Bedienungsanleitung Brinsea Mini Advance
Contents
1. C oder F Speichern Abbruch 3 Auspacken Ihr Brutger t wurde in einer Schutzverpackung geliefert Bitte entfernen Sie alle Klebeb nder Schn re und Verpackungsmaterialien vom Brutger t und den Teilen Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf um das Ger t wieder verpacken zu k nnen Das Brutger t beinhaltet standardm ig Anzahl Teil 1 Brutger t incl abnehmbaren Oberteil 1 Wendeeinsatz 1 Netzkabel 3 1 Bitte kontrollieren Sie ob alle Teile vorhanden und unbesch digt sind Sollte ein Teil fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler oder mit Brinsea Products in Verbindung die Adresse finden Sie am Ende dieser Bedienungs anleitung 3 2 Um Ihr neues Brinsea Produkt registrieren zu lassen besuchen Sie bitte die Brinsea Homepage unter www brinsea co uk und folgen Sie dem Link auf der rechten Seite So registrieren Sie sich f r die 2 j hrige kostenlose Garantie 3 3 Unter www brinsea co uk k nnen Sie sich als freies Mitglied der Brinsea Email Gruppe registrieren lassen Dann erhalten Sie automatisch die neuesten Information z B Vorabinformation ber neue Produkte spezielle Angebote etc 4 Aufstellungsort Aufbau 4 1 Ihr Brutger t wird die besten Ergebnisse erzielen wenn es in einem gut bel fteten Raum ohne gro e Temperaturschwankungen aufgestellt wird besonders dann wenn mehrere Brutger te gleichzeitig laufen Stellen Sie sicher dass die Raum2. 5 5 NDERUNG DER WERTE Das Hauptmenu erm glicht es die einzelnen Werte zu ver ndern und zu speichern Alle Anderungen werden nach einem Stromausfall gespeichert Um zum Hauptmenu zu gelangen dr cken Sie den Plus und Minusknopf gleichzeitig um das Display zu entsperren Ausf hrliche Anleitungen zur Menueinstellung finden Sie auf Seite 4 und den entsprechenden Kapiteln 6 Aufbewahrung der Eier 6 1 Lagern Sie die Eier k hl und feucht Die meisten Spezies k nnen problemlos bis zu 14 Tagen aufbewahrt werden bevor es zu einer ernsthaften Reduzierung der Schlupfrate kommt Die t gliche Wendung der gelagerten Eier sorgt ebenfalls f r bessere Brutergebnisse 4 2 Entfernen Sie falls m glich angeschlagene verformte und stark verschmutzte Eier Reinigen Sie die verschmutzten Eier nur in einer speziellen Waschl sung wie z B des BRINSEA Brut Desinfektionskonzentrates Folgen Sie hierbei den genauen Anweisungen des Herstellers Es ist wichtig dass die Eier in einer L sung gereinigt werden die bedeutend w rmer ist als die Temperatur des Eis Denken Sie daran dass alle L sungen nicht nur den Schmutz sondern auch die u ere Haut des Eis entfernen Dies kann sp ter zu einem gr eren Infektionsrisiko f hren 7 Temperatur Eine Konstante und korrekte Temperatur ist f r gute Ergebnisse u erst wichtig Stellen Sie die Werte sorgf ltig ein 7 1 Achtung Das Brutger t ist werkseitig nicht unbedingt auf die richti
3. RH Papageien 35 45 RH Schlupf Alle Arten 65 RH oder mehr F r weitere Informationen ber rassespezifische Anforderungen lesen Sie bitte die entsprechende Fachliteratur 10 3 Eier verlieren Feuchtigkeit durch ihre Schalen Die Verdunstungsrate ist abh ngig vom Grad der Luftfeuchtigkeit um die Eier und von der Por sit t der Schale W hrend des Br tens m ssen die Eier eine bestimmte Menge Wasser verlieren was je nach Art zu einem Gewichtsverlust von 13 16 entspricht Durch Wiegen der Eier in bestimmten Zeitabschnitten w hrend des Br tens ist es m glich den Wert der Luftfeuchtigkeit zu beobachten und falls notwendig zu korrigieren um den richtigen Gewichtsverlust zu erreichen Wiegen Sie die Eier an dem Tag an dem Sie sie in die Brutmaschine legen nehmen Sie das Durchschnittsgewicht und verzeichnen Sie dies in einer Kurve siehe nachstehendes Beispiel Der ideale Gewichtsverlust kann dargestellt werden indem Sie den Punkt der das ideale Durchschnittsgewicht darstellt mit dem des idealen Schlupfgewichts 13 16 weniger je nach Art verbinden wobei die X Achse die Brutzeit in Tagen angibt Wenn Sie alle paar Tage das aktuelle Durchschnittsgewicht messen kann der aktuelle Gewichtsverlust dargestellt und mit dem idealen Gewichtsverlust verglichen werden ggf k nnen Korrekturen durchgef hrt werden Sollte z B der aktuelle Gewichtsverlust gr er als der ideale sein war die Luft zu trocken und die Feucht
4. Schalten Sie das Wendesystem ein siehe Abschn 10 Ein sich drehendes Strichsymbol sollte in der Ecke des Displays erscheinen 9 10 Sobald die Eier eingesetzt sind darf die Temperatur innerhalb der n chsten 24 Stunden nicht ver ndert werden damit sich die Eier erw rmen k nnen Pr fen Sie den Wasserstand etwa alle 3 Tage die Temperatur t glich Schieren Sie die Eier nach einem Drittel der Brutzeit um klare unfruchtbare Eier auszusortieren siehe Abschnitt 14 10 Wendung Das Wendesystem des Mini Advance hat drei verschiedene Funktionen 10 1 ON Das Wendesystem rollt die Eier abwechselnd nach links und rechts unabh ngig vom Tages Countdown Ein sich drehendes Linienzeichen erscheint in der Ecke des Displays 10 2 AUTO Das Wendesystem rollt die Eier abwechselnd nach links und rechts bis der Tages Countdown die 2 erreicht Dann wird die Wendung automatisch ausgeschaltet OFF und ein O erscheint in der Ecke des Displays 13 10 3 OFF Das Wendesystem wird unabh ngig vom Tages Countdown ausgeschaltet Dies wird zum Schlupf verwendet Ein O erscheint im Display Die Intervalle zwischen den Wendungen k nnen eingestellt werden ebenso der Wendewinkel gem den unterschiedlichen Eigr en Der Wendemotor l uft gem der Einstellzeit Diese Zeit in Sekunden kann eingestellt werden um den entsprechenden Wendewinkel f r die Eier zu erreichen Gr ere Eier ben tigen eine l n
5. W hlen Sie eine Option Kehren Sie zum Hauptmen zur ck Gehen Sie einen Schritt weiter Erh hen Sie den Wert W hlen Sie den vorherigen Schritt Vermindern Sie den Wert Kalibrierung des Thermometers E L I E M P OR T 3 l i 3 C Messen Sie 20mm ber dem Zentrum der Mulden auf dem Wendeeinsatz und D K gt 0 K C A L kalkulieren Sie den Durchschnitt te ol Ausgleich d AMBIENT T 20 0C a Au entemperatur verwendet im Heiz Ok 2 0 K Konroll Algorythmus Nur ndern wenn das Display um mehr als 0 2 varriert TURN ALM T ALM 1 SWITCHES THE TURN WARNING OK gt OK 0 1 ALARM OFF IF CAUSING A DISTURBANCE CANCEL ok gt 18 14 Probleme und L sungen 14 1 Schlechte Schlupfergebnisse sind frustrierend und das Ergebnis einer Vielzahl von Faktoren Die h ufigsten davon finden Sie nachstehend Brinsea kann unter keinen Umst nden verantwortlich gemacht werden f r Eier oder K kenverluste Wir werden wo es n tig ist versuchen ber Bruttechnik zu beraten um die Ergebnisse zu verbessern 14 2 Sammeln Sie so viele Informationen wie m glich von den Brutergebnissen damit das Problem im Detail analysiert werden kann Notieren Sie das Datum an dem Sie die Eier eingesetzt haben Einstellungen des Brutger tes Schlupfdaten Gewichtsverlust und die Anzahl und Konditionen der K ken Schieren Sie nicht geschl pfte Eier oder brechen Sie diese auf um
6. das Ausma der Embryoentwicklung festzustellen Die Brinsea Cool Lume oder Egg Lume Schierlampen sind bei Ihrem H ndler erh ltlich i 3 10 l 2 3 20 3 4 4 5 6 1 Beim Schieren klar wahrscheinlich unbefruchtet oder sehr fr h abgestorben Schieren nach 8 Tagen Befruchtet mit roten Blut derchen nach 8 Tagen Rote oder schwarze F rbung fr h abgestorben wenn nach 8 Tagen geschiert Embryo mit rotem Blut Ring fr h abgestorben wenn nach 8 Tagen geschiert Dunkle Abgrenzung mit krankem abgegrenzten Teil sp ter Tod 10 16 Tage Lebender Embryo mit Schnabel im Luftsack kurz vor dem Schlupf 24 48 Stunden Normale Entwicklung der Lufttasche gem der Anzahl der Tage NDAN 19 Allgemeine Richtlinien Beobachtung M gliche Ursachen L sungen Keine K ken geschl pft Unfruchtbarkeit Infektion sehr falsche Einstellungen des Brutger tes kranke Henne Pr fen Sie die Lebensf higkeit des Eis werden hnliche Eier normal ausgebr tet Desinfizieren Sie das Brutger t berpr fen Sie die Einstellungen und Abl ufe besonders die Temperatur K ken schl pfen eher als erwartet Deformierungen Bruttemperatur zu hoch Senken Sie die Bruttemperatur ein bisschen 0 5 K ken schl pfen sp ter als erwartet Bruttemperatur zu niedrig Erh hen Sie die Bruttemperatur ein bisschen 0 5 Schlupfzeiten weit auseinander Unterschiedliche Entwi
7. warten Sie mindestens 6 Stunden zwischen den einzelnen Kontrollen Wichtig Nach dem Schlupf k nnten die kleinsten K ken z B Wachteln evtl in den Wasserbeh ltern ertrinken Es ist ratsam vor dem Schlupf kleine Kieselsteine oder Murmeln in jeden Wasserbeh lter zu legen um dieses Risiko zu vermindern Dies reduziert nicht die Wasserverdunstung wenn der Wasserstand gerade ber den Steinen gehalten wird Es ist normal dass etwas Kondenswasser auf den etwas k lteren Teilen der durchsichtigen Abdeckung steht Dieses nat rliche Ph nomen ist kein Problem beim Br ten 9 Eier einlegen und Tages Countdown 9 1 Der Mini Advance ist f r 7 Eier unterschiedlichster Gr e bis zu Enteneiern konzipiert Ein zus tzlicher Einsatz f r bis zu 12 kleinen Eiern z B Wachteln ist als Zubeh r erh ltlich Wenden Sie sich dazu an Ihren H ndler oder an Brinsea Products 9 2 Stellen Sie vor dem Einlegen der Eier sicher dass das Ger t vorab einige Stunden gelaufen ist und sich bei der richtigen Temperatur stabilisiert hat 9 3 Legen Sie die Eier in die Vertiefungen des Wendeeinsatzes Die meisten Eier sollten mit ihren spitzen Enden gegen die Ecke des Wendeeinsatzes gelegt werden stumpfes Ende Richtung Mitte Einige Versuche werden notwendig sein um herauszufinden welche Richtung die beste Wendung erzielt Sehr kleine Eier sollten mit ihren spitzen Enden Mitte gelegt werden besonders dann wenn der Einsatz f r 12 kleine Eier verwe
8. 6 Sich im Wachstum befindliche Embryonen sind gegen ber kurzfristigen Temperaturabf llen ziemlich unempfindlich Der Temperaturabfall der w hrend der Inspektion der Eier entsteht stellt deshalb keinen Grund zur Beunruhigung dar Temperaturen die ber dem idealen Wert liegen k nnen sich jedoch sehr schnell negativ auf die Schlupfrate auswirken und sollten vermieden werden 71 1 Der Mini Advance hat einen integrierten Temperaturalarm der bei zu hoher oder zu niedriger Temperatur warnt Siehe Kapitel 5 8 Feuchtigkeit und Bel ftung Kurzzeitige Ver nderungen der Luftfeuchtigkeit sind nicht von gro er Bedeutung Die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit w hrend der Brutphase muss den idealen Bedingungen so weit wie m glich entsprechen um den idealen Gewichtsverlust zu erreichen Eine hohe Luftfeuchtigkeit am Tag oder an den zwei Tagen des Schl pfens ist ebenfalls wichtig Vermeiden Sie jedoch permanente berm ige Luftfeuchtigkeit 8 1 Zwei Faktoren beeinflussen die Luftfeuchtigkeit w hrend der Brutzeit Wasserverdunstung im Geh use sowohl von den Eiern als auch von zus tzlichem Wasser verursacht und verschiedene Bel ftungsgrade Auch der Wassergehalt der Luft die durch das Brutger t l uft hat darauf einen Einflu 8 2 F r den Z chter gibt es drei Methoden um die richtigen Luftfeuchtigkeitswerte zu erreichen a Folgen Sie den Richtlinien des Herstellers bzgl der Wasserst nde s u b Messen Sie die Luftfe
9. Bedienungsanleitung Brinsea Mini Advance vonaurwn m m ER E O Einleitung Kurzanleitung Auspacken Aufstellungsort Aufbau Digitales Kontrollsystem Aufbewahrung der Eier Temperatur Feuchtigkeit und Bel ftung Eier einlegen und Tages Countdown Wendung Schlupfphase Reinigung Service und Kalibrierung Probleme und L sungen Allgemeines oo N N WW RN 12 13 14 16 16 19 20 1 Einleitung Diese Bedienungsanleitung erkl rt detailliert die Arbeitsweise Ihres neuen digitalen Mini Advance Um die bestm glichen Brutergebnisse zu erzielen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung ausf hrlich bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bitte bewahren Sie die Anleitung sorgf ltig auf Diese Anleitung beinhaltet empfohlene Vorgehensweisen f r erfolgreiches Br ten aber f r den Brutvorgang ist Kontrolle und Einstellung verschiedenster Faktoren notwendig Deshalb k nnen unter bestimmten Bedingungen eventuell andere Schritte notwendig sein Ihr Brutger t ist so entwickelt worden dass der Benutzer die Brutbedingungen an eine ganze Reihe verschiedener Spezies und unterschiedlicher Umgebungsbedingungen anpassen und diese kontrollieren kann Die Erl uterung jeder einzelnen Einstellung w rde jedoch den Rahmen dieser Bedienungsanleitung sprengen Es gibt eine Reihe von B chern ber Bruttechniken F r weitere Informationen hierzu stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verf gung Abbildung 1 Bedienelemente des
10. Deckels und eines auf dem hinteren Teil der durchsichtigen Abdeckung ber der Ventilatorabdeckung 12 3 Wenn ein separater Schlupfapparat verwendet wird sollte die oben beschriebene Vorgehensweise trotzdem alle zwei Monate wiederholt werden 12 4 L sen Sie hin und wieder die 4 Schrauben der Ventilatorabdeckung nehmen Sie die Abdeckung ab und weichen diese ein Staub und Flaum k nnen vom Ventilator und der Heizschnur mit einer weichen B rste entfernt werden VERWENDEN SIE KEINE FL SSIGKEIT DREHEN SIE DEN DECKEL NICHT UM DENN DER VENTILATOR IST NICHT MEHR BEFESTIGT SOBALD DIE ABDECKUNG ENTFERNT WURDE Der Ventilator sollte auf den 4 D beln unter dem Deckel arretiert werden bevor die Abdeckung wieder angebracht wird DAS BRUTGER T DARF NICHT BENUTZT WERDEN WENN DIE VENTILATORABDECKUNG NICHT ANGEBRACHT IST DIE ABDECKUNG SCH TZT DEN VENTILATOR UND IST EIN SCHUTZ GEGEN DIE SICH DREHENDEN FL GEL 12 5 Das Brutger t kann von au en mit einem weichen Tuch gereinigt werden Vermeiden Sie den Eintritt von Feuchtigkeit in das elektrische Geh use 12 6 Reinigen Sie das Brutger t immer bevor Sie es wegpacken und stellen Sie sicher dass das Ger t innen und au en komplett trocken ist Lassen Sie das Ger t 24 Stunden ohne Wasser laufen damit es vollkommen trocken ist 16 13 Service und Kalibrierung 13 1 Im Falle einer St rung berpr fen Sie zun chst dass die Stromzufuhr funktioniert und dass der Stecker komplet
11. Mini Advance Digitales Display Kontrollkn pfe Stromanschlu R ckseite Digitales Kontrollgeh use Wasserbeh lter Wendeeinsatz 2 Kurzanleitung die detaillierte Beschreibung lesen Sie bitte auf den Folgeseiten Diese Kurzanleitung erm glicht es Benutzern das Brutger t schnell aufzustellen und die Hauptfunktionen des Kontrollsystems kennen zu lernen Bitte lesen Sie den Rest der Bedienungsanleitung damit Sie sich mit jeder Funktion des Ger tes auskennen DAS GER T NICHT ABDECKEN NUR IN INNENR UMEN VERWENDEN DAS GER T NIEMALS IN FEUCHTER UMGEBUNG VERWENDEN ODER SPRITZWASSER AUSSETZEN VON TIEREN UND KINDERN FERNHALTEN DIESES BRUTGER T IST KEIN SPIELZEUG UND DARF VON KINDERN NUR UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN BEDIENT WERDEN UM DAS GER T KONTINUIERLICH VOR BRANDGEFAHR UND KURZSCHLUSS ZU SCH TZEN VERWENDEN SIE NUR DAS MIT DEM GER T GELIEFERTE KABEL Ersatzteile erhalten Sie bei Brinsea Products Ltd 1 Packen Sie das Brutger t sorgf ltig aus Abschn 3 2 Setzen Sie den Wendeeinsatz unten in das Brutger t die gl nzende Seite nach oben 3 Stecken Sie das Zuleitungskabel in den Anschluss auf der R ckseite des Kontrollgeh uses 4 Stecken Sie den Stecker in eine passende Steckdose Das Brutger t beginnt zu brummen und beginnt sich aufzuw rmen Hauptmenu Um in das Hauptmenu zu gelangen dr cken Sie und gleichzeitig Dr cken Sie beide Bedienkn pfe um das Hauptmen zu
12. cklungsphasen aufgrund unterschiedlicher Aufbewahrungszeiten Schwankungen bei der Bruttemperatur Begrenzen Sie die Aufbewahrungszeit der Eier Pr fen Sie die Temperaturschwankungen Sonnenlicht Raumtemperatur etc Sp ter Schalentod Falsche Luftfeuchtigkeit wahrscheinlich zu hoch Versuchen Sie den Grad der Luftfeuchtigkeit reduzieren Achten Sie aber auf Abschnitt 8 weiter oben Allgemein schlechte Ergebnisse Falsche Bruteinstellungen schlechter Gesundheitszustand der Elterntiere unzureichendes Wenden Verbessern Sie den Gesundheitszustand der Vogeleltern berpr fen Sie alle Bruteinstellungen analysieren Sie den Gewichtsverlust der Eier um den richtigen Luftfeuchtigkeitsgrad zu best tigen berpr fen Sie die Wendefunktionen 15 Technische Daten Mini Advance Eigr e Wachteln Fasan Amazonen Aras H hner Enten Ma e Gewicht Stromverbrauch Maximal Durchschnitt Stromzufuhr Kapazit t 12 12 7 7 7 22x 22x 16 5 cm H he 0 89 kg 18 W 12W 100 230 V 50 Hz 0 5 A max 20
13. ffnen W hlen Sie eine Option Kehren Sie zum Hauptmen zur ck W hlen Sie den n chsten Wert Erh hen Sie den Wert Display in Celsius W hlen Sie den vorherigen Wert Vermindern Sie den Wert Display in Fahrenheit ol e e 5 Empfohlene Temperaturen allgemeine Brutzeit H hner 37 4 37 6 C 21 Tage Fasane 37 6 37 8 C 23 27 Tage Wachteln 37 6 37 8 C 16 23 Tage Enten 37 4 37 6 C 28 Tage Papageien Amazonen 36 8 37 0 C 24 29 Tage Aras 36 8 37 0 C 26 28 Tage Afrik Graupapagei 36 8 37 0 C 28 Tage Edelpapageien 36 8 37 0 C 28 Tage Kurzanleitung TENE TURN 0K te TURN ANG INT B ANGLE 3s OK Hl RR Bruttemperatur Einstellbereich 20 40 C Standard 37 5 C Verbleibende Tage Die Anzahl der Tage bis zum Schlupf m ssen f r jede neue Brut eingegeben werden Einstellbereich 40 0 Wendemodus Schaltet den Wednemodus zwischen Auto On Off um Wendeintervall Definiert die Pausenzeit zwischen den Wendezeiten Wendewinkel Hiermit bestimmen sie den Wendewinkel der Eier durch die Laufzeit des Motors Standard 5s bertemperaturalarm Aktiviert den Alarm bei berschreiten des eingestellten Wertes bder den Sollwert Untertemperaturlarm Aktiviert den Alarm bei unterschreiten der Temperatur um den eingestellten Wert unterhalb der Solltemperatur Einheit Definiert die Einheit der Anzeige in
14. ge Temperatur eingestellt Deshalb befolgen Sie bitte die folgende Vorgehensweise bevor Sie die Eier einsetzen 7 2 W hrend der Aufw rmphase des Brutger tes leuchtet der zun chst permanent und blinkt bei Erreichen der Temperatur Lassen Sie das Brutger t mindestens eine Stunde laufen bevor Sie die Temperatur einstellen 71 3 Einstellen der Temperatur Dr cken Sie die und Taste gleichzeitig um das Hauptmenu zu entsperren Dr cken Sie OK um die Temperaturanzeige auszuw hlen und stellen Sie diese durch Verwendung der und Tasten entsprechend ein Dr cken Sie OK um zum Hauptmenu zur ckzukehren Gehen Sie weiter bis SAVE speichern Dr cken Sie OK um die nderungen zu speichern Wenn Sie die Temperatur senken erlischt eventuell der w hrend das Brutger t abk hlt dies ist normal 7 4 berpr fen Sie die Temperatur anhand der digitalen Temperaturanzeige Das Display zeigt die Lufttemperatur in Schritten von 0 1 an Stellen Sie die Temperatur sehr vorsichtig ein kleine Unterschiede haben gro e Auswirkungen auf den Schlupf 7 5 Empfohlene Temperaturen allgemeine Brutzeit H hner 37 4 37 6 C 21 Tage Fasane 37 6 37 8 C 23 27 Tage Wachteln 37 6 37 8 C 16 23 Tage Enten 37 4 37 6 C 28 Tage Papageien Amazonen 36 8 37 0 C 24 29 Tage Aras 36 8 37 0 C 26 28 Tage Afrik Graupapagei 36 8 37 0 C 28 Tage Edelpapageien 36 8 37 0 C 28 Tage 7
15. gere Wendung um den gleichen Winkel wie kleinere Eier zu erreichen Als Richtlinie k nnen Sie die nachstehende Skizze verwenden Stimmen Sie die TURN ANG Einstellung mit dem Durchmesser der Eier ab Dies ergibt einen Wendewinkel zwischen 90 und 120 between 90 and 120 degrees o TURN ANG in Sekunden Wenn Eier unterschiedlicher Gr e gleichzeitig gebr tet werden sollte ein Kompromiss gemacht werden Generell werden gr ere Eier um 90 gewendet 1 4 der Wendung dann k nnen kleinere Eier ohne Probleme 2x gewendet werden Papageien hnliche Eier k nnen w hrend der ersten H lfte der Brutzeit von gr eren Wendungen profitieren 10 4 Einstellung der Wendung Siehe Seite 4 Dr cken Sie die und Kn pfe gleichzeitig um das Hauptmenu zu entsperren Dr cken Sie und scrollen Sie bis zur T MODE Option Dr cken Sie OK um das Display f r die Wendung aufzurufen Verwenden Sie und um ON AUTO oder OFF auszuw hlen Dr cken Sie OK um zum Hauptmenu zur ckzugelangen Nun erscheint TURN INT Dr cken Sie OK um zu den Wendeintervallen zu gelangen Mit und k nnen Sie die Zeiten zwischen den Wendungen in Minuten nach Bedarf einstellen Dr cken Sie OK um zum Hauptmenu zur ckzugelangen Nun erscheint TURN ANG im Display Durch Dr cken der OK Taste w hlen Sie das Display f r den Wendewinkel Mit und k nnen Sie den Wendewinkel Timer entsprechend der Eigr e setzen 14 Dr cken Sie OK um zu
16. igkeitswerte m ssen erh ht werden um diesen Verlust auszugleichen Normaler Gewichtsverlust unterschiedlicher Arten Gefl gel 13 Papageien 16 Wasserv gel 14 Gewichtsverlust der Eier 3 Idealsewicht Gramm Ist Gewicht Gramm tt HH I vn 8 H Brutzeit Tage 8 3 Die zuverl ssigste der drei o g Methoden ist die Gewichtsmethode und wird deshalb empfohlen besonders dann wenn erfahrungsgem niedrige Schlupfraten erzielt werden oder wenn hochwertige Eier bebr tet werden 8 4 11 Es kann Wasser in keinem einem oder beiden Beh ltern sein um den Luftfeuchtigkeitsgrad zu ndern Der Feuchtigkeitsgrad Kann erh ht werden indem man den Wasserstand ber der Abtrennung der Wasserbeh lter h lt 8 5 In allen F llen muss die Feuchtigkeit beim Schlupf hoch sein Auf Grund der kurzen Dauer wird der Wasser Gewichtsverlust nicht besonders beeinflusst Eine hohe Luftfeuchtigkeit ist notwendig um das Austrocknen oder das Verh rten der Haut vor dem Schlupf zu vermeiden Die Luftfeuchtigkeit steigt in der Regel an wenn die ersten Eier aufbrechen und die inneren H ute austrocknen Dieser Effekt kommt zus tzlich zur steigenden Luftfeuchtigkeit aus den Wasserbeh ltern hinzu 8 6 W hrend des Schl pfens sinken die erh hten Luftfeuchtigkeitswerte gewaltig wenn der Deckel ge ffnet ist und es dauert eine Weile bis sie sich wieder stabilisiert haben Heben Sie den Deckel also nicht zu oft an und
17. indestens eine Stunde laufen um die Temperatur zu stabilisieren bevor Sie das Ger t einstellen oder Eier einlegen 5 Digitales Kontrollsystem Be 0 Brinsea Mim incubation Specialists ADVA NC en 18 Kerr DO NOT COVER t Pa I 5 I I r MoHo Das Kontrollsystem des Mini Advance hat einen u erst pr zisen individuell kalibrierten Temperatursensor Seien Sie vorsichtig wenn Sie die auf dem Display angezeigte Temperatur mit Hilfe von preiswerten analogen oder digitalen Thermometern kontrollieren wollen 5 1 NORMAL OPERATION normale Anwendung Temperatur Anzahl der verbleibenden Tage bis zum Schlupf und der Status des Wendesystems werden kontinuierlich angezeigt Der Asterix neben der Temperatur zeigt an wenn die Heizung l uft W hrend der Aufw rmphase leuchtet der permanent wenn das Ger t aufheizt ist blinkt er langsam Heizung pulsiert um die richtige Temperatur zu halten Wenn die Temperatur gesenkt wird kann der ausgehen dies ist normal Wenn die Wendung ausgeschaltet wird erscheint ein O in der Ecke des Displays wenn sie eingeschaltet ist rotiert ein l in der Ecke des Displays 5 2 STROMAUSFALL Falls die Stromzufuhr durch einen Stromausfall unterbrochen wurde oder wenn das Ger t das erste Mal eingeschaltet wird erscheint ein P in der Ecke des Displays Dr cken Sie f r 2 oder mehr Sekunden OK Falls die Ursache f r den Stromausfall nicht bekannt is
18. m Hauptmenu zur ckzugelangen Scrollen Sie bis SAVE und dr cken dann OK um die Einstellungen zu speichern Falls der Wendemodus auf ON steht denken Sie daran die Wendung 2 Tage vor dem Schlupf auszuschalten 11 Schlupfphase 11 1 Wenn Sie den Mini Advance zum Schlupf verwenden nehmen Sie den Wendeeinsatz zwei Tage vor dem Schlupf heraus 11 2 Im AUTO Modus stellt sich die Wendung am Tag 2 des Tagescountdown ab Wenn Sie den ON Modus verwenden muss die Wendung manuell im Kontrollsystem ausgeschaltet werden 11 3 F r die Sauberkeit ist es empfehlenswert ein St ck K chenpapier o auf den Boden unter die Eier zu legen wenn die K ken schl pfen Rei en Sie in die Mitte ein Loch so dass Sie das Papier ber die Wasserbeh lter legen k nnen So k nnen die K ken auch bequem stehen 11 4 Eier kurz vor dem Schlupf sind etwas unempfindlicher gegen Temperaturver nderungen Die Schlupftemperatur Kann daher etwa um 1 gesenkt werden Dies ist allerdings nicht entscheidend 11 5 Beim Schlupf muss der Luftfeuchtigkeitsgrad hoch sein siehe Abschnitt 8 Stellen Sie sicher dass die Wasserbeh lter bis ber die Abtrennung mit Wasser gef llt sind Wichtig Nach dem Schlupf k nnten die kleinsten K ken z B Wachteln evtl in den Wasserbeh ltern ertrinken Es ist ratsam vor dem Schlupf kleine Kieselsteine oder Murmeln in jeden Wasserbeh lter zu legen um dieses Risiko zu vermindern Dies reduziert nicht die Wasserverd
19. ndet wird 9 4 Die Eier sollten ruhen so dass die spitzen Enden die meiste Zeit unten sind Dies wird sp ter auf nat rlichem Weg geschehen da die Luftblase w hrend der Brutzeit gr er wird Sollte ein einzelnes Ei mit dem Punkt nach oben liegen bleiben drehen Sie es herum so dass es genau anders herum im Einsatz liegt 12 9 5 Stellen Sie sicher dass die Eier um die Mitte herum sauber sind Gr ere Schmutzpartikel k nnten eine perfekte Wendung verhindern 9 6 Der Tages Countdown kann auf die richtige Anzahl der Bruttage f r die unterschiedlichen Arten eingestellt werden Wenn sich die Wendung im automatischen Modus Abschn 10 befindet werden die Eier 2 Tage vor dem voraussichtlichen Schlupf nicht mehr gewendet Bitte beachten Sie dass die Bruttage entsprechend ge ndert werden sollten wenn die Eier bereits durch das Elterntier bebr tet wurden 9 7 Typische Brutzeiten f r eine ganze Reihe unterschiedlichster Arten sind auf Seite 3 aufgef hrt 9 8 Einstellung des Tages Countdown Dr cken Sie die und Taste gleichzeitig um das Hauptmenu zu entsperren Dr cken Sie um bis zur Countdown Option zu gelangen Dr cken Sie OK um die Countdown Anzeige aufzurufen Stellen Sie die Werte durch Verwenden von und entsprechend ein z B H hner 21 Enten 28 Dr cken Sie OK um ins Hauptmenu zur ck zu gelangen und gehen Sie zu SAVE Dr cken Sie OK um die Einstellungen zu speichern 9 9
20. t berpr fen Sie ob die Kabelverbindungen in Ordnung sind Anschlie end ist es ratsam die Eier mehrmals zu schieren um eventuelle Sch den festzustellen 5 3 BERTEMPERATURALARM Wenn die gemessene Temperatur h her als die im ALARM HI steigt ert nt sofort ein Signal und H erscheint im Display Dr cken Sie OK um den Alarm f r 30 Minuten zu d mpfen Wenn sich das Problem der zu hohen Temperatur von selber l st bleibt das H im Display um anzuzeigen dass dies passiert ist Dr cken Sie OK dann verschwindet es Pr fen Sie ob das Brutger t nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist bzw war oder ob es zu nah an einer W rmequelle z B einer Heizung steht Anschlie end ist es ratsam die Eier mehrmals zu schieren um eventuelle Sch den festzustellen T 39 88 DAY 1 7H 5 4 UNTERTEMPERATURALARM Wenn die gemessene Temperatur niedriger als die im ALARM LO ist ert nt nach 30 Minuten ein Signal und L erscheint im Display Dr cken Sie OK um den Alarm f r 30 Minuten zu d mpfen Wenn sich das Problem der zu niedrigen Temperatur von selber l st bleibt das L im Display um anzuzeigen dass dies passiert ist Dr cken Sie OK dann verschwindet es Pr fen Sie ob das Brutger t nicht im kalten Zugwind steht bzw stand oder ob die Raumtemperatur erheblich gesunken ist Anschlie end ist es ratsam die Eier mehrmals zu schieren um eventuelle Sch den festzustellen 1 32 1E DAT 1T5L7
21. t in der Steckdose am Oberteil des Ger tes steckt Das digitale Kontrollsystem kann auf die werkseitige Einstellung zur ckgesetzt werden wenn der Strom eingeschaltet wird und gleichzeitig die OK Taste gedr ckt wird Wenn die Einstellungen zur ckgesetzt wurden kontrollieren Sie anschlie end bitte die Temperatureinstellung Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder die Brinsea Kundendienstabteilung 13 2 Die funktionellen Teile des Mini Advance sind modular und Ersatzteile sind erh ltlich und durch eine entsprechend qualifizierte Person mit einfachen Werkzeugen leicht auszutauschen Installationsanweisungen werden mit den Ersatzteilen geliefert 13 3 Das digitale Temperatur Display wird im Werk individuell kalibriert kann bei Bedarf aber neu kalibriert werden Damit Ihr Brinsea Ger t optimal l uft sollten Sie das Ger t alle 2 Jahre an die Service Abteilung von Brinsea Products schicken um es neu kalibrieren zu lassen Eine Re Kalibrierung durch den Benutzer ist nicht empfehlenswert Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von preiswerten analogen und digitalen Thermometern Bei Brinsea Products erhalten Sie hochentwickeltes Zubeh r welches zum internationalen Standard z hlt Um zum Kalibrierungs Menu zu gelangen dr cken Sie bitte alle drei Kn pfe gleichzeitig um das Display zu entsperren 17 Kalibrierungs Menu Dr cken Sie alle 3 Kn pfe um das Kalibrierungs Menu zu ffnen
22. temperatur in einer kalten Nacht nicht sinkt Halten Sie idealerweise die Raumtemperatur mit Hilfe eines Thermostats zwischen 20 und 25 Lassen Sie die Raumtemperatur niemals unter 17 fallen und stellen Sie sicher dass das Brutger t niemals direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 4 2 VERWENDEN SIE NUR DAS ORIGINALKABEL DAS MIT DEM BRUTGER T GELIEFERT WURDE DIE VERWENDUNG EINES ANDEREN KABELS KANN ZU KURZSCHLUSS F HREN DANN ERLISCHT DIE GARANTIE 4 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose hinten am Deckel des Brutger tes Stellen Sie sicher dass der Stecker komplett in der Steckdose ist 4 4 Stellen Sie das Brutger t auf einen flachen ebenen Untergrund der kratz und wasserfest ist Das Brutger t muss flach auf der Fl che stehen 4 5 Entfernen Sie den Deckel und f llen Sie einen der beiden Wasserbeh lter mit Wasser oder 100 1 Brinsea Desinfektionsl sung 4 6 Legen Sie den Wendeeinsatz mit der gl nzenden Seite nach oben in das Brutger t Setzen Sie den Deckel wieder auf Bitte beachten Sie dass ein Wendeeinsatz f r 12 kleine Eier z B Wachteln als Zubeh r erh ltlich ist Kontaktieren Sie dazu Ihren H ndler oder Brinsea Products 4 7 Stecken Sie das Kabel des Brutger tes in die Steckdose Achten Sie darauf dass das Kabel nicht stramm gespannt ist Der Ventilator des Brutger tes springt an und das LCD Display zeigt Ihnen die Lufttemperatur und die verbleibenden Tage an 4 8 Lassen Sie das Brutger t m
23. uchtigkeit und stellen Sie diese gem den ver ffentlichten Richtlinien f r die unterschiedlichen Rassen entsprechend ein s u c Kontrollieren Sie den Gewichtsverlust der Eier der direkt von der Luftfeuchtigkeit abh ngt Andern Sie die Luftfeuchtigkeit gem den ver ffentlichten Zahlen f r die entsprechenden Arten re Als generelle Richtlinie f r Gefl gel Wassergefl gel gilt Geben Sie Wasser in einen der beiden Wasserbeh lter beginnend am Tag der Einlage bis 2 Tage vor dem Schlupf dabei spielt die Wassertiefe keine Rolle Falls Papageieneier oder hnliche gebr tet werden kann das Ger t f r eine gewisse Zeit in der fr hen Brutphase ohne Wasser verwendet werden Stellen Sie bei allen Arten w hrend der letzten 2 Bruttage sicher dass der Wasserstand ber der Abtrennung der beiden Beh lter liegt Ein h herer Feuchtigkeitsgrad ist beim Schl pfen notwendig um das schnelle Austrocknen der Haut zu vermeiden Die oben genannten Richtlinien geben keine Regelung bei unterschiedlichen Au enbedingungen an sondern sind verallgemeinert Sie sind jedoch einfach und sehr oft effektiv 2 Wenn Sie die Luftfeuchtigkeit direkt messen m chten seien Sie vorsichtig bei der Ablesung mithilfe von preiswerten analogen oder digitalen Hygrometern Allgemeine Richtwerte deer relativen Luftfeuchtigkeit RH f r folgende Arten W hrend des Br tens Gefl gel 40 50 RH relative Luftfeuchtigkeit Wasserv gel 45 55
24. unstung wenn der Wasserstand gerade ber den Steinen gehalten wird 11 6 Wenn die meisten K ken geschl pft sind 12 bis 48 Stunden nach dem Schlupf der ersten Eier setzen Sie diese in eine Aufzuchtger t Die Brinsea Cosylamp ist ideal f r Gefl gel und Wasserv gel etc Der Brinsea TLC 4 ist f r Exoten geeignet 11 7 W hrend des Schlupfes sinken die hohen Luftfeuchtigkeitswerte drastisch wenn der Deckel ge ffnet ist und es dauert eine Weile bis die Werte wieder erreicht werden Heben Sie den Deckel also nicht zu oft an und warten Sie mindestens 6 Stunden zwischen den einzelnen Kontrollen 15 12 Reinigung WICHTIG Ziehen Sie den Stecker des Brutger tes aus der Steckdose bevor Sie mit der Reinigung beginnen Stellen Sie sicher dass alle elektrischen Teile trocken gehalten werden tauchen Sie nie den Deckel ein 12 1 Reinigen Sie das Unterteil die Wendeeins tze Abdeckungen oder Geh useteile niemals in Fl ssigkeiten ber 50 C Stecken Sie diese Teile niemals in die Sp lmaschine Reinigen Sie nach jedem Schlupf im Mini Advance die Wendeeins tze und das Unterteil mit Brinsea Desinfektionsl sung Wischen Sie alle anderen innen liegenden Oberfl chen mit einem weichen mit Desinfektionsl sung getr nkten Tuch ab Folgen Sie unbedingt der Gebrauchsanweisung der Desinfektionsl sung 12 2 Reinigen Sie die Bel ftungsl cher um sie frei zu halten Zwei kleine L cher befinden sich am Boden der Sch rze des
Download Pdf Manuals
Related Search