Home

Bedienungsanleitung

1. Einstellungen im Mixer Screen Fortsetzung E LO CUT Hochpasstfilter Aktivieren Sie den Hochpassfilter um Popp Laute bei einer Stimme sowie Wind und andere Ne benger usche zu d mpfen 1 Tippen Sie im Mixer Screen in dem Kanal den Sie einstellen m chten auf die Taste LO CUT 2 ndern Sie die Lo Cut Einstellung im Untermen das sich nun ffnet 5 u INPUTI M j 3 Abschlie end tippen Sie auf x um das Unterme n zu schlie en USS1IS 18XI WI UBBUN LSISUIF Einstellung Erkl rung Off Der Lo Cut Filter ist inaktiv 80Hz Audiosignale unter 80 Hz werden ged mpft 120Hz Audiosignale unter 120 Hz werden ged mpft 160Hz Audiosignale unter 160 Hz werden ged mpft 39 Kopfh rer Line und HDMI Ausgang E Kopfh rer Line Ausgang Hier k nnen Sie das Audiosignal ber Kopfh rer oder einen externen Audioverst rker abh ren 1 Schlie en Sie Kopfh rer oder andere Audioger te an der Kopfh rerbuchse des QB mit einem Mi ni Stereoklinkenkabel an 2 Starten Sie die Videowiedergabe am IE E HDMI Ausgang Verbinden Sie das Ger t ber ein HDMI Kabel mit einem HDMI Fernseher um die Video Aufnahmen des QB hochaufl send darzustellen 1 Verbinden Sie die HDMI Buchse des QB ber ein optionales HDMI Kabel mit einem Fernseher 2 Starten Sie die Videowiedergabe am JE ANMERKUNG Einige TV Ger te unterst t
2. 5 Nun verwenden Sie den QB als Web Cam f r Videostreaming und andere Anwendungen 6 Um die Verbindung zu beenden tippen Sie im Me n Screen auf EXIT und ziehen das USB Kabel ab ANMERKUNG e Der Recorder kann Video bis zu HD720p und PCM Audio mit 48 kKHz 16 Bit an den Computer ausgeben e Die Wiedergabe von Daten auf dem Computers ist ber den QE nicht m glich Delay Einstellung Wenn Sie den Recorder als Web Cam f r eine Streaming Anwendung ohne Lippen Synchronisation ver wenden k nnen Sie das Audiosignal ber ein Delay verz gern und so an das Video Timing anpassen 1 Tippen Sie im Screen auf Delay 2 Stellen Sie die Delay Zeit f r das Audiosignal im Untermen mit ein 42 91817 J7114 pun Bunysigq q91 LCD Drehung und FILE Liste o ae ue s a c 2 2zsz s 0o s s O OOa0 802 808 008008000900900900909080900809H89808989890 990 E LCD ROTATION Sie k nnen die Drehung des LCD Screens sperren 1 Tippen Sie im Men Screen auf D 2 Tippen Sie im Untermen auf den aktuellen Wert 3 Kehren Sie mit zum Men Screen zur ck SETTING Das Untermen wird nun geschlossen Einstellung Erkl rung Unlock Der Screen dreht sich nun und passt sich an die LCD Ausrichtung an Lock Die Ausrichtung des LCD bleibt unver ndert E FILE Liste In diesem Screen k nnen Sie die auf der SD Karte gespeicherten Videos mit Vo
3. Input 1 ZOOMnnnn_INPUT1 WAV Mono Datei Input 2 Inputs 1 2 Stereo Link aktiv ZOOMnnnn_INPUT2 WAV ZOOMnnnn_INPUT12 WAV Mono Datei Stereo Datei Dateinamen bei der Aufnahme im Modus MULTI AUDIO Der Name der ersten Datei ist ZOOMnnnn WAV Bei der zweiten und allen folgenden Dateien wird dem Namen zudem der Track Name hinzugef gt e L R Inputs aktiv Aufgenommener Track Dateiname Beschreibung L R Eingang Input 1 ZOOMnnnn WAV ZOOMnnnn_INPUT1 WAV Stereo Datei Mono Datei Input 2 ZOOMnnnn_INPUT2 WAV Mono Datei Inputs 1 2 Stereo Link aktiv ZOOMnnnn_INPUT12 WAV e L R Inputs inaktiv Inputs 1 2 aktiv Stereo Link aktiv Stereo Datei Aufgenommener Track Inputs 1 2 Stereo Link aktiv Dateiname ZOOMnnnn WAV e L R Inputs inaktiv Inputs 1 2 aktiv Stereo Link inaktiv Beschreibung Stereo Datei Aufgenommener Track Dateiname ZOOMnnnn WAV Beschreibung Mono Datei ZOOMnnnn_INPUT2 WAV Mono Datei e nur Input 1 Aufgenommener Track Dateiname Beschreibung Input 1 e nur Input 2 ZOOMnnnn WAV Mono Datei Aufgenommener Track Input 2 Dateiname ZOOMnnnn WAV Beschreibung Mono Datei Anmerkung nnnn im Dateinamen ist ein vierstellige Zahl wyeuzny 1p AN SOLIL UOA jyemsny 20 j B d wyeu zny 1 p u sseduy 21 Anpassen der Aufnahmepegel Sie k nnen die Aufna
4. Mixer Screen ffnen HI UT SIME ee ne Feen ffnen Einstellung Phantomspeisung PAD Einstellung Aufnahme Modus Pegelanzeigen Stereo Link Einstellung LO CUT Einstellung DYNAMICS Einstellungen ANMERKUNG Wenn Sie eine andere Stelle als eine Taste antippen oder etwas Zeit ohne weitere Bedienung ver streicht werden die Tasten ausgeblendet und nur die Pegelanzeigen dargestellt Ae ds q sep sqn Iys s vqN Aejds q sep sqn Iys s eqN bersicht ber das Display Fortsetzung MWiedergabe Screen Dateiname Name der aktuellen Videodatei Haupt Screen Kehrt zum Haupt add 0087008 ZOOMO008 MOYV BT Verbleibende Batterie Screen zur ck kapazit t Audio Wahlschalter Dient zur Audio Auswahl P A 5 en usgangslautst rke a FA Y y x 4 Steuert die Lautst rke des Kopf MULTI AUDIO GE h rers internen Lautsprechers Blendet Informationen i oscht aas aktuelle Video zum aktuellen Video ein mA Videodauer Timecode puii Zeigt die Dauer des Videos in Zeigt die Wiedergabe Position Stunden Minuten Sekunden Sekunden Balken mit der Wiedergabe Position Zeigt die aktuelle Wiedergabe Position im Video Tippen Sie die Wiedergabe Position an um sie zu verschieben Im Pause Betrieb Play Pause 008 008 ZOJPM0008 MOV aM Springt zum Anfang int y des aktuellen Videos Ka il aa m le N chstes Video ANMERKUNG e Nach etwas Zeit ohne Bedienung wird n
5. Wenn Sie den Finger vom Display abheben beginnt die Wiedergabe automatisch ab dieser Position E Auswahl des Audiomaterials f r die Wiedergabe Bei Videos die in den Modi MOV WAV oder MULTI AUDIO aufgenommen wurden k nnen Sie die Audiospur f r die Wiedergabe ausw hlen u wyeuzny uoa qeb1 palM u 1 Tippen Sie im Wiedergabe Screen auf A 2 Tippen Sie im Untermen auf die Audiodatei Wert Erkl rung Mixed Das gemischte Audiosignal wird wiedergegeben LR Das Signal des L R Inputs wird wiedergegeben Das Signal der stereo verkoppelten Inputs 1 2 a wird wiedergegeben INPUT 1 Das Signal von Input 1 wird wiedergegeben INPUT 2 Das Signal von Input 2 wird wiedergegeben 3 Schlie en Sie das Untermen mit x 29 E Wiedergabe von Dateien aus der Liste 13555 Tg 1 Tippen Sie im Haupt Screen auf C oder tippen Sie im Men auf Dadurch wird der Screen mit der FILE Liste ge ffnet sr Ei oi cr ci SC 2 Tippen Sie auf die gew nschte Datei Dadurch wird ein Untermen ge ffnet Tippen Sie auf Play Back um die Wiedergabe zu starten Mi h BE 00 TD II 00 00 ID gt lt 00 00 03 00 00 10 3 Tippen Sie auf x um die Wiedergabe anzuhalten Der Screen mit der FILE Liste wird erneut eingeblendet Dateil nge Seite wechseln u wyeuzny uoa ageh uspa y u 30 u wyeuzny UOA UOYDSO7 31 L schen von Aufnahmen oe
6. e E Bedienung im Mixer Screen 1 Tippen Sie im Haupt Screen auf MM Dadurch ffnen Sie den Mixer Screen 2 Tippen Sie auf die gew nschte Funktion Sl Dadurch ffnen Sie einen Screen mit den Einstellungen INPUTI f r diese Funktion ndern von Einstellungen LR Volume NAR Tippen Sie auf oder oder bewegen Sie Tippen Sie auf eine Taste um ein Untermen zu einen Fader um einen Wert direkt einzustellen ffnen in dem Sie dann die Einstellung ndern Mit stellen Sie die Voreinstellung her Auswahl aus Listen Tippen Sie auf einen Eintrag in einer offenen Liste um ihn auszuw hlen u 19S 4 XI N WI USBUN LSISUIF 32 Einstellungen im Mixer Screen Fortsetzung E Anpassen der Lautst rke und des Pannings Lautst rke 1 Tippen Sie im Mixer Screen auf den Fader in dem z Kanal den Sie einstellen m chten Jie LO CUT all je 1 2 Tippen Sie im zugeh rigen Untermen auf j i E oder bedienen Sie den Fader direkt um ihn einzu is 9 LO CUT Re me ean Ja aueh INPUTI INPUT2 3 Abschlie end tippen Sie auf x um das Unterme n zu schlie en USS1IS IEXIY WI UBBUN LSISUIF 1 Tippen Sie im Mixer Screen auf den Pan Regler in dem Kanal den Sie einstellen m chten HL 2 Tippen Sie im zugeh rigen Untermen auf R oder bedienen Sie den Fader direkt um ihn einzu E stellen MICS 3 Abschlie end tippen Sie auf x um das Un
7. eu Mm m i Handy Video Recorder HT Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger ts die Sicherheits und Bedienungshinweise INN Handy Video Recorder e 2015 ZOOM CORPORATION Diese Bedienungsanleitung darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden Inhalt ME INA 1 Einstellungen f r den Recording i MOUSE nee een 25 Bedienelemente und ihre Funktion 2 3 Kamera Einstellungen sssr 27 gt Mikrofon berblick u uuunu m 5 Wiedergabe von Aufnahmen 28 Anschluss von Mikrofonen an den Inputs 1 und 2 aa 7 L schen von Aufnahmen een 31 bersicht ber das Display 8 Einstellungen im Mixer Screen 32 Aufladen der Batterie uusunneeeeneeeennennnnn 11 Kopfh rer Line und HDMI Ausgang 40 Ein und Ausschalten des Ger ts 12 USB Anschluss seine 41 Einstellen des Datums und der Zeit 13 LCD Drehung und FILE Liste 43 Formatieren von SD Karten nnn 14 System Einstellungen unuenneensennenenennennn 44 Der Recording Modus im berblick 15 Aktualisieren der Firmware 45 Auswahl von Tracks f r die Aufnahme 19 Fehlerbehebung unu nunnne ee 46 Anpassen der Aufnahmepegel 21 SPEZIIKALIONEN unnn 47 Anpassen des
8. Tippen Sie den Screen an um die Tasten wieder einzublenden 2 Um eine andere Datei wiederzugeben dr cken Sie gt n oder tippen auf den Screen und anschlie Rend auf oder 3 Tippen Sie auf x um die Wiedergabe anzuhalten Der Haupt Screen wird wieder eingeblendet Weitere Bedienschritte Vorherige n chste Auf nahme wiedergeben Dr cken Sie im Pause Betrieb JE Springen Tippen Sie w hrend der Wiedergabe auf den Balken im Bildschirm und verschieben Sie die Wiedergabe an die gew nschte Position siehe Seite 29 Pause Pause beenden Einstellen der Lautst rke Tippen Sie w hrend der Wiedergabe auf den Bildschirm Tippen Sie im Pause Betrieb auf gt Tippen Sie auf 4 oder OQ und dann im Untermen auf oder g ANMERKUNG e Es k nnen nur Videos wiedergegeben werden die auch mit dem QB erstellt wurden e ber ein an der Buchse HDMI OUT angeschlossenes HDMI Kabel separat erh ltlich k nnen Sie Videos auch auf externen Ger ten ausgeben Siehe HDMlI Ausgang auf Seite 40 e Verwenden Sie zur Wiedergabe der aufgenommenen Videos auf dem Computer QuickTime QuickTime kann von der Webseite von Apple Inc heruntergeladen werden u wyeuzny uoa qeb1 palM Wiedergabe von Aufnahmen Fortsetzung E ndern der Wiedergabe Position 008 009 ZOOM0008 MOYV 1 Tippen Sie auf den Balken mit der Wiedergabe Po sition und verschieben Sie sie an die gew nschte Position
9. ndigung ge ndert werden q nz q n peg u 1 y S UaUIE IN SI MUIH pun us unuley O1 O F r EU L nder Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie RoHS Richtlinie 2011 65 EU Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Ger te g ltig in europ ischen L ndern mit M lltrennung Produkte und Batterien die mit dem Symbol einer durch gestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet sind d rfen nicht als Hausm ll entsorgt werden Stattdessen m ssen sie an einer Entsorgungsstelle f r elektrischen elektronischen M ll sowie Batterien und andere Nebenprodukte abgegeben werden Weitere Informationen zu der f r Sie zust ndigen M l lumladestation erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung Die Wiederverwertung der Materialien hilft dabei nat rliche Rohstoffe zu erhalten und vermeidet m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit DIESES PRODUKT DARF IM RAHMEN DER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE VOM ANWENDER F R DEN PERS NLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN EINSATZ GENUTZT WERDEN UM i VIDEODATEN GEM DEM AVC STANDARD AVC VIDEO ZU KODIEREN UND ODER ii AVC VIDEODATEN ZU DEKODIEREN DIE VON EINEM VERBRAUCHER IM RAHMEN PRIVATER UND NICHT KOMMERZIELLER AKTIVIT TEN KODIERT WURDEN UND ODER VON EINEM LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER F R AVC VIDEODATEN ZUR VERF GUNG GESTELLT WURDEN F R ANDERE ANWENDUNGEN WIRD KEINE LIZENZ GEW HR
10. 1 920 x 1 080 30 MINSPIEDENIDRS IR an Szenen mit schneller Bewegungen WVGA 30O 5Mbps 800 x 480 30 Einsparen von SD Speicherplatz Kleiner Audio Audioqualit t f r die Aufnahme Einstellung Erkl rung Dateigr e WAV 96kHz 24 Bit Gr er WAV 96kHz 16bit WAV 48kHz 24bit WAV 48kHz 16bit WAV 44 1kHz 24bit WAV 44 1kHz 16bit AAC 320kbps AAC 256kbps AAC 192kbps AAC 128kbps AAC 64kbps F r Aufnahmen im unkomprimierten WAV Format wenn die Audio qualit t entscheidend ist Je h her die Samplingfrequenz kHz und Bit Rate ist desto h her ist die Audioqualit t snpoy BUIP4099H u p An u unjj zsu F r Aufnahmen im komprimierten AAC Format wenn SD Speicher kapazit t gespart werden soll Je h her der Wert der Bitrate kbps ist desto h her ist die Audio qualit t Kleiner ANMERKUNG WAV Formate mit 44 1 48 kHz und 16 24 Bit stehen nur bei den Aufnahme Modi MOV WAV oder MULTI AUDIO zur Verf gung 26 U9BUNLLSISUITJ EIEWEN 27 Kamera Einstellungen o ae uz oe a aeaa aa ua a ae eoe8es9 esa s ua eu au eo s 0 o lt e a s eua u 0o e s s 2 lt a oe s s a aaauuae Sie k nnen die Einstellungen der Kamera an die Video Aufnahmebedingungen anpassen 1 Tippen Sie im Men Screen auf Ek CAMERA 2 Tippen Sie im Untermen auf den aktuellen Wert Scene
11. 2 Upside Down 3 Abschlie end tippen Sie auf x um das Unterme Self Timer n zu schlie en CAMERA Scene Stellt die Kamera auf die Lichtverh ltnisse f r Video Aufnahmen ein Einstellung Erkl rung Auto Nimmt eine automatische Anpassung an die Lichtverh ltnisse vor Concert Lighting Empfiehlt sich f r Live Shows Konzerte und andere Veranstaltungen mit heller Beleuchtung Night Ideal f r Nachtaufnahmen und andere Situationen mit wenig Licht Upside Down F r auf dem Kopf stehende Aufnahmen Einstellung Erkl rung On Das Video wird mit dem um 180 gedrehten Bild gespeichert Nutzen Sie diese Einstellung beispielsweise wenn der QE ber Kopf montiert wird Off Das Video wird nicht gedreht aufgenommen Self Timer Dient zur Einstellung eines Timers nur bei gedrehtem LCD verf gbar Einstellung Erkl rung Off Der Timer wird nicht verwendet 3 sec Die Aufnahme beginnt 3 Sekunden nachdem Sie gedr ckt haben 5 sec Die Aufnahme beginnt 5 Sekunden nachdem Sie gedr ckt haben 10 sec Die Aufnahme beginnt 10 Sekunden nachdem Sie gedr ckt haben Wiedergabe von Aufnahmen Dieses Ger t kann die aufgenommenen Videos auch wiedergeben 008 009 ZOOM0008 MOV 1 Dr cken Sie gt n oder tippen Sie im Haupt Screen auf Ea Nun beginnt die Wiedergabe des zuletzt aufgenomme nen Videos Wenn f r eine gewisse Zeit keine Bedienung erfolgt wird nur noch das Videobild dargestellt
12. Hier w hlen Sie ob ein Ton ausgegeben werden soll wenn Sie den Recorder einschalten oder bedienen W hlen Sie Off Small oder Large Direct Monitor Hier w hlen Sie ob das Eingangssignal im Betrieb als USB Mikrofon direkt abgeh rt wird Auto Power Off Hier stellen Sie ein ob sich das Ger t im Batteriebetrieb automatisch ausschaltet wenn f r eine bestimmte Dauer keine Aufnahme oder andere Eingabe erfolgt W hlen Sie Off oder 2 5 oder 10 Minuten Play Mode Hier stellen Sie ein ob mehrere Dateien nacheinander abgespielt werden sollen oder nicht W hlen Sie entsprechend Play One oder Play All Playback Lv Meter Hier stellen Sie ein ob die Pegelanzeigen im Wiedergabe Screen angezeigt werden sollen oder nicht SD Card Hier pr fen Sie die Kapazit t der SD Karte oder formatieren sie siehe Formatieren von SD Karten auf Seite 14 Reset Hier stellen Sie die die Video und Audioqualit t die Szenen und andere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck Information Hier blenden Sie die System Version ds QB ein 44 SIEMWUIZ 193p ua eny Aktualisieren der Firmware o ae uz oc a c s u aaua e u seo sas oa 0oso s u 0 0 09eeseess 2o 6 ar uee s sa oos a Aktualisieren Sie die Firmware Version wenn n tig ANMERKUNG Sie k nnen die Firmware Version ber den Ein
13. SD Karten die f r dieses Ger t geeig net sind finden Sie unter www zoom co jp e Im Men RECORDING MODE nehmen Sie spezifische Einstellungen f r die Video Aufnahme vor siehe dazu Einstellungen f r den Recording Modus auf Seite 25 Einstellungen f r das Audio Monitoring Sie k nnen das Audiosignal das mit dem Video zusammen aufgenommen wird ber die Kopfh rerbuchse abh ren 1 Schlie en Sie Kopfh rer oder andere Audioger te an der Kopfh rerbuchse auf der R ckseite des Re corders an 2 Um die Abh rlautst rke einzustellen tippen Sie im Display auf Q 3 Tippen Sie im Untermen aut H und B 4 Abschlie end tippen Sie auf x um das Unterme n zu schlie en Bul oyuoyy Olpny sep n U9BUN EJSUIZ 24 snpoy BUIP4093H u p An UBBUNLL9ISUI1F 25 Einstellungen f r den Recording Modus oe aeusc s as a 6 e oo a uaeeuee2s s2 2 c 2 a ea a eaes es ee ee ee ee 9 oe oe ee 990 ee 9 9 9 0 8 8 8 9 888 H HE 99 Hier k nnen Sie unter anderem die Video Aufl sung Bildrate und Audioqualit t einstellen und w hlen welche Dateitypen erzeugt werden Je gr er die gew hlte Video Aufl sung ist desto k rzer ist die maximale Aufnahmedauer 1 Tippen Sie im Men Screen auf 8 2 x RECORDING MODE ie SENT MOV 2 Tippen Sie im Untermen auf den Eintrag den Sie 2 Video HD720730 8M eins
14. ecus e sas cs aeo yr eoe sa s 00 sso s s u ueusua a uu aoeasa 0 20 o0o01099ees O 0 e s O0 Sie k nnen Videos l schen um die Speicherkapazit t auf dem Medium anzuheben Select Files 0712 1 1 Tippen Sie im Screen mit der FILE Liste auf if m m Nun wird eine Liste der Videos eingeblendet 00 00 30 00 00 15 Tippen Sie auf 4 gt um den Screen zu wechseln 00 00 Ic 00 00 07 00 00 05 100_ZO0OM ZOOM0007 MOV El gt BE BR CHEZ 2 Tippen Sie auf das Video das Sie l schen m chten Das gew hlte Video wird nun mit einem H kchen ver vi Mia p sehen Um weitere Videos auszuw hlen wiederholen PR lt 00 00 09 00 00 30 00 00 15 p mi m u Sie Schritt 2 00 00 Ig 00 00 07 00 00 3 100_ZOOM ZOOM0007 MOV perene 3 Tippen Sie auf RGA lt 4 Tippen Sie im Dialog auf Yes Die ausgew hlten Videos werden gel scht ANMERKUNG e Sie k nnen ein Video auch l schen indem Sie auf im Video Wiedergabe Screen tippen e Bei Videos die in den Modi MOV WAV oder MULTI AUDIO aufgenommen wurden werden die zugeh ri gen Audiodateien auch parallel gel scht Einstellungen im Mixer Screen oe ae usc s a c e 6o yr eu o e 06 lt oa a r_ a e eae a sau s or uaouo o s rae es s cruaea s oua u
15. oder in einer Mikrowelle bzw einem her k mmlichen Ofen erhitzen S Lassen Sie die Batterie nicht neben einer offenen Flamme in starkem Sonnenlicht oder in einem Fahrzeug liegen das sich in irgendeiner Form aufgeheizt hat Laden Sie die Batterie unter solchen Umst nden in kei nem Fall S Transportieren oder lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit M nzen Haarnadeln oder anderen Objekten aus Metall O Vermeiden Sie dass die Batterie durch Wasser Meerwasser Milch Soft Getr nke Seifenlauge oder andere Fl ssigkeiten nass wird Feuchte Batterien d rfen weder aufgeladen noch benutzt werden N VORSICHT S Besch digen Sie die Batterie weder mit einem Hammer noch mit einem anderen Gegenstand Treten Sie nicht auf die Batterie und lassen Sie sie nicht fallen Sch tzen Sie die Batterie auch sonst vor berm igem Druck oder Krafteinwirkungen S Verwenden Sie keine verformten oder besch digten Batterien und Akkus Entfernen oder besch digen Sie in keinem Fall das u ere Siegel Verwenden Sie niemals eine Batterie oder einen Akku bei dem das u ere Siegel teilweise oder vollst ndig fehlt oder der einen Riss aufweist F hren Sie die Batterie der Wiederverwertung zu und tragen Sie so zum Erhalt von Rohstoffen bei Wenn Sie die Batterie entnommen haben sollten Sie ihre Kontakte immer isolieren und den lokalen Bestimmungen und Vorgaben folgen Der Inhalt und die Spezifikationen f r das Produkt k nnen ohne vorherige Ank
16. zum Anschluss an einen Computer oder ein iPad ein USB Kabel Wenn der QE erkannt wird kann er sofort benutzt werden 6 Beenden Sie die USB Kommunikation mit dem Computer Tippen Sie anschlie end auf und zie hen Sie das USB Kabel ab Are you sure USB Mic Cancel RERDER Beim Anschluss an ein iPad oder im Betrieb als USB Mikrofon k nnen Sie das Ger t direkt ohne Abmeldung abziehen ANMERKUNG e Bei Anschluss am Computer kann die Stromversorgung ber USB erfolgen bei einem iPad jedoch nicht e F r den Anschluss an ein iPad wird ein iPad Camera Connection Kit separat erh ltlich ben tigt e Wenn Sie die Phantomspeisung w hrend dem Anschluss an einem Computer mit geringer Spannungs abgabe ber USB aktivieren m chten w hlen Sie die Option PC MAC using battery power 0089909908990 EHE HH HEHE EHE HH EHE EHE EEE HE EEE HE OH EEE EEE OE EEE EEE EEE OO E Verwendung als Web Cam f r Computer ANMERKUNG F r den Betrieb als Web Kamera muss ein Audiotreiber von der ZOOM Webseite www zoom co jp heruntergeladen und installiert werden 1 Schlie en Sie den QE ber USB Kabel am Com puter an und tippen Sie im Men Screen auf ssn yosuy gsN Be 2 Das Men USB wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf gi WebCam 3 Tippen Sie im Untermen auf PC MAC oder PC MAC using battery power PC MAC PC MAC using battery power 4 Tippen Sie in dem Dialog auf WebCam
17. 119Z 1 p pun swn eq s p u jj su 4 u 13 Einstellen des Datums und der Zeit oeo ae uz s sa a aaa es asaaa ee 09 es 89 ee o ar ss 9es es aeese e8eses oe so seoe ee ee 999 9e 9 9e 999 8 9 08 990 Wenn Datum und Uhrzeit eingestellt sind f gt der Recorder den Dateien Informationen zum Datum und zur Uhrzeit hinzu 1 Tippen Sie im Men Screen auf M m CAMERA LCD ROTATION uus SETTING USB SETTING 2 Tippen Sie im Untermen auf Set Date NTSC Small 5min 3 Tippen Sie auf einen Eintrag um ihn auszuw hlen und zu ndern und tippen Sie dann auf und i um das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen Set Date 3 1 10 25 4 Abschlie end tippen Sie auf x um das Unterme n zu schlie en Formatieren von SD Karten oeoese ea ac lt c a e erur e 8e 0080 HEHE HH EHE HE HE HE HH EEE E98 8 9 Sie sollten SD Karten zum Betrieb mit dem QB formatieren SETTING 1 Tippen Sie im Men Screen auf 4 Play Mode Play One 2 Tippen Sie auf A 1 2 2 Playback Ly Meter 3 SD Card 3 Tippen Sie im Untermen auf SD Card 4 Tippen Sie im Untermen auf Format SD Card Information SETTING 5 Tippen Sie im Dialog auf Yes Format SD Card Nun wird die SD Karte formatiert W hlen Sie No um Are you sure zum Men SD Card zur ckzukehren No Zum Abschluss der Formatierung wird Done einge blen
18. 80p 30fps HD720p 60fps HD720p 30fps WVGA 60fps WVGA 30fps WAV 16 24 Bit Quantisierung 44 1 48 96 kHz Samplingfrequenz AAC 64 320kbps Bitrate 48 kHz Samplingfrequenz Audiofunktionen Bildfunktionen Hochpassfilter 80 120 160 Hz Dynamics Steuerung Limiter Compressor Leveler 5 stufiger digitaler Zoom Szenen Auswahl Auto Concert Lighting Night Timer Off 3sec 5sec 10sec Anzeige 2 7 gro es Vollfarb LCD Touchscreen L R Eing nge INPUT 1 2 XY Mikrofon XYQ 8 120 XY Stereoformat Maximaler Eingangsschalldruckpegel 140 dB SPL Input Gain bis 52 dB Aquivalentes Eingangsrauschen 120 dBu oder geringer Eingangsbuchsen XLR TRS Combo Buchsen Input Gain PAD OFF bis 55 dB Input Gain PAD ON bis 35 dB Eingangsimpedanz 1 8 kQ oder h her Maximal zul ssiger Eingangspegel 22 dBu PAD ON Phantomspeisung 12 24 48 V Aquivalentes Eingangsrauschen 120 dBu oder geringer Ausgangsbuchse Kombinierte Line Kopfh rer Miniklinkenbuchse stereo HDMI micro Typ D Interner Lautsprecher 400 mW an 80 Mono Lautsprecher USB Mini B Typ lt Betrieb als Massenspeicher gt Klasse USB 2 0 High Speed lt Betrieb als Audio Interface gt Klasse USB 2 0 Full Speed Spezifikationen 44 1 kHz Samplingrate 16 Bit lt Betrieb als Webcam gt Spezifikationen WVGA 720p Videogr e Audio mit 48 KHz 16 Bit Anmerkung Betrieb als Audio Interface und Massenspeicher auch in Verbin
19. Blickwinkels 22 Sicherheitshinweise unssessessnsnennnnennnnnn 48 AUINaNME une 23 Gebrauchshinweise uusssrensseseennnennnnennnn 49 Einstellungen f r das Audio Warnungen und Hinweise f r einen MORIOTN I ee 24 sicheren Batteriebetrieb unnneneereeenenn 50 Bedienelemente und ihre Funktion H Linke Seite Mikrofon Aufsatz separat erh ltlich DT on es Lautst rke UNLOCK Taste Lautsprecher II PLAY PAUSE Taste UOIPUNZ S y pun sYuswejsus pag Track Lautst rke POWER Tasten Input 2 Taste E Oberseite Regler f r das REC XY Mikrofon MIC GAIN UOIPUNZ S y pun sYuswejsus pag Bedienelemente und ihre Funktion Fortsetzung E Vorderseite wO Aufklappen und Schlie en des E sa D LCD Bildschirms STD AD Video A E Aufnahme x LED E R ckseite XLR 2 3 74 1 MASSE N 2 PHASE As 3 PHASE 1 Kopfh rer TRS buchse LED as Eam SPITZE PHASE a npu Ladeanzeige Cm p ua RING PHASE USB Port ler SCHIRM MASSE Buchse Input 2 E Rechte Seite Batteriefachabdeckung ANMERKUNG Einsetzen der Batterie 1 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach unten und entfernen Sie sie 2 Setzen Sie die Batterie wie in der Abbildung dargestellt ein und schlie en Sie das Batteriefac
20. Mikrofone ausgeben Nehmen Sie dazu folgende Einstellungen vor 1 Tippen Sie im Mixer Screen auf PLUGIN POWER Durch das Antippen schalten Sie zwischen ON und OFF um ANMERKUNG Sie k nnen diese Funktion verwenden wenn eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist die Plug In Power unterst tzt E DYNAMICS Dieser digitale Effekt reduziert die Dynamik im Audiosignal Dadurch werden Laust rkeschwankun gen ausgeglichen u 19S 4 XI N WI UBBUN LSISUIF 1 Tippen Sie im Mixer Screen in dem Kanal den Sie einstellen m chten auf die Taste DYNAMICS 2 ndern Sie die DYNAMICS Einstellung im Unter men das sich nun ffnet 3 Schlie en Sie das Untermen mit x Einstellung Erkl rung Off Die DYNAMICS sind inaktiv Ab einem bestimmten Eingangspegelwird das Signal so komprimiert dass dieser Pegel nicht berschrit INNERE ten wird So werden Pegelspitzen unterdr ckt was das Abh ren der Aufnahme vereinfacht Compressor Damit werden laute Signale komprimiert und leise Signale angehoben Bei der Aufnahme einer Band nimmt dadurch der Schalldruckpegel und damit der musikalische Druck zu Level r Bei leisen Signalen wird das Eingangssignal verst rkt und auf eine gleichm ige Lautst rke einge stellt Dieser Effekt empfiehlt sich bei starken Lautst rke Unterschieden AA VORSICHT Die Funktion DYNAMICS steht f r das Audiodateiformat 96 kHz WAV nicht zur Verf gung 38
21. SICHT Andere benutzte Symbole D Notwendige vorgeschriebene Handlung S Verbotene unzul ssige Handlung N WARNUNG E Betrieb mit einem Netzteil einer Region mit einer anderen Netzspannung als 100 V D Verwenden Sie immer das optionale ZOOM Netz AC verwenden kontaktieren Sie einen ZOOM Fachh nd teil AD 17 ler und verwenden Sie immer das geeignete Netzteil S Verwenden Sie das Ger t nicht au erhalb der angegebe E Modifikationen nen Absicherung Kabelbelegung oder Spannung von 100 ffnen Sie nicht das Geh use und nehmen Sie V AC Bevor Sie das Ger t in einem anderen Land oder keine nderungen am Ger t vor N VORSICHT E Produkthandhabung in der N he von Heizger ten fen oder anderen D Lassen Sie das Ger t nicht fallen sto en Sie es W rmeaquellen nicht und ben Sie keine berm ige Kraft aus in hoher Luftfeuchtigkeit oder in der N he von D Es d rfen weder Gegenst nde noch Fl ssigkei Spritzwasser ten ins Ger t gelangen an Orten mit starken Vibrationen E Betriebsumgebung E Betrieb mit Netzteil Vermeiden Sie einen Betrieb Zichen Sie das Netzteil am Stecker aus der Steckdose Bei l ngerer Lagerung ziehen Sie das Netzteil ab S unter besonders hohen oder niedrigen Temperaturen ISIOMUIYSISUYLSUYDIS Gebrauchshinweise E Einstreuungen mit anderen elektrischen Ger ten Zugunsten einer hohen Betriebssicherheit gibt der QB konstruktionsbedingt wenig elektromag
22. T NOCH IST SIE IMPLIZIERT WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON DER MPEG LA LLC SIEHE AUCH HTTP WWW MPEGLA COM eco ZOOM CORPORATION 4 4 3 Kanda Surugadai Chiyoda ku Tokyo 101 0062 Japan http wvww zoom co p Z2 2296 02
23. det und das Men SD Card ge ffnet SETTING ANMERKUNG Wenn der Schreibschutz der SD Karte aktiv ist kann sie nicht formatiert werden VORSICHT e Wenn Sie eine neue SD Karte kaufen sollten Sie sie immer im QE formatieren um die bestm g liche Performance zu erreichen e Bei der Formatierung werden s mtliche auf der SD Karte befindlichen Daten gel scht USYHEY AS uoa USIENEWIO 14 Der Recording Modus im berblick Der QB kann zeitgleich mit den Videodateien einzelne ungemischte Audiodateien spei chern Im Men RECORDING MODE w hlen Sie den Aufnahme Modus siehe dazu Einstel lungen f r den Recording Modus auf Seite 25 E MOV Modus Die vier Audiokan le an den L R Eing ngen der Mic Kapsel und den externen Inputs 1 2 werden stereo zusammengemischt und zusammen mit dem Video in einer einzigen Videodatei MOV For mat gespeichert Video Mikrofonkapsel ET A yPI lq eqn w snpow 6uip1093y4 128q Videodatei mE n n U uU 5 7 55 N BEBET E ie ZOOM0001 MOV So AU i m zz zzmmmmnnmummmmmul Input 2 15 E Modus MOV WAV Zeitgleich mit den Videodateien werden Audiodateien WAV Format f r jede Audiospur gespei chert Das Audiomaterial an den L R Eing ngen der Mic Kapsel und den externen Inputs 1 2 wer den in separaten Dateien gespeichert Video ll ul Si nnd u u il ANa Videodateli Mixer u A 3 J J 200Mooo1 mov I LE D A E i
24. dung mit dem iPad m glich Anmerkung USB Bus Power wird unterst tzt Stromversorgung Ladezeiten Betriebsdauer mit Batterien Lithium Ionen Batterie Maximale Spannung DC 4 2 V DC 3 7 V nominal Kapazit t 1 700 mAh Netzteil ZOOM AD 17 separat erh ltlich DC 5V 1A ber USB ca 4 Stunden und 30 Minuten ber das ZOOM AD 17 ca 2 Stunden und 45 Minuten Empfohlen ca 3 5 Stunden bei Video Aufnahmen mit 720p 30fps und geschlossenem LCD Tats chlicher Verbrauch ungef 2 Stunden bei Video Aufnahmen mit 720p 30fps ge ffnetem LCD und einem an der Combo Buchse angeschlossenen Kondensatormikrofon Au enma e Recorder max Abmessungen mit eingeklapptem Arm 15757 L nge x 478 Breite x 68 65 H he mm Recorder max Abmessungen mit ausgeklapptem Arm 156 63 L nge x 478 Breite x 118 54 H he mm 300 g mit Batterien Mikrofon maximale Abmessungen 50 17 L nge x 37 Breite x 52 3 H he mm 40g Sicherheitshinweise oese es sc c 2o ou 089ese s s 0 0 0 00 r s a cca88e8 9o 9 9 9 os s or ooo _o_ Zum Schutz vor Sch den weisen verschiedene Symbole in dieser Bedienungsanleitung auf Warnmeldungen und Vorsichtsma nahmen hin Diese Symbole haben folgende Bedeutung A Hier drohen ernsthafte Verletzungen bis hin zum Tod WARNUNG A Hier kann es zu Sch den an den Ger ten kommen VOR
25. en e Im Modus MULTI AUDIO werden die Dateien abh ngig vom ON OFF Status der einzelnen Tracks benannt siehe Auswahl von Tracks f r die Aufnahme auf Seite 19 e Im Modus MULTI AUDIO kann das Audiosignal nicht ber einen HDMI TV ausgegeben werden e Das Audiosignal wird in Audiodateien gespeichert bevor es die Bedienelemente f r Lautst rke und Panorama im Mixer durchl uft 18 wyeuzny 1p AN SYPEAL UOA yemsny 19 Auswahl von Tracks f r die Aufnahme 1 Dr cken Sie dieTasten der Tracks auf denen Sie auf nehmen m chten ANMERKUNG Die Anzeigen der Tasten in den gew hlten Tracks leuchten rot Nun k nnen Sie die Signale die an diesen Eing ngen anliegen ber den Kopfh rer Line Ausgang abh ren 2 Um die Inputs 1 2 als Stereodatei Stereo Link auf zunehmen dr cken Sie die Tasten der beiden Tracks gleichzeitig Um die Stereo Verkn pfung aufzuheben dr cken Sie die Tasten der Inputs 1 2 erneut gleichzeitig ANMERKUNG Die Stereo Link Funktion der L R Tracks kann nicht de aktiviert werden ANMERKUNG Die Stereo Link Einstellungen k nnen ber die gemeinsamen Einstellungen f r den Input 1 2 im Mi xer Screen vorgenommen werden Siehe Seite 35 ANMERKUNG Dateinamen bei der Aufnahme im Modus MOV WAV Aufgenommener Track L R Eingang Dateiname ZOOMnnnn_LR WAV Beschreibung Stereo Datei
26. esse ee ee oe ee eo ee ee oe oo 9 8 9 99 eo 09 0 0 E EXT MS MATRIX Stereophone MS Mikrofonsignale an den Inputs 1 2 k nnen in herk mmliche Stereosignale L R umgewandelt werden Sie m ssen den Stereo Link f r die Inputs 1 2 vor der Aufnahme aktivieren uhr a gt iz cuT INPUTIZ2 x x EXT MS Matrix f Setting E Mid Level Side Level INPUTIZ2 aisant 1 Dr cken Sie die Track Tasten f r die Inputs 1 2 gleichzeitig um den Stereo Link einzurichten 2 Tippen Sie im Mixer Screen auf B 3 ndern Sie die Einstellung EXT MS Matrix im Untermen das sich nun ffnet Der MS MATRIX Screen wird ge ffnet Setting Einstellung Erkl rung Off Die MS MATRIX ist inaktiv In1 Mitte Input 1 wird dem Mitte Mikrofon und Input In2 Seite 2 dem Seite Mikrofon zugeordnet In1 Seite Input 1 wird dem Seite Mikrofon und Input In2 Mitte 2 dem Mitte Mikrofon zugeordnet Mid Level Steuert den Pegel des Kugelmikrofons Mittensignal aus Es kann wahlweise stumm geschaltet oder auf einen Wert von 48 0 bis 12 0 dB eingestellt werden Side Level Steuert den Pegel des Achtermikrofons Seitensignal aus Es kann wahlweise stumm geschaltet oder auf einen Wert von 48 0 bis 12 0 dB eingestellt werden 4 Schlie en Sie das Untermen mit x 0009909090899 HH HEHE HH EHE HH EHE EHE EEE SH EHE EEE HE OH EEE EEE EEE EEE EEE O8 O8 OO E PLUGIN POWER Dieses Ger t kann Plug In Power f r
27. h wieder mit der Abdeckung UOIPUNZ S y pun sYuswejsus pag PIAASAN UOJOMN N Mikrofon berblick Anstelle des XY Mikrofons im Lieferumfang des Q kann nach Bedarf auch eine andere Mikrofoneinheit montiert werden E Ausklappen des Mikrofons 1 Halten Sie die Taste UNLOCK gedr ckt und klappen Sie das Mikrofon aus bis es die vorgegebene Posi tion erreicht hat 1 Dr cken Sie die Taste UNLOCK und klappen Sie das Mikrofon wieder ein Ak VORSICHT Versuchen Sie in keinem Fall den Mikrofonarm zu bewegen ohne dass die Taste UNLOCK gedr ckt ist Andernfalls besch digen Sie eventuell den Re corder E Montage des Mikrofons 1 Setzen Sie das Mikrofon am Recorder an und schie ben Sie es in die Halterung bis es einrastet 3911q1 q U OJO IN 1 Dr cken Sie die Tasten auf der linken und rechten Seite des Mikrofons und ziehen Sie es vom Recor der ab AA VORSICHT e Wenden Sie bei der Demontage des Mikrofons nicht zu viel Kraft auf Andernfalls k nnen das Mikro fon oder der Recorder besch digt werden e Die Video Aufnahme wird beendet wenn das Mikrofon w hrend der Aufnahme entfernt wird Anschluss von Mikrofonen an den Inputs 1 und 2 Sie k nnen Mikrofone Mixer und andere Ger te an den Inputs 1 und 2 des QB anschlie en Der L R Eingang des XY Mikrofons und die Inputs 1 2 k nnen gemeinsam zur gleichzei tigen Aufnahme von bis zu vier Tracks gen
28. hmepegel manuell anpassen Input 1 2 1 Wenn Sie das XY Mikrofon verwenden bedienen Sie D am Mikrofon selbst Wenn Sie die Inputs 1 2 verwenden bedienen Sie auf der linken Seite des Recorders 2 Stellen Sie den Pegel so ein dass die Aufnahme und Track Tasten LEDs nicht blinken wenn laute Signale eingespeist werden ANMERKUNG Wenn ein Eingang bersteuert blinken die LEDs f r die Aufnahme und die Track Taste Anpassen des Blickwinkels Sie k nnen den digitalen Zoom auf eine von f nf Stufen einstellen 041 06 00 ORE 1 Tippen Sie im Haupt Screen auf OB oder KOY OH Zoom In Vergr ert das Objekt in der Bildmitte OH Zoom Out Nimmt die Umgebung der Szene auf s ayumy21g s p u sseduy 22 wyeuzny 23 Aufnahme Im Haupt Screen k nnen Sie die Videoaufnahme durch Dr cken einer einzigen Taste starten 1 Wenn Sie soweit sind dr cken Sie e Nun beginnt die Videoaufnahme W hrend der Video Aufnahme leuchtet die LED f r die Video Aufnahme ber der Linse rot 2 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie erneut ANMERKUNG e Wenn der Datendurchsatz zur Karte w hrend der Video Aufnahme zu gering ist wird Low Speed Card eingeblendet und die Aufnahme wird angehalten Um das zu verhindern empfehlen wir den Einsatz von Class 10 Karten oder h her Informationen ber
29. it dem mitgelie ferten XY Mikrofon sicher dass es richtig ausgerichtet ist berpr fen Sie die Einstellung f r den Ein gangspegel gt S 21 berpr fen Sie die Lautst rke Einstellungen im MixerScreen gt S 33 Wenn ein CD Spieler oder anderes Ger t an einer Eingangsbuchse angeschlossen ist heben Sie die Ausgangslautst rke dieses Ger ts an Stellen Sie sicher dass das PAD im Mi xer Screen korrekt eingestellt ist gt S 36 Video Audio Aufnahme nicht m glich Stellen Sie sicher dass die SD Karte ausrei chende Kapazit t bietet gt S 44 Probleme mit dem USB Anschluss Wenn der USB Port mit einem Computer verbunden ist wird eine Fehlermeldung bez glich der Stromversorgung einge blendet Eventuell wird ein Fehler eingeblendet wenn die die Spannung die der Computer ber USB bereitstellt zu gering ist In die sem Fall gehen Sie wie folgt vor Vor dem Anschluss ber USB starten Sie den Computer neu und stellen Sie den DE m USB Men auf PC MAC using battery power ein Alternativ verwenden Sie ein Netzteil Bunq y q y4 4 46 U9UONEYILIZaAS 47 Spezifikationen Aufnahmemedien SD SDHC SDXC Karten bis zu 128 GB Bildsensor 1 3 CMOS Sensor mit 3 Megapixel Linse Fester Fokus 36 cm F2 0 Brennweite ungef 16 6 mm 35 mm quivalent Videoformat MPEG 4 AVC H 264 MOV Video Aufl sungen Audioformate 3M HD 2304x1296 30fps HD10
30. k Tasten f r die Inputs 1 2 einrichten siehe Seite 19 a ae INPUTIZ2 E Phantomspeisung x F P 3 iE INPUT 1 2 Phantom off 2 A8V 24V anschlie en INPUTI INPUT2 Die Inputs 1 2 k nnen Phantomspeisung mit wahlweise 12 V 24 V oder 48 V ausgeben 1 Tippen Sie auf das Symbol f r die gemeinsamen Einstellungen f r die Inputs 1 2 im Mixer Screen 2 Stellen Sie die Einstellung INPUT 1 2 Phantom im Untermen auf die ben tigte Spannung ein 3 Schlie en Sie das Untermen mit x ANMERKUNG Im Betrieb mit Kondensatormikrofonen die eine gerin gere Phantomspeisung als 48 V ben tigen k nnen Sie den Leistungsverbrauch des QE durch Auswahl einer niedrigeren Spannung absenken E PAD d mpft den Signalpegel am Eingang Schalten Sie die PAD Funktion auf ON um den Pegel des Eingangssignals um 20 dB abzusenken Nun k nnen Sie auch Mixer und andere Ger te mit einem nominalen Ausgangspegel von 4 dB 1 Tippen Sie auf das Symbol f r die gemeinsamen Einstellungen f r die Inputs 1 2 im Mixer Screen 2 Stellen Sie die Einstellung INPUT 1 2 PAD im Un termen auf 20dB ein 3 Schlie en Sie das Untermen mit x u 19S 4 XI N WI USBUN LSISUIF 36 USS1IS IEXIY WI UBBUN LSISUIF 37 Einstellungen im Mixer Screen Fortsetzung oe aeus s as 6 e a u uaeoes u a auaa 20 e a aaa ea
31. n WE Audiodatei ZOOM0001_LR WAV Input 2222 1m Vossssaus N N Input 2 ZOOM0001_INPUT12 WAV el WAV zur 5 GE a 4 HARE I Mikrofonkapsel 1 gt ZOOM0001_INPUT2 WAV ANMERKUNG e F r Aufnahmen im Modus MOV WAV k nnen nur WAV Formate mit 44 1 48 kHz 16 24 Bit gew hlt werden e Im Modus MOV WAV kann das Audiosignal nicht ber einen HDMI TV ausgegeben werden e Das Audiosignal wird in Audiodateien gespeichert bevor es die Bedienelemente f r Lautst rke und Panorama im Mixer durchl uft yPI lq eqn w snpoyy BuIpJo9ay 18q yPI lqleqn w snpoyy Bulp4o9ay 18q 17 Der Recording Modus im berblick Fortsetzung E Modus STEREO AUDIO Die vier Audiokan le an den L R Eing ngen der Mic Kapsel und den externen Inputs 1 2 werden stereo zusammengemischt und als einzelne Stereo Audiodatei gespeichert Video wird nicht auf genommen Mikrofonkapsel Audiodatei iic N Iae gt ZOOM0001 WAV 1e IND un 2 A ESS Input 2 E Modus MULTI AUDIO Das Audiomaterial an den L R Eing ngen der Mic Kapsel und den externen Inputs 1 2 werden in separaten Audiodateien WAV Format gespeichert Video wird nicht aufgenommen Audiodatei A Mikrofonkapsel ZOOM0001 WAV 1 Input 1 ZOOM0001_INPUT2 WAV yPI lq eqn w snpoyy BuIlp4o9ay 18q ANMERKUNG e F r Aufnahmen im Modus MULTI AUDIO k nnen nur WAV Formate mit 44 1 48 kHz 16 24 Bit ge w hlt werd
32. netische Wellen aus und nimmt diese auch kaum auf Wenn jedoch Ger te in der N he betrieben werden die starke elektroma gnetische Strahlung abgeben oder diese besonders leicht aufnehmen kann es zu Einstreuungen kommen In diesem Fall vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Q8 und dem anderen Ger t Elektromagnetische Interferenzen k nnen bei allen elektronischen Ger ten also auch beim QB Fehlfunktionen Datenverluste und andere Probleme ausl sen Lassen Sie immer besondere Vorsicht walten E Reinigung Wischen Sie etwaigen Schmutz auf dem Geh use mit einem weichen Tuch ab Falls n tig verwenden Sie ein feuchtes jedoch gut ausgewrungenes Tuch zum Abwischen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder L sungsmittel wie Farbverd nner oder Reinigungsbenzin oder Wachse s muiysy neiq p E Komplettausfall und Fehlfunktion Wenn das Ger t besch digt ist oder fehlerhaft arbeitet entfernen Sie sofort das Netzteil schalten das Ger t aus und entfernen alle brigen Kabel Wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben oder an den ZOOM Service mit folgenden Informationen Modellname Seriennummer und eine Beschreibung der Symp tome w hrend der Fehlfunktion sowie Ihren Namen Ihre Adresse und eine Telefonnummer E Urheberrecht Q HOom Ss gt s gt we ee XC Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation USA Apple Macintosh iPad QuickTime und das QuickTime Logo sind einget
33. organg leuchtet die LED der Lade anzeige auf der R ckseite des QB dauerhaft Nach Abschluss des Ladevorgangs ziehen Sie das Kabel von der USB Stromquelle ab Sobald die Batterie aufgeladen ist erlischt die LED der Ladeanzeige Ein vollst ndiger Ladevorgang 100 dauert etwa 4 Stunden und 30 Minuten bei Anschluss an einen Computer bzw 2 Stunden und 45 Minuten bei Verwendung eines Netzteils die tats chliche Dauer variiert auch abh ngig von der Umgebungstemperatur VORSICHT Die Batterie wird nicht aufgeladen wenn der Recorder eingeschaltet ist Die Umgebungstemperatur sollte w hrend der Ladung zwischen 5 C und 35 C liegen Bei abwei chender Temperatur kann die Batterie evtl zu hei besch digt oder schw cher werden Lassen Sie das Kabel nicht l nger angeschlossen nachdem die Ladung abgeschlossen ist Befolgen Sie au erdem unbedingt die Anweisungen im Abschnitt Warnungen und Hinweise f r einen sicheren Batteriebetrieb auf Seite 50 Ein und Ausschalten des Ger ts E Einschalten des Ger ts 1 ffnen Sie das LCD A So 2 Dr cken Sie Display KO 1 Dr cken und halten Sie Nachdem die Meldung Goodbye See You eingeblen det wurde schaltet sich das Ger t ab s g199 s p u yeyossny pun ug 12 A s RECORDING MODE
34. ragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Apple Inc in den USA und anderen L ndern Die Logos SD SDHC und SDXC sind Warenzeichen HDMI High Definition Multimedia Interface und HOME sind Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Alle weiteren Produktnamen eingetragenen Warenzei chen und in diesem Dokument erw hnten Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma Aufnahmen von urheberrechtlich gesch tzten Quellen wie CDs Schallplatten Tonb ndern Live Darbietungen Videoarbeiten und Rundfunk bertragungen zu einem anderen Zweck als dem pers nlichen Gebrauch sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten Die ZOOM Corporation bernimmt keine Verantwortung f r etwaige Verletzungen des Urheberrechts 49 Warnungen und Hinweise f r einen sicheren Batteriebetrieb oeoeses lt a ccao s o s r s sa s a esa a a oe2aua ee 9 8ese e s eoe ua ee oso co eaa0eees Lesen Sie die folgenden Warnungen aufmerksam durch um etwaige gesundheitliche Sch den die Gefahr von Brand und Feuer sowie andere Probleme zu vermeiden die durch Aus laufen Erhitzen Verbrennen ffnen oder versehentliches Verschlucken auftreten k nnen N GEFAHR S Laden Sie die Lithium lonen Batterie BT 03 nur mit dem Q8 in Verbindung mit dem optionalen AD 17 oder einem USB Port auf S Sie d rfen die Batterie in keinem Fall zerlegen ins Feuer werfen
35. rschaubildern an zeigen und wiedergeben FILE Fr 1 Tippen Sie im Men Screen auf N M napipas Laava pasai Dadurch wird der Screen mit der FILE Liste ge ffnet 00 00 16 2 00 00 00 00 ID e r Tippen Sie auf P gt um den Screen zu wechseln 2 Tippen Sie auf ein Vorschaubild 3 Tippen Sie im Untermen auf den aktuellen Wert Mit Play Back starten Sie die Wiedergabe Mit Information blenden Sie Datei Informationen ein Mit Delete l schen Sie die Datei A Kehren Sie mit zum Men Screen zur ck 00 00 09 00 00 09 00 00 ID System Einstellungen oeoesesa cs s e 6 rr eo u s a 0reess u 0 90 s u o oa eeo s s o 0 Hier bearbeiten Sie die System Einstellungen ds QB ED 4 ne 1 Tippen Sie im Men Screen auf 4 ep Mo f 2 Tippen Sie im Untermen auf den Eintrag den Sie r HDMI Out NTSC R D 2 einstellen m chten 5 Beep Small ne Smin Tippen Sie auf um verborgene Eintr ge m einzublenden 7 D 3 Tippen Sie im Untermen auf den aktuellen Wert gt 4 Kehren Sie mit E zum Men Screen zur ck Das Untermen wird nun geschlossen Einstellung Erkl rung Set Date Hier stellen Sie Datum und Uhrzeit der internen Uhr ein siehe Einstellen des Datums und der Zeit auf Seite 13 HDMI Out Hier stellen Sie das Videoformat f r den HDMI Ausgang entweder auf NTSC oder PAL ein Beep
36. tellen m chten Audio AAC 296kbps 3 Tippen Sie im Untermen auf den aktuellen Wert Tippen Sie auf um verborgene Video oder 4 Audio Eintr ge einzublenden x Audio 4 Abschlie end tippen Sie auf x um das Unterme WAV 44 1KHz 24bit serien 2 WAV 44 1kKHz 16bit AAC 320kbps AAC 296kbps RECORDING MODUS Create Dateityp der erzeugt wird siehe dazu Der Recording Modus im berblick auf Seite 15 Einstellung Erkl rung MOV Aufnahme von MOV Dateien mit Video und Audio MOV WAV Neben den MOV Dateien werden f r jeden Track zus tzlich WAV Dateien erzeugt STEREO AUDIO Es werden nur Audio WAV Dateien erzeugt MULTI AUDIO Es werden mehrkanalige WAV Dateien f r die vier Audioquellen erzeugt oeesce e sa as o s oarr ee 9999909999999 9989 ee 9 8 9 8 9 8 8 8 9 8 8 9 ee HEHH EHE HE EHE HH EEE OH OO Video Aufl sung und Bildrate f r die Video Aufnahme Bilder Sekunde 3M HD 30 24Mbps 2 304 x 1 296 30 Aufnahme mit einer h heren Aufl sung als Full HD Gr er HD 1080 30 24Mbps 1 920 x 1 080 30 Wiedergabe auf HD Fernsehern Spart SD Speicherkapazit t und ist f r die Wiederga be auf HD Fernsehern geeignet HD 720 60 15Mbps 1 280 x 720 60 Aufnahme von Szenen mit schnellen Bewegungen HD 720 30 8Mbps 1 280 x 720 30 Wiedergabe auf HD Fernsehern oder Computern Einsparen von SD Speicherplatz und Aufnahme von Einstellung Aufl sung Erkl rung Dateigr e HD 1080 30 16Mbps
37. terme LR PAN l n zu schlie en Center 33 MVornehmen von Einstellungen f r unterschiedliche Mikrofon Typen F r die LR Kanal Eing nge k nnen Sie spezifische Einstellungen f r den jeweiligen Mikro fonkapsel Typ vornehmen der am QIB angeschlossen ist Mikrofonkapsel die Plug In Power unterst tzt Wenn ein Mikrofon am QIB angeschlossen ist das Plug In Power unterst tzt k nnen Sie einstellen ob ber die externe Eingangsbuchse Plug In Power aus gegeben wird oder nicht siehe PLUGIN POWER auf Seite 38 MS Mikrofonkapsel Wenn z B eine MS Einheit am QB montiert wird MS Side Mic Level k nnen Sie die Lautst rke des Seitenmikrofons anpas 0dB an O rei USS1IS IEXI WI UBBUN LSISUIF sen ANMERKUNG Das Audiosignal eines MS Mikrofons wird w hrend der INPUT2 Aufnahme ins Stereoformat konvertiert 34 u 19S 4 XI N WI USBUN LSISUIF 35 Einstellungen im Mixer Screen Fortsetzung E Stereo Link Einstellung Wenn Sie den Stereo Link aktivieren agieren die Inputs 1 2 als Stereopaar 1 Tippen Sie auf den Bereich f r die gemeinsamen Einstellungen f r die Inputs 1 2 im Mixer Screen 2 ndern Sie die Einstellung INPUT 1 2 Stereo Link im Untermen 45 E INPUTI lan 3 Abschlie end tippen Sie auf x um das Unterme n zu schlie en ANMERKUNG Sie k nnen den Stereo Link auch durch gleichzeitiges Dr cken der Trac
38. trag Information im SE WM INTER TING Men berpr fen Firmware update Ver 1 00 gt Ver 1 10 Yes No VORSICHT Kopieren Sie die Datei mit der Firmware Aktualisie rung in das Stammverzeichnis der SD Karte Sie k nnen die aktuelle Firmware Version unter www zoom co jp herunterladen Setzen Sie die SD Karte im Karten Slot des Ger ts ein Halten Sie e gedr ckt und dr cken Sie bis der Screen f r das Firmware Update nach dem Ger testart eingeblendet wird Wenn die Aktualisierung wie gew nscht dargestellt wird tippen Sie auf Yes Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist und Complete eingeblendet wird dr cken Sie f r wenigstens 1 Sekunde um das Ger t auszu schalten Bei geringer Batteriekapazit t ist eine Aktualisierung der Firmware Version nicht m glich Fehlerbehebung oeoese esacsc s e a aaaeo a a e e eo 2 lt es a reaa ee es see eo ee eo ee ee ee 992 9 999 9 89 908908990 Wenn Sie denken dass sich der QB im Betrieb ungew hnlich verh lt berpr fen Sie zu erst folgende Punkte Probleme bei der Aufnahme Wiedergabe Keine oder sehr leise Audio Ausgabe Pr fen Sie die Verkabelung mit der Abh ran lage und die Lautst rke Einstellung Stellen Sie sicher dass die Lautst rke des QB nicht zu niedrig eingestellt ist Der aufgenommene Sound ist nicht oder nur sehr leise zu h ren Stellen Sie im Betrieb m
39. ur noch das Videobild dargestellt Tippen Sie den Screen an um die Tasten wieder einzublenden e Die Pegelanzeigen k nnen im Wiedergabe Screen dargestellt werden siehe System Einstellun gen auf Seite 44 808889 H EEE HH HE HE HE HE EHE SE SE HE EEE EHE EHE OH OH E OE OH EEE E OO EEE HE EHE OH EEE EEE EHE EEE EEE OO OO OO E Mixer Screen Mikrofon Option Gemeinsame Einstellungen Input1 2 Anpassung an den Mikrofon Typ Einstellungen die Input 1 und 2 betreffen nur f r kompatible Mikrofone Stereo Link Phantomspeisung Pad Pan Regler i Steuert die Links Rechts Zur ck zum ad PHANTOM 4BV Audio Balance Hauptscreen Lautst rke Fader Steuern die Lautst rke LO CUT 7 in den einzelnen Tracks LO CUT auf Seite DYNAMICS Siehe DYNAMICS auf Seite 38 sa faal o Ay INPUTI INPUT2 L R Tracks Input 1 Input 2 ANMERKUNG Wenn die Inputs 1 2 stereo verkoppelt sind werden TOF Oi ef Sie im Mixer Screen anders dargestellt siehe dazu stereo Link Einstellung auf Seite 35 ze Z INPUTIZ2 A LO CUT LO CUT Ae ds q sep sqn Iys s eqN 10 sllaeg Jap USpeljny 11 Aufladen der Batterie 7 188 2 1 2 af 2 A Fer N ANMERKUNG Schalten Sie den QB aus Schlie en Sie eine USB Stromquelle einen einge schalteten Computer oder das optional erh ltliche Netzteil ZOOM AD 17 an W hrend dem Ladev
40. utzt werden MAnschlussbeispiele Die Audio Aufnahme ist in folgenden Situationen m glich Videomitschnitt eines Konzerts Video Aufnahme einer Gitarren Performance e L R Mikrofoneingang Darbietung auf der B hne e L R Mikrofoneingang Raum Abnahme von Ge e Inputs 1 2 Line Ausg nge eines Mixers sang und Gitarre e Input 1 Gesangsmikrofon e Input 2 Gitarren Mikrofon direkt UR Inputs L R Inputs O0 pe lt P Input 1 Gitarren Mikrofon Gesangsmikrofon Scoooocoo oa PA Mixer Z pun s ndu usp ue USUOJOAYI y UOA ssnjyosuy ANMERKUNG Schlie en Sie dynamische und Kondensatormikrofone mit XLR Steckern an den Inputs 1 und 2 an F r Kondensatormikrofone kann Phantomspeisung 12 V 24 V 48 V ausgegeben werden S 36 bersicht ber das Display E Haupt Screen LCD Sperre Zeigt die gesperrte Screen Ausrichtung i Timecode Upside down Bei der Aufnahme zeigt die Aufnahmezeit Bilddrehung IM Pause Betrieb zeigt die verbleibende Aufnahmezeit Kamera SCENE Einstellung Angeschlossenes Mikrofon Typ der angeschlossenen Mikrofonkapsel Einstellung Videoaufl sung 120430 u LIE i je Einstellung Ee OT S 55 O T Batterie Audioqualit t fi Q EER onscreen ffnen Zoom In Out es gt i Playback Screen ffnen Aufnahme Stop rt Output volume ZZ N Steuert die Lautst rke des Kopfh rers r UE internen Lautsprechers CANE pE ee
41. zen verschiedene Audiofor mate nicht Eine korrekte Wiedergabe ist dann eventu ell nicht m glich VORSICHT e Der QE verf gt ber eine HDMI Typ D Micro Buchse Verwenden Sie als optionales HDMI Kabel ein High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 mit einem HDMI Typ D Micro Stecker zum Anschluss an den QB auf der einen und einem f r den HDMI Eingang Ihres TV Ger ts ausgelegten Stecker auf der anderen Seite e Nenn Sie ein HDMI Kabel w hrend der Video Audioaufnahme anschlie en oder abziehen endet die Aufnahme Bue sny IyIAH pun 3u17 1810UyJdoy 40 USB Anschluss oe aeusc s os e eouauaus ua aas es2 es2zsa o e o s o uao 0e9999e9 9 9s s asoaeae9e99e s 0 u 2u eu2s Wenn Sie den Recorder mit einem USB Kabel am Computer oder iPad anschlie en k nnen Sie ihn als Kartenleseger t USB Mikrofon und Webcam zum Streamen von Audio und Video verwenden E Verwendung als Kartenleser oder USB Mikrofon f r Computer iPad 1 Tippen Sie im Men Screen auf Das Men USB wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf RB CARD READER oder I USB Mic ssn yosuy gsN 3 Tippen Sie im Untermen auf PC MAC PC MAC using battery power nur USB Mic oder iPad using WEBCAM USB MIC battery power 4 Tippen Sie im zugeh rigen Dialog auf Card Rea Sr EB der oder USB Mic PC MAC 5 Verwenden Sie

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents