Home

KL-820 - Support

1. 11 Barcode Diese Funktion erm glicht den Ausdruck von zwei Arten von Barcodes 13 und 8 Wichtig e Die Vorgehensweise beim Ausdrucken von Barcodes h ngt vom Typ des gew hlten Barcodes ab Barcode Etikettenband Zum Ausdrucken von Barcodes d rfen nur die nachstehend aufgef hrten Bandtypen verwendet werden Schwarz auf Wei WE Blau auf Wei WEB e Schwarz auf Gelb YW Wichtig Zum Ausdrucken von Barcodes k nnen 6 und 9 mm B nder nicht verwendet werden Bei Barcodes k nnen nur numerische Zeichen 0 bis 9 eingegeben werden Bei EAN 8 lassen sich sieben Stellen eingeben w hrend bei EAN 13 zw lf Stellen erlaubt sind e Vor dem Einsatz der Barcodes stets die mit diesem Etikettendrucker hergestellten Barcodes auf einwandfreie Funktion berpr fen Wenn die Barcodes nicht problemlos gelesen werden k nnen versuchen Sie die Druckdichte anzupassen oder eine andere Barcode Gr e zu verwenden siehe Schritt 6 Ein durchlaufender Ausdruckvorgang darf f r Barcodes nicht verwendet werden Wenn dies nicht beachtet wird werden unter Umst nden Barcodes ausgedruckt die von einem Barcode Leser nicht gelesen werden k nnen Ausdrucken eines Barcodes 1 Dr cken Sie bei angezeigtem Texteingabefeld PRESET 2 W hlen Sie mit O und 7 STRICHCODE und dr cken Sie dann SET 3 W hlen Sie O und W NEU and dr cken Sie dann SET STRICHCODE EAN 13 EAN 8 4
2. 2 gt wm DE CH bh X GO DE OL 5 lt 2 9 902 0 3 ZOO OD AGJOWDRO20 C 05 LOL JONDN Bo c BH CD LP OKON 00 CO O 88 O ca a lt DE E lt lt 0 0 gt WOW A NN ZZ 6 37 Rahmen 5 5 H 5 2 5 EE lt L D H D LI 3 A A 3 A amp 2 gt 5 5 2 A u gt Zi Si 6 38 Layout Formate SE Lolo 70 1 u egenstan SE fofo g 55 8 6 kommen 6 KOMMENTAR2 me 23 ma KOMMENTAR2 19 olo ololo 1 26 KOMMENTAR2 TITEL BIS KOMMENTAR2 G 39 Nummerierungsformate egenstan SE egenstan ser KOMMENTAR1 KOMMENTAR2 14 TITEL KOMMENTAR 1 NUMMER 1 2 NUMMER TITEL 19 NUMMER 7 12244 La 1 KOMMENTAR2 G 40 Vorprogrammierte Logos Preisetiketten spe
3. PRESET b ANORDN NUMER I ERUNG STRICHCODE 2 W hlen Sie mit und 7 ANORDN und dr cken Sie dann SET ANORDN gt NEU AUFRUFEN LOSCHEN G 30 3 W hlen Sie mit V und 7 AUFRUFEN und dr cken Sie dann SET Im Display erscheint die Liste der Etikettnamen AUFRUFEN gt CASIO FILE 4 W hlen Sie mit O und den abzurufenden Etikettnamen und dr cken Sie dann SET 5 Dr cken Sie auf Erscheinen der Best tigungsabfrage SET um die Daten abzurufen oder ESC um abzubrechen Abgespeicherte Daten l schen 1 Dr cken Sie bei angezeigtem Eingabefeld PRESET 2 W hlen Sie mit O und ANORDN und dr cken Sie dann SET 3 W hlen Sie mit und L SCHEN und dr cken Sie dann SET 4 W hlen Sie mit O und 7 den zu l schenden Etikettnamen und dr cken Sie dann SET 5 Dr cken Sie auf Erscheinen der Best tigungsabfrage SET um die Daten zu l schen oder ESC um abzubrechen Falls noch mehr Daten Druckerspeicher gespeichert ist erscheint der n chste Etikettname wenn die gew hlten Daten gel scht sind Falls gew nscht k nnen Sie daraufhin nach dem obigen Vorgehen weitere Daten l schen Dr cken Sie ESC um den L schbetrieb zu beenden Teil 14 Konfigurierung des Drucker Setups Der Drucker besitzt ein SETUP Men die Sie zur Konfigurierung einer Anzahl grundlegender Einstellungen verwenden k nnen Konfigurieren des Drucker Setups 1 Dr cken Sie
4. Das Ger t kann sonst herunterfallen und zu Verletzungen von Personen f hren G 4 Einsetzen und Austauschen der Batterien Die Federn in dem Batteriefach weisen scharfe Kanten auf Ber hren Sie daher nicht die Federn mit Ihren Fingern wenn Sie die Batterien einsetzen oder austauschen Anderenfalls besteht Verletzungsgefahr Displayanzeige Dr cken Sie niemals gegen das LCD Panel der Displayanzeige und setzen Sie dieses keinen starken St en aus Anderenfalls kann das Glas des LCD Panels splittern wodurch es zu Verletzungen kommen kann Sollte das LCD Panel jemals splittern oder brechen ber hren Sie niemals die Fl ssigkeit in dem LCD Panel Die Fl ssigkeit des LCD Panels kann zu Hautreizungen f hren Sollte die aus dem LCD Panel austretende Fl ssigkeit jemals in Ihren Mund gelangen sp len Sie unverz glich Ihren Mund mit Frischwasser aus und wenden Sie sich danach an einen Arzt Sollte die aus dem LCD Panel austretende Fl ssigkeit jemals in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen sp len Sie die betroffene Stelle f r mindestens 15 Minuten mit Frischwasser und wenden Sie sich danach an einen Arzt Vorsicht bei erhitzten Teilen Fassen Sie den Druckkopf oder andere nahe daran befindliche Metallteile an Diese Teile k nnen sehr hei werden sodass eine Ber hrung zu Verbrennungen f hren kann Vorsichtsma regeln w hrend des Betriebs Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma regeln um sicherzustellen
5. 120 90 i2x405mm 100 10 36 Teil 13 Speicher Sie k nnen die erzeugten Daten im Druckerspeicher abspeichern Die gespeicherten Daten k nnen dann wieder abgerufen werden wenn Sie sie zum Drucken verwenden oder zur Erzeugung neuer Daten bearbeiten m chten Im Druckerspeicher k nnen Sie Daten der folgenden zwei Typen abspeichern Textdaten 10 Datens tze Layoutdruck Nummerierungs und Barcodedaten jeweils 10 Datens tze Textdaten Textdaten speichern 1 Den abzuspeichernden Text eingeben 2 Die Taste MEMORY dr cken SPEICHER SPEICHER AUFRUFEN LOSCHEN 3 W hlen Sie mit V und W SPEICHER und dr cken Sie dann SET 4 Geben Sie bis zu f nf Zeichen f r den Etikettnamen ein und dr cken Sie dann SET 5 Dr cken Sie auf Erscheinen der Best tigungsabfrage SET um den Text zu speichern oder ESC um abzubrechen Aufrufen von Textdaten aus dem Speicher 1 W hrend das Eingabefeld angezeigt wird die Taste MEMORY dr cken Hierbei ist zu beachten dass durch Aufrufen eines gespeicherten Texts der im Display vorhandene Text verschwindet 2 W hlen Sie mit O und AUFRUFEN und dr cken Sie dann SET 3 W hlen Sie mit 7 und 7 den abzurufenden Etikettnamen und dr cken Sie dann SET 4 Dr cken Sie auf Erscheinen der Best tigungsabfrage SET um den Text abzurufen oder ESC um abzubrechen e Hierbei ist zu beachten dass durch Aufrufen eines gespeicherten Texts der i
6. Bringen Sie Etiketten nicht an Beh ltern oder Gef en an die in einem Mikrowellenherd benutzt werden sollen Eine einfache Methode das Tr gerpapier vom Etikettenband abzuziehen und die Klebefl che freizulegen besteht darin das Etikettenband an einem der beiden Enden umzubiegen Dadurch l st sich das Etikettenband vom Tr gerpapier so dass es problemlos abgezogen werden kann ef Tr gerpapier Etikettenband Druckvorschau Die Druckvorschau vermittelt Ihnen einen Eindruck vom Aussehen der Ausdrucke ohne dazu tats chlich Drucken zu m ssen 1 Dr cken Sie FUNC und dann PRINT PREVIEW Um die Betrachtung zu erleichtern rollt das erscheinende Druckbild durch das Display 2 Zum Stoppen des Durchrollens dr cken Sie bitte SET Dr cken Sie erneut SET um das Rollen fortzusetzen 3 Auf Schlie en der Vorschau erhalten Sie automatisch wieder die Anzeige die vor dem Starten der Vorschau angezeigt war Zum vorzeitigen Abbrechen einer Vorschau dr cken Sie bitte ESC Vorschieben des Bands W hrend der Druckvorgang zwischen den Ausdrucken stoppt k nnen Sie das Band vorschieben lassen um einen Abstand zwischen den Ausdrucken einzuf gen 1 Dr cken Sie FUNC und dann FEED Dies schiebt das Band um ca 21 7 mm vor Teil 7 Konfigurieren der Formeinstellungen Das in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehen kann zum Konfigurieren der Einstellungen f r Richtung Spiegeln Ausrichtung Teilung und Bandl
7. Verwenden Sie die Tasten O und 7 um den zu druckenden auszuw hlen und dr cken Sie danach SET Beispiel EAN 13 5 Wenn Sie EAN 13 verwenden geben Sie 12 Ziffernstellen ein bei EAN 8 sind 7 Stellen einzugeben dr cken Sie danach SET Sie k nnen auch eine Schriftart Einstellung anweisen 6 Verwenden Sie die Tasten V und W um die gew nschten Gr e auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste SET 7 W hlen Sie mit O und 7 DRUCKEN und dr cken Sie dann SET Dies zeigt eine Anzeige zum Eingeben der Kopienzahl ein 8 Geben Sie die Kopienzahl ein und starten Sie dann das Drucken mit SET EN heres zum Speichern von Bandetikett Daten finden Sie auf G 29 Barcode Spezifikationen Automatisch Anzahl der Eingabe zugeordnete Stellen 2 stellen 3 Anzahl der Stellen Pr fzahl 1 1 Die Pr fzahl wird automatisch in bereinstimmung mit den Eingabedaten festgelegt Bei EAN 13 und EAN 8 wird die Anzahl der Stellen am Ende der ausgedruckten Stellen angeh ngt 2 Die Anzahl der unter einem Barcode ausgedruckten Stellen entspricht den Eingabezeichen plus den automatisch angeh ngten Zeichen 3 Eine Fehlermeldung wird im Falle einer nicht ausreichenden Zahl von Stellen angezeigt Ebenso ist eine Eingabe nicht m glich wenn die Anzahl der Stellen berschritten wird Barcode Pr fzahl Typ Eingabezeichen G 27 Teil 12 Erstellen und Drucken eines Band Etiketts mit ein
8. a ABC XYZ ABC XYZ Normal Kein Indikator ABC XYZ ABC XYZ Die Schriftstile gelten nur f r den gedruckten Text Das Aussehen des Texts im Display ndert sich nicht doch weisen die Schriftstil Indikatoren darauf hin welcher Schriftstil verwendet wird Wichtig Die Schriftstil Einstellung gilt f r alle Zeichen im betreffenden Block Sie k nnen nicht verschiedene Schriftstile f r bestimmte Zeichen spezifizieren Es kann nur jeweils ein Schriftstil wirksam sein Sie k nnen Schriftstile nicht kombinieren Spezifizieren eines Schriftstils 1 Den Text eingeben 2 Die Taste STYLE dr cken um das Men der Schriftstile aufzurufen FETTDRUCK UMRISS 3 Verwenden Sie und 7 um den Zeiger an den gew nschten Schriftstil zu bewegen 4 Wenn sich der Zeiger an dem Stil befindet den Sie spezifizieren m chten dr cken Sie SET um diesen zu w hlen und zur Textanzeige zur ckzukehren Hinweis Die obigen Bedienungsschritte lassen sich auch in umgekehrter Reihenfolge ausf hren d h zuerst kann der Schriftstil spezifiziert dann der Text eingegeben werden G 21 Teil 6 Drucken Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung enth lt alle Informationen die f r das Drucken von Etikettenb ndern erforderlich sind Vorsichtshinweise zum Drucken e Schalten Sie niemals die Stromversorgung w hrend eines Druckvorgangs aus Vergewissern Sie sich vor Beginn des Druckens dass der Etikettenband Aus
9. dass der Drucker jahrelangen und st rungsfreien Betrieb bietet f r den er konstruiert wurde Vermeiden Sie die Benutzung des Druckers an Orten die direkter Sonneneinstrahlung hoher Feuchtigkeit elektrostatischer Aufladung pl tzlichen Temperaturschwankungen oder extremen Temperaturen ausgesetzt sind Zul Betriebstemperatur 10 C bis 35 C Bei 10 C oder weniger betragender Temperatur ergibt sich eine niedrigere Batteriekapazit t wodurch die Meldung BATTERIESP NIEDRIG fr her erscheinen kann als dies normalerweise der Fall ist Wenn dies auftritt benutzen Sie den Drucker bitte an einem Ort mit einer Temperatur im zul ssigen Betriebstemperaturbereich 10 C bis 3590 Setzen Sie den Drucker auf keinen Fall heftigen St en oder Ersch tterungen aus Achten Sie darauf dass Papierklammern Stifte oder hnliche Gegenst nde nicht in das Innere des Druckwerkes gelangen Ziehen Sie niemals mit berm iger Kraft an dem Band und versuchen Sie nicht es in die Kassette zu dr cken Stellen Sie beim Ausdrucken den Drucker auf einer ebenen Fl che ab Bei Schr glage ist ein normales Ausdrucken unter Umst nden nicht m glich Unklarer Druck kann auf einen verschmutzten Druckkopf hinweisen Falls der Druck unklar wird befolgen Sie die auf Seite G 32 beschriebenen Vorg nge um den Druckkopf und die Gummiwalze zu reinigen Bei Verwendung des Druckers an Orten an denen dieser direkter Sonnenbestrahlung oder anderweitig starkem
10. Einstellungen verwendet werden k nnen Jedes Men wird in den betreffenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung detailliert beschrieben bei Verwendung der Men s sind aber generell die nachfolgend aufgef hrten Punkte zu beachten Der in einem Men unterstrichene Posten ist gegenw rtig ausgew hlt AB 6 6 Gegenw rtig CASIO ausgew hlter COMPUTE D I Posten COMPANY Verwenden Sie zum Verschieben der Unterstreichung nach links rechts oben und unten bzw zum Wechseln des ausgew hlten Postens die Tasten O und Q Dr cken Sie SET um den unterstrichene Posten auszuf hren oder ESC um das angezeigte Men zu verlassen und zum vorherigen Men oder Feld zur ckzukehren ohne einen Posten auszuw hlen e Wenn Sie zur Ausf hrung eines Men postens SET dr cken schaltet der Etikettendrucker entweder auf das n chste Men um oder das Ger t f hrt die gew hlte Funktion aus und schaltet dann auf das Texteingabefeld zur ck mit dem Sie begonnen haben D Falls sich der Kassettenfachdeckel l st Bringen Sie den Deckel wie in der ustration gezeigt wieder an Achten Sie dabei darauf dass der Deckel nicht berm ig gebogen wird da dadurch die Zungen und L cher besch digt werden k nnten m mmm mm
11. Licht ausgesetzt ist kann die Funktion des Photosensors gest rt sein Verwenden Sie den Drucker nur an Orten an denen er keinem starken Lichteinfall ausgesetzt ist Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl des CASIO Etikettendruckers KL 820 Mit diesem CASIO Etikettendrucker k nnen Sie Klebeetiketten f r eine Vielzahl von Anwendungen drucken zum Beispiel f r Namensschildchen CD DVD Etiketten Ordner und andere Anwendungen Zur attraktiven Gestaltung Ihrer Etiketten stehen Ihnen die folgenden Ger tefunktionen zur Verf gung Verschiedene Etikettenbandformate 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm Ansprechende Schriftarten Grotesk Grotesk kursiv Grotesk gerundet Antiqua Antiqua kursiv Schrifteffekte Anlegen einer Schattierung Unterstreichung Kasten Verschiedene Schriftstile Normal Fettdruck Umriss Schatten Erhaben Einprogrammierte Symbole Textspeicher Layoutdruck Nummerierung Barcode Vorprogrammierte Logos Vorprogrammierte Rahmen Vertikaldruck Spiegelbilddruck Displaymeldungen in 6 Sprachen Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Schwedisch Mit diesen zahlreichen Vorz gen wird dieser CASIO Etikettendrucker zu einem perfekten Werkzeug f r all Ihre Etikettierungsanforderungen Wichtig Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler wenn Sie Kundendienst ben tigen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Verluste jeglicher Art oder Schadensersatzanspr che Drit
12. Zum Ein und Ausschalten der Stromversorgung dr cken Sie ON OFF Strom ein Strom aus Wichtig e Bevor der Etikettendrucker zum ersten Mal verwendet wird muss eine R ckstellung ausgef hrt werden G 9 R ckstellung des Speichers Vor der ersten Verwendung des Etikettendruckers sollte eine R ckstellung des Ger tespeichers ausgef hrt werden Wichtig e Bei einer R ckstellung des Etikettendruckers werden alle eingegebenen Daten gel scht R ckstellen des Speichers 1 Sich vergewissern dass der Etikettendrucker ausgeschaltet ist 2 W hrend die Tasten PRINT und SPACE gedr ckt gehalten werden ON OFF dr cken um die Stromversorgung wieder einzuschalten Bei dieser Abfrage muss best tigt werden ob der Etikettendrucker initialisiert werden soll oder nicht INITIALIS SET ESC 3 Die Tasten PRINT SPACE und ON OFF freigeben 4 Dr cken Sie SET zum Initialisieren des Etikettendruckers oder ESC zum Annullieren des R cksetzvorgangs ohne jede Initialisierung Anzeigesprache Einstellung Sie k nnen die Displaymeldungen in Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch oder Schwedisch anzeigen lassen N heres zum ndern der Sprache Einstellung finden Sie auf Seite G 31 Ausschaltautomatik Wenn innerhalb von etwa sechs Minuten keine Tastenbet tigung erfolgt schaltet sich der Etikettendrucker automatisch aus Zum erneuten Einschalten ON OFF dr cken Zur ckrufen eines Satzes aus dem Speicher Wen
13. eine Etikettenband Kassette in den Drucker eingesetzt ist entnehmen Sie diese bitte 3 Mit einem in Alkohol eingetauchten Wattebausch wie in der Abbildung gezeigt den Druckkopf und die Walze reinigen Druckkopf Fassen Sie den Druckkopf oder andere nahe daran befindliche Metallteile an Diese Teile k nnen sehr hei werden sodass eine Ber hrung zu Verbrennungen f hren kann 4 Die Etikettenband Kassette wieder einsetzen und die R ckwand schlie en Reinigen der Au enseite des Druckers Wischen Sie die Au enseite des Druckers mit einem in Frischwasser angefeuchteten Tuch Wringen Sie das Tuch gut aus um vor dem Abwischen des Druckers alle bersch ssige Feuchtigkeit zu entfernen Verwenden Sie niemals Benzol Alkohol Verd nner oder andere fl chtige Mittel f r das Reinigen der Au enseite des Druckers Anderenfalls kann l das Geh use besch digt werden mmm 32 St rungsbeseitigung Stromversorgung Keine Anzeige im Display Einen frischen Satz Alkali Mignonzellen einlegen im Handel erh ltlich M gliche Ursache Batterien stark entladen oder Batterien eines falschen Typs in den Drucker eingesetzt Inkorrekte Einstellung Den Disp
14. mit ON OFF aus 3 Schalten Sie den Drucker mit ON OFF wieder ein Falls die Meldung SET F R AUFRUFEN erscheint dr cken Sie bitte eine beliebige andere Taste als SET Dies ruft ein leeres Texteingabefeld auf 4 Dr cken Sie FUNC und dann FORM SET UP 5 W hlen Sie mit und DEMO DRUCK und dr cken Sie dann SET 6 W hlen Sie mit und DRUCKEN und dr cken Sie dann SET 7 Vergewissern Sie sich dass die Anzahl auf 1 eingestellt ist Falls Sie m chten k nnen Sie auch eine andere Anzahl einstellen 8 Dr cken Sie SET zum Starten des Druckvorgangs Die Demodruck Inhalte richten sich nach der Bandbreite der aktuell in den Drucker eingesetzten Etikettenband Kassette 9 Wenn das Drucken beendet ist w hlen Sie bitte mit und Q EXIT und dr cken Sie dann SET 10 Beantworten Sie die erscheinende Best tigungsabfrage durch Dr cken von SET G 31 Teil 15 Referenz Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung enth lt Informationen ber den Etikettendrucker die im Bedarfsfall als Referenz benutzt werden k nnen Reinigung von Druckkopf und Walze Wenn Druckkopf oder Walze verschmutzt sind beeintr chtigt dies die Druckqualit t Bei unbefriedigender Druckqualit t k nnen die nachfolgenden Anweisungen verwendet werden um Druckkopf und Walze zu reinigen Reinigen von Druckkopf und Walze 1 Sicherstellen dass der Etikettendrucker ausgeschaltet ist 2 ffnen Sie den Kassettenfachdeckel Falls
15. nge verwendet werden Zum Konfigurieren der Formeinstellungen 1 Geben Sie den gew nschten Text ein 2 Dr cken Sie FORM Das FORMAT Men erscheint 3 W hlen Sie mit V und W die zu ndernde FORMAT Einstellung und dr cken Sie dann SET Dies zeigt die Einstellanzeige f r die gew hlte FORMAT Einstellung an 4 ndern Sie mit und 7 die Einstellung e Falls Sie FEST f r B L NGE w hlen weisen Sie bitte mit und oder den Zifferntasten eine Bandl nge an 5 Dr cken Sie SET zum Zur ckschalten auf das Texteingabefeld 6 Falls Sie noch weitere Einstellungen ndern m chten wiederholen Sie bitte die Schritte 2 bis 5 Wenn diese Einstellung gew hlt ist B L NGE RICHTUNG SPIEGEL AUSRICHT TEILUNG Verwenden Sie Q und 7 um die gew nschte Option zu w hlen AUTO Stellt die Bandl nge automatisch in Abh ngigkeit von der Anzahl der Zeichen ein FEST Beh lt eine feste Bandl nge im Bereich von 0 bis 99 9 bei HORIZ Positioniert den Text von links nach rechts VERT Positioniert den Text von oben nach unten NORMAL Druckt das Band normal aus SPIEGEL Druckt das Band im Spiegeldruck auf das spezielle als Option erh ltliche B geleisen bertragungsband aus LINKS Richtet den Text linksb ndig aus MITTE Zentriert den Text RECHTS Richtet den Text rechtsb ndig aus GLEICH Teilt den Text gleichm ig auf sodass er den gesamten verf gbaren Platz ausf llt Legen S
16. tzlich ausschaltet Es wird daher empfohlen zur Stromversorgung des Druckers den optionalen Netzadapter Seite G 9 zu verwenden Vor jedem Umstellen von Batterie auf Netzadapter oder umgekehrt ist der Drucker unbedingt zuerst auszuschalten Erst danach sollten Sie den Netzadapter anschlie en bzw die Batterien einlegen Wenn Sie bei noch eingeschaltetem Drucker den Netzadapter anschlie en oder Batterien einlegen kann sich dadurch automatisch die Stromversorgung ausschalten und der in Bearbeitung befindliche Text gel scht werden Batterielebensdauer e Drucken von ca vier 18 mm Etikettenband Kassetten unter standardm igen Druckbedingungen Drucken von Text oder Grafik mit gro en schwarzen Bereichen und Drucken bei niedriger Raumtemperatur kann die Batterielebensdauer verk rzen wn mmm mmm mm Einsetzen der Batterien e Ber hren Sie nicht die Federn an der Innenseite des Batteriefachdeckels mit Ihren Fingern wenn Sie die Batterien einsetzen oder austauschen Die Federn weisen scharfe Kanten auf sodass sie Ihre Finger verletzen k nnten Wichtig Der Etikettendrucker kann mit sechs Alkali Mignonbatterien AA bzw LR6 betrieben werden Verwenden Sie ausschlie lich Alkalibatterien 1 Die Stromversorgung ausschalten e Wenn der optionale Netzadapter verwendet wird muss dieser vom Etikettendrucker abgetr
17. zu druckenden Etiketten e Hier m chten wir einen Satz von Etiketten mit den Nummern 15 16 und 17 drucken d h wir m ssen 3 als auszudruckende Etiketten Anzahl Spezifizieren e F r die Anzahl der auszudruckenden Etiketten k nnen Sie einen Wert in dem Bereich von 1 bis 9 spezifizieren 11 Dr cken Sie SET Dr cken Sie SET um den Druckvorgang zu starten wodurch eine Anzeige erscheint wie sie nachfolgend abgebildet ist Falls das Drucken die Nummer 999 erreicht wird als n chstes die Nummer 000 gedruckt ab NUMMER 18 2 3 Die hier erscheinende Nummer h ngt von dem von Ihnen erstellten Etikett ab Wichtig Fortlaufende Etiketten werden Druckvorgang nicht geschnitten Schneiden Sie sie nach Ende des Druckens mit einer Schere e F r Informationen ber die Speicherung der Band Etikettendaten siehe Seite G 29 Kontrolle des Aussehens Ihrer Etiketten In den Schritten 5 bis 7 der oben beschriebenen grundlegenden Vorg ngen k nnen Sie auch die folgenden Einstellungen konfigurieren um das Aussehen Ihres Etiketts zu kontrollieren e Schriftart und Schriftstil Einstellungen FORMAT Einstellungen Richtung und Spiegel mmm
18. 3 Geben Sie den Text f r den n chsten Block ein Hier wollen wir Retail Package eingeben ab 25 3cm 4x4 Promotion Plan Retail Package Um eine Blockmarkierung zu l schen verschieben Sie den Cursor an das E Symbol und dr cken Sie danach DEL Beachten Sie dass Sie eine Blockmarkierung durch Dr cken der BS Taste nicht l schen k nnen Sie k nnen bis zu drei Bl cke in einem einzigen Band Etikett Layout verwenden Sie k nnen auch bereits eingegebenen Text in Bl cke aufteilen Bewegen Sie dazu den Cursor an die Stelle an der die Blockmarkierung gew nscht wird und dr cken Sie dann FUNC I Blockmarkierungen k nnen nicht eingegeben werden wenn FEST f r B L NGE gew hlt ist Siehe Seite G 23 f r weitere informationen Die Rahmenfunktion ist nicht verwendbar wenn eine Blockmarkierung eingegeben ist Teil4 L schen und Einf gen von Zeichen In diesem Abschnitt wird das L schen und Bearbeiten von bereits eingegebenen Textstellen beschrieben Bewegen des Cursors Die Cursor Tasten k nnen dazu verwendet werden den Cursor innerhalb des Displays auf die zum L schen und Bearbeiten gew nschten Positionen zu stellen Den Cursor verschieben e Um den Cursor nach links zu bewegen die Taste dr cken durch Dr cken von gt bewegt sich der Cursor nach rechts Dr cken Sie oder V um den Cursor nach oben bzw unten zu bewegen Um den Cursor zum Anfang der im Display angezeigten Zeichen ganz link
19. Bedienungsanleitung RJA519067 001V01 CASIO Bitte zuerst lesen e CASIO COMPUTER CO LTD haftet f r keinerlei Verluste oder Forderungen die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung dieses Druckers erwachsen Die Vervielf ltigung dieser Anleitung entweder ganz oder teilweise ist nur mit der ausdr cklichen Genehmigung von CASIO COMPUTER CO LTD erlaubt Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorhergehende Ank ndigung ge ndert werden Die Software wird kontinuierlich berarbeitet und aktualisiert Hieraus kann sich ergeben dass die Ihnen gelieferte Software und die von der Software erzeugten Anzeigeinhalte von den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung abweichen oder einzelne in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Inhalte nicht mehr verf gbar sind Copyright 2008 CASIO COMPUTER CO LTD Alle Rechte vorbehalten Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Vielen Dank dass Sie sich f r dieses hochwertige Produkt von CASIO entschieden haben Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Ger ts die nachstehenden Sicherheitshinweise gr ndlich durch Bewahren Sie das Handbuch so auf dass Sie es f r eine sp tere Bezugnahme jederzeit griffbereit haben Gefahr Dieses Symbol bezeichnet Informationen bei denen Todes oder ernster Verletzungsgefahr besteht wenn sie ignoriert oder falsch angewendet werden Warn
20. ET Die von Ihnen spezifizierte Vorgabeschriftart wird zuerst f r alle neuen Labels verwendet Wenn Sie den Text eingeben k nnen Sie den obigen Vorgang verwenden um die Schriftart auf einen anderen Stil zu ndern wenn Sie dies w nschen Andern der Schriftart des gerade eingegebenen Textes 1 Nachdem Sie den gew nschten Text eingegeben haben dr cken Sie FONT 2 Verwenden Sie 2 und zur Wahl der Schriftart auf die Sie ndern m chten und dr cken Sie danach SET Dadurch wird die Einstellung angelegt worauf an die Texteingabeanzeige zur ckgekehrt wird G 17 Schriftgr e Zur Eingabe der Schriftgr e k nnen zwei verschiedene Methoden verwendet werden AUTO und MANUELL Bei AUTO wird die Schriftgr e automatisch in bereinstimmung mit der verwendeten Bandbreite und der auszudruckenden Zeilenzahl eingestellt Im MANUELL Modus k nnen Sie die Schriftgr e manuell eingeben Die nachfolgende Tabelle zeigt welche Schriftgr e von der AUTO Funktion f r die entsprechenden Parameter gew hlt wird Anzahl der Zeilen Bandbreite Bandbreite Anzahl 6 mm der Zeilen 1x1 PE Die nachfolgende Tabelle zeigt die 24 Schriftgr en die MANUELL Modus verf gbar sind Tats chliche Gr e vertikal x horizontal mm II Tats chliche Gr e Schriftgr e Indikator vertikal x horizontal mm Die Ver nderungen der Schriftgr e gelten nur f r den ged
21. ON OFF um den Drucker einzuschalten 2 Dr cken Sie und danach FORM SET UP 3 Verwenden Sie V und 7 zur Wahl des SETUP Gegenstands dessen Einstellung Sie ndern m chten und dr cken Sie danach SET 4 Verwenden Sie die Cursortasten f r dessen nderung Wenn diese Einstellung gew hlt ist ndern Sie die Einstellung wie folgt e W hlen Sie mit O und 7 die zu verwendende Schriftart SCHRIFTART KONTRAST Verwenden Sie und gt zur Einstellung des Display Kontrasts DICHTE Verwenden Sie und zur Einstellung der Druckdichte Verenden Sie und Q zur Wahl der Anzeigesprache die Sie verwenden m chten Verwenden Sie 7 und zur Wahl von Zentimeter cm oder Zoll inch als Ma einheit SPRACHE 5 Dr cken Sie SET um die Einstellung wirksam zu machen Demodruck Die Demodruck Funktion demonstriert durch Ausdrucken vorprogrammierter Daten die mit diesem Drucker m glichen Druckvarianten f r das Drucken von Bandetiketten Wichtig Falls der Speicher noch Etikettdaten vom letzten Etikett Layout Vorgang enth lt werden diese durch Ausf hren des Demodrucks gel scht Falls die Daten noch ben tigt werden sollten speichern Sie sie bitte vor der Ausf hrung des Demodrucks im Speicher ab Seite G 29 1 Vergewissern Sie sich dass eine Etikettenband Kassete in den Drucker eingesetzt ist 2 Falls der Drucker eingeschaltet ist schalten Sie ihn bitte
22. Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan 0806 Printed in China Imprime en Chine
23. Sie d rfen das Produkt weder zerlegen noch modifizieren Versuchen Sie niemals das Produkt auseinander zu nehmen oder zu 4 modifizieren Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag Brandverletzungen oder sonstigen Verletzungen von Personen kommen berlassen Sie die Inspektion Wartung und Reparatur des Ger ts Ihrem H ndler Wasser und Fremdk rper Wasser Fl ssigkeiten oder Fremdk rper insbesondere Metallgegenst nde die in das Innere des Ger ts gelangen amp k nnen zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren Ergreifen Sie sofort die nachfolgenden Ma nahmen wenn eine Fl ssigkeit oder ein Fremdk rper in das Ger t gelangt ist 1 Schalten Sie die Stromversorgung aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Verbrennen Sie das Ger t nicht Entsorgen Sie das Ger t niemals durch Verbrennung Das Ger t kann sonst explodieren und einen Brand oder Verletzungen von Personen zur Folge haben Sicherheitshinweis zu den Plastikt ten Ziehen Sie niemals eine der Plastikt ten in denen das Ger t und die Teile verpackt sind ber den Kopf Es kann sonst zu einer Erstickung kommen Besondere Vorsichtsma nahmen m ssen getroffen werden wenn sich Kinder im Haushalt befinden Bringen Sie niemals ein Etikett an einem Beh lter an der in einem Mikrowellenherd verwendet werden soll Bringen Sie niemals Etiketten an irgendeinem Beh lter an den S
24. TO ausgerichtet ist und dr cken Sie danach SET Die Schriftgr e wird nun automatisch eingestellt von Schriftgr en MANUELL Den Text eingeben a Die Taste SIZE dr cken um das Gr eneinstellmen aufzurufen 3 Verwenden Sie um den Zeiger an MANUELL zu verschieben und dr cken Sie danach SET GR SSE BREITE 3 4 Spezifizieren Sie die gew nschte Schriftgr e e Verwenden Sie und um die Hervorhebung zwischen den beiden Ma en zu bewegen e Zum ndern eines Gr enma es die Taste zum Erh hen bzw 7 zum Verringern dr cken Sie k nnen einen Wert auch mit den Zifferntasten eingeben Beachten Sie dass die zu spezifizierenden Abmessungen von der Breite des in den Etikettendrucker eingesetzten Bands abh ngig sind siehe obenstehende Tabelle 5 Wenn die gew nschte Schriftgr e im Display angezeigt wird dr cken Sie SET um die Wahl zu best tigen und auf Textanzeige zur ckzuschalten Hinweis Die obigen Bedienungsschritte lassen sich auch in umgekehrter Reihenfolge ausf hren d h zuerst kann die Schriftgr e spezifiziert dann der Text eingegeben werden G 20 Schrifteffekte Es stehen drei Schrifteffekte zur Verf gung die den Textstellen zugeordnet werden k nnen Anlegen Schattierung Unterstreichung und Kasten Nachfolgend wird je ein Beispiel gezeigt ABC XYZ ABC XYZ ABC XYZ Die Schrifteffekte gelten nur f r den gedruckten Text Das Aussehen des Tex
25. anges kein Band mehr aufweist dr cken Sie ESC um den Druckvorgang abzubrechen G 25 Beispiel File No 15 Receipt File No 16 Receipt File No 17 Receipt 1 Dr cken Sie bei angezeigtem Texteingabefeld PRESET 2 W hlen Sie mit O und NUMERIERUNG und dr cken Sie dann SET 3 W hlen Sie mit V und NEU and dr cken Sie dann SET 4 Verwenden Sie und Q zur Wahl des Nummerierungsformats und dr cken Sie danach SET Hier wollen wir die Format 4 w hlen KOMMENTARI 5 Geben Sie den Text f r das Feld KOMMENTAR 1 ein und dr cken Sie danach SET Hier wollen wir File eingeben NUMMER Zeigt die Startnummer 6 ndern Sie die Startnummer wenn Sie dies w nschen und dr cken Sie danach SET Hier m chten wir die Nummer der Etiketten von 15 bis 17 eingeben so dass wir hier 15 eingeben w rden Falls Sie einen Fehler begehen und die falsche Nummer eingeben l schen Sie die aktuelle Nummer und geben Sie die Nummer erneut ein Sie k nnen eine Nummer mit einer L nge von bis zu drei Stellen spezifizieren 7 Geben Sie den Text f r das Feld KOMMENTAR 2 ein und dr cken Sie danach SET Hier wollen wir Receipt eingeben G 26 8 Verwenden Sie gt und 67 zu Wahl des gew nschten Nummernstils und dr cken Sie danach SET e Hier wollen wir No 1 w hlen 9 Verwenden Sie und zur Wahl von DRUCKEN und dr cken Sie danach SET 10 Geben Sie mit den Zifferntasten die Zahl der
26. die Barcode oder Logo Funktion zu verwenden w hrend eine Kassette mit 6 oder 9 mm Etikettenband in den Drucker einsetzt ist Sie haben eine Kassette mit 6 9 oder 12 mm Etikettenband in den Drucker eingesetzt w hrend ein 3 zeiliges Format f r Layoutdruck gew hlt war Sie versuchen eine Bandl nge einzugeben obwohl B LANGE auf FEST eingestellt ist Sie versuchen Nummerieretiketten zu drucken ohne etwas eingegeben zu haben Sie versuchen einen Barcode zu drucken der nicht die erforderliche Stellenzahl aufweist e Nur eine oder zwei Blockmarkierungen in einem Satz verwenden Den Drucker ausschalten und die Bandkassette durch eine Kassette mit 12 mm oder breiter ersetzen e Schalten Sie den Drucker aus und setzen Sie eine Kassette mit mindestens 18 mm breitem Band ein e Wenn die B L NGE Einstellung gel scht und eine Blockmarkierung eingegeben werden soll dr cken Sie dazu SET Wenn keine Blockmarkierung eingegeben werden soll dr cken Sie bitte ESC Geben Sie die gew nschten Nummern ein Geben Sie die korrekte Anzahl Stellen neu ein G 35 GLEICHER BEREITS VERWEND FALSCHER TYP DER BANDKASSETTE L SCHT EINGABETEXT SET ESC SPEICHER VOLL PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST TIME KEIN RAHMEN EIN STELLBAR WENN BLOCKMARKIERUNG EINGEGEBEN G 36 e Der Name den Sie den Daten zuweisen wollen wird bereits f r zuvor gesp
27. e sad G 29 EE gt G 29 Layoutdruck Nummerierungs und G 30 Teil 14 Konfigurierung des G 31 Teil 15 Referenz nn G 32 Reinigung von Druckkopf und Walze G 32 St rungsbeseitigung ses ae 6 32 Fehlermeldungen Display Mitteilungen 6 34 2 een 6 37 Sonderzeichen E G 37 ul ET G 38 Layout 6 39 Nummerierungsformate ii G 40 Vorprogrammierte 0505 2 1 G 41 Technische D tenvass seele een G 43 1 Allgemeines Dieser Teil der Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Informationen die Sie ben tigen um den Etikettendrucker optimal zu nutzen Lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgf ltig durch bevor Sie den Etikettendrucker zum ersten Mal in Betrieb nehmen bersicht Bandschneidetaste 0 Anschlussbuchse f r optionalen Netzadapter Fl ssigkristallanzeige LCD Batteriefach Haupttaste Zum Ein und Ausschalten des Ger ts Funktionstaste Buchstabentaste Etikettenband Ausgabeschlitz Etikettendrucker Men s Die Bedienung des Etikettendruckers ist sehr einfach dank der im Display angezeigten Men s die zur Auswahl der erforderlichen
28. ederholt bis die Taste losgelassen wird Eingeben von alphanumerischen Zeichen 1 Die Stromversorgung einschalten 2 Die erste Zeile der Zeichen eingeben Um die Gro buchstaben einzugeben k nnen Sie entweder SHIFT oder CAPS verwenden Bei Verwendung von SHIFT muss die Tastatur f r jedes Zeichen umgeschaltet werden Bei CAPS bleibt die Tastatur im Gro buchstaben Modus bis CAPS erneut gedr ckt wird Zur Eingabe einer Leerstelle dr cken Sie SPACE Wenn Ihnen ein Fehler unterl uft dr cken Sie BS um das inkorrekte Zeichen zu l schen und das korrekte Zeichen einzugeben F r weitere Einzelheiten zum Bearbeiten von Text siehe Seite G 14 3 Wenn Sie das Ende einer Textzeile erreicht haben dr cken Sie 3 um Zeilenvorschubzeichen einzugeben Ein Zeilenvorschubzeichen wird im Display durch das Symbol angezeigt Dieses Symbol zeigt an wo auf die n chste Zeile umgeschaltet wurde Die maximale Anzahl der einzugebenden Zeilen h ngt von der Breite des Bands ab das in den Etikettendrucker eingelegt wurde Maximale Bandbreite Zeilenzahl 6 1 e 9 MM 1 12 2 3 24 MM iiite 3 Die Zeichen in der zweiten Zeile eingeben Um den eingegebenen Text auszudrucken dr cken Sie PRINT F r weitere Einzelheiten siehe Seite G 22 6 13 Hinweise zur CODE Taste Die CODE Taste erm glicht die Eingabe der f r versch
29. eicherte Daten verwendet Der Kassettenfachdeckel ist nicht richtig geschlossen Das Etikett das sie zu drucken oder aufzurufen versuchen ist f r die aktuell eingelegte Etikettenband Kassette nicht geeignet Sie haben beim Eingeben von Text PRESET gedr ckt F r die Daten die Sie zu speichern versuchen reicht der verf gbare Speicherplatz nicht aus Sie haben beim letzten Betrieb oder bei angezeigter Meldung BITTE WARTEN die Batterien entnommen oder den Netzadapter abgetrennt so dass der Drucker nicht normal ausgeschaltet wurde Sie haben versucht die Rahmenfunktion zu benutzen obwohl eine Blockmarkierung eingegeben ist Geben Sie einen anderen Namen ein e Schlie en Sie den Kassettenfachdeckel e Schalten Sie den Drucker aus und tauschen Sie die Etikettenband Kassette aus e Dr cken Sie SET um den Text zu l schen e Dr cken Sie ESC wenn der Text nicht gel scht werden soll e L schen Sie nicht mehr ben tigte Speicherdaten und versuchen Sie das Speichern erneut e Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Daten zu initialisieren die beim letzten Abschalten des Druckers teilweise gel scht wurden e L schen Sie die Blockmarkierung bevor Sie die Rahmenfunktion benutzen Sonderzeichen Alphabetische Zeichen eV 6 Teer he E g gt GEET EE d N A we E
30. eise zur CODE Taste essen G 14 Sonderzeichen use G 14 Verwendung von Textbl cken 2 4444484 6 15 Teil 4 L schen und Einf gen von Zeichen G 16 Bewegen des e G 16 L schen einzelner Zeichen ss ernennen nn G 16 L schen des gesamten Textes vom Display G 16 Textbearbeilung u nen een lo G 16 Teil 5 Schriftart Schriftgr e Schrifteffekte und Schriftstile G 17 Wahlleiner Schriftart rasanten in G 17 a ee G 18 Schrifteffekte scorse er khaki G 20 sin gun en G 21 G 6 Teil 6 Drucken G 22 Drucken eines Etikettenbands G 22 Druckvorschau SR ee G 22 Vorschieben des Bands G 22 Teil 7 Konfigurieren der Formeinstellungen G 23 Teil 8 Verwendung von Rahmen G 24 2 0 asien G 24 Verwenden der Layoutdruck Funktion G 24 Teil 10 Erstellen und Drucken eines sequenziell nummerierten Band Etiketts G 25 Nummerierungsformate ii G 25 Teil 11 Barcode nennen G 27 Bare de Speziiikali nen ana ee G 27 Teil 12 Erstellen und Drucken eines Band Etiketts mit einem Logo G 28 Teil 13 Speicher n
31. em Logo Ihr Drucker wird mit 60 vorprogrammierten Logos geliefert die Sie schnell und einfach in Ihre Band Etiketten einf gen k nnen Spezial Sie k nnen die vorprogrammierten Logos nur in Band Etiketten einf gen die unter Verwendung von 12 mm 18 mm oder 24 mm Band ausgedruckt werden Dr cken Sie bei angezeigtem Texteingabefeld PRESET 2 W hlen Sie mit V und 7 LOGO und dr cken Sie dann SET gt Preisetiketten B rozeichen Arbeitstitel 3 W hlen Sie mit O und 7 die zu verwendende Gruppe und dr cken Sie dann SET In diesem Beispiel wird Preisetiketten gew hlt N heres finden Sie unter Vorprogrammierte Logos auf Seite G 41 gt Spezial Im Angebot Verkaufsrenner G 28 4 W hlen Sie mit O und 7 das zu verwendende Logo und dr cken Sie dann SET In diesem Beispiel wird Spezial gew hlt 5 W hlen Sie mit V und 7 die zu verwendende Gr e und dr cken Sie dann SET 6 W hlen Sie mit O und 7 DRUCKEN und dr cken Sie dann SET Dies zeigt eine Anzeige zum Eingeben der Kopienzahl an 7 Geben Sie die Kopienzahl ein und starten Sie dann das Drucken mit SET e Durch ndern der SPRACHE Einstellung mit SETUP ndert sich auch der Logo Inhalt entsprechend Logo Druckgr e 24 mm und 18 mm Etikettenb nder 12 mm Etikettenband Zoomfaktor Gr e Zoomfaktor Gr e horizontal vertikal x horizontal horizontal vertikal x horizontal Kein
32. ennt werden 2 Drehen Sie den Etikettendrucker um ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wie es in der Abbildung dargestellt ist 3 Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein e Verwenden Sie unbedingt Alkalibatterien e Achten Sie darauf dass die Plus und Minuspole der Batterien in die richtigen Richtungen weisen 4 Die Abdeckung des Batteriefachs wieder anbringen Netzadapter Bei der Verwendung eines optionalen Netzadapters zum Betrieb des Etikettendruckers sind die folgenden Vorsichtshinweise zu beachten Verwenden Sie nur den Original CASIO Netzadapter AD A95100 mit der gleichen Nennspannung wie Ihr rtliches Stromnetz Die Verwendung eines anderen Adapters kann zu einer Besch digung des Etikettendruckers f hren Schalten Sie den Etikettendrucker unbedingt vor dem Anschlie en des Netzadapters aus Die Stromversorgung darf erst dann wieder eingeschaltet werden wenn der Adapter am Etikettendrucker und an der Netzsteckdose angeschlossen ist Bei Nichtverwendung des Etikettendruckers ziehen Sie den Netzadapter unbedingt aus der Wandsteckdose heraus Anschlie en des Netzadapters Den Netzadapter so anschlie en wie dies in der nebenstehenden Abbildung gezeigt ist Das andere Ende mit einer Haushaltssteckdose verbinden e Achten Sie darauf dass der Netzadapter an den Enden nicht berm ig gebogen oder verdreht und daran nicht gezogen wird Ein und Ausschalten der Stromversorgung
33. g ist Stellen Sie sicher dass sich das Etikettenband unter der Bandf hrung befindet und nicht gebogen oder verdreht ist Bandf hrung ar In Ordnung 4 Ziehen Sie das Band ca 3 cm aus der Kassette vor Farbband 7 unter dem Etikettenband Wichtig e Es ist nicht m glich herausgezogenes Band in die Kassette zur ckzubewegen e Ziehen Sie das Band nicht gewaltsam aus der Kassette vor Anderenfalls kann das Farbband rei en und eine Betriebsst rung verursachen 5 Ein lockeres Farbband mit einem Bleistift oder anderen spitzen Gegenstand wie in der Abbildung gezeigt straffen Das Etikettenband bewegt sich dabei nicht Wenn Sie ein lockeres Farbband den Etikettendrucker einlegen kann es rei en oder ein anderes Problem verursachen Drehen Sie die Farbband Aufwickelspule nur in der durch den Pfeil a angegebenen Richtung Drehen Sie die Spule bis sich die andere Spule b in die durch den Pfeil angegebene Richtung zu drehen beginnt Das zeigt an dass das Farbband gestrafft ist 6 Die Etikettenband Kassette in den Etikettendrucker einlegen stellen Sie dabei sicher dass das Etikettenband und das Farbband zwischen Kopf und Walze durchgef hrt sind 7 Den Deckel schlie en 8 Den Etikettendrucker einschalten und erst FUNC und dann zwei oder dreimal FEED dr cken um sicherzustellen dass das Etikettenband problemlos herauskommt Wenn das Etikettenband nicht einwandfrei
34. gabeschlitz nicht blockiert ist Bet tigen Sie niemals die Bandschneidevorrichtung w hrend des Druckvorgangs die Mitteilung NUN DRUCKEN wird im Display angezeigt Wichtig e Niemals die Bandschneidevorrichtung ber hren w hrend das abgeschnitten wird Bei Nichtbeachtung k nnen Schnittwunden und andere Verletzungen die Folge sein Drucken eines Etikettenbands Zum Ausdrucken eines Etikettenbands ist es nur erforderlich dass Sie die PRINT Taste dr cken Drucken eines Etikettenbands 1 Dr cken Sie PRINT bei angezeigtem Texteingabefeld Dies zeigt eine Anzeige zum Anweisen der Kopienzahl an 2 Stellen Sie mit und oder mit den Zifferntasten die Kopienzahl ein 3 Starten Sie den Druckvorgang mit SET Zum Stoppen des laufenden Druckvorgangs dr cken Sie bitte ESC 4 Nachdem der Druckvorgang abgeschlossen ist die den Schneidknopf dr cken um das Band abzuschneiden 5 Wenn erforderlich eine Schere verwenden um das Band auf die gew nschte Gr e zuzuschneiden G 22 Nach dem Ausdrucken des Etikettenbands kann das Tr gerpapier abgezogen und das Band an einem beliebigen Gegenstand angebracht werden Dabei ist zu beachten dass das Etikettenband nicht auf rauhen feuchten fettigen oder verschmutzten Fl chen haften bleibt Ebenso darf das Etikettenband nicht an Stellen angebracht werden die direkter Sonnenbestrahlung oder Regen ausgesetzt sind Es darf auch nicht auf die Haut geklebt werden
35. geben Die Zifferntasten geben die in den oberen rechten Ecken der Tasten markierten Interpunktionssymbole ein Die Tastatur verl sst automatisch den umgeschalteten Status und der Umschaltindikator verschwindet sobald Sie ein Zeichen eingegeben haben G 12 Eingabe von Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen erscheint wenn Sie die CODE Taste dr cken W hrend dieser Indikator auf dem Display angezeigt wird geben die Zifferntasten die ber den Zifferntasten markierten Akzente und die Tasten U O A S J K L Z und N die in ihren unteren rechten Ecken markierten Sonderzeichen ein Die Tastatur kehrt automatisch auf den normalen Status und der Codeindikator verschwindet zur ck sobald Sie einen Akzent eingegeben haben erscheint wenn Sie sowohl die SHIFT als auch die CODE Taste dr cken CAPS Ein Aus Indikator AB oder ab zeigt Gro buchstaben bzw Kleinbuchstaben Eingabe an 9 Bandl nge Dieser Wert zeigt die L nge des Bandes an das ausgedruckt wird 2 Schriftgr enindikator Dieser Indikator zeigt die Gr e des Zeichens an an dem sich gegenw rtig der Cursor befindet Indikatoren f r das Bl ttern Diese Indikatoren erscheinen wenn Daten ber oder unter der aktuellen Anzeige vorhanden sind Schriftstil Indikatoren Diese Indikatoren zeigen den aktuell verwendeten Schriftstil an Sie k nnen zwischen Normal Fettdruck Umriss Schatten und Erhaben w hlen Schrifteffekt Indikat
36. herauskommt den Etikettendrucker ausschalten und noch einmal ab Schritt 1 beginnen Teil 3 In diesem Teil der Bedienungsanleitung wird die Eingabe von Zeichen erl utert Zur Vereinfachung sind in den Erl uterungen sowohl Buchstaben als auch Ziffern und Sonderzeichen unter dem Begriff Zeichen zusammengefasst Die hier gegebenen Erkl rungen basieren auf den Standardeinstellungen die beim Einschalten des Etikettendruckers wirksam sind Weitere Informationen ber die Verwendung anderer Schriftarten Schriftstile Schrifteffekte und Schriftgr en finden Sie auf Seite G 17 Wichtig Sie k nnen bis zu 100 Zeichen pro Etikett eingeben Nach der Eingabe des 100 Zeichens ist keine weitere Eingabe mehr m glich Symbole und Anzeigen im Display Bevor Sie mit der Eingabe beginnen wird empfohlen sich mit den im Display des Etikettendruckers erscheinenden Symbolen und Anzeigen vertraut zu machen 4 6 Funktion Umschalt Code Indikator H erscheint wenn Sie die FUNC Taste dr cken Falls Sie eine Taste dr cken w hrend dieser Indikator auf dem Display angezeigt wird dann wird die ber unter oder neben der auszuf hrenden Taste markierte Funktion ausgef hrt erscheint wenn Sie die SHIFT Taste dr cken W hrend dieser Indikator auf dem Display angezeigt wird ist die Tastatur umgeschaltet sodass die Buchstabentasten die den Einstellungen gegens tzlichen Gro buchstaben Kleinbuchstaben ein
37. ie eine der folgenden Einstellungen f r die Zeichenteilung Abstand zwischen den Zeichen fest KEINE 0 mm SCHMAL 1 mm oder WEIT 2 mm Durch nderung dieser Einstellung wird auch die Bandl nge entsprechend ge ndert Sie k nnen diese Einstellung nicht ndern wenn GLEICH f r die AUSRICHT Einstellung und wenn FEST f r die B L NGE Einstellung gew hlt ist Wenn Blockmarkierungen eingegeben sind nehmen Sie bitte keine Einstellung f r B L NGE vor G 23 8 Verwendung von Rahmen Der Drucker wird mit einer Auswahl an vorprogrammierten Rahmen geliefert die Sie in Ihren Band Etiketten verwenden k nnen F r eine Liste der verf gbaren Rahmen siehe Seite G 38 Ke Present e 1 Geben Sie den gew nschten Text ein 2 Dr cken Sie FRAME 3 Verwenden Sie die Cursortasten zu Wahl des gew nschten Rahmens und dr cken Sie danach SET e Hier wollen wir 4 Verwenden Sie 7 und 7 zur Wahl von DRUCKEN und dr cken Sie danach SET Zeigt eine Anzeige zum Eingeben der Kopienzahl an 5 Geben Sie die Kopienzahl ein und starten Sie dann das Drucken mit SET Die Schrifteffekt Einstellung ist nicht wirksam wenn mit einem Rahmen gedruckt wird e Die Rahmenfunktion ist nicht verwendbar wenn eine Blockmarkierung eingegeben ist Wenn Sie die Rahmenfunktion verwenden wollen l schen Sie bitte zuvor die Blockmarkierung Beispiel Rahmen und Anzahl der Zeilen Die A
38. ie in einem Mikrowellenherd verwenden m chten Das Etikettenmaterial enth lt Metall das zu einem Risiko von Brand oder Verletzungsgefahr f hrt wenn es in einem Mikrowellenherd erhitzt wird Dadurch k nnen auch Verformungen des Beh lters verursacht werden an dem das Etikett angebracht ist Netzadapter Die missbr uchliche Verwendung des Netzadapters kann Sch den verursachen und zu einem Brand oder zu elektrischen Schl gen f hren Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Sicherheitshinweise e Stellen oder legen Sie diese Teile niemals in die N he eines Ofens oder einer sonstigen Hitzequelle Wenn Sie den Netzadapter abtrennen m chten achten Sie darauf dass Sie ihn am Stecker herausziehen Ziehen Sie niemals am Kabel Stecken Sie den Netzadapter bis zum Anschlag in die Steckdose Q Trennen Sie stets den Netzadapter ab wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird zum Beispiel w hrend einer Urlaubsreise Wenn der Drucker nicht benutzt wird trennen Sie bitte den Netzadapter von der Steckdose Achten Sie darauf dass sich kein Staub usw an den Zinken des Netzadaptersteckers ansammelt Ziehen Sie den Netzadapter bitte mindestens einmal pro Jahr aus der Netzdose und s ubern Sie ihn mit einem trockenen Tuch oder dem Staubsauger Verwenden Sie zum Reinigen des Netzadapters insbesondere Stecker und Buchse keine Wasch oder Reinigungsmittel Batterien Fehlerhafte Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufen oder Q Be
39. iedene Sprachen ben tigten Sonderzeichen Die nachfolgende Tabelle zeigt welche Tasten bet tigt werden m ssen um die mit der CODE Taste verf gbaren Zeichen einzugeben E CAPS eingeschaltet E CAPS ausgeschaltet Tastenbet tigung Zeichen Tastenbet tigung Zeichen Tastenbet tigung CODE U CODE O CODE P CODE A CODE S CODE J CODE K CODE Z CODE C CODE N CODE 1 CODE 2 CODE 3 CODE 4 CODE L CODE Z CODE C CODE N CODE 1 CODE 2 CODE 3 stenbet tigung Zeichen Tastenbet tigung CODE 5 CODE 6 CODE 7 CODE 8 CODE 9 CODE 0 CODE 4 CODE CODE CODE CODE CODE CODE Beispiel Eingabe von 1 CODE dr cken 2 1 dr cken A dr cken Sonderzeichen Durch Dr cken der Taste SYMBOL kann ein Men von Sonderzeichen aufgerufen werden Insgesamt sind 86 Sonderzeichen vorhanden Eingabe von Sonderzeichen 1 Wenn sich der Cursor an der Eingabeposition f r das Sonderzeichen befindet dr cken Sie die Taste SYMBOL e Das im Display unterstrichene Sonderzeichen ist das gegenw rtig ausgew hlte Zeichen sue SYMBOL e et and H 6 lt 2 Die Cursortasten und GA verwenden um die Unterstreichung zum gew nschten Sonderzeichen zu bewegen e Nicht alle Sonderzeichen k nnen gleichzeitig im Display angezeigt werden Durch Dr cken der Cursor Tasten werden die Zeichen im Disp
40. isungen ausf hren um den gesamten eingegebenen Text vom Display zu l schen L schen des gesamten Textes Zuerst die Taste FUNC dann DEL CLS dr cken Nun erscheint die Abfrage L SCHEN SET ESC im Display um zu best tigen dass der Text tats chlich gel scht werden soll Zum L schen dr cken Sie SET um den Vorgang ohne L schen einer Textstelle abzubrechen dr cken Sie die Taste ESC Textbearbeitung Mit den nachfolgend beschriebenen Bedienungsschritten kann im Display angezeigter Text bearbeitet werden Einf gen von neuen Zeichen Beispiel ndern des Texts ABCDEF zu ABCXYZDEF 1 W hrend der Originaltext im Display angezeigt wird den Cursor unter den Buchstaben bewegen 2 Die neuen Zeichen XYZ eingeben Die neuen Zeichen werden an der Cursor Position eingef gt Die bestehende Zeichen bewegen sich zur Seite um Platz f r die neuen Zeichen zu schaffen ndern von bestehenden Zeichen in andere Zeichen Beispiel ndern des Texts ABCDEF zu XYZDEF 1 W hrend der Originaltext im Display angezeigt wird entweder die BS oder die DEL Taste verwenden um die nicht mehr ben tigten Zeichen zu l schen ABC 2 Die neuen Zeichen XYZ eingeben leil5 Schriftart Schriftgr e Schrifteffekte und Schriftstile In diesem Teil der Bedienungsanleitung wird das W hlen von Schriftarten erl utert Er erl utert auch wie Schriftgr en und Schrifteffekte wie Unterstreichung A
41. lay Kontrast einstellen des Display Kontrasts Batterien falsch eingelegt Die Batterien herausnehmen und G dann korrekt einlegen Der Netzadapter Option Schlie en Sie den Netzadapter 9 ist nicht richtig richtig an angeschlossen Seite e Texteingabe Texteingabe nicht m glich M gliche Ursache FUNC Taste wurde gedr ckt ESC dr cken um die FUNC Taste G 12 zur ckzustellen Drucken Drucker schaltet sich beim laufenden Drucken aus Band wird beim Dr cken von PRINT nicht herausgeschoben M gliche Ursache Abhilfe _______ seite M gliche Ursache Batterien stark entladen Einen frischen Satz Alkali Abdeckung des Die Abdeckung fest schlie en oder Batterien eines Mignonzellen AA bzw LR6 einlegen G 9 Etikettenband Fachs nicht korrekt geschlossen Kein Band in der Die Etikettenband Kassette durch G 10 Kassette eine neue ersetzen Bandstau Die Etikettenband Kassette entnehmen dann das gestaute Band von Hand herausziehen Das berstehende Band mit einer Schere abschneiden dann die Kassette wieder korrekt in den Etikettendrucker einsetzen Wichtig Darauf achten dass der Ausgabeschlitz nicht blockiert wird niemals das sich herausschiebende Band w hrend des Druckvorgangs ber hren falschen Typs den im Handel erh ltlich Drucker eingesetzt Das Farbband schiebt sich zusammen mit dem Kassettenband heraus in den Etikettendrucker eingesetzt wird muss das Farbband u
42. lay in der entsprechenden Richtung verschoben 3 Nachdem das gew nschte Sonderzeichen unterstrichen wurde dr cken Sie SET Dies ruft das Eingabefeld zur ck und das gew hlte Sonderzeichen erscheint an der Stelle von der Sie die Sonderzeichen Liste aufgerufen haben Verwendung von Textbl cken In dem dargestellten Etikettenbeispiel sind Promotion Plan und Retail Package Sample Data unabh ngige Einheiten die Textbl cke oder einfach Bl cke genannt werden Sie k nnen den Text Ihres Band Etiketts in Bl cke unterteilen und danach die folgenden Einstellungen auf jeden Block anwenden Anzahl der Textzeilen G 13 Textausrichtung Seite G 23 Zeichenteilung G 23 Die Blockmarkierung liegt hier An Blockmarkierungsstellen wird nichts gedruckt Promotion sgr 1 2 e Zwei Zeilen G 13 Beispiel Auslegen von Promotion Plan und Retail Package Sample Data als separate Bl cke innerhalb des gleichen Band Etiketts 1 Geben Sie den Text f r den ersten Block ein e Hier wollen wir Promotion Plan eingeben 2 Dr cken Sie FUNC und danach lt J e Dadurch wird eine Blockmarklerung eingegeben die den links davon liegenden Text zu einem Block macht ab 14 7 4 4 Promotion Blockmarkierung Die Blockmarkierungen erscheinen nur im Display Sie werden auf dem Etikett nicht ausgedruckt
43. m Display vorhandene Text verschwindet Gespeicherter Text kann nicht an einen anderen Textblock angeh ngt werden L schen von gespeicherten Textdaten 1 Dr cken Sie MEMORY bei angezeigtem Eingabefeld 2 W hlen Sie mit und L SCHEN und dr cken Sie dann SET 3 W hlen Sie mit O und 7 den zu l schenden Etikettnamen und dr cken Sie dann SET 4 Dr cken Sie auf Erscheinen der Best tigungsabfrage SET um den Text zu l schen oder ESC um abzubrechen Falls noch mehr Text im Druckerspeicher gespeichert ist erscheint der n chste Etikettname wenn der gew hlte Text gel scht ist Falls gew nscht k nnen Sie daraufhin nach dem obigen Vorgehen weiteren Text l schen Dr cken Sie ESC um den L schbetrieb zu beenden G 29 Layoutdruck Nummerierungs und Barcodedaten Die nachfolgenden Beispiele zeigen die Bedienung im Falle von Layoutdruck Daten Daten speichern 1 Nach Eingabe der Layoutdruck Daten erscheint die folgende Anzeige ANORDN DRUCKEN SPEICHER EXIT 2 W hlen Sie mit O und SPEICHER und dr cken Sie dann SET 3 Geben Sie bis zu f nf Zeichen f r den Etikettnamen ein und dr cken Sie dann SET 4 Dr cken Sie auf Erscheinen der Best tigungsabfrage SET um die Daten zu speichern oder ESC um abzubrechen Wenn die Daten gespeichert sind erscheint wieder die unter Schritt 1 gezeigte Anzeige Daten aus dem Speicher abrufen 1 Dr cken Sie bei angezeigtem Eingabefeld PRESET
44. m mmm mm 9 7 Teil 2 Vor der Inbetriebnahme In diesem Teil der Bedienungsanleitung erfahren Sie wie man Batterien und die Etikettenband Kassette einlegt und andere Grundeinstellungen f r den Etikettendrucker durchf hrt Wichtig Lesen Sie bitte sorgf ltig diesen Abschnitt bevor Sie den Etikettendrucker in Betrieb nehmen Stromversorgung Der Etikettendrucker kann mit sechs Mignon Alkalibatterien oder einem als Sonderzubeh r erh ltlichen Netzadapter AD A95100 betrieben werden Batteriewechsel Eine praktische Batterie Warnanzeige l sst Sie wissen wann die Batterieleistung zu schwach f r einwandfreien Betrieb wird Bei schwacher Batterieleistung erscheint die Meldung BATTERIESP NIEDRIG im Display wenn Sie eine der folgenden Operationen durchf hren Das Ger t einschalten Eine Druckoperation ausf hren Wenn die Meldung BATTERIESP NIEDRIG SET ESC erscheint SET dr cken um sie vom Display zu l schen Sie k nnen dann zwar immer noch einige Etikettendrucker Operationen durchf hren aber Vorg nge die viel Strom verbrauchen wie Drucken sind eventuell nicht mehr m glich wenn die Batterieleistung zu schwach ist Auf jeden Fall sollten Sie die Batterien nach dem Erscheinen der Meldung BATTERIESP NIEDRIG so schnell wie m glich auswechseln Wichtig e Batterien k nnen bei unsachgem er Behandlung platzen oder auslaufen und Ihr Ger t besch digen Beachten Sie bitte die folgende
45. n w hrend der Erstellung eines Satzes der Strom ausgeschaltet wird oder die Abschaltautomatik anspricht wird der bis dahin erstellte Satz vor bergehend im Druckerspeicher gespeichert Beim n chsten Wiedereinschalten erscheint die Meldung SET F R AUFRUFEN Auf Dr cken von SET wird der aktuell gespeicherte Satz wieder angezeigt Ein mit der Layoutdruck Nummerierungs oder Barcodefunktion erzeugter Satz ist nicht wiederherstellbar Etikettenband Kassetten Verwenden Sie die nachfolgenden Verfahren zum Einlegen einer Etikettenband Kassette in den Etikettendrucker Wichtig Versuchen Sie niemals das Etikettenband in die Kassette zur ckzuschieben Wenn Etikettenband aus der Kassette herausgezogen ist kann es nicht wieder aufgewickelt werden Der Versuch das zu tun kann zu Betriebsst rungen des Etikettendruckers f hren Mit diesem Drucker sind die folgenden Bandbreiten verwendbar 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm Einlegen einer Etikettenband Kassette 1 Vergewissern Sie sich dass der Etikettendrucker ausgeschaltet ist 2 Greifen Sie mit dem Finger unter die Mitte des Kassettenfachdeckels und klappen Sie den Deckel auf Fassen Sie den Druckkopf oder andere nahe daran befindliche Metallteile an Diese Teile k nnen sehr hei werden sodass eine Ber hrung zu Verbrennungen f hren kann 3 Die Halteklemme von der neuen Etikettenband Kassette entfernen und berpr fen dass das Etikettenband bereit zur Verwendun
46. n wichtigen Punkte Sicherstellen dass der Pluspol und Minuspol jeder Batterie in die richtige Richtung zeigt Niemals Batterien verschiedenen Typs mischen Niemals verbrauchte Batterien im Etikettendrucker lassen e Die Batterien herausnehmen wenn der Etikettendrucker l ngere Zeit nicht benutzt werden soll G 8 Niemals wiederaufgeladene Batterien f r dieses Ger t verwenden Die Batterien nicht direkter W rme aussetzen nicht kurzschlie en und nicht versuchen sie auseinanderzunehmen Batterien au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren Sollte einmal eine Batterie verschluckt werden sofort einen Arzt aufsuchen Sichern der Speicherdaten Sie d rfen auf keinen Fall die Batterien entnehmen oder den Netzadapter Seite G 9 abtrennen solange der Drucker noch eingeschaltet ist berzeugen Sie sich nach dem Ausschalten des Druckers auch dass das Display vollst ndig leer ist bevor Sie die Batterien entnehmen oder den Netzadapter abtrennen Wenn Sie zur falschen Zeit die Batterien entnehmen oder den Netzadapter abtrennen kann dies zur Folge haben dass der gerade in Bearbeitung befindliche Text und im Druckerspeicher gespeicherte Daten gel scht werden Fertigen Sie von allen wichtigen Daten die Sie im Druckerspeicher gespeichert haben unbedingt separate Sicherungskopien an Wichtig Bei schwach gewordenen Batterien kann es vorkommen dass der Drucker sich pl
47. nbedingt gestrafft werden e Wenn das Farbband gerissen ist muss eine andere Etikettenband Kassette eingesetzt werden Band wird nach dem Dr cken von PRINT herausgeschoben ist aber nicht bedruckt Etikettenband Kassette Die Etikettenband Kassette wurde mit zu lockerem herausnehmen und sich Farbband eingesetzt vergewissern dass das Farbband nicht gerissen ist Danach das Farbband straffen und die Etikettenband Kassette wieder einsetzen G 10 Wichtig e Bevor eine Etikettenband Kassette M gliche Ursache Es wurden nur Den auszudruckenden Text Leerstellen eingegeben eingeben az Die ausgedruckten Zeichen sind verwischt verschwommen unregelm ig usw M gliche Ursache Inkorrekte Einstellung der Die Druckdichte einstellen Druckdichte Kassette falsch Die Etikettenband Kassette eingelegt herausnehmen und dann korrekt einlegen Druckkopf oder Den Druckkopf und die Walze W 6 32 Gummiwalze verschmutzt reinigen G 33 e Bandschneidevorrichtung Band wird nicht abgeschnitten Bandschneidemesser ist stumpf Den Etikettendrucker zu Ihrem Verkaufsh ndler bringen und die Bandschneidevorrichtung ersetzen lassen Gedruckter Text wird durch die Bandschneidevorrichtung abgeschnitten Bandende erreicht Die Etikettenband Kassette durch eine neue ersetzen G 10 Verwendung von Etiketten Etikett haftet nicht Tr gerpapier noch nicht Das Tr gerpapier von der R ckseite von der R ck
48. nlegen einer Schattierung und Kasten angewiesen und Schriftstile wie Normal Fettdruck Umriss Schatten und Erhaben gew hlt werden Wenn Satz in mehrere Bl cke aufgeteilt ist k nnen Sie f r die Anwendung der Einstellungen f r Schriftart Schriftgr e Schrifteffekte und Schriftstile zwischen EIN BLOCK und ALLE BL CKE w hlen SCHRIFTTYP gt EIN BLOCK ALLE BL CKE Wahl einer Schriftart Ihr Drucker l sst Sie zwischen den folgenden f nf Schriftarten w hlen Grotesk SANS SERIF Grotesk kursiv SANS SERIF Grotesk gerundet SANS SERIF RND e Antiqua ROMAN e Antiqua kursiv ROMAN Sie k nnen ebenfalls eine Schriftart f r den gerade eingegebenen Text bestimmen oder eine Vorgabe Schriftart spezifizieren die bei jedem Erstellen eines neuen Etiketts verwendet wird Die aktuelle Schriftarteinstellung wird durch den Zeiger entlang der linken Seite des Displays angezeigt Wichtig Die Schriftart Einstellung gilt f r alle Zeichen im jeweiligen Block Es k nnen nicht unterschiedliche Schriftarten f r einzelne Zeichen im Block angewiesen werden Andern der Vorgabe Schriftarteinstellung 1 Dr cken Sie FUNC und danach FORM SET UP um das SETUP Men anzuzeigen 2 Verwenden Sie 7 und zur Wahl von SCHRIFTART und dr cken Sie danach SET 3 Verwenden Sie 7 und 67 zur Wahl der als Vorgabe zu verwendenden Schriftart und dr cken Sie danach S
49. nstellungen Richtung und Spiegel w hlen Wenn alle Etikettdaten eingegeben sind erscheint die folgende Anzeige ANORDN DRUCKEN SPEICHER EXIT 8 W hlen Sie mit V und W DRUCKEN und dr cken Sie dann SET Dies zeigt ein Feld zum Eingeben der Kopienzahl an 9 Geben Sie die Zahl der gew nschten Kopien ein und dr cken Sie dann SET zum Starten des Druckvorgangs N heres zum Speichern von Bandetikett Daten finden Sie auf G 29 Teil 10 Erstellen und Drucken eines sequenziell nummerierten Band Etiketts Dieser Etikettendrucker bietet Ihnen die Wahl von vier unterschiedlichen Nummerierungsformaten die Sie f r das Drucken von sequenziell nummerierten Etiketten von 0 bis 999 verwenden k nnen e Sie k nnen pro Druckvorgang bis zu neun nummerierte Etiketten drucken Nummerierungsformate Format 2 Bis zu 30 Zeichen von Text Format 1 KR Nummer Nummer e Format 3 1 Furniture Nummer Bis zu 30 Zeichen von Text Format 4 Furniture 1 Sales Dpt Bis zu 30 Zeichen von Text KOMMENTAR 2 Bis zu 30 Zeichen von Text Nummer KOMMENTAR 1 Wichtig e Wenn Sie sequenziell nummerierte Band Etiketten ausdrucken dann wird das Drucken bis zu der von Ihnen spezifizierten Nummer ausgef hrt Vor dem Drucken sollten Sie sicherstellen dass ausreichend Band in der Bandcartridge vorhanden ist um den Druckvorgang beenden zu k nnen Falls die Bandcartridge w hrend eines Druckvorg
50. nzahl der Zeilen Die mit einem Rahmen ausgedruckt werden k nnen h ngt von der Breite des Bandes ab gt nem m ell Anzahl der Zeilen mit Bis zu 2 1 Rahmen wm G 24 Layoutdruck Verwenden der Layoutdruck Funktion Der Drucker besitzt eine Layoutdruck Funktion mit vorprogrammierten Formaten f r CD DVD Etiketten Videokassetten Etiketten und andere Zwecke Beispiel PROCEEDINGS 596 010 1 Dr cken Sie bei angezeigtem Texteingabefeld PRESET 2 W hlen Sie mit O und ANORDN und dr cken Sie dann SET 3 W hlen Sie mit V und NEU and dr cken Sie dann SET ANORDN p CD DVD VHS miniDV 4 W hlen Sie mit V und den zu druckenden Etikettentyp und dr cken Sie dann SET In diesem Beispiel wird CD DVD gew hlt 5 W hlen Sie mit O O und ein Format N here Details finden Sie unter Layout Formate auf Seite G 39 In diesem Beispiel einmal Q dr cken 6 Dr cken Sie SET Dies zeigt das Eingabefeld f r den ersten Gegenstand an 7 Geben Sie den gew nschten Text ein und dr cken Sie dann SET In diesem Beispiel wird Text f r drei Gegenst nde eingegeben e Sie k nnen auch Schriftart und Schriftstil Einstellungen zuweisen e Sie k nnen auch den Schrifteffekt Umrandung zuweisen Sie k nnen auch die FORMAT Ei
51. oren Diese Indikatoren weisen auf den gegenw rtig benutzten Schrifteffekt hin Sie k nnen zwischen Anlegen einer Schattierung Unterstreichung und Kasten w hlen Zeichenposition Markierungen Diese Markierungen zeigen an wo die Zeichen die Sie eingeben erscheinen werden Dieser Bereich des Displays ist beim Einschalten des Etikettendruckers stets leer 9 Cursor Der Cursor weist auf die n chste Eingabeposition hin Ein einzugebendes Zeichen erscheint an der Cursor Position Indikator f r Spiegeldruck Dieser Indikator erscheint wenn der Drucker f r Spiegeldruck eingerichtet ist normaler Druck kein Spiegeldruck wird ausgef hrt wenn dieser Indikator nicht angezeigt wird 0 Indikator f r Vertikaldruck Dieser Indikator erscheint wenn der Drucker f r den Vertikaldruck eingerichtet ist Normales horizontales Drucken wird ausgef hrt wenn dieser Indikator nicht angezeigt wird 2 Schriftartindikatoren Ein Zeiger erscheint neben der aktuell gew hlten Schriftart Grundschritte f r alphanumerische Eingaben Nachfolgend werden die grundlegenden Bedienungsschritte zur Eingabe von Buchstaben und Ziffern angegeben Die Vorgehensweise wird anhand des untenstehenden Beispiels erl utert wobei die beim Einschalten des Etikettendruckers g ltigen Anfangseinstellungen verwendet werden ABXYZ Computer Company 1234567890 Hinweis Wenn Sie eine Taste gedr ckt halten wird die betreffende Funktion oder Eingabe beschleunigt wi
52. prachen 151 Ziffern 10 Sonderzeichen 87 Display Typ Fl ssigkristallanzeige Zeichenmatrix 95 x 32 Punkte 16 Spalten x 4 Zeilen Druck Aufl sung 200 dpi Typ Thermotransfer Druck Geschwindigkeit Ca 6 mm Sekunde Druckbreite 4 mm 6 mm Band 7 mm 9 mm Band 10 mm 12 mm Band 12 mm 18 mm und 24 mm B nder Zeichenmatrix 48 x 48 Punkte Schriftarten Grotesk Grotesk kursiv Grotesk gerundet Antiqua Antiqua kursiv Schrifteffekte Anlegen einer Schattierung Unterstreichung Kasten Schriftstile Normal Fettdruck Umriss Schatten Erhaben Schriftgr en 1x 1 1x2 1x3 1x4 1x5 1x6 2x1 2x2 2x3 2x4 2x5 2x6 3x1 3x2 3x3 3x4 3x5 3x6 4x1 4x2 4 3 4 4 4 5 4 6 Anzahl Zeilen 1 6 mm und 9 mm Band 1 oder 2 12 mm Band 1 2 oder 3 18 mm und 24 mm B nder Anzahl Zeilen mit Rahmen 1 16 mm 9 mm und 12 mm B nder 1 oder 2 18 mm und 24 mm B nder Maximal eingebbare Zeichenzahl Text 100 Zeichen Speicher Text 10 Gegenst nde Layoutdruck 10 Gegenst nde Nummerierung 10 Gegenst nde Barcode 10 Gegenst nde Allgemeines Stromversorgung Sechs Alkali Mignonbatterien AA bzw LR6 oder optionaler Netzadapter AD A95100 Leistungsaufnahme 9 W Ausschaltautomatik Ca sechs Minuten nach der letzten Tastenbet tigung Abmessungen 52 5 x 167 223mm HxBxT Gewicht Circa 610 ohne Batterien Umgebungstemperatur 10 35 C G 43 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome
53. rsten f hren wodurch benachbarte Objekte besch digt bzw das Risiko von Feuer und Verletzungsgefahr verursacht werden kann Beachten Sie daher immer die folgenden Vorsichtsma regeln e Verwenden Sie nur die f r dieses Produkt spezifizierten Batterien e Entfernen Sie die Batterien aus diesem Produkt wenn Sie dieses f r l ngere Zeit nicht verwenden werden Fertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten an Fertigen Sie Kopien aller wichtigen Daten in einem Notizbuch oder an anderer Stelle an Durch Fehlbetrieb des Produktes durch Reparaturen und verbrauchte Batterien k nnen die im Speicher abgelegten Daten verloren gehen Halten Sie schwere Gegenst nde fern Stellen oder legen Sie niemals einen schweren Gegenstand auf das Ger t Das Ger t kann sonst aus dem Gleichgewicht geraten und umst rzen und dadurch Personen verletzen Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t nicht an einem der unten genannten Orte auf An diesen Aufstellungsorten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags Orte mit hoher Feuchtigkeit und hohem Staubvolumen Orte an denen Essen zubereitet wird oder ldampf entweicht In der N he von Heizger ten auf Heizteppichen matten in direktem Sonnenlicht in einem in der Sonne geparkten und geschlossenen Fahrzeug sowie an sonstigen Orten die starker Hitzeeinwirkung ausgesetzt sind Vermeiden Sie instabile Oberfl chen Stellen Sie das Ger t niemals auf einen nicht stabilen Tisch Schreibtisch
54. ruckten Text Die Schriftgr e im Display ndert sich nicht Wichtig Die Schriftgr e Einstellung gilt f r alle Zeichen im betreffenden Block Sie k nnen nicht verschiedene Schriftgr en f r bestimmte Zeichen spezifizieren Die maximale Schriftgr e die ausgedruckt werden kann h ngt von der verwendeten Breite des in den Etikettendrucker eingesetzten Bands und der Anzahl der gedruckten Zeilen ab Wenn die spezifizierte Schriftgr e das Maximalma der m glichen Schriftgr e bersteigt stellt der Etikettendrucker die Textgr e automatisch passend ein wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt Im Display erscheint ZU VIELE ZEILEN wenn die Schriftgr e angepasst worden ist 6 mm 1 Zeile 12 mm 2 Zeilen Horizontal EE BC Vertikal gt Horizontal Free Bei dieser Schriftgr e kann es bei gewissen Schrifteffekten vorkommen dass sich eng zusammenliegende Textzeilen berlappen 18 24 mm 2 oder 3 Zeilen gt Horizontal ES gt Wichtig Wenn eine Horizontalgr e von 1 verwendet wird k nnen die Linien bestimmter Schriftstile unterbrochen erscheinen Verwendung der automatischen Gr eneinstellfunktion AUTO 1 Den Text eingeben 2 Die Taste SIZE dr cken um das Gr eneinstellmen aufzurufen GR SSE gt AUTO MANUELL 3 Vergewissern Sie sich dass der Zeiger mit AU
55. s zu bewegen FUNC und dann dr cken Um den Cursor zum Ende der im Display angezeigten Zeichen ganz rechts zu bewegen FUNC und dann dr cken Wenn die Cursor Tasten O oder gedr ckt gehalten werden bewegt sich der Cursor mit erh hter Geschwindigkeit L schen einzelner Zeichen Einzelne Zeichen k nnen entweder mit der BS oder DEL Taste gel scht werden Der einzige Unterschied zwischen diesen beiden Verfahren ist die Position des Cursors L schen von Zeichen mit der BS Taste Beispiel ndern des Worts CASSSIO zu CASIO 1 Die Tasten und verwenden um den Cursor unter den Buchstaben 1 zu bewegen 10 CASSSIO 2 BS zweimal dr cken um die beiden Buchstaben S links vom Cursor zu l schen wobei sich IO nach links bewegt 3 Zuerst die Taste FUNC dann dr cken um zur weiteren Eingabe zum Ende der Zeichenzeile zu springen G 16 L schen von Zeichen mit der DEL Taste Beispiel ndern des Worts commmputer zu computer 1 Die Tasten und verwenden um den Cursor unter den ersten Buchstaben m ganz links zu bewegen 2 DEL zweimal dr cken um die beiden Buchstaben m an der Cursor Position zu l schen wobei sich mputer nach links bewegt 3 Zuerst die Taste FUNC dann 2 dr cken um zur weiteren Eingabe zum Ende der Zeichenzeile zu springen L schen des gesamten Textes vom Display Die nachfolgenden Anwe
56. seite des des Bands abziehen um die G 22 Klebefl che freizulegen Die Etiketten lassen sich auf rauhen feuchten fettigen oder verschmutzten G 22 Fl chen nicht befestigen Bands abgezogen Fl che nicht zum Aufkleben eines Bands geeignet G 34 ZU VIELE ZEILEN e Die Anzahl der Zeilenvorschubzeichen bersteigt die maximale Zeilenzahl die f r das verwendete Band zul ssig ist KEINE DATEN e Es wird versucht aus dem Speicher einen nicht vorhandenen Text aufzurufen BANDKASSETTE Es wurde versucht etwas EINSETZEN auszudrucken obwohl kein Etikettenband eingelegt ist BATTERIESP NIEDRIG Fehlermeldungen Display Mitteilungen Ein breiteres Band verwenden oder die Anzahl der Zeilen reduzieren 6 mm Band 1 Zeile 9 mm Band 1 Zeile 12 mm Band Bis zu 2 Zeilen 18 mm Band Bis zu 3 Zeilen 24 mm Band Bis zu 3 Zeilen Verwenden Sie ein breiteres Kassettenband oder verringern Sie die Zahl der Zeilen mit Rahmen 6 mm Band 1 Zeile 9 mm Band 1 Zeile 12 mm Band 1 Zeile 18 mm Band Bis zu 2 Zeilen 24 mm Band Bis zu 2 Zeilen Text abspeichern und dann erneut versuchen Die Stromversorgung ausschalten und die Etikettenband Kassette einlegen Batteriespannung zu Die Batterien ersetzen niedrig ETIKETT L N ALS EINSTEL SET ESC KEINE TEXTEINGABE DRUCKFEHLER ZU VIELE ZEICHEN Diese Meldung erscheint wenn die zum Ausdrucken ben tig
57. te Bandl nge l nger ist als die eingestellte Bandl nge Sie haben versucht zu drucken oder die Vorschau aufzurufen ohne dass Text eingegeben ist e Bandstau beim Drucken aufgetreten e Sie haben versucht mehr als 100 Zeichen f r den Text einzugeben Die Zahl der Zeichen die Sie f r Layoutdruck Nummerierung oder Barcode einzugeben versuchen berschreitet die maximal zul ssige Zeichenzahl Zum Drucken bitte SET dr cken Zum Annullieren des Druckens bitte ESC dr cken Sie k nnen dann die Anzahl der Zeichen verringern eine l ngere Bandl nge einstellen oder auf automatische Bandl nge Einstellung wechseln Text eingeben und dann erneut versuchen e Den Drucker ausschalten und die Kassette entnehmen Entfernen Sie dann den Bandstau Falls die Fehlermeldung nach den oben beschriebenen Ma nahmen nicht erlischt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder die n chste CASIO Kundendienststelle e Anzahl der Zeichen im Satz verringern ZU VIELE BL BANDKASSETTE 12mm ODER BREITER EINSETZEN BANDKASSETTE 18mm ODER BREITER EINSETZEN L SCHT BANDL NGE EINSTELLUNG SET ESC EINEN WERT EINGEBEN NICHT GENUG STELLEN e Sie haben versucht mehr als zwei Blockmarkierungen 8 in den Text einzugeben e F r Layoutdruck war ein 2 Zeilen oder 2 Bl cke Format gew hlt als eine 6 mm oder 9 mm Bandkassette eingesetzt wurde Sie versuchen
58. ter die aus dem Gebrauch dieses Ger ts entstehen k nnen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den jeglicher Art infolge von Datenverlust der durch Funktionsst rungen Reparaturen oder Unterbrechung der Stromversorgung verursacht wird Es ist Sache des Benutzers Sicherungskopien von wichtigen Daten anzufertigen und aufzubewahren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen gut auf Inhalt Sicherheltshinweilse u G 1 Vorsichtsma regeln w hrend des Betriebs G 5 Teil 1 Allgemeines anne G 7 EEN G 7 Etikettendrucker Men s 2 G 7 Teil 2 Vor der Inbetriebnahme G 8 SLIOMVEISOIQUNG 6 8 Batteriewechsel 6 8 EE Le ren area G 9 Ein und Ausschalten der Stromversorgung ernennen G 9 R ckstellung des Speichers en nenne G 10 Anzeigesprache Einstellung 6 10 AUSSCAATAUTOMALR 6 10 Zur ckrufen eines Satzes aus dem Speicher G 10 Etikettenband Kassetten G 10 Teil 3 Eingabe von Buchstaben Zahlen und Sonderzeichen G 12 Symbole und Anzeigen im Display zu G 12 Grundschritte f r Eingaben G 13 Hinw
59. ts im Display ndert sich nicht doch weisen die Schrifteffekt Indikatoren darauf hin welcher Schrifteffekt verwendet wird Wichtig Die Schrifteffekt Einstellung gilt f r alle Zeichen im betreffenden Block Sie k nnen nicht verschiedene Schrifteffekte f r bestimmte Zeichen spezifizieren Sie k nnen die Effekte Anlegen Schattierung Unterstreichung und Kasten in Kombination miteinander verwenden und sogar alle drei Effekte gleichzeitig Spezifizieren Anlegen Schattierung Unterstreichung Mit Kasten umrandet Spezifizieren eines Schrifteffekts 1 Den Text eingeben 2 Die Taste EFFECT dr cken um das Men der Schrifteffekte aufzurufen EFFEKT b ANLEGEN U STREI KASTEN 3 Verwenden Sie V und 7 um den Zeiger an den gew nschten Effekt zu bewegen 4 Verwenden Sie und um die aktuell hervorgehobene Einstellung ein und auszuschalten 5 Zum ndern der Einstellungen anderer Effekte wiederholen Sie bitte die Schritte 3 und 4 6 Dr cken Sie SET um die Einstellungen anzuwenden und zur Textanzeige zur ckzukehren Hinweis Die obigen Bedienungsschritte lassen sich auch in umgekehrter Reihenfolge ausf hren d h zuerst kann der Schrifteffekt spezifiziert dann der Text eingegeben werden Schriftstile Sie k nnen beim Anweisen des Schriftstils zwischen f nf Stilen w hlen Normal Fettdruck Umriss Schatten und Erhaben Nachstehend sind hierzu Beispiele gezeigt ABC XYZ
60. tzadapter niemals an Orten an denen er nass werden k nnte Wasser f hrt zu Feuer und Stromschlaggefahr Stellen Sie niemals eine Vase oder ein anderes mit Fl ssigkeit gef lltes Gef auf dem Netzadapter ab Wasser f hrt zu Feuer und Stromschlaggefahr Batterien Fehlerhafte Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufen oder Bersten f hren wodurch benachbarte Objekte besch digt bzw das Risiko von Feuer und Verletzungsgefahr verursacht werden kann Beachten Sie daher immer die folgenden Vorsichtsma regeln e Versuchen Sie niemals die Batterien zu zerlegen und achten Sie darauf dass die Batterien nicht kurzgeschlossen werden Setzen Sie die Batterien niemals direkter W rme aus und versuchen Sie niemals eine Entsorgung der Batterien durch Verbrennen Mischen Sie niemals alte und neue Batterien Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlichen Typs Versuchen Sie niemals ein Aufladen der Batterien Q Achten Sie auf richtige Ausrichtung der positiven und negativen Pole der Batterien Fallenlassen und grobe Behandlung Die fortgesetzte Verwendung dieses Produkts nachdem es durch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung besch digt wurde f hrt zu Feuer und Stromschlaggefahr Wird das Ger t besch digt ergreifen Sie sofort die folgenden Ma nahmen 1 Schalten Sie die Stromversorgung aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung
61. ung A Dieses Symbol bezeichnet Informationen welche zur M glichkeit von Todes oder ernster Verletzungsgefahr f hren k nnen wenn sie ignoriert oder falsch angewendet werden Vorsicht A Dieses Symbol bezeichnet Informationen welche zur M glichkeit von Verletzungs oder Besch digungsgefahr f hren k nnen wenn sie ignoriert oder falsch angewendet werden Beispiele f r Hinweise in Symbolform abgebildete Symbol zeigt an dass Sie das Ger t nicht zerlegen oder 4 weist auf Dinge hin die Sie zu unterlassen haben Das hier daran herumbasteln d rfen Q fordert zu einer Handlung auf G 1 Alkalibatterien F hren Sie unverz glich die folgenden Schritte aus wenn die aus den Q Alkalibatterien austretende Fl ssigkeit jemals in Ihre Augen gelangen sollte 1 Reiben Sie nicht an Ihren Augen Sp len Sie Ihre Augen mit Frischwasser aus 2 Wenden Sie sich unverz glich an einen Arzt Falls Sie die aus Alkalibatterien ausgetretene Fl ssigkeit in Ihren Augen belassen k nnen Sie das Sehverm gen verlieren Rauch eigenartiger Geruch Uberhitzung und andere ungew hnliche Erscheinungen Die Weiterverwendung des Ger ts trotz austretendem Rauch oder eigenartigem Geruch oder berhitzung kann einen Brand verursachen oder zu elektrischen Schl gen f hren Tritt eines der oben genannten Symptome auf ergreifen Sie unverz glich die folgenden Ma nahmen 1 Schalten Sie die Stromversorgung aus 2 Ziehen Sie den Net
62. zial Spezial t Im Angebot gt P geschossen nar geschlossen halten 4 information rentrer Guter Preis P Empfang Wiomungsverkaut P Lokales Produkt P BIN Andere T r benutzen or cken Asset E gt _ Ziehen u run O Pia reduziert Keine Keine Besucher Ar Treppe u nn u 8 Haustiere Wartezimmer Ge ffnet Bitte klingeln u nu RD ven mu 1 1 81 I Aufbewahrung Pausenraum AN T r langsam ffnen S Nichtraucher RD _ _ Ausgang u 2 persona O gt 8 AMA Dringend __ AN Vorsichtig benutzen benutzen Diese Seite nach oben Zerbrechlich Dringend sis Se Nicht knicken A Wichtig _Statusberichte_ Statusberichte ACHTUNG Kein Zutritt X Kein Durchgang amp Feuergef hrlich Keine Fotos Keine Handys Vertraulich Nicht ber hren R Vorsicht Kopf einziehen Vorsicht Stufe Raucherzone Sauber halten H nde waschen Erste Hilfe Kasten Sicherheit geht vor Warnung A Vorsicht A Gefahr H Feuerl scher Ih Vorsichtig ffnen ee EE Au er Betrieb U Nicht benutzen SN Technische Daten Modell KL 820 Eingabe Tastaturbelegung Schreibmaschinen Konfiguration QWERTY Zeichenarten Buchstaben Englisch und andere S
63. zstecker aus der Steckdose 3 Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Netzadapter Die missbr uchliche Verwendung des Netzadapters kann einen Q Brand verursachen oder zu elektrischen Schl gen f hren Befolgen Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise e Verwenden Sie nur die Teile die f r das von Ihnen gekaufte Produkt vorgeschrieben sind Sie d rfen das Ger t nur an eine Stromversorgung anschlie en deren Leistung mit den Angaben auf dem Leistungsschild auf der R ckseite Ihres Ger ts bereinstimmt Schlie en Sie den Netzadapter niemals an eine auch mit Ger ten belegte Steckdose oder gemeinsam benutztes Verl ngerungskabel an Netzadapter Die missbr uchliche Verwendung des Netzadapters kann Sch den verursachen und zu einem Brand oder zu elektrischen Schl gen f hren Befolgen Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf diese Teile und setzen Sie sie nicht unmittelbarer Hitze aus Sie d rfen diese Teile niemals modifizieren oder knicken Achten Sie darauf dass diese Teile nicht verdreht werden oder sich Knoten bilden Sollte der Netzadapter oder sein Stecker besch digt werden setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Netzadapter Ber hren Sie niemals den Netzadapter oder seinen Stecker L mit nassen H nden Anderenfalls besteht das Risiko von elektrischen Schl gen Verwenden Sie das Netzkabel bzw den Ne

KL-820 - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents