Home

LUPUSEC XT1 Handbuch - hans

1. 12 HOSLNAC 4 Klicken Sie doppelt auf die gefundene Zentrale oder alternativ auf Open Web Page Es ffnet sich nun Ihr Standard Browser und die Verbindung zur XT 2 wird hergestellt x T http 192 158 0 53 verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort Ausgabe der Website NebPanel Benutzername Passwort sien Geben Sie hier eine der folgenden Zugangsdaten an Benutzername admin Passwort admin1234 Der Admin kann alle Einstellungen der XT2 konfigurieren nur er kann Netzwerkeinstellungen verandern und die Systemeinstellungen Firmware Backup Werkseinstellung verandern Benutzername expert Passwort expert1234 Bietet alle notigen Rechte fur Experten Alle Wichtigen Systemeinstellungen Sensoren hinzufugen konfigurieren KOnnen verandert werden Der Benutzer kann weder Netzwerk noch Systemeinstellungen konfigurieren Benutzername user Passwort user1234 Bietet Rechte fur den unerfahrenen Benutzer Hinweise Fur den Webzugriff auf die XT2 empfehlen wir den Mozilla Firefox Diesen finden Sie auch auf der mitgelieferten CD Nachdem Sie einmal ber den IP Finder auf Ihre Alarmzentrale zugegriffen haben ist dieser Weg nicht mehr notwendig Sie k nnen sich die IP Adresse der Zentrale z B in den Favoriten bzw Lesezeichen Ihres Browsers abspeichern um schneller und einfacher in die Benutzeroberfl che der Zentrale zu gelangen Sprach nderung des XT 2 Interface Die Sprache de
2. 129 HOSLNAC DIP Schalter Funktionstabelle Hinweis Um den drahtlosen Sensoreingang als Riegelschaltkontakt verwenden zu K nnen muss der DIP Schalter 1 auf AN stehen F gen Sie danach den Sensor der Zentrale hinzu Anbei noch die weiteren DIP Schalterpositionen au T rkoniake were em Avior Defa T AUS Deaktiviert Default Sn T AUS Deaktiviert Default Sn T eu T Statussignal Ist der SW5 auf EIN sendet der drahtlose Sensoreingang alle 30 50 Minuten ein Statussignal an die Zentrale Trifft dieses nicht mehr ein wird dies in der Zentrale gemeldet Hinweis Falls Sie diese Einstellung verwenden sollten reduziert dies die Lebensdauer der Batterie betr chtlich Wir raten daher diese Einstellung nicht zu verwenden 130 HOSLNAC Den Funk Riegelschaltkontakt in der T r verbauen amp in Betrieb nehmen 1 Als erstes bohren Sie mit einem 8mm Bohrer ein ca 25mm tiefes Loch in die Schlie tasche Falle des Riegels Falls das Kabel des Riegelkontakts durch diese Bohrung zur ckgef hrt werden soll muss entweder ein gr erer Bohrer verwendet werden oder die Bohrung wird etwas azentrisch ausgef hrt 2 Um den Riegelkontakt zu befestigen gibt es zwei M glichkeiten a Mittels des Befestigungsflansches und den mitgelieferten spitzen Senkkopf Blechschrauben 2 9 x 13 den Riegelkontakt an Holz Kunststoff oder Metall vorbohren 2mm anschrauben b Unter der Voraussetzung dass die Bohrung f
3. Das Widget Logs zeigt Ihnen die letzten generellen System oder bermittelten Ereignisse Logs Ereignis System Gemeidet Zeit Quelle Meldung 13 57 36 ci iii egen see Zone Lampe sl 13 57 30 EE ni chat a Ausgangsverz Erfolgreich 132723 We user E Web Erfolgreich a Web Erfoigreich Das Historie Widget Das Widget Historie zeigt Ihnen die letzten Sensoren Ubermittlungen von Strom oder Temperatur an Der Punkt Ereignisse zeigt die letzten 7 Status nderungen der Alarmanlage an Historie Sensoren Ereignisse Zen Area Meldung A 16 10 14 Area 1 Useri Moduswechsel auf 14 00 42 user Disarm 16 10 14 Area 1 Zone 3 14 00 30 Rechts 16 10 14 Area 1 Useri Moduswechsel auf Einbruchalarm 14 00 24 user Arm 16 10 14 Area 1 User Moduswechsel auf 13 27 22 user Home 16 10 14 Area 1 Useri Moduswechsel auf 13 27 21 user Disarm 16 10 14 Area 1 Useri Moduswechsel auf 13 27 16 user Arm 16 10 14 Area 1 Useri Moduswechselauf y 13 27 02 user Disarm 78 HOSLNIA Das LUPUS Kameras Widget Im Men Kameras sehen Sie falls eingerichtet vorhanden die Bilder von max 3 LUPUSNETHD IP Kameras oder Ihrer LUPUSTEC Analogrekorder LUPUS Kameras RE Vollst ndiger Zugriff ber einen mobilen Browser Um die vollst ndige Ansicht der Konfigurationsseite mit einem mobilen Browser anzusehen z B zur Anzeige der kompletten Sensorenliste bieten die meisten mobilen Browsern eine Option Desktop
4. 6 7 Power LED o Gelbe LED leuchtet Test Modus aktiv o Gelbe LED blinkt Test Modus aktiv Batterie schwach o Blaue LED leuchtet ca 5 Sekunden Systemstatus normal o Blaue LED blinkt Batterie schwach Hinweise Im Normalzustand sind alle LED s aus Wenn eine Taste gedr ckt wird leuchtet die Power LED 5 Sekunden blau auf was die Betriebsbereitschaft signalisiert Status LED Mit dem Keypad den Status der Zentrale abfragen 14 Wenn Sie die Status gt Taste am Keypad dr cken wird der derzeitige Status der Zentrale abgefragt Wurde diese Taste gedr ckt sehen Sie kurz darauf den Status anhand der Status LED Rote LED leuchtet System ist im Scharf Modus Rote LED blinkt System ist im Home Modus Blaue LED leuchtet System ist im Unscharf Modus 85 HOSLNAC Blaue LED blinkt gt Fehler o Keine Antwort von der Zentrale o falscher PIN Code o Auf Home geschaltet im Scharf Away Modus o Scharfschaltung erzwungen trotz Problemmeldung von Sensoren e Fehler LED Orangene LED blinkt Systemfehler z B o SIM fehlt GSM nicht bereit Sabotagekontakt offen Stromprobleme der Zentrale Sensor au erhalb der Reichweite Ge ffneter Sensor Sensor Batterie zu schwach Er O ZE e Batterie Das Keypad ben tigt eine 1 2AA 3V 850mAH Lithium Batterie Diese h lt ca 2 Jahre Ist die Batterie schwach so zeigt das Keypad dies mit einer orangenen Status
5. mAEMEHN7e2b2c55fxf3pahh Einfach markieren kopieren und in Ihre Anwendung einf gen Tarifklasse 0 Route Basic SMS Gold SMS oute Free Basic Free Gold 5 Free Dire e SMS Versenden Diesen Gateway Key kopieren Sie in das Feld Key der LUPUSEC XT2 41 HOSLNIA Service smstrade de Key mAEMEas232b2ch5hi3pahh Route Basic Route Unter Route stehen Ihnen in einem Auswahlfeld drei Optionen zur Verf gung Basic Gold und Direkt Smstrade de bietet je nach Auswahl unterschiedliche Leistungen an om pen Versand in alle Deutschen Ja Ja Ja Mobilfunknetze Es werden alle 4 Mobilfunknetze in Deutschland abgedeckt Unsere Anbindungen decken neben den 4 deutschen Mobilfunknetzen nahezu alle L nder und Mobilfunknetze der Ja Ja Weltweiter Versand Welt ab Eine SMS enth lt 160 Zeichen Wenn Ihnen das nicht ausreicht k nnen Sie verkn pfte SMS bis zu 1530 Zeichen versenden Sie bis zu 1530 versenden Diese werden auf dem Mobiltelefon als eine Ja Ja Ja Zeichen zusammenh ngende Nachricht dargestellt Sie k nnen eine eigene Handynummer oder einen eigenen Text z B Ihren Firmennamen als Absender der SMS Ja Ja Eigene Absenderkennung eintragen Bei der Basic SMS wird als Absender eine variierende Handynummer angezeigt Antwortet der Empf nger darauf z B dass er weitere Informationen anfordern m chte Ja kostenlose Antwort SMS erhalten Sie diese Antworten auf Wunsch zugestellt
6. Genauere Beschreibung im Kapitel Fernzugriff ber das Internet e Benutzername Tragen Sie den Login Name der DDNS Webseite ein e Passwort Tragen Sie das zugeh rige Passwort ein bernehmen Sie die Einstellungen mit OK verwerfen Sie nderungen mit Reset 38 HOSLNAC UPnP 4 Lupus Panel x ko et Web Server Lokaler Port 80 Externer Port 53090 Protokoll TCP OK Reset Aktiviere UPnP Mit der UPnP Funktion kann die LUPUSEC XT2 von jedem Windows 7 PC im lokalen Netzwerk gefunden und aufgerufen werden ohne die IP Adresse angeben zu m ssen Die Anlage wird direkt in der Netzwerkumgebung angezeigt Aktiviere UPnP Port Weiterleitungen Wenn Sie die Port Weiterleitungsfunktion aktivieren und einen UPnP f higen Router besitzen kann die Alarmanlage direkt die Portweiterleitung im Router einrichten Das hei t Sie k nnen ohne eine Router Konfiguration mit dem Externen Port ber das Internet zugreifen Hinweis Alternativ zum UPnP Verfahren kann stattdessen auch eine klassische Portweiterleitung in seinem Router eingetragen werden Eine Router Konfiguration ist f r Laien schwierig einige Anregungen finden Sie im Kapitel Fernzugriff ber das Internet oder im Handbuch Ihres Routers 39 HOSLNAC GSM amp SMS A U Ok gt SA Home Zentrale Sensoren Einstellung System LG URUS Einstellunge DNS IPnP GSM amp SMS Kameras Firmware 0 0 2 4A GSM inakt GSM Gateway Einstellungen Servic
7. ndern L schen 1 6 Power Switch Switchy D No Strong 7 Off ndern L schen 1 CH Motiony H H Ho Strong 9 ndern L schen 1 8 Smoke Detector Smoky H i No Strong 9 ndern L schen 1 9 IRCamera Piry I 1 1 No Weak 2 ndern L schen 1 10 Keypad Pady H I Tamper No Strong 9 ndern L schen 1 11 WIR Hang 1 H Ho Strong 7 ndern L schen 1 12 Temperature Sensor Tempy H I i No Good 5 27 81 C ndern L schen 1 13 CO Mony t X H No Strong 9 ndern L schen 1 14 Door Contact Glasy H H Ho Strong 9 DoorClose ndern L schen 1 15 Smoke Detector Hitzy H 1 No Strong 9 ndern L schen 1 16 Power Switch Meter Strom ff i i No Strong 9 On 2 8W ndern L schen 1 17 Siren Insy POutoforder H No N A ndern L schen PIR Sensoren Area Zone Typ Name 1 9 IR Camera Piry Andern L schen Media anfordern 13 Lupus H Im Sensormen Liste finden Sie eine Liste aller mit der LUPUSEC XT2 verbundenen Sensoren Diese werden Ihnen aufgelistet nach Area Zonen Nr Typ Name Zustand Batterie Sabotagekontakt Bypass Sendeleistung und Status In der letzten Spalte haben Sie die M glichkeit die Eigenschaften der Sensoren ber ndern zu editieren ber L schen kann der jeweilige Sensor aus der Alarmanlage entfernt werden Die PIR Netzwerkkameras finden Sie darunter in einer separaten Tabelle Hier k nnen Sie ber Media anfordern ein aktuelles Bild der Kamera anfordern Hinweis Als Sensoren gelten alle XT2
8. 11 HOSLNIA Zugriff auf das Hauptinterface der LUPUSEC XT2 Die Zentrale wird ber eine Browser gest tzte Benutzeroberfl che in der Zentrale gesteuert diese ist wie eine Internetseite aufgebaut Auf diesen Webseiten k nnen Sie alle Funktionen der XT2 steuern Sensoren hinzuf gen oder bearbeiten die Zentrale scharf oder unscharf stellen berpr fen ob Fenster oder T ren offen stehen sowie die Bilder Ihrer LUPUSNET HD Netzwerkkameras und Rekorder sehen falls vorhanden Um das Hauptmen der Zentrale zu ffnen gehen Sie wie beschrieben vor 1 Starten Sie die Verkn pfung LUPUSEC XT2 Netzwerkfinder von der CD oder geben Sie die IP Adresse der XT2 falls schon bekannt in Ihren Browser ein a g I bd D Home Pane Sensor Network Settings baus u CD Inhalt Il Finder V1 6 SEE Version Open Web Page Configure Setting Goto Add Sensor Exit 2 Klicken Sie auf Search Die Zentrale sollte nun gefunden werden Markieren Sie die XT 2 mit linker Maustaste in der Liste 3 Klicken Sie auf Configure Setting falls Sie die IP Einstellungen der Zentrale andern mochten Befindet sich ein DHCP Server in Ihrem Netzwerk sollte dies nicht notwendig sein Andernfalls z B bei einer Direktverbindung mit Crossoverkabel oder keinem vorhanden Router DHCP Server m ssen Sie der Zentrale manuell eine IP Adresse vergeben die sich im gleichen Netzwerk befindet wie Ihr Zugriffsger t PC Notebook
9. Hi ZS luc Lieferumfang 1 x 9V DC Netzteil 2 x Schrauben und D bel 1 x Befestigungsleiste 1 x Datenblatt Anleitung 1 x Funkrelais Das Funkrelais in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie die Unterseite des Funkrelais 2 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil 9V DC an das Funkrelais an 3 Auf der rechten Seite finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF SW1 Modus um die Sirene der Zentrale hinzuzuf gen OFF Ausgeschaltet gt Z S ON Eingeschaltet o sw2 Nichte SW3 SW4 Relais Funktionsweise I SW5 SW6 Alarmierungsmethode 5 Um das Funkrelais in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 auf ON Das Funkrelais best tigt dies mit einem Blinken der Kontrollleuchte 6 Starten Sie die Konfigurationsseite der XT2 Zentrale und betreten Sie das Men Sensoren gt Ger te und klicken Sie auf den obersten Punkt Ger t einstellen Mit dem Dropdown Men muss festlegt werden in welchen der 116 HOSLNAC beiden Areas das Funkrelais hinzugef gt werden soll 7 Das Funkrelais sollte nun von der Zentrale gefunden werden was mit einem langem Signalton best tigt wird Falls nicht wiederholen Sie Schritt 5 8 Stellen Sie nun den SW1 des Funkrelais wieder auf OFF Die LED des Funkrelais sollte nun jede Sekunde aufleuchten Hinweise e Das Funkrelais wird in keinem Men der XT2 Zentrale aufgef hrt es z hlt auch nich
10. Installation Wir empfehlen die PIR Netzwerkkamera an einem Punkt zu installieren den ein moglicher Einbrecher in jedem Fall passieren wird der sich in 1 9 bis 2 Metern Hohe befindet der sich in einer Ecke des Raums f r einen optimalen berblick befindet e der ein ungehindertes Sichtfeld ber die R umlichkeit bietet e Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht direkt mit Sicht auf eine T r oder Fenster die von einem T r Fensterkontakt berwacht wird Im Alarmfall k nnen sich beide Alarmsignale berlagern und nicht erkannt werden e Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht im Wirkungsbereich eines anderen Melders z B Bewegungsmelder mit Licht vor der Eingangst r e Setzen Sie die PIR Netzwerkkamera keinem direkten Sonnenlicht aus e Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht in direkter N he zu Heizungen oder Klimager ten oder in einem Wintergarten Test Modus Wenn Sie den Test Button f r ca 5 Sekunden dr cken JP2 muss aktiviert sein befindet sich der Bewegungsmelder drei Minuten im Test Modus In dieser Zeit leuchtet die LED bei jeder Bewegung auf Nutzen Sie diese Funktion zum optimalen Ausrichten 111 HOSLNAC Aufw rmphase Die PIR Netzwerkkamera wird nach jedem Scharf Home schalten in eine ca einmin tige Aufw rmphase versetzt in welcher keine Bewegungserkennung m glich ist W hrend dieser Zeit sollte keine Bewegung ausgel st werden da ansonsten die Aufw rmphase eine
11. Mit dieser Funktion k nnen Sie Testen ob ein am Repeater angelernter Sensor schon oder noch Kontakt mit dem Repeater hat Schieben Sie den SW2 Schalter auf ON b BE EB Dr cken Sie den Test Anlern Button eines schon am Repeater angelernten Sensors Falls eine Verbindung mit dem Repeater vorhanden ist gibt der Repeater einen langen Signalton ab und die LED leuchtet 1 Sekunde rot Nachdem Sie einen Verbindungstest mit allen gew nschten Sensoren zum Repeater durchgef hrt haben schieben Sie anschlie end den SW2 Schalter wieder auf OFF Auf Werkseinstellung zur cksetzen 1 3 Schieben Sie den SW3 Schalter auf ON Dr cken und halten Sie den roten Speicher l schen Schalter f r mindestens 5 Sekunden Sie h ren einen langen Signalton Alle Sensoren und die Anmeldung Verbindung zur XT2 Zentrale sind nun gel scht Schieben Sie den SW3 Schalter wieder auf OFF Hinweis Folgende Sensoren Ger te sind nicht m glich mit dem Funkrepeater zu verwenden PSS Ger te Funksteckdosen Unterputzrelais PIR Netzwerkkamera Temperatursensoren Funkrelais Funkrepeater Kaskadierung 121 HOSLNAC CO Melder Produktbeschreibung 1 Zwei Farben LED 2 Test Button e Gelb blinkend Batterie schwach e 2x Rot 2 T ne bermittlung e Rot blinkend Alarmierung INNEN H e Aktiviert den Test und Reichweiten Modus e Alarm deaktivieren Hinweis Der LUPUSEC CO Melder meldet au
12. Unscharfschalten Tast gt Batterien Funktionsschalter Sabotagekontakt Tag wasserdicht Se ee E LED Indikatoren Im Ruhezustand sind beide LED s aus e Power LED gr n o Wird eine Taste gedr ckt leuchtet die Power LED f r 5 Sekunden um anzuzeigen dass der Tagreader betriebsbereit ist o Blinkt die Power LED anstelle durchgehend zu leuchten zeigt dies eine schwache Batterie an e Status LED rot o Blinkt schnell bei der bermittlung eines Signals o Leuchter durchgehend im Tag Anlernen Modus o Blinkt im Installations Modus Batterie e Der Tagreader verwendet 3 AAA 1 5V alkaline Batterien Im Schnitt halten diese f r ca 4 Jahre bei 2 Aktivierungen pro Tag e Der Tagreader zeigt Ihnen einen schwachen Batteriestatus an durch Blinken der Power LED Zus tzlich wird die Zentrale ber den Status der Batterie informiert Stromsparfunktion e Solange der Tagreader nicht verwendet wird liegt der Strombedarf bei null Erst bei Bet tigung einer Taste wird der Tagreader f r 5 Sekunden aktiviert e Nach 5 Sekunden geht der Tagreader wieder automatisch aus Sabotageschutz e Der Tagreader ist durch unbefugtes ffnen oder Abnehmen von der Montageoberfl che gesch tzt e Wird der Sabotagekontakt ausgel st leuchtet die Power LED auf und ein Warnton ist zu h ren Die Zentrale wird ber die Sabotage informiert e Ist die Zentrale scharf gestellt lost eine ausgel ste Sabotage einen Alarm aus e Im Anle
13. glicherweise ungesch tzte gef hrliche Spannungen innerhalb des Geh uses hinweisen Diese k nnen unter Umst nden einen elektrischen Schlag ausl sen Dieses Symbol soll den Nutzer auf die Nutzungs und Wartungsinstruktionen in den Benutzerhandb chern und unterlagen hinweisen die dem Produkt beiliegen HOSLNAC WARNUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN D RFEN SIE DAS GERAT ZU KEINER ZEIT NASSE ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN s mtliche von LUPUS Electronics GmbH bleifreien Produkte erf llen RoHS die Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Substanzen RoHS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut leifrei und ohne s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen Dieses Ger t wurde getestet und die Einhaltung der Grenzwerte nach Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen vern nftigen Schutz gegen gesundheitssch dlichen Umgang zu leisten wenn das Ger t in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird Das Ger t erzeugt und benutzt Funkfrequenz Energie und kann diese abstrahlen Au erdem kann das Ger t wenn es nicht gem des Benutzerhandbuches installiert und betrieben wird andere Funkkommunikation st ren Die Anwendung dieses Ger tes in einer bewohnten Gegend kann zu St rungen f hren die m glicherweise zu Lasten des Benutzers beseitigt werden m ssen Dieses
14. t sind Sie mit unserem Gateway immer auf der sicheren Seite smstrade de A message ahead of the market Ihre Vorteile 7 N N N H chste Qualitats Standards Schnell und sicher Smstrade setzt auf direktes SMS Routing mit h chster Zustell sicherheit Zus tzliche automatische Backup Routen sichern unser Gateway rundum ab Das ist Qualit t die berzeugt Download Yorteile ber 800 Netze weltweit Sie m ssen Ihre Businesskontakte auf der ganzen Welt kontaktieren Wir begleiten Sie gern in jedes Land der Welt unser Gateway deckt ber 800 Netze in 130 L ndern ab Eine Coverage Liste finden Sie hier Download Coveragelist Wenn Sie Ihr Konto erstellt ber die Bestatigungsemail freigeschaltet und sich eingeloggt haben klicken Sie oben im Kundencenter auf Schnittstellen Sie sehen dann folgendes Bild inklusive des wichtigen Gateway Keys philip wolff lupus electronics de Logout DJL 5 lt smstrade de A message ahead of the market KUNDENCENTER on Te Tee Le TT TT HTTP s Schnittstelle Email25MS SOAP SMPP Einstellungen HTTP s Schnittstelle ber die HTTP Schnittstelle k nnen Sie SMS ganz einfach aus Ihren Anwendungen versenden Versandberichte k nnen Sie via HTTP Push empfangen Sollten Sie Fragen zur Implementierung in Ihr System haben steht Ihnen unser Support gerne kostenlos zur Verf gung PDF Download HTTP API Schnittstellenbeschreibung
15. 14 13 09 16 10 14 13 09 Area 16 10 14 13 08 16 10 14 13 08 16 10 14 13 07 Z Ein nicht ignorierter Systemfehler offener Sensor Sabotagekontakt niedrige Batterie etc wird mit einem roten Ausrufezeichen im Hintergrund dargestellt MH Alarm Status Area 1 Area 2 Batterie Status Normal GSM ak Alarmmodus Area 1 Disa Ana 2 Dicam Status undefined System Sabotage Area1Zon amp amp fRechts Systernfehler l sst sich ignorieren 16 10 14 13 14 Area 1 Mo gswechsel auf 16 10 14 13 14 ydus 16 10 14 13 14 Area 1 MESS we 16 10 14 13 13 KEE He HOSLNIA Das Sensoren Widget Das Men Sensor zeigt Ihnen den Status von 7 Sensoren Alle Sensoren mit einem Zustand werden gleich ganz oben gelistet z B ge ffnete Fenster T rkontakte oder Temperaturen Sensoren Status Messekontakt T rkontakt Offen Testfenster1 Turkontakt Offen Testfenster A T rkontakt Offen Testt r2 T rkontakt Zu Testt r3 T rkontakt Zu Das Steuerungs Widget Power Switch Sensors Power Switch Sensors PSS steht f r Stromversorgungsger te also unsere Funksteckdosen und Unterputzrelais Diese k nnen Sie aktivieren oder deaktivieren Steuerung Lampe Deaktiviert sl le Sensor hinzuf gen Sensor hinzuf gen Sensor hinzutuge Sensor hinzufuge ensor hinzuf ge Sensor hinzuf 71 HOSLNAC Das Logs Widget Logfiles
16. 6 7 9 geschehen soll Hier kann z B eine Regel definiert werden um den Home Modus 2 oder 3 zu aktivieren eine Beschreibung der Regeln finden Sie im Kapitel Automation Weitere Einstellungsm glichkeiten im Test Modus Hinzuf gen des Keypads mit der Zentrale 7 ndern des Installations PIN Code 6 1 Geben Sie den derzeitigen PIN Code ein Standard 0000 2 Dr cken Sie die Status gt Taste Sie h ren einen langen Signalton 3 Geben Sie einen neuen 4 stelligen PIN Code ein 4 Dr cken Sie nun die Taste Der neue PIN ist nun gespeichert Arm Home ohne PIN Eingabe aktivieren 8 Arm Home mit PIN Eingabe aktivieren 9 Zum Verlassen des Installations Modus dr cken Sie 2 x die Offene Schloss Taste d Wenn Sie den PIN Code vergessen haben k nnen Sie das Keypad auf Werkseinstellungen zur cksetzen Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie das Geh use Achten Sie jedoch darauf dass hierbei der Sabotagekontakt ausgel st wird 2 Entfernen Sie die Batterien 3 Dr cken und halten Sie die Taste 3 wenn Sie die Batterien wieder einsetzen 4 Lassen Sie die Taste 3 los Nach dem Reset ist der Installer PIN Code wieder 0000 88 HOSLNAC Fenster T rkontakt 7 LED Indikator Test Button Switch JP1 Status berwachung Batterie Verschlussschraube L cher f r die Befestigung Sabotagekontakt Batterieunterbrechung Auslieferungszustand Markierung f r Magnetkontak
17. Alarm Notfallalarm 4 via GSM E Textformat Alle Ereignisse F Select all via GSM l Textformat Alle Ereignisse Medizinischer Alarm vacsm Textformat Alle Ereignisse gt Mi onata A es Feueralarm viaGSM Textformat Alle Ereignisse Y Rauchalarm viaGSM Textformat Alle Ereignisse berfallalarm 9 viaGSM Le L Textformat Alle Ereignisse mee Sg N tigungsalarm 10 viaGSM Textformat Alle Ereignisse w S Stiller Alarm 11 via GSM ze Textformat Alle Ereignisse ze SE RC Panik 12 via GSM Los U Textformat Alle Ereignisse Insgesamt k nnen Sie 20 Empf nger angeben Um diese Funktion zu nutzen m ssen Sie zun chst f r den Versand ber das Internet ein Konto bei SMSTrade anlegen oder f r den Versand ber das GSM Modul eine SIM Karte ohne SIM Lock mit deaktivierter PIN Abfrage mit ausreichend Guthaben installiert haben Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Netzwerk gt GSM amp SMS e Telefonnummer Geben Sie hier eine g ltige Telefonnummer an die eine SMS Anruf erhalten soll Falls es sich dabei um die Nummer einer Wachzentrale handelt geben Sie davor Ihre Kontonummer an Bsp 1234 0177123456 e Optionen o via GSM SIM Karte gt SMS Alarmierung via GSM Modul o via Internet LAN Verbindung gt SMS Alarmierung via SMS Trade de o Telefonanruf SIM Karte gt Telefonanruf via GSM Modul e Textfor
18. Ansicht Wird diese aktiviert sollten Sie die vom PC Notebook gewohnte Ansicht auch auf Ihrem Mobilger t erhalten Ein Iphone App soll ca zum Jahreswechsel 2014 2015 ver ffentlicht werden 79 HOSLNIA Zugriff mit der LUPUSEC Android App Die Android App k nnen Sie kostenlos im Google Play Store herunterladen Beim erstmaligen Start der App sehen Sie folgenden Bildschirm I Q O FARB 11 39 d a Gerate bearbeiten Wohnung meinname lupus ddns de 93080 admin Abbrechen Speichern DO Ss Tragen Sie in die Felder bitte folgende Daten ein Login Profil Name Diesen Namen k nnen Sie frei w hlen z B Wohnung Dieser Name taucht sp ter in Ihrer Profilliste auf URL oder IP Adresse Hier tragen Sie die Netzwerkadresse der Anlage ein z B meinname lupus ddns de Es ist auch m glich die IP Adresse in der Form 192 168 0 10 einzutragen wobei der Zugriff in diesem Fall nur innerhalb des lokalen Netzwerks m glich ist Port Hier wird die Portnummer eingetragen Port 80 f r den Zugriff ber das lokale Netzwerk oder der von Ihnen eingestellte externe Port Benutzername Der Benutzername Ihrer Alarmanlage z B admin Passwort Das von Ihnen eingestellte Passwort der Anlage Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen klicken Sie auf Speichern 80 HOSLNAC Profilliste Nun sollten Sie folgenden Bildschirm sehen IN 7 Fa 11 47 Neues oder WW Ger te Verbindung zus tz
19. Batteriefach Die LED 4 leuchtet alle 20 Sekunden wenn der Sensor noch nicht der Zentrale hinzugef gt wurde Bei Bewegungserkennung im Scharf Modus blinkt die LED dreimal Bei Bewegungserkennung im Test Modus blinkt die LED einmal Leuchtet die LED durchgehend hat die Kamera einen Fehler 7 Wird Jumper 5 JP1 entfernt ist die Blaue 6 LED 4 deaktiviert um Energie zu sparen 110 HOSLNAC Die PIR Netzwerkkamera in Betrieb nehmen ffnen Sie das Geh use Legen Sie die Batterie ein ffnen Sie das Konfigurationsmen der Zentrale und w hlen Sie das Menu Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start 4 Dr cken Sie den Test Button der PIR Netzwerkkamera f r ca 12 Sekunden 5 Die PIR Netzwerkkamera sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden 6 F gen Sie die PIR Netzwerkkamera hinzu T Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dr cken dann den Test Button der PIR Netzwerkkamera f r mind 3 Sekunden Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 oN s Batterie Die PIR Netzwerkkamera verwendet zwei 1 5V AA Lithium Batterie Mit diesen kann die PIR Netzwerkkamera fur ca 3 Jahre betrieben werden Ist die Batterie schwach wird Ihnen dies die Zentrale melden
20. Betrieb nehmen 1 2 3 Hinweis ffnen Sie das Geh use Legen Sie die Batterie ein ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Button im Glasbruchmelder Der Glasbruchmelder sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den Glasbruchmelder hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort eine ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Glasbruchmelders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Der Glasbruchmelder wird als T rkontakt in der Sensorliste angezeigt 108 HOSLNAC Installation e Installieren Sie den Glasbruchmelder mit mindestens 1 Meter Abstand zum Fenster e Installieren Sie den Glasbruchmelder nicht weiter als 6 Meter von den Fenstern entfernt e Der Glasbruchmelder erkennt im 360 Winkel ber die Akustik und Schalldruckwellen e Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen dem Fenster und dem Glasbruchmelder befinden 109 HOSLNAC PIR Netzwerkkamera Produktbeschreibung Blaue LED Beschreibung Ef ten Blitz Infrarot Sensor Kameralinse Blaue LED Test Anlern Button LED AN AUS Jumper JP1 Sabotagekontakt ube Modus AN AUS Jumper JP2
21. Bewegungsmelder ca 3 Jahre betrieben werden Bei schwacher Batterie sendet der Bewegungsmelder den Status an die Zentrale Den PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen Ziehen Sie aus der Hinterseite des Bewegungsmelders die Batterieunterbrechung um das Ger t mit Strom zu versorgen Das Ger t wird nun gestartet Dieser Vorgang dauert ca 30 Sekunden Warten Sie bis die LED aufgeh rt hat zu blinken und vermeiden Sie in dieser Zeit eine Ausl sung des Bewegungsmelders Starten Sie das Konfigurations Menu der Zentrale und ffnen Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen Klicken Sie auf Start Dr cken Sie einmal den Test Button des Melders Der Bewegungsmelder sollte nun nach kurzer Zeit im Men auftauchen Starten Sie nun in der Zentrale den Test Modus um zu berpr fen ob sich der Bewegungsmelder am vorgesehenen Standort noch in Reichweite befindet 99 switch HS 6 Gehen Sie nun mit dem Bewegungsmelder an den gew nschten Installationsstandort und dr cken Sie den Test Button des Bewegungsmelders Im Men der Zentrale k nnen Sie nun die Empfangsst rke sehen Installation Die f nf mittleren L cher auf der R ckseite des Bewegungsmelder 3 Schlitze 2 kleine L cher sind f r die Befestigung der Eckhalterung Daneben finden Sie noch vier Aussparungen f r eine frontale Wandmontage Zus tzlich findet man jeweils zwei weitere Aussparungen pro Seite um den Bewegungsmelder schr g an die Wand montieren zu k nnen F
22. Die erste Zahl hier 1 steht f r Neues Event gefolgt von dem Event Code 131 der f r einen Perimeter Alarm steht 01 Die Areanummer 015 Die Zonennummer 8 Der Prufsumme Note 138 HOSLNAC Notizen DEUTSCH m Notizen DEUTSCH st
23. Diese k nnen Sie an den Wachdienst sowie an Ihre privaten E Mail Adressen versenden Bitte beachten Sie dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs Email externen technischen Bedingungen unterliegt wie z B der Netzauslastung 0 4 und kann teilweise stark variieren An WW FB fA bi m LA Batterie Status MEETRIS Home Zentrale Sensoren Netzwerk instellung System WyLURUS ContactD Zentrale Sondercndes SMSReport E Mail Upload Firmware 0 0 2 5XC GSM inaktiv Logout LUPUSEC AT2 E Mail Alle Ereignisse ee Gs Alle Ereignisse a Alle Ereignisse RE Ale Ereignisse PO E Mail Empfanger Unter E Mail Empfanger geben Sie in max 5 Zeilen die Empfangs E Mail einen optionalen Text und eine Bedingung bei welchen Ereignissen die E Mails versandt werden sollen an Beispiel Um bei allen Ereignissen eine Mail zu empfangen ohne Ereignisse Zu filtern E Mail maxmustermann mail de Text TEST Alle Ereignisse nicht weiter gefiltert 57 HOSLNAC E Mail Einstellungen Hier werden die Kontoinformationen des verwendenden Mailanbieters hinterlegt by LA ct Soe Test E Empf n smtp testmail com events testmail com er Server verwendet eine sichere Verbindung SSI OK Reset Mail ger Senden Zur cksetzen Server Hier werden die SMTP Einstellungen z B smtp emailservice de des verwendeten E Mail Anbieters
24. HOSLNAC Wassermelder Produktbeschreibung 1 Batterie 2 Test Button Den Wassermelder in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie das Geh use in dem Sie die beiden Schrauben an der Geh useunterseite l sen 2 Setzen Sie die mitgelieferten Batterien ein 3 Starten Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie dort das Fenster Sensoren gt hinzuf gen 4 Klicken Sie auf Start 5 Auf dem elektronischen Bauteil des Wassermelders dr cken Sie nun den Test Button 6 Der Wassermelder sollte anschlie end im Konfigurations Men der Zentrale zu finden sein 7 F gen Sie den Wassermelder hinzu Batterie Der Wassermelder verwendet 4 Alkaline Batterien als Stromquelle Mit diesen k nnen Sie den Wassermelder im Schnitt 3 Jahre betreiben Der Wassermelder sendet den Status alle 30 bis 50 Minuten an die Zentrale Ist die Batterie schwach wird dies die Zentrale sofort melden 101 HOSLNAC Installation 1 Entfernen Sie die Schrauben an der Geh useunterseite 2 Brechen Sie die beiden Vertiefungen auf die f r die Schrauben ausgespart wurden falls Sie das Ger t z B an die Wand schrauben m chten 3 Schrauben Sie den Wassermelder mit den mitgelieferten Schrauben fest an die Wand 4 Legen Sie den Wassermelder der sich am Ende des Kabels befindet an die Stelle an der er bei Wasser alarmieren soll Zum Beispiel direkt auf den Boden Sobald Wasser eine Br cke zwischen beiden Pins bildet w
25. Komponenten au er Funkrelais und Repeater Ger te Es sind maximal 80 Sensoren anlernbar pro Area Zus tzlich sind bis zu 25 Ger te Funkrelais und Repeater anschlie bar 24 HOSLNAC Sensorliste Area Zeigt Ihnen die Area an in die der Sensor angelernt wurde Areas k nnen unabh ngig voneinander scharfgeschaltet werden Zonen Nr Die Nummer der Zone wird angezeigt Dies ist eine fortlaufende Nummer die beim Hinzufugen des Sensors erstellt wird Typ Der Typ des Sensors wird angezeigt z B T rkontakt f r einen Fenster T rkontakt Name Dies ist der Name den Sie beim Hinzuf gen von Sensoren angeben k nnen Dieser ist auf 30 Zeichen beschr nkt Zustand Hier sehen Sie den aktuellen Zustand der Sensoren Ein gr nes Feld zeigt an dass der Sensor betriebsbereit ist Batterie Ein rotes Symbol in dieser Spalte zeigt eine schwache oder leere Batterie eines Sensors an Sabotagekontakt Sobald ein Sensor ge ffnet oder demontiert wird schl gt der Sabotagekontakt des Sensors Alarm Ist das Feld rot ist der Sabotagekontakt offen Bypass Zeigt Ihnen an ob f r den jeweiligen Sensor ein Bypass aktiviert wurde Weitere Informationen finden Sie auf den n chsten Seiten Sendeleistung Zeigt Ihnen die Sendeleistung des Sensors an Ist diese kleiner oder gleich 2 wird ein Funkrepeater ben tigt Status Hier sehen Sie den aktuellen Zustand der Sensoren Ist das Feld leer gibt es kein au ergew hnliche
26. Minute verl ngert wird Ruhe Modus AN AUS Jumper JP2 e Jumper aktiviert Auslieferzustand Erkennt die Kamera nach einer erfolgten Bewegungserkennung erneut Bewegungen wird ca im 20 Sekunden Takt eine weitere Alarmierung erfolgen und Bild geschossen e Jumper deaktiviert Nach jeder Bewegungserkennung geht die Kamera in einen Schlaf Modus um Energie zu sparen Erfolgt w hren dieser Zeit eine weitere Bewegungserkennung wird der Schlaf Modus Timer um eine weitere Minute verl ngert Hinweise e Der horizontale Blickwinkel der PIR Netzwerkkamera betr gt 110 e Die Sensibilit t der Bewegungserkennung kann nicht reguliert werden e Der Blitz 1 wird nur bei einer Bewegungserkennung im Dunkeln aktiviert e Die PIR Netzwerkkamera ist nicht mit dem Funkrepeater kompatibel 112 HOSLNAC Temperatursensor Der LUPUSEC XT Temperatursensor misst die Temperatur am Installationsort und sendet jede Temperaturanderung alle 2 Minuten direkt an die Zentrale 1 Produktbeschreibung 1 2 3 Test Button Temperaturfuhler Internes Kontroll LED Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 5 6 L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Sensors und ffnen Sie dann das Geh use ffnen Sie nun das Konfigurations Men der Zentrale w hlen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Drucken Sie den Test Button des Temperatursensors f r ca 15 20 Sekunden Nach einige
27. Mobile Ansicht iPhone nennen 74 ZO mitder LUPU SES Androeid App criai n ee 80 EG ns a a A 81 allen ET 82 Navigation innerhalb der App ccccccccssssecceeceesececceeeesececeseeaeeeeeseuaaseeeeseeaeeeesssaaaes 83 Beschreibung der Sensoren und Bediente ile nenn nun nenne nenne nenne nnne nennen 84 ROMJE REVDAT RP Olsen ee eiserne 85 Waissen Tu DEE 86 STRENG 89 Den Fenster T rkontakt in Betrieb nehmen 90 Drahtlose ue Lean 91 Die drahtlose Innensirene in Betrieb nehmen 91 Drantose AUBENSIFENE san 94 Die drahtlose Au ensirene in Betrieb nehmen 94 Kroll 97 Den Rauchmelder in Betrieb nehmen 97 PIR Bewegungsmelder aussen ee ee 99 Den PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 99 WV SSS EE 101 Den Wassermelder in Betrieb nehmen 101 Sieten Une a te a ee sn ee 103 Die Fernbedienung in Betrieb nehmen 104 2 HOSLNAC Medizinischer Alammmelder 105 Den medizinischen Alarmmelder in Betrieb nehmen 105 Funksteckdosen DG 106 Funksteckdose in Betrieb nehmen nennen 106 Glasbruchmelder A 108 Den Glasbruchmelder in Betrieb nehmen 108 HDlHhNetzwerkkamera AAA 110 Die PIR Netzwerkkamera in Betrieb nehmen 111 RE aleet len EE 113 Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 113 Temperatursensor mit Display EE 114 Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 115 FUNKE S e heb cts nce ee ee a need oaen 116 Das Funkrelais in Betrieb nehmen 116 Sie E Lei EE 118 Den Panic Button in Betrieb nehmen 118 FunkKr
28. Sensor OK OK 16 10 2014 06 04 35 1 Ausl ser 147 Sensorausfall OK 16 10 2014 02 04 34 1 4 Wiederhergestellt 147 Sensor OK OK 16 10 2014 00 16 42 1 Ausl ser 147 Sensorausfall OK 15 10 2014 23 12 11 0 0 Ausl ser 602 Periodischer Test OK 15 10 2014 20 16 41 1 4 Wiederhergestellt 147 Sensor OK OK 15 10 2014 18 16 07 1 Ausl ser 147 Sensorausfall OK 15 10 2014 11 44 20 1 4 Wiederhergestellt 383 Sabotagealarm beendet OK 15 10 2014 11 44 06 1 4 Ausl ser 383 Sabotagealarm OK 15 10 2014 11 43 54 1 4 Wiederhergestellt 383 Sabotagealarm beendet OK 15 10 2014 11 43 44 1 4 Ausl ser 383 Sabotagealarm OK 15 10 2014 11 43 43 1 4 Wiederhergestellt 383 Sabotagealarm beendet OK Ereignismeldung Hier finden Sie alle wichtigen Sensor und Systemmeldungen Systemereignisse Hier werden alle wichtigen Systemereignisse insbesondere Fehlermeldungen gelistet Gemeldete Ereignisse Hier finden Sie alle Berichte die per Contact ID versendet worden sind 64 HOSLNAC Fernzugriff ber das Internet Die LUPUSEC XT2 erm glicht es Ihnen den Status des kompletten Systems ber das Internet oder Ihr iPhone iPad oder Android Telefon abzurufen und einzustellen Selbst die Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder k nnen ber eine zentrale Schnittstelle angezeigt werden Um den Zugriff auch ber das Internet herstellen zu k nnen sollten Sie vorab folgende Punkte kontrollieren 1 Ist die Alarmanlage bereits mit Ihrem Internet Router verbunden und
29. Sie erhalten zu jeder einzelnen SMS ein genaues Feedback ob die SMS auf dem Endger t angekommen ist beim Netzbetreiber zwischengespeichert Handy ausgeschaltet oder nicht zugestellt wurde Handynummer Ja Ja Ja kostenloser Versandbericht falsch veraltet Da wir jede SMS direkt an die Provider senden geben wir f r jede SMS eine Zustellgarantie Wir nutzen keine Ja Ja mit Zustellgarantie Auslandsrouten bei denen SMS verloren gehen k nnen 10 Sekunden Die durchschnittliche Versanddauer pro SMS betr gt 10 Ja Ja Versanddauer Sekunden Information von smstrade de vom 29 2 2012 ACHTUNG WICHTIGER HINWEIS F r die Nutzung einer solchen SMS Dienstleistung fallen m glicherweise Entgelte an die vom Drittanbieter in Rechnung gestellt werden SMSTrade stellt u a einen Prepaid Service zur Verf gung Mehr Informationen erhalten Sie hierzu auf smstrade de WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS SMS Trade ist ein Drittanbieter zwischen LUPUS Electronics und SMS Trade bestehen keinerlei rechtliche oder gesch ftliche Verbindungen LUPUS Electronics bernimmt keine Verantwortung f r den Inhalt der Drittanbieter Website LUPUS Electronics berpr ft kontrolliert oder berwacht das Angebot und die dort angebotenen Dienstleistungen darunter auch die Preise nicht LUPUS Electronics lehnt jede Garantie Gew hrleistung oder Haftung bez glich der angebotenen Dienstleistungen von Drittanbietern und deren ordnungsgem e Nutzung zusammen mit
30. Sollen mehrere Sirenen unterschiedlich konfiguriert werden sollten diese entweder zu einem sp teren Zeitpunkt eingelernt werden oder der Strom tempor r entfernt werden Es ist nicht m glich die aktuelle Konfiguration einer Sirene auszulesen Batterie Die drahtlose Au ensirene wird mit 4 D Zellen Alkaline Batterien betrieben womit sie im Durchschnitt je nach Nutzung 2 Jahre betrieben werden kann Hinweist ne und Signale der Au ensirene Voralar Sabotage Alarm f Stetiger Beep bis Zeit Hinweis e Die Sirene wird auch dann Warnt ne beim Scharfschalten von sich geben wenn entweder ein Sabotagekontakt offen ist eine Sensorbatterie schwach ist oder ein anderer Mangelzustand erkannt wurde auch wenn die akustischen Warnt ne arm disarm in der Zentrale deaktiviert wurden 96 HOSLNAC Rauchmelder 2 SR Ss 1 LED e Nach dem Einlegen der Batterien befindet sich der Rauchmelder automatisch im Kalibrierungsmodus In dieser Zeit blinkt die LED Das Ger t kann dann der Zentrale hinzugef gt werden e Die LED blinkt alle 30 Sekunden sobald die integrierten Batterien zu schwach werden e Die LED ist dauerhaft an wenn der Rauchmelder ein Signal an die Zentrale bermittelt 2 TEST Button Dr cken Sie in folgenden Situationen den Test Button 3 Sie wollen den Rauchmelder der Zentrale hinzuf gen Sie wollen einen Reichweitentest vornehmen Sie wollen einen Funktionstest durch
31. Spracheinstellung Sprache Deutsch D OK Reset Upload Sprache Batterie Status Firmware 0 0 2 6E GSM inaktiv Im Men Sprache k nnen Sie die eingestellte Sprache der XT2 umstellen beim Dr cken auf OK wird die ge nderte Sprache sofort und ohne Neustart der Zentrale bernommen Es kann zwischen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch und Italienisch gew hlt werden Die Sprache wird nur ge ndert im gerade genutzten Webinterface Standardm ig ist Deutsch als Sprache hinterlegt 60 HOSLNAC System Men Hier befinden sich alle zus tzlichen Systemeinstellungen um Benutzernamen umzubenennen Passw rter zu ndern die Einstellungen der Zentrale zu sichern ein Firmware Update nur Admin durchzuf hren und sich die Logb cher der XT2 anzusehen Passwort G GC ZE C eee zen Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System nn yLurus Passwort Firmware Backup amp Restore erkseinstellung Logb che Firmware 0 0 2 7E GSM inakt Passwort ndern Benutzername admin Neuer Benutzername Ir Neues Passwort i iS Passwort wiederholen IT _OK Reset Benutzername expert Neuer Benutzername I Neues Passwort Ir Passwort wiederholen WERE _OK Reset Benutzername user Neuer Benutzername ti sis Neues Passwort BT Passwort wiederholen FE orl Reset Im Menu Passwort k nnen Sie das Kennwort des angemeldeten Benutzers ndern Der Admin kann alle Benutzernamen und dazugehorigen Passworte
32. W hlen Sie unter BEDINGUNG gt DEAKTIVIERT W hlen Sie unter ZEITPLAN gt JEDEN TAG die identische Start Endzeit 19 00 Wahlen Sie unter AKTION gt ZONE AUSSCHALTEN gt AREA 1 gt ZONE 2 21 HOSLNAC Beispiel 3 Sie k nnen auch durch eine Sensoraktivit t Automatisierungen ausl sen Diese Regeln werden im Automations Men eingestellt es kann zwischen 16 verschiedenen Regeln ausgew hlt werden Ziel Durch eine Sensoraktivit t Automatisierungen ausl sen Einstellungen Home Automation Bedingung Zeitplan 1 1 Durch Sensor ausgel ste Aktion Regel 1 Immer Moduswechsel Full Arm Wird T rkontakt XY geschlossen wird automatisch scharf geschaltet Editieren Sie hierzu zus tzlich im Men Sensoren gt Liste den gew nschten Sensor mittels Andern und w hlen Sie eine der max 16 frei definierbaren Regeln aus Sensor editieren T rkontakt ID RF 00003710 Version Name Area Zone Bypass Melden Alle Areas Set Unset 24 HR Disarm Antwort Arm Antwort Home 1 Antwort Home 2 Antwort Home 3 Antwort Hausautomationsbefehl ausf hren Exit te Regel 1 v MNo Response a Default Reset oder Zur ck Hinweis Es k nnen auch mehrere Automatisierungen derselben Regel zugewiesen werden um z B bei Sensoraktivit t die Alarmzentrale scharf zu schalten und gleichzeitig eine Steckdose auszuschalten 22 HOSLNAC Funkschalter Lupus Panel
33. Webseite manuell aktiviert oder deaktiviert werden e Im Men Automation lassen sich dynamische oder zeitliche Programmier ungen abspeichern e Nach einer Stromunterbrechung geht das Unterputzrelais wieder in den letzten Zustand vor der Unterbrechung zur ck e Das Unterputzrelais ist nicht mit dem Funkrepeater kompatibel und kann nicht in der Backupkonfigurationsdatei abgespeichert werden e Beim Relais mit Z hler wird der Verbrauch in der Sensorenliste angezeigt 128 HOSLNAC Funk Riegelschaltkontakt Produktbeschreibung Der Funk Riegelschaltkontakt arbeitet mit dem drahtlosen Sensoreingang zusammen Wird der Kontakt ge ffnet kann je nach Einstellung ein Alarm oder eine Eingangsverz gerung ausgel st werden Die XT2 Zentrale kann zus tzlich per Auf Zuschlie en scharf bzw unscharf geschaltet werden 1 2 LED Indikator und Test Button Montagel cher Sabotagekontakt Batterieunterbrecher Schraube zum ffnen des Geh uses Potentialfreie Schaltkontakte 2 Potentialfreie Schaltkontakte 2 f r Rolll den DIP Schalter f r Feineinstellungen Ce PUR LED Indikator Bei jeder Signal bertragung leuchtet die LED auf Auch bei Ausl sung des Sabotagekontakts Batterie Der Funk Riegelschaltkontakt verwendet eine AA 3 6V Lithium Batterie als Stromversorgung Mit dieser kann der Sensor ca 2 8 Jahre mit Spannung versorgt werden Ist die Batterie fast aufgebraucht wird dies in der Zentrale angezeigt
34. abgebrochen wird falls per Dip Schalter SW3 4 eine l ngere maximale Alarmierung hinterlegt wurde Bei Alarmdauer deaktiviert bleiben ebenfalls alle angelernten Sirenen aus Sound Settings Diese Einstellungen beziehen sich ausschlie lich auf die interne Sirene der Zentrale Klingelton f r Eingangsbereich Geben Sie die Lautst rke f r den Klingelton an w hrend der Verz gerung beim Betreten Arm Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Betreten an w hrend der Verz gerung beim Verlassen Arm Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Verlassen an 51 HOSLNAC e w hrend der Verz gerung beim Betreten Home Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Betreten an e w hrend der Verz gerung beim Verlassen Home Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Verlassen an e Warnton zum Ende der Verz gerungszeit Geben Sie an wie viel Sekunden Sie von dem Ende der zuvor definierten Verz gerungszeiten sieh oben h ren m chten Beispiel Haben Sie hier 5 Sekunden angegeben wird nur in den letzten 5 Sekunden der Warnton Countdown ausgegeben Wurde Durchgehend aktiviert werden Sie ber die komplette Verz gerungszeit einen Warnton h ren e Alarm w hrend disarmed Diese Option ist standardm ig An Mit Ihr ist es m glich das die interne Sirene der Zentrale
35. chst liegende Stadt per Drop Down ausw hlen um den aktuellen Sonnenauf und Sonnenuntergangszeitpunkt zu erhalten Diese Zeitpunkte k nnen im Automationsmen ausgew hlt werden Breitengrad L ngengrad Alternativ zur St dteauswahl k nnen Sie hier Ihre genauen Koordinaten eintragen um den Sonnenauf und Sonnenuntergangszeitpunkt auf die Minute genau zu erhalten Tag Nacht Zyklus Hier wird der aktuelle Sonnenauf und Sonnenuntergangszeitpunkt des heutigen Tages angezeigt Unterhalb der Uhrzeit anzeigen Ist diese Option aktiviert sieht man rechts oben in der Browseroberfl che den Sonnenauf und Sonnenuntergangszeitpunkt des heutigen Tages angezeigt Internet Zeitserver Automatische Synchronisation mit Internetzeitserver Wenn Sie diese Option aktivieren wird die Uhrzeit der LUPUSEC XT2 in regelm igen Zeitabst nden mit dem angegebenen Internetzeitserver falls erreichbar abgeglichen Server W hlen Sie aus der Liste einen Zeitserver aus mit dem die aktuelle Zeit abgeglichen werden soll 53 HOSLNAC Sondercodes Re eg e CG a PN A 9 m e 201207008 13 ann een Bed Master Code 1111 Tempor rer Code 1212 d Melden OK Reset Im Men Sondercodes der LUPUSEC XT2 k nnen Sie fur die Keypads unter Sondercodes den Code fur stillen Alarm und den Errichter Code eingeben Unter lempor rer Code wird der Tempor re Code eingetragen e Area Geben Sie an f r welche Area di
36. dass Sie nicht geknickt oder anderweitig besch digt werden k nnen Montieren Sie die Alarmanlageau er Reichweite von Kindern Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen diese k nnen f r spielende Kinder zu einer Gefahr werden HOSLNAC e Zur Reinigung der Oberfl che der Alarmzentrale verwenden Sie ein halbfeuchtes Tuch und reiben Sie die Oberfl che anschlie end trocken Reinigungsmittel k nnen die Oberfl che der Alarmzentrale besch digen Sollten Sie Fehler feststellen Falls Fehler auftreten sollten ziehen Sie den Strom der Alarmanlage und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Weitere Benutzung erh ht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags Bestimmungsgem er Einsatz Die Alarmanlage ist f r die Geb udesicherung vorgesehen Die Zentrale ist nur im Innenbereich einsetzbar Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zu Gew hrleistungs und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Ver nderungen und Umbauten Entsorgungshinweise RX Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie ber Elektronik und Elektro MEE Altger te Altgerateverordnung und darf daher nicht im Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber Ihre kommunale Sammelstelle f r Elektronik Altger te Dieses Produkt enth lt einige Softwareprogramme die unter die GPL Lizenz f r freie Software fallen Dies
37. der LUPUSEC XT2 sowie bez glich des Inhalts der Genauigkeit oder Legitimit t des Angebotes oder Materials des Drittanbieters sowie der Drittanbieter Website ab Die oben abgebildeten SMS Angebote sind nach Stand der Drucklegung dieses Handbuches wiedergegeben und sind m glicherweise nicht aktuell Der Zugriff auf Drittanbieter Websites erfolgt auf eigene Gefahr Die Nutzung von Drittanbieter Websites und der Dienstleistungen des Drittanbieters unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters einschlie lich derer jeweiligen Datenschutzrichtlinien Nat rlich k nnen zur Nutzung der LUPUSEC XT2 auch andere SMS Dienstleister als SMS Trade auf eigene Gefahr verwendet werden Bitte beachten Sie dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs SMS externen technischen Bedingungen unterliegt wie z B der Mobilfunknetzauslastung o und kann teilweise stark variieren 42 HOSLNAC Anbei eine Tabelle mit den h ufigsten Antwortcodes von SMS Trade Beschreibung Fehlerbehebung korrekt 491701231231 20 Absenderkennung nicht korrekt Absender mit maximal 11 alpha numerischen oder 16 numerischen Zeichen verwenden re Ee Parameter concat 1 nutzen Messagetype nicht korrekt Messagetype entfernen oder einen der folgenden Werte verwenden flash unicode binary voice 40 SMS Route nicht korrekt Folgende Routen sind m glich basic gold direct 60 nicht gen gend Guthaben Guthaben auflade
38. e gt cha i IN CH ef l n A wl kel 0 Bess Batterie Status Baers Erz Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System ken LUPUS Status Automation Funksteckdosen UPIC Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Logout Funksteckdose Hinzuf gen Area Zone Typ Name Status 1 6 Power Switch Switchy Off ndern L schen Einschalten Deaktiviert EN Ausschalten Schalten 1 16 PowerSwitchMeter Stromy On 28W Andem L schen Einschalten Deaktiviert x Funksteckdosen und Unterputzrelais k nnen ber das Webinterface manuell oder automatisch ber das Automation Men der Zentrale ein oder ausgeschaltet werden Hierzu m ssen Sie diese anlernen Weiteres dazu in der Produktbeschreibung der Funksteckdosen Unterputzrelais Liste installierter Funkschalter Hier finden Sie eine Auflistung aller Funksteckdosen und Unterputzmodule 1 6 Power Switch Switchy Off ndern L schen Einschalten Deaktiviert Ausschalten Schalten 1 16 Power Switch Meter Stromy On 28W Andern L schen Einschalten Deaktiviert EN Ausschalten Schalten In der Liste k nnen Sie die Einstellungen des Sensors ver ndern die Ger te l schen manuell ein aus oder umschalten oder f r eine bestimmte Zeit aktivieren Gruppeneinstellungen In den Gruppeneinstellungen k nnen Sie Funksteckdosen und Unterputzrelais in max 8 Gruppen zusammenfassen und diese manuell Ein oder Ausschalten f r eine bestimmte Zeit aktivieren
39. eingetragen Diese erfahren Sie entweder direkt von Ihrem Mail Anbieter oder z B mit Hilfe eines Suchanbieters Google Yahoo etc Port Geben Sie hier den Port Ihres SMTP Servers an Standard Port 25 Benutzer Geben Sie Ihren E Mail Benutzernamen an z B events Oftmals wird hier auch die komplette E Mailadresse angegeben Passwort Geben Sie das Kennwort Ihres E Mai Kontos an Absenderadresse Geben Sie Ihre komplette Absender E Mail Adresse ein SSL Einige E Mail Anbieter verwenden sichere Verbindungen SSL Setzen Sie in diesem Fall hier einen Haken Beachten Sie dass sich anschlie end auch der verwendete Port meist in 465 ndert 58 HOSLNAC Test E Mail Mit dieser Funktion k nnen Sie testen ob die Angaben Ihrer Kontodaten korrekt sind Die E Mail Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert Mit Senden wird die E Mail abgeschickt Beispiel mit einem T Online Konto SMTP Einstellungen Server securesmip t online de SMTP Port 465 Benutzername Ihre T Online Mail Adresse Passwort Ihr T Online Mail Passwort nicht das Passwort des Kundencenters Absender Ihre T Online Mail Adresse SSL anhaken Beispiel mit einem GMAIL Konto SMTP Einstellungen Server smtp gmail com SMTP Port 465 Benutzername Ihre Gmail Mail Adresse Passwort Ihr Gmail Passwort Absender Ihre Gmail Mail Adresse SSL anhaken Hinweis Nicht alle E Mail Anbieter werden unterst tzt Herbst 2014 wurden folgende erfo
40. haben Sie Zugriff von Ihrem lokalen Computer Falls nicht pr fen Sie die Schritte im Kapitel Die Zentrale anschlie en 2 Haben Sie sich eine feste Adresse f r den Internet Zugriff in Ihrem Konto auf unserer Webseite www lupus electronics de eingerichtet Beispiel mueller lupus ddns de e Falls nicht lesen Sie weiter unten die Erkl rung unseres DDNS Dienstes Alternativ k nnen Sie auch jeden anderen Anbieter wie www dyndns com und www no ip de verwenden oder sich eine feste IP Adresse von Ihrem Internetprovider zuweisen lassen e Falls ja ffnen Sie die XT2 Webseite und gehen Sie in das Menu Netzwerk gt DNS Tragen Sie Ihre DDNS Daten entsprechend Ihrer Angaben auf der LUPUS Webseite in das Men DDNS ein Besitzen Sie einen modernen Router mit UPnP Unterst tzung k nnen Sie im Men UPnP der XT2 den Dienst aktivieren Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System mmm i UPnP T Aktiviere UPnP IV Aktiviere die UPnP Portweiterleitung Portweiterleitung Anwendung Lokaler Port Externer Port Protokoll Wenn Ihr Router UPnP nicht unterst tzt oder nicht aktiviert hat wird eine Fehlermeldung angezeigt Jetzt k nnen Sie mit Ihrem Browser von Ihrem PC Laptop oder Mobiltelefon wie in folgendem Beispiel zugreifen http mueller lupus ddns de 8080 65 HOSLNAC Sollte Ihr Router kein UPnP unterst tzen m ssen Sie das Konfigurations Men des Routers ffnen In den meisten F llen
41. kommen Sie zur Loginseite Ihres Routers in dem Sie Ihre Standardgatewayadresse Tor ins Internet im Webbrowser eingeben Diese Gateway IP Adresse erhalten Sie mit Windows Clients in dem Sie auf Start klicken und im Textfeld Ausf hren bzw Durchsuchen Alternativ Windowstaste R gt CND eingeben In der sich nun ffnenden Konsole wird ipconfig eingegeben Als Ergebnis sehen Sie eine bersicht Ihrer Netzwerkadapter den dazu geh rigen IP Adressen und dem Standardgateway Suchen Sie nun das Konfigurations Men im Router meist zu finden unter den Netzwerkeinstellungen in dem Sie eine Port Weiterleitung NAT erstellen k nnen Bei einer Portweiterleitung muss die lokale IP bzw der Name der Alarmzentrale angegeben werden der externe Port in unserem Beispiel 8080 und der interne Port 80 nicht nderbar der Zentrale Bei einer Fitz Box finden Sie das Menu unter Internet gt Freigabe Haben Sie beide Angaben DDNS und Portweiterleitung richtig vorgenommen sollten Sie nun von au en Internet mit Ihrer DDNS Adresse ber einen Webbrowser zugreifen k nnen Eine Browsereingabe k nnte wie folgt aussehen http meindyndnsname homeip de externePortnummer Oder http mueller lupus ddns org 8080 Hinweise e F r den Zugriff auf die Zentrale ber das Internet ist es erforderlich dass Sie von Ihrem ISP Internet Service Provider eine einzigartige IP Adresse zugewiesen bekommen Der Zugr
42. kurzen Signalton Es sind bis zu 25 Ger te an der XT 2 anlernbar 32 S gnalst rke Sensor ID HOSLNAC A e bi m O zii Batterie Status DiE Home Zentrale Sensoren Hetzwerk Einstellung System ew e Liste Hinzuf gen Reichweite Ger te Firmware 0 0 2 5XC GSM Logout inaktiv Ger te Einstellungen Ger t aktiv f r Area Ass zl Ger t einstellen Sirenen Einstellungen g Sabotagekontakt an d Sabotagehontakt aus Ger t einstellen Pe EE an We aus Ger t einstellen DS Eingangssignal an Eingangssignal aus Ger t einstellen Erweiterte Einstellungen Area AE Zone ID dl Alarm Lautst rke ET T rklingel An e Einbruch in Home arm ausl sen An r Einbruch in away arm ausl sen An r Sirenenstroboskop An e Best tigungs Blitz An e Verlsssen Blitz An Betreten Blitz An r Blitz ausl sen An Lautst rke beim Scharfschalten laut zl Lautstarke beim a Unscharfschalten Senden Sirenen Einstellungen e Sabotagekontakt an aus Deaktiviert den Sabotagekontakt aller derzeit angeschlossenen externen zus tzlich zur Zentrale installierten Sirenen fur eine Stunde n tzlich um z B die Batterien zu wechseln o Klicken Sie auf Sabotagekontakt Aus o Klicken Sie darunter auf Ger t einstellen Hinweis Wird der Sabotagekontakt deaktiviert wird f r die Dauer der Deaktivierung kein Statusupdate mehr von der Sirene an die Zentrale bermittelt Solange kann unter S
43. oder automatisiert schalten Sensorliste 2 Power Switch Meter Leerdose M Andern Loschen 1 17 Power Switch Heizung M E E C m E C E ndern L schen Um die Einstellungen zu bernehmen klicken Sie auf OK falls Sie diese verwerfen m chten auf Reset UPIC Universeller IR Transmitter Mit dem UPIC Sender k nnen Sie externe Ger te wie Klimaanlagen Ventilatoren oder andere per IR Fernbedienung gesteuerte Ger te bedienen Liegt eine IR Datendatei des Herstellers vor k nnen Sie diese in das Ger t laden Ein UPIC Ger t ist derzeit noch nicht verf gbar 23 HOSLNAC Du Sensoren Sensoren Menu Hier finden Sie die Sensorliste die alle angeschlossenen Sensoren anzeigt Hinzuf gen um neue Sensoren der Zentrale anzulernen Reichweite zum Test der Signalst rke und Ger te f r die Konfiguration aller Ger te z B Sirenen Liste 4 Lupus Panel e gt Glo u Ka En a k A D S Batterie Status e 2013 07109 12 Home Zentrale Netzwerk Einstellung System ken LHEHS Liste Hinzuf gen Reichweite Sirene Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Sensorliste Zustand Batterie Sabotage Bypass Sendeleistung Status 1 1 Remote Controller Moty H I H Ho NIA ndern L schen 1 2 Water Sensor Waty I H Ho Strong 9 ndern L schen 1 3 Panic Button Pany H H Ho Strong 9 ndern L schen 1 5 Door Contact Doory i i i No Strong 9 DoorClose
44. r die Aufnahme des Riegelkontaktes als Sacklochbohrung ausgef hrt ist kann der Riegelkontakt auch mit Silikon o a in der Bohrung fixiert werden 3 Wenn der Riegel den Stift des Riegelkontaktes nicht bis zum Schaltpunkt bewegt kann dieser mittels einer der zwei beigelegten Stellschrauben 2 9 x 9 5 und 2 9 x 13 nicht spitz verl ngert werden Die Verwendung einer Stellschraube hat keinen Einfluss auf den Bet tigungsweg dieser betr gt immer 6mm Nach der Justierung der Stellschraube muss diese mit einer Schraubensicherung Loctite o fixiert werden Hinweis Die Stellschraube darf max 6mm in den Bet tigungsstift eingeschraubt werden siehe Zeichnung Soll der Riegelkontakt bei Schiebet ren Einsatz finden hier werden i d R Hakenriegel verwendet ist auch die senkrechte Einbaulage m glich Ma darf Schraubenl nge nicht unterschreiten x 131 HOSLNAC Um den Funk Riegelschaltkontakt in Betrieb zu nehmen gehen Sie folgenderma en vor 1 Legen Sie die mitgelieferte Batterie ein 6 2 Stellen Sie wie beschrieben den DIP Schalter 1 auf ON 3 Klemmen Sie die Kontakte des Riegelkontakt Kabels an Klemme 6 4 Schlie en Sie das Geh use 5 ffnen Sie das Konfigurationsmen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken auf Start 6 Dr cken Sie den Test Button im drahtlosen Sensoreingang f r ca eine Sekunde 7 Der drahtlose Sensoreingang sollte
45. und Upload neu beziehen lassen Bitte lassen Sie diese Funktion deaktiviert 37 HOSLNAC DNS Im DNS Men k nnen Sie einen Hostnamen mit Ihrer ffentlichen IP Verkn pfen Da Ihr Provider z B Telekom Ihrem Router sp testens alle 24h eine neue IP Adresse vergibt ben tigen Sie einen DDNS Hostnamen der mit Ihrer aktuellen IP Adresse verkn pft wird Hierzu bietet LUPUS einen eigenen kostenfreien Service an Diesen finden Sie nach Login auf der LUPUS Electronics Webseite unter Mein Konto N heres dazu am Ende dieses Handbuchs a GH Q 3 Batterie Status WEEP EEE RENE Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System emm Ben LHEHS Einstellungen DNS JPnP GSM amp SMS Kameras Firmware 0 0 2 5N GSM inakt DYNDNS IP Check Un checkip lupus ddns de Ihre ffentliche IP Adresse lautet 217 82 143 243 _OK Reset DDNS Update Server my lupus ddns de Host Name meinname lupus ddns de Der von Ihnen angelegte Hostname Bsp demo lupus ddns de Benutzername Benutzername Ihr DDNS Benutzername Passwort Ihr DDNS Passwort Ok Reset DYNDNS e IP CHECK URL Bitte lassen Sie hier http checkip lupus ddns de stehen um Ihre aktuelle WAN IP Adresse anzuzeigen Die folgenden Felder m ssen ausgef llt werden wenn Sie ein LUPUS DDNS Konto verwenden e DDNS Update Server my lupus ddns de Standard e Host Name Tragen Sie hier den Hostnamen ein den Sie sich auf http my lupus ddns de eingerichtet haben
46. und ohne Stromz hler 1 3 230V Eingang LED Indikator An Relais an Aus Relais aus Blinkt 2x Signal bermittlung Test Button Halten Sie diesen 10 Sekunden gedr ckt um das Anlernen Signal an die Zentrale zu senden Ein kurzes Dr cken aktiviert oder deaktiviert das Relais 4 230V Ausgang ACHTUNG Die Installation sollte nur durch einen zertifizierten Elektriker oder einer elektrotechnisch unterwiesenen Person mit Wissen und Verst ndnis ber elektrischen Strom und dessen Gefahren durchgef hrt werden Eine falsche Handhabung kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben Das Unterputzrelais in Betrieb nehmen 1 5 Verbinden Sie das 230V Zuleitungskabel braun L und blau N mit dem Eingang 3 Eine Erdung gr n gelb wird nicht ben tigt Verbinden Sie das 230V Stromkabel braun L und blau N mit dem Ausgang 4 ffnen Sie das Men der Zentrale gt Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie dann auf Start Dr cken und halten Sie den Test Button 2 f r ca 10 Sekunden Nach ca 5 6 Sekunden bermittelt das Relais den Anlernen Code und die LED blinkt 2x F gen Sie das Unterputzrelais zur Sensorenliste hinzu Reichweitentest 1 2 3 ffnen Sie das Men Zentrale gt Sensoren gt Reichweite und dr cken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Knopf des Relais Der Sensor sowie die Signalst rke sollten nun angezeigt werden Hinweise e Das Relais kann ber die
47. unter Zentrale gt Status gt XT2 Status einsehen und ggf ignoriert werden e Alternativ kann die Zentrale auch so konfiguriert werden dass unabh ngig von Systemfehlern immer der Status ge ndert wird Einstellung gt Zentrale gt Area gt Scharfschaltung bei Fehler gt Best tigen umschalten auf Scharfschaltung erzwingen e Das Keypad bermittelt seinen Status nur bei Eingabe Folglich kann zwar bermittelt werden dass die Batterien schwach werden aber nicht dass sie leer sind 87 HOSLNAC Dual Key Funktionen aktivieren Das Keypad kann ber vordefinierte Tastenkombinationen auch einen Uberfall Panic Alarm Feuer Alarm oder Medizinischen Alarm ausl sen Einmal aktiviert sind diese Tastenkombinationen ohne PIN Code Eingabe nutzbar Um die Dual Keys zu aktivieren gehen Sie bitte wie folgt vor Betreten Sie den Test Modus in dem Sie den Installer PIN Code des Keypads eingeben Standard 0000 und danach die Taste dr cken Die Power LED leuchtet nun orange Dr cken Sie im Test Modus folgende Tasten um die jeweilige Funktion zu aktivieren Dual Tastenfunktionen 1 3 berfall Alarm aktivieren 2 Dual Tastenfunktionen 4 6 Feuer Alarm aktivieren 3 Dual Tastenfunktionen 7 9 Notfall Alarm aktivieren 4 Alle Dual Tastenfunktionen deaktivieren 5 Hinweis In den Sensoreigenschaften des Keypads kann definiert werden was beim Tastendruck 1 3 4
48. zus tzlich angelernte externe Sirenen einen akustischen Alarm ausl sen k nnen obwohl die Zentrale unscharf disarmed ist Es z hlt jeder Alarm dazu der nicht still ist wie z B Panikalarm oder 24H Rauchalarm Welche Sensoren auf 24H Alarm eingestellt sind sieht man unter Sensoren gt Liste gt Alarm bersicht M chte man nur per Mail SMS Contact ID informiert werden aber nicht akustisch stellt man die Option auf Aus Datum und Uhrzeit a e CD Le e e ef Ed I tan m Batt Stat R CH e Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System mm XT2 Zentraleneinstellungen Generelles Datum 2014 09 18 yyyy MM dd Uhrzeit DA B1 hh mm Jetzt OK Reset Zeitzone GMT 01 00 Amsterdam Berlin Bern e Stadt LS Breitegrad 49 198838599999999 L ngengrad 8118562200000042 Tag Nacht Zyklus Datum 18 09 2014 Sonnenaufgang 07 07 Uhr Sonnenuntergang 19 35 Uhr Unterhalb der Uhrzeit anzeigen Iv OK Reset Internet Zeitserver V Automatisch mit dem Internetzeitserver synchronisieren Server ntpD fau de OK Reset 52 HOSLNAC Generelles Datum Geben Sie hier das aktuelle Datum YYYY MM DD an Uhrzeit Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit eintragen HH MM Mit einem Klick auf Jetzt wird die aktuelle Uhrzeit Ihres PC s verwendet Zeit Zone Geben Sie hier die Zeitzone an in der Sie sich aktuell befinden In Deutschland wird GMT 1 verwendet Stadt Hier k nnen Sie die Ihnen n
49. 0 Turkontakt Eingang 9 RF 917ea110 Mit der Funktion Reichweite k nnen Sie die Sensoren Reichweite testen Haben Sie einen Sensor erfolgreich hinzugef gt klicken Sie im Men Reichweite auf Start gt Die LEDs von Area 1 2 blinken nun Begeben Sie sich mit dem Sensor an den gew nschten Installationspunkt Dr cken Sie den Test Button am Sensor f r eine bestimmte Zeit vgl Sensoren Beschreibungen um den Test Modus des Sensors zu starten Findet die Zentrale den Sensor wird Sie dies mit einem kurzen akustischen Signal melden Im Reichweite Men unter Signalst rke sehen Sie nun die Empfangsqualit t Die Signalst rke 9 ist hier der bestm gliche Wert und Signalst rke 1 der schlechteste Um eine verlustfreie Alarmmeldung zu garantieren sollten Sie hier mindestens den Wert 3 erreichen Ger te Ger te Einstellungen Im Men Sensoren gt Ger te k nnen Sie externe Sirenen konfigurieren oder zus tzliche Ger te der LUPUSEC XT2 hinzuf gen Hierzu z hlen Funkrepeater und das Funkrelais W hlen Sie ber das Dropdownmen Ger t aktiv f r Area f r welche Area das Ger t angelernt werden soll Area 1 2 Aktivieren Sie nun an dem Ger t den Test Modus und klicken Sie auf Ger t einstellen um das Ger t der Zentrale hinzuzuf gen Die Funktionsbeschreibung finden Sie unter dem Men Repeater bzw Funkrelais Wurde das Ger t erkannt best tigt dies die Zentrale mit einem
50. 5L GSM inaktiv Sensor anlernen TE o e Keine Eintr ge gefunden Erkannter Sensor 9 18 04 00 T rkontakt RF 3 83a110 Hinzuf gen Im Men Hinzuf gen k nnen Sie Sensoren der LUPUSEC XT2 hinzuf gen Klicken Sie einfach neben Hinzuf gen auf Start um die Sensorsuche zu starten Starten Sie nun den Test Anlern Modus am Zu installierenden Sensor Wie die jeweiligen Sensoren angelernt werden lesen Sie in den Sensorbeschreibungen Meist befindet sich am Sensor ein Knopf der f r eine bestimmte Zeit gedr ckt werden muss Wenn der Sensor gefunden wurde wird er in der Tabelle angezeigt In dieser sehen Sie auch die Art des Kontakts Typ die Empfangsqualit t Signalst rke und die f r jeden Sensor einzigartige Sensor ID ber die Aktion Hinzuf gen kann der Sensor nun der Alarmanlage hinzugef gt werden Jetzt k nnen dem angelernten Sensor noch Eigenschaften zugewiesen werden Diese wurden bereits im vorigen Abschnitt Sensor Editieren erkl rt Ein manuelles Hinzuf gen der Sensoren ist ebenfalls ber die Sensorspezifische Sensor ID m glich was in den meisten F llen nicht notwendig ist 31 HOSLNAC Reichweite Gi H Home Zentrale ih Q Netzwerk Einstellung System Ww LURUS Liste Hinzuf gen Reichweite gt er te Firmware 0 0 2 5XC GSM inaktiv LR Logout Reichweitentest Stor 09 33 50 1 9 Keypad Front 9 RF 000S6 70 09 33 40 1 2
51. A Ok ke Q gt Batterie Status WUE URC RR Res Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System LUPUS Liste Hinzuf gen Reichweite Ger te Firmware 0 0 2 6E GSM inaktiv run rees iire Sensorliste gt Sensorliste v Alarm bersicht mn m T rkontakt Vordereingang Eingangsverz 1 Eingangsverz 2 Eingangsverz 2 Eingangsverz 2 T rklingel T rkontakt Hintereingang Eingangsverz 1 Eingangsverz 2 Eingangsverz 2 Eingangsverz 2 Wasser Sensor Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser T rkontakt Sensoreingang Eingangsverz 1 Eingangsverz 1 Eingangsverz 1 Eingangsverz 1 T rklingel T rkontakt NOTAUSGANG Notfall Alarm Notfall Alarm Notfall Alarm Notfall Alarm Notfall Alarm gt PIR Sensoren In der Alarm Ubersicht sehen Sie auf einem Blick wie sich Ihre angelernten Sensoren beim jeweiligen Zustand Arm Home1 3 Disarm der Alarmzentrale verhalten Uber ndern kann die Konfiguration wie im Men punkt Sensor editieren weiter oben beschrieben ge ndert werden PIR Sensoren Sensorliste gt Sensorliste gt Alarm bersicht e PIR Sensoren PIR Kamera Hausflur ndern L schen Media anfordern Hier werden Ihre angelernten PIR Netzwerkkamera s aufgelistet ber Media anfordern k nnen Sie manuell ein Bild schie en Die Bilder der PIR Netzwerkkameras finden Sie im Men Home gt PIR Kamera 30 HOSLNAC Hinzuf gen WyLurus Liste Hinzuf gen Reichweite Sirene Firmware 0 0 2
52. D der eingesteckten Funksteckdose Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Hinweise An die XT2 k nnen ausschlie lich Funksteckdosen mit Stromz hler angeschlossen werden Unter Sensoren gt Liste gt Status wird der Stromverbrauch in Watt und der Zustand An Aus angezeigt Unter Home gt bersicht gt Steuerung oder alternativ ber Zentrale gt Funkschalter k nnen Sie die PSS Funksteckdose manuell aktivieren bzw deaktivieren Die maximal zul ssige Last bei 230V betr gt 3680W 16A Bitte berschreiten Sie nicht diese maximalen Werte Nach einem Stromausfall geht die Funksteckdose innerhalb einer Minute wieder in den Ausgangszustand Die Funksteckdosen sind nicht mit dem Funkrepeater kompatibel Die Funksteckdosen alle PSS Ger te k nnen nicht in der Konfigurationsdatei der XT 2 gesichert werden 107 HOSLNAC Glasbruchmelder Produktbeschreibung a a LED Indikator Au en Batterie Im Normalbetrieb leuchtet die LED bei Ger uschen kurz auf Im Alarm oder Sabotagefall Glasbruch leuchtet die LED Im Test Modus blinkt die LED LED Indikator Au en Mikrofon Test Button Batterie Clip Sabotagekontakt LED Indikator Innen Montagel cher Der Glasbruchmelder verwendet eine 3 6V 1 2 AA Lithium Batterie Mit dieser kann der Glasbruchmelder f r ca 3 Jahre betrieben werden Ist die Batterie schwach wird Ihnen dies die Zentrale melden Den Glasbruchmelder in
53. Ihnen eine auf Apples Mobilfunktelefone zugeschnittene Softwareoberfl che an Um diese auf Ihrem iPhone zu installieren gehen Sie bitte wie folgt vor Mit der Mobilen Ansicht f r iPhones k nnen Sie den Status Ihrer Alarmanlage berpr fen die Anlage scharf oder unscharf stellen auf ge ffnete Fenster oder T ren berpr fen und vieles mehr Rufen Sie die lokale z B 192 168 0 33 oder ffentliche Adresse z B meindyndnsname homeip de Ihrer Alarmanlage auf 1l2l3lalslelz slolo ele ll TO SETZE ABC a com ffnen Die lokale Adresse kann nur vor Ort verwendet werden die ffentliche Adresse auch von unterwegs Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort der Alarmanlage ein Standardbenutzername admin Passwort admin1234 Authentifizierung erforderlich lupus2 dvrdns org admin o o 4 GE Abbrechen Anmelden oc WER Nachdem Sie sich erfolgreich bei der Zentrale angemeldet haben sehen Sie folgendes Bild 72 HOSLNAC m Telekom de 16 08 en lupus2 dvrdns org 880 s Googe Alarm Status Lesezeichen v v Perimeter Status Alarm Status Zur Leseliste hinzuf gen kein Alarm j Zum Home Bildschirm p URL der Seite senden lr EES A Alarm Wi Sirene Abbrechen A e 0 RM e Status Sensor PSS History Events Cameras lt o eM O Tippen Sie auf das im Bild rot markierte Symbol und dann auf Zum Home Bildschirm hinzuf gen a Telekom de 16 08 o m Abbrech
54. Inhaltsverzeichnis EINIeILUNG WE 4 Siet Een 4 Wichtige Sicherheitshinweise anne 6 Sollten Sie Fehler feststellen nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 7 Bestimmungsgem er Emmsatz nennen nnnnnnnn nennen nennen nnnnnnennn 7 BESCHTEIDUNG der ANG WNC ea a a comes eter teen 8 ENEE EVARA MT 8 Die LUPUSEC XT2 in Betrieb nehne ME 9 BI nt 9 INS tallAllONSOM ziehe 9 Installation der Zentrale a n ee een a a 10 DIE ZeEnthalesan Ee 10 Zugriff auf das Hauptinterface der LUDUIGE STI 12 Sprachanderung des AT lt 2 nn 13 DIENUBESCHLEIDUN GE Se ee en ee nee 14 HOME MeN LEE 14 DES ICE ae EIER 14 alte 17 BIIGETEIARISSE ns ee are hei 17 PIN OOGO ee erregen 18 Menu Zentrale EEN 19 e 19 AOMA EE 20 UIA SCH EH 23 UPIC Universeller IR Transmitter egen eet ie here Egeter AE Ae 23 EE EE 24 BEE 24 SENSO CONCE ionn a a ea ee 26 FINZUTN GE BEE 31 PUCIOMN AE 32 SS BON ANNE E ee 32 EE 36 NETZWERK MENU EE 37 Se Oh ate an eek 37 BL 38 Bil 39 SINS csi Sarees te ae Soe elle 40 XT2 Version 2 11 FA EEN 44 Men Einstellung ses ee ie een eisen 46 BOnlact Dres 46 ZEN ANS nee alain ama a wk Gown oan Gin ee ee 48 eelere 54 REDON een arena lehnen 55 Eechen 57 Biller BE 60 OFAC NG nee eege eege 60 System IVI CM EEN 61 PASS WO een ar rn RE 61 lt 62 BAC KUD Ee 63 LOODUCNE WEE 64 Femzugif lee e E nen series een ae eek 65 Dynamic DNS Konto erstellen baken 67 ZUON ANT PSA RI in e EE 72 Die Oberfl che der LUPUSEC XT2
55. Klingelton f r Eingangsbereich Aus E Leise C Laut w hrend der Verz gerung beim Betreten Arm Modus DG aus C Leise C Laut w hrend der verz gerung beim Verlassen Arm Modus Aus C Leise LC Laut w hrend der Verz gerung beim Betreten Home Modus aus Leise C Laut w hrend der Verz gerung beim Verlassen Home Modus DG Aus Leise C Laut Warnton zum Ende der Yerz gerungszei 1 Sek Alarm w hrend disarmed An e OK Reset e Einstellungen f r Area Geben Sie an f r welche Area die nachfolgenden Einstellungen g ltig sein sollen 49 Lurus Contact ID Zentrale sondercodes Report E Mail Upload sprache Firmware 0 0 2 7W GSM aktiv bb Logout HOSLNAC Haupteinstellungen Final Door Aktivieren Sie diese Option wenn der letzte noch als offen erkannte T rkontakt beim Schlie en das System automatisch scharf schalten soll obwohl die Verz gerungszeit noch andauern w rde Scharfschaltung bei Fehler o Best tigen Schalten Sie das System trotz Fehlern Systemfehler Batterien Netzversorgung PSTN SMS IP PING GSM Ge ffnete Melder bzw genereller Status von Meldern scharf wird eine Fehlermeldung angezeigt und 2 kurze T ne ausgegeben das System bleibt unscharf Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden erneut scharfschalten schaltet das System trotz der Fehler scharf Hinweis Eine Auflistung der Fehler erfolgt im Menu Zentrale gt XT2 Status o Erzwingen Das System wird direkt scharfges
56. LED an Keypad in Betrieb nehmen Installation des Keypads 1 Nehmen Sie die Front des Keypads ab in dem Sie die untere Schraube losen 2 Verwenden Sie die beiden Schrauben Locher um die Bohrlocher an der Wand zu markieren 3 Schrauben Sie das Keypad fest 4 Befestigen Sie die Frontblende Hinzufugen des Keypads in der Zentrale 1 Betreten Sie den Installations Modus in dem Sie den PIN Code des Keypads eingeben Standard 0000 und danach die Taste drucken Die Power LED leuchtet nun orange 2 Betreten Sie das Hauptmenu der Zentrale und offnen Sie dort das Untermen Sensoren gt hinzuf gen Hier klicken Sie auf Start 3 Geben Sie nun am Keypad 7 hintereinander ein Das Keypad sollte nun einen Signalton wiedergeben und in der Zentrale angezeigt werden e Sollte der Signalton nicht zu h ren sein konnte die Zentrale das Signal des Keypads nicht empfangen e Wurde das Keypad gefunden h ren Sie 3 kurze Signalt ne 4 F gen Sie das Keypad der Zentrale hinzu 5 F hren Sie nun einen Reichweitetest durch Starten Sie den 86 HOSLNAC Reichweitemodus in der Zentrale und begeben Sie sich mit dem Keypad an die Position an dem es installiert werden soll Dr cken Sie nun am Keypad die Tastenfolge 7 Sie sollten nun in der Zentrale eine Signalst rke angezeigt bekommen Zum Verlassen des Installations Modus dr cken Sie 2 x die Offenes Schloss Taste d Erst dann kann die XT2 mit Hilfe des Keypads s
57. Men Kameras k nnen Sie in der LUPUSEC XT2 alle LUPUSNET HD IP Kameras sowie die LUPUSTEC LE800 und LE800 D1 Serie einbinden Maximal k nnen Sie vier Kameras hinzuf gen Um eine LUPUSNETHD IP Kamera hinzuzuf gen m ssen Sie einen Link nach folgender Syntax in eines der vier Felder URL Kamera eintragen http Benutzername Passwort Camera IP ADRESSE PORT GetData cgi CH Streamnummer Beispiel fur die Einbindung einer Kamera Benutzername admin Passwort admin IP Adresse test lupus ddns de Port 10030 Stream 2 CH 2 Der Link muss nach dem Beispiel also so aussehen http admin admin test lupus ddns de 10030 GetData cgi CH 2 Der Befehl GetData cgi zeigt den JPEG Stream der Kamera Dieser bertr gt dann bis zu 25 Bilder Sekunde Wenn Ihnen das dadurch verursachte Datenaufkommen zu hoch ist k nnen Sie auch auf einzelne Bilder zugreifen die nur alle 3 Sekunden aktualisiert werden Hierzu m ssen Sie folgende Erweiterung verwenden Getlmage cgi Size 640x480 Auf unser Beispiel angewendet w rde der Link nun so aussehen http admin admin test lupus ddns de 10030 Getlmage cgi Size 640x480 44 HOSLNAC Um das Bild eines LUPUSTEC Rekorders LE800er Plus oder D1 Serie hinzuzuf gen verwenden Sie folgende Syntax http Benutzername Passwort DVR ADRESSE PORT cgji bin net_jpeg cgi ch Videokanalnr Beispiel f r die Einbindung eines Videorekorders Benutzername test Passwort test DVR Adresse test l
58. Mit den Schaltern 1 4 k nnen Sie dem drahtlosen Sensoreingang seine Funktion zuweisen und somit bestimmten ob er in der Zentrale als T rkontakt Bewegungsmelder Rauchmelder oder Panic Button auftauchen soll Schalten Sie in jedem Fall nur einen der vier Schalter auf AN F gen Sie danach den Sensor der Zentrale hinzu sm T ren bemen em Leen us oeae am Bewegungsmelder em man OOOO rs Tonnen oem am e om aie OOOO us Desktver Darum am Paniceuton om Tante OOOO O rs Tonnen am Sasson em Atmen Defaut far eson aus Deakivier Default far seng swe conenonc em mem Aus Normal geschlossen NC Defaut swr ronen en spusese we L nsen Deen am Reseviet Statussignal Ist der SW5 auf EIN sendet der drahtlose Sensoreingang alle 30 50 Minuten ein Statussignal an die Zentrale Trifft dieses nicht mehr ein wird dies in der Zentrale gemeldet 126 HOSLNAC Den drahtlosen Sensoreingang in Betrieb nehmen Um den drahtlosen Sensoreingang in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor ae de Installieren Sie die mitgelieferten Batterien Bestimmen Sie die Funktionsweise mit dem SW 1 4 Klemmen Sie die Kontakte an den gew nschten Potentialfreien Schaltkontakt Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken auf Start Dr cken Sie den Test Button im drahtlosen Sensoreingang
59. Produkt erf llt die CE Richtlinien sofern es ordnungsgem in Betrieb genommen wird Zur Vermeidung von elektromagnetischen St rungen z B In Rundfunkempf ngern oder im Funkverkehr verwenden Sie bitte ausschlie lich elektrisch abgeschirmte Kabel Konformit t Die Konformit tserkl rung ist zu beziehen unter LUPUS Electronics GmbH Otto Hahn Str 12 76829 Landau Teil 15 der FCC Regularien f r eine Klasse digitaler Ger te festgestellt HOSLNAC Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Bei Sch den die auf Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Personen und oder Sachsch den die auf unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zur ckzuf hren sind bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen entf llt jeder Garantieanspruch Diese Funk Alarmanlage wurde mit einem hochwertigen Geh use ausgestattet Bitte beachten Sie dennoch bei der Verwendung folgende Sicherheitsbestimmungen Das Geh use der Alarmzentrale darf zu keinem Zweck ge ffnet werden eine ffnung ist f r Sie und andere gef hrlich und f hrt zu sofortigem Garantieverlust Schlie en Sie die Alarmanlage nur mit der daf r vorgesehenen Stromspannung an Betreiben Sie die Alarmanlage nur mit dem daf r vorgesehenen Netzteil Die Steckdose muss sich an einem leicht zug nglichen vor Feuchtigkeit gesch tzten Ort i
60. RER ein Falls Sie LUPUSTEC saiguenety zur AL ive An geen a wi edergabe i noch kein Konto bei uns haben erstellen Sie dieses bitte zuvor ber den Button Mein Konto N 3 Klicken Sie dann auf Mein Konto 4 In Ihrer Konto bersicht finden Sie weiter unten den Bereich Lupus DDNS 67 HOSLNAC Mein Konto Meine Kontoinformationen anzeigen oder ndern Adressbucheintr ge anzeigen oder ndern Mein Passwort ndern Meine Bestellungen partnerstatus uppe aid sie hier mehr ir tem f r artner Hotline Merkliste Newsletter abonnieren oder abbestellen j Meine Produktbenachrichtigungen anzeigen oder ndern allateur Suche Lupus DDNS Home Lupus DDNS ist ein kostenloser Dienst bereitgestellt f r Premium Kunden Anmelden der Lupus Electronics GmbH _ _ i 7 p e Registrieren Passwort vergessen Um diesen Dienst direkt uneingeschr nkt nutzen zu k nnen verwenden Aktivierungs E Mail Sie bitte bei der Registrierung die selbe E Mail Adresse wie in Ihrem RER erneut senden Kundenkonto im Online Shop auf www lupus electronics de le Nachrichten 5 Klicken Sie nun auf Registrieren und geben Sie die gleiche E Mail Adresse an die Sie auch bei der vorigen Anmeldung f r Ihr LUPUS Konto verwendet haben Aktivieren Sie Ihr Konto ber den Link in der E Mail die Sie nun erhalten haben m ssten Loggen Sie sich nun mit Ihrem Benutzername
61. Sie den Ein Ausschalter 5 auf Ein Ein kurzer Signalton ist zu h ren 3 In der Mitte des elektronischen Bauteils finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF unten Modus um die Sirene der Zentrale hinzuzuf gen danach wieder auf OFF Loscht Speicher 5 Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und begeben Sie sich zum Men Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie auf Start 94 HOSLNAC 6 Um die drahtlose Au ensirene in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 von OFF auf ON Die Drahtlose Au ensirene best tigt dies mit einem kurzen Signalton 7 Die Drahtlose Au ensirene sollte nun von der Zentrale gefunden werden und unter Erkannter Sensor angezeigt werden Falls die Sirene nicht gefunden wird wiederholen Sie Schritt 6 8 Klicken Sie auf Hinzuf gen Falls Sie jetzt die Eigenschaften der Sirene ndern m chten Name Area Zone klicken Sie auf ndern Hinweis M chten Sie die Sirene beiden Areas zuweisen aktivieren Sie die Option Alle Areas Soll diese Option oder die Area der Sirene nachtr glich ge ndert werden muss in der Sirene der SW1 Schalter daf r wieder auf ON gestellt werden 9 Stellen Sie SW1 wieder auf OFF Verlassen Sie den Anlernmodus 10 Sie k nnen nun die Sirene und Ihre Funktion testen indem Sie einen Alarm simulieren oder den Sabotagekotakt bet tigen 11 Achtung Die S
62. Stand der Technik entwickelt und gebaut die geltenden Anforderungen nach europ ischen und nationalen Richtlinien werden erf llt Konformit tserkl rungen erhalten Sie auf Anfrage oder finden Sie zum Download unter www lupus electronics de Bewahren Sie das Handbuch sorgf ltig auf um im Nachhinein offene Fragen kl ren zu k nnen Die Anleitung ist fester Bestandteil des Produktes auch bei Weitergabe an Dritte Haftungsausschluss Alle technischen Angaben und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Dennoch sind Fehler nicht v llig auszuschlie en Deshalb weisen wir daraufhin dass weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung f r jedwede Folgen die auf fehlerhafte Angaben zur ckgef hrt werden bernommen wird Die Beschreibungen Bilder und technischen Daten k nnen sich im Sinne des technischen Fortschritts ndern LUPUS Electronics GmbH beh lt sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung nderungen an den Produkten und an der Bedienungsanleitung vorzunehmen Es wird keine Garantie f r den Inhalt dieses Dokumentes bernommen F r Mitteilung eventueller Fehler oder Ungenauigkeiten sind wir jederzeit dankbar CAUTION RISKOF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Dieses Symbol soll den Benutzer auf m
63. ail 2013 07 07 13 52 08 Report Fail 2013 07 07 01 52 01 Report Fail 2013 07 06 13 51 54 Report Fail 2013 07 06 01 51 47 Report Fail 2013 07 05 13 51 40 Report Fail 2013 07 05 11 49 35 Report Fail 2013 07 05 02 23 12 1 Zone17 Insy Supenision Failure Hier k nnen Sie alle k rzlichen Sensorereignisse sehen Diese sind sortiert nach Datum Uhrzeit Sensorname und Ereignis Bildereignisse Lupus Panel e gt Ca H Zentrale OK O zii Einstellung ih Netzwerk XT2 LUPUSEC Sensoren System Batterie Status Beye vary Je LHEHS bersicht Historie PIR Kamera PIN Codes Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Bildereignisse Neu laden Area Zone l Meldung 2013 07 09 12 00 29 1 9 Requested Done ad No Packet Lost L schen 2013 07 09 12 00 13 1 9 Requested Done ad No Packet Lost L schen Max Anzahl an Eintr gen 10 Il 2013 Lupus Electronics GmbH Unter Bildereignisse finden Sie alle k rzlich aufgenommenen Bewegungsaufnahmen Ihrer PIR Kameras Diese sind nach Zone Bild und Aufnahmedatum geordnet Mit einem Klick auf ein aufgenommenes Bild k nnen Sie dieses vergr ern 17 HOSLNAC HIN Codes a v w B u SZ satterie status MEOE Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System a WyLurus Jbersicht nIstorie PIR Kamera PIN Codes Firmware 0 0 2 6E GSM inakt e AS Benutzer Codes eg Nr G ltig bis Bsp 2014 04 19 12 10 Ar
64. ais gekauft haben k nnen Sie hier die angeschlossenen Endger te aktivieren deaktivieren oder Automatisierungen erstellen Das Kurzliche Ereignisse Widget Hier sehen Sie die letzten Event System und Contact ID Ereignisse Das Historien Widget Hier sehen Sie die letzten Sensorereignisse und Systemmeldungen 10 Das LUPUS Kameras Widget In diesem Widget sehen Sie aktuelle Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder Diese m ssen allerdings zuvor im Men Netzwerk gt Kameras konfiguriert worden sein Die PIR Netzwerkkamera kann nur Bilder schie en im Alarmzustand aber keinen Livestream anzeigen Batterieschonung Diese Screenshots finden Sie unter Home gt PIR Kamera 16 HOSLNAC Historie In der Historie sehen Sie alle Sensormeldungen der angeschlossenen Temperatur oder Strommessger te sowie die Systemmeldungen Jede Systemmeldung wie Scharf oder Unscharf Schaltung wird in der Historie mit Datum und Uhrzeit aufgelistet k ke Gi Batterie Status Bae yt eee Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System ke uPUS Ubersicht Historie PIR Kamera PIN Codes Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv mit iinn LUPUSEC XT2 Historie gt Neu laden Datum Zeit Area Zone Benutzer Meldung 2013 07 09 11 54 38 1 Useri user Remote Change Mode to Disarm 2013 07 09 11 54 34 1 Useri user Remote Change Mode to Arm 2013 07 09 01 52 30 Report Fail 2013 07 08 13 52 22 Report Fail 2013 07 08 01 52 14 Report F
65. an die Sirene ohne zuvor den Sabotagekontakt deaktiviert zu haben wird der akustische Alarm der Sirene auch dann aktiviert wenn die Sirene nicht mehr in die Zentrale eingelernt ist In diesem Fall sollte man evil mit Geh rschutz arbeiten und schnell die Stromzufuhr unterbrechen e Best tigungssignal an aus bei Arm Disarm Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene beim scharf oder 95 HOSLNAC unscharf schalten einen Best tigungston wiedergeben Um das Best tigungssignal der Sirene n beim Scharf Unscharf Stellen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Best tigungssignal aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen e Eingangssignal an aus Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene ber die Dauer des definierten Verz gerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Best tigungst ne wiedergeben Um den Hinweiston der Sirene n beim Betreten oder Verlassen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Eingangssignal aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweise e Diese drei Einstellungen werden nur bermittelt aber nicht in diesem Menu permanent gespeichert Nach bermittlung sind alle drei Einstellungen wieder auf An wurden aber dennoch in den Sirenen gespeichert sobald Sie den Best tigungston abgegeben haben e Zus tzlich wird die Konfiguration an alle derzeit eingelernten und angeschalteten externen Sirenen bermittelt
66. ant Set Unset Bei Fenster Turkontakten und drahtlosen Sensoreing ngen k nnen Sie mit dieser Funktion eine Scharf Unscharfschaltfunktion realisieren Die Anlage schaltet automatisch scharf bzw unscharf je nachdem ob der Kontakt geschlossen oder ge ffnet ist o Normal Geschlossen Der Sensor ist normalerweise geschlossen und schaltet die XT2 beim Offnen scharf o Normal Offen Der Sensor ist normalerweise offen und schaltet die XT2 beim Schlie en scharf ACHTUNG Diese Funktion erzwingt ein sofortiges Scharf Unscharfschalten un abh ngig von eingestellten Verz gerungszeiten oder evtl Systemfehlern 24 HR Ist diese Funktion aktiviert wird der angegebene Alarm unabh ngig von der Scharfschaltung ausl sen 21 HOSLNAC Disarm Arm Home 1 Home 2 Home 3 Antwort Geben Sie hier an wie der Sensor in dem jeweiligen Zustand der XT2 reagieren soll wenn der Sensor ausgel st wird Keine Antwort Die Zentrale reagiert gar nicht wenn der Sensor ausgel st wird Eingangsverz gerung 1 2 Die Zentrale beginnt mit der Eingangsverzogerung 1 oder 2 wenn der Sensor ausl st Wenn sich das System im Scharf oder Home Modus befindet und ein Sensor mit der Eigenschaft Eingangsverz gerung 1 2 ausgel st wird haben Sie die eingestellte Dauer vgl Einstellung gt Zentrale gt Area Einstellungen gt Verz gerung 1 2 beim Betreten um das System zu entsch rfen W hrend der Eingangsverz ger
67. aste l nger als eine Sekunde gedr ckt l st die Zentrale einen Alarm aus e Wird w hrend eines Alarms diese Taste l nger als acht Sekunden gedr ckt wird der Alarm deaktiviert e Dies wird jeweils mit einem Leuchten der LED best tigt les Active Button Den medizinischen Alarmmelder in Betrieb nehmen 1 Starten Sie das Konfigurations Menu der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen Dr cken Sie dann auf Start 2 Dr cken Sie die Alarm Taste des Medizinischer Alarmmelders 3 Die Zentrale sollte den medizinischen Alarmmelder nach kurzer Zeit anzeigen F gen Sie ihn in der Zentrale hinzu Batterie Der Medizinische Alarmmelder verwendet eine CR2032 3V Lithium Knopfbatterie Diese sollte das Ger t im Schnitt f r 5 Jahre mit Strom versorgen k nnen Batterie Statusanzeige aktivieren Bei Bedarf k nnen Sie die Batterie Statusanzeigen aktivieren Dr cken Sie hierzu den Alarm Button f r mind 15 Sekunden und ignorieren Sie die LED Signale bei einer und acht Sekunden Nach 15 Sekunden wird die LED drei Mal blinken Ab jetzt sendet der Medizinische Alarmmelder alle 24h den Status der Batterie an die Zentrale Ist dieser niedrig wird dies in Zentrale gemeldet 105 HOSLNAC Funksteckdosen PSS Produktbeschreibung Mit einer eingelernten Funksteckdose konnen Sie remote per Webzugriff Smartphone oder per manuellen Tastendruck der LED ein angeschloss
68. atus Normal GSM aii Alarmmodus Area 1 Disa Aa ZDEam Status Die Alarmanlage shins haft 16 10 14 12 55 Keine Netzwietiiverbindung 16 10 14 12 52 Area 1 Modiiswechsel auf E 16 10 14 12 51 dusi ea 1 Magiiswechsel auf Di odu 16 10 14 12 46 Arez odus 74 HOSLNAC Stellt man die Zentrale auf Home Modus 1 3 ndert sich der Hintergrund in Orange und man erkennt ein Haus Symbol Alarm Status Area 1 Area 2 Batterie Status Normal GSM al Alarmmodus Area 1 Homies ET e Status Home Modusfigfakt iert 16 10 14 12 59 e 16 10 14 12 55 verk 16 10 14 12 52 dus 16 10 14 12 51 kius 16 10 14 12 51 odu 16 10 14 12 50 e eo Wird die Zentrale Scharf gestellt und es gibt keine Systemfehler offener Sensor Sabotagekontakt niedrige Batterie etc wird der Hintergrund Gr n und ein gr ner Haken dargestellt alles in Ordnung System scharf Alarm Status Area 1 Area 2 Batterie Status Normal GSM aiii Alarmmodus Area 1 Ar Area 2 Oiganm Status Die Alarmanlageistschan 16 10 14 13 00 16 10 14 12 59 16 10 14 12 55 werk 16 10 14 12 52 Modus 16 10 14 12 51 16 10 14 12 51 75 HOSLNAC Angenommen es erfolgt ein Einbruch wechselt der Hintergrund in Rot und es wird eine Glocke dargestellt Ce Alarm Status Areat Area2 Batterie Status Normal GSM akt Alarmmodus Area 1 Arnd Area 2 Lang Status Ein Alarm wade ausoelasti 16 10 14 13 09 16 10
69. auf An wurden aber dennoch in den Sirenen gespeichert sobald Sie den Best tigungston abgegeben haben e Zus tzlich wird die Konfiguration an alle derzeit eingelernten und angeschalteten externen Sirenen bermittelt Sollen mehrere Sirenen unterschiedlich konfiguriert werden sollten diese entweder zu einem sp teren Zeitpunkt eingelernt werden oder der Strom tempor r entfernt werden Es ist nicht m glich die aktuelle Konfiguration einer Sirene auszulesen Batterie Die drahtlose Innensirene wird mit 4 D Zellen Alkaline Batterien betrieben womit sie im Durchschnitt je nach Nutzung 2 Jahre betrieben werden kann Hinweist ne und Signale der Innensirene Signalleuchte Voralarm Sabotage Alarm Stetiger Beep bis Zeit e Hinweis e Die Sirene wird auch dann Warnt ne beim Scharfschalten von sich geben wenn entweder ein Sabotagekontakt offen ist eine Sensorbatterie schwach ist oder ein anderer Mangelzustand erkannt wurde auch wenn die akustischen Warnt ne arm disarm in der Zentrale deaktiviert wurden 93 HOSLNAC Drahtlose Au ensirene Produktbeschreibung 1 Befestigungsl cher 2 Sabotage Kontakt 3 Schalterkontrolle 4 Sicherungsschraube 5 Ein Ausschalter Lieferumfang A x Schrauben D bel A x 1 5V D Alkaline Batterien Die drahtlose Au ensirene in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie die drahtlose Au ensirene in dem Sie die Schraube an der Unterseite l sen 2 Schalten
70. chaltet Egal ob Fehler im System sind Sabotage Batterie T r offen etc Sabotage Alarm o Full Arm bei einem Sabotagealarm l sen die Sirenen nur im Full Arm Modus aus In allen anderen Disarm Home1 3 bleiben die Sirenen stumm o Immer die Sirenen l sen im Falle eines Sabotage Alarms in jedem Modus aus Sensoren berpr fung Supervisor Geben Sie an ob die Zentrale den Status der Sensoren berpr fen soll Zeit Einstellungen Timer Sensoren berpr fung Die Zentrale erh lt in regelm igen Abst nden Statusinformationen der Sensoren Sollte innerhalb dieser Zeit keine Statusmeldung erfolgen wird die Zentrale dies protokolieren Die Zeitabst nde in denen die Zentrale die Sensoren berpr fen soll k nnen Sie hier angeben Verz gerung 1 und 2 beim Betreten Wird das Haus betreten wenn sich die LUPUSEC XT2 in der Scharfschaltung befindet ben tigen Sie m glicherweise einige Zeit um z B den Code im Keypad einzugeben Diese Zeit bis zur Alarmierung kann hier angegeben werden Allerdings ist diese Verz gerungszeit nur bei Sensoren mit aktvierter Antwort Eigenschaft Siehe Kapitel Sensor Editieren Eingangsverz gerung 1 bzw 2 aktiv Sensoren mit der Eigenschaft Eeinbruchalarm Instant l sen sofort Alarm aus 50 HOSLNAC Verz gerung beim Verlassen Wenn Sie die Alarmanlage scharf schalten um z B das Haus zu verlassen ben tigen Sie m glicherweise eine kurze Zeit bis Sie die T r
71. charf oder unscharf geschaltet werden Das Keypad gibt einen Signalton aus und die Power LED erlischt nach Kurzem nn PIN Code zum Scharf Home oder Unscharfschalten ndern Diese Codes werden in der Konfigurationsseite der Zentrale ge ndert unter Home gt PIN Codes Den Status der Alarmanlage mit Hilfe des Keypads ndern 1 Scharf schalten Benutzer PIN werksseitig 1234 Scharf schalten 8 ein langer Signalton ert nt und die rote Status LED geht an 2 Unscharf schalten Benutzer PIN werksseitig 1234 Unscharf schalten ER zwei Signalt ne ert nen und die blaue Status LED geht an 3 Home Modus aktivieren Benutzer PIN werksseitig 1234 Home schalten und anschlie end 1 2 oder 3 um den gew nschten Home Modus zu aktivieren drei Signalt ne ert nen und die rote Status LED blinkt 4 Mal Wird nach der Homemodus Taste keine Zahl gedr ckt wird automatisch Home Modus 1 aktiviert Hinweise e Die Aktivierung verschiedener Home Modi ist erst ab Firmware 0 0 2 7M und mit einem im September 2014 oder sp ter gekauften Keypad m glich e Das Keypad kann beide Areas schalten ab Firmware 0 0 2 7M je nach dem was f r ein PIN Code Area 1 oder 2 verwendet wird e Sollte ein Systemfehler angezeigt werden dritte LED blinkt auf kann dies i d R ignoriert werden indem die Eingabe zum Scharfschalten bzw Home Modus aktivieren innerhalb von 10 Sekunden wiederholt wird Die aktuellen Systemfehler kann in der XT2
72. d i Company User Login Nanaged DNS Easy to use interface Complete control over your domain FREE dynamic DNS update client Includes 50 hosts sub domains Sign Up More Info e sce vour Domai bag Search w No IP Free POP3 IMAP Mail Feature Highlight Create a FREE source your Leg Configure your hostname to point i i router to work with to your dynamic IP administration A NO IP com C Our DDNS is included in many hardware routers advanced spam and virus filterin We ll help you get started As low as 19 95 per year Learn More 69 HOSLNAC 2 F llen Sie das Formular aus gt No IP The DNS Service Provider Windows Internet Explorer GE 7 no ip com si m x A Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras iy Favoriten 7 No IP The DNS Service Provider AD Oo mr sc No IP is Free Sign up Now Home Free SignUp Create Your No IP Account if you already have an account then you can sign In here i About You First Name Last Name How did you hear about us Zip Postal a Account Information Email Password Confirm Password ER Account Access Security Select a Question Question 3 Sie erhalten eine E Mail mit Bestatigungslink Bitte best tigen Sie diesen Sie sehen folgendes Bild gt New Account Activation Windows Internet Explorer CG No ip com i w n A Datei Bearbeten Ansicht Favoriten Extras wy Favo
73. d starten erneut mit Schritt 1 e Wahrend der Kalibrierungszeit kann der Rauchmelder nicht angelernt werden dies muss vor oder nach der Kalibrierung erfolgen 6 F hren Sie optional einen Reichweitentest durch Hierzu ffnen Sie das Men Sensoren gt Reichweite und klicken Sie auf Start Begeben Sie sich mit dem Rauchmelder nun an den gew nschten Installationsstandort und dr cken Sie den Test Button des Rauchmelders Im Test Men der Zentrale sehen Sie nun die Signalst rke der Funk bertragung Je gr er der Wert desto besser das Funksignal 1 9 Den Rauchmelder montieren 1 Verwenden Sie die Halterung als Schablone fur die Bohrlocher 2 Montieren Sie die Halterung so dass die beiden Haken nach unten zeigen 3 Stecken Sie nun den Rauchmelder auf die Halterung achten Sie dabei auf die seitlich am Rauchmelder befindliche Linie Befindet sich diese direkt unter einem der Haken k nnen Sie den Rauchmelder mit Druck und einer Drehung befestigen Im Alarmfall Sollte die Rauchkonzentration den Schwellenwert berschreiten wird er dies der Zentrale melden und einen lauten Alarmton senden Der Schwellenwert wird alle 10 Minuten neu gepr ft Dr cken Sie im Alarmfall den Test Button wird der Rauchmelder f r 10 Minuten einen Ruhemodus aktivieren Installationsort des Rauchmelders e Installieren Sie den Rauchmelder stets am h chsten Punkt des Raumes mit mindestens 60cm Abstand zur Wand e Installieren Sie den Ra
74. diese Position geeignet k nnen Sie den Fenster Turkontakt installieren Installation Installieren Sie den Magnet an der T r oder Fensterseite und den Fenster T rkontakt am Rahmen Achten Sie dabei auf die Markierung 9 an deren Stelle sich der Magnet befinden muss Hinweise Der Magnet darf sich nicht weiter als 20mm vom Fenster T rkontakt befinden Sie k nnen beide Teile entweder fest verschrauben oder mit den mitgelieferten Klebepads befestigen Wir empfehlen einen d nnen Karton Plastikstreifen oder hnliches zwischen Sabotagekontakt und Klebepad zu montieren damit der Sabotagekontakt sich nicht in das Klebepad bohrt und somit Sabotage ausl st In jedem Fall sollten Sie darauf achten dass sich diese nicht selbstst ndig ohne Fremdeinwirkung l sen k nnen JP1 sollte nicht berbr ckt werden damit bei jeder Batterie berpr fung ein Signal an die Zentrale bermittelt werden kann Nachdem der Testbutton gedr ckt wurde leuchtet der LED Indikator des Fenster T rkontakts 3 Minuten lang beim ffnen oder Schlie en des Kontakts kurz auf Nach den 3 Minuten leuchtet der LED Indikator nicht mehr auf 90 HOSLNAC Drahtlose Innensirene Produktbeschreibung Batteriefach Schalterkontrolle Sabotage Kontakt Befestigungsl cher an 7 Lieferumfang A x Schrauben D bel A x 1 5V D Alkaline Batterien Die drahtlose Innensirene in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie die Unter
75. e smstrade de e Key Route Basic OK Zur cksetzen Test SMS Empf nger Text Senden Zur cksetzen Eine Liste mit den m glichen Error Codes zB 60 finden Sie hier Liste der Fehlercodes Die LUPUSEC XT2 kann im Alarmfall eine SMS versenden Diese k nnen Sie an den Wachdienst sowie an Ihre privaten Mobiltelefone versenden Wenn Sie eine SMS an den Wachdienst versenden k nnen Sie vor die Telefonnummer ggf Ihre Kundenkonto oder ID Nummer angeben z B 1234 0170 12 34 56 78 Hinweis Verwenden Sie hier auf jeden Fall SMS Trade Route Gold da sich mit Gold die Absendernummer nicht ndert SMS GATEWAY Einstellungen Hier geben Sie die Zugangsdaten eines Drittanbieters an Derzeit wird nur der SMS Anbieter Smstrade de gelistet M glicherweise werden weitere Anbieter folgen Um den SMS Dienst ber Internet nutzen zu k nnen ffnen Sie die Webseite des Anbieters www smstrade de Erstellen Sie hier ein kostenloses Konto unter Anmelden Alternativ kann auch direkt ber eine SIM Karte GSM Modul eine SMS zugeschickt werden 40 HOSLNAC smstrade de A message ahead of the market all HOME SMS VERSAND Mobile Kommunikation g nstig und kompetent mit smstrade Jetzt live testen SMS EMPFANG 29 KUNDENCENTER E Mail WEBPAY MENT SMS Versand Massenversand Bulk SMS Versenden Sie zuverlassig und kosteng nstig SMS in ber 800 Passwor
76. e EN S C 3 Alle Ereignisse 4 Alle Ereignisse EN Alle Ereignisse EN 6 Alle Ereignisse e 7 Alle Ereignisse e 8 Alle Ereignisse EN E 9 Alle Ereignisse e 10 Alle Ereignisse v 11 Alle Ereignisse EN o 12 Alle Ereignisse v 13 Alle Ereignisse e 14 Alle Ereignisse vy 15 Alle Ereignisse EN CH 16 Alle Ereignisse e 17 Alle Ereignisse EN 18 Alle Ereignisse E 19 Alle Ereignisse EN a 20 Alle Ereignisse EN EI Essentiell Essentiell EN Essentiell EN Essentiell EN Essentiell l i 199 Wiederholen w 99 Wiederholen w 99 Wiederholen w 99 Wiederholen w 99 wieder 7 m b Ihnen stehen unter Contact ID insgesamt 20 Felder zur Verf gung In diese k nnen Sie die Adresse Ihrer Alarmzentrale Leitstelle eintragen sowie deren Priorit t Die LUPUSEC XT2 verwendet hierzu das allgemein bliche Contact ID over IP Protokoll Falls Ihre Leitstelle dieses nicht unterst tzt oder Anpassungen verlangt z gern Sie nicht unseren Support zu kontaktieren 46 HOSLNAC e Reporting URL Die zu verwendende Contact ID Adresse muss nach diesem Muster gestaltet werden rptn ACCT server port f r einen Report ber das Internet gsm ACCT TelefonNr f r einen Report via GSM sms ACCT TelefonNr TEXT sendet einen Text per SMS via GSM smsgw ACCT TelefonNr TEXT sendet einen Text per SMS via SMSTrade de e ACCT Die ID oder Kundennummer unter der Ihre Alarmanlage bei der Wachzent
77. e nachfolgenden Codes g ltig sein sollen e Code f r Wachzentrale Geben Sie einen Code f r die Wachzentrale an e Code f r stillen Alarm M ssen Sie unter Zwang den Code eingeben k nnen Sie anstelle Ihres Standard PIN Codes den Code f r den stillen Alarm eingeben Dieser wird den akustischen Alarm falls aktiv beenden und dennoch weiterhin uber die Benachrichtigungskan le Alarme aussenden Das bedeutet alle Alarmierungsmethoden E Mail SMS oder Contact ID bleiben oder werden aktiviert e Tempor rer Code Dieser Code ist einmalig verwendbar und entsch rft die Alarmanlage Haken Sie die Option Benachrichtigung an wenn bei Verwendung des Codes eine Mitteilung erfolgen soll 54 HOSLNAC Report Geben Sie in diesem Men an ob Sie die Zentrale bei Alarm Status nderungen oder bei allen Events Benachrichtigen soll Hier k nnen Sie zwischen den Optionen SMS Versand via GSM Internet oder Telefonanruf ber Sim Karte w hlen Sie k nnen auch mehrere Wege parallel verwenden um die Ausfallsicherheit zu erh hen Lurus ontact IL Zentrale Sondercodes SMS Report E Ma Jpload Firmware 0 0 25N GSM inakti amp Logout SMS Benachrichtigungen 1 0177123456 via Intenet DW Textformat Alle Ereignisse Medizinischer Alarm 2 5555 56554 via GSM gt T Textformat Status Ereignisse EN Batterie schwach Funkst rung Op 3 016012345678 via GSM M Textformat Alle Ereignisse Medizinischer
78. emperatur in Celsius d Werden die unteren beiden Pins berbr ckt stellt sich die Anzeige nach einem Neustart auf Fahrenheit 5 R ckteil Q Die Hinterseite des Temperatursensors hat 2 Aus sparungen um das Geh use an der Wand ver 5 schrauben zu konnen 114 HOSLNAC Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 1 Schieben Sie den Plastikverschluss an der Unterseite des Temperatursensors nach links und ffnen Sie dann das Geh use 2 Legen Sie die drei mitgelieferten AAA Batterien in den Sensor ein 3 ffnen Sie nun das Konfigurations Men der Zentrale und w hlen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start 4 Dr cken Sie den Test Button des Temperatursensors f r ca 15 20 Sekunden 5 Nach einigen Sekunden sollte im Men der Zentrale der Temperatursensor aufgelistet werden 6 Falls der Sensor nicht gefunden wird starten Sie erneut mit Punkt 2 7 F gen Sie den Temperatursensor hinzu und vergeben Sie einen Namen Batterie Der Temperatursensor verwendet drei AAA 1 5V Alkaline Batterien mit dem der Sensor f r mind 1 Jahr betrieben werden kann Ist die Batterie schwach wird der Sensor dies der Zentrale melden Hinweise e Der Temperatursensor ist nicht mit dem Funkrepeater kompatibel e Die Betriebstemperatur liegt bei 10 bis 50 115 HOSLNAC Funkrelais Produktbeschreibung Kontroll LED Funktionsschalter Anschluss Klemmen 9V Jumper Summer
79. en stets auf eigene Gefahr 62 HOSLNAC Backup amp Restore GI V ih Q He tatus Home Zentrale Netzwerk Einstellung mg WyLYRUS Passwort Firmware Backup amp Restore Logb che Firmware 0 0 2 5XC GSM ina tv amp Logout Konfiguration Sichern Konfigurationsdatei Herunterladen Konfiguration Wiederherstellen Konfigurationsdatei Durchsuchen_ Keine Datei ausgewahlt Start Klicken Sie auf Durchsuchen und geben Sie die Konfigurationsdatei an Klicken Sie dann 1 x auf OK Wird der Dateiname im Feld angezeigt klicken Sie auf Starten Warten Sie dann bis der Prozess beendet wurde Werkseinstellungenn Installierte Firmware HPGW 0 0 2 5XC a Netzwerkeinstellungen behalten Reset Konfigurationsdatei Sichern Hier k nnen Sie eine BIN Datei die alle XT2 Einstellungen Sensoren Liste Konfiguration enth lt sichern Konfigurationsdatei Wiederherstellen Um eine Konfigurationsdatei zu laden w hlen Sie die Datei ber Durchsuchen aus und klicken anschlie end auf Start Nach einem Neustart werden alle Einstellungen bernommen Werkseinstellungen In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen auf Standard zur cksetzen Die Sensoren werden ebenfalls gel scht Falls die Netzwerkeinstellungen beibehalten werden sollen klicken Sie die Option Netzwerkeinstellungen beibehalten an Hinweise Wir empfehlen eine Konfigurationsdatei der XT 2 Einstellungen zu speichern nachdem alle Senso
80. en Zum Home Hinzuf gen LUPUSEC XT1 el F r einen schnellen Zugriff auf diese Website wird auf Ihrem Home Bildschirm ein Symbol hinzugef gt alwlelalrizlullole Alslolrlelrlsirl TEGUORU 2 123 Return Tippen Sie oben auf Hinzuf gen um die App LUPUSEC XT2 auf Ihrem iPhone Homebildschirm hinzuzuf gen Die Mobile Ansicht wird nun geladen LUPUS ELECTRONICS Telefon Safari Musik 73 HOSLNAC Die Oberfl che der LUPUSEC XT2 Mobile Ansicht iPhone Im unteren Bereich der mobilen Ansicht finden Sie die Men leiste eeseee8 Sie k nnen zwischen den unterschiedlichen Informationswidgets entweder durch anklicken der Men Punkte wechseln oder schieben das jeweilige Informationswidget einfach auf die Seite Folgende Men s stehen zur Verf gung Das Alarm Status Widget Hier sehen Sie im oberen Bildbereich die letzten Status Meldungen der XT 2 Mit Area 1 2 k nnen Sie zwischen der Statusanzeige beider Areas springen es ndert sich ebenfalls der Hintergrundzahl in die jeweilig ausgew hlte Area Im unteren Bildbereich k nnen Sie mit den 5 Symbolen Haken 3xHaus X die Alarmanlage scharf schalten die Home Modi 1 3 aktivieren oder die Alarmanlage unscharf schalten F r den unscharfen Modus sieht man ein rotes X dies stellt eine Warnung da wenn man z B das Haus verl sst und vergessen hat seine Alarmanlage scharf zu stellen Alarm Status Area 1 Area 2 Batterie St
81. enes Endgerat mit Strom versorgen Auf Wunsch kann eine Regel erstellt werden wann eine Funksteckdose automatisch aktiviert oder deaktiviert werden soll Weiteres hierzu finden Sie im Kapitel Automation LED Indikator Die rote LED leuchtet drei Mal wenn das Power Device an eine Steckdose angeschlossen wird Geht das LED aus und dann wieder an ACK RF Signal wird bermittelt LED leuchtet Strom an LED leuchtet nicht Strom aus LED blinkt langsam Das Power Device ist im Test Modus und kann der Zentrale hinzugef gt werden LED blinkt zwei Mal schnell Das Power Device wurde von der Zentrale gefunden Funksteckdose in Betrieb nehmen Stecken Sie das Power Device in eine Steckdose Dr cken Sie die LED f r mind 10 Sekunden Die LED f ngt langsam an zu blinken Test Modus Starten Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen Klicken Sie auf Start Wird das Power Device von der Zentrale erkannt leuchtet die LED zwei Mal schnell auf und erlischt Die Zentrale sollte die Funksteckdose jetzt anzeigen F gen Sie die Funksteckdose der Zentrale hinzu und benennen Sie sie optional Stecken Sie ein Endger t an 106 HOSLNAC Reichweitentest Sie k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort eine ausreichende Signalst rke erzielen Klicken Sie hierzu im Men Sensoren gt Reichweite der Zentrale auf Reichweitentest gt Start und dann einmal auf die LE
82. ensoren gt Liste auch nicht der aktuelle Zustand des Sabotagekontaktes eingesehen werden 33 HOSLNAC Best tigungssignal an aus bei Arm Disarm Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene beim Scharfstellen einen bzw zwei beim Unscharfstellen wiedergeben Um das Best tigungssignal der Sirene n beim Scharf Unscharf Stellen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Best tigungssignal aus o Klicken Sie darunter auf Ger t einstellen Hinweis Sollte der Sabotagekontakt der Sirene beim Scharfstellen ge ffnet sein werden Sie trotz deaktiviertem Best tigungssignal in schneller Abfolge f nf kurze Signalt ne h ren Eingangssignal an aus Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene ber die Dauer des definierten Verz gerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Best tigungst ne wiedergeben Um den Hinweiston der Sirene n beim Betreten oder Verlassen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Eingangssignal aus o Klicken Sie darunter auf Ger t einstellen Hinweise Diese drei Einstellungen werden nur bermittelt aber nicht in diesem Men permanent gespeichert Nach bermittlung sind alle drei Einstellungen wieder auf An wurden aber dennoch in den Sirenen gespeichert sobald sie den Best tigungston abgegeben haben Zus tzlich gilt dass die Konfiguration an alle derzeit eingelernten und angeschalteten externen Sirenen bermit
83. epeate Suiten 119 Den Repeater mit der Zentrale verbinden A 120 Sensoren mit dem Repeater verbunden 120 Sensor zus tzlich mit der Zentrale vertnden ee nnennnnneennn 121 Manueller Verbindungstest des Sensors zum Repeater nnannnnoannnnannnnnannnnennnnnnna 121 Auf Werkseinstellung zurckeetzen nennen nnnennnn nennen 121 E Ee esse es se es 122 Den CO Melder in Betrieb nehmen usss2200222000000ennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnee nennen 122 S nn 123 Den Hitzemelder in Betrieb nehmen 124 Rider En e ue sea vette Sienna tones a ads 125 Den drahtlosen Sensoreingang in Betrieb nehmen nennen 127 Unterputz Relais mit und ohne Giromz hler nenn 128 Das Unterputzrelais in Betrieb nehmen 128 FUNK E Ee el E EE 129 Den Funk Riegelschaltkontakt in der T r verbauen amp in Betrieb nehmen 131 E ele EE 133 Tagreaderin Betrieb hehlenzieset aan 134 Beschreibung der Gehause E 136 Contact IDS V Max essen 137 Angaben ohne Gew hr Irrt mer und nderungen vorbehalten 3 HOSLNAC Einleitung Vielen Dank f r den Kauf der LUPUSEC XT2 Funkalarmanlage Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen lesen Sie die folgenden Sicherheits und Installationshinweise aufmerksam und sorgf ltig durch Die Beachtung dieser Anleitung ist zwingend notwendig um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder direkt an LUPUS Electronics Ihre LUPUSEC XT2 wurde nach dem heutigen
84. er Deaktivierung kein Statusupdate mehr von der Sirene an die Zentrale bermittelt Solange kann unter Sensoren gt Liste auch nicht der aktuelle Zustand des Sabotagekontaktes eingesehen werden Achtung ffnet man die Sirene ohne zuvor den Sabotagekontakt deaktiviert zu haben wird der akustische Alarm der Sirene auch dann aktiviert wenn die Sirene nicht mehr in die Zentrale eingelernt ist In diesem Fall sollte man evtl mit Geh rschutz arbeiten und schnell die Stromzufuhr unterbrechen Best tigungssignal an aus bei Arm Disarm Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene beim scharf oder 92 HOSLNAC unscharf Schalten einen Best tigungston wiedergeben Um das Best tigungssignal der Sirene n beim Scharf Unscharf Stellen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Best tigungssignal aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen e Eingangssignal an aus Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene ber die Dauer des definierten Verz gerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Best tigungst ne wiedergeben Um den Hinweiston der Sirene n beim Betreten oder Verlassen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor o Klicken Sie auf Eingangssignal aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweise e Diese drei Einstellungen werden nur bermittelt aber nicht in diesem Men permanent gespeichert Nach bermittlung sind alle drei Einstellungen wieder
85. er Tags mit einem Signalton gefolgt von zwei Weiteren Die Status LED beginnt zu blinken Stellen Sie den Schalter 2 wieder AUS und schlie en Sie das Geh use 3 L schen Sie den Tagreader aus der Sensorenliste der Zentrale 135 HOSLNAC Beschreibung der Geh use LEID e Die LUPUSEC XT2 hat auf der Geh useoberseite 3 unterschiedliche Kontrollleuchten Diese informieren Sie stets ber den Status der Zentrale 1 Error LED 2 Area 1 LED 3 Area 2 LED 1 Error LED e Rotan Systemfehler Auflistung unter Zentrale gt Status gt XT2 Status e Aus System in ordnungsgem em Zustand 2 Area 1 LED e Rotan Area 1 im Scharf Modus Arm e Gr n an Area 1 im Home Modus Home1 Home2 Home3 e Rot blinkend Alarm in Area 1 e Rot blinkend Gr n blinkende Area 2 LED Zentrale im Sensoren Hinzuf gen Modus oder Reichweiten Test Modus 3 Area 2 LED Rot an Area 2 im Scharf Modus Arm Gr n an Area 2 im Home Modus Home1 Home 2 Home3 Rot blinkend Alarm in Area 2 Gr n blinkend Rot blinkende Area 1 LED Zentrale im Sensoren Hinzuf gen Modus oder Reichweiten Test Modus 136 HOSLNAC Contact ID Syntax Das Protokoll Contact ID dient zur Identifizierung von Statusanderungen und Alarmmeldungen Ihrer LUPUSEC XT2 Alarmanlage Jede Status nderung kann somit via SMS Email oder TCP IP der Wachzentrale mitgeteilt werden Hierzu ben tigt die Wachzentrale eine geeignete Software die Contact ID o
86. eratur au Temperatursensor 7 62 C Sensor hinzuf gen 44 11 13 14 14 14 11 13 13 58 4A 4442 KE z unterputz switch Power Switch An Sensor hinzuf gen powerswitchmeter en An 2 8W Sensor hinzuf gen vi r nm A innensirene Sirene Sensor hinzuf gen Y Yg SY Sz Smoky Rauchmelder Sensor hinzuf gen 8 Logs Zeige alle Ereignisse System Contact ID Historie gt Zeige alle Sensoren Ereignisse Kameras Vollbild Quelle Meldung Zeit Area Meidung 2013 2013 11 14 Zone4 Eingang T r klingelt 14 11 13 Area 1 Zone 7 Temperatur 7 62 C 15 09 33 15 18 20 temperatur au 150404 OEREO T rkinge 121020 D Temperatur 7 880 ZS ZenedEingeng men Ku ZO Temperar778 0 veer Zoundtehgeng Tor king DIE DL Temperatur 7 81 C a EE EE See weieen EES ms Ne Erfolgreich OR E E Ee XT2 Wechsle zum Standarc g e ee Temperatur 8 06 C 2013 Lupus Electronics GmbH 14 HOSLNAC 1 Das Hauptmen Dies ist die Hauptkontrolle der XT2 Das markierte Hauptmen ist immer Orange markiert ber das Hauptmen navigiert man zu den Untermen s 9 und kann somit in alle Konfigurationsmen s der XT2 gelangen 2 Batteriestatus Datum und Uhrzeit e Hier sehen Sie den Batterie Status aller an das System angeschlossenen Sensoren Wenn eine Batterie eines oder mehrerer Sensoren schwach oder leer ist wird hier ein roter Punkt angezeigt Wenn der Status aller Batterien OK ist ist der Punkt gr n e Rechts vo
87. es Produkt enth lt Software die von dritten Parteien entwickelt wurde und oder Software die der GNU General Public License GPL und oder der GNU Lesser General Public License LGPL unterliegt Den Quellcode dieser Programme senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu Der GPL und oder LGPL Code der in diesem Produkt verwendet und angeboten wird steht UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEW HRLEISTUNG und unterliegt dem Copyright eines oder mehrerer Autoren F r weitere Details siehe auch den GPL und oder LGPL Code dieses Produktes und die Nutzungsbestimmungen von GPL und LGPL Den kompletten Lizenztext k nnen Sie ber http www gnu org licenses gpl 2 0 html einsehen Eine inoffizielle deutsche bersetzung finden Sie unter http www gnu de documents gpl de html HOSLNAC Beschreibung der Hardware 1 Error LED 2 Area 1 LED 3 Area 2 LED SIM Kartenslot 4 2 Batterie Ein Ausschalter 3 Stromanschluss 4 USB Anschluss 5 LAN Anschluss 6 Anlernen Knopf Lieferumfang Bitte pr fen Sie sofort nach Erhalt der LUPUSEC XT2 ob sich folgende Teile im Lieferumfang des Produkts befinden Alarmanlage LUPUSEC XT2 Bohrschablone inkl Schraubenset LAN Kabel 12V Netzteil Stromverbrauch 2 1 Watt im Normalzustand 5 Watt bei aktivierter interner Sirene Sollte etwas fehlen kontaktieren Sie bitte sofort Ihren H ndler 8 HOSLNAC Die LUPUSEC XT2 in Betrieb nehmen Die folgenden Seiten beschreiben Ihnen Schritt f r Schri
88. et dass jede Aktivierung eines Sensors zu einem Alarm f hrt o Mit den Home Modi 1 3 lassen sich ganz bestimmte Teilbereiche aktivieren Befindet sich zum Beispiel ein Bewegungsmelder in der K che der nachts beim Betreten der K che einen Alarm ausl sen w rde stellen Sie in den Eigenschaften des Bewegungsmelders den Punkt Home 1 Antwort auf Keine Antwort um ihn in diesem Modus zu deaktivieren o Wird die Alarmanlage auf Disarm gestellt ist Sie Unscharf und wird im Normalfall nicht alarmieren Es gibt Ausnahmen Wasser Med Notfall Feueralarm die im Kapitel Sensor editieren weiter beschrieben werden o Die beiden Areas die im rechten oberen Eck ausgew hlt werden k nnen stehen f r 2 separat schaltbare Teilbereiche So k nnen Sie zum Beispiel Wohn und Arbeitsbereich in einem Objekt separat voneinander schalten wie zwei Alarmanlagen Hinweise e Pro Area k nnen Sie 80 Sensoren anlernen Insgesamt also bis zu 160 e Die Home Modi k nnen nur vom Unscharf Modus aus aktiviert werden Das Sensoren Widget Unter Sensoren sehen Sie die sieben wichtigsten an das System angeschlossenen Sensoren Fenster und T rkontakte werden dabei ganz oben gelistet Sie sehen sofort ob z B noch ein Sensor offen komplett au er Betrieb eine Bewegung erkannt Motion oder ein Sabotagekontakt aktiviert wurde Das Steuerungs Widget Sollten Sie f r Ihre Alarmanlage PSS Sensoren Funksteckdosen Unterputzrel
89. f hren 2 kurze T ne Funktion OK 3 T ne Optischer Sensor defekt oder verschmutzt Batterien Installieren Sie 4 x AAA Batterien Der Rauchmelder kann mit diesen im Schnitt 4 Jahre betrieben werden Werden die Batterien schwach wird Sie der Rauchmelder optisch und akustisch warnen Bevor Sie die Batterien wechseln dr cken Sie den Test Button zwei Mal 4 Installationsvertiefung 5 Montage Halterung 6 Befestigungshaken Den Rauchmelder in Betrieb nehmen Nachdem Sie die Batterien eingesetzt haben h ren Sie zwei kurze Signalt ne Die LED beginnt zu blinken Sie haben nun 6 Minuten Zeit Aufw rmphase den Rauchmelder bei der Zentrale anzumelden ffnen Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und starten Sie den Anmeldeprozess im Sensor Menu Drucken Sie den Test Button am Rauchmelder Sie horen 2 kurze Signaltone Sollte die Zentrale das Ger t finden wird sie dies mit einem Signalton best tigt F gen Sie nun den Rauchmelder der Zentrale hinzu 97 HOSLNAC Hinweise e Nach der sechsmin tigen Aufw rmphase des Rauchmelders startet die Kalibrierung des Rauchmelders W hrend dieser Zeit ist alle 100 Sekunden ein kurzer Pieps Ton zu h ren Die Kalibrierung dauert ca 2 16 Minuten und wird am Ende mit zwei erfolgreichen T nen abgeschlossen Sollte nach 16 Minuten die Kalibrierung fehlgeschlagen sein ist ein durchgehender Piep ton zu h ren in diesem Fall entfernen Sie die Batterien un
90. fur ca eine Sekunde Der drahtlose Sensoreingang sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den drahtlosen Sensoreingang hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des drahtlosen Sensoreingangs Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Beispiel der Verwendung eines drahtlosen Sensoreingangs mit vorhandenen drahtgebundenen Meldern 1 2 3 ffnen Sie das Geh use des drahtlosen Sensoreingangs An der Oberseite ist das Plastik des Geh uses d nner Diesen Bereich k nnen Sie ausbrechen um die Kabel in das Geh use einzuf hren Schlie en Sie diese Kabel an die Klemme 6 des Bereet Mapai sienes drahtlosen Sensoreingangs an Je nach Funktionsweise SW 6 stellen Sie den Melder auf 1 r Normal ge ffnet oder Normal geschlossen a en Wird nun der Kreislauf geschlossen oder ge ffnet je nach Einstellung des SW6 wird dies an die Zentrale gemeldet Die Rollladenfunktion SW7 Wenn Sie eine 2 Drahtleitung an den Anschluss 7 siehe Skizze anschlie en wird der Sensor nur melden wenn innerhalb von 10 Sekunden 3 oder 5 SW7 Impulse eingegangen sind Beispiel Rollladen wird nach oben gedruckt 127 HOSLNAC Unterputz Relais mit
91. g von vorne 5 Gehen Sie aus dem Installations Modus des Tagreaders in dem Sie SW 1 wieder auf AUS stellen Hinweise e Insgesamt k nnen 6 Tags pro Tagreader angelernt werden e Jeden Tag kann man an unendlich viele Tagreader anlernen e Ist nur ein Signalton zu h ren bedeutet dies dass der Tag bereits angelernt wurde e Sind vier Signalt ne zu h ren wurde die maximale Taganzahl 6 bereits erreicht Benutzung des Tagreaders Nachdem Sie die Installation des Tagreaders wie beschrieben abgeschlossen haben kann der Tagreader wie folgt verwendet werden 1 Scharf Unscharfschalten Dr cken Sie die Scharf oder Unscharfschalten Taste einmal um den Tagreader zu aktivieren 2 Sie haben nun 5 Sekunden Zeit einen Tag an eine beliebige Stelle des Tagreaders zu halten Wird innerhalb dieser Zeit ein Tag erkannt wird die Alarmzentrale scharf bzw unscharf geschaltet ACHTUNG Gibt es Systemfehler in der Zentrale beim Scharfschalten des Systems muss man den Vorgang des Scharfschaltens innerhalb von 10 Sekunden wiederholen ansonsten bleibt die Zentrale unscharf Alternativ kann den Menu Punkt Scharfschaltung erzwingen aktiviert werden Werkseinstellungen 1 Offnen Sie das Geh use Entfernen Sie die Batterien dr cken Sie danach eine beliebige Taste um die Restaufladung zu leeren 2 Stellen Sie den Schalter 2 auf AN legen Sie dann die Batterien wieder ein Der Tagreader signalisiert den Reset auch aller angelernt
92. hneller als 8 3 C pro Minute oder die Umgebungstemperatur ber 57 3 C wird alarmiert Der Hitzemelder wird meistens in K chen installiert da normale Rauchmelder hier durch Dampfentwicklungen Fehlalarme ausl sen w rden 1 Rotes LED e An wenn die Batterien schwach sind oder ein Defekt vorliegt e An fur 2 Sekunden Alarm wird bermittelt e Blinkt alle 30 Sekunden Batterie schwach 2 Test Button e Aktiviert den Test und Reichweiten Modus e Alarm deaktivieren 3 Batteriefach 4 Installationsvertiefung 5 Halterung Batterie Der Hitzemelder ben tigt 3 AA Batterien Diese halten im Schnitt 3 Jahre Sind die Batterien schwach wird der CO Melder die Zentrale benachrichtigen Dies geschieht ca 2 Monate bevor die Batterien vollst ndig leer sind 123 HOSLNAC Den Hitzemelder in Betrieb nehmen Um den Hitzemelder in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 2 Installieren Sie die mitgelieferten Batterien Werden diese eingesetzt wird der Hitzemelder 2 kurze T ne wiedergeben und die LED leuchtet 1 x in Rot Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster oensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Drucken Sie den Test Button im Hitzemelder f r ca eine Sekunde Der Hitzemelder sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den Hitzemelder hinzu Im Men Reichweite k
93. iebsluftfeuchtigkeit 10 C bis 50 C h chstens 75 relative Feuchte e Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden Achten Sie darauf dass e diese Anleitung veraltet sein k nnte Die aktuellste PDF Version finden Sie auf www lupus electronics de oder erhalten Sie ber den Lupus Support e immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist e lassen Sie mindestens 10cm Abstand zu allen Seiten e keine direkten Warmequellen z B Klimaanlagen Heizungen in der Nahe sind die auf das Ger t wirken 9 HOSLNAC e kein direktes Sonnenlicht auf das Ger t trifft e das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z B Lautsprechern steht e keine offenen Brandquellen z B Kerzen auf oder neben dem Ger t stehen e der Kontakt mit Spritz oder Tropfwasser und aggressiven Fl ssigkeiten vermieden wird e das Ger t nicht in der N he von Wasser betrieben wird insbesondere darf das Ger t niemals untergetaucht werden stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde z B Vasen oder Getr nke auf oder neben das Ger t e keine Fremdk rper eindringen e das Ger t keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschl ssen f hren Kann e das Ger t keinen berm igen Vibrationen ausgesetzt wird Warnung Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Installation und Verkabelung nicht selbst vor sondern berlassen Sie die
94. iff Portweiterleitung ber eine Zelle AP UMTS LTE etc ist unter Umst nden nicht M glich und sollte im Vorfeld mit dem ISP abgekl rt werden e Bei Fragen oder Problemen k nnen Sie jederzeit unseren Support 0 63 41 93 55 30 kontaktieren 66 HOSLNAC Dynamic DNS Konto erstellen Seit kurzem bietet LUPUS Electronics einen eigenen Dynamic DNS Dienst an Dieser wird ben tigt um ber das Internet auf Ihre Alarmanlage Kameras oder Rekorder zugreifen zu k nnen Um sich eine DDNS Adresse f r den Zugriff von Au erhalb zu erstellen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 ffnen Sie die LUPUS Webseite http www lupus electronics de GD www lupus electronics de E de f LUPUS ELECTRONICS SECURE YOUR LIFE Menii TESTEN gt LUPUSCAM Standardkameras gt LUPUSNIGHT Nachtsichtkameras J ET D gt LUPUSNET Netzverkkameras SE UPUSE gt GEODOME Domekameras gt STARDOME steuerbare Kameras gt LUPUSTEC Pc Karten Unsere Bestseller gt LUPUSTEC Rekorder gt Videoiiberwachungspakete gt Monitore und Zubeh r e von 259 00 EUR MW Aufnahmen sowie zur Re sissteverung gt Kamera Zubeh r av ideo ve e un ng ng Zz E VGA Mor nito dee ng ma 1280 x 1024 gt sonstiges Zubeh r Artikel sofort lieferbar Pixel a 7unriff via Netzwerk und rnet mit Pr 2 Loggen Sie sich mit nner Email Adresse und Ihrem
95. ingend empfohlen den Repeater mindestens 20 Meter weit entfernt von der Zentrale aufzustellen um Interferenzen zu vermeiden 119 HOSLNAC Batterie Der Repeater verf gt ber eine wieder aufladbare interne Ni MH 600mAH 4 8V Batterie die im Falle eines Stromausfalls den Repeater f r ca 30 Stunden mit Strom versorgt In dieser Zeit bleibt auch die gr ne LED an Die Batterie ben tigt ca 48 Stunden um voll aufgeladen zu werden Ist die Batterie schwach wird dies der Zentrale gemeldet Den Repeater mit der Zentrale verbinden 1 2 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an Die gr ne LED wird leuchten und der Repeater gibt einen langen Ton wieder Dr cken Sie den SW1 Schalter auf ON Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und betreten Sie das Men Sensoren gt Ger te und klicken Sie auf den oberen Punkt Ger t einstellen Mit dem Dropdown kann festlegt werden in welche der beiden Areas der Repeater hinzugef gt werden soll Der Repeater wird einmal einen Signalton ausgeben und die rote LED wird f r eine Sekunde aufleuchten was die erfolgreiche Anmeldung des Repeaters best tigt Schieben Sie den SW1 wieder in die OFF Position Hinweise e Der Repeater ist nun mit der Zentrale verbunden einen Eintrag in der Zentrale gibt es jedoch nicht e Um zu testen ob der Repeater bereits mit der Zentrale verbunden ist kann Punkt 1 4 wiederholt werden Bekommt Sie zwei kurze Signalt ne vom Repea
96. ird alarmiert Fixieren Sie den Sensor so dass er nicht ungewollt verrutschen kann 5 Schrauben Sie das Geh use zu Hinweis Der Wassermelder sendet im Falle eines Kontaktes mit Wasser 2 x im Abstand von 2 Minuten einen Alarm an die Zentrale Sollte der Wasserstand wieder sinken kehrt der Wassermelder in den Normalzustand zur ck 102 HOSLNAC Fernbedienung Die Fernbedienung der Zentrale ist in der Lage das System in den Scharf Home oder Unscharf Modus zu versetzen Produktbeschreibung 1 Scharf Taste Wenn Sie diese Taste f r ca 3 Sekunden dr cken wird das System scharf geschaltet Dies wird mit einem Warnsignal langer Beep best tigt Sie haben dann eine einstellbare Zeitspanne um das Haus zu verlassen bevor sich das System automatisch scharf schaltet Sollte noch ein T r Fensterkontakt oder ein Sabotagekontakt offen sein kann die Anlage beim ersten Versuch nicht scharfgeschaltet werden und signalisiert dies mit 2 kurzen T nen Taste Wenn Sie diese Taste f r mind 3 Sekunden halten wird das System einen berfall Alarm erhalten und unabh ngig von der Schaltung alarmieren Scharf Unscharf Knopf gleichzeitig Aktiviert den Home Modus Unscharf Taste Durch Dr cken dieser Taste wird das System unscharf geschaltet Sollte das System gerade alarmieren wird damit auch die Sirene der Alarm deaktiviert Im Fall eines berfall Alarms muss die Alarmanlage jedoch ber die Weboberfl che deakti
97. irene ist sehr laut 104 dB Deaktivieren k nnen Sie den Ton entweder ber das Unscharf Schalten der Alarmzentrale oder durch Unterbrechung der Stromzufuhr 12 Stellen Sie SW 7 auf ON ansonsten werden Sie bei einer Sensoren berpr fung regelm ig eine Meldung erhalten dass die Sirene nicht in Betrieb ist 13 ffnen Sie in der Zentrale das Men Sensoren gt Sirene und stellen Sie unter Externe Sirenenkontrolle ein unter welchen Bedingungen diese aktiviert werden soll 14 Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Klicken Sie auf Start und aktivieren Sie nur f r den Reichweitentest SW1 in der Sirene Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Sireneneinstellungen Im Men Sensoren gt Sirene k nnen Sie alle externen Sirenen konfigurieren e Sabotagekontakt an aus Deaktiviert den Sabotagekontakt aller derzeit angeschlossenen externen zus tzlich zur Zentrale installierten Sirenen f r eine Stunde n tzlich um z B die Batterien zu wechseln o Klicken Sie auf Sabotagekontakt Aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweise Wird der Sabotagekontakt deaktiviert wird f r die Dauer der Deaktivierung kein Statusupdate mehr von der Sirene an die Zentrale bermittelt Solange kann unter Sensoren gt Liste auch nicht der aktuelle Zustand des Sabotagekontaktes eingesehen werden e Achtung ffnet m
98. ivieren Sie diese Funktion Ab 1 oder 2 Minuten wenn die Zentrale eine Funkstorung per Mail SMS oder Contact ID melden soll Ein akustischer Alarm erfolgt nicht 48 HOSLNAC e Warnton bei fehlender Netzwerkverbindung Geben Sie an ob Sie bei deaktiviertem bzw nicht genutztem Netzwerkanschlu einen regelm igen Warnton h ren m chten oder nicht e Automatische Statusmeldung an die Wachzentrale Geben Sie an in welchen Zeitabst nden die Zentrale eine Statusmeldung an die Wachzentrale schicken soll Diese erkennt so dass die XT2 online ist e Warteperiode nach dem Einschalten Geben Sie an wie lange die Zentrale mit der ersten Statusmeldung an die Wachzentrale nach dem Einschalten mindestens warten soll Area Einstellungen CH H Gre Sh Ss ef A y z 1 S555 Batterie Status Home Zentrale Sensoren Netzwerk System XT Zentraleneinstellungen Einstellungen f r Area E zj Haupteinstellungen Final Door Aus Scharfschaltung bei Fehler Best tigen Sabotage Alarm Full Arm e Sensoren berpr fung Supervisor An e feit Einstellungen Timer Sensoren berpr fung L unden o el Verzogerung beim Betreten Deaktiviet el Verzogerung2 beim Betreten Deaktiviet ef Verz gerung beim Verlassen Deaktiviet sf Verzogerung beim Betreten Home Modus Deaktiviert sl Verz gerung beim Betreten Home Modus Deaktiviet o d Verz gerung beim Verlassen Home Modus posk o Alarmdauer we dl Sound Settings
99. le Die LUPUSEC XT2 unterst tzt unterschiedliche Alarmmelder Sensoren und Bedienteile Alle werden per Funk mit der Zentrale verbunden Eine alternierende Verschl sselung sorgt dabei f r eine sichere 2 Wege 2 Way Kommunikation zwischen der Zentrale und den Sensoren Im Folgenden wird eine Reihe von Zubehorartikeln beschrieben die mit der LUPUSEC XT2 Zentrale verbunden werden k nnen Wenn Sie die Sensoren einbinden gehen Sie bitte immer stets nach dem hier beschriebenen Weg vor Hinweis e Grunds tzlich m ssen Sie sich beim Hinzuf gen eines Sensors Ger tes entscheiden in welche der beiden Areas er es angelernt wird e Bis auf die Au ensirene sind alle XT 2 Komponenten ausschlie lich f r die Verwendung im Innenbereich geeignet 84 HOSLNAC Remote Keypad KP 01 Produktbeschreibung Power LED Status LED d nv Fehler LED f Scharf stellen gt all Home Status der Dag a 00O Unscharf stellen Rautentaste 4 5 6 Sterntaste 7 o Installations Modus PIN Li b 0 Lei u E E E AE Et En 10 Notfall Alarm 7 9 gleichzeitig 11 Feuer Alarm 4 6 gleichzeitig 12 Uberfall Alarm 1 3 gleichzeitig 13 Batterieunterbrechung Auslieferungszustand 14 Befestigungsl cher f 15 Sabotage Kontakt Hinweis Die Dual Tastenkombinationen 1 3 12 2 6 11 und 7 9 10 sind standardm ig deaktiviert LED Indikatoren 1 2 3 4 5
100. lgreich getestet T Online Gmail Hosteurope und Yahoo 59 HOSLNAC Upload a 0o V F F Home zentrale Sensoren Netzwerk System ben LHEHS Contact iD Zentrale Sondercodes SMS Report E Mail Medien Upload URL 1 ftp user password server path URL 2 URL 3 URL 4 URL 5 Prefix I Ereignis nach dem Upload l schen OK Reset Hinweise 3 E Mail via IP Netzwerk oder GPRS Bsp mailto user server 4 Sende MMS E Mail via GPRS Bsp mms user mail server 5 Sende MMS via GPRS Bsp mms telefonnr 1 Upload via IP Netzwerk oder GPRS per FTP Protokoll Bsp ftp user password server path 2 Upload via IP Netzwerk oder GPRS per HTTP Protokoll Bsp http server path GSM inakt tiv Logout Logout Im Men Upload k nnen Sie die von den PIR Netzwerkkameras aufgenommenen Bilder auch direkt per E Mail versenden oder auf einen FTP Server hochladen Geben Sie hierzu eine E Mail Adresse an oder eine Adresse eines FTP Servers Beispiel e FTP ftp benutzer passwort server pfad e Mail mailto benutzer abc com Setzen Sie einen Haken bei Ereignis nach dem Upload l schen wenn die Bilder der PIR Kameras nach dem FTP Upload von der XT2 gel scht werden sollen Speichern Sie die Einstellungen mit OK oder verwerfen Sie die nderungen mit Reset Sprache A A Gi TE H e J x I d E esse Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System WyLurus ContactID Zentrale Sondercodes SMSReport E Mail
101. liches Profil anlegen Dr cken um sich mit diesem Profil anzumelden Wohnung meinname lupus ddns de D LA C Durch Dr cken des angelegten Profils melden Sie sich an Ihrer Anlage an Dr cken Sie lang auf das Profil k nnen Sie in einem Men ausw hlen das Profil zu l schen oder zu editieren Ist die Anmeldung erfolgreich gelangen Sie auf die Hauptseite der App bzw der Anlage 8 1 HOSLNAC Hauptmen Hauptmen bersicht B Alarm Deaktiviert Mi Batterie Ok Status OK Bildereignisse Auf der Hauptseite der App k nnen Sie das Men entweder mit einer Wischgeste vom linken Rand zur Mitte des Ger ts oder mit einem Druck auf das Symbol links oben aufrufen Ill Lupusec X bersicht Home Zentrale Sensoren x Netzwerk Status OK Einstellungen EHE System Wohnung Neues Profil Abmelden 82 HOSLNAC Navigation innerhalb der App Tableiste bersicht KURZLICHE ER Alarm Deaktiviert s A Disarm Batterie OK Wahan rer Arm Webserver Webserver Bewegungs Eingang T rko Ende Mob T Panel Bewegungs Eingang T rko Ende Moh T Innerhalb der App konnen Sie mit Hilfe von Wischgesten von links nach rechts bzw von rechts nach links zwischen den einzelnen Seiten wechseln Alternativ k nnen Sie Seiten in der oberen Tableiste siehe Abbildung direkt anwahlen 83 HOSLNAC Beschreibung der Sensoren und Bedientei
102. m Disarm meiden L schen faa Max Mustermann rs v z P 2 Pee ge Rama E Vv D a Pe Babysitter rss Vv E 8 P Wi E a e E u E O E RS mmm ro r e E 777 8 7 D I 7 Ir ER E E s E IR Ce 7 E 7 B Lem RN Cs E w E E w E E u L E PIN Codes sind ausschlie lich f r die Bedienung der Zentrale mit einem Keypad relevant Sie k nnen bis zu 20 unterschiedlichen Benutzern pro Area das Scharf bzw Unscharf stellen mit Code erm glichen Ab Firmware 0 0 2 7M ist es m glich mit einem Keypad beide Areas zu bedienen Je nach dem zu welcher Area der PIN Code geh rt wird die entsprechende Area angesprochen e Benutzer Code Besteht immer aus 4 Ziffern Jeder PIN Code darf auch in verschiedenen Areas nur einmalig vergeben werden e Benutzername Der Benutzernamen kann optional vergeben werden e G ltig bis In diesem Feld k nnen Sie ein Ablaufdatum in der Form 2015 12 31 12 00 festlegen Nach diesem Zeitpunkt ist der PIN Code nicht mehr g ltig Lassen Sie das Feld leer so ist der Code zeitlich unbeschr nkt g ltig e Arm Disarm Mit dieser Option konnen die Berechtigung setzen die Alarmzentrale mit dem jeweiligen PIN Code Scharf bzw Unscharfschalten zu durfen e Melden Mit dieser Option k nnen Sie bei Verwendung des jeweiligen PIN Codes benachrichtigt werden e L schen Mit L schen wird der jeweilige PIN Code gel scht Um nderungen zu bernehmen klicken Sie auf OK falls Sie die letzten nde
103. m Batteriestatus findet man die aktuelle Uhrzeit und darunter falls aktiviert den Sonnenaufgang und Sonnenuntergangszeitpunkt des heutigen Tages 3 Die Untermen s en LUPUS bersicht Historie PIR Kamera PIN Codes Mit Hilfe des Hauptmenus 1 gelangt man in die Auswahl der verschiedenen Untermen s Das ausgew hlte Untermen hat eine Orange Schrift Je nach Auswahl ndert sich das angezeigte Konfigurationsmenu 4 Firmware Version GSM Logout Firmware 0 0 2 7R GSM inaktiv amp Logout e Hier wird die aktuell aufgespielte Firmware Version angezeigt bitte beachten Sie dass von Lupus Electronics regelm ig neue Firmware Versionen zum Download angeboten werden um neue Funktionen zu implementieren oder Fehler zu beheben e GSM aktiv bedeutet dass eine SIM Karte von der XT2 erkannt wurde e Uber Logout verl sst man die Weboberfl che der XT2 und meldet sich von der Zentrale ab 5 Das Alarm Status Widget Alarm Status Sirene Area 1 Area 2 Batterie Status Normal GSM in Akte Alarmmodus Area 1 Dis ant Ar a Zpisam Status Die Alarmanlageistdeakivien 14 11 13 14 14 Are 15 HOSLNAC e Unter Alarm Status sehen Sie ob die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder einem Home Modus ist Diesen k nnen Sie mit den Alarm Buttons ndern Au erdem sehen Sie hier einen berblick ber die wichtigsten Systemmeldungen und Ereignisse o Wird die Alarmanlage auf Arm gestellt ist sie Scharf Dies bedeut
104. m Innenbereich befinden Behandeln Sie die Alarmanlage behutsam starke Vibrationen oder St e k nnen die Alarmanlage besch digen Die Anlage darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starken Warmequellen wie z B Heizk rpern unmittelbar ausgesetzt werden Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung der Anlage ein Mindestabstand von 20 cm nach allen Seiten muss eingehalten werden Installieren Sie die Alarmanlage nicht in der N he von starken elektrischen Leitungen Dies k nnte die Ubertragungsqualitat beeintr chtigen Setzen Sie das Ger t keinen unmittelbaren Magnetfeldern aus Installieren Sie die Alarmanlage nicht direkt auf Aluminium oder Eisen ohne den Fu der Alarmanlage mit einer Gummierung von dem Untergrund zu isolieren Die Funk bertragung K nnte gest rt werden Die Alarmanlage darf nicht in feuchten sehr kalten oder sehr hei en Umgebungen aufgestellt oder installiert werden Beachten Sie die max Feuchtigkeits und Temperaturbedingungen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Kinder sind von diesem Produkt und anderen damit verbundenen elektrischen Ger ten jederzeit fernzuhalten Die Alarmanlage enth lt Kabel die zu Strangulierungen f hren und kleine Teile die verschluckt werden k nnen Kabel m ssen fachm nnisch verlegt werden so
105. mat Haken Sie Textformat an wenn die SMS an einen Empf nger im Textformat gehen soll Bsp Area 1 Zone 12 K chent r Einbruch Ist der Haken nicht gesetzt wird die Meldung im ContactID Format versendet Bsp 1234 18143154611 Weitere Erl uterungen zum Contact ID Format finden Sie am Ende dieser Anleitung Hinweis Mit der Option Anruf aktiviert ist es nicht notwendig Textformat zu aktivieren 55 HOSLNAC e Bedingung Hier k nnen Sie ber ein Dropdown Men angeben ob die XT2 nur bei Status Ereignissen Alarm Ereignissen oder allen Ereignissen eine SMS verschicken soll Zus tzlich k nnen die gew hlten Ereignisse im ganz rechts befindlichen Dropdown Men noch genauer spezifiziert werden Dieses Men filtert aus alle nicht angehakten Ereignisse werden nicht per SMS verschickt Beispiel Um eine SMS nur bei einem medizinischen Alarm ber das Internet zu versenden geben Sie folgenden Beispiel Befehl ein g ltiges aufgeladenes SMSTrade de Konto n tig Telefonnummer 0177123456 Via Internet Textformat Alle Ereignisse Medizinischer Alarm Hinweis Bei den meisten Mobiltelefonen wie iPhone oder Samsung Galaxy k nnen Sie den Ton f r SMS Mitteilungen die Lautst rke sowie die Anzahl an Wiederholungen der akustischen Mitteilung einstellen So k nnen Sie sicher gehen dass keine Benachrichtigung verpasst wird 56 HOSLNAC E Mail Die LUPUSEC XT2 kann im Alarmfall E Mails versenden
106. mic update client e 24 7 Server Monitoring authentication Usernames will come in handy when using a third party dynamic update client that sch and Failover has username character limitations 2 Need Help Note Make sure the username you create is what you want as they cannot be changed once you set them Usernames must be 6 15 characters Support Center Basic Troubleshooting suide Philip welcome to your No IP Last Login 2011 11 28 08 21 48 PDT from IP 217 82 158 5 Support Ticket You have successfully logged into No IP s member section To start using No IP s services select an icon below or choo Contact Us an item from the navigation above WW amp e e DL fein Manage Domains Add Domain Refer Friend Add a Host Manage Hosts ET a Domain Name 4 Ca A Own a domain name amp amp Your No IP Alerts Use your own domain name with our DNS system Add You do not have any notices at this time ed vn name now or read more for pricing and Check this spot for important information regarding your eatur account such as expiring services and trouble tickets 6 Geben Sie nun den hier angelegten Benutzernamen E Mail Adresse Passwort und Ihre vollst ndige Adresse z B meindvr zapto org in Ihrem Router oder Rekorder unter DDNS ein 7 Nun sollte die Zentrale von au en ber Ihre Adresse z B http meindvr zapto org erreichbar sein 71 HOSLNAC Zugriff mit Ihrem iPhone Die LUPUSEC XT2 stellt
107. n EO E e re fehlgeschlagen Support wenden ee versendet TEST SMS e Empf nger Geben Sie hier Ihre Handynummer ein an die Sie eine Test SMS versenden m chten e Text Geben Sie hier den Text der Test SMS ein SIM Karten Einstellungen SMS via GSM Mit der XT2 k nnen Sie auch ber das Mobilfunknetz GSM Kurznachrichten versenden Bevor Sie eine Mini SIM Karte auf der R ckseite der XT2 Zentrale einstecken m ssen Sie die PIN Code Abfrage mit einem Handy deaktivieren Anschlie end konfigurieren Sie unter Einstellung gt SMS Report gt SMS Benachrichtigung den Empf nger Ereignisse wann eine SMS verschickt werden soll Siehe Kapitel Report Hinweise e Derzeit Ende 2014 werden die erweiterten SIM Karten Einstellungen nicht unterst tzt und die Unter Men s GSM GPRS MMS und SMS k nnen ignoriert werden e Sollte die XT 2 Zentrale die SIM Karte nicht mehr erkennen wenn z B berpr ft wird ob noch Guthaben auf der Karte ist oder nicht entfernen Sie komplett den Strom auch den Notstrom Akku und starten Sie die Zentrale neu 43 HOSLNAC Kameras y Lupus Panel Goal Kamera 2 Kamera 3 Kamera 4 Kamera Einstellungen Vollbild URL Kamera 1 http admin mypass demao lupus ddns de 10933 GetData cgi CH 02 URL Kamera 2 URL Kamera 3 URL Kamera 4 Bsp hitp lusername password MyCamera lupus ddns de 1000 GetData cgi CH 02 pus ectronics GmbH Im
108. n Verbindungen fehlende SIM Karte wird hier tabellarisch aufgelistet Jeder neue Systemfehler l st einen regelm igen Warnton aus Jede dieser 19 HOSLNAC Warnmeldungen k nnen Sie ber Systemfehler ignorieren abschalten Sollte hier ein nicht ignorierter Systemfehler aufgef hrt werden wird bei Scharf oder Homemodus Schaltung darauf hingewiesen Automation Im Automations Men k nnen Sie die Zentrale unter anderem zu bestimmten Bedingungen und Zeiten automatisch scharf oder unscharf schalten beliebige Verbraucher Endger te ber Funksteckdosen und Unterputzrelais Zonen in Abh ngigkeit von Temperatur oder Sensoraktion steuern komplette Funkschalter Gruppen aktivieren oder deaktivieren und vieles mehr Sie k nnen bis zu 40 Automationsregeln erstellen y Lupus Panel x u Se 2 mom lt Ca FN ef z a a G ZEZE 20130709 1239 Home Netzwerk Einstellung System mmm Home Automation D Area Bedingung Zeitplan Akton UPIC einstellen Zone 1 An Auto Niedrige KE Bei ausgel stem Alarm Medizinischer Alarm Einmalig 2010 01 01 00 00 L ftergeschwindigkeit 19 C 2 1 Durch Sensor ausgel ste Aktion Regel 1 Jeden Tag 11 40 12 00 Zone einschalten Zone 6 Jede Woche Montag 00 00 3 1 Durch Sensor ausgel ste Aktion Regel 5 Moduswechsel Disarm Freitag 00 00 _ Durch Sensor ausgel ste Aktion el Zone umschalten A 1 Immer EN E D Ferig Regel 1 Zone 1 Le Deaktiviert Lee
109. n Sekunden sollte im Men der Zentrale der Temperatursensor aufgelistet werden Falls der Sensor nicht gefunden wird starten Sie erneut mit Punkt 2 F gen Sie den Temperatursensor hinzu und vergeben Sie einen Namen Batterie Der Temperatursensor verwendet eine 1 2 AA 3V Lithium Batterie mit dem der Sensor f r mind 1 Jahr betrieben werden kann Ist die Batterie schwach wird der Sensor dies der Zentrale melden Hinweise Der Temperatursensor arbeitet im 2 4GHz Bereich und ist somit storanfallig gegen ber WLAN und anderen Funksignalen in diesem Frequenzbereich Der Temperatursensor ist nicht mit dem Funkrepeater kompatibel Die Betriebstemperatur liegt bei 10 bis 50 113 HOSLNAC Temperatursensor mit Display Der LUPUSEC XT2 Temperatursensor misst die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit am Installationsort zeigt die Informationen in einem Display an und sendet jede Temperatur nderung alle 2 Minuten direkt an die Zentrale Produktbeschreibung 1 Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit 71 Verbindung zur XT2 XT1 hergestellt Batterie fast leer RH Luftfeuchtigkeit in 2 Anlernen Button Drucken Sie den Button fur mind 10 Sekunden um das Signal zum Anlernen zu bermitteln Ein kurzer Druck aktiviert die Hintergrundbeleuchtung des LCD s 3 Verschluss zum ffnen des Geh uses 4 Celsius Fahrenheit Schalter JP1 Sind die oberen beiden der drei Pins berbr ckt zeigt das Display die T
110. n Taste am Tagreader 4 In der Zentrale wird der Tagreader als Keypad XT 1 bzw Tag Reader XT 2 angezeigt F gen Sie den Tagreader der Zentrale hinzu Verlassen Sie den Anlernmodus der Zentrale Gehen Sie aus dem Installations Modus des Tagreaders in dem Sie SW 1 wieder auf AUS stellen was mit 4 kurzen T nen quittiert wird Befestigen Sie nach der Installation die Front des Tagreaders in dem Sie die untere Schraube wieder festziehen Hinweis Nach sp testens 5 Minuten wird der Installations Modus automatisch beendet Um erneut in den Installations Modus zu gelangen muss Schalter 1 erneut auf 134 m HOSLNAC AN gestellt werden Hinzuf gen des Tags am Tagreader 1 Betreten Sie den Installations Modus in dem die Scharf oder Unscharf Taste dr cken und unmittelbar danach den Schalter 1 auf AN stellen Die Status LED beginnt zu blinken und 1 langer Ton gefolgt von 2 kurzen T nen sind zu h ren 2 Dr cken Sie einmal die Scharfschalten Taste um in den Anlernmodus fur Tags zu gelangen Die Status LED leuchtet f r 5 Sekunden durchgehend und ein Ton ist zu h ren 3 Halten Sie in dieser Zeit einen Tag vor das Tagreaderpanel Die Status LED blinkt schnell drei Mal und 2 T ne sind zu h ren was das erfolgreiche Anlernen eines Tags an den Tagreader signalisiert 4 M chten Sie mehrere Tags anlernen heben Sie diese in 5 Sekunden Abst nden hintereinander an den Tagreader oder beginnen den Vorgan
111. n und Ihrem Passwort ein Im DDNS Menu klicken Sie auf DNS Lupus DDNS Home Akt ve DNS Adressen Ste BER test Jupus ddns de IP 114 32 47_18 x Abmelden Neue DNS Adresse hinzuf gen Jupus ddns de 9 Geben Sie nun unter Neue DNS Adresse hinzuf gen einen Namen an mit dem Sie sp ter ber das Internet auf Ihre Alarmanlage IP Kamera 68 HOSLNAC oder Ihren Rekorder zugreifen k nnen In unserem Beispiel haben wir test angegeben Ihr Hostname f r den Fernzugriff lautet demnach test lupus ddns de Diesen Hostnamen geben Sie nun zusammen mit Ihrem DDNS Benutzernamen und Ihrem DDNS Passwort im Men Netzwerk gt DNS der XT2 an Als Updateserver verwenden Sie my lupus ddns de Danach setzen Sie beide Haken im Menu UPnP Nun k nnen Sie ber das Internet mit Ihrem Browser mit folgendem Link zugreifen test lupus ddns de 8080 Alternativ zu unserem Service k nnen Sie auch einen ffentlichen Anbieter wie www no ip com w hlen oder eine feste WAN IP Adresse bei Ihrem Internetprovider beantragen ffnen Sie die Webseite http www no ip com Klicken Sie auf Create Account um sich ein kostenloses Konto einzurichten DNS Static DNS for Your Dynamic IP Windows Internet Explorer amp no ip com sw Bs x A Datei Bearbeten Ansicht Favorten Extras Sr Favoriten 2 No IP Dynamic DNS Static DNS for Your Dynamic IP fey E me Seite Home Downloa
112. nen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des berfallschalters Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 118 HOSLNAC Funkrepeater Sie k nnen an die LUPUS XT2 nur eine begrenzte Anzahl an Sensoren anschlie en Sollte die Reichweite zu einem oder mehreren Sensoren nicht ausreichen k nnen Sie die Reichweite mit dem Repeater erh hen Mit diesem erreichen Sie fast die doppelte Sendeleistung da die Sensoren Ihre Informationen zun chst an den Repeater senden und der Repeater diese an die Zentrale weiterleitet Der Repeater ist kein Sensor und wird folglich auch nicht in der Sensoren Liste aufgef hrt Der Repeater arbeitet auf der 868 6625 MHz Frequenz und kann nur Sensoren in diesem Frequenzbereich verst rken Die PIR Netzwerkkamera Temperatursensoren Funksteckdosen und Unterputzrelais werden nicht von dem Repeater unterst tzt 1 Gr ne LED Status Indikator e An Stand by e Aus Ausgeschaltet e Blinkend Batterie schwach 2 Rote LED Signal bertragung e An Ein Signal wird bermittelt oder empfangen e Blinkend Falsche Schaltereinstellung 9V DC 500mA Anschluss Schutzdeckel Halterung Batterie Schalter EIN AUS Summer Pp ee ee oe A 8 Speicher loschen Schalter Hinweis Es wird dr
113. ng aufblitzen soll Blitz auslosen Geben Sie an ob die Sirene auch einen optischen Alarm abgeben soll Lautstarke beim Scharfschalten Geben Sie die Lautstarke des Bestatigungstons beim Scharfschalten an Lautstarke beim Unscharfschalten Geben Sie die Lautstarke des Bestatigungstons beim Unscharfschalten an 35 HOSLNAC Sirene A 9 GK kr Q Si ae Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System Sirenen Einstellungen amp Einbruch An Aus amp Einbruch An Aus A Feuer Notausgang An Aus A Feuer Notausgang an C Aus A Wasser an Aus A Wasser an Aus AN Pers Bedrohung An Aus A Pers Bedrohung An Aus Med Notfall P an Aus Med Notfall An Aus OK Reset Sirenen Einstellungen Einstellung Interne Sirene Zentrale Hier kann eingestellt werden bei welchen Fallen die interne Sirene der Alarmzentrale aktiviert werden soll Ihnen stehen folgende Auswahlmoglichkeiten zur Verf gung Einbruch Feuer Notausgang Wasser Pers Bedrohung Med Notfall Einstellung Externe Sirene n Wurden zus tzlich zur Zentrale weitere Sirenen angelernt k nnen Sie hier angeben in welchen F llen diese aktiviert werden soll Falls mehrere externe Sirenen angelernt wurden k nnen diese nicht unterschiedlich konfiguriert werden entweder alarmieren alle externe Sirenen oder keine Ihnen stehen wie schon bei der internen Sirene folgende Auswahlm glichkeiten zur Verf gung Einbruch Feuer Notau
114. nlage mit ARM scharf schalten die betreffende PSS Funksteckdose Zone 1 ausschalten wodurch Sie Strom sparen Analog kann das Gleiche auch f r den HOME Modus konfiguriert werden Damit Ihr Fernseher wenn Sie nach Hause kommen wieder zur Verf gung steht m ssen Sie noch eine zweite Regel erstellen Klicken Sie in Zeile 2 auf NDERN W hlen Sie f r welche Area in diesem Beispiel 1 die BEDINGUNG gilt W hlen Sie unter BEDINGUNG gt MODUSWECHSEL gt DISARM Wahlen Sie unter ZEITPLAN gt IMMER AKTIV W hlen Sie unter AKTION gt ZONE EINSCHALTEN gt AREA 1 gt ZONE 1 Beispiel 2 Ziel Eine Lampe an einer Funksteckdose zu einem bestimmten Zeitpunkt einschalten Einstellungen Melden Sie eine PSS Funksteckdose an der Zentrale an In unserem Beispiel entspricht das Area 1 Zone 2 Gehen Sie in das Men Zentrale gt Automation Klicken Sie in Zeile 1 auf NDERN W hlen Sie f r welche Area in diesem Beispiel 1 die BEDINGUNG gilt W hlen Sie unter BEDINGUNG gt DEAKTIVIERT W hlen Sie unter ZEITPLAN gt JEDEN TAG die identische Start Endzeit z B 16 00 W hlen Sie unter AKTION gt ZONE EINSCHALTEN gt AREA 1 gt ZONE 2 Nun wird die XT2 jeden Tag um 16 00 die Lampe einschalten Um diese wieder automatisch um 19 00 auszuschalten m ssen Sie eine weitere Regel definieren Klicken Sie in der n chsten freien Zeile auf NDERN W hlen Sie f r welche Area in diesem Beispiel 1 die BEDINGUNG gilt
115. nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und auf den Test Button des Hitzemelders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 124 HOSLNAC Drahtloser Sensoreingang Produktbeschreibung Der drahtlose Sensoreingang ist ein per Funk mit der Zentrale verbundenes Modul mit 2 potentialfreien Schaltkontakten Werden diese geschlossen kann ein Alarm ausgel st werden Er eignet sich also beispielweise f r die Verwendung von bereits vorhandenen Fenster T rkontakte einer drahtgebundenen Anlage oder zus tzlichen Sensoren von Drittanbietern Zugangskontrolle Fingerprint Lichtschranke T rriegelkontakt etc LED Indikator und Test Button Montagel cher Sabotagekontakt Batterieunterbrecher Schraube zum ffnen des Geh uses Potentialfreie Schaltkontakte 2 Potentialfreie Schaltkontakte 2 f r Rolll den DIP Schalter f r Feineinstellungen GE dE ee et ER LED Indikator Bei jeder Signal bertragung leuchtet die LED auf Auch bei Ausl sung des Sabotagekontakts Batterie Der drahtlose Sensoreingang verwendet eine AA 3 6V Lithium Batterie zur Stromversorgung Mit dieser kann der Sensor ca 2 8 Jahre mit Spannung versorgt werden Ist die Batterie fast aufgebraucht wird dies in der Zentrale angezeigt 125 HOSLNAC DIP Schalter Funktionstabelle
116. nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden 8 F gen Sie den drahtlosen Sensoreingang hinzu 9 Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Drahtlosen Sensoreingangs Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 10 Rufen Sie nun die Sensoren Liste auf suchen Sie den Riegelschaltkontakt und klicken Sie auf ndern 11 Damit die XT2 beim Abschlie en der T r scharfgestellt wird setzen Sie den Haken bei Set Unset Sensoren gt Liste gt ndern und w hlen dazu Normal offen aus und best tigen die Eingabe mit OK HOSLNAC Gei gt iia 5 27 3 Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System LUPUS Liste Hinzufuge Reichweite Sirene Firmware 0 0 25L GSM inakti Sensor editieren T rkontakt ID RF 00003710 Version Name RiegelschaltKontakt Zone Ka O Bypass Melden v Alle Areas Set Unset M Normal Ofen 24 HR an Disarm Antwort T rklingel Arm Antwort Home 1 Antwort Home 2 Antwort Home 3 Antwort ngangsverz gerung 1 Hausautomsationsbefehl ausf hren Deaktiviert EA Exit IF No Response OK Default Reset oder Zurtick 132 Tagreader Produktbeschreibung Power LED gr n Status LED rot Scharfschalten Taste
117. on Zeigt die Softwareversion an nur bei bestimmten Ger ten e Name Geben Sie dem Sensor einen individuellen bis zu 30 stelligen Namen e Area Weisen Sie dem Sensor eine Area zu Diese k nnen unabh ngig voneinander scharf geschaltet werden e Zone Geben Sie dem Sensor eine Zonennummer Zonennummern d rfen nicht doppelt vorkommen Jede Area hat maximal 80 Zonen 26 HOSLNAC Bypass Ist ein Sensor auf Bypass eingestellt so wird dieser Sensor keinen Alarm mehr ausl sen gilt nicht f r Sabotage solange dieser Wert gesetzt ist Sensoren die keinen Alarm ausl sen k nnen wie z B Sirenen reagieren folglich nicht auf die Bypass Funktion Sabotage deaktivieren Ist diese Funktion aktiviert wird der Sensor kein Sabotagealarm mehr ausl sen per Mail SMS Sirene Funkrelais Allerdings wird weiterhin eine Warnung beim Scharfschalten und Homemodus der XT2 mitgeteilt werden solange der Systemfehler nicht behoben oder unter Zentrale gt XT2 Status gt Systemfehler ignorieren angehakt wird Beispiel Diese Funktion kann wichtig werden wenn sich in l ngerer Abwesenheit ein Sensor Sabotagekontakt l st und Sie nicht bei jeder Sensoren berpr fung eine Benachrichtigung erhalten m chten dass der Sabotagekontakt des Sensors immer noch ausgefallen ist Melden Ist diese Funktion aktiviert K nnen Meldungen dieses Sensors via ContactID falls vorhanden versendet werden F r den Mailversand SMS ist die Funktion nicht relev
118. r Deaktiviert Leer Deaktiviert Immer Lee Deaktiviert er Lee Deaktiviert f Lee 10 1 Bei ausgel stem Alarm Einbruchalarm Jeden Monat 01 00 00 Zone ausschalten Zone 11 Deaktiviert Immer Leer Deaktiviert Immer Leer Deaktiviert Immer Leer Deaktiviert Immer Leer Deaktiviert Immer Leer Deaktiviert Immer Leer Deaktiviert Immer Leer Deaktiviert Immer Leer 19 Deaktiviert Immer Leer Hinweis Nachdem eine Automationsregel ge ndert oder neu erstellt wurde speichern Sie diese Einstellung indem Sie hinter der Automationsregel auf FERTIG und anschlie end unten auf OK dr cken Falls Sie die Einstellung nicht speichern m chten dr cken Sie RESET oder verlassen den Men punkt Beispiel 1 Ziel Eine Funksteckdose oder ein Unterputzrelais soll Stromverbraucher wie z B Fernseher abschalten um unn tigen Standby Stromverbrauch zu vermeiden wenn das Haus verlassen wird 20 HOSLNAC Einstellungen Melden Sie eine PSS Funksteckdose Siehe Sensoren Anleitungen an der Zentrale an In unserem Beispiel entspricht das der Area 1 Zone 1 Gehen Sie in das Men Zentrale gt Automation Klicken Sie in Zeile 1 auf NDERN W hlen Sie f r welche Area in diesem Beispiel 1 die BEDINGUNG gilt W hlen Sie unter BEDINGUNG gt MODUSWECHSEL gt ARM W hlen Sie unter ZEITPLAN gt IMMER W hlen Sie unter AKTION gt ZONE AUSSSCHALTEN gt AREA 1 gt ZONE 1 Nun wird die XT2 IMMER wenn Sie das Haus verlassen und die Alarma
119. r XT 2 Oberfl che k nnen Sie unter Einstellung gt Sprache ndern W hlen Sie die gew nschte Sprache aus und klicken Sie auf OK 13 HOSLNAC Men beschreibung VM hui kel Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System Hier finden Sie die Ubersicht aller wichtigen Informationen in einem Ubersicht Historie PIR Kamera und PIN Codes Ubersicht Sen GuPUS bersicht Historie Pi kamera PIN Codes ffeeee ieou Das Hauptfenster der LUPUSEC XT2 bietet Ihnen alle wichtigen Informationen uber den Status Ihrer Alarmanlage Hier sehen Sie auf einen Blick ob z B ein Fenster noch offen steht ein Alarm ausgelost wurde eine Batterie zur Neige geht oder ein aktuelles Live Bild Ihrer LUPUSNET HD Kamera nicht im Lieferumfang Das Hauptfenster setzt sich aus 10 Hauptbereichen zusammen e o So Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System 3 WLUrUS bersicht Historie PIRKamera PIN Codes A Firmware 0 0 2 5F GSM inaktiv Batterie Status WCE abe ews m Alarm Status Sirene Area 1 Area2 D Zeige alle Steuerung Zeige alle PSS Automation UPIC Battere Status Normal GSM ma Name Typ Status Funkschalter Alarmmodus Area 1 Dis am Ar a ZENS Status Die Alarmanlad istte akt vien t rkontakt_1 T rkontakt geschloss powerswitchmeter Deaktiviert IE 44 44 43 14 44 ST t rkontakt_2 T rkontakt geschloss unterputz switch Deaktiviert DI Joie 14 11 13 14 14 14 11 13 14 14 f i temp
120. r andern Die werkseitig eingestellten Standardzugange lauten e Benutzernamen admin Passwort admin1234 Der Admin kann alle Einstellungen der XT2 konfigurieren nur er kann Netzwerkeinstellungen verandern und die Systemeinstellungen Firmware Backup Werkseinstellung verandern e Benutzernamen expert Passwort expert1234 Bietet alle notigen Rechte fur Experten Alle Wichtigen Systemeinstellungen Sensoren hinzuf gen konfigurieren k nnen ver ndert werden Der Benutzer kann weder Netzwerk noch Systemeinstellungen konfigurieren e Benutzernamen user Passwort user1234 Bietet Rechte f r den unerfahrenen Benutzer Hinweis Der Benutzernamen und das Passwort d rfen jeweils minimal 3 Zeichen und addiert maximal 20 Zeichen lang sein 6l HOSLNAC Firmware Das Menu Firmware Update steht nur zur Verf gung wenn Sie mit dem admin Benutzerkonto angemeldet sind A ih Q Home Zentrale Netzwerk Einstellung System Batterie Status Li LUPUS Passwort Firmware Backup amp Restore Logbucher Firmware 0 0 2 5XC GSM inaktiv Firmware Update Im folgenden Menu k nnen Sie die XT2 Firmware aktualisieren Aktuelle XT2 Firmware HPGW 0 0 2 5XC Firmware Datei Keine Datei ausgew hlt Anwenden Eine aktuelle XT2 Firmware finden Sie im Downloadbereich der LUPUSEC XT2 auf unserer Webseite Nachdem Sie diese auf Ihrem PC entpackt haben geben Sie die Datei ber den Knopf Durchsuchen an T
121. r die Wandmontage m ssen die Aussparungen mit den Schrauben durchbohrt werden Aufw rmphase Der PIR Bewegungsmelder wird nach jedem Scharf Home schalten in eine ca einmin tige Aufw rmphase versetzt in welcher keine Bewegungserkennung m glich ist W hrend dieser Zeit sollte keine Bewegung ausgel st werden da ansonsten die Aufw rmphase eine Minute verl ngert wird Hinweise e Der horizontale Blickwinkel des PIR Bewegungsmelders betr gt 130 e Um eine optimale Bewegungserkennung zu erm glichen ist es wichtig dass der Bewegungsmelder in einer H he von 1 8 2 0 Metern installiert wird und der Test Button nach oben ausgerichtet ist e Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht im Wirkungsbereich eines anderen Melders z B Bewegungsmelder mit Licht vor der Eingangst r e Setzen Sie den Bewegungsmelder keinem direkten Sonnenlicht aus e Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht in direkter N he zu Heizungen oder Klimager ten e Die Erkennungsweite betr gt ca 12 Meter wenn der Melder in einer H he von 2 Metern installiert wurde bei z B 1 9 Metern ist der Melder bis ca 7 Metern Haustier Immun e Setzen Sie den Jumper 3 JP3 auf OFF um die Sensitivit t zu verringern e Setzen Sie den Jumper 2 JP2 auf OFF um die Supervisor Batterie berpr fung zu aktivieren e Der Bewegungsmelder kann au erhalb des Test Modus unabh ngig vom Status der Zentrale nur alle drei Minuten eine Bewegung erkennen 100
122. rale registriert ist e Server Die IP Adresse des Wachzentralen Servers e Port Der zugewiesene Port des Wachzentralen Servers e Beispiel rptn 123456 94 214 112 83 2280 Jede Status nderung der LUPUSEC XT2 kann so der Alarmzentrale mitgeteilt werden e Level Geben Sie an wann ein Report erfolgen soll o Alle Ereignisse Jede Status nderung und jeder Alarm wird bermittelt o Alarm Ereignisse Nur Alarme werden bermittelt o Status Ereignisse Nur Zustands und Status nderungen werden bermittelt e Gruppe Sie k nnen unterschiedliche Meldewege und Empf nger in bis zu 5 Gruppen einteilen Diese Gruppen werden im Alarmfall der Reihe nach alarmiert e Essentiell Die XT2 wird solange versuchen die als Essentiell gekennzeichneten Adressen Empf nger zu erreichen bis die Meldung erfolgreich versendet wurde Gruppe 1 steht immer auf Essentiell Optional Die XT2 wird erst an Optional markierte Adressen versenden wenn der Versand an die vorherige Meldegruppe fehlgeschlagen ist Hinweis Verwenden Sie f r alle Meldewege Essentiell dann wird nur ein Meldeweg mit folgenden Priorit ten gestartet rtpn gt gsm gt smsgw gt sms 47 HOSLNAC Zentrale Auf dieser Seite k nnen Sie die Generellen Einstellungen Bereichs und Alarmeinstellungen sowie Datums und Uhrzeiteinstellungen der XT2 vornehmen N th ei Batterie Status A Home zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System gegen WyL
123. ready for use Please use the login box above to loain to your account Please note Your No IP Free host names must be updated every 60 days to keep your account active For an account with no expiration add more than 5 free names and many other benefits consider No IP Enhanced or to use your own domain consider No IP Plus Limited Time Offer Sign up for No IP Enhanced within the next hour for only 8 95 Save 4 Save time because your account won t expire no need to update your account every 60 days to keep it active Create up to 25 host names Choose from over 50 domain names that are less impacted so you can find the name you want Just enter coupon code EN934 upon checkout to take advantage of this offer 5 Klicken Sie auf Add a Host und geben Sie einen Namen unter Hostname ein Speichern Sie dann mit Create Host 2 No IP Members Portal Your No IP Windows Internet Explorer G8 https w norlp comimenber v By vitakwerks Internet Solutions LLC US Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Gas d Ue Favorten 25 2No IP The DNS Service Pro 2 No IP Members Portal Yo X Bg Nop MM E J mm gt Seite Hosts Kedirects INS Hosting lomain Registrator Mar SSL Certiiicate 2 Your No IP Monitoring Backup DNS Need redundancy 4 for your mail server Usernames Now Available SC No IP is now allowing usernames as an option for logging into the website and dyna
124. ren angelernt wurden Es ist nicht m glich die Konfiguration von PSS Ger ten Funksteckdosen Unterputzrelais PIR Netzwerkkamera und der Temperatursensoren zu sichern Diese m ssen bei einem Reset immer wieder neu eingelernt werden Einen Hardware Reset inklusive L schen aller verbundenen Sensoren erfolgt folgenderma en Die XT2 komplett vom Strom trennen Netzteil entfernen und Notstrom Akku an der R ckseite deaktivieren h lt anschlie end den Learn Button auf der R ckseite des Ger tes gedr ckt und steckt das Netzteil der Zentrale wieder ein Nach ca 30 40 Sekunden flackern alle 3 Status LEDs der XT2 den Learn Button wieder loslassen und die Zentrale ist komplett zur ckgesetzt 63 HOSLNAC Logb cher Im Logbuch der LUPUSEC XT2 sehen Sie Information ber den Startvorgang des Systems sowie alle Netzwerkzugriffe und Statusmeldungen der Netzwerkdienste O RW a d SE d A a Batterie Status sig ee a x 3607 48 J 18 32 3 Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung Be LUPUS Passwort Firmware Backup amp Restore Werkseinstellung Logb cher Firmware 0 0 2 7U GSM aktiv Logout 4 Logb cher Neu laden System Log Datei gt Ereignismeldungen gt Systemereignisse E Gemeldete Ereignisse p Datum Zeit Trigger Restore CID Code Meldung Status Hinweis 16 10 2014 11 12 17 0 0 Ausl ser 602 Periodischer Test OK 16 10 2014 08 13 10 1 4 Wiederhergestellt 147
125. rene der SW1 Schalter daf r wieder auf ON gestellt werden 9 Stellen Sie SW1 wieder auf OFF 10 Sie k nnen nun die Sirene und Ihre Funktion testen indem Sie einen Alarm simulieren oder den Sabotagekotakt bet tigen 11 Die Sirene ist sehr laut Deaktivieren k nnen Sie den Ton entweder ber das unscharf Schalten der Alarmzentrale oder Entfernen der Batterien 12 Stellen Sie SW 7 auf ON ansonsten werden Sie bei einer Sensoren berpr fung regelm ig eine Meldung erhalten dass die Sirene nicht in Betrieb ist 13 ffnen Sie in der Zentrale das Men Sensoren gt Sirene und stellen Sie unter Externe Sirenenkontrolle ein unter welchen Bedingungen diese aktiviert werden soll 14 Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Klicken Sie auf Start und aktivieren Sie nur f r den Reichweitentest SW1 in der Sirene Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 Sireneneinstellungen Im Men Sensoren gt Sirene k nnen Sie alle externen Sirenen konfigurieren Sabotagekontakt an aus Deaktiviert den Sabotagekontakt aller derzeit angeschlossenen externen zus tzlich zur Zentrale installierten Sirenen fur eine Stunde n tzlich um z B die Batterien zu wechseln o Klicken Sie auf Sabotagekontakt Aus o Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweise Wird der Sabotagekontakt deaktiviert wird f r die Dauer d
126. rennen Sie w hrend des Updates auf keinen Fall die Verbindung oder die Stromversorgung Hier k nnen Sie die Systemsoftware die Sensoren Firmware und die Sensorsoftware aktualisieren Klicken Sie hierzu auf Durchsuchen und geben Sie dann die entpackte Firmware Datei f r die LUPUS XT2 Alarmanlage auf Ihrem PC an Datei hochladen l p l GES SON sm free P Organisieren e Neuer Ordner EN A Systemsteuerung Al Name nderungsdatum Typ E Alle Systemsteue ACHTUNG ZUERST LESEN 16 01 2014 10 44 Textdokument d Benutzerkonten Be Darstellung und PE GPL_Hinweis 27 10 2010 17 08 Adobe Acrobat Erleichterte Bedie PE Lizenz_GPL en 18 10 2010 17 30 Adobe Acrobat w Hardware und Sc _ Patchnotes 16 01 2014 13 40 Textdokument S Netzwerk und In xT2_lu 0 0 2 5XB 16 01 2014 09 32 VLC EU Programme a System und Siche Zeit Sprache un Papierkorb r Bilder A Firmewares LUPUSEC_XT2_Firn _ LUPUSEC XT1_CD A Tools A LUPUSEC_XT2_Firn rid gt Dateiname xt 2_lu 0 0 2 5XB D Alle Dateien Di ffnen Abbrechen E Achtung Klicken Sie NUR EINMAL auf Anwenden Halten Sie sich an den ACHTUNG ZUERST LESEN Text die der Firmware beiliegt W hrend des Updateprozess darf auf keinen Fall die Verbindung unterbrochen werden F hren Sie kein Update ber das Internet durch Warten Sie bis die Zeit ca 1 2 Minuten abgelaufen ist bevor Sie eine weitere Aktion am PC vornehmen Updates erfolg
127. riten 39 2 No IP The DNS Service Pro CG New Account Activation X fay amp J mm y Sek Home Download Services Support Company No IP is Free Sign up Now Home gt Free SignUp Account Confirmed Your account has been confirmed and is now ready for use Please use the login box above to login to your account Please note Your No IP Free host names must be updated every 60 days to keep your account active For an account with no expiration add more than 5 free names and many other benefits consider No IP Enhanced orto use your own domain consider No IP Plus Limited Time Offer Sign up for No IP Enhanced within the next hour for only 8 95 Save 4 Save time because your account won t expire no need to update your account every 60 days to keep it active Create up to 25 host names Choose from over 50 domain names that are less impacted so you can find the name you want Just enter coupon code EN934 upon checkout to take advantage of this offer 70 HOSLNAC 4 Loggen Sie sich mit Ihrer Email Adresse und Ihrem Passwort ein gt New Account Activation Windows Internet Explorer gt amp no ip corm Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 2 Favoriten 38 G No IP The DNS Service Pro New Account Activation X gd Download Services Support Company No IP is Free Sign up Now Home P Free Signup Account Confirmed Your account has been confirmed and is now
128. rnmodus ist der Sabotagekontakt deaktiviert Funktionsschalter Ist das Geh use des Tagreaders ge ffnet finden Sie auf der Platine einen 133 HOSLNAC Funktionsblock mit 5 Schaltern Diese stehen im Auslieferungszustand alle AUS Beschreibung SW 1 AN Anlernen Hinzuf gen Moc AUS Normal Operation Standard SW 2 AN eens une pe Q ara ews AOS Sen ooa au stenen ansonsten KE keine Funktion Reserviert Tagreader in Betrieb nehmen Installation des Tagreaders 1 Installieren Sie den Tagreader ausschlie lich in Innenr umen 2 Nehmen Sie die Front des Tagreaders ab in dem Sie die untere Schraube l sen 3 Verwenden Sie die beiden Schrauben L cher um die Bohrl cher an der Wand zu markieren 4 Stellen Sie sicher dass der Sabotagekontakt des Tagreaders plan auf dem Untergrund aufliegt 5 Schrauben Sie den Tagreader fest 6 Legen Sie die Batterien ein Die Power LED geht f r wenige Sekunden an und es ist ein Ton zu h ren Hinzuf gen des Tagreaders in der Zentrale 1 Betreten Sie das Hauptmen der Zentrale und ffnen Sie dort das Untermen Sensoren gt hinzuf gen Hier klicken Sie auf Start 2 Betreten Sie den Installations Modus in dem die Scharf oder Unscharf Taste dr cken und unmittelbar danach den Schalter 1 auf AN stellen Die Status LED beginnt zu blinken und 1 langer Ton gefolgt von 2 kurzen T nen sind zu h ren 3 Dr cken Sie nun die Unscharfschalte
129. rungen verwerfen m chten klicken Sie Reset 18 HOSLNAC Zentrale Men Zentrale Hier befindet sich das Men Status in dem Sie etwaige Fehler der Zentrale erkennen k nnen das Men Automation f r die Erstellung von Automatisierungen das Men f r die Funkschalter Funksteckdosen Unterputzrelais sowie die UPIC Kontrolle f r Klimager te Status PN ed as m ei Er Si A D AAA Batterie Status Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System WyLurus status Automation Funkschalter UPIC Firmware 0 0 25XC GSM inaktiv XT2 Kontrolle d A i st Area 1 Aktiver Modus Disarm Disarm Arm Home 1 Home 2 Home 3 OK Reset Area 2 Aktiver Modus Disarm Disarm Arm Home 1 Home 2 Home 3 IOK Reset Im Menu XT2 Status k nnen Sie den Status der LUPUSEC XT2 einsehen Zonen e Areas Hier k nnen Sie die beiden Areas der LUPUSEC XT2 Alarmanlage scharf oder unscharf schalten sowie in den Home Modus versetzen XT2 Status Hier k nnen Sie den Batteriestatus den Status des Sabotagekontakts etwaige Funkinterferenzen mit anderen Sendern den Status der DC Stromversorgung sowie die Sendeleistung sehen Die Sendeleistung zeigt an wie gut die Signal bertragung in ihrer jetzigen Umgebung ist Je kleiner die Zahl desto optimaler sind die Bedingungen vor Ort e XT2 Neu starten f hrt einen Reboot der Anlage durch e XT2 Fehleranzeige Jeder Systemfehler Zentrale Sensore
130. s Ereignis Je nach Sensorart k nnen folgende Zust nde auftauchen o Offen ge ffneter T rsensor Zu geschlossener T rsensor o Au er Betrieb Funktionsst rung Batterie leer au erhalb der Reichweite o Temperaturanzeige in Celsius o Stromverbrauch in Watt 25 HOSLNAC Sensor editieren Den meisten Sensoren k nnen Sie unterschiedliche Eigenschaften und Aktionen zuweisen Im Alarmfall reagieren diese dann vollkommen unterschiedlich In die Einstellungen eines Sensors kommen Sie ber folgende Punkte Liste gt Sensorliste rechts auf ndern des jeweiligen Sensors klicken Sensor editieren T rkontakt ID RF f59b0f10 Version Name Messekontakt Area Dn rR Zone In d Bypass S Sabotage deaktivieren Ez Melden m Set Unset Normal Geschlossen 24 HR mM Disarm Antwort KeineAntwot d Arm Antwort Einganasverzgerungi m Ausgangsverz gerung ignorieren Home 1 Antwort Keine Antwot ss E Ausgangsverz gerung ignorieren Home 2 Antwort KeineAntwot x C Ausgangsverz gerung ignorieren Home 3 Antwort KeineAnwot sl E Ausgangsverz gerung ignorieren Hausautomationsbefehl ausf hren Deaktiviet sl Hausautomationsbefehl ffnen Deckert sl Hausautomationsbefehl schlie en Deaktviet H _OK Default Reset oder Zur ck Je nach Sensortyp stehen Ihnen folgende Einstellungsm glichkeiten zur Verf gung e ID Zeigt die sensorspezifische ID an nicht ver nderbar e Versi
131. s einem Elektro Fachmann Unsachgem e und laienhafte Arbeiten am Stromnetz stellen nicht nur eine Gefahr f r Sie selbst sondern auch f r andere Personen dar Installation der Zentrale Sie k nnen die LUPUSEC XT2 entweder an einem zentralen Ort aufstellen oder fest an einer Wand montieren F r letzteres liegen Schrauben D bel und eine Lochschablone im Lieferumfang bereit Die Gumminoppen an der Unterseite m ssen bei einer Wandmontage abgenommen werden Die Zentrale anschlie en 1 Nehmen Sie die Gummiabdeckung auf der R ckseite ab und schalten Sie den Batterieschalter auf AN Hinweis Bei einem Stromausfall kann die Zentrale ca 12 Stunden ber den internen Akku mit Strom versorgt werden 10 HOSLNAC 2 Stecken Sie das CAN kabel an die Zentrale an und verbinden es dann mit 4 Ihrem Internet Router Die meisten Router haben mehrere Anschl sse f r Endger te Router Antenne LAN Anschl sse WAN Anschluss Netzkabel Netzwerkkabel Netzwerkkabel Z YP US 7 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an die LUPUSEC XT2 an Dee 7 Die Zentrale ben tigt ca 30 Sekunden zum Starten Jetzt leuchtet die Error LED der Zentrale und in 30 Sekunden Abst nden ist ein Warnton zu h ren Die Ursache ist dass beim ersten Start in der Regel keine SIM Karte eingelegt ist was f r die Zentrale einen Systemfehler bedeutet Wie diese ignoriert werden erfahren Sie im Kapitel Status
132. seite der drahtlosen Innensirene in dem Sie die Schraube an der Unterseite l sen 2 L sen Sie die 4 Schrauben des Batteriefachs und legen Sie die mitgelieferten Batterien ein Ein kurzer Signalton ist zu h ren 3 Inder Mitte des elektronischen Bauteils finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF unten Modus um die Sirene der Zentrale hinzuzuf gen Ausgeschaltet Eingeschaltet Nicht belegt N4 Alarmierungsdauer OFF 10 Minuten Eine Sekunde Test Modus PY Speicher resetten Loscht Speicher Nicht belegt 5 Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und begeben Sie sich zum Men Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie auf Start 6 Um die drahtlose Innensirene in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 91 HOSLNAC von OFF auf ON Die drahtlose Innensirene best tigt dies mit einem kurzen Signalton 7 Die drahtlose Innensirene sollte nun von der Zentrale gefunden werden und unter Erkannter Sensor angezeigt werden Falls die Sirene nicht gefunden wird wiederholen Sie Schritt 6 8 Klicken Sie auf Hinzuf gen Falls Sie jetzt die Eigenschaften der Sirene ndern m chten Name Area Zone klicken Sie auf ndern Hinweis M chten Sie die Sirene beiden Areas zuweisen aktivieren Sie die Option Alle Areas Soll diese Option oder die Area der Sirene nachtr glich ge ndert werden muss in der Si
133. sgang Wasser Pers Bedrohung Med Notfall Hinweis Ein evtl angelerntes Funkrelais reagiert ebenfalls wie eine externe Sirene Wird in diesem Men z B der Alarm f r externe Sirenen bei Einbruch deaktiviert dann wird auch kein Funkrelais bei Einbruchalarm schalten 36 HOSLNAC ke Netzwerk Netzwerk Men Im Men Netzwerk finden Sie das Men Einstellungen DNS UPnP GSM amp SMS und Kameras Einstellungen A O VO ER oe Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System a LuRUS Einstellungen DNS UPnP GSM amp SMS Kameras Firmware 0 0 2 5N GSM inaktiv Batterie Status W I Netzwerk DG IP Adresse automatisch beziehen DHCP Statische IP Adresse vergeben IP Adresse 168 07 H Subnetz Maske Standard Gateway Standard DNS 1 168 fo Do Standard DNS 2 132 8 DNS Flush Period Deaktiviert sl OK Reset Im Menu Netzwerk Einstellungen k nnen Sie die IP Adresse der LUPUSEC XT2 einstellen Wir empfehlen die Standardeinstellung IP Adresse automatisch beziehen DCHP solange sich in Ihrem Netzwerk ein Internet Router befindet Somit erh lt die Alarmanlage automatisch vom Router eine passende Adresse Alternativ k nnen Sie nat rlich auch alle Netzwerkeinstellungen manuell angeben Klicken Sie hierzu auf Verwende folgende IP Adresse DNS Flush Period Sie k nnen zu regelm igen Zeitabst nden die gespeicherten DNS Adressen l schen und die IP s von XMPP
134. sschlie lich den Austritt von Kohlenstoffmonoxid Batterie Der CO Melder ben tigt 3 AA Batterien 1 5V Diese halten im Schnitt 2 Jahre Sind die Batterien schwach wird der CO Melder die Zentrale benachrichtigen Dies geschieht ca 2 Monate bevor die Batterien vollst ndig leer sind Den CO Melder in Betrieb nehmen Um den CO Melder in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 2 Installieren Sie die mitgelieferten Batterien Werden diese eingesetzt wird der CO Melder 2 kurze T ne wiedergeben und die LED leuchtet 1 x in Rot Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Button im CO Melder f r ca eine Sekunde Der berfallschalter sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den CO Melder hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des CO Melders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 1 9 122 HOSLNAC Hitzemelder Produktbeschreibung Der Hitzemelder erkennt ber zwei interne Sensoren zum einen die Geschwindigkeit eines Temperaturanstiegs und zum andern die Umgebungstemperatur Steigt die Temperatur sc
135. t SERVICE ANMELDEN SMS Empfang Lang amp Kurzwahlnummern Empfangen Sie SMS einfach und sicher zur Verarbeitung in KONTAKT Webpayment Bezahlen mit dem Handy Bieten Sie Ihren Kunden eine Zahlungsmethode direkt ber Netze weltweit gt 4 Versandrouten verf gbar gt SMS Gateway gt SMS Massenversand Ihrer Web Anwendung schnelle Einrichtung gt HTTP amp EMail Gateways gt Inbound SMS Flatrate die Mobilfunkrechnung b einfache Integration b hohe Aussch ttungen gt flexible Tarifstufen GSMA Mobile World Congress MOBILE WORLDCONGRESS Treffen Sie uns auf dem Mobile World Congress 2012 vom 27 Februar bis 1 M rz in Barcelona Spanien Sie finden uns in Halle 2 am Stand B27 Wir freuen uns auf Sie SMS Routen LE Germany T Mobile Vodafone E Plus 02 Germany CS SSS amp vistream ab 1 6 Cent zu den SMS Yersandrouten gt Ab 1 6 Cent pro SMS gt ab 9 90 Euro monatlich b in 60 L ndern verf gbar Willkommen bei smstrade Sie suchen ein zuverl ssiges und leistungsstarkes SMS Gateway f r Ihr Unternehmen Wir sind Ihr kompetenter und preiswerter Dienstleister f r den Versand von SMS Nachrichten Massenversand Anwendungen SMS Inbound L sungen sowie die Abwicklung von Zahlungen ber das Mobiltelefon Ihrer Kunden Wir er ffnen Ihnen alle M glichkeiten der mobilen Kommunikation Mit ber 99 9 Verf gbarkeit und h chster Zustellqualit
136. t 10 Magnetkontakt muss an der Markierung positioniert werden 11 Befestigungsl cher 12 Magnet SINN E E eg tt En LED Indikator Unter normalen Umst nden ist die LED des Fenster Turkontakts aus Nur in folgenden F llen ist die LED an e Wenn der Fenster Turkontakt abgenommen bzw verdreht wird e Wenn die Batterie schwach ist e Im Test Modus z B Entfernungstest Batterie Der Fenster T rkontakt verwendet eine 3 6V AA Lithium Batterie Diese reicht im Schnitt 2 6 Jahre 89 HOSLNAC Den Fenster T rkontakt in Betrieb nehmen LD a G N 8 9 Ziehen Sie die Batterieunterbrechung an der Hinterseite des Kontakts heraus Der Fenster Turkontakt hat nun Strom ffnen Sie das Hauptmen Ihrer Zentrale ffnen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen Klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Button des Fenster Turkontakts Eine rote LED leuchtet auf Nach erfolgreichem Hinzuf gen wird die Zentrale dies mit einem kurzen Signalton best tigen und den Sensor anzeigen und anschlie end im Sensoren Men auflisten Starten Sie nun in der Zentrale den Reichweitentest und gehen Sie nun mit dem Fenster T rkontakt an den vorgesehenen Installationspunkt Dr cken Sie dann auf den Test Button Ist diese Position in Reichweite wird eine rote LED am Fenster T rkontakt angezeigt Pr fen Sie die Signalst rke im Reichweiten Men der Zentrale 1 9 10 Ist
137. t als Sensor da es keinen Alarm ausl sen kann Das fehlerfreie Anlernen kann getestet werden in dem das Funkrelais beim Scharfschalten der Zentrale SW 3 4 Off klackt e Beachten Sie dass sich ein Funkrelais wie eine externe Sirene verh lt wird diese deaktiviert dann auch das Funkrelais Siehe Kapitel Sirene An der Unterseite des Relais befinden sich 7 Schraubklemmen Die Belegung k nnen Sie anhand folgender Skizze ersehen eessen WE 4 amp 4 i amp FEN H a DE A HE Aug DC Jack Pin 7 NA Pin 1 DC 9V In Out Pin 6 NA Pin 2 GND Pin 5 Relay N O Pin 3 Relay N C Pin 4 Relay Commo Pin 1 2 liefern einen konstanten 9V DC Ausgangstrom Pin 1 hat Polaritat Pin 2 Pin 3 Normal geschlossen NC Pin 4 Common C Pin 5 Normal ge ffnet NO Beispiele M chten Sie ein Ger t bei Alarm abh ngig vom Schalterzustand 3 4 mit 9V aktivieren muss es bei Pin 2 GND und Pin 5 NO angeschlossen werden M chten Sie nur den potentialfreien Kontakt im Alarmfall Relaisschaltung nutzen schlie en Sie das Ger t an Pin 4 C 5 NO an Wenn Sie immer 9V Ausgansspannung au er bei einer Relaisschaltung nutzen m chten verwenden Sie Pin 2 GND und Pin 3 NC M chten Sie immer einen potentialfreien Kontakt au er bei Alarmfall Relaisschaltung verbinden Sie Pin 3 NC 4 C Entfernen Sie den 9V Jumper kann nur noch der potentialfreie Kontakt genutzt oder der konstante Ausgangss
138. telt wird M chten Sie mehrere Sirenen unterschiedlich konfigurieren sollten diese entweder zu einem sp teren Zeitpunkt eingelernt werden oder den Strom tempor r entfernen Es ist nicht m glich die aktuelle Konfiguration einer Sirene auszulesen 34 HOSLNAC Erweiterte Einstellungen Eine in Entwicklung Erscheint voraussichtlich Fr hjahr 2015 befindliche Sirene speziell f r die XT2 wird folgende erweiterte Einstellungen unterst tzten Area Geben Sie die Area an in der sich die Sirene befindet Zone Geben Sie die Zonennummer der Sirene an deren Einstellungen Sie ndern m chten Alarm Lautst rke Geben Sie die Sirenen Lautst rke bei Alarm an T rklingel Geben Sie an ob die Sirene bei der T rklingel Funktion einen Ton ausgeben soll Einbruch in Home ausl sen Geben Sie an ob die Sirene im Falle eines Einbruchs alarmieren soll wenn die Zentrale auf Home steht Einbruch in Arm ausl sen Geben Sie an ob die Sirene im Falle eines Einbruchs alarmieren soll wenn die Zentrale auf Arm steht Sirenenstroboskop Geben Sie an ob die Sirene bei Alarm blitzen soll Bestatigungs Blitz Geben Sie an ob die Sirene beim Statuswechsel Arm Home Disarm zur Bestatigung aufblitzt Verlassen Blitz Geben Sie an ob die Sirene wahrend der Verzogerungszeit beim Verlassen zur Bestatigung aufblitzen soll Betreten Blitz Geben Sie an ob die Sirene wahrend der Verzogerungszeit beim Betreten zur Bestatigu
139. ter als Antwort ist der Repeater erfolgreich mit der Zentrale verbunden Sensoren mit dem Repeater verbinden 1 2 3 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an Die gr ne LED wird leuchten und der Repeater gibt einen langen Ton wieder Dr cken Sie den SW1 Schalter auf ON Aktivieren Sie nun den Test Anlern Modus des gew nschten Sensors in dem Sie den Anlern Button wie in der Anleitung des jeweiligen Sensors fur die dort angegebene Zeit dr cken Der Repeater gibt einen langen Signalton ab und die LED leuchtet 1 Sekunde rot Wiederholen Sie dies nun f r alle Sensoren die verst rkt werden sollen Wurde ein Sensor schon hinzugef gt quittiert das der Repeater mit zwei 120 HOSLNAC 5 kurzen Signalt nen Schieben Sie den SW1Schalter wieder in die OFF Position Sensor zus tzlich mit der Zentrale verbinden 1 Falls der Sensor mit einer schwachen Signalst rke schon mit der Zentrale angelernt wurde m ssen Sie dies nicht noch einmal durchf hren Der Repeater verst rkt jetzt schon Ihren Sensor was anhand eines Reichweitentest berpr ft werden kann Ansonsten gehen Sie nachdem der gew nschte Sensor mit dem Repeater verbunden wurde zum Anlernen eines Sensors an der Zentrale wie gewohnt vor ber das Men Sensoren gt Sensoren hinzuf gen gt Start Eine genaue Anleitung finden Sie hierzu bei der jeweiligen Sensoren Beschreibung Manueller Verbindungstest des Sensors zum Repeater
140. tomation definiert werden 28 HOSLNAC Hausautomationsbefehl schlie en Beim Schlie en z B eines Fenster T rkontakts kann eine von 16 Hausautomationsregeln gestartet werden Diese m ssen im Menu Automation definiert werden Ausgangsverz gerung ignorieren Ist diese Funktion angehakt wird der Sensor w hrend der Ausgangsverz gerungszeit des ausgew hlten Modus Arm Homemodus 1 3 nicht reagieren Sollte der Sensor offen sein und die Zentrale scharf geschaltet werden gibt es keine Warnung beim Schalten in den ausgew hlten Modus Diese Option deaktiviert unabh ngig von der Einstellung Zentrale gt Scharfschaltung bei Fehler eine Warnung des Sensors Alle Areas Nur Sirenen M chten Sie eine externe Sirene beiden Areas zuweisen aktivieren Sie diese Option und stellen Sie sicher dass der SW1 Schalter der gew nschten Sirene dabei auf ON steht Anschlie end stellen Sie den SW1 Schalter wieder auf Off Immer an Nur PSS Stromger te M chten Sie unabh ngig vom Status der Alarmanlage immer eine angeschaltete Funksteckdose bzw Unterputzrelais aktivieren Sie diese Funktion Das PSS Ger t muss anschlie end einmalig manuell aktiviert werden Emergency Button Nur Med Alarmmelder Panic Button Hier kann eingestellt werden was f r ein Alarm beim Dr cken des Sensor Alarmknopfes verschickt bzw welche Automationsregel ausgef hrt wird 29 HOSLNAC Alarm bersicht O u IN SE
141. trom von Pin 1 2 abgegriffen werden Die Kombination von Pin 2 und 5 bzw 2 und 3 ist dann nicht mehr moglich Ausgangskapazitat Das Relais hat eine Kontaktkapazitat von 1A 30VDC bis 1A 120VAC Fur die 9V DC Ausgangsleistung stehen max 300mA zur Verfugung 117 HOSLNAC Panic Button Produktbeschreibung 1 berfall Knopf Wird dieser Knopf f r mind 3 Sekunden gedr ckt l st die Zentrale einen Alarm aus egal in welchem Zustand sich die Alarmanlage befindet Scharf Unscharf Home Wird dieser Knopf f r mind 8 Sekunden gedr ckt wird der Uberfallalarm gestoppt TX Indikator LED Leuchtet kurz auf bei Signal bermittlung Batterie Der Uberfallschalter verwendet eine 3V 240mAh Lithium Knopfzelle Mit dieser kann der berfallschalter ca 6 Jahre betrieben werden Bei schwacher Batterie wird Sie die Zentrale rechtzeitig aufmerksam machen Den Panic Button in Betrieb nehmen a ef EC SEN L sen Sie die Schraube an der Unterseite und ffnen Sie das Geh use Setzen Sie die Batterie mit der flachen Seite nach oben ein Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das Konfigurations Men der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken auf Start Dr cken Sie den roten berfall Test Knopf Der berfallschalter sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den berfallschalter hinzu Im Men Reichweite k n
142. tt die Installation und Inbetriebnahme Ihrer LUPUSEC XT2 Befolgen Sie die Anweisungen genau um Sch den an der Anlage zu vermeiden Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme gr ndlich durch Auf der mitgelieferten CD finden Sie au erdem Installationsvideos Die Zentrale Nehmen Sie die Zentrale aus der Verpackung Kontrollieren Sie diese gleich nach Erhalt auf etwaige Transportsch den Sollten sichtbare Sch den zu sehen sein reklamieren Sie diese bitte umgehend Installationsort Der Installationsort ist f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage ausschlaggebend denn alle Sensoren T r Fensterkontakte Rauchmelder Glasbruchmelder etc werden mit der Zentrale via Funk 868MHz bzw 2 4GHz verbunden Daher ist der Aufstellungsort unbedingt so zu w hlen dass die Zentrale zu allen Sensoren die k rzeste Luftlinie bildet Ein m glichst Zentral gelegener offener Ort ist optimal Des Weiteren ist darauf zu achten dass weder Metalle noch starke Magnetfelder die Funkverbindung beeintr chtigen Installieren Sie die Zentrale nicht an folgenden Orten e Kellerraumen e In unmittelbarer N he zu Mikrowellen fen Kochfeldern Eisent ren oder Eisenw nden Garagen In Schr nken und Schubladen Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Ger t Das Ger t ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder berm igem Staubaufkommen ausgelegt e Max Betriebstemperatur und Betr
143. uRrus SontactID Zentrale Sondercodes SMSRepot E Mail Upload Sprache Firmware 0 0 2 6E GSM inaktiv XT2 Zentraleneinstellungen Stromunterbrechung via Contact ID melden abistada O Energiesparmodus bei Stromverlust Nachi0Sek amp Energiesparmodus verlassen bei voller Batterie nach Stromunterbrechung Nach30Min sl Energiesparmodus verlassen bei niedriger Batterie nach Stromunterbrechung Nach30Min sl Meldung bei Funkst rungen Ab2Min sl Automatische Statusmeldung an die Wachzentrale 1Woche sl Warteperiode nach dem Einschalten 2a Warnton bei fehlender Netzwerkverbindung An _OK Reset Generelle Einstellungen e Stromunterbrechung via Contact ID melden Geben Sie an nach welcher Zeit bei einer Stromunterbrechung die Zentrale den Stromverlust via Contact ID melden soll e Energiesparmodus bei Stromverlust Geben Sie an nach welcher Zeit bei einer Stromunterbrechung die Zentrale in den Energiesparmodus gehen soll Im Alarmfall wird dieser sofort beendet e Energiesparmodus verlassen bei voller Batterie nach Stromunterbrechung Geben Sie an nach welcher Zeit nach Stromunterbrechung die Zentrale den Energiesparmodus wieder verlassen soll wenn der Batteriestatus normal ist e Energiesparmodus verlassen bei niedriger Batterie nach Stromunterbrechung Geben Sie an nach welcher Zeit nach Stromunterbrechung die Zentrale den Energiesparmodus wieder verlassen soll wenn der Batteriestatus niedrig ist e Meldung bei Funkstorungen Akt
144. uchmelder weder in der K che noch im Badezimmer um Fehlalarme zu vermeiden e Installieren Sie den Rauchmelder nicht in der N he von Bel ftungssystemen Klimager ten oder Ventilatoren Hinweise e Bei einem Alarm werden die Zentrale und der Rauchmelder alarmieren Zus tzlich installierte Rauchmelder werden keinen Alarm ausl sen e Selbst wenn kein Kontakt zur Zentrale bestehen sollte Funkst rungen Zentrale aus zu gro e Entfernung reagiert der Rauchmelder immer auf Rauch und wird Sie mit seiner eigenen Sirene alarmieren 98 HOSLNAC PIR Bewegungsmelder Produktbeschreibung Pr lS LED Indikator Test Button mit LED Indikator Sabotage Kontakt Batterieunterbrechung Auslieferungszustand Eckhalterung Statusupdate Ein Aus Jumper 2 Schalter Jumper 3 zur Erh hung der Sensitivit t m Im Normalbetrieb ist die LED ausgeschaltet Ausnahme sind folgende Situationen Batterie Bei schwacher Batterie leuchtet die LED nach Bewegungserkennung f r 2 Sekunden Wird eine Sabotage ausgel st leuchtet die LED bei der bermittlung des Alarmsignals 2 Sekunden auf Wenn Sie den Test Button f r ca 5 Sekunden dr cken befindet sich der Bewegungsmelder f r 3 Minuten im Test Modus In dieser Zeit leuchtet die LED bei jeder Bewegung auf Nutzen Sie diese Funktion zum optimalen Ausrichten Der Bewegungsmelder verwendet eine 3 0V CR123 Lithium Batterie als Stromquelle Bei durchschnittlich 20 Meldungen pro Tag kann der
145. ung wird ein Event Code 131 bermittelt Wurde w hrend der Verz gerungszeit die Alarmzentrale nicht entsch rft wird ein Alarm ausgel st T rklingel Die Zentrale klingelt Signalton Einbruchalarm Follow Diese Zone l st keinen Alarm aus wenn zuvor eine Ein Ausgangs Zone die Eingangsverzogerungszeit aktiviert hat Es erfolgt ein Sofortalarm wenn keine Eingangsverz gerung zuvor aktiviert wurde Verwenden Sie diese Sensoreigenschaft z B fur einen Bewegungsmelder im Eingangsbereich der auf die mit Eingangsverz gerung versehene Eingangst r Fenster T rkontakt ausgerichtet ist Einbruchalarm Instant Der Sensor l st sofort Alarm aus Stiller Alarm Der Sensor l st keinen Sirenenalarm aus bermittelt jedoch einen Event Code 122 an die Wachzentrale gt Stiller Alarm und verschickt eine Mail solange dies nicht im E Mail Men ausgefiltert wird Einbruchalarm Outdoor Der Sensor l st keinen Sirenenalarm aus bermittelt jedoch den Event Code 136 an die Wachzentrale gt Outdoor Alarm und verschickt eine Mail solange dies nicht im E Mail Men ausgefiltert wird Hausautomationsbefehl ausf hren Bei Zustands nderung des Sensors kann eine von 16 Hausautomationsregeln gestartet werden Diese m ssen im Men Automation definiert werden Hausautomationsbefehl ffnen Beim ffnen z B eines Fenster T rkontakts kann eine von 16 Hausautomationsregeln gestartet werden Diese m ssen im Menu Au
146. upus ddns de Port 10001 Kamerabild Kanal 1 cgi bin net_jpeg cgi ch 0 Hinweis Beim Kanaleinbinden eines anlogen DVR s wird immer 1 vom gew nschten Kanal abgezogen Kanal 4 entspricht also ch 3 Kanal 1 ch 0 Auf unser Beispiel angewendet w rde der Link nun so aussehen http test test test lupus ddns de 10001 cgi bin net_jpeg cgi ch 0 Achtung Bitte verwenden Sie nicht den Internet Explorer da dieser Probleme mit der Bilddarstellung der Kameras hat Sollten Sie Probleme bei der Integration Ihrer Kameras haben z gern Sie bitte nicht unsere Support Hotline 06341 93 55 30 zu kontaktieren Die PIR Netzwerkkamera l sst sich nicht ber das Men Kameras einbinden sondern als Sensor 45 HOSLNAC Men Einstellung Hier finden Sie das Men Contact ID Zentrale Sondercodes SMS Report E Mail und Upload Contact ID Um das Men Contact ID verwenden zu k nnen m ssen Sie den Service einer Wachzentrale in Anspruch nehmen Die Wachzentrale kann dann mit Ihrer LUPUSEC XT2 gekoppelt werden so dass der Wachdienst ber jede wichtige Status nderung informiert wird und gegebenenfalls reagieren kann A GK Gi Home Zentrale Sensoren Netzwerk System ken GUPUS contact ID Zentrale Sondercodes SMS Report E Mail Upload Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv LR Logout Meldungen via Contact ID Reporting URL 1 gsm testacc 0179 999 999 9 Alarm Ereignisse EN 2 rptn 1234 86 212 94 100 Alle Ereigniss
147. ver IP unterst tzt Falls Ihre Leitstelle noch keine Unterst tzung bietet helfen wir gerne bei der Integration Die Event Codes werden in Gruppen Sortiert Gruppe 100 Alarme 100 Medizinischer Alarm 101 Notfallalarm 110 Feueralarm 111 Rauchalarm 114 Hitzealarm 120 berfallalarm 121 N tigungsalarm 122 Stiller Alarm 130 Einbruchalarm 131 Einbruchalarm Perimeter 132 Einbruchalarm Innenbereich 136 Einbruchalarm Au enbereich 147 Sensorausfall 154 Wasseralarm 158 Zu hohe Temperatur 159 Zu niedrige Temperatur 162 CO Alarm Gruppe 300 Fehler 301 Stromverlust 302 XT2 Batterie schwach 311 XT2 Batterie defekt 344 Funkst rung 374 Arm trotz Fehler 380 Sensoren Probleme 383 Sensorsabotage 384 Batterie niedrig 389 Selbsttest Fehler Gruppe 400 Status 400 Scharf Unscharfschaltung Fernbedienung 401 Scharf Unscharfschaltung User 407 Scharf Unscharfschaltung Keypad 408 Scharf Unscharfschaltung Set Unset 456 Homemodus 465 Alarm Reset 137 HOSLNAC Gruppe 500 600 Bypass Deaktivierungen 570 Zone Bypass 602 Periodischer Test 616 Call Request Beispiel der Contact ID Syntax Das Konto 1234 meldet einen Perimeter Alarm in Zone 15 der Area 1 lt 1234 18 1131 01 015 8 gt 1234 Das Konto bei der Wachzentrale 18 Die Identifizierung f r eine Meldung via Contact ID 1131
148. viert werden LED Indikator Das rote LED geht bei jedem Tastendruck Ubermittlungsversuch an die Zentrale kurz an Wenn Sie die berfall Taste dr cken wird das LED f nf Mal aufleuchten und anschlie end den berfallalarm bermitteln Batterie Abdeckung Die Fernbedienung verwendet eine CR2032 3V 230mAnh Lithium Batterie als Stromquelle Damit kann die Fernbedienung im Schnitt 2 Jahre betrieben werden Der Batteriestatus wird mit jeder Transmission an die Zentrale bergeben 103 HOSLNAC Die Fernbedienung in Betrieb nehmen 1 Verwenden Sie ein Geldst ck um die Batterieabdeckung zu ffnen 2 Installieren Sie die Batterie mit der negativen Seite flache Seite oben nach unten 3 Schlie en Sie die Batterieabdeckung 4 Betreten Sie das Hauptmen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen Dr cken Sie Start 5 Dr cken Sie einen der Kn pfe auf der Fernbedienung f r ca 3 Sekunden 6 Die Zentrale sollte die Fernbedienung nach kurzer Zeit anzeigen F gen Sie diese der Zentrale hinzu Hinweis In den Sensoreigenschaften der Fernbedienung k nnen den verschiedenen Tasten vorher definierte Regeln zugeordnet werden Hier kann z B auch eine Regel definiert werden um den Home Modus 2 oder 3 zu aktivieren eine Beschreibung der Regeln finden Sie unter Kapitel Automation 104 HOSLNAC Medizinischer Alarmmelder Produktbeschreibung Alarm Taste e Wird die Alarm T
149. wieder von au en verschlossen haben Diese Verz gerungszeit bis zur Scharfschaltung kann hier angegeben werden Erst nach Ablauf dieser Zeit l sen auch Sensoren mit der Eigenschaft Eingangsverz gerung einen Alarm aus Verz gerung 1 2 beim Betreten Home Modi Im Home Modus k nnen nur Sensoren einen Alarm ausl sen die die Eigenschaft Einbruch besitzen Wurde der Home Modus aktiviert und ein Sensor mit eingestellter Home 1 2 oder 3 Antwort gt Eingangsverz gerung 1 2 wird ausgel st erfolgt erst nach der hier angegebenen Zeit ein Alarm Dies gibt Ihnen genug Zeit die XT2 mit zu entsch rfen Verz gerung beim Verlassen Home Modi Wird der Home Modus aktiviert zum Beispiel ber das Keypad wird i d R Zeit zum Verlassen der R umlichkeiten ben tigt Diese Verz gerungszeit bevor ein Alarm ausgel st werden kann wird hier eingestellt Alarmdauer Dieser Punkt bezieht sich auf die Alarmdauer aller angelernten Sirenen Wird ein Alarm ausgel st und die Sirenen aktiviert K nnen Sie hier die maximale Alarmdauer angeben Wird die Zentrale wieder unscharf gestellt geht der akustische Alarm aus Hinweis Sollte mit den Dip Schaltern SW3 4 in einer externen Sirene eine k rzere Alarmtondauer definiert sein wie in diesem Men punkt wird der Alarm der externen Sirene fr hzeitig abgebrochen Andersrum gilt auch dass die Alarmtondauer einer externen Sirene fr hzeitig mit der hier beschriebenen maximalen Alarmdauer

LUPUSEC XT1 Handbuch - hans

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents