Home

LU12025 Bedienungsanleitung

1. Tarifklasse 0 Route GO Basic SMS Gold SMS GO Direct SMS Route Free Basi Diesen Gateway Key kopieren Sie in das Feld Key der LUPUSEC XT2 36 Service smstrade de Key mAEMEas232b2ch5hi3pahh Route Basic Route Unter Route stehen Ihnen in einem Auswahlfeld drei Optionen zur Verf gung Basic Gold und Direkt Smstrade de bietet je nach Auswahl unterschiedliche Leistungen an om pen Versand in alle Deutschen Ja Ja Ja Mobilfunknetze Es werden alle 4 Mobilfunknetze in Deutschland abgedeckt Unsere Anbindungen decken neben den 4 deutschen Mobilfunknetzen nahezu alle L nder und Mobilfunknetze der Ja Ja Weltweiter Versand Welt ab Eine SMS enth lt 160 Zeichen Wenn Ihnen das nicht ausreicht k nnen Sie verkn pfte SMS bis zu 1530 Zeichen versenden Sie bis zu 1530 versenden Diese werden auf dem Mobiltelefon als eine Ja Ja Ja Zeichen zusammenh ngende Nachricht dargestellt Sie k nnen eine eigene Handynummer oder einen eigenen Text z B Ihren Firmennamen als Absender der SMS Ja Ja Eigene Absenderkennung eintragen Bei der Basic SMS wird als Absender eine variierende Handynummer angezeigt Antwortet der Empf nger darauf z B dass er weitere Informationen anfordern m chte Ja kostenlose Antwort SMS erhalten Sie diese Antworten auf Wunsch zugestellt Sie erhalten zu jeder einzelnen SMS ein genaues Feedback ob die SMS auf dem Endger t angekommen ist beim Netzbetreiber zwisc
2. d d Hinweis Die Tastenkombinationen 10 11 und 12 sind standardm ig deaktiviert LED Indikatoren Power LED Gelbe LED leuchtet Test Modus aktiv Gelbe LED blinkt Test Modus aktiv Batterie schwach Orangene LED leuchtet ca 5 Sekunden Systemstatus normal Orangene LED blinkt Batterie schwach Hinweise Im Normalzustand sind alle LED s aus Wenn eine Taste gedr ckt wird 66 leuchtet die Power LED 5 Sekunden blau auf was die Betriebsbereitschaft signalisiert Die Power LED geht nach erfolgreicher Kommandoeingabe aus Geht die Power LED w hrend der Kommandoeingabe aus wurde das Kommando nicht erkannt Status LED Mit dem Keypad den Status der Zentrale abfragen Wenn Sie die Status Taste am Keypad dr cken wird der derzeitige Status der Zentrale abgefragt Wurde diese Taste gedr ckt sehen Sie kurz darauf den Status anhand der Status LED Rote LED leuchtet System ist im Away Modus Rote LED blinkt System ist im Home Modus Blaue LED leuchtet System ist im Unscharf Modus Blaue LED blinkt Fehler gt Keine Antwort von der Zentrale gt falscher PIN Code gt Auf Home geschaltet im Scharf Away Modus gt Scharfschaltung erzwungen trotz Problemmeldung von Sensoren Fehler LED Batterie Orangene LED blinkt Systemfehler Orangene LED leuchtet Alarm erkannt Das Keypad ben tigt eine 1 2AA 3V 850mAH Lithium Batterie
3. Er N Bin oF E gt Si BS A W KS E y RY AIO Reporting URL Level 1 sms smsac 0172453214 Alarm Ereignisse EN 2 gsm gsmac 0160152318 Alarm Ereignisse EN d Alle Ereignisse EN 4 Alle Ereignisse EN Alle Ereignisse EN OK Reset Hinweis Meldung via SMS Bsp sms KontoNr HandyNr Meldung via SMS mit Text Bsp sms KontoNr HandyNr TEXT Meldung via GSM Bsp gsm KontoNr HandyNr Meldung via Gateway Dienst Bsp smsgw KontoNr HandyNr TEXT Insgesamt k nnen Sie 5 Empf nger angeben Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst f r den Versand ber das Internet ein Konto bei SMSTrade anlegen und f r den Versand ber das GSM Modul eine SIM Karte ohne SIM Lock mit deaktivierter PIN Abfrage und ausreichend Guthaben installiert haben Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Netzwerk GSM amp SMS Um eine SMS bei Alarm ber das Internet zu versenden via SMSTrade de geben Sie folgenden Beispiel Befehl ein smsgw 1234 01721234567 Achtung Alarm Um eine SMS bei Alarm ber das GSM Modul zu versenden via SMSTrade de geben Sie folgenden Beispiel Befehl ein g ltige SIM Karte n tig sms 1234 01721234567 Achtung Alarm Um eine SMS bei Alarm ber das GSM Modul im Contact ID Format zu versenden via SMSTrade de geben Sie folgenden Beispiel Befehl ein g ltige SIM Karte n tig gsm 1234 01 721234567 49 E Mail Die LUPUSEC A TZ kann im Alarmfall E Mails verse
4. e383 Active Button Den medizinischen Alarmmelder in Betrieb nehmen 1 Starten Sie das KonfigurationsMenu der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen Dr cken Sie dann auf Start 2 Dr cken Sie den Alarm Knopf des Medizinischer Alarmmelders 3 Im KonfigurationsMen der Zentrale sollte nun der Medizinische Alarmmelder gefunden werden Batterie Der Medizinische Alarmmelder verwendet eine CR2032 3V Lithium Knopfbatterie Diese sollte das Ger t im Schnitt f r 5 Jahre mit Strom versorgen k nnen Batterie Statusanzeige aktivieren Bei Bedarf k nnen Sie die Batterie Statusanzeigen aktivieren Dr cken Sie hierzu den Alarm Knopf f r mind 15 Sekunden und ignorieren Sie die LED Signale bei einer und acht Sekunden Nach 15 Sekunden wird die LED drei Mal blinken Ab jetzt sendet der Medizinische Alarmmelder alle 24h den Status der Batterie an die Zentrale Ist dieser niedrig wird dies in Zentrale gemeldet 86 Funksteckdose PSS Produktbeschreibung 1 Roter LED Schalter 2 Dr cken Sie auf den Schalter LED um das daran angeschlossene Ger t zu aktivieren deaktivieren LED Indikator Das rote LED leuchtet zwei Mal wenn das Power Device an die Steckdose angeschlossen wird Geht das LED aus und dann wieder an ACK RF Signal wird bermittelt LED leuchtet Strom an LED leuchtet nicht Strom aus LED blinkt langsam Das Power Device
5. keine offenen Brandquellen z B Kerzen auf oder neben dem Ger t stehen der Kontakt mit Spritz oder Tropfwasser und aggressiven Fl ssigkeiten vermieden wird das Ger t nicht in der N he von Wasser betrieben wird insbesondere darf das Ger t niemals untergetaucht werden stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde z B Vasen oder Getr nke auf oder neben das Ger t keine Fremdk rper eindringen das Ger t keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschl ssen f hren kann das Ger t keinen berm igen Vibrationen ausgesetzt wird Warnung Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Installation und Verkabelung nicht selbst vor sondern berlassen Sie dies einem Elektro Fachmann Unsachgem e und laienhafte Arbeiten am Stromnetz stellen nicht nur eine Gefahr f r Sie selbst sondern auch f r andere Personen dar Installation der Zentrale Sie k nnen die LUPUSEC XT2 entweder an einen zentralen Ort aufstellen oder z B fest an einer Wand montieren F r letzteres liegen Schrauben D bel und eine Lochschablone im Lieferumfang bereit Die Gumminoppen an der Unterseite m ssen bei einer Wandmontage abgenommen werden Die Zentrale anschlie en a Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an die LUPUSEC XT2 an Die Zentrale ben tigt ca 30 Sekunden zum Starten 10 b Stecken Sie das LAN Kabel an die Zentrale an
6. 4 Legen Sie den Wassermelder der sich am Ende des Kabels befindet an die Stelle an der er bei Wasser alarmieren soll Zum Beispiel direkt auf den Boden Sobald Wasser eine Br cke zwischen beiden Pins bildet wird alarmiert Fixieren Sie den Sensor so dass er nicht ungewollt verrutschen kann 5 Schrauben Sie das Geh use zu Hinweis Der Wassermelder sendet im Falle eines Kontaktes mit Wasser 2 x im Abstand von 2 Minuten einen Alarm an die Zentrale Sollte der Wasserstand wieder sinken kehrt der Wassermelder in den Normalzustand zur ck 83 Fernbedienung Die Fernbedienung der XT2 ist in der Lage das System in den Scharf Home oder Unscharf Modus zu versetzen Produktbeschreibung 1 Scharf Knopf Wenn Sie diesen Knopf f r ca 3 Sekunden dr cken wird das System Scharf geschaltet Dies wird mit einem Warnsignal langer Beep best tigt Sie haben dann eine einstellbare Zeitspanne das Haus zu verlassen bevor sich das System automatisch scharf schaltet Sollte noch ein T r Fensterkontakt oder ein Sabotagekontakt offen sein kann die Anlage beim ersten Versuch nicht scharfgeschaltet werden und signalisiert dies mit 2 kurzen T nen 2 Knopf Wenn Sie diesen Knopf f r mind 3 Sekunden halten wird das System einen Uberfall Alarm erhalten und unabh ngig von der Schaltung alarmieren 3 Scharf Unscharf Knopf gleichzeitig Aktiviert den Home Modus d Unscharf Knopf Durch dr cken dieses Knopfes wird das System unscha
7. Area 1 EN RY 6125 Max Ss 1627 Maria Nr d 2 3 4 5 6 OK Reset 2013 Lupus Electronics GmbH Hier k nnen Sie unterschiedlichen Benutzern das Scharf bzw Unscharfstellen mit dem Keypad und Ihrem eigenen Code erm glichen Eingabe nur mit max 4 Ziffern m glich Mit der Melden Option k nnen Sie bei Verwendung des jeweiligen PIN s benachrichtigt werden 18 Zentrale Men Hier befindet sich das Men Status in dem Sie etwaige Fehler der Zentrale erkennen k nnen das Men Automation f r die Erstellung von Automatisierungen das Men f r die Funksteckdosen sowie die UPIC Kontrolle f r Klimager te Status IN et ed A dk Gi Q 2352 Batterie Status 13107108 Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System meng WLuRrus Status Automation Funksteckdosen JPIC Firmware 0 0 2 4A GSM aktiv XT2 Kontrolle Area 1 Aktiver Modus Disarm Disarm Full Arm Home Arm 1 Home Arm 2 Home Arm 3 OK Reset Area 2 Aktiver Modus Disarm Disarm Full Arm Home Arm 1 Home Arm 2 Home Arm 3 OK Reset Im Men A TZ Status k nnen Sie den Status der LUPUSEC XT2 sehen Zonen Hier k nnen Sie die beiden Zonen Area1 amp 2 der LUPUSEC XT2 Alarmanlage scharf oder unscharf schalten sowie in den Home Modus versetzen Status Hier k nnen Sie den Batteriestatus den Status des Sabotagekontakts etwaige Funkinterferenzen mit anderen Sendern den Status der DC Stromversorgung sowie die
8. Klicken Sie darunter auf OK 2 Klicken Sie oben hinter Ger te Sirenen auf Hinzuf gen Einstellen 73 3 Die Sirene sollte kurz piepen Hinweist ne und signale der Innensirene Signalleuchte An Deng Disarm Arm Niedrige Batterie Disarm Niedrige Batterie Arm Sabotage EEE Sabotage Alam 2 Stetiger Beep bis Zeit Disarm Sabotage Die 3 LED leuchten 2x nacheinander D Hinweise Die Sirene wird auch dann Warnt ne beim Scharfschalten von sich geben wenn entweder ein Sabotagekontakt offen ist eine Sensorbatterie schwach ist oder ein anderer schlechter Zustand erkannt wurde auch wenn die akustischen Warnt ne arm disarm in der Zentrale deaktiviert wurden Die Sirene sendet nur ein Supervision Signal Statussignal an die Zentrale wenn der SW7 auf ON steht Die Einstellungen im Men Sensoren Ger te sind nicht permanent sondern werden nach dem Versenden des Einstellungenbefehls zur ckgesetzt 74 Drahtlose Au ensirene Produktbeschreibung 1 Befestigungslocher 2 Sabotage Kontakt 3 Schalterkontrolle 4 Sicherungsschraube 5 Ein Ausschalter Lieferumfang A x Schrauben D bel 4x 1 5V D Alkaline Batterien Die Drahtlose Au ensirene in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie die Unterseite der Drahtlosen Au ensirene in dem Sie die Schraube an der Seite l sen 2 L sen Sie die 4 Schrauben des Batteriefachs und legen Sie die mitgelie
9. ber Andern zu ndern ber L schen kann man den jeweiligen Sensor aus der Alarmanlage entfernen Die PIR Netzwerkkameras finden Sie darunter in einer separaten Tabelle Hier k nnen Sie ber Media anfordern ein aktuelles Bild der Kamera anfordern 253 Area Zeigt Ihnen die Area des Sensors an Areas k nnen unterschiedlich scharfgeschaltet werden Zonen Nr Zeigt Ihnen die Zone Nummer an Dies ist eine fortlaufende Nummer die beim Hinzuf gen des Sensors erstellt wird Typ Zeigt Ihnen den Typ des Sensors an Zum Beispiel IR Sensor f r einen Bewegungsmelder Name Dies ist der Name den Sie beim Hinzuf gen von Sensoren angeben k nnen Dieser ist hardwarebedingt auf 10 Zeichen beschr nkt Zustand Hier sehen Sie den aktuellen Zustand der Sensoren Ist das Feld leer gibt es kein au ergew hnliches Ereignis Je nach Sensorart k nnen folgende Zust nde auftauchen Offen Ge ffneter T rsensor Au er Betrieb Funktionsst rung Batterie leer au erhalb der Reichweite Temperaturanzeige Batterie Ist eine Batterie eines Sensors schwach oder leer wird Ihnen dies in dieser Spalte angezeigt Sabotagekontakt Wird ein Sensor ge ffnet oder demontiert schl gt der Sabotagekontakt des Sensors Alarm Dies wird Ihnen dann in dieser Spalte angezeigt Bypass Zeigt Ihnen an ob f r den jeweiligen Sensor ein Bypass f r das n chste Scharfschalten aktiviert wurde Ist dieser akti
10. hrend des Updateprozess darf auf keinen Fall die Verbindung unterbrochen werden Warten Sie bis die Zeit abgelaufen ist bevor Sie eine weitere Aktion am PC vornehmen Updates erfolgen stets auf eigene Gefahr 54 Backup amp Restore e o Soe Batterie Status Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung e LUPUS Admin Firmware Backup amp Restore Logb cher Konfiguration Sichern Konfigurationsdatei Konfiguration Wiederherstellen Konfigurationsdatei Datei ausw hlen Keine ausgew hlt Starten Klicken Sie auf Durchsuchen und geben Sie die Konfigurationsdatei an Klicken Sie dann 1 x auf OK Wird der Dateiname im Feld angezeigt klicken Sie auf Starten Warten Sie dann bis der Prozess beendet wurde Werkseinstellungen Installierte Firmware HPGW 0 0 2 4A E Netzwerkeinstellungen behalten Ua Konfigurationsdatei Hier k nnen Sie eine Datei die alle XT2 Einstellungen enth lt herunterladen um diese zu einem sp teren Zeitpunkt auf diesem oder einem anderen Ger t wiederherzustellen Werkseinstellungen In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen auf Standard zur cksetzen Falls die Netzwerkeinstellungen dabei beibehalten werden sollen klicken Sie die Option Netzwerkeinstellungen beibehalten an Einen vollen Reset inklusive dem L schen aller verbundenen Sensoren ist nur mit Anleitung durch unsere Supporthotline durchf hrbar 55 Logb cher Im Logbuch der LUPUSEC XT2 sehen Sie In
11. ssen Sie nun jedoch dem Sensor eine Eigenschaft zuweisen Diese werden im folgenden Abschnitt erkl rt 23 sensoreigenschaften Den meisten Sensoren k nnen Sie unterschiedliche Eigenschaften und Aktionen zuweisen Im Alarmfall reagieren diese dann vollkommen unterschiedlich A KH dr ith GO 525 Batterie status e Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System emm ken LHEHS Liste Hinzuf gen Reichweite Sirene Firmware 0 0 2 4C GSM inaktiv Sensor editieren T rkontakt ID RF bc79a110 Version Name rea 1 EN Zone EN Bypass E Melden E Set Unset EI Normal Close 24 HR Cl Einbruchalarm Disarm Antwort Turklingel OO Arm Antwort Eingangsverz gerung 1 EN Home Arm 1 Antwort Eingangsverz gerung 1 EN Home Arm 2 Antwort Eingangsverz gerung 1 EN Home Arm 3 Antwort Eingangsverz gerung 1 EN Hausautomationsbefehl ausf hren Deaktiviert E Exit VINo Response OK Default Reset oder Zur ck Je nach Sensortyp stehen Ihnen folgende Einstellungsm glichkeiten zur Verf gung ID Zeigt die Sensorspezifische ID an Version Zeigt die Softwareversion an nur bei bestimmten Ger ten Name Geben Sie dem Sensor einen individuellen Namen Area Weisen Sie dem Sensor eine Area zu Diese k nnen unabh ngig voneinander scharf geschaltet werden Zone Geben Sie dem Sensor eine Zonennummer Zonennummern d rfen nicht doppelt vorkommen Jede Area hat maximal 80 Zonen Bypass Ist di
12. Auf oder Unterputzrelais Funksteckdose soll Stromverbraucher wie z B Fernseher abschalten um unn tigen Standby Stromverbrauch zu vermeiden wenn man das Haus verl sst e Melden sie eine PSS Funksteckdose wie auf Seite 71 beschrieben an der Zentrale an Beispiel hier Kanal 1 Gehen Sie in das Men EINSTELLUNGEN gt AUTOMATION Klicken Sie in Zeile 1 auf NDERN W hlen Sie unter BEDINGUNG gt STATUS NDERUNG gt ARM W hlen Sie unter ZEITPLAN gt IMMER AKTIV W hlen Sie unter AUTOMATION gt GRUPPE AUSSSCHALTEN gt GRUPPE 1 Nun wird die XT2 IMMER wenn sie das Haus verlassen und die Alarmanlage mit ARM scharfschalten die betreffende PSS Funksteckdose Kanal 1 ausschalten und sie sparen Strom Damit ihr Fernseher wenn Sie nach Hause kommen Ihnen wieder zur Verf gung steht m ssen Sie noch die richtigen Einstellungen f r die Zust nde HOME und DISARM vornehmen 20 Klicken Sie in Zeile 2 auf NDERN W hlen Sie unter BEDINGUNG gt STATUS NDERUNG gt DISARM W hlen Sie unter ZEITPLAN gt IMMER AKTIV W hlen Sie unter AUTOMATION gt GRUPPE EINSCHALTEN gt GRUPPE 1 Klicken Sie in Zeile 3 auf NDERN W hlen Sie unter BEDINGUNG gt STATUS NDERUNG gt HOME e W hlen Sie unter ZEITPLAN gt IMMER AKTIV W hlen Sie unter AUTOMATION gt GRUPPE EINSCHALTEN gt GRUPPE 1 Durch eine Sensoraktivit t Automatisierungen ausl sen Sie k nnen auch durch eine Sensoraktivit t Automatisierungen ausl sen Editieren Sie hierzu in d
13. Diese h lt ca 7 Jahre Ist die Batterie schwach so zeigt das Keypad dies mit einer orangenen Status LED an Keypad in Betrieb nehmen 1 Betreten Sie den Installations Modus in dem Sie den PIN Code des Keypads eingeben Standard 0000 und danach de Taste dr cken Die Power LED leuchtet nun orange Betreten Sie das HauptMen der Zentrale und ffnen Sie dort das UnterMen Sensoren gt hinzuf gen Hier klicken Sie auf Start Geben Sie nun am Keypad 7 hintereinander ein Das Keypad sollte nun einen Signalton wiedergeben und in der Zentrale angezeigt werden Hinweis Sollte der Signalton nicht zu h ren sein konnte die Zentrale das Signal des Keypads nicht empfangen Wurde das Keypad gefunden h ren Sie 3 kurze Signalt ne F gen Sie das Keypad der Zentrale hinzu F hren Sie nun einen Reichweitetest durch Starten Sie den Reichweitemodus in der Zentrale und begeben Sie sich mit dem Keypad 67 Greg an die Position an dem es installiert werden soll Dr cken Sie nun am Keypad die Tastenfolge TE 7 Sie sollten nun in der Zentrale eine Signalst rke angezeigt bekommen Zum Verlassen des Installations Modus dr cken Sie 2 x die Offenes Schloss Taste Erst dann kann die XT2 mit Hilfe des Keypads scharf oder unscharf geschaltet werden Das Keypad gibt einen Signalton aus und die Power LED erlischt nach Kurzem Installations PIN Code des Keypads andern dieser ist nur n tig um das Keyp
14. Home Modus gestellt leuchtet die LED als Best tigung ca 30 Sekunden Bei Bewegungserkennung leuchtet die LED dreimal Leuchtet die LED durchgehend hat die Kamera einen Fehler Entfernt man Jumper 5 ist die LED 4 deaktiviert Die PIR Netzwerkkamera in Betrieb nehmen 5 ek ffnen Sie das Geh use Legen Sie die Batterie ein Offnen Sie das Konfigurationsmen der Zentrale und w hlen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Knopf der PIR Netzwerkkamera f r 12 Sekunden Die PIR Netzwerkkamera sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie die PIR Netzwerkkamera hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten 89 Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dr cken dann den Test Button der PIR Netzwerkkamera f r mind 3 Sekunden Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 0 9 Batterie Die PIR Netzwerkkamera verwendet zwei 1 5V AA Lithium Batterie Mit diesen kann die PIR Netzwerkkamera f r ca 3 Jahre betrieben werden Ist die Batterie schwach wird Ihnen dies die Zentrale melden Installation Wir empfehlen die PIR Netzwerkkamera an einem Punkt zu installieren den ein m glicher Einbrecher in jedem Fall passieren wird der sich in 1 9 bis 2 Metern H he befindet d
15. Home Modus versetzen oder unscharf stellen Disarm Die Sirene k nnen Sie mit ON oder OFF aktivieren oder deaktivieren A Alarm Wi Sirene Im unteren Bereich der APP finden Sie die Men leiste Hier k nnen Sie zwischen den unterschiedlichen Informationswidgets wechseln Folgende Men s stehen zur Verf gung Joo nme Status Sensor PSS History Events Cameras Das Sensor Menu Das Menu Sensor zeigt Ihnen den Status der Sensoren Alle Sensoren mit einem Zustand werden gleich ganz oben gelistet z B ge ffnete Fenster Turkontakte oder Temperaturen eat Telekom de e 16 47 H CH LUPUSEC Aktive Sensoren m Tim ans B ro3 Temperatursensor 23 68 C Versan d T rkontakt Offen Eingang T rkontakt Offen K che Bewegungsmelder B ro Bewegungsmelder Serverraum Rauchmelder Keypad OG Keypad oto tne Status Sensor History Events Cameras 62 Das Funksteckdosen Men PSS PSS steht f r Power Supply Sensor also unsere Funksteckdosen Diese k nnen Sie aktivieren oder deaktivieren 2 CH Funksteckdosen Flurbeleuchtung An Ausl OK Kanal 2 An Aus Kanal 3 An Aus Kanal 4 An Aus Kanal 5 An Aus Kanal 6 An Aus Kanal 7 An Aus Kanal 8 An Aus m mm Status Sensor History Events Cameras Die Historie Das Men History zeigt Ihnen alle k rzlichen Ereignisse Ein Einbruch wird in der Historie rot markiert e lelekom de 2 CH LUPUSECY K rzliche Ereignisse 04 1
16. PORT cgi bin net_jpeg cgi ch 2 Beispiel Benutzername test Passwort test DVR Adresse lupus dvrdns org Port 10001 Kamerabild Kanal 2 cgi bin net_jpeg cgi ch 2 http test test lupus dvrdns org 10001 cgi bin net_jpeg cgi ch 2 Hinweis Bitte verwenden Sie nicht den Internet Explorer da dieser Probleme mit der Bilddarstellung der Kameras hat Sollten Sie Probleme bei der Integration Ihrer Kameras haben z gern Sie bitte nicht unsere Support Hotline 06341 93 55 30 zu kontaktieren 41 O Settings Einstellung Men Hier finden Sie das Men Contact ID Zugangscodes SMS E Mail Upload und Automation Contact ID Um das Men Contact ID verwenden zu k nnen m ssen Sie den Service einer Wachzentrale in Anspruch nehmen Die Wachzentrale kann dann mit Ihrer LUPUSEC XT2 gekoppelt werden so dass der Wachdienst ber jede wichtige Status nderung informiert wird und gegebenenfalls reagieren kann PN ion bai EO A 8 I A Batterie Status WO ENKER Home Zentrale Sensoren Netzwerk System ken LUPUS Contact ID Zentrale Sondercodes SMS Report E Mail Upload Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Meldungen via Contact ID Reporting URL 1 gsm testacc 0179 999 999 9 Alarm Ereignisse EN EA 2 rptn 1234 86 212 94 100 Alle Ereignisse x 3 Alle Ereignisse 4 Alle Ereignisse E E 5 Alle Ereignisse EN 6 Alle Ereignisse EN E 7 Alle Ereignisse EN 8 Alle Ereignisse EN 9 Al
17. Sende MMS via GPRS Bsp mms telefonnr B 2013 Lupus Electronics GmbH Im Men Upload k nnen Sie die von den PIR Netzwerkkameras aufgenommenen Bilder auch direkt per Mail versenden oder auf einen FTP Server hochladen Geben Sie hierzu eine E Mail Adresse an oder eine Adresse eines FTP Servers Bsp ftp oenutzer passwort server ip ptad test gmx de Setzen Sie einen Haken bei Ereignis nach dem Upload l schen wenn die Bilder der PIR Kameras nach dem FTP Upload von der XT2 gel scht werden sollen 52 O DY ster System Men Hier befinden sich alle zus tzlichen Systemeinstellungen wie das Men Admin mit dem Sie den Zugriff auf das Webserverinterface einstellen k nnen Das Men Firmware f r die Aktualisierung des Systems Werkseinstellungen und das Logbuch Passwort Admin N TT Get A v d ih Batterie Status Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung wegen bo LHEHS Admin Backup amp Restore Logb cher Firmware 0 0 2 4D GSM inaktiv Administrator Einstellungen Benutzername admin Neuer Benutzername Neues Passwort Passwort wiederholen Ok Reset Im Men Passwort Admin k nnen Sie das Kennwort des angemeldeten Benutzers ndern Wenn Sie als admin oder als expert angemeldet sind k nnen Sie auch das Konto des admin Benutzers ndern Der werkseitig eingestellten Standardzug nge lauten 1 Benutzername admin Passwort admin1234 Hinweis Bietet alle n tigen Rechte f
18. Sensor an den gew nschten Installationspunkt Dr cken Sie dann den Test Button am Sensor f r eine bestimmte Zeit vgl Sensoren Beschreibungen um den Test Modus des Sensors zu starten Findet die Zentrale den Sensor wird Sie dies mit einem kurzen akustischen Signal melden Im Reichweite Men unter Signalst rke sehen Sie nun die Empfangsqualitat Die Signalst rke 9 ist hier der bestm gliche Wert und Signalst rke 1 der schlechteste Um eine verlustfreie Alarmmeldung zu garantieren sollten Sie hier mindestens den Wert 2 erreichen Den Reichweiten Test der Innen und Au ensirene nehmen Sie wie folgt vor Bringen Sie die Sirene an die gew nschte Installationsposition Schalten Sie nun die Anlage scharf Die Sirene wird dies mit einem kurzen Ton signalisieren Ist die Verz gerungszeit abgelaufen wird die Sirene kurz aufleuchten Wird die Alarmanlage unscharf geschaltet signalisiert die Sirene dies mit 2 kurzen T nen und 2 Lichtsignalen 28 Sirenen Im Men Sirenen k nnen Sie alle externen Sirenen konfigurieren und zus tzliche Ger te der LUPUSEC XT2 hinzuf gen Hierzu z hlen beispielsweise der Repeater oder das Funkrelais Die Sirenen m ssen jedoch zuvor ber das Men Hinzuf gen an die XT2 angelernt werden N heres hierzu erfahren Sie in der Anleitung der Sirene e e DN e o o ston sens Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System mg bo LUPUS LISTE Hinzufugen Reichweite Siren
19. Sensor hinzuf gen Power Switch Off Temperature Sensor 27 56 C gt Zeige alle Sensoren Ereignisse Area Meldung Area1Zone12 Temperature 27 56 C Area1Zone12 Temperature 27 62 C Area1Zone12 Temperature 27 56 C Area1Zone12 Temperature 27 56 C Area1Zone16 Active Power 2 6W AreaiZone12 Temperature 27 56 C Area1Zone12 Temperature 27 56 C 2013 Lupus Electronics GmbH Dies ist die Hauptkontrolle der XT2 Alle Funktionen lassen sich ber dieses Men konfigurieren 2 Batteriestatus Datum und Uhrzeit Hier sehen Sie den Batterie Status aller an das System angeschlossenen Sensoren Ist eine Batterie eines oder mehrerer Sensoren schwach oder leer wird hier ein roter Punkt angezeigt Ist der Status aller Batterien OK ist der Punkt gr n Batterie Status TT ition Firmware 1 0 46 15 Das Alarm Status Widget Unter Alarm Status sehen Sie ob die Alarmanlage im Scharf Unscharf oder Home Modus ist Diesen k nnen Sie mit den Alarm Buttons ndern Au erdem sehen Sie hier ob es aktive Alarme gibt und mit ON OFF die Sirene ein oder ausschalten Das Sensoren Widget Unter Sensoren sehen Sie die 7 wichtigsten an das System angeschlossenen Sensoren Fenster und T rkontakte werden dabei ganz oben gelistet Au erdem sehen Sie sofort ob z B noch ein Fenster offen ist Das Steuerungs Widget Sollten Sie fur Ihre Alarmanlage PSS Sensoren Funkschalter gekauft habe
20. Sensoren und Bedienteile nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnn nenn 66 Remote K ypad PAO KEE 66 Keypad in Betrieb nehmen ANN 67 T r Fensterkontakt rss 70 Den T r Fensterkontakt in Betrieb nehmen 71 Drahtlose Innensrene rss 72 Die Drahtlose Innensirene in Betrieb nehmen 72 Drahtlose ADE dea 75 Die Drahtlose AuBensirene in Betrieb nehmen 75 Kofi 78 Den Rauchmelder in Betrieb nehmen 78 PIR Bewegungsmelder nut ee Bun 80 Den PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 80 Wassermeld E 82 Den Wassermelder in Betrieb nehmen 82 Fernbedienungen as DREIER Be see 84 Die Fernbedienung in Betrieb nehmen 85 Medizinischer Alarmmelder u aa a a 86 Den medizinischen Alarmmelder in Betrieb nehmen 86 F nKSIECK BSEIP SS Er I Re Es Eee 87 Funksteckdose in Betrieb nehmen rss 87 Glasbr chmelder zesr2 2 222 ee Rei Urea 88 Den Glasbruchmelder in Betrieb nehmen 88 PIR NetzwerkKamera su ana a Fehler Textmarke nicht definiert Die PIR Netzwerkkamera in Betrieb nehmen Fehler Textmarke nicht definiert Egunean edabe 89 Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 91 Temperatursensor mit Display 92 Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 93 PUNR Cl aA 94 Das Funkrelais in Betrieb nehmen 94 PANC BULOM matten een eier 96 Den Panic Button in Betrieb nehmen 96 Rat EE 97 Den Repeater mit der Zentrale verbinden A 98 Sensoren mit dem Repeater verbinden ss 98 Sensor zus tzlich mi
21. also f r den Installateur der Anlage Wird der Code eingegeben wird die Anlage ganz normal unscharf geschaltet aber eine Meldung via Internet SMS GSM Email ber die Verwendung dieses Codes dennoch an die Wachzentrale versandt Area Geben Sie an f r welche Area die nachfolgenden Codes g ltig sein sollen Code f r Wachzentrale Geben Sie einen Code f r die Wachzentrale an Code f r stillen Alarm M ssen Sie unter Zwang den Code eingeben k nnen Sie anstelle Ihres Standard PIN Codes den Code f r den stillen Alarm eingeben Dieser wird den akustischen Alarm falls aktiv beenden und dennoch weiterhin Uber die Benachrichtigungskan le Alarme aussenden Das bedeutet alle 48 Alarmierungsmethoden E Mail SMS oder Contact ID bleiben oder werden aktiviert Tempor rer Code Dieser Code ist einmalig verwendbar und entsch rft die Alarmanlage Haken Sie die Option Benachrichtigung an wenn bei Verwendung des Codes eine Mitteilung erfolgen soll SMS Report Geben Sie in diesem Men an ob die Zentrale bei Alarm Status nderungen oder bei allen Events SMS Benachrichtigungen versendet werden sollen Hierzu steht Ihnen der Versand ber das Internet oder via GSM zur Verf gung PN Dei egi En A MATZA Dei I gt Batterie Status Home Zentrale Sensoren Netzwerk System ho LUEHS contact ID Zentrale Sondercodes SMS Report E Mail Upload Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv SMS Benachrichtigungen
22. auf Start Dr cken Sie den Test Button des T r Fensterkontakts Eine rote LED leuchtet auf Nach erfolgreichem Hinzuf gen wird die Zentrale dies mit einem kurzen Signalton best tigen und den Sensor anzeigen und im Sensorenmen auflisten Starten Sie nun in der Zentrale den Reichweitentest und gehen Sie nun mit dem T r Fensterkontakt an den vorgesehenen Installationspunkt Dr cken Sie dann auf den Test Button Ist diese Position in Reichweite wird eine rote LED am T r Fensterkontakt angezeigt Pr fen Sie die Signalst rke im ReichweitenMen der Zentrale 1 9 Ist diese Position geeignet k nnen Sie den T r Fensterkontakt installieren Installation Installieren Sie den Magnet an der T r oder Fensterseite und den T r Fensterkontakt am Rahmen Achten Sie dabei auf die Markierung 9 an deren Stelle sich sp ter der Magnet befinden muss Hinweise Der Magnet darf sich nicht weiter als 20mm vom T r Fensterkontakt befinden Sie k nnen beide Teile entweder fest verschrauben oder mit den mitgelieferten Klebepads befestigen In jedem Fall sollten Sie darauf achten dass sich diese nicht selbstst ndig ohne Fremdeinwirkung l sen k nnen 107 Unterputz Relais mit oder ohne Stromz hler 1 LED Indikator An Relais an Aus Relais aus Blinkt 2x Signal bermittlung 2 Test Button Halten Sie diesen 10 Sekunden gedruckt um das Anlernen Signal an die Zentrale zu senden E
23. das im Bild rot markierte Symbol und dann auf Zum Home Bildschirm hinzuf gen _ Telekom de 16 08 GET Abbrechen Zum Home Hinzuf gen LUPUSEC XT1 el F r einen schnellen Zugriff auf diese Website wird auf Ihrem Home Bildschirm ein Symbol hinzugef gt BIER UZI USE ASBESIRAUEK TEEME Tippen Sei oben auf Hinzuf gen um die App LUPUSEC XT2 auf Ihrem iPhone Homebildschirm hinzuf gen e Telekom de e Sa ka 7 Telefon Safari e den ero EO Die APP wird nun geladen 60 US ELECTRONICS Die Oberfl che der LUPUSEC XT2 App iPhone Mit der LUPUSEC XT2 App k nnen Sie den Status Ihrer Alarmanlage berpr fen die Anlage scharf stellen oder unscharf stellen auf ge ffnete Fenster oder T ren berpr fen und vieles mehr Das Status Men Alarm Status wv wv Perimeter Status Alarm Status kein Alarm n EZ A Alarm mj Sirene A D B B e Status Sensor PSS History Events Cameras Perimeter Status Hier sehen Sie ob zu Hause auch alles in Ordnung ist Der gr ne Haken signalisiert schnell und einfach Alles OK Alle Fenster T ren sind geschlossen Der Gr ne Haken ndert sich in x wenn entweder Fenster oder T ren ge ffnet sind oder ein Alarm im Gang ist 6l Alarm Status Sollte ein Alarm im Gang sein k nnen Sie hier Alarm lesen Mit dem folgenden Men k nnen Sie die Alarmanlage scharf stellen Arm in den
24. dem Sie den Anlern Knopf wie in der Anleitung des jeweiligen Sensors f r die dort angegebene Zeit dr cken 98 4 Der Repeater gibt einen langen Signalton ab und die LED leuchtet 1 Sekunde rot Wiederholen Sie dies nun f r alle Sensoren die verst rkt werden sollen Wurde ein Sensor schon hinzugef gt quittiert das der Repeater mit zwei kurzen Signalt nen 5 Schieben Sie den SW1Schalter wieder in die OFF Position Sensor zus tzlich mit der Zentrale verbinden 1 Falls der Sensor mit einer schwachen Signalst rke schon mit der Zentrale angelernt wurde m ssen Sie dies nicht noch einmal durchf hren Der Repeater verst rkt jetzt schon Ihren Sensor was Sie mit einem Reichweitentest Siehe Seite 28 29 testen k nnen 2 Ansonsten gehen Sie nachdem der gew nschte Sensor mit dem Repeater verbunden wurde zum Anlernen eines Sensors an der Zentrale wie gewohnt vor ber das Men Sensoren gt Sensoren hinzuf gen gt Start Eine genaue Anleitung finden Sie hierzu bei der jeweiligen Sensoren Beschreibung Manueller Verbindungstest des Sensors zum Repeater 1 Mit dieser Funktion k nnen Sie Testen ob ein am Repeater angelernter Sensor schon oder noch Kontakt mit dem Repeater hat 2 Schieben Sie den SW2 Schalter auf ON 3 Dr cken Sie den Test Anlern Knopf eines schon am Repeater angelernten sensors Falls eine Verbindung mit dem Repeater vorhanden ist gibt der Repeater einen langen Signalton ab und die LED leuc
25. ist im Test Modus und kann der Zentrale hinzugef gt werden LED blinkt drei Mal schnell Das Power Device wurde der Zentrale hinzugef gt Funksteckdose in Betrieb nehmen 1 Stecken Sie das Power Device an eine Steckdose 2 Dr cken Sie das LED Schalter f r mind 10 Sekunden Die LED blinkt langsam 3 Offnen Sie das HauptMen der Zentrale und dann das UnterMenu Funksteckdosen W hlen Sie einen Kanal und klicken Sie Hinzuf gen 4 Wird das Power Device von der Zentrale erkannt leuchtet die LED drei Mal schnell auf und erlischt 5 Stecken Sie ein Endger t an Reichweitentest Ob sich das Power Device in Reichweite befindet sehen Sie ganz leicht in dem Sie das Ger t versuchen ber die Zentrale ein oder auszuschalten 87 Glasbruchmelder Produktbeschreibung LED Indikator Au en Im Normalbetrieb leuchtet die LED bei Ger uschen kurz auf Im Alarm oder Sabotagefall Glasbruch leuchtet die LED a a LED Indikator Au en Mikrofon Test Knopf Batterie Clip Sabotagekontakt LED Indikator Innen Montagel cher Im Test Modus blinkt die LED Batterie Der Glasbruchmelder verwendet eine 3 6V 1 2 AA Lithium Batterie Mit dieser kann der Glasbruchmelder f r ca 3 Jahre betrieben werden Ist die Batterie schwach wird Ihnen dies die Zentrale melden Den Glasbruchmelder in Betrieb nehmen ffnen Sie das Geh use Legen Sie die Batterie ein Offnen Sie da
26. r den Systemverwalter installateur 2 Benutzername user Passwort user1234 Hinweis Bietet alle n tigen Rechte f r den unerfahrenen Benutzer Wichtige Systemeinstellungen k nnen nicht ver ndert werden 3 Benutzername expert Passwort expert1234 Hinweis Bietet alle n tigen Rechte f r Experten Alle Wichtigen Systemeinstellungen k nnen ver ndert werden Updates gehen nicht 53 Firmware Das Men Firmware Update steht nur zur Verf gung wenn Sie mit dem admin Benutzerkonto angemeldet sind M kel Q Batter tus amp Home zentrale Netzwerk Einstellung Wm Ae 1 HEHS Admin Firmware Backup amp Restore Logb cher Firmware 0 0 2 4D GSM inaktiv Firmware Update Im folgenden Menu k nnen Sie die XT2 Firmware aktualisieren Ihre derzeitige XT2 HPGW 0 0 2 4D Firmwareversion lautet Firmware Datei Datei ausw hlen Keine ausgew hlt Eine aktuelle XT2 Firmware finden Sie im Downloadbereich der LUPUSEC ATZ auf unserer Webseite Nachdem Sie diese auf Ihrem PC entpackt haben geben Sie die Datei ber den Knopf Durchsuchen an Trennen Sie w hrend des Updates auf keinen Fall die Verbindung oder die Stromversorgung Im Men Firmware k nnen Sie die Systemsoftware die Sensorsoftware und die Sensoren Firmware MCU aktualisieren Klicken Sie hierzu auf Datei ausw hlen und geben Sie dann die Firmwaredatei f r die LUPUS XT2 Alarmanlage an Achtung Klicken Sie NUR EINMAL auf starten W
27. sowie der Drittanbieter Website ab Die oben abgebildeten SMS Angebote sind nach Stand der Drucklegung dieses Handbuches wiedergegeben und sind m glicherweise nicht aktuell Der Zugriff auf Drittanbieter Websites erfolgt auf eigene Gefahr Die Nutzung von Drittanbieter Websites und der Dienstleistungen des Drittanbieters unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters einschlie lich derer jeweiligen Datenschutzrichtlinien Nat rlich k nnen zur Nutzung der LUPUSEC ATZ auch andere SMS Dienstleister als SMS Trade auf eigene Gefahr verwendet werden Bitte beachten Sie dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs SMS externen technischen Bedingungen unterliegt wie z B der Mobilfunknetzauslastung o und kann teilweise stark variieren 37 SMS Test Empf nger Geben Sie hier Ihre Handynummer ein an die Sie eine Test SMS versenden m chten Text Geben Sie hier den Text der Test SMS ein Hinweis Bei den meisten Mobiltelefonen wie iPhone oder Samsung Galaxy k nnen Sie den Ton f r SMS Mitteilungen die Lautst rke sowie die Anzahl an Wiederholungen der akustischen Mitteilung einstellen So k nnen Sie sicher gehen dass keine Benachrichtigung verpasst wird 38 SIM Karten Einstellungen SMS via GSM Mit der XT2 k nnen Sie auch ber das Mobilfunknetz Kurznachrichten versenden Hierzu ben tigen Sie allerdings eine SIM Karte Diese wird seitlich in den SIM Einschub einges
28. und ffnen Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen Klicken Sie auf Start Dr cken Sie einmal den Test Button des Melders Der Bewegungsmelder sollte nun nach kurzer Zeit im Men auftauchen Starten Sie nun in der Zentrale den Test Modus um zu berpr fen ob sich der Bewegungsmelder am vorgesehenen Standort noch in Reichweite 80 6 befindet Gehen Sie nun mit dem Bewegungsmelder an den gew nschten Installationsstandort und dr cken Sie dann den Test Button des Bewegungsmelders Im Men der Zentrale k nnen Sie nun die Empfangsst rke sehen Installation An der Hinterseite finden Sie mehrere Aussparungen Die vier Mittleren sind f r die Eckhalterung die 4 Au eren f r die Wandmontage Surface fixing Knockout x4 aw Hinweise Installieren Sie den Melder in einer H he von 1 8 2 0 Metern Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht im Wirkungsbereich eines anderen Melders z B Bewegungsmelder mit Licht vor der Eingangst r Setzen Sie den Bewegungsmelder keinem direkten Sonnenlicht aus Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht in direkter N he zu Heizungen oder Klimager ten Setzen Sie den Jumper 6 auf OFF um die Sensitivit t zu verringern Die Erkennungsweite betr gt ca 12 Meter wenn der Melder in einer H he von 2 Metern installiert wurde bei z B 1 9 Metern ist der Melder bis ca 7 Metern Haustier Immun Beachten Sie den Toten Punkt direkt unter dem Melder Hinweis Bei
29. 6 12 19 Versand Sabotage 04 16 11 07 Webserver Disarm 04 16 11 05 Webserver Arm 04 16 11 00 Gerd Disarm Ga Ri e PSS History Events Cameras Ki o Status Sensor 63 Das Events Men Im Men Events sehen Sie alle Bildereignisse Ihrer PIR Netzwerkkameras Diese werden im Falle eines Einbruchs direkt in der Zentrale gespeichert und k nnen hier abgerufen werden 12 Bm LUPUSECY Bildereignisse Zone Bild Aufnahmezeit wo ar 2 14 elek d 2012 04 17 11 29 03 E B K Wi gt 14 2012 04 17 11 26 58 14 fl J 2012 04 17 11 22 25 nia ele 04 17 11 22 y b me H 14 EEE 2012 04 17 11 21 09 14 ll SE 2012 04 17 10 20 26 wm o FH Hui d Status Sensor PSS History STI Cameras Das Kamera Men Im Men Cameras sehen Sie falls eingerichtet falls vorhanden die Bilder von max 4 LUPUSNETHD IP Kameras oder Ihrer LUPUSTEC Analogrekorder e Telekom de 16 48 O CH LUPUSEC LUPUS Kameras D KE Ai oe p Status Sensor PSS History 64 Zugriff mit einem Android Smartphone Laden Sie sich aus dem Google Play Appstore unsere LUPUSEC App herunter Wir w rden uns ber eine Bewertung sehr freuen k SO GEA GE E CA LUPUSEC Lupusec lt Home Ubersicht Home Zentrale A Alarm Deaktiviert Sensoren BIE Batterie OK Netzwerk Status OK LUPUSEC Einstellungen 22 2 System Lupus admin Lupus Remote Neues Profil Abmel
30. Funk Alarmanlagen ist die Batterielebensdauer ein entscheidendes Kriterium Daher gehen die Bewegungsmelder nach Bewegungserkennung f r 1 3 Minuten in einen Schlaf Modus Bitte beachten Sie dies bei Ihren Tests 81 Wassermelder Batterie Test Button Produktbeschreibung 1 Batterie 2 Test Button Den Wassermelder in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie das Geh use in dem Sie die beiden Schrauben an der Geh useunterseite l sen 2 setzen Sie die mitgelieferten Batterien ein 3 starten Sie das KonfigurationsMen der Zentrale und ffnen Sie dort das Fenster Sensoren gt hinzuf gen 4 Klicken Sie auf Start 5 Auf dem elektronischen Bauteil des Wassermelders dr cken Sie nun den Test Button 6 Der Wassermelder sollte nun im KonfigurationsMen der Zentrale auftauchen 7 F gen Sie den Wassermelder hinzu Batterie Der Wassermelder verwendet 4 Alkaline Batterien als Stromquelle Mit diesen k nnen Sie den Wassermelder im Schnitt 3 Jahre betreiben Der Wassermelder sendet den Status alle 30 bis 50 Minuten an die Zentrale Ist die Batterie schwach wird dies die Zentrale sofort melden 82 Installation 1 Entfernen Sie die Schrauben an der Geh useunterseite 2 Brechen Sie die beiden Vertiefungen auf die f r die Schrauben ausgespart wurden falls Sie das Ger t z B an die Wand schrauben m chten 3 Schrauben Sie den Wassermelder mit den mitgelieferten Schrauben fest an die Wand
31. Inhaltsverzeichnis EINIEIUNG OT 4 etzu aetz en EE 4 Wichtige Sicherheitshinweise assa 6 solltem Sie Fehler feststellen nun ana a 7 Bestimmungsgema er Einsatz ea a enat 7 Beschreibung der Hardware sus ak 8 Blees WEE 8 Die LUPUSEC XT2 in Betrieb nehmen 9 BIS gauri Zee NEN teen arsine 9 etar ATION SOM ihe anne een erleiden 9 Installalon der Zentrale nee een 10 Bizia gaizak ezia biea e Ele ee Eu 10 Das Hauptlinterftace der BBEA OS Ge A 2 a se Be He ee 13 Beschreibung des e i etete dea 15 BEN e EI let NEE 17 HOME NEE 17 elba de AAA 17 Sil ela delaeta 18 PIN ee ee een 18 ZEON ale MENU EE 19 DISS ee ee ee ee le eier 19 EE 20 Fe EIFS FUNC rd een ee leisen 22 UPIC Universeller IR Transmmter ss 22 Sensoren MEN See ee ee 23 LN Se erneuern 23 ANZUG EE 25 DENSONEIGSNSCH Ch EE 26 Klee eg 28 ziegara eet ee 29 NEIZWEIK OT EE 32 Gabaz Gi dele 32 DNS ee ee ee ee 33 BEE 34 eege Ee Ee 35 Kamera EE 40 EVES EIN Mens Eee ee nee a 42 Gohlach Daseins 42 ZV ANC cosh ete ant atch ls Mec EE Ee seca rea ne Urata ech ate 44 XT2 Version 1 0 OM HS OO i western se te aa are as eat be era 49 SRU 50 WO OAC BEE 52 SEENEN 53 PASS WOM Admiral 53 leur 54 BACKUD Se OSI Ol Ernie nennen 55 Beielei tee een ee eisernen 56 SE el ug ber Gas NMC Cl cis scotia ass ee 57 Zuon MILE hren IP NONE anne ae nenne 59 Die Oberfl che der LUPUSEC ATZ App Obbonel nenn 61 ZUgrittimitseinem EEN 65 Beschreibung der
32. Installationsort ist f r einen reibungslosen Betrieb der Anlage ausschlaggebend denn alle Sensoren T r Fensterkontakte Rauchmelder Glasbruchmelder etc werden mit der Zentrale via Funk 868MHz verbunden Daher ist der Aufstellungsort unbedingt so zu w hlen dass die Zentrale zu allen Sensoren die k rzeste Luftlinie bildet Ein m glichst Zentral gelegener offener Ort ist optimal Des Weiteren ist darauf zu achten dass weder Metalle noch starke Magnetfelder die Funkverbindung beeintr chtigen Installieren Sie die Zentrale nicht an folgenden Orten Kellerraumen In unmittelbarer Nahe zu Mikrowellen Ofen Kochfeldern Eisent ren oder Eisenwanden Garagen In Schr nken und Schubladen Stellen Sie keine Gegenst nde vor das Ger t Das Gerat ist nicht fur den Betrieb in Raumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer oder berm igem Staubaufkommen ausgelegt Die max Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 10 C bis 50 C h chstens 75 relative Feuchte Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden Achten Sie darauf dass immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist lassen Sie mindestens 10cm Abstand zu allen Seiten keine direkten Warmequellen z B Klimaanlagen Heizungen die auf das Gerat wirken kein direktes Sonnenlicht auf das Gerat trifft das Ger t nicht in unmittelbarer Nahe von Magnetfeldern z B Lautsprechern steht
33. PIN Code wieder 0000 Allerdings muss auch das Keypad neu mit der Zentrale verbunden werden um Missbr uche zu vermeiden Hinweis Das Keypad kann immer nur die Area schalten XT2 in der das Keypad angelernt worden ist 69 T r Fensterkontakt 6 d 7 LED Indikator Test Button Switch Status berwachung Batterie Verschlussschraube L cher f r die Befestigung Sabotagekontakt Batterieunterbrechung Auslieferungszustand Markierung f r Magnetkontakt 10 Magnetkontakt muss an der Markierung positioniert werden 9 11 Befestigungsl cher 12 Magnet men De LED Indikator Unter normalen Umst nden ist die LED des T r Fensterkontakts aus Nur in folgenden F llen ist die LED an Wenn der T r Fensterkontakt abgenommen bzw verdreht wird Wenn die Batterie schwach ist Im Test Modus z B Entfernungstest Batterie Der T r Fensterkontakt verwendet eine 3 6V 12 AA Lithium Batterie Diese reicht im Schnitt 2 6 Jahre 70 Den T r Fensterkontakt in Betrieb nehmen ek Gaie SS 8 9 10 Ziehen Sie die Batterieunterbrechung an der Hinterseite des Kontakts heraus Der T r Fensterkontakt hat nun Strom Offnen Sie das HauptMen Ihrer Zentrale Offnen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen Klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Button des T r Fensterkontakts Eine rote LED leuchtet auf Nach erfolgreichem Hinzuf gen wird die Z
34. Sendeleistung sehen Die Sendeleistung zeigt an wie gut die Signal bertragung in ihrer jetzigen Umgebung ist Je kleiner die Zahl desto optimaler die Bedingungen vor Ort XT2 Neu starten f hrt einen Reboot der Anlage durch XT2 Fehleranzeige Jeder Systemfehler Zentrale Sensoren Verbindungen wird hier tabellarisch aufgelistet Jeder neue Systemfehler l st einen sporadischen Warnton aus Diese Warnmeldung k nnen Sie ber Systemfehler ignorieren abschalten 19 Automation Im Home Automations Men k nnen Sie die Zentrale zu bestimmten Bedingungen und Zeiten automatisch scharf oder unscharf schalten beliebige Verbraucher Endger te ber Auf und Unterputzrelais auch ber Temperaturen oder Sensoraktionen steuern Gruppen aktivieren oder deaktivieren und vieles mehr 4 Lupus Panel e Ga gr UPIC einstellen Zone 1 An Auto Niedrige 1 B l st M h Einmalig 2010 01 L ftergeschwindigkeit 19 C 2 1 Durch Sensor ausgel ste Aktion Regel 1 Jeden Tag 11 40 12 00 Zone einschalten Zone amp Jede Woche Montag 00 00 3 1 Durch Sensor ausgel ste Aktion Regel 5 Moduswechsel Disarm Freitag 00 00 _ Durch Sensor ausgel ste Aktion D SS Zone umschalten EN 4 ils Sa Immer OO ES Fertig Regel 1 Zone 1 Le Jeaktiviert eaktiviert L eaktiviert Immer L eaktiviert Leer ert L 10 1 geld E hal Je Mo 1 halt 11 rt Im Beispiel Einrichten der Hausautomation mit PSS Funksteckdose
35. Sortiert Gruppe 100 Alarme Medizinisch Feuer Panik Einbruch 24 Stunden Gruppe 200 berwachung Feuer CO Wasser Ventile Pumpen Gruppe 300 Fehler System Relais System Perimeter Kommunikation Sensoren Gruppe 400 ffnen Schlie en Remote 110 ffnen Schlie en Remote Zugriff Zugriffskontrolle Gruppe 500 Bypass Deaktivierungen System Relais System Perimeter Kommunikation 111 DynDNS Konto erstellen Seit kurzem bietet LUPUS Electronics einen eigenen Dyn DNS Dienst an Dieser wird ben tigt um ber das Internet auf Ihre Alarmanlage Kameras oder Rekorder zugreifen zu k nnen Um sich eine DDNS Adresse f r den Zugriff von Au erhalb zu erstellen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 ffnen Sie die LUPUS Webseite http www lupus electronics de Cc wwwlupus electronics de wv E LUPUS ELECTRONICS SECU Men Ee TESTEN gt LUPUSCAM ndardkameras gt LUPUSNIGHT Nachtsichtkameras J ET D gt LUPUSNET erkkameras Wes gt GEODOME Domekameras gt STARDOME steuerbare Kameras gt LUPUSTEC PC Karte Unsere Bestseller gt LUPUSTEC Rekorder gt Videoiiberwachungspakete gt Monitore und Zubeh r LUPUSTEC N 259 00 EUR gt Kamera Zubeh r ve sicht amp W e von ufnahmen sowie zur oeren euerung 4 Videoeing n eun en ng Z E f VGA Monitorau gt sonstiges Zubeh r Artikel sofort lieferbar Pixel a 7unr
36. T2 einstellen Wir empfehlen die Einstellung IP Adresse automatisch beziehen DCHP solange sich in Ihrem Netzwerk ein Internet Router befindet Somit erh lt die Alarmanlage automatisch vom Router eine passende Adresse Alternativ k nnen Sie nat rlich auch alle Netzwerkeinstellungen manuell angeben Klicken Sie hierzu auf Verwende folgende IP Adresse DNS Flush Period Sie k nnen zu regelm igen Zeitabst nden die gespeicherten DNS Adressen l schen und die IP s von XMPP und Upload neu beziehen lassen Bitte lassen Sie diese Funktion deaktiviert 32 DNS Im DNS Men k nnen Sie einen Hostnamen mit Ihrer ffentlichen IP Verkn pfen Da Ihr Provider z B Telekom Ihrem Router sp testens alle 24h eine neue IP Adresse vergibt ben tigen Sie einen DDNS Hostnamen der mit Ihrer aktuellen IP Adresse verkn pft wird Hierzu bietet LUPUS einen eigenen kostenfreien Service an Diesen finden Sie nach Login auf der LUPUS Electronics Webseite unter Mein Konto N heres dazu am Ende dieses Handbuchs IN oe Hei bezi ei Ex Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System nn bo LUHEHS Ei stellt nger DNS UF F SSM vi SI S Kameras Fir ware 0 0 2 AN S a nar Dynamisches DNS Dynamischer DNS Server http checkip dyndns org Ihre ffentliche IP Adresse lautet 77 1 173 140 OK Reset DDNS Update Server my lupus ddns de Host Name demo lupus ddns de Der von Ihnen angelegte Hostname Bsp demo lupus ddns de Be
37. USEC XT2 kann so der Alarmzentrale mitgeteilt werden Event Geben Sie an wann ein Report erfolgen soll Alle Ereignisse Jede Statusanderung und jeder Alarm wird bermittelt Alarm Ereignisse Nur Alarme werden bermittelt Status Ereignisse Nur Zustands und Status nderungen werden bermittelt Gruppe Sie k nnen unterschiedliche Meldewege und Empf nger in Gruppen einteilen Essentiell Die XT2 wird solange versuchen die als Essentiell gekennzeichneten Adressen Empf nger zu erreichen bis die Meldung erfolgreich versendet wurde Gruppe 1 steht immer auf Essentiell Optional Die XT2 wird erst an Optional markierte Adressen versenden wenn der Versand an die vorherige Meldegruppe fehlgeschlagen ist Hinweis Verwenden Sie alle Meldewege Essentiell dann wird nur ein Meldeweg mit folgenden Priorit ten gestartet rton gt gsm gt smsgw gt sms 43 Zentrale Auf dieser Seite k nnen Sie alle wichtigen XT2 Einstellungen Bereichs und Alarmeinstellungen sowie Datums und Uhrzeiteinstellungen vornehmen Home Zentrale Sensoren Netzwerk tem ud bo LUPUS Sontact IL Zentrale Sondercodes SMS Report E Ma Jpload Fi Are INN SOME MaK XT2 Zentraleneinstellungen Stromunterbrechung via Contact ID melden ab 5 Min ir Energiesparmodus bei Stromverlust nach 5 Sek EN Energiesparmodus verlassen bei voller Batterie nach Stromunterbrechung nach 15 Min EN Energiesparmodus verlassen bei niedriger Batterie na
38. Warnton zum Ende der Verzogerungszeit Geben Sie die Dauer des Warntons an Bsp Haben Sie hier 5 Sekunden angegeben wird in den letzten 5 Sekunden der Verz gerungszeit ein Warnton ausgegeben Datum und Uhrzeit a ha LUPUS l b Logout XT2 Zentraleneinstellungen Generelles nn Datum 2013 07 09 22 tyyyyMMidd internet Zeitserver Datum Geben Sie hier das aktuelle Datum YYYY MM DD an Zeit Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit eintragen HH MM Mit einem Klick auf Jetzt wird die aktuelle Uhrzeit Ihres PC s verwendet 47 Zeit Zone Geben Sie hier die Zeitzone an in der Sie sich aktuell befinden In Deutschland wird GMT 1 verwendet Internet Zeit Automatische Synchronisation mit Internetzeitserver Wenn Sie diese Option aktivieren wird die Uhrzeit der LUPUSEC XT2 in regelm igen Zeitabst nden mit dem angegebenen Internetzeitserver abgeglichen Server W hlen Sie aus der Liste einen Zeitserver aus mit dem die aktuelle Zeit abgeglichen werden soll Sondercodes J Lupus Panel e gt DG oa 7982 Code unter Zwang 4646 Master Code 1111 Tempor rer Code 1212 OK Reset Im Men Sondercodes der LUPUSEC XT2 k nnen Sie f r die Keypads unter sondercodes den Code f r stillen Alarm und den Errichter Code eingeben Unter lempor rer Code wird der Tempor re Code eingetragen Errichter Code Dieser ist f r den Systemerrichter gedacht
39. achdem wie lange eine Alarmierung gew nscht ist siehe Tabelle oben 11 Stellen Sie SW 1 wieder auf OFF 12 Stellen Sie SW 7 auf ON falls Sie eine Batterie berwachung w nschen 13 Offnen Sie in der Zentrale das Men Zentrale gt Sirenen und stellen Sie unter Einstellungen Au ensirene ein unter welchen Bedingungen diese aktiviert werden soll Einstellen unter welchen Zust nden die Sirene hinweisen soll Die Sirene kann bei scharf stellen oder unscharf stellen sowie bei der Zeit zum entsch rfen einen Hinweiston ausgeben Dies k nnen Sie im Men Sensoren unter Ger te einstellen Hierzu gehen Sie wie folgt vor _ 1 Offnen Sie in der Zentrale das Men Sensoren gt Ger te 2 Klicken Sie auf Hinzuf gen Einstellen 3 Nun k nnen Sie einstellen ob die Sirene das Scharf Unscharf stellen best tigen OK oder die Zeit zum Entsch rfen der Alarmanlage mit einem Warnton mitteilen soll Batterie Die Drahtlose Au ensirene wird mit 4 D Zellen Alkaline Batterien betrieben womit sie im Durchschnitt 3 Jahre betrieben werden kann Die Drahtlose Au ensirene sendet alle 30 50 Minuten ein Statussignal an die Zentrale und bermittelt den Batteriestatus Batterie wechseln Bevor Sie die Batterie wechseln sollten Sie den Sabotagealarm falls aktiviert Uber das Men der Zentrale deaktivieren dass beim Offnen des Sirenengeh uses nicht der Alarm ausgel st wird Um den Sabotagekon
40. ad in den Anlernen Modus zu versetzen oder um es auf werkseinstellungen zur ckzusetzen Nicht aber zum Scharf oder Unscharf schalten 1 de de ide Betreten Sie den Test Modus in dem Sie den PIN Code des Keypads eingeben Standard 0000 und danach die Taste dr cken Die Power LED leuchtet nun orange Dr cken Sie nun die Tastenfolge 6 Sie h ren einen langen Signalton Geben Sie den derzeitigen PIN Code ein Standard 0000 Dr cken Sie die Status Taste Sie h ren einen langen Signalton Geben Sie einen neuen 4 stelligen PIN Code ein Dr cken Sie nun die Taste Der neue PIN ist nun gespeichert Dr cken Sie nun 2 x die Unscharf Taste um den Test Modus zu verlassen PIN Code zum Scharf Home oder Unscharfschalten ndern Diese Codes werden in der Konfigurationsseite der Zentrale ge ndert unter Home gt PIN Codes Installation des Keypads 1 2 3 4 Nehmen Sie die Front des Keypads ab in dem Sie die untere Schraube losen Verwenden Sie die beiden Schrauben L cher um die Bohrl cher an der Wand zu markieren Schrauben Sie das Keypad fest Befestigen Sie die Frontblende Den Status der Alarmanlage mit Hilfe des Keypads ndern iP Scharf schalten Benutzer PIN werksseitig 1234 Scharf schalten 8 ein langer Signalton ert nt und die rote Status LED geht an Unscharf schalten Benutzer PIN werksseitig 1234 Unscharf schalten ER zwei Signalt ne ert nen
41. aft Einbruch besitzen Wurde der Home Modus aktiviert und ein Sensor mit der Eigenschaft Home Entry wird ausgel st erfolgt erst nach der hier angegebenen Zeit ein Alarm Dies gibt Ihnen genug Zeit die XT2 mit dem Keypad oder Ahnlichem zu entsch rfen F r Area 1 und 2 einstellbar Verz gerung beim Verlassen Home Modi Wird der Home Modus aktiviert zum Beispiel ber das Keypad ben tigt man m glicherweise noch Zeit zum Verlassen Diese Verz gerungszeit bevor ein Alarm ausgel st werden kann wird hier eingestellt F r Area 1 und 2 einstellbar Alarmdauer Wird ein Alarm ausgel st und die Sirenen aktiviert k nnen Sie hier die maximale Alarmdauer angeben Bei Alarmdauer deaktiviert bleiben die Sirenen aus und der Alarmstatus wird nicht angezeigt 46 Sound Setting Klingelton f r Eingangsbereich Geben Sie die Lautst rke f r den Klingelton an w hrend der Verz gerung beim Betreten Arm Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Betreten an w hrend der Verz gerung beim Verlassen Arm Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Verlassen an w hrend der Verz gerung beim Betreten Home Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Betreten an w hrend der Verz gerung beim Verlassen Home Modus Geben Sie die Lautst rke f r das Signalisieren der Verz gerung beim Verlassen an
42. ale nach dem Einschalten warten soll Area Einstellungen v E 7 bo LUPUS E a Logout XT2 Zentraleneinstellungen Haupteinstellungen Fi r Aus D harf tu Best tigen Full Ar Ea ensorenuderprufung Supervisor n LA Zeit Einstellungen TI t Deaktivier f un n Betreten Deaktivier r j n Betr 0 Seb X rl Deaktivier E mogeru Bett el j Bet I Deaktiviert gt Sound Setting Klingelton f r Eingangsbereich Aus Pieza Laut Haupteinstellungen Area Geben Sie an f r welche Area die nachfolgenden Einstellungen g ltig sein sollen Final Door Aktivieren Sie diese Option wenn der letzte noch als offen erkannte T rkontakt beim Schlie en das System automatisch scharf schalten soll obwohl die Verz gerungszeit noch andauern w rde Scharfschaltung bei Fehler Best tigen Wird das System trotz Fehlern offenes Fenster Sabotagekontakt offen Batterie schwach usw scharfgeschaltet wird eine Fehlermeldung angezeigt und 2 kurze T ne ausgegeben das System bleibt unscharf Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden erneut scharfschalten wird das System trotz der Fehler scharf Erzwingen Das System wird direkt scharfgeschaltet Egal ob Fehler im System sind Sabotage Batterie etc 45 sabotage Alarm Full Arm bei einem Sabotagealarm l sen die Sirenen nur im Full Arm Modus aus In allen Anderen Disarm Home1 3 bleiben die Sirenen stumm Immer die Sirenen l sen in jedem Modus aus im Falle eines Sabota
43. amper Done No Transmission 2013 07 04 19 35 36 1 10 Restore 383 Tamper Restore Done No Transmission 2013 07 04 19 35 34 1 10 Trigger 383 Tamper Done No Transmission Ereignismeldung Hier finden Sie alle wichtigen Sensor und Systemmeldungen Systemereignisse Hier werden alle wichtigen Systemereignisse insbesondere Fehlermeldungen gelistet Gemeldete Ereignisse Hier finden Sie alle Berichte die per Contact ID versendet worden sind 56 Fernzugriff ber das Internet Die LUPUSEC XT2 erm glicht es Ihnen den Status des kompletten Systems ber das Internet oder Ihr iPhone iPad oder Android Telefon abzurufen und einzustellen Selbst die Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder k nnen ber eine zentrale Schnittstelle angezeigt werden Um den Zugriff auch ber das Internet herstellen zu k nnen sollten Sie vorab folgende Punkte kontrollieren 1 Ist die Alarmanlage bereits mit Ihrem Internet Router verbunden und haben Sie Zugriff von Ihrem lokalen Computer Wenn nein pr fen Sie die Schritte im Kapitel Die Zentrale anschlie en 2 Haben Sie sich eine feste Adresse f r den Internet Zugriff in Ihrem Konto auf unserer Webseite www lupus electronics de eingerichtet Beispiel mueller lupus ddns de Wenn nein lesen Sie weiter unten die Erkl rung unseres DDNS Dienstes Alternativ k nnen Sie auch jeden anderen Anbieter wie www dyndns com oder www no ip de verwenden Wenn ja ffnen Sie die ATZ Webseite und gehen Si
44. ch Stromunterbrechung nach 15 Min EN Meldung bei Funkst rungen Deaktiviert ir Automatische Statusmeldung an die Wachzentrale 12 Std EN Warteperiode nach dem Einschalten 1 Std e OK Reset Generelle Einstellungen Stromunterbrechung via Contact ID melden Geben Sie an nach welcher Zeit bei einer Stromunterbrechung die Zentrale den Stromverlust via Contact ID melden soll Energiesparmodus bei Stromverlust Geben Sie an nach welcher Zeit bei einer Stromunterbrechung die Zentrale in einen Energiesparmodus gehen soll Im Alarmfall wird dieser sofort beendet Energiesparmodus verlassen bei voller Batterie nach Stromunterbrechung Geben Sie an nach welcher Zeit nach einer Stromunterbrechung die Zentrale den Energiesparmodus wieder verlassen soll wenn der Batteriestatus normal ist Energiesparmodus verlassen bei niedriger Batterie nach Stromunterbrechung Geben Sie an nach welcher Zeit nach einer Stromunterbrechung die Zentrale den Energiesparmodus wieder verlassen soll wenn der Batteriestatus niedrig ist Meldung bei Funkst rungen Geben Sie an ob die Zentral jede Funkst rung per Contact ID melden soll Automatische Statusmeldung an die Wachzentrale Geben Sie an in welchen Zeitabst nden die Zentrale eine Statusmeldung an die Zentrale schicken soll Diese erkennt so dass die Zentrale online ist Warteperiode nach dem Einschalten Geben Sie an wie lange die Zentrale mit der ersten Statusmeldung an die 44 Wachzentr
45. d Ihrem Passwort ein Im DDNS Men klicken Sie auf DNS Lupus DDNS Home Akt ve DNS Adressen ons J eee m peo EE test lupus ddns de IP 114 32 47 18 x Abmelden Neue DNS Adresse hinzuf gen lupus ddns de 9 Geben Sie nun unter Neue DNS Adresse hinzuf gen einen Namen an mit dem Sie sp ter ber das Internet auf Ihre Alarmanlage IP Kamera 113 oder Ihren Rekorder zugreifen k nnen In unserem Beispiel haben wir test angegeben Ihr Hostname f r den Fernzugriff lautet demnach test lupus ddns de Diesen Hostnamen geben Sie nun zusammen mit Ihrem DDNS Benutzernamen und Ihrem DDNS Passwort im Men Netzwerk gt DNS der A TZ an Als Updateserver verwenden Sie my lupus ddns de Danach setzen Sie beide Haken im Menu UPnP Nun k nnen Sie ber das Internet mit Ihrem Browser mit folgendem Link zugreifen test lupus ddns de 53080 Alternativ zu unserem Service k nnen Sie auch einen ffentlichen Anbieter wie www no ip com w hlen ffnen Sie die Webseite http www no ip com 1 Klicken Sie auf Create Account um sich ein kostenloses Konto einzurichten 2 No IP Dynamic DNS Static DNS for Your Dynamic IP Windows Internet Explorer amp mo ip com Kl BA du S A8 Datei Bearbeiten Ansicht Favorten Extras Sr Favoriten 2 No IP Dynamic DNS Static DNS for Your Dynamic IP Ez E me gt Seite Nanaged DNS Easy to use interface Complete control
46. den lupus electronics de Login via Benutzername schnell das Wichtigste Schnelle und einfache und Passwort sehen Konfiguration EO 5 ED 5 5 Status Ubersicht Cam 1 Disarm Disarm Normal Normal Normal Geschlossen Geschlossen Normal Normal Scharf Unscharfschalten Schnell das Wichtigste jederzeit berall sehen Live Betrachten 65 Beschreibung der Sensoren und Bedienteile Die LUPUSEC XT2 unterst tzt unterschiedliche Alarmmelder Sensoren und Bedienteile Alle werden per Funk mit der Zentrale verbunden Eine alternierende Verschl sselung sorgt dabei f r eine sichere 2 Wege 2 Way Kommunikation zwischen der Zentrale und den Sensoren Im Folgenden werden eine Reihe von Zubeh rartikeln beschrieben die mit der LUPUSEC A TZ Zentrale verbunden werden k nnen Wenn Sie die Sensoren einbinden gehen Sie bitte immer stets nach dem hier beschriebenen Weg vor Remote Keypad KP 01 Produktbeschreibung 1 Power LED 3 2 Status LED if eg gud i 3 Alarm LED D 4 Scharf stellen A 5 Home 6 Status der Anlage gt e Q 2 o 7 Unscharf stellen 6 5 8 Rautentaste 11 9 Sterntaste E DOG Installations Modus PIN 10 Notfall Alarm 7 9 gleichzeitig Q Oz e 11 Feuer Alarm 4 6 gleichzeitig 12 berfall Alarm 1 3 gleichzeitig 13 Batterieunterbrechung Auslieferungszustand 14 Befestigungsl cher 15 Sabotage Kontakt
47. der Alarmzentrale besch digen Sollten Sie Fehler feststellen Falls Fehler auftreten sollten ziehen Sie den Strom der Alarmanlage und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Weitere Benutzung erh ht die Gefahr eines Brands oder eines elektrischen Schlags Bestimmungsgem er Einsatz Die Alarmanlage ist f r die Geb udesicherung vorgesehen Die Zentrale ist nur im Innenbereich einsetzbar Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zu Gew hrleistungs und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss Dies gilt auch f r Ver nderungen und Umbauten Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Dieses Ger t entspricht der EU Richtlinie ber Elektronik und Elektro EE Altger te Altger teverordnung und darf daher nicht im Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber Ihre kommunale Sammelstelle f r Elektronik Altger te E Entsorgungshinweise Dieses Produkt enth lt einige Softwareprogramme die unter die GPL Lizenz f r freie Software fallen Dieses Produkt enth lt Software die von dritten Parteien entwickelt wurde und oder Software die der GNU General Public License GPL und oder der GNU Lesser General Public License LGPL unterliegt Den Quellcode dieser Programme senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu Der GPL und oder LGPL Code der in diesem Produkt verwendet und angeboten wird steht UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWAHRLEISTUNG und unterliegt dem Copyright eines ode
48. e Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Sirene Programmieren Sirene aktiv f r Area Beide EN Sirene einstellen Sirenen Einstellungen E Sabotagekontakt an O Sabotagekontakt aus Sirene einstellen Best tigungssignal an Best tigungssignal aus Sirene einstellen Eingangssignal an _ Eingangssignal aus Sirene einstellen Area 1 E Zone 1 EN Alarm Lautst rke Hoch EN T rklingel An EN Einbruch in Home arm ausl sen An EN Einbruch in away arm ausl sen An EN Sirenenstroboskop An ir Best tigungs Blitz An x Verlassen Blitz An e Betreten Blitz An EN Blitz ausl sen An EN Lautst rke beim Scharfschalten Hoch EN Lautst rke beim Unscharfschalten Hoch EN Gender Aktivieren Sie nun an der Sirene den Test Modus Die Funktionsbeschreibung finden Sie unter dem Men Sirene Wurde die Sirene erkannt best tigt dies die Zentrale mit einem kurzen Signalton Sirene aktiv f r Beide Die Sirene ist in beiden Areas aktiv Area 1 Die Sirene ist nur in Area 1 aktiv Area 2 Die Sirene ist nur in Area 2 aktiv Sabotagekontakt an aus Deaktiviert oder aktiviert den Sabotagekontakt der Sirene Um den Sabotagekontakt der Sirene n zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf Aus 2 Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen 29 Best tigungssignal an aus bei Arm Disarm Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene beim
49. e Mode to Disarm 2013 07 09 11 54 34 1 Usert user Remote Change Mode to Arm 2013 07 09 01 52 30 Report Fail 2013 07 08 13 52 22 Report Fail 2013 07 08 01 52 14 Report Fail 2013 07 07 13 52 08 Report Fail 2013 07 07 01 52 01 Report Fail 2013 07 06 13 51 54 Report Fail 2013 07 06 01 51 47 Report Fail 2013 07 05 13 51 40 Report Fail 2013 07 05 11 49 35 Report Fail 2013 07 05 02 23 12 1 Zone17 Insy Supervision Failure Hier k nnen Sie alle k rzlichen Sensorereignisse sehen Diese sind sortiert nach Datum Uhrzeit Sensorname und Ereignis 17 Bildereignisse A 9 Lupus Panel de ek CG a bi A Gi Sensoren Netzwerk Einstellung System 9 Zentrale Batterie Status Weer evar bo LUPUS Ubersicht Historie PIR Kamera PIN Codes Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Area Zone T Meldung 2013 07 09 12 00 29 1 9 Requested Done No Packet Lost L schen 2013 07 09 12 00 13 1 9 Requested Done g B No Packet Lost L schen Max Anzahl an Eintr gen 10 E 2013 Lupus Electronics GmbH Unter Bildereignisse finden Sie alle k rzlich aufgenommenen Bewegungsaufnahmen Ihrer PIR Kameras Diese sind nach Zone Bild und Aufnahmedatum geordnet Mit einem Klick auf ein aufgenommenes Bild k nnen Sie dieses vergr ern PIN Codes Lupus Panel e gt cha by dy E I bd CG wes Batterie Status Belkin are Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System Benutzer Codes
50. e Vorteile 7 N N N H chste Qualitats Standards Schnell und sicher Smstrade setzt auf direktes SMS Routing mit h chster Zustell sicherheit Zus tzliche automatische Backup Routen sichern unser Gateway rundum ab Das ist Qualit t die berzeugt Download Yorteile ber 800 Netze weltweit Sie m ssen Ihre Businesskontakte auf der ganzen Welt kontaktieren Wir begleiten Sie gern in jedes Land der Welt unser Gateway deckt ber 800 Netze in 130 L ndern ab Eine Coverage Liste finden Sie hier Download Coveragelist Wenn Sie Ihr Konto erstellt das Konto ber die Best tigungsemail freigeschaltet und sich dann eingeloggt haben klicken Sie oben im Kundencenter auf Schnittstellen Sie sehen dann folgendes Bild inklusive des wichtigen Gateway Keys smstrade de A message ahead of the market KUNDENCENTER philip wolff lupus electronics de Logout DJ LZ E e an Te Tee EEE EZEZ EO EZ HTTP s Schnittstelle Email25MS SOAP SMPP Einstellungen HTTP s Schnittstelle ber die HTTP Schnittstelle k nnen Sie SMS ganz einfach aus Ihren Anwendungen versenden Versandberichte k nnen Sie via HTTP Push empfangen Sollten Sie Fragen zur Implementierung in Ihr System haben steht Ihnen unser Support gerne kostenlos zur Verf gung PDF Download HTTP API Schnittstellenbeschreibung mAEMEHN7e2b2c55fxf3pahh Einfach markieren kopieren und in Ihre Anwendung einf gen
51. e de Port Geben Sie hier den Port Ihres SMTP Servers an Standardport 25 Benutzer Geben Sie Ihren Benutzernamen an z B testuser Passwort Geben Sie das Kennwort Ihres E Mail Kontos an Absenderadresse Geben Sie Ihre komplette Absender E Mail Adresse ein SSL Einige Email Anbieter verwenden sichere Verbindungen SSL Setzen Sie in diesem Fall hier einen Haken Test E Mail Mit dieser Funktion k nnen Sie testen ob die Angaben Ihrer Kontodaten korrekt sind Die Mailadresse wird nicht dauerhaft gespeichert 51 Hier ein Beispiel mit einem GMX Konto SMTP Einstellungen f r GMX EMAILKONTO SSL Aktiv Server mail gmx net SMTP Port 25 465 Benutzername eigene Kundennummer Passwort eigenes gmx Passwort Absender eigene gmx Emailadresse SSL nicht anhaken anhaken Empf nger Emailadresse Upload Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System bo CUPUS Sontact IL Zentrale Sondercodes SMS Report E Mail Upload Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Logout Medien Upload URL 1 ftp user password server path URL 2 URL 3 URL 4 URL 5 Prefix Ereignis nach dem Upload l schen OK Reset Hinweise 1 Upload via IP Netzwerk oder GPRS per FTP Protokoll Bsp ftp user password server path 2 Upload via IP Netzwerk oder GPRS per HTTP Protokoll Bsp http server path 3 E Mail via IP Netzwerk oder GPRS Bsp mailto user server 4 Sende MMS E Mail via GPRS Bsp mms user mail server 5
52. e in das Men Netzwerk gt DDNS Tragen Sie Ihre DDNS Daten entsprechend Ihrer Angaben auf der LUPUS Webseite in das Men DDNS ein Besitzen Sie einen modernen Router mit UPnP k nnen Sie nun im Men UPnP der N i HU E H gt m LA SSES Batterie Status a GOO Senso UZTEA Einstellung System bo LUEHS Einstellunge JPnP SM amp SMS ymeras Fi e 0 0 2 4A SM inakti amp Logout Home Zentrale UPnP Y Aktiviere UPnP Aktiviere die UPnP Portweiterleitung Portweiterleitung Anwendung Lokaler Port Externer Port Protokoll OK Reset XT2 diesen Dienst aktivieren Wenn Ihr Router UPnP nicht unterst tzt wird eine Fehlermeldung angezeigt Jetzt k nnen Sie mit Ihrem Browser von Ihrem PC Laptop oder Mobiltelefon wie in folgendem Beispiel zugreifen http mueller lupus ddns de 53080 57 Sollte Ihr Router kein UPnP unterst tzen m ssen Sie das KonfigurationsMen des Routers ffnen Suchen Sie nun ein KonfigurationsMen im Router meist zu finden unter den Netzwerkeinstellungen in dem Sie eine Port Weiterleitung NAT erstellen k nnen Bei einer Portweiterleitung muss einmal die IP der Alarmzentrale angegeben werden und der Port 80 Bei einer Fitz Box finden Sie das Men unter Internet gt Freigabe Haben Sie beide Angaben DDNS und Portweiterleitung richtig vorgenommen sollten Sie nun von au en mit Ihrer DDNS Adresse ber Ihren Browser zug
53. eislauf geschlossen oder ge ffnet je nach Einstellung des SW6 wird dies an die Zentrale gemeldet Die Rollladenfunktion SW7 Wenn Sie eine 2 Drahtleitung an den Anschluss 7 siehe Skizze anschlie en wird der Sensor nur melden wenn innerhalb von 10 Sekunden 3 oder 5 SW7 Impulse eingegangen sind Beispiel Rollladen wird nach oben gedr ckt 105 T r Fensterkontakt 6 d 7 LED Indikator Test Button Switch Status berwachung Batterie Verschlussschraube L cher f r die Befestigung Sabotagekontakt Batterieunterbrechung Auslieferungszustand Markierung f r Magnetkontakt 10 Magnetkontakt muss an der Markierung positioniert werden 9 11 Befestigungsl cher 12 Magnet men De LED Indikator Unter normalen Umst nden ist die LED des T r Fensterkontakts aus Nur in folgenden F llen ist die LED an Wenn der T r Fensterkontakt abgenommen bzw verdreht wird Wenn die Batterie schwach ist Im Test Modus z B Entfernungstest Batterie Der T r Fensterkontakt verwendet eine 3 6V 12 AA Lithium Batterie Diese reicht im Schnitt 2 6 Jahre 106 Den T r Fensterkontakt in Betrieb nehmen ek Gaie SS 8 9 10 Ziehen Sie die Batterieunterbrechung an der Hinterseite des Kontakts heraus Der T r Fensterkontakt hat nun Strom Offnen Sie das HauptMen Ihrer Zentrale Offnen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen Klicken Sie
54. en Blick ob z B ein Fenster noch offen steht ein Alarm ausgel st wurde eine Batterie zur Neige geht oder ein aktuelles Live Bild Ihrer LUPUSNET HD Kamera nicht im Lieferumfang Das Hauptfenster setzt sich aus 8 Hauptbereichen zusammen 4 9 Lupus Panel x e gt GO l u CD kz ei gd 1 9 I SSES Batterie Status amp ek Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System bo LUEHS bersicht Historie PIR Kamera PIN Codes Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv Alarm Status Sirenen Kontrolle Sensoren Zeige alle Steuerung Zeige alle PSS Automation UPIC x Motiony MOTION Insy Out Of Order S Pady Tamper Ge Doory I Glasy Area 1 Arm Home 1 Home 2 Home 3 e Jegen Switchy Area 2 Am Home 1 Home 2 Home 3 D Tempy i y Logs Zeige all Event System Contact ID Historie Zeit Quelle Zeit 2013 07 09 2013 07 09 hee A EE GEESS 11 57 14 2013 07 09 Exit 2013 07 09 115436 Timer SUCCESS 11 55 14 2013 07 09 2013 07 09 a PS Success 11 53 17 2013 07 09 ed GO 6 Web Ares1Zone10 Pady Tamper Are 11 51 17 2013 07 05 2013 07 09 13 36 53 BEE 11 49 45 2013 07 05 2013 07 09 13 36 38 HELEEN 11 49 19 2013 07 05 7 2013 07 09 12 01 29 pi Zeren 11 47 19 1 Das Hauptmen Switchy Deaktiviert FOE Deaktiviert FOE Sensor hinzuf gen Stromy mn Door Contact Door Close Sensor hinzuf gen Sensor hinzuf gen E Door Contact Door Close
55. en SW1 des Funkrelais wieder auf OFF Die LED des Funkrelais sollte nun jede Sekunde aufleuchten Hinweis Das Funkrelais wird in keinem Men der XT2 Zentrale aufgef hrt es z hlt auch nicht als Sensor da es keinen Alarm ausl sen kann Das fehlerfreie Anlernen kann man nur durch Punkt 5 8 testen Ausgangs Wahlschalter Mit dem Ausgangs Wahlschalter Jumper k nnen Sie entweder einen Potentialfreien Kontakt w hlen Jumper nicht gesetzt oder einen 9V DC Ausgangsstrom wenn der Jumper gesetzt ist Werkseinstellung An der Unterseite des Relais befinden sich 7 Schraubklemmen Die Belegung k nnen Sie anhand folgender Skizze erfahren Zn WEL DU Jack Pin 7 NA Pin 1 DC 9V In Out P n 6 NA P n 2 GND Pin 5 Relay N O Pin 3 Relay N C Pin 4 Relay Commo Pin 1 2 liefern einen konstanten 9V DC Ausgangstrom Pin 1 hat Polaritat Pin 2 Pin 3 4 und 5 liefern einen potentialfreien Kontakt oder einen 9V DC Ausgangsstrom ber den Ausgangs Wahlschalter einstellbar Pin 3 Normal geschlossen NC Pin 4 Common C Pin 5 Normal ge ffnet NO Wollten Sie zum Beispiel ein Ger t bei Alarm aktivieren m sste dies bei Pin 2 GND und Pin 5 NO angeschlossen sein Ausgangskapazit t Das Relais hat eine Kontaktkapazit t von 1A 30VDC bis 1A 120VAC F r die 9V DC Ausgangsleistung stehen max 300mA zur Verf gung Panic Button Produktbeschreibung 1 berfall Knopf Wird dieser Knopf f r mind 3 Seku
56. en des Batteriefachs und legen Sie die mitgelieferten Batterien ein Ein kurzer Signalton ist zu h ren 3 In der Mitte des elektronischen Bauteils finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF unten ON ddd 12343567 4 Die Funktion der Schalter k nnen Sie in folgender Tabelle nachlesen FT Ausgeschltet O ON Eingeschaltet ENEZ Meohtbeegt S BIS Nichtbelegt _SW6 Speicher resetten mm OF Norma S EN l schtspeicher SW Gendet ein Statussignal an die Zentrale EO Ein 5 starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und betreten Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie auf Start 12 6 Um die Drahtlose Innensirene in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 auf ON sowie den SW3 und SW4 auf ON Test Modus Alarmdauer 1Sek Die Drahtlose Innensirene best tigt dies mit einem kurzen Signalton 7 Die Drahtlose Innensirene sollte nun von der Zentrale gefunden werden Falls nicht wiederholen Sie Schritt 6 8 Wurde die Sirene gefunden best tigt dies die Zentrale mit einem Signalton 9 Sie k nnen nun die Sirene und Ihre Funktion testen 10 Stellen Sie nach erfolgreichem Test die Schalter SW3 und SW4 auf die gew nschte Position zur ck je nachdem wie lange eine Alarmierung gew nscht ist 11 Stellen Sie SW1 wieder auf OFF 12 Stellen Sie SW 7 auf ON falls Sie ei
57. ensorliste Zustand Batterie Sabotage Bypass Sendeleistung Status 1 1 Remote Controller Moty DH I H Ho NIA ndern L schen 1 2 Water Sensor Waty I H Ho Strong 9 ndern L schen 1 3 Panic Button Pany i H Ho Strong 9 ndern L schen 1 5 Door Contact Doory i i i No Strong 9 DoorClose ndern L schen 1 6 Power Switch Switchy i No Strong 7 off ndern L schen 1 ER Motiony H H No Strong 9 ndern L schen 1 8 Smoke Detector Smoky H i No Strong 9 ndern L schen 1 9 IRCamera Piry i i No Weak 2 ndern L schen 1 10 Keypad Pady H Tamper No Strong 9 ndern L schen 1 11 WIR Hang 4 H H Ho Strong 7 ndern L schen 1 42 Temperature Sensor Tempy H I H Ho Good 5 27 81 C ndern L schen 1 13 CO Mony A 4 H Ho Strong 9 ndern L schen 1 14 Door Contact Glasy i i H No Strong 9 DoorClose ndern L schen 1 15 Smoke Detector Hitzy i 4 1 No Strong 9 ndern L schen 1 16 Power Switch Meter Strom ff i H No Strong 9 On 2 8W ndern L schen 1 17 Siren Insy Joutororder I No N A ndern L schen PIR Sensoren Area Zone Typ Name 1 9 IR Camera Piry Andern L schen Media anfordern 13 Lupus H Im Sensormen Liste finden Sie eine Liste aller mit der LUPUSEC XT2 verbunden Sensoren Diese werden Ihnen aufgelistet nach Area Zonen Nr Typ Name Zustand Batterie Sabotagekontakt Bypass Sendeleistung und Status In der letzten Spalte haben Sie die M glichkeit die Eigenschaften der Sensoren
58. entrale dies mit einem kurzen Signalton best tigen und den Sensor anzeigen und im Sensorenmen auflisten Starten Sie nun in der Zentrale den Reichweitentest und gehen Sie nun mit dem T r Fensterkontakt an den vorgesehenen Installationspunkt Dr cken Sie dann auf den Test Button Ist diese Position in Reichweite wird eine rote LED am T r Fensterkontakt angezeigt Pr fen Sie die Signalst rke im ReichweitenMen der Zentrale 1 9 Ist diese Position geeignet k nnen Sie den T r Fensterkontakt installieren Installation Installieren Sie den Magnet an der T r oder Fensterseite und den T r Fensterkontakt am Rahmen Achten Sie dabei auf die Markierung 9 an deren Stelle sich sp ter der Magnet befinden muss Hinweise Der Magnet darf sich nicht weiter als 20mm vom T r Fensterkontakt befinden Sie k nnen beide Teile entweder fest verschrauben oder mit den mitgelieferten Klebepads befestigen In jedem Fall sollten Sie darauf achten dass sich diese nicht selbstst ndig ohne Fremdeinwirkung l sen k nnen 71 Drahtlose Innensirene Produktbeschreibung 1 Batteriefach 2 Schalterkontrolle 3 sabotage Kontakt 4 Befestigungslocher Lieferumfang 4 x Schrauben Dubel 4x 1 5V D Alkaline Batterien Die Drahtlose Innensirene in Betrieb nehmen 1 ffnen Sie die Unterseite der Drahtlosen Innensirene in dem Sie die Schraube an der Seite l sen 2 L sen Sie die 4 Schraub
59. er Sensorliste den gew nschten Sensor und w hlen Sie eine der max 8 frei definierbaren Regeln aus Diese Regeln werden im Automations Menu eingestellt Home Automation 1 1 Durch Sensor ausgel ste Aktion Regel 1 Immer Moduswechsel Full Arm Bsp Wird der T rkontakt XY geschlossen wird automatisch scharf geschaltet 21 Funkschalter Lupus Panel x e Go bor ez PN di A M dk m Q Sa Batterie Status TEE ERT Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System ken LUPUS Status Automation Funksteckdosen UPIC Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv o Logout Funksteckdose e Hinzuf gen 1 6 Power Switch Switchy Off ndern L schen Einschalten Deaktiviert EN Ausschalten Schalten 1 16 PowerSwitchMeter Stromy On 2 8W ndern L schen Einschalten Deaktiviert x Ausschalten Schalten 1 GmbH Funksteckdosen und Unterputzrelais k nnen ber das Webinterface manuell oder automatisch ber das Automation Men der Zentrale ein oder ausgeschaltet werden Hierzu m ssen Sie diese der Zentrale anlernen Weiteres dazu in der Produktbeschreibung der Funksteckdosen Unterputzrelais weiter unten Liste installierter Funkschalter Hier finden Sie eine Auflistung aller Funksteckdosen und Unterputzmodule 1 6 Power Switch Switchy Off ndern L schen Einschalten Deaktiviert Ausschalten Schalten 1 16 Power Switch Meter Stromy On 2 8W Ander L schen Einschalten Deaktiviert EO Ausscha
60. er sich in einer Ecke des Raums f r einen optimalen berblick befindet der ein ungehindertes Sichtfeld ber die Raumlichkeit bietet Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht direkt mit Sicht auf eine T r oder Fenster die von einem T r Fensterkontakt berwacht wird Im Alarmfall k nnen sich beide Alarmsignale berlagern und nicht erkannt werden Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht im Wirkungsbereich eines anderen Melders z B Bewegungsmelder mit Licht vor der Eingangst r setzen Sie die PIR Netzwerkkamera keinem direkten Sonnenlicht aus Installieren Sie die PIR Netzwerkkamera nicht in direkter N he zu Heizungen oder Klimager ten Hinweise Nach jedem Scharfstellen oder Alarm der Zentrale geht die PIR Netzwerkkamera f r ca 3 Minuten in einen Schlaf Modus um die Batterien zu schonen Eine Bewegungserkennung erfolgt von der PIR Netzwerkkamera nur wenn die Zentrale in den Scharf oder Home Modus gestellt wurde Dies wird von der blauen LED 4 durch dreifaches blinken quittiert Eine Bewegungserkennung kann man am besten testen wenn der Test Modus Jumper 7 aktiviert ist und sich die Zentrale sowie die PIR Netzwerkkamera im Home Modus befindet Fur die Alarmierung selbst ist es v llig unerheblich ob der Test Modus Jumper 7 gesetzt ist oder nicht Die Sensibilit t der Bewegungserkennung kann nicht reguliert werden Der Blitz 1
61. ernamen admin und das Passwort admin1234 ein um sich mit dem Administrator Account anzumelden Hinweis Bietet alle n tigen Rechte f r den Systemverwalter installateur Geben Sie den Benutzernamen user und das Passwort user1234 ein um sich mit dem User Account anzumelden Hinweis Bietet alle n tigen Rechte f r den unerfahrenen Benutzer Wichtige Systemeinstellungen k nnen nicht ver ndert werden Geben Sie den Benutzernamen expert und das Passwort expert1234 ein um sich mit dem Expert Account anzumelden Hinweis Bietet alle n tigen Rechte f r Experten Alle Wichtigen Systemeinstellungen k nnen ver ndert werden Updates gehen nicht 13 gt x 4 P e Ihr Browser ffnet sich nun und sollte folgendes Bild darstellen 2 Alarm Panel Windows Internet Explorer BEE betp 192 168 0 32 Date Bearbeken Ansicht Favonten Extras de Favorken Alarm Panel Ez amp e gt Set Sicherheit Extras Ge LUPUSEC Internet duz Rioo f Klicken Sie nun auf das Bild der LUPUSEC XT2 g Geben Sie nun den Benutzernamen und das Passwort ein siehe oben h Nach erfolgreicher Passworteingabe sehen Sie folgendes Hauptfenster der XT2 Hinweis Wir empfehlen den Mozilla Firefox Diesen finden Sie auch auf der mitgelieferten CD 14 Beschreibung des Hauptfensters Das Hauptfenster der LUPUSEC XT2 bietet Ihnen alle wichtigen Informationen ber den Status Ihrer Alarmanlage Hier sehen Sie auf ein
62. ese Funktion aktiv wird der Sensor beim Ausl sen keinen Alarm mehr starten k nnen Status nderungen des Sensors werden dennoch angezeigt 26 Melden Ist diese Funktion aktiviert werden Meldungen via ContactID versendet Alle Areas Ist diese Funktion aktiviert wird der Sensor in beiden Areas einen Alarm ausl sen k nnen Er wird behandelt als w re er in beiden Areas angelernt Set Unset Geben Sie hier den Normalzustand des Sensors an Normal Close Der Sensor ist normalerweise geschlossen und setzt die XT2 beim ffnen auf arm Normal open Der Sensor ist normalerweise offen und setzt die XT2 beim Schlie en auf arm 24 HR Ist diese Funktion aktiviert wird der angegebene Alarm unabh ngig von der Scharfschaltung ausl sen Zus tzlich k nnen Sie ber die Funktion Hausautomationsbefehl ausl sen benutzerdefinierte Aktionen ausf hren wenn der Sensor ausl st Disarm Arm Home 1 Home 2 Home 3 Antwort Geben Sie hier an wie der Sensor in dem jeweiligen Zustand der XT2 reagieren soll wenn der Sensor ausgel st wird Deaktiviert die Zentrale reagiert gar nicht wenn der Sensor ausgel st wird Eingangsverzogerung 1 2 Die Zentrale beginnt mit der Eingangsverz gerung 1 oder 2 wenn der Sensor ausl st Wenn sich das System im Scharf oder Home Modus befindet und ein Sensor mit der Eigenschaft Eingangsbereich ausgel st wird haben Sie eine gewisse Zeit Vgl Einstellung
63. eunterbrecher Schraube zum Offnen des Geh uses Pontentialfreie Schaltkontake 2 Pontentialfreie Schaltkontake 2 f r Rolll den DIP Schalter f r Feineinstellungen ne ae e KC en LED Indikator Bei jeder Signal bertragung leuchtet die LED auf Auch bei Ausl sung des Sabotagekontakts Batterie Der Drahtlose Sensoreingang verwendet eine 1 2 AA 3 6V Lithium Batterie als Stromversorgung Mit dieser kann der Sensor ca 2 8 Jahre mit Spannung versorgt werden Ist die Batterie fast aufgebraucht wird dies in der Zentrale angezeigt 103 DIP Schalter Funktionstabelle Mit den Schaltern 1 4 k nnen Sie dem Drahtlosen Sensoreingang seine Funktion zuweisen und somit bestimmten ob er in der Zentrale als T rkontakt Bewegungsmelder Rauchmelder oder Panic Button auftauchen soll Schalten Sie in jedem Fall nur einen der vier Schalter auf AN F gen Sie danach den Sensor der Zentrale hinzu wi mm Te Tree BIZIO E Te Sasi E Tze OO O rs Deskivir Ooan sw ranemmen en me OO O Te pesta zz Tze OO em re erre rs Deaktiver een swe conenonc em iergent E nus Normal geschossen NC Deu Izeia en zerez we erretz am Reseniet Statussignal Ist der SW5 auf EIN sendet der Drahtlose Sensoreingang alle 30 50 Minuten ein Statussignal an die Zentrale Trifft dieses nicht mehr ein wird dies in der Zentrale gemeldet 104 Den Drahtlosen Sensoreingang in Betrieb nehmen Um den Drahtlosen Sensoreingang in Betrieb zu nehme
64. ferten Batterien ein Ein kurzer Signalton ist zu h ren 3 Inder Mitte des elektronischen Bauteils finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF unten Schalten Sie den Ein Ausschalter 5 auf Ein ON dd 12343567 4 Die Funktion der Schalter k nnen Sie in folgender Tabelle nachlesen SW1 Modus um die Sirene der Zentrale TE O hinzuzuf gen danach wieder auf OFF OFF Asgeschltet O o o O ON Eingeschaltet O Z o Z o SMS Mit ON 10 Minuten ON Eine Sekunde Test Modus EN ES Nichtbelegt SW6 Speicher resetten mm OFF Norma S ON iL cht Speicher SW Gendet ein Statussignal an die Zentrale AUS 5 starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und betreten Sie das Men Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie auf Start 6 Um die Drahtlose Au ensirene in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 auf ON sowie den SW3 und SW4 auf ON Test Modus Alarmdauer 1Sek Die Drahtlose Au ensirene best tigt dies mit einem kurzen Signalton 7 Die Drahtlose AuBensirene sollte nun von der Zentrale gefunden werden Wenn nicht wiederholen Sie Schritt 6 8 Wurde die Sirene gefunden best tigt dies die Zentrale mit einem Signalton 9 Sie k nnen nun die Sirene und Ihre Funktion testen 10 Stellen Sie nach erfolgreichem Test die Schalter SW3 und SW4 auf die gew nschte Position zur ck je n
65. formation uber den Startvorgang des Systems sowie alle Netzwerkzugriffe und Statusmeldungen der Netzwerkdienste O uJ d D 5 S A E I A H Batterie Status GEIS EAE D er Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung WLuRUs Admin Firmware Backup amp Restore Logb cher Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv AN Logb cher d Neu laden Area Zone Benutzer roy rigger Restore CiDCode Meldung 2013 07 09 12 53 18 0 0 Trigger 602 Periodic Test Waiting for report 2013 07 09 11 54 38 1 1 Trigger 401 Remote Disarm Waiting for report 2013 07 09 11 54 35 1 1 Restore 401 Remote Arm Fail 2013 07 09 00 53 13 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 08 12 53 04 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 08 00 52 58 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 07 12 52 51 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 07 00 52 44 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 06 12 52 38 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 06 00 52 30 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 05 12 52 24 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 05 11 17 48 0 0 Trigger 602 Periodic Test Fail 2013 07 05 02 23 12 1 zb Trigger 147 Supervision Failure Done No Transmission 2013 07 04 23 17 42 0 0 Trigger 602 Periodic Test Done No Transmission 2013 07 04 19 37 11 1 10 Trigger 383 Tamper Done No Transmission 2013 07 04 19 36 05 1 10 Restore 383 Tamper Restore Done No Transmission 2013 07 04 19 36 04 1 10 Trigger 383 T
66. ge Alarms Sensoren berpr fung Supervisor Geben Sie an ob die Zentrale den Status der Sensoren berpr fen soll Zeit Einstellungen Timer Sensoren berpr fung Die Zentrale erh lt in regelm igen Abst nden Statusinformationen der Sensoren Sollte innerhalb dieser Zeit keine Statusmeldung erfolgen wird die Zentrale alarmieren Die Zeitabst nde in denen die Zentrale die Sensoren berpr fen soll k nnen Sie hier angeben Verz gerung 1 und 2 beim Betreten Wird das Haus betreten wenn sich die LUPUSEC XT2 in der Scharfschaltung befindet ben tigen Sie m glicherweise einige Zeit um z B den Code im Keypad einzugeben Diese Zeit bis zur Alarmierung kann hier angegeben werden Allerdings ist diese Verz gerungszeit nur bei Sensoren mit der Eigenschaft Eingangsbereich aktiv Sensoren mit der Eigenschaft Einbruch l sen sofort Alarm aus F r Area 1 und 2 einstellbar Verz gerung beim Verlassen Wenn Sie die Alarmanlage scharf schalten um z B das Haus zu verlassen ben tigen Sie m glicherweise eine kurze Zeit bis Sie die T r wieder von au en verschlossen haben Diese Verz gerungszeit bis zur Scharfschaltung kann hier angegeben werden Erst nach Ablauf dieser Zeit l sen auch Sensoren mit der Eigenschaft Eingangsbereich einen Alarm aus F r Area 1 und 2 einstellbar Verz gerung 1 und 2 beim Betreten Home Modi Im Home Modus k nnen nur Sensoren einen Alarm ausl sen die die Eigensch
67. gen WARNUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN D RFEN SIE DAS GERAT ZU KEINER ZEIT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN S mtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte RoHS erf llen die Anforderungen der europ ischen Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Substanzen RoHS Dies bedeutet dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut bleifrei und ohne s mtliche in der Richtlinie aufgef hrten gef hrlichen Substanzen auskommen Dieses Ger t wurde getestet und die Einhaltung der Grenzwerte nach Teil 15 der FOC Regularien f r eine Klasse digitaler Ger te festgestellt Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen vern nftigen Schutz gegen gesundheitssch dlichen Umgang zu leisten wenn das Ger t in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird Das Ger t erzeugt und benutzt Funkfrequenz Energie und kann diese abstrahlen Au erdem kann das Ger t wenn es nicht gem des Benutzerhandbuches installiert und betrieben wird andere Funkkommunikation st ren Die Anwendung dieses Ger tes in einer bewohnten Gegend kann zu St rungen f hren die m glicherweise zu Lasten des Benutzers beseitigt werden m ssen Dieses Produkt erf llt die CE Richtlinien sofern es ordnungsgem in Betrieb genommen wird Zur Vermeidung von elektromagnetischen St rungen z B In Rundfunkempf ngern oder im Funkverkehr verwenden Sie bitte ausschlie lich elektrisch abgesch
68. gt Zentrale gt gt Area Einstellungen gt Zeit Einstellungen beim Betreten um das System zu entsch rfen W hrend der Eingangsverz gerung wird ein Event Code 704 bermittelt Ist die Verz gerungszeit abgelaufen und es wurde kein korrekter PIN Code eingegeben um die Anlage zu entsch rfen wird alarmiert T rklingel Die Zentrale klingelt Einbruchalarm follow Lost in jedem Modus Alarm aus L uft eine Eingangsverz gerung im Arm Modus kann keine zweite Verz gerungszeit gestartet werden Ejinbruchalarm instant der Sensor l st Alarm aus egal in welchem Modus sich die Anlage befindet Hausautomationsbefehl ausf hren Wird der Sensor ausgel st kann eine von 8 Hausautomationsregeln gestartet werden Diese m ssen im Men Automation definiert werden Exit Ist diese Funktion angehakt wird der Sensor w hrend der Ausgangsverz gerungszeit nicht reagieren 21 Reichweite 8 z AN IT te on s 57 2 E GK Gi Q ZEEE Batterie Status 2012 04116 13 gt Home Panel Sensoren Netzwerk Einstellung System mmm Be GUPUS Liste Hinzuf gen Reichweite Bypass Ger te Funksteckdosen Firmware 1 0 37 Sensor Reichweitentest d Stop 1 Turkontakt Eingang 4 3 Bewegungsmelder Buro 8 3 Bewegungsmelder Biiro 8 Mit der Funktion Reichweite k nnen Sie die Sensoren Reichweite testen Haben Sie einen Sensor erfolgreich hinzugef gt klicken Sie im Men Reichweite auf start Begeben Sie sich nun mit dem
69. hengespeichert Handy ausgeschaltet oder nicht zugestellt wurde Handynummer Ja Ja Ja kostenloser Versandbericht falsch veraltet Da wir jede SMS direkt an die Provider senden geben wir fur jede SMS eine Zustellgarantie Wir nutzen keine Ja Ja mit Zustellgarantie Auslandsrouten bei denen SMS verloren gehen k nnen 10 Sekunden Die durchschnittliche Versanddauer pro SMS betragt 10 Ja Ja Versanddauer Sekunden Information von smstrade de vom 29 2 2012 ACHTUNG WICHTIGER HINWEIS Fur die Nutzung einer solchen SMS Dienstleistung fallen m glicherweise Entgelte an die vom Drittanbieter in Rechnung gestellt werden SMSTrade stellt u a einen Prepaid Service zur Verf gung Mehr Informationen erhalten Sie hierzu auf smstrade de WICHTIGER RECHTLICHER HINWEIS SMS Trade ist ein Drittanbieter zwischen LUPUS Electronics und SMS Trade bestehen keinerlei rechtliche oder gesch ftliche Verbindungen LUPUS Electronics bernimmt keine Verantwortung f r den Inhalt der Drittanbieter Website LUPUS Electronics berpr ft kontrolliert oder berwacht das Angebot und die dort angebotenen Dienstleistungen darunter auch die Preise nicht LUPUS Electronics lehnt jede Garantie Gew hrleistung oder Haftung bez glich der angebotenen Dienstleistungen von Drittanbietern und deren ordnungsgem e Nutzung zusammen mit der LUPUSEC XT2 sowie bez glich des Inhalts der Genauigkeit oder Legitimit t des Angebotes oder Materials des Drittanbieters
70. ht ca 2 Monate bevor die Batterien vollst ndig leer sind 101 Den Hitzemelder in Betrieb nehmen Um den Hitzemelder in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Installieren Sie die mitgelieferten Batterien 2 Werden diese eingesetzt wird der Hitzemelder 2 kurze T ne wiedergeben und die LED leuchtet 1 x in Rot Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das KonfigurationsMen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Knopf im Hitzemelder f r ca eine Sekunde Der berfallschalter sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den Hitzemelder hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Hitzemelders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 0 9 102 Drahtloser Sensoreingang Produktbeschreibung Der drahtlose Sensoreingang ist ein per Funk mit der Zentrale verbundenes Modul mit 2 potentialfreien Schaltkontakten Werden diese geschlossen kann ein Alarm ausgel st werden Er eignet sich also vor allem f r die Verwendung von z B alten Fenster T rkontakte einer drahtgebundenen Anlage LED Indikator und Test Knopf Montagel cher Sabotagekontakt Batteri
71. htet 1 Sekunde rot 4 Nachdem Sie einen Verbindungstest mit allen gew nschten Sensoren zum Repeater durchgef hrt haben schieben Sie anschlie end den SW2 Schalter wieder auf OFF Auf Werkseinstellung zur cksetzen 1 Schieben Sie den SW3 Schalter auf ON ON HN BEE 1234 2 Dr cken und halten Sie den roten Speicher l schen Schalter f r mindestens 5 Sekunden Sie h ren einen langen Signalton Alle Sensoren und die Anmeldung Verbindung zur XT2 Zentrale sind nun gel scht 3 Schieben Sie den SW3 Schalter wieder auf OFF 99 CO Melder Produktbeschreibung Zwei Farben LED Gelb blinkend Batterie schwach 2 x Rot plus 2 T ne bermittlung Rot blinkend Alarmierung INNEN a Test Knopf Aktiviert den Test und Reichweiten Modus Alarm deaktivieren Batterie Der CO Melder ben tigt 3 AA Batterien 1 5V Diese halten im Schnitt 2 Jahre Sind die Batterien schwach wird der CO Melder die Zentrale benachrichtigen Dies geschieht ca 2 Monate bevor die Batterien vollst ndig leer sind Den CO Melder in Betrieb nehmen Um den CO Melder in Betrieb zu nehmen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Installieren Sie die mitgelieferten Batterien 2 Werden diese eingesetzt wird der CO Melder 2 kurze T ne wiedergeben und co N die LED leuchtet 1 x in Rot schlieBen Sie das Gehause ffnen Sie das KonfigurationsMen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicke
72. iff via Netzwerk nne T rnet mit Pr 2 Loggen Sie sich mit EZE Email Adresse und Ihrem SOTO ein Falls Sie noch kein Konto bei uns haben erstellen Sie dieses bitte zuvor ber den Button Mein Konto N 3 Klicken Sie dann auf Mein Konto 4 In Ihrer Konto bersicht finden Sie weiter unten den Bereich Lupus DDNS 112 Mein Konto Meine Kontoinformationen anzeigen oder ndern Adressbucheintr ge anzeigen oder ndern Mein Passwort ndern partnerstatus uppe aid sie hier mehr da tem f r artner Meine Bestellungen Hotline Merkliste Newsletter abonnieren oder abbestellen Meine Produktbenachrichtigungen anzeigen oder ndern allateur Suche Lupus DDNS Home Lupus DDNS ist ein kostenloser Dienst bereitgestellt f r Premium Kunden Anmelden der Lupus Electronics GmbH Registrieren Passwort vergessen Um diesen Dienst direkt uneingeschr nkt nutzen zu k nnen verwenden Aktivierungs E Mail Sie bitte bei der Registrierung die selbe E Mail Adresse wie in Ihrem erneut senden Kundenkonto im Online Shop auf www lupus electronics de d Events le Nachrichten 5 Klicken Sie nun auf Registrieren und geben Sie die gleiche Email Adresse an die Sie auch bei der vorigen Anmeldung f r Ihr LUPUS Konto verwendet haben Aktivieren Sie Ihr Konto ber den Link in der Email die Sie nun erhalten haben m ssten Loggen Sie sich nun mit Ihrem Benutzernamen un
73. ignal an die Zentrale bermittelt TEST Button Dr cken Sie in folgenden Situationen den Test Button 3 Sie wollen den Rauchmelder der Zentrale hinzuf gen Sie wollen einen Reichweitentest vornehmen Sie wollen einen Funktionstest durchf hren 2 kurze T ne Funktion OK 3 T ne Optischer Sensor defekt oder verschmutzt Batterien Installieren Sie 4 x AAA Batterien Der Rauchmelder kann mit diesen im Schnitt 4 Jahre betrieben werden Werden die Batterien schwach wird Sie der Rauchmelder optisch und akustisch warnen gt Bevor Sie die Batterien wechseln dr cken Sie den Test Button 2 x Den Rauchmelder in Betrieb nehmen Nachdem Sie die Batterien eingesetzt haben h ren Sie zwei kurze Signalt ne Die LED beginnt zu blinken Sie haben nun 6 Minuten Zeit den Rauchmelder bei der Zentrale anzumelden Offnen Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und Starten Sie den Anmeldeprozess im Sensor Men Dr cken Sie den Test Button am Rauchmelder Sie h ren 2 kurze Signalt ne Sollte die Zentrale das Ger t identifizieren wird sie dies nach einer Weile mit einem Signalton best tigen F gen Sie nun den Rauchmelder der Zentrale hinzu 18 Hinweis Nachdem die sechsmin tige Kalibrierungszeit des Rauchmelders ohne Anmeldung bei einer Zentrale abl uft wird dieser einen durchgehenden Warnton ausgeben In diesem Fall entfernen Sie die Batterien und starten wieder bei Schritt 1 6 F hren Sie nun e
74. in kurzes Drucken aktiviert oder deaktiviert das Relais 3 230V Eingang 4 230V Ausgang Das Unterputzrelais in Betrieb nehmen 1 Verbinden Sie das 230V Zuleitungskabel mit dem Eingang 3 2 Verbinden Sie das 230V Stromkabel mit dem Ausgang 4 3 Offnen Sie das Men der Zentrale gt Sensoren gt Hinzuf gen und klicken Sie dann auf Start 4 Dr cken und halten Sie den Test Button 2 f r ca 10 Sekunden Nach ca 5 6 Sekunden bermittelt das Relais den Anlernen Code und die LED blinkt 2x 5 Sobald die Zentrale den Anlernen Code erhalten hat wird der Sensor in der Sensorliste angezeigt Reichweitentest 1 Offnen Sie das Men Zentrale gt Sensoren gt Reichweite und drucken Sie auf Start 2 Dr cken Sie den Test Knopf des Relais 3 Der Sensor sowie die Signalst rke sollten nun angezeigt werden Das Relais kann ber die Webseite manuell aktiviert oder deaktiviert werden Im Men Automation lassen sich dynamische oder zeitliche Programmierungen abspeichern 108 Beschreibung der Geh use LED s LUPUSEC Die LUPUS XT2 hat auf der Geh useoberseite 3 unterschiedliche Kontrollleuchten Diese informieren Sie stets ber den Status der Zentrale 1 Status LED 1 Status 2 Status LED 2 Areal 3 Status LED 3 Area2 Zu 1 Status LED 1 Rot an Alarm im Speicher Rot blinkend Alarm Gelb an Systemfehler Funkst rung au er Betrieb Sabotage Batterie Gr n an Ne
75. inen Entfernungstest durch Hierzu betreten Sie das Zentralen Men Test unter Sensoren und klicken Sie auf Start Begeben Sie sich mit dem Rauchmelder nun an den gew nschten Installationsstandort und dr cken Sie dann den Test Button des Rauchmelders Im Test Men der Zentrale sehen Sie nun den Qualit tsfaktor der Funk bertragung Je gr er der Wert desto besser das Funksignal 1 9 Den Rauchmelder montieren 1 Verwenden Sie die Halterung als Schablone f r die Borl cher 2 Montieren Sie die Halterung so dass die beiden Haken nach unten zeigen E 3 Stecken Sie nun den Rauchmelder auf die Halterung ES P achten Sie dabei auf die seitlich am Rauchmelder befindliche Linie Befindet sich diese direkt unter einem der Haken k nnen Sie den Rauchmelder mit Druck und einer Drehung befestigen Im Alarmfall Sollte die Rauchkonzentration den Schwellenwert berschreiten wird er dies der Zentrale melden und einen lauten Alarmton senden Der Schwellenwert wird alle 10 Minuten neu gepr ft Dr cken Sie im Alarmfall den Test Button wird der Rauchmelder f r 10 Minuten einen Ruhemodus aktivieren Installationsort des Rauchmelders Installieren Sie den Rauchmelder stets am h chsten Punkt des Raumes mit mindestens 60cm Abstand zur Wand Installieren Sie den Rauchmelder weder in der K che noch im Badezimmer um Fehlalarme zu vermeiden Installieren Sie den Rauchmelder nicht in der N he von Bel f
76. irmte Kabel Konformit t Die Konformit tserkl rung ist zu beziehen unter LUPUS Electronics GmbH Lise Meitner Str 20 76829 Landau Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Bei Sch den die auf Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zur ckzuf hren sind erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Personen und oder Sachsch den die auf unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zur ckzuf hren sind bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen entf llt jeder Garantieanspruch Diese Funk Alarmanlage wurde mit einem hochwertigen Geh use ausgestattet Bitte beachten Sie dennoch bei der Verwendung folgende Sicherheitsbestimmungen Das Geh use der Alarmzentrale darf zu keinem Zweck ge ffnet werden eine Offnung ist f r Sie und andere gef hrlich und f hrt zu sofortigem Garantieverlust Schlie en Sie die Alarmanlage nur mit der f r sie vorgesehenen Stromspannung an Betreiben Sie die Alarmanlage nur mit dem f r sie vorgesehenen Netzteil Behandeln Sie die Alarmanlage behutsam starke Vibrationen oder St e k nnen die Alarmanlage besch digen Die Anlage darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starken Warmequellen wie z B Heizk rpern unmittelbar ausgesetzt werden Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung der Anlage ein Mindestabstand von 20 cm nach allen Seiten muss eingehalten werden Installieren Sie die Alarmanlage nicht in de
77. le Ereignisse e 10 Alle Ereignisse r 11 Alle Ereignisse EN 42 Alle Ereignisse EN 13 Alle Ereignisse EN 14 Alle Ereignisse EN E 15 Alle Ereignisse EN 16 Alle Ereignisse EN E 17 Alle Ereignisse EN 9 18 Alle Ereignisse EN 19 Alle Ereignisse EN a 20 Alle Ereignisse EN Essentiell Essentiell EN Essentiell EN Essentiell EN Essentiell ___ 99Wiederholen 99 Wiederholen 99 Wiederholen w 99 Wiederholen 99 wieder m b Ihnen stehen unter Contact ID insgesamt 20 Felder zur Verf gung In diese k nnen Sie die Adresse Ihrer Alarmzentrale Leitstelle eintragen sowie deren Priorit t Die LUPUSEC XT2 verwendet hierzu das allgemein bliche Contact ID Protokoll Falls Ihre Leitstelle dieses nicht unterst tzt oder Anpassungen verlangt z gern Sie nicht unseren Support zu kontaktieren 42 Die zu verwendende Contact ID Adresse muss nach diesem Muster gestaltet werden rotn ACCT server port f r einen Report ber das Internet gsm ACCT TelefonNr f r einen Report via GSM sms ACCT TelefonNr TEXT sendet einen Text per SMS via GSM smsgw ACCT TelefonNr TEXT sendet einen Text per SMS via SMS Trade de ACCT Die ID oder Kundennummer unter der Ihre Alarmanlage bei der Wachzentrale registriert ist Server Die IP Adresse des Wachzentralen Servers Port Der zugewiesene Port des Wachzentralen Servers Beispiel rotn 123456 94 214 112 83 2280 Jede Statusanderung der LUP
78. lten Schalten In der Liste k nnen Sie die Einstellungen des Sensors ver ndern die Ger te L schen oder manuell ein aus oder umschalten oder f r eine bestimmte Zeit aktivieren Gruppeneinstellungen In den Gruppeneinstellungen k nnen Sie Funksteckdosen und Unterpuizrelais in max 8 Gruppen zusammenfassen und diese manuell Ein oder Ausschalten f r eine bestimmte Zeit aktivieren oder automatisiert schalten Home Automation ae u EO 1 1 Bei ausgel stemn Alarm Rauch Immer Gruppe ausschalten Gruppe 1 UPIC Universeller IR Transmitter Mit dem UPIC Sender k nnen Sie externe Ger te wie Klimaanlagen Ventilatoren oder andere per IR Fernbedienung gesteuerte Ger te bedienen Liegt eine IR Datendatei des Herstellers vor k nnen Sie diese in das Ger t laden Ein UPIC Ger t ist derzeit noch nicht verf gbar 22 bi Sensor Sensoren Men Hier finden Sie die Sensorliste die alle angeschlossenen Sensoren anzeigt Hinzuf gen um neue Sensoren der Zentrale anzulernen Reichweite zum Test der Signalst rke und Sirene f r die Konfiguration aller externen Sirenen Als Sensoren gelten alle XT2 Ger te au er das Funkrelais und der Repeater Liste A H Lupus Panel Ga e gt ZA Leen Ss E a 9 m LA Ezz Batterie Status EECH Home Zentrale Netwerk Einstellung System bo LUEHS Liste Reichweite Sirene Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv S
79. n k nnen Sie hier die daran angeschlossenen Endger te aktivieren oder deaktivieren oder Automatisierungen erstellen Das Kurzliche Ereignisse Widget Hier sehen Sie die letzten Event System und Contact ID Ereignisse Das Historien Widget Hier sehen Sie die letzten Sensorereignisse und Systemmeldungen Das LUPUS Kameras Widget In diesem Widget sehen Sie aktuelle Bilder Ihrer LUPUS Kameras oder Rekorder Diese m ssen allerdings zuvor im Men Netzwerk gt Kameras konfiguriert worden sein 16 Das Hauptmen ber das Hauptmen k nnen Sie Ihre Alarmanlage einstellen Folgende Men s stehen zur Verf gung 8 HO d Q zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System Home Men Hier finden Sie die bersicht mit der Sie alle wichtigen Informationen in einem Fenster berblicken k nnen die Historie Bildereignisse der PIR Kameras und die PIN Code Verwaltung f r Keypads Historie In der Historie sehen Sie alle Sensormeldungen der angeschlossenen Temperatur oder Strommessger te sowie die Systemmeldungen Jede Systemmeldung wie jede Scharf oder Unscharfschaltung wird in der Historie mit Datum und Uhrzeit aufgelistet Batterie Status on W LURUS bersicht Historie PIR Kamera PIN Codes Firmware 0 0 2 4A GSM inaktiv VM A H Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System Du Historie Neu laden Datum Zeit Benutzer Meldung 2013 07 09 11 54 38 1 Usert user Remote Chang
80. n Sie auf Start Drucken Sie den Test Knopf im CO Melder f r ca eine Sekunde Der Uberfallschalter sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den CO Melder hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des CO Melders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 0 9 100 Hitzemelder Produktbeschreibung Der Hitzemelder erkennt ber zwei interne Sensoren zum Einen die Geschwindigkeit eines Temperaturanstiegs und zum ndern die Umgebungstemperatur Steigt die Temperatur schneller als 8 3 C pro Minute oder die Umgebungstemperatur ber 57 3 C wird alarmiert Der Hitzemelder wird meistens in K chen installiert da normale Rauchmelder hier durch Dampfentwicklungen Fehlalarme ausl sen w rden 1 Rotes LED An wenn die Batterien schwach sind oder ein Defekt vorliegt An f r 2 Sekunden Alarm wird bermittelt Blinkt alle 30 Sekunden Batterie schwach 2 Test Knopf Aktiviert den Test und Reichweiten Modus Alarm deaktivieren Batteriefach Installationsvertiefung Halterung rw Batterie Der Hitzemelder ben tigt 3 AA Batterien Diese halten im Schnitt 5 Jahre Sind die Batterien schwach wird der CO Melder die Zentrale benachrichtigen Dies geschie
81. n gehen Sie bitte wie folgt vor en gt Installieren Sie die mitgelieferten Batterien Bestimmen Sie die Funktionsweise mit dem SW 1 4 Klemmen Sie die Kontakte an Schlie en Sie das Geh use Offnen Sie das KonfigurationsMenu der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Drucken Sie den Test Knopf im Drahtlosen Sensoreingang fur ca eine Sekunde Der Drahtlose Sensoreingang sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den Drahtlosen Sensoreingang hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Drahtlosen Sensoreingangs Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 0 9 Beispiel der Verwendung eines Drahtlosen Sensoreingangs mit vorhanden Drahtgebundenen Meldern 1 2 3 ffnen Sie das Geh use des Drahtlosen Sensoreingangs An der Oberseite ist das Plastik des Geh uses d nner Diesen Bereich k nnen Sie ausbrechen um die Kabel in das Geh use einzuf hren Schlie en Sie diese Kabel an die Klemme 6 des tzerri Maps sais Drahtlosen Sensoreingangs an Je nach Funktionsweise stellen Sie den Melder auf Normal _ K E ge ffnet oder Normal geschlossen en aka G Wird nun der Kr
82. n und D bel 1 x Befestigungsleiste 1 x Datenblatt Anleitung Das Funkrelais in Betrieb nehmen ffnen Sie die Unterseite des Funkrelais Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil 9V DC an das Funkrelais an Auf der rechten Seite finden Sie ein blaues Schalterfeld Switch mit insgesamt 7 Schaltern Diese sind in der Werkseinstellung alle auf OFF unten nun 1234367 4 Die Funktion der Schalter k nnen Sie in folgender Tabelle nachlesen SW1 Modus um die Sirene der Zentrale hinzuzuf gen OFF Ausgeschaltet gt Z o ON Eingeschaltet o SW2 Nichtbelegt SW3 SW4 RelaisFunktionsweise o o ON GN Bleibt an bis zur manuellen Deaktivierung ON OEE AN f r 3 Minuten OFF OFF AN beim Scharfschalten SNS SW5 SS Alarmierungsmethode o o ON _ ON_ Perimeteralarm OFF ON AN bei Feueralarm ON OFF ANbeiWasseralarm EEE OFF ANbeiallenAlarmen o S HA O SW7 ON Werksreset 5 Um das Funkrelais in Betrieb zu nehmen stellen Sie den SW1 auf ON Das Funkrelais best tigt dies mit einem Blinken der Kontrollleuchte 6 Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und betreten Sie das Men 94 Sensoren gt Programm Siren und klicken Sie auf Start 7 Das Funkrelais sollte nun von der Zentrale gefunden werden was mit einem Signalton best tigt wird Falls nicht wiederholen Sie Schritt 4 8 Stellen Sie nun d
83. nce you set them Usernames must be 6 15 characters Support Center Basic Troubleshooting Guide ZE Philip welcome to your No IP Last Login 2011 11 28 08 21 48 PDT from IP 217 82 158 5 Support Ticket You have successfully logged into No IP s member section To start using No IP s services select an icon below or choo an item from the navigation above eo oO amp a e Su BAA D Contact Us Manage Domains Add Domain Refer Friend Add a Host Manage Hosts Find a Domain Name com e a Own a domain name Your No IP Alerts Use your own domain name with our DNS system Add a ln kurduak ed era name now or read more for pricing and Check this spot for important information regarding your eatur account such as expiring services and trouble tickets 6 Geben Sie nun den hier angelegten Benutzernamen Emailadresse Passwort und Ihre vollst ndige Adresse z B meindvr zapto org in Ihrem Router oder Rekorder unter DDNS ein 7 Nun sollte die Zentrale von Au en ber Ihre Adresse z B http meindvr zapto org erreichbar sein 116 Notizen 117 Notizen 118 Notizen 119 Notizen 120
84. nden Diese k nnen Sie an den Wachdienst sowie an Ihre privaten E Mail Adressen versenden Bitte beachten Sie dass die Zeitspanne zwischen Senden und Empfangen einer Benachrichtigungs Email externen technischen Bedingungen unterliegt wie z B der Netzauslastung o und kann teilweise stark variieren da U A 325 Batterie Status WR eae System Home Zentrale Sensoren Netzwerk Be LHEHS ContactID Zentrale Sondercodes SMSReport E Mail Upload Firmware 0 0 2 5B GSM inaktiv E Mail Sa 1 mailto max mustermann t online de Achtung ein Alarm wurde ausgel st Alarm Ereignisse 2 mailto maria mustermann t online de Achtung ein Alarm wurde ausgel st Status Ereignisse EN 3 Alle Ereignisse EN 4 Alle Ereignisse EN 5 Alle Ereignisse EN Hinweis Meldung via E Mail Bsp mailto alarm lupus electronics de 2013 Lupus Electronics GmbH Unter E Mail Empf nger geben Sie max 5 Befehlszeilen f r Email Empf nger Text und Level zu welchen Bedingungen die Mails versandt werden sollen an Standard E Mail mit Text an einen Empf nger Bsp mailto max mustermann t online de 50 SMTP Einstellungen Unter SMTP Einstellungen geben Sie die Kontoinformationen Ihres Email Anbieters an smtp testmail com events testmail com er Server verwendet eine sichere Verbindung SSL OK Reset Test E Mail Empf nger Senden Zur cksetzen Server Geben Sie hier Ihren E Mail Server an z B smtp emailservic
85. nden gedr ckt l st die Zentrale einen Alarm aus egal in welchem Zustand sich die Alarmanlage befindet Scharf Unscharf Home u Wird dieser Knopf f r mind 8 Sekunden gedr ckt wird der berfallalarm gestoppt TX Indikator LED Leuchtet kurz auf bei Signal bermittlung Batterie Der berfallschalter verwendet eine 3V 240mAh Lithium Knopfzelle Mit dieser kann der berfallschalter ca 6 Jahre betrieben werden Bei schwacher Batterie wird Sie die Zentrale rechtzeitig aufmerksam machen Den Panic Button in Betrieb nehmen ga ee b L sen Sie die Schraube an der Unterseite und ffnen Sie das Geh use Setzen Sie die Batterie mit der flachen Seite nach oben ein Schlie en Sie das Geh use ffnen Sie das KonfigurationsMen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Knopf im berfallschalter f r ca eine Sekunde 6 Der Uberfallschalter sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden Fugen Sie den Uberfallschalter hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Uberfallschalters Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 0 9 96 Repeater Sie k nnen an die LUPUS XT2 maximal 20 Sens
86. ne Batterie berwachung w nschen 13 Offnen Sie in der Zentrale das Men Zentrale gt Sirene und stellen Sie unter Externe Sirenenkontrolle ein unter welchen Bedingungen diese aktiviert werden soll Einstellen unter welchen Zust nden die Sirene einen Hinweiston ausgeben soll Die Sirene kann bei scharf stellen oder unscharf stellen sowie bei der Zeit zum entsch rfen einen Hinweiston ausgeben Dies k nnen Sie im Men Sensoren unter Ger te einstellen Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie in der Zentrale das Men Sensor gt Ger te 2 Nun k nnen Sie einstellen ob die Sirene das Scharf Unscharf stellen best tigen OK oder die Zeit zum Entsch rfen der Alarmanlage mit einem Warnton mitteilen soll 3 Klicken Sie auf Hinzuf gen Einstellen 4 Die Sirene sollte kurz piepen Batterie Die Drahtlose Innensirene wird mit 4 D Zellen Alkaline Batterien betrieben womit sie im Durchschnitt 3 Jahre betrieben werden kann Die Drahtlose Innensirene sendet alle 30 50 Minuten ein Statussignal an die Zentrale und bermittelt den Batteriestatus Batterie wechseln Bevor Sie die Batterie wechseln sollten Sie den Sabotagealarm falls aktiviert ber das Men der Zentrale deaktivieren dass beim Offnen des Sirenengeh uses nicht der Alarm ausgel st wird Um den Sabotagekontakt der Sirene n zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor Offnen Sie das Men Sensoren gt Ger te 1
87. ne Fragen kl ren zu k nnen die Anleitung ist fester Bestandteil des Produktes auch bei Weitergabe an Dritte Haftungsausschluss Alle technischen Angaben und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Dennoch sind Fehler nicht v llig auszuschlie en Deshalb weisen wir daraufhin dass weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung f r jedwede Folgen die auf fehlerhafte Angaben zur ckgef hrt werden bernommen wird Die Beschreibungen Bilder und technischen Daten k nnen sich im Sinne des technischen Fortschritts ndern LUPUS Electronics GmbH beh lt sich das Recht vor jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung nderungen an den Produkten und an der Bedienungsanleitung vorzunehmen Es wird keine Garantie f r den Inhalt dieses Dokumentes bernommen F r Mitteilung eventueller Fehler oder Ungenauigkeiten sind wir jederzeit dankbar CAUTION RISKOF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Dieses Symbol soll den Benutzer auf m glicherweise ungesch tzte gef hrliche Spannungen innerhalb des Geh uses hinweisen Diese k nnen unter Umst nden einen elektrischen Schlag ausl sen Dieses Symbol soll den Nutzer auf die Nutzungs und Wartungsinstruktionen in den Benutzerhandb chern und unterlagen hinweisen die dem Produkt beilie
88. nutzername test Ihr DDNS Benutzername Passwort rr sesesecesescesss Ihr DDNS Passwort OK Reset Test IP URL http checkip dyndns org Intervall 0 sec 0 99999 Bsp ip server portipath via Netzwerk OK Reset Dynamischer DNS Server checkip lupus ddns de Standard Port 80 Standard DDNS Update Server my lupus ddns de Standard Die folgenden Felder m ssen ausgef llt werden wenn Sie ein LUPUS DDNS Konto verwenden Host Name tragen Sie hier den Hostnamen ein den Sie sich eingerichtet haben Erkl rung am Ende des Handbuchs Benutzername tragen Sie den Benutzernamen ein Passwort tragen Sie Ihr Passwort ein 33 UPnP y Lupus Panel x et Anwendung Web Server Lokaler Port 80 Eemer Port 53090 Protokoll TCP OK Reset Mit der UPnP Funktion kann die LUPUSEC XT2 von jedem Windows 7 PC im Netzwerk gefunden und aufgerufen werden ohne die IP Adresse angeben zu m ssen Die Anlage wird direkt in der Netzwerkumgebung angezeigt Wenn Sie die Port Weiterleitungsfunktion aktivierten und ebenfalls einen UPnP f higen Router besitzen kann die Alarmanlage sogar direkt die Portweiterleitung im Router einrichten Das hei t Sie k nnen ohne eine Routerkonfiguration mit dem Externen Port ber das Internet zugreifen Details zur Einrichtung des Internetzugriffs finden Sie weiter unten Falls n tig kann auch der Interne Port ge ndert werden 34 GSM amp SMS LG URUS Einstell
89. oren anschlie en Sollte die Reichweite zu einem oder mehreren Sensoren nicht ausreichen k nnen Sie die Reichweite mit dem Repeater erh hen Mit diesem erreichen Sie fast die doppelte Sendeleistung da die Sensoren Ihre Informationen zun chst an den Repeater senden und der Repeater diese an die Zentrale weiterleitet Der Repeater ist kein sensor und wird folglich auch nicht in der Sensorenliste aufgef hrt und z hlt auch nicht zu den 20 anschlie baren Sensoren Der Repeater arbeitet auf der 868 6625 MHz Frequenz und kann nur Sensoren in diesem Frequenzbereich verst rken Derzeit Mitte 2013 arbeiten die PIR Netzwerkkamera und der Temperatursensor im 2 4GHz Bereich und k nnen nicht von dem Repeater unterst tzt werden 1 Gr ne LED Status Indikator An Stand by Aus Ausgeschaltet Blinkend Batterie schwach 2 Rote LED Signal bertragung An Ein Signal wird bermittelt oder empfangen Blinkend Falsche Schaltereinstellung 9V DC 500mA Anschluss Schutzdeckel Halterung Batterie Schalter EIN AUS Summer CON O Om A O Speicher l schen Schalter 97 Hinweis de 2 Es wird dringend empfohlen den Repeater mindestens 20 Meter weit entfernt von der Zentrale aufzustellen um Interferenzen zu vermeiden Bevor Sie die Abdeckung ffnen stellen Sie sicher dass Sie den Netzstecker gezogen haben Batterie Der Repeater verf gt ber eine wieder aufladbare inte
90. over your domair you FREE dynamic DNS update client Includes 50 hosts sub domains ET A Your Domain Sign Up More Info Create a FREE source your bei 4 Configure your hostname to point m i router to work with A to your dynamic IP administration A No IP com GA Our DDNS is included in many harter t LGE TOUICIS advanced spam and virus filte We ll help you get started As low as 19 95 per year 2 Fullen Sie das Formular aus 114 72 No IP The DNS Service Provider Windows Internet Explorer CO se no ip com rra e d Datei Bearbeten Ansicht Favoriten Extras Sr Favoriten No IP The DNS Service Provider Gr E C3 e Sep No IP is Free Sign up Now Home Free SignUp Create Your No IP Account if you already have an account then you can sign in here i About You First Name Last a Account Information Email Password Confirm Password Sy Account Access Security Select a Question Question 3 Sie erhalten eine E Mail mit Bestatigungslink Bitte best tigen Sie diesen Sie sehen folgendes Bild gt New Account Activation Windows Internet Explorer y vw No ip com t 320504 i i v RA X A Datei Bearbeten Ansicht Favoriten Extras Wy Favoriten 99 e No IP The DNS Service Pro New Account Activation X fay amp J D Sere Home Download Services Support Company No IP is Free Sign up Now Home Free SignUp Account Confirmed You
91. pass demo lupus ddns de 10933 GetData cgi CH 02 URL Kamera 2 URL Kamera 3 iter URL K 4 OK Reset Bsp httpv username password MyCamera lupus ddns de 1000 GetData cgi CH 02 Im Men Kameras k nnen Sie der LUPUSEC A TZ alle LUPUSNET HD IP Kameras als auch die LUPUSTEC LE800 und LE800 D1 Serie einbinden Maximal k nnen Sie 4 Kameras hinzuf gen Um eine LUPUSNETHD IP Kamera hinzuzuf gen m ssen Sie einen Link nach folgendem Muster in eines der 4 Felder URL Camera eintragen http Benutzername Passwort IP ADRESSE PORT GetData cgi CH 2 Beispiel f r die Einbindung einer Kamera Benutzername admin Passwort admin IP Adresse lupus dvrdns org Port 10030 Stream 2 CH 2 Der Link muss nach dem Beispiel also so aussehen http admin admin lupus dvrdns org 10030 GetData cgi CH 2 Der Befehl GetData cgi zeigt den JPEG Stream der Kamera Dieser bertr gt dann bis zu 25 Bilder Sekunde Wenn Ihnen das dadurch verursachte Datenaufkommen zu hoch ist k nnen Sie auch auf einzelne Bilder zugreifen die nur alle 3 Sekunden aktualisiert werden Hierzu m ssen Sie folgende Erweiterung verwenden Getlmage cgi Size 640x480 Auf unser Beispiel angewendet wurde der Link nun so aussehen http admin admin lupus dvrdns org 10030 Getlmage cgi Size 640x480 40 Um das Bild eines LUPUSTEC Rekorders LE800er Plus oder D1 Serie hinzuzuf gen verwenden Sie folgende Syntax http Benutzername Passwort DVR ADRESSE
92. r N he von starken elektrischen Leitungen Dies k nnte die Ubertragungsquailitat beeintr chtigen Setzen Sie das Ger t keinen unmittelbaren Magnetfeldern aus Installieren Sie die Alarmanlage nicht direkt auf Aluminium oder Eisen ohne den Fu der Alarmanlage mit einer Gummierung von dem Untergrund zu isolieren Die Funk bertragung k nnte gest rt werden Die Alarmanlage darf nicht in feuchten sehr kalten oder sehr hei en Umgebungen aufgestellt oder installiert werden Beachten Sie die max Feuchtigkeits und Temperaturbedingungen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Kinder sind von diesem Produkt und anderen elektrischen Ger ten jederzeit fernzuhalten Die Alarmanlage enth lt Kabel die zu Strangulierungen f hren und kleine Teile die verschluckt werden k nnen Kabel m ssen fachm nnisch verlegt werden so dass Sie nicht geknickt oder anderweitig besch digt werden k nnen Montieren Sie die Alarmanlage so dass sie von Kindern nicht erreicht werden kann Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen diese k nnen f r spielende Kinder zu einer Gefahr werden 6 e Zur Reinigung der Oberfl che der Alarmzentrale verwenden sie ein halbfeuchtes Tuch und reiben Sie die Oberfl che anschlie end trocken Reinigungsmittel k nnen die Oberfl che
93. r No IP Enhanced or to use your own domain consider No IP Plus Limited Time Offer Sign up for No IP Enhanced within the next hour for only 8 95 Save 4 Save time because your account won t expire no need to update your account every 60 days to keep it active Create up to 25 host names Choose from over 50 domain names that are less impacted so you can find the name you want Just enter coupon code EN934 upon checkout to take advantage of this offer 5 Klicken Sie auf Add a Host und geben Sie einen Namen unter Hostname ein Speichern Sie dann mit Create Host Le No IP Members Portal Your No IP Windows Internet Explorer oS e 1 https A v B Virahwerks Internet Solutions LLC us bre x A Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 7 z Favorten 99 DNo IP The DNS Service Pro o No IP Members Portal Yo X Ez E mn gt Seke Bg Nop Hosts Redirects INS Hosting lomain Registratior Mai SSL Certificate Monitoring 2 Your No IP Backup DNS Need redundancy 4 for your mail server Usernames Now Available SC No IP is now allowing usernames as an option for logging into the website and dynamic update client f 24 7 Server Monitoring authentication Usernames will come in handy when using a third party dynamic update client that sch and Failover has username character limitations 2 Need Help Note Make sure the username you create is what you want as they cannot be changed o
94. r account has been confirmed and is now ready for use Please use the login box above to login to your account Please note Your No IP Free host names must be updated every 60 days to keep your account active For an account with no expiration add more than 5 free names and many other benefits consider No IP Enhanced or to use your own domain consider No IP Plus Limited Time Offer Sign up for No IP Enhanced within the next hour for only 8 95 Save 4 Save time because your account won t expire no need to update your account every 60 days to keep it active e Create up to 25 host names Choose from over 50 domain names that are less impacted so you can find the name you want Just enter coupon code EN934 upon checkout to take advantage of this offer 4 Loggen Sie sich mit Ihrer Email Adresse und Ihrem Passwort ein 115 New Account Activation Windows Internet Explorer CG no Ip com Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Uy Favoriten SE No IP The DNS Service Pro New Account Activation E Download Services Support Company No IP is Free Sign up Now Home P Free SignUp Account Confirmed Your account has been confirmed and is now ready for use Please use the login box above to login to your account Please note Your No IP Free host names must be updated every 60 days to keep your account active For an account with no expiration add more than 5 free names and many other benefits conside
95. r mehrerer Autoren F r weitere Details siehe auch den GPL und oder LGPL Code dieses Produktes und die Nutzungsbestimmungen von GPL und LGPL Den kompletten Lizenztext k nnen Sie Uber http www gnu org licenses gpl 2 0 html einsehen Eine inoffizielle deutsche bersetzung finden Sie unter http www gnu de documents gpl de html Beschreibung der Hardware 1 Status LED 2 Area 1 LED 3 Area 2 LED SIM Kartenslot Batterie Ein Ausschalter Stromanschluss USB Anschluss LAN Anschluss Anlernen Reset Knopf Ce Leg Lieferumfang Bitte prufen Sie sofort nach Erhalt der LUPUSEC XT2 ob sich folgende Teile im Lieferumfang des Produkts befinden Alarmanlage LUPUSEC XT2 Bohrschablone Schraubenset LAN Kabel 12V Netzteil Sollte etwas fehlen kontaktieren Sie bitte sofort Ihren H ndler Die LUPUSEC XT2 in Betrieb nehmen Die folgenden Seiten beschreiben Ihnen Schritt f r Schritt die Installation und Inbetriebnahme Ihrer LUPUSEC XT2 Beachten Sie die Anweisungen ganz genau um Sch den an der Anlage zu vermeiden Lesen Sie sich dieses Handbuch vor Inbetriebnahme gr ndlich durch Auf der mitgelieferten CD finden Sie au erdem Installationsvideos Die Zentrale Nehmen Sie die Zentrale aus der Verpackung Kontrollieren Sie diese gleich nach Erhalt auf etwaige Transportsch den Sollten sichtbare Sch den zu sehen sein reklamieren Sie diese bitte umgehend Installationsort Der
96. reifen k nnen Eine Browsereingabe k nnte wie folgt aussehen http meindyndnsname homeip de Oder http mueller lupus ddns org 53080 Hinweis Bei Fragen oder Problemen k nnen Sie jederzeit unseren Support 0 63 41 93 55 30 kontaktieren 58 Zugriff mit Ihrem iPhone Die LUPUSEC XT2 stellt Ihnen eine auf Apple s Mobilfunktelefone zugeschnittene Softwareoberfl che an Um diese auf Ihrem iPhone zu installieren gehen Sie bitte wie folgt vor Rufen Sie die lokale z B 192 168 0 33 oder ffentliche Adresse z B meindyndnsname homeip de Ihrer Alarmanlage auf Ek Telekom de 16 07 o http lupus dvrdns org USOS EDP DDD BEE e ABC a 4 com Offnen Die lokale Adresse kann nur vor Ort verwendet werden die ffentliche auch von unterwegs Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort der Alarmanlage ein Standardbenutzername admin Passwort admin1234 Authentifizierung erforderlich lupus2 dvrdns org admin eeeegeeei Abbrechen Anmelden f e I PE Nachdem Sie sich erfolgreich bei der Zentrale angemeldet haben sehen Sie folgendes Bild 59 a Telekom de 16 08 en lupus2 dvrdns org 880 s Alarm Status Lesezeichen v v Perimeter Status Alarm Status e Zur Leseliste hinzuf gen kein Alarm Zum Home Bildschirm URL der Seite senden Tz Tz ES ce Tweet A Alarm Wi Sirene Drucken A e m e Status Sensor PSS History Events Cameras Abbrechen Tippen Sie auf
97. rf geschaltet Sollte das System gerade alarmieren wird damit auch die Sirene der Alarm deaktiviert Au er im Fall eines Uberfall Alarms LED Indikator Das rote LED geht bei jeder erfolgreichen bermittlung an die Zentrale kurz an Wenn Sie den Uberfall Knopf dr cken wird das LED dies mit einem Ein Sekunden Leuchten quittieren Batterie Die Fernbedienung verwendet eine CR2032 3V 230mAnh Lithium Batterie als Stromquelle Damit kann die Fernbedienung im Schnitt 2 Jahre betrieben werden Der Batteriestatus wird mit jeder Transmission an die Zentrale bergeben 84 Die Fernbedienung in Betrieb nehmen ek Verwenden Sie ein Geldst ck um die Batterieabdeckung zu ffnen Installieren Sie die Batterie mit der negativen Seite flache Seite oben nach unten Schlie en Sie die Batterieabdeckung Betreten Sie das HauptMen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen Drucken Sie Start Dr cken Sie einen der Kn pfe auf der Fernbedienung f r ca 3 Sekunden Die Zentrale sollte die Fernbedienung nach kurzer Zeit anzeigen F gen Sie diese dann der Zentrale hinzu 85 Medizinischer Alarmmelder Produktbeschreibung Alarm Knopf Wird der Alarm Knopf l nger als eine Sekunde gedr ckt l st die Zentrale einen Alarm aus Wird w hrend eines Alarms der Knopf l nger als acht Sekunden gedr ckt wird der Alarm deaktiviert Dies wird jeweils mit einem Leuchten der LED best tigt
98. rne Ni MH 600mAH 4 8V Batterie die im Falle eines Stromausfalls den Repeater f r ca 30 Stunden mit Strom versorgt In dieser Zeit bleibt auch die gr ne LED an Die Batterie ben tigt ca 48 Stunden um voll aufgeladen zu werden Ist die Batterie schwach wird dies der Zentrale gemeldet Den Repeater mit der Zentrale verbinden 1 2 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an Die gr ne LED wird leuchten und der Repeater gibt einen langen Ton wieder Dr cken Sie den SW1 Schalter auf ON Starten Sie die Konfigurationsseite der Zentrale und betreten Sie das Men Sensoren gt Ger te und klicken Sie auf Hinzuf gen Einstellen Der Repeater wird einmal einen Signalton ausgeben und die rote LED wird f r eine Sekunde aufleuchten was die erfolgreiche Anmeldung des Repeaters best tigt Zwei weitere kurze Signalt ne best tigen die erfolgreiche Verbindung zum Sensor dies geschieht auch wenn der Repeater schon einmal hinzugef gt wurde Schieben Sie den SW1 wieder in die OFF Position Wichtig Der Repeater ist nun mit der Zentrale verbunden man sieht allerdings nirgendwo einen Eintrag in der Zentrale Sensoren mit dem Repeater verbinden 1 2 3 Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil an Die gr ne LED wird leuchten und der Repeater gibt einen langen Ton wieder Dr cken Sie den SW1 Schalter auf ON ON AT B BD D 1234 Aktivieren Sie nun den Test Anlern Modus des gew nschten Sensors in
99. s KonfigurationsMen der Zentrale und ffnen Sie das Fenster Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Knopf im Glasbruchmelder Der Glasbruchmelder sollte nun in der Konfigurationsseite der Zentrale gelistet werden F gen Sie den Glasbruchmelder hinzu Im Men Reichweite k nnen Sie testen ob Sie am gew nschten Standort ausreichende Signalst rke erzielen Gehen Sie hierzu an den Installationspunkt klicken Sie im Men Reichweite der Zentrale auf Start und dann auf den Test Button des Glasbruchmelders Je h her die angegebene Zahl desto besser der Empfang 0 9 Hinweis Der Glasbruchmelder wird als T rkontakt in der Sensorliste angezeigt Installation Installieren Sie den Glasbruchmelder mit mindestens 1 Meter Abstand zum Fenster 88 Installieren Sie den Glasbruchmelder nicht weiter als 6 Meter von den Fenstern entfernt Der Glasbruchmelder erkennt im 360 Winkel ber die Akustik und Schalldruckwellen Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen dem Fenster und dem Glasbruchmelder befinden PIR Netzwerkkamera Produktbeschreibung BED Blitz Infrarot Sensor Kameralinse Blaue LED Test Anlern Knopf LED AN AUS Jumper Sabotagekontakt Test Modus AN AUS Jumper Batteriefach Blaue LED Beschreibung Die LED 4 leuchtet alle 20 Sekunden wenn der Sensor noch nicht der Zentrale hinzugef gt wurde Wird die Zentrale Scharf oder auf
100. scharf oder unscharf schalten einen Best tigungston wiedergeben Um das Best tigungssignal der Sirene n beim Scharf Unscharfstellen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf Best tigungssignal aus 2 Klicken Sie darunter auf OK Eingangssignal an aus Wenn diese Funktion eingeschaltet ist wird die Sirene ber die Dauer des definierten Verz gerungszeitraums bis zur Scharfschaltung Best tigungst ne wiedergeben Um den Hinweiston der Sirene n beim Betreten oder Verlassen zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie auf Eingangssignal aus 2 Klicken Sie darunter auf Sirene einstellen Hinweis Die derzeitige Einstellung der Sirenen wird in diesem Men nicht angezeigt Es dient nur der bermittlung Sobald Sie das Men verlassen haben und erneut betreten stehen alle Einstellungen wieder auf An die Sirenen haben jedoch m glicherweise eine andere Einstellung gespeichert Area Geben Sie die Area an in der sich die Sirene befindet Zone Geben Sie die Zonennummer der Sirene an deren Einstellungen Sie ndern m chten Alarm Lautst rke Geben Sie die Sirenen Lautst rke bei Alarm an T rklingel Geben Sie an ob die Sirene bei der T rklingel Funktion einen Ton ausgeben soll Einbruch in Home ausl sen Geben Sie an ob die Sirene im Falle eines Einbruchs alarmieren soll wenn die Zentrale auf Home steht Einbruch in arm au
101. sl sen Geben Sie an ob die Sirene im Falle eines Einbruchs alarmieren soll wenn die Zentrale auf Arm steht Sirenenstroboskop Geben Sie an ob die Sirene bei Alarm blitzen soll Best tigungs Blitz Geben Sie an ob die Sirene beim Statuswechsel Arm Home Disarm zur Best tigung blitzt 30 Verlassen Blitz Geben Sie an ob die Sirene w hrend der Verz gerungszeit beim Verlassen zur Best tigung aufblitzen soll Betreten Blitz Geben Sie an ob die Sirene w hrend der Verz gerungszeit beim Betreten zur Bestatigung aufblitzen soll Blitz auslosen Geben Sie an ob die Sirene auch einen optischen Alarm abgeben soll Lautstarke beim Scharfschalten Geben Sie die Lautstarke des Bestatigungstons beim Scharfschalten an Lautstarke beim Unscharfschalten Geben Sie die Lautstarke des Bestatigungstons beim Unscharfschalten an 31 th Network Netzwerk Menu Im Men Netzwerk finden Sie das Men Einstellungen UPnP und Kameras Einstellungen y Lupus Panel x 2 bo 5 x lt cal H d Q Home Zentrale Sensoren Einstellung bo LURUS Einstellunge IN IPnf E H i are 4 M t a Logout Netzwerk E P Adresse automatisch beziehen DHCP Statische IP Adresse vergeben IP Addresse 192 168 Subnet Maske Standard Gateway 192 168 0 254 Standard DNS 1 192 168 0 100 Standard DNS 2 192 168 1 101 DNS Flush Period Deaktiviert Le OK Reset Im Men Netzwerk Einstellungen k nnen Sie die IP Adresse der LUPUSEC X
102. sswort SERVICE SMS Empfang Lang amp Kurzwahlnummern Empfangen Sie SMS einfach und sicher zur Verarbeitung in Ihrer Web Anwendung schnelle Einrichtung NK HTTP amp EMail Gateways gt Inbound SMS Flatrate gt ab 9 90 Euro monatlich ANMELDEN Login KONTAKT Webpayment Bezahlen mit dem Handy Bieten Sie Ihren Kunden eine Zahlungsmethode direkt Uber die Mobilfunkrechnung b einfache Integration b hohe Aussch ttungen gt flexible Tarifstufen Kin 60 L ndern verf gbar GSMA Mobile World Congress MOBILE WORLDCONGRESS Treffen Sie uns auf dem Mobile World Congress 2012 vom 27 Februar bis 1 M rz in Barcelona Spanien Sie finden uns in Halle 2 am Stand B27 Wir freuen uns auf Sie SMS Routen LE Germany T Mobile Vodafone E Plus 02 Germany CS SSS amp vistream ab 1 6 Cent zu den SMS Yersandrouten Willkommen bei smstrade Sie suchen ein zuverl ssiges und leistungsstarkes SMS Gateway f r Ihr Unternehmen Wir sind Ihr kompetenter und preiswerter Dienstleister f r den Versand von SMS Nachrichten Massenversand Anwendungen SMS Inbound L sungen sowie die Abwicklung von Zahlungen ber das Mobiltelefon Ihrer Kunden Wir er ffnen Ihnen alle M glichkeiten der mobilen Kommunikation Mit ber 99 9 Verf gbarkeit und h chster Zustellqualit t sind Sie mit unserem Gateway immer auf der sicheren Seite smstrade de A message ahead of the market Ihr
103. t Ihrem Webbrowser auf die XT2 zugreifen Im Finder reicht ein Doppelklick auf die IP Adresse um den Browser zu starten Eine separate Software muss nicht installiert werden 12 Das Hauptinterface der LUPUSEC XT2 Die Zentrale wird ber eine Browser gest tzte Benutzeroberfl che in der Zentrale gesteuert sie sieht aus wie eine Internetseite Auf diesen Webseiten k nnen Sie alle Funktionen der XT2 steuern Sensoren hinzuf gen oder bearbeiten die Zentrale scharf oder unscharf stellen berpr fen ob Fenster oder T ren offen stehen oder die Bilder Ihrer LUPUSNET HD Netzwerkkameras und Rekorder sehen falls vorhanden Um das Hauptmen der Zentrale zu ffnen gehen Sie wie oben bereits angedeutet vor a Starten Sie die Verkn pfung _LUPUSEC XT2 Netzwerkfinder von der CD oder geben Sie die IP Adresse der XT2 falls schon bekannt in Ihren Browser ein Finder V1 6 FE ER NO IP version Mac Open Web Page Configure Setting Goto Add Sensor Exit b Klicken Sie auf Search Die Zentrale sollte nun gefunden werden c W hlen Sie diese in der Liste an und klicken Sie auf Open Web Page d Klicken Sie auf Configure Setting falls Sie die IP Einstellungen der Zentrale ndern m chten meist nicht notwendig Es ffnet sich nun Ihr Standard Browser und die Verbindung zur XT 2 wird hergestellt Geben Sie nun eine der folgenden Benutzeranmeldungen an 1 Geben Sie den Benutz
104. t der Zentrale verbunden 99 Manueller Verbindungstest des Sensors zum Repeater rss 99 Auf Werkseinstellung zuruickeetzen nennen nnnnnnnn nen 99 SUSA ila le aA 100 Den CO Melder in Betrieb nehmen 2 222240000000nn0nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 100 Eeer et ee eebe 101 Den Hitzemelder in Betrieb nehmen 102 Drahtl ser SCNSOLEING ANG sca secs enc tas see 103 Den Drahtlosen Sensoreingang in Betrieb nehmen aa 105 LOE e EE ele EE 106 Den T r Fensterkontakt in Betrieb nehmen 107 Unterputz Relais mit oder ohne Giromz hler nenn 108 Das Unterputzrelais in Betrieb nehmen 108 Beschreibung der GehauseEED KE 109 BOhtaclD SYHlaXeanzernnn ee Eec 110 Bull EE el re E nn nen 112 Einleitung Vielen Dank fur den Kauf der LUPUSEC XT2 Funkalarmanlage Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen lesen Sie sich die folgenden Sicherheits und Installationshinweise sorgf ltig durch Die Beachtung dieser Anleitung ist zwingend notwendig um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder direkt an LUPUS Electronics Ihre LUPUSEC XT2 wurde nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gebaut die geltenden Anforderungen nach europ ischen und nationalen Richtlinien werden erf llt Konformit tserkl rungen erhalten Sie auf Anfrage oder finden Sie zum Download unter www lupus electronics de Bewahren Sie das Handbuch sorgf ltig auf um im Nachhinein offe
105. takt der Sirene n zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor Offnen Sie das Men Sensoren gt Ger te 1 Klicken Sie bei Sabotagekontakt auf Aus 2 Klicken Sie darunter auf OK 3 Klicken Sie oben hinter Ger te Sirenen auf Hinzuf gen Einstellen 16 Hinweist ne und signale der Au ensirene Signalleuchte Arm Niedrige Batterie Disarm Niedrige Batterie Arm Sabotage Disarm Sabotage i i Stetiges Beepen bis Zeit l Hinweise Die Sirene wird auch dann Warnt ne beim Scharfschalten von sich geben wenn entweder ein Sabotagekontakt offen ist eine Sensorbatterie schwach ist oder ein anderer schlechter Zustand erkannt wurde auch wenn die akustischen Warnt ne arm disarm in der Zentrale deaktiviert wurden Die Sirene sendet nur ein Supervision Signal Statussignal an die Zentrale wenn der SW7 auf ON steht Die Einstellungen im Men Sensoren Ger te sind nicht permanent sondern werden nach dem Versenden des Einstellungenbefehls zur ckgesetzt 71 Rauchmelder dure E fe N zul N lat Gi oli tt AO NE 1 LED 2 Nach dem Einlegen der Batterien befindet sich der Rauchmelder automatisch im Kalibrierungsmodus In dieser Zeit blinkt die LED Das Ger t kann in dieser Zeit der Zentrale hinzugef gt werden Die LED blinkt alle 30 Sekunden sobald die integrierten Batterien zu schwach werden Die LED ist dauerhaft an wenn der Rauchmelder ein S
106. teckt e o vv EJ o d Home Zentrale Sensoren Netzwerk Einstellung System bok Je LUPUS Einstellunger E JPnf GSM amp SMS imeras Firmware 0 0 2 4A GSK aktiv amp Logout GSM Statusmeldung Insert SIM Melde den Status der SIM Karte Nein Ja OK Reset APN Benutzer Passwort OK Reset APN User Benutzer URL Proxy Ad Proxy Port 8080 OK Reset SMS Keyword SMS P word PROG OK Reset Speaker 9 EN Mikrof EN OK Reset Statusmeldung Hier wird angezeigt ob die SIM Karte erkannt wurde oder nicht Melde den Status der SIM Karte Geben Sie Nein an wenn Sie die GSM Funktion nicht verwenden Ansonsten werden Fehlermeldungen gespeichert und die Netzwerk LED leuchtet rot APN Access Point Name Geben Sie hier die APN Adresse Ihres Service Providers an z B der Telekom O2 oder Vodafone Benutzername Geben Sie einen Benutzernamen an falls n tig Passwort Geben Sie ein Passwort an falls n tig URL Geben Sie die APN URL Ihres Service Providers ein falls n tig Proxy Adresse Geben Sie eine Proxy Adresse Ihres Service Providers an falls n tig Proxy Port Geben Sie einen Proxy Port an Hinweis Bevor Sie die SIM Karte einstecken m ssen Sie die PIN Code Abfrage mit einem Handy deaktivieren 39 Kameras W Lupus Panel E e A ZA GSM amp SMS Kameras irmware 0 0 2 4A GSM inaktiv amp Logout Kamera 2 Kamera 3 Kamera 4 Kamera Einstellungen db Vollbild URL Kamera 1 http admin my
107. tungssystemen Klimager ten oder Ventilatoren 79 PIR Bewegungsmelder Produktbeschreibung ee ee Test Button mit LED Indikator Sabotage Kontakt Batterieunterbrechung Auslieferungszustand Eckhalterung Statusupdate Ein Aus Schalter zur Erh hung der Sensitivit t LED Indikator Im Normalbetrieb ist die LED ausgeschaltet au er in folgenden Situationen Batterie Bei schwacher Batterie leuchtet die LED nach Bewegungserkennung f r 2 Sekunden i Solle das Geh use ge ffnet werden leuchtet die LED bei der Ubermittlung des Alarmsignals 2 Sekunden auf Wenn Sie den Test Button dr cken befindet sich der Bewegungsmelder drei Minuten im Test Modus In dieser Zeit leuchtet die LED bei jeder Bewegung auf Nutzen Sie diese Funktion zum optimalen Ausrichten Der Bewegungsmelder verwendet eine 3 6V Lithium Batterie als Stromquelle Bei durchschnittlich 20 Meldungen pro Tag kann der Bewegungsmelder so ca 5 Jahre betrieben werden Bei schwacher Batterie sendet der Bewegungsmelder den Status an die Zentrale Den PIR Bewegungsmelder in Betrieb nehmen 1 2 Ziehen Sie aus der Hinterseite des Bewegungsmelders die Batterieunterbrechung um das Ger t mit Strom zu versorgen Das Ger t wird nun gestartet Dieser Vorgang dauert ca 30 Sekunden Warten Sie bis die LED aufgeh rt hat zu blinken und vermeiden Sie in dieser Zeit eine Ausl sung des Bewegungsmelders Starten Sie das KonfigurationsMen der Zentrale
108. tzwerk Status und Contact ID Syntax OK Zu 2 Status LED 2 Rot an Area 1 im Scharf Modus Arm Rot blinkend Area 1 im Home Modus Home1 Home 2 Home3 Gr n an Zentrale im Sensoren Hinzuf gen Modus Gr n blinkend Zentrale im Reichweiten Test Modus Zu 3 Status LED 3 Rot an Area 2 im Scharf Modus Arm Rot blinkend Area 2 im Home Modus Home1 Home 2 Home3 Gr n an Zentrale im Sensoren Hinzuf gen Modus Gr n blinkend Zentrale im Reichweiten Test Modus 109 Contact ID Syntax Das Protokoll Contact ID dient zur Identifizierung von Statusanderungen und Alarmmeldungen Ihrer LUPUS XT2 Alarmanlage Jede Status nderung kann somit via SMS Email oder TCP IP der Wachzentrale mitgeteilt werden Hierzu ben tigt die Wachzentrale eine geeignete Software die Contact ID unterst tzt Falls Ihre Leitstelle noch keine Unterst tzung bietet helfen wir gerne bei der Integration Die Syntax der Meldungen via Contact ID m chten wir Ihnen anhand folgender Beispiele erkl ren Das Konto 1234 meldet einen Perimeter Alarm in Zone 15 der Partition 1 lt 1234 18 1131 01 015 8 gt 1234 Das Konto bei der Wachzentrale 18 Die Identifizierung f r eine Meldung via Contact ID 1131 Die erste Zahl hier 1 steht f r Neues Event gefolgt von dem Event Code 131 der f r einen Perimeter Alarm steht 01 Die Partitionsnummer 015 Die Zonennummer 8 Der Pr fsumme Die Event Codes werden in 6 Gruppen
109. und die blaue Status LED geht an Home Modus aktivieren Benutzer PIN werksseitig 1234 Home schalten drei Signalt ne ert nen und die rote Status LED blinkt 4 Mal 68 Dual Key Funktionen aktivieren Das Keypad kann ber Codeeingaben auch einen Panic Alarm Feuer Alarm oder Medizinischen Alarm ausl sen Um diese zu aktivieren gehen Sie bitte wie folgt vor Betreten Sie den Test Modus in dem Sie den Installer PIN Code des Keypads eingeben Standard 0000 und danach die Taste dr cken Die Power LED leuchtet nun orange Dr cken Sie im Test Modus folgende Abfolgen um die jeweilige Funktion zu aktivieren Dual Tastenfunktionen berfall Alarm aktivieren 2 Dual Tastenfunktionen Feuer Alarm aktivieren 3 Dual Tastenfunktionen Notfall Alarm aktivieren 4 Dual Tastenfunktionen deaktivieren 5 Arm Home ohne PIN Eingabe aktivieren 8 Arm Home mit PIN Eingabe aktivieren 9 Zum Verlassen des Installations Modus drucken Sie 2 x die Offenes Schloss Taste EN Wenn Sie den PIN Code vergessen haben sollten k nnen Sie das Keypad auf Werkseinstellungen zur cksetzen Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 Offnen Sie das Geh use Achten Sie jedoch dabei darauf dass hier der Sabotagealarm ausgel st wird 2 Entfernen Sie die Batterien 3 Dr cken und halten Sie die Taste 3 wenn Sie die Batterien wieder einsetzen 4 Lassen Sie die Taste 3 los Nachdem Reset ist der Installer
110. und verbinden es dann mit Ihrem Internet Router Die meisten Router haben mehrere Anschl sse f r Endger te Router Antenne LAN Anschl sse WAN Anschluss Netzkabel CT TN wv Netzwerkkabel Netzwerkkabel oder Drahtlos WLAN c Sind diese angeschlossen startet die Zentrale Die Status LED sollte nun ausgehen Ist diese rot pr fen Sie bitte alle Kabel Verbindungen sowie die Sensoren auf Fehler z B offener Sabotagekontakt Il d Nehmen Sie die Gummiabdeckung ab und schalten Sie den Batterieschalter 1 auf AN Bei einem Stromausfall kann die Zentrale ca 8Std ber den internen Akku mit Strom versorgt werden e Legen Sie nun an Ihrem PC die mitgelieferte Software CD ein f W hlen Sie in dem sich ffnenden Fenster LUPUSEC XT2 Netzwerkfinder nur f r Windows PC s BO TE H I d kd D artara Battery Status oe Panel Sensor Network Settings System SES LUPUSEC rennen Benutzerhandb cher anzeigen aas bd LUPUS Teamviewer Support starten LUPUS Webseite ffnen al g Es ffnet sich nun ein Programm mit dem Sie die XT2 im Netzwerk finden k nnen Ist diese korrekt mit Ihrem Router verbunden sollte eine IP Adresse in der Tabelle angezeigt werden Beenden EA Finder V1 6 Version 1 192 168 0 31 CTC 1815 1 0 46 00 1D 94 02 BC 4E Open Web Page Configure Setting IT GotoAdd Sensor _ Ext Uber diese Adresse k nnen Sie nun mi
111. unge DNS IPnP GSM amp SMS Kameras Firmware 0 0 2 4A GSM inakt GSM Gateway Einstellungen Service smstrade de e Route Basic OO OK Zur cksetzen Test SMS Empf nger Text Senden Zur cksetzen Eine Liste mit den m glichen Error Codes zB 60 finden Sie hier Liste der Fehlercodes Die LUPUSEC XT2 kann im Alarmfall eine SMS versenden Diese k nnen Sie an den Wachdienst sowie an Ihre privaten Mobiltelefone versenden Wenn Sie eine SMS an den Wachdienst versenden k nnen Sie vor die Telefonnummer ggf Ihre Kundenkonto oder ID Nummer angeben z B 1234 0170 12 34 56 78 Hinweis Verwenden Sie hier auf jeden Fall SMS Trade Route Gold da sich mit Gold die Absendernummer nicht ndert SMS Einstellungen Service Zurzeit wird nur der Drittanbieter Smstrade de gelistet M glicherweise werden weitere Anbieter folgen Um den SMS Dienst nutzen zu k nnen ffnen Sie die Webseite des Anbieters www smstrade de Erstellen Sie dort ein kostenloses Konto 35 al smstrade de 22 KUNDENCENTER E Mail A message ahead of the market HOME SMS VERSAND SMS EMPFANG WEBPAYMENT Mobile Kommunikation g nstig und kompetent mit smstrade Jetzt live testen SMS Versand Massenversand Bulk SMS Versenden Sie zuverl ssig und kosteng nstig SMS in ber 800 Netze weltweit gt 4 Versandrouten verf gbar gt SMS Gateway gt SMS Massenversand gt Ab 1 6 Cent pro SMS Pa
112. utton Dr cken Sie den Button f r mind 10 Sekunden um das Signal zum Anlernen zu bermitteln Ein kurzer Druck aktiviert die Hintergrundbeleuchtung des LCD s 6 Verschluss Zum Offnen des Geh uses 7 Celsius Farenheit Schalter JP1 Sind die oberen beiden Pins berbr ckt 4 zeigt das Display die Temperatur in Farenheit Beiden unteren Beiden in Celsius 8 R ckteil Die Hinterseite des Temperatursensors hat 2 Aus sparungen um das Geh use an der Wand ver Q schrauben zu k nnen e 92 Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 6 T 8 9 L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Sensors und ffnen Sie dann das Geh use ffnen Sie nun das KonfigurationsMen der Zentrale und w hlen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Anlernen Knopf des Temperatursensors f r mind 10 Sekunden Nach einigen Sekunden sollte im Men der Zentrale der Temperatursensor aufgelistet werden 10 F gen Sie den Temperatursensor hinzu und vergeben Sie einen Namen Batterie Der Temperatursensor verwendet drei AAA 1 5V Alkaline Batterien mit dem der Sensor f r mind 1 Jahr betrieben werden kann Ist die Batterie schwach wird der Sensor dies der Zentrale melden 93 Funkrelais Produktbeschreibung Kontroll LED Funktionsschalter Anschluss Klemmen Ausgangs Wahlschalter Summer CON DO Lieferumfang 1 x 9V DC Netzteil 2 x Schraube
113. v kann er f r die n chste Scharf Phase nicht ausl sen deaktiviert Sendeleistung Zeigt Ihnen die Sendeleistung an Ist diese kleiner gleich 2 wird ein Repeater ben tigt 24 Hinzuf gen Ge Ei e PANS g ed Oe S U OK el SS Batterie Status E S Home Panel Sensoren Netzwerk Einstellung System bo LHEHS Liste Hinzuf gen Reichweite Bypass erate Funksteckdosen Firmware 1 0 37 Sensoren hinzuf gen Stop Typ Signalst rke Sensor ID Bewegungsmelder 8 13c5003001 Hinzuf gen Im Men Hinzuf gen k nnen Sie Sensoren der LUPUSEC XT2 hinzuf gen Dies ist kinderleicht einfach neben Hinzuf gen auf Start klicken um die Sensorsuche zu starten Starten Sie nun am Sensor ebenfalls den Hinzuf gen Modus Wie das bei den jeweiligen Sensoren funktioniert k nnen Sie weiter unten in den sensorbeschreibungen nachlesen Meist befindet sich am Sensor ein Druckknopf der f r eine bestimmte Zeit gedr ckt werden muss Wurde der Sensor gefunden wird er in der Tabelle angezeigt In dieser sehen Sie auch die Art des Kontakts Typ die Empfangsqualit t Signalst rke und die f r jeden Sensor einzigartige Sensor ID ber den Link Hinzuf gen kann der Sensor nun der Alarmanlage hinzugef gt werden Ein manuelles Hinzuf gen der Sensoren ist ebenfalls ber die Sensorspezifische Sensor ID m glich was aber in den meisten F llen nicht notwendig ist Vorher m
114. wird nur bei einer Bewegungserkennung im Dunkeln aktiviert 90 Temperatursensor Der LUPUSEC XT2 Temperatursensor misst die Temperatur am Installationsort und sendet jede Temperatur nderung alle 2 Minuten direkt an die Zentrale 1 Produktbeschreibung 1 2 3 Temperaturf hler Internes Kontroll LED Test Knopf Den Temperatursensor in Betrieb nehmen 9 L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Sensors und ffnen Sie dann das Geh use Offnen Sie nun das KonfigurationsMen der Zentrale und w hlen Sie das Men Sensoren gt hinzuf gen und klicken Sie auf Start Dr cken Sie den Test Knopf des Temperatursensors f r 19 Sekunden Nach einigen Sekunden sollte im Men der Zentrale der Temperatursensor aufgelistet werden F gen Sie den Temperatursensor hinzu und vergeben Sie einen Namen Batterie Der Temperatursensor verwendet eine 1 2 AA 3V Lithium Batterie mit dem der Sensor f r mind 1 Jahr betrieben werden kann Ist die Batterie schwach wird der Sensor dies der Zentrale melden 91 Temperatursensor mit Display Der LUPUSEC XT2 Temperatursensor misst die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit am Installationsort zeigt die Informationen in einem Display an und sendet jede Temperatur nderung alle 2 Minuten direkt an die Zentrale Produktbeschreibung 4 Temperaturanzeige in Celsius oder Farenheit Y5 Verbindung zur XT2 XT2 hergestellt Batterie fast leer 5 Anlernen B

LU12025 Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents