T rblatt mit den beiden kleineren Senkkopfschrauben in den T rrahmen Achten Sie darauf dass das Magnetische Sperrelement nach der Installation mit der Metallplatte 5 abschlie t in dem Sie vor dem Befestigen die Halterung inkl Magnetelement an die T r heben Jetzt nur noch das Magnetelement mit den Inbusschrauben wieder an die montierte Halterung befestigen und fertig ist die Montage 112 Mechanisches Sperrelement Produktbeschreibung Das Mechanische Sperrelement dient dem mechanischen Versperren von T ren durch einen Bolzen um ein unbeabsichtigtes Betreten von gesch rften Sicherungsbereichen in Verbindung mit einer Einbruchmeldeanlage zu verhindern oder unberechtigten Personen bei Zutrittskontrollanwendungen den Zutritt zu verwehren Das Mechanische Sperrelement ist somit ein Teil einer Schal
133. tterien Der Rauchmelder kann mit diesen im Schnitt 2 5 Jahre betrieben werden Werden die Batterien schwach wird Sie der Rauchmelder optisch und akustisch warnen Bevor Sie die Batterien wechseln dr cken Sie den Test Button zwei Mal um den Reststrom zu entladen 4 Installationsvertiefung 5 Montage Halterung 6 Befestigungshaken Den Rauchmelder in Betrieb nehmen 1 Nachdem Sie die Batterien eingesetzt haben h ren Sie zwei kurze Signalt ne Die LED beginnt zu blinken Sie haben nun 6 Minuten Zeit Aufw rmphase den Rauchmelder bei der Zentrale anzumelden 2 ffnen Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und starten Sie den Anmeldeprozess im Sensor Men 3 Dr cken Sie den Test Button am Rauchmelder Sie h ren 2 kurze Signalt ne 4 Sollte die Zentrale das Ger t finden wird sie dies mit einem Signalton best tigt 5 F gen Sie nun den Rauchmelder der Zentrale hinzu Hinweise e Nach der sechsmin tigen Aufw rmphase des Rauchmelders startet die Kalibrierung des Rauchmelders W hrend dieser Zeit ist alle 100 Sekunden ein kurzer Pieps Ton zu h ren Die Kalibrierung dauert ca 2 16 Minuten und wird am Ende mit zwei erfolgreichen T nen abgeschlossen Sollte nach 16 Minuten die Kalibrierung fehlgeschlagen sein ist ein durchgehender Pieps Ton zu h ren in diesem Fall entfernen Sie die Batterien und starten erneut mit Schritt 1 e W hrend der Kalibrierungszeit kann der Rauchmelder nicht angelernt werden dies muss vor
134. u muss der PIR Bewegungsmelder einfach nur dort angebracht werden wo die Bewegungserkennung stattfinden soll Da er nur Objekte die schwerer sind als 27kg wahrnimmt l sen ihre Haustiere keinerlei Fehlalarme aus Der PIR Bewegungsmelder arbeitet passiv anhand von Infrarot W rme Strahlung Sensor Daten Ma e ohne Halter 4 2 x 6 4 x 9 4cm Gewicht 80 Gramm Installationsort Ausschlie lich Innenbereich W nde Ecken Betriebstemperaturen 10 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit Maximal 85 ohne Kondenswasser Alarmanlagenfrequenz 868 35 MHz Detektionsverfahren W rmefeldmessung bis max 12 Meter 1 Test Button mit LED Indikator j a 2 Sabotage Kontakt u a 3 Batterieunterbrechung Auslieferungszustand 6 i e 4 Eckhalterung 5 Statusupdate Ein Aus Jumper 2 6 Schalter Jumper 3 zur Erh hung der Sensitivit t 4 LED Indikator 4j 13 e Im Normalbetrieb ist die LED ausgeschaltet Ausnahme sind folgende Situationen e Bei schwacher Batterie leuchtet die LED nach Bewegungserkennung f r 2 Sekunden e Wird eine Sabotage ausgel st leuchtet die LED bei der bermittlung des Alarmsignals 2 Sekunden auf e Wenn Sie den Test Button f r ca 5 Sekunden dr cken befindet sich der Bewegungsmelder f r 3 Minuten im Test Modus In dieser Zeit leuchtet die LED bei jeder Bewegung auf Nutzen Sie diese Funktion zum optimalen Ausrichten 93 Batterie e Der Bewegungsmelder verwendet eine 3 0V CR123 Lithium Batterie als Stromquel
135. uf Ton f r Entry Zones gt Aus o Klicken Sie darunter auf OK Hinweise e Diese drei Einstellungen werden nur bermittelt aber nicht in diesem Men permanent gespeichert Nach bermittlung sind alle drei Einstellungen wieder auf An wurden aber dennoch in den Sirenen gespeichert sobald Sie den Best tigungston abgegeben haben e Zus tzlich wird die Konfiguration an alle derzeit eingelernten und angeschalteten externen Sirenen bermittelt Sollen mehrere Sirenen unterschiedlich konfiguriert werden sollten diese entweder zu einem sp teren Zeitpunkt eingelernt werden oder der Strom tempor r entfernt werden Es ist nicht m glich die aktuelle Konfiguration einer Sirene auszulesen Batterie Die Innensirene wird mit 4 D Zellen Alkaline Batterien betrieben womit sie im Durchschnitt je nach Nutzung 2 Jahre betrieben werden kann Hinweist ne und Signale der Innensirene Hinweis Die Sirene wird auch dann Warnt ne beim Scharfschalten von sich geben wenn entweder ein Sabotagekontakt offen ist eine Sensorbatterie schwach ist oder ein anderer Mangelzustand erkannt wurde auch wenn die akustischen Warnt ne arm disarm in der Zentrale deaktiviert wurden 85 Au ensirene v2 Die Au ensirene v2 mit der IP56 Schutzklasse zieht im Alarmfall Aufmerksamkeit auf sich durch aktivieren der Sirene und einem Stroboskoplicht Die Sirene kann Sie auch alarmieren bei Sabotage niedrigem Batteriestatus und Funk bertragun
136. ungsanleitung vorzunehmen Es wird keine Garantie f r den Inhalt dieses Dokumentes bernommen F r Mitteilung eventueller Fehler oder Ungenauigkeiten sind wir jederzeit dankbar CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Dieses Symbol soll den Benutzer auf m glicherweise ungesch tzte gef hrliche Spannungen innerhalb des Geh uses hinweisen Diese k nnen unter Umst nden einen elektrischen Schlag ausl sen Dieses Symbol soll den Nutzer auf die Nutzungs und Wartungsinstruktionen in den Benutzerhandb chern und unterlagen hinweisen die dem Produkt beiliegen WARNUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN D RFEN SIE DAS GERAT ZU KEINER ZEIT NASSE ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN S mtliche von LUPUS Electronics GmbH angebotenen bleifreien RoH amp Produkte erf llen die Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Substanzen RoHS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut bleifrei und ohne s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen Dieses Ger t wurde getestet und die Einhaltung der Grenzwerte nach Teil 15 der FCC Regularien f r eine Klasse digitaler Ger te festgestellt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen vern nftigen Schutz gegen gesundheitssch dlichen
137. ur eine Gefahr f r Sie selbst sondern auch f r andere Personen dar Installation der Zentrale Sie k nnen die LUPUSEC XT1 entweder an einem zentralen Ort aufstellen oder fest an einer Wand montieren F r letzteres liegen Schrauben D bel und eine Lochschablone im Lieferumfang bereit Die Gumminoppen an der Unterseite m ssen bei einer Wandmontage abgenommen werden Die Zentrale anschlie en 1 Nehmen Sie die Gummiabdeckung ab und schalten Sie den Batterieschalter auf AN Hinweis Bei einem Stromausfall kann die Zentrale ca 8 Stunden ber den internen Akku mit Strom versorgt werden 12 2 Stecken Sie das LAN Kabel an die Zentrale an und verbinden es dann mit Ihrem Router Die meisten Router haben mehrere Anschl sse f r Endger te Router Amenne AN Anithine WAN Arschhus Netrkabel ER i m ne I f ACLL N man t m EEE f Netrwerkk ie Netswerkkas oder Drahtlos WLAN 3 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an die LUPUSEC XT1 an Die Zentrale ben tigt ca 30 Sekunden zum Booten 4 Sind diese angeschlossen startet die Zentrale Die LED Powersollte nun gr n leuchten die LED Network blinkt gr n wenn das Netzwerk erfolgreich erkannt wurde Sollte die Verbindung mit Ihrem Router nicht m glich sein leuchtet die LED Networknach kurzer Zeit Orange In diesem Fall pr fen 13 Sie bitte die Verbindung zum Router und starten Sie dann die Zentrale neu Blinkt die Network LED gr
138. ustischen Alarm Ton 95 dB 1 Meter Entfernung ausgeben Rauchmelder sind daf r da Leben zu retten nicht um Br nde zu verhindern Der Rauchmelder sollte m glichst in der Mitte des Raumes an der Decke und mindestens 50cm entfernt von W nden Ecken Leuchten Balken Dekorationen usw installiert werden Der berwachungsbereich liegt bei ca 60qm Sensor Daten Ma e ohne Halter 10 6 x 4 4 cm Gewicht 220 Gramm Installationsort Ausschlie lich Innenbereich Betriebstemperaturen 10 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit Maximal 95 ohne Kondenswasser Alarmanlagenfrequenz 868 6375 MHz Zertifizierung DIN EN 54 7 und EN 14604 u AN Bi r u fr Sen E N ae JYE oe alba SE 2 gr 5 J4 1 LED e Nach dem Einlegen der Batterien befindet sich der Rauchmelder automatisch im Kalibrierungsmodus In dieser Zeit blinkt die LED Das Ger t kann dann der Zentrale hinzugef gt werden e Die LED blinkt alle 30 Sekunden sobald die integrierten Batterien zu schwach werden e Die LED ist an wenn der Rauchmelder ein Signal an die Zentrale bermittelt 2 TEST Button Dr cken Sie in folgenden Situationen den Test Button e Sie wollen den Rauchmelder der Zentrale hinzuf gen e Sie wollen einen Reichweitentest vornehmen e Sie wollen einen Funktionstest durchf hren 2 kurze T ne Funktion OK 3 T ne Optischer Sensor defekt oder verschmutzt Kein Ton Ger t ist nicht in Betrieb oder Defekt 90 3 Batterien Installieren Sie 4 x AAA Ba
139. vers Beispiel rptn 123456 94 214 112 83 2280 Jede Status nderung der LUPUSEC XT1 kann so der Alarmzentrale mitgeteilt werden 43 e Automatische Anmeldebenachrichtigung Hier k nnen Sie den Intervall f r regelm ige Status Reports an die Wachzentrale angeben Sollte dieser Report einmal fehlen wei die Zentrale dass eine Manipulation oder ein Defekt vorliegt und kann reagieren e Warteperiode Die Warteperiode ist die Zeit nach dem Start der Zentrale bis zur ersten Automatischen Anmeldebenachrichtigung Danach sendet die Zentrale ihre regelm igen Reports gem der Einstellung Contact ID Syntax Das Protokoll Contact ID dient zur Identifizierung von Status nderungen und Alarmmeldungen Ihrer LUPUS XT1 Alarmanlage Jede Status nderung kann somit via SMS Email oder TCP IP der Wachzentrale mitgeteilt werden Hierzu ben tigt die Wachzentrale eine geeignete Software die Contact ID over IP unterst tzt Falls Ihre Leitstelle noch keine Unterst tzung bietet helfen wir gerne bei der Integration Die Syntax der Meldungen via Contact ID m chten wir Ihnen anhand folgender Beispiele erkl ren Das Konto 1234 meldet einen Perimeter Alarm in Zone 15 der Area 1 es gibt nur eine Area in der XT 1 lt 1234 18 1131 01 015 8 gt 1234 Das Konto bei der Wachzentrale 18 Die Identifizierung f r eine Meldung via Contact ID 1131 Die erste Zahl hier 1 steht f r Neues Event gefolgt von dem Ev
140. wer LED anstelle durchgehend zu leuchten zeigt dies eine schwache Batterie an e Status LED rot o Blinkt schnell bei der bermittlung eines Signals o Leuchtet durchgehend im Tag Anlernen Modus o Blinkt im Installations Modus Batterie e Der Tag Reader verwendet 3 AAA 1 5V alkaline Batterien Im Schnitt halten diese f r ca 4 Jahre bei 2 Aktivierungen pro Tag e Der Tag Reader zeigt Ihnen einen schwachen Batteriestatus an durch Blinken der Power LED Zus tzlich wird die Zentrale ber den Status der Batterie informiert Stromsparfunktion e Solange der Tag Reader nicht verwendet wird liegt der Strombedarf bei null Erst bei Bet tigung einer Taste wird der Tag Reader f r 5 Sekunden aktiviert e Nach 5 Sekunden geht der Tag Reader wieder automatisch aus Sabotageschutz e Der Tag Reader ist durch unbefugtes ffnen oder Abnehmen von der Montageoberfl che gesch tzt e Wird der Sabotagekontakt ausgel st leuchtet die Power LED auf und ein Warnton ist zu h ren Die Zentrale wird ber die Sabotage informiert e Ist die Zentrale scharf gestellt l st eine ausgel ste Sabotage einen Alarm aus e Im Anlernmodus ist der Sabotagekontakt deaktiviert Funktionsschalter Ist das Geh use des Tag Readers ge ffnet finden Sie auf der Platine einen 130 Funktionsblock mit 5 Schaltern Diese stehen im Auslieferungszustand alle AUS Beschreibung SW 1 AN Anlernen Hinzuf gen Mod AUS Normal Operation Standard sW
141. wird direkt in der Netzwerkumgebung angezeigt Aktiviere UPnP Port Weiterleitungen Wenn Sie die Port Weiterleitungsfunktion aktivieren und einen UPnP f higen Router besitzen kann die Alarmanlage direkt die Portweiterleitung im Router einrichten Das hei t Sie k nnen ohne eine Router Konfiguration mit dem Externen Port ber das Internet zugreifen Hinweis Alternativ zum UPnP Verfahren kann stattdessen auch eine klassische Portweiterleitung in seinem Router eingetragen werden Eine Router Konfiguration ist f r Laien schwierig einige Anregungen finden Sie im Kapitel Fernzugriff ber das Internet oder im Handbuch Ihres Routers 40 Kameras gt Horie ariralen Kamera 1 Kamera 2 Kamera 3 Kamera 4 W iat Kamera Konfiguration Hertupus dvrdns org 10001 cgr uninet_jpeg egi ch O http adrun admuni lupus dwrdns org 10030 GetData LIHL Kamara URL Kamera Fi OK Zur cksetzen Bsp Mo Muenulzer passworpMeineKamera lugus Odns de 100 0 GS ED ala cQ CH 02 Im Men Kameras k nnen Sie in der LUPUSEC XT2 alle LUPUSNET HD IP Kameras sowie die LUPUSTEC LE800 und LE800 D1 Serie einbinden Maximal k nnen Sie vier Kameras hinzuf gen Theoretisch k nnen Sie auch Bilder von beliebigen Kamera Rekorder Herstellern darstellen wichtig ist hierbei einen MJPEG Pfad anzugeben den viele aber nicht alle Kameras Rekorder haben Bitte schauen Sie hierf r in die Anleitung des jeweiligen

LUPUSEC XT1 Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents