Home

MAP Mix Provectus - Lauper Instruments

image

Contents

1. Rosa Braun Spannungssteuerung 2 Dansensor A S Start Stop Signal von Verpackungsmaschine PLC Signal muss stabil sein 10 32 V Gleichstrom bipolar Verbrauch 10 mA max Alarmrelaisausgang Aktiviert wenn der Eingangsgasdruck niedriger als der Druckalarmgrenzwert ist Relaiskontakte Normal geschlossen NC max 48 V max 1 A Kontakte geschlossen wahrend Strom AUS Alarmrelaisausgang Aktiviert wenn der Eingangsgasdruck niedriger als der Druckalarmgrenzwert ist Relaiskontakte Normal offen NO max 48 V max 1A Kontakte offen wahrend Strom AUS Fehler Bereit Relais Ausgang Aktiviert wenn MAP Mix Provectus NICHT bereit ist oder schweren Fehler hat Relaiskontakte Normal geschlossen NC max 48 V max 1 A Kontakte geschlossen wahrend Strom AUS Fehler Bereit Relais Ausgang Aktiviert wenn MAP Mix Provectus NICHT bereit ist oder schweren Fehler hat Relaiskontakte Normal offen NO max 48 V max 1A Kontakte offen wahrend Strom AUS Externe Steuerung von Mischereinstellung 1 Spannungseingangsbereich 0 2 bis 10 V HINWEIS Darf 15 V nicht berschreiten Pin 18 positiver Spannungseingang Pin 19 Massebezugseingang Externe Steuerung von Mischereinstellung 2 Spannungseingangsbereich 0 2 bis 10 V HINWEIS Darf 15 V nicht uberschreiten Pin 20 positiver Spannungseingang Pin 19 Massebezugseingang COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung MAP Mix
2. 3 einen voreingestellten unteren Grenzwert unterschreitet wird der Druck rot hervorgehoben und der Mischer generiert ein Alarmsignal um den Benutzer bez glich eines zu niedrigen Drucks bei der Gaszufuhr zu alarmieren Taste Produkt Hiermit gelangen Sie in die Produktliste wo Sie ein Produkt ausw hlen k nnen Einzelheiten dazu finden Sie unter Ausw hlen eines Produkts zum Mischen auf Seite 30 Taste Men Hiermit gelangen Sie in das Hauptmen Einzelheiten dazu finden Sie unter Hauptmen auf Seite 47 Taste Start Stop Startet bzw stoppt den Mischer Wenn das Ger t auf eine externe Start Stop Steuerung eingestellt wurde bestimmt das externe Steuersignal von der Verpackungsmaschine wann der Mischer startet und stoppt Die Taste Start Stop ist dann deaktiviert PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung B Starten des Ger ts Black Box Modelle Wenn das Ger t mit Strom versorgt wird leuchtet die LED an der Vorderseite MAP Mix Pro Nach einer kurzen internen Selbstdiagnose ist das Ger t einsatzbereit Bildschirmmodelle Beim ersten Einschalten ON wird kurz der MAP Mix Provectus Begr ungsbildbildschirm gezeigt MAP MIX Proectus Fresh Thinking Nach einer kurzen internen Selbstdiagnose wechselt die Anzeige zum Hauptbildschirm und das Gerat ist dann einsatzbereit 20 0 HR Fluss 30 co ME Von B
3. Liste der Fehler Warnungen auf Seite 32 In solch einem Fall m ssen Sie das Datenprotokoll mithilfe der Funktionen zum L schen von Datenaufzeichnungen leeren siehe Produktverwaltung auf Seite 48 Beachten Sie dass neue Messungen erst wieder aufgezeichnet werden wenn die Datenprotokolle gel scht wurden kg Diagnosemen Wenn Sie den Punkt Diagnosemen im Hauptmen ausw hlen wird ein Bildschirm mit den internen Parametern des Ger tes angezeigt Ip 05 05 2011 07 30 Fehler 72 Fehler Prot Fehler bei Netzwerk Dump von Datenprotokoll Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden Allgemeine Informationen 05 05 2011 07 23 Fehler 4 Serien Nr Ger t 12345678 Interner Fehler beim Verarbeiten der Produkte a Fehler Prot Ger tetemperatur 44 9 C i 04 05 2011 09 54 Warnung 9 Status externes Messsignal Niedrig Produkt ist fehlerhaft wird mit Standardparametern Gasverbrauch ersetzt e 29 04 2011 14 12 Fehler 58 O2 Verbrauch 2282 x Die L ftergeschwindigkeit ist zu niedrig CO Verbrauch 9156 berpr fen Sie ob der L fter funktioniert N gt Verbrauch 27062 28 04 2011 11 00 Fehler 4 Luftverbrauch 10627 Ka Interner Fehler beim Verarbeiten der Produkte Das sind Werte wie z B die interne Temperatur des Ger ts Gasfluss und drucke Tage Stunden Z hler Softwareversionen usw Die Parameter k nnen nur gelesen nicht ge ndert werden
4. C0 N und Luft Argonversion Alle Gase der Standardversion Argon Ar Gastemperatur 0 Gaseingangsdruck 2246 Bar relativ zur Umgebung NN Durchflusskapazitat 2 Gas 12 1 000 min 50 50 Mischung ts 3 Gas 18 1 500 l min 34 33 33 Mischung Typisches 2 Gas 60 40 Mischung Flussbereich 15 833 l min Typisches 3 Gas 70 20 10 Mischung Flussbereich 60 714 l min Bei 3 Gas Mischern k nnen zwei Kan le kombiniert werden um den Durchfluss auf 2 Gas Niveau zu steigern 70 30 Mischung Flussbereich 20 1 428 l min Gasfluss pro Gasleitung 6 500 I min Flussmessung Gesamter und t glicher Verbrauch von Gas DO Mischereinstellungen BereichO 2 100 Mischgenauigkeit Typ 2 absolut bei Durchflussbereichen ber 50 l min Gesamtleistungsfluss 2_Gas Fluss h ngt von Eingangs und Gegendruck ab siehe Druck richtet sich nach Flusskapazitatstabellen auf Seite 72 PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung n Spezifikationsbedingungen Umgebungstemperatur 23 C Umgebungsdruck 1 013 hPa Gastemperatur t t S 23C HINWEIS Alle Gaskonzentrationen sind in Volumenprozent angegeben Konformit t e CE e RoHS e bereinstimmung mit China RoHS Phase 1 e Lebensmittelvorschrift 1935 2004 Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Druck richtet sich nach Flusskapazit tstabellen In
5. empfohlen den MMP wann immer m glich im nativen Betriebsmodus einzusetzen Ein Software Developer Kit SDK mit Unterst tzung f r das erweiterte PBI Protokoll und Modbus TCP Schnittstellen ist erh ltlich Der MMP ist ein vollst ndig anderes Design und weicht im Betrieb stark von dem MM8000 Modell ab Der neue MMP verf gt ber eine viel h here Kapazit t als der MM8000 Daher muss die GAS Zufuhr so ausgelegt sein dass sie mit den f r MMP blichen h heren Gasfl sse umgehen kann Der endg ltige Fluss aus dem MMP h ngt von der Mischungseinstellung ab d h bei einer 50 50 Mischung in einem 2 Gase MMP bel uft sich der Fluss auf 1000 l min Aufgrund dieses hohen Ausgangsflusses erfolgt die Bef llung weitaus schneller als mit dem MM8000 Bei MAP Mix Provectus Ger ten mit Firmwareversionen V1 1 0 und lter kann dies nicht gedrosselt werden Die Firmwareversion V2 0 0 verf gt ber ein integriertes Men zur Reduzierung des H chstausgangsflusses ungeachtet der M glichkeiten f r die angezeigte Mischung Verwenden Sie diese Einstellung um eine Druck berschwingung bei der Tankbef llung zu vermeiden Um einen fehlerfreien Mischerbetrieb zu gew hrleisten muss bei der Installation sichergestellt werden dass f r jedes Gas gen gend Kapazit t vorhanden ist und dass Einschr nkungen von der Gasleitungen den Druck und Fluss des Gases nicht beeintr chtigen Installationsanforderungen finden Sie unter Gasanschl sse auf Seite 17 Be
6. 20 202 RH Fluss 20 CO Wo l min 60 ME Oil CO 2 N 3 gt 6 1 bar 6 0bar 6 2 bar 4 0 bar Falls der Mischer f r eine analoge Steuerung eingerichtet wurde Einzelheiten hierzu finden Sie unter Konfiguration Mischer auf Seite 53 wird das Gemisch von der Verpackungsmaschine gesteuert Aus diesem Grund ist die Schaltfl che Produkt f r die Auswahl von Produkten deaktiviert und kann nicht gew hlt werden PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung Di Fehler Warnungen Fehler Warnmeldungen Bei einem Ger tefehler oder einer Warnung wird auf dem Bildschirm ein Pop Up Fenster angezeigt Ein Fehler stoppt zudem den Mischer eine Warnung hingegen nicht Alarm wegen zu niedrigem Mischerdruck am Gaseingang 2 Schlie en 20 Mi Fluss 20 co Vie 60 DO eil CO 2 23 gt 6 1 bar 6 0bar 6 2 bar 4 0 bar Der interne Speicher ist voll Die Datenaufzeichnung wurde gestoppt Schlie en Das Fenster enth lt den Typ Fehler oder Warnung die Nummer und eine kurze Beschreibung des Fehlers oder der Warnung Um die Meldung zu best tigen und das Fenster zu schlie en tippen Sie entweder auf die Taste Schlie en oder auf das X in der Ecke rechts oben Vor einem Neustart des Mischers m ssen Sie den Fehler l schen indem Sie auf die Schaltfl che Fehler tippen Die Fehler Warnungsnummer kann an einen Servicetechnik
7. English standard SCHT Espanol BH Francais BEE Deutsch RH italiano Nach Auswahl einer Sprache werden alle Texte in allen Men s in der entsprechenden Sprache angezeigt Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 63 Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung Di 6 PuTTY Terminal Server Mit dem Terminalserverprogramm PuTTY k nnen Sie die Konfigurationsparameter des Ger ts ndern Dieses Programm kann zwar bei jedem beliebigen MAP Mix Provectus Modell genutzt werden ist jedoch speziell f r die Black Box Modelle ausgelegt da es die einzige M glichkeit darstellt mit Ger ten dieser Bauart zu Kommunizieren Die Programmdeatei ist auf der CD enthalten die zum Lieferumfang des Ger ts geh rt Bevor Sie das Programm verwenden sollten Sie es auf dem Computer installieren mit dem Sie eine Verbindung zu dem Ger t herstellen m chten Legen Sie dazu die CD in Ihren Computer ein warten Sie einen Augenblick bis die Anwendung MAP Mix Provectus gestartet ist und folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen Vorbereitungen Bevor Sie das Programm starten m ssen Sie das Ger t einschalten und mit einem RS232 D SUB 9 Kabel einen freien COM Anschluss an Ihrem Computer mit dem Anschluss COM 2 am Ger t verbinden siehe Elektrische Anschl sse auf Seite 20 Konfiguration und Verwendung Erstkonfiguration Zum Star
8. Mischer mit den Gasarten CO und Luft der CO2 Anteil auf 50 gesetzt ist werden die verbleibenden 50 Luft auf 10 5 0 und 39 5 N aufgeteilt Gesamtfluss Zum Festlegen des Gasgesamtflusses in l min Der verf gbare Flussbereich h ngt von den oben aufgef hrten Mischungseinstellungen ab F r Mischer mit butter Modus berechnet sich der Fluss mithilfe der folgenden Formel F Delta ie 11 PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung DI Dabei bedeutet F Fluss l min Delta P Druckverlust im Puffertank zum Auffullen einerMarke Bar V Puffertankvolumen Liter T Zeit zum F llen des Puffer tanks Sek e Mindestdruck Puffer Zum Festlegen des Mindestdrucks fur den Puffertank Dies gilt nur fur Mischer mit Puffer Modus e Maximaldruck Puffer Zum Festlegen des H chstdrucks f r den Puffertank Dies gilt nur f r Mischer mit Puffer Modus Produkt zur cksetzen Setzt das Produkt auf die Standardwerte zur ck Aufgezeichnete Daten anzeigen Mit dieser Funktion kann der Benutzer aufgezeichnete Daten zu jedem vorhandenen Produkt anzeigen Wenn Sie im Hauptmen den Punkt Datenaufzeichnung ausw hlen werden nur die f r das derzeit ausgew hlte Produkt erfassten Daten angezeigt Aufgezeichnete Daten l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie die zu einem vorhandenen Produkt aufgezeichneten Daten l schen Bevor die Daten gel scht werden muss
9. Produkte st ndig zu verbessern behalten wir uns das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung Ver nderungen am Design und an Spezifikationen vorzunehmen Wichtig Sicherheitshinweis e or dem Einsatz des Ger ts wird vorausgesetzt dass es ordnungsgem installiert und konfiguriert wurde wie in diesem Handbuch beschrieben e F r Sch den die aus einer fehlerhaften Verwendung des Ger ts resultieren kann der Hersteller keine Verantwortung bernehmen Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 B Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Anmerkungen Hinweise und Warnungen Anmerkungen Hinweise und Warnungen sind in diesem Handbuch mit verschiedenen Symbolen gekennzeichnet und fett gedruckt Siehe dazu das folgende Beispiel S ACHTUNG Verwenden Sie beim Reinigen des Ger ts nirgends harte Werkzeuge oder I aggressive Materialien Erkl rung rn HINWEIS Um eine bestm gliche Funktionalit t des Ger ts sicherzustellen sollte der Benutzer diese Informationen beachten und entsprechend vorgehen ACHTUNG Damit es am Ger t nicht zu mechanischen oder elektrischen Sch den kommt gt muss der Benutzer diese Informationen beachten und entsprechend vorgehen Goran WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden muss der Benutzer diese Informationen beachten und entsprechend vorgehen Tipps und Empfehlungen Tipps Empfehlungen und bew hrte Vorgehensweisen sind wie im nachfolgenden Beispiel gekennzeichnet u TIPP Bei
10. S e n so r www dansensor com a mocon company MAP Mix Profectus 5 Ber hrungsempfindlicher Farbbildschirm nur bei eigenst ndigen Versionen Zur intuitiven Bedienung des Ger ts mithilfe aussagekr ftiger Symbole und leicht verst ndlicher Textmeldungen und Tasten amp USB Anschluss lt gt Zum Anschlie en eines Speichersticks nur bei eigenst ndigen Versionen Der Anschluss ist mit einer wasserdichten Abdeckung versehen Alle Versionen verf gen au erdem auch ber einen USB Anschluss an der R ckseite EIN Status Anzeige nur bei Black Box Versionen Wenn diese leuchtet ist die Stromversorgung eingeschaltet Durch Kombination von Farbe und Lichtsignal wird Folgendes angezeigt e Gr n permanent Bereit e Gr n blinkend Mischbetrieb e Rot permanent Fehler St rung e Rot blinkend Warnung PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung B 0 69600090 oO o 12411 OH WE oe Dansensor IESEL wooo MAP Mix ProV 2 Gas VOLTI VOLTAJE 103 127 207 253 VAC 50 60 Hz PE ZE 100VA E oomen 2011 i ER 88141RD10 Stromversorgung Netzanschluss Vergitterter Einlass f r K hlluft Mit Staubfilter und L fter im Ger teinnern Vergitterter Auslass f r K hlluft Mit Staubfilter GAS IN 1 2 3 Gaseingang Anschl sse f r einstr mende Gase 3 Gas Mischer abgebildet MIX OUT Mischerausgang Anschluss f r Auslass von gemisc
11. Verwendung des AUX Signals wird empfohlen den minimalen Fluss so niedrig wie O m glich einzustellen NS 1 PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S ZEN MAP Mix Provectus Bedenungsanlertung D Sicherheitsanweisungen Personen die das Ger t bedienen oder warten m ssen mit allen Aspekten seiner Funktionsweise vertraut sein und sich mit Wartungsarbeiten auskennen Sie sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen beachten die das Sicherheitsbewusstsein f rdern Allgemein e Schlagen Sie stets im Handbuch nach bevor Sie das Ger t bedienen oder warten e Beachten Sie s mtliche WARNUNGEN Sicherheitsanmerkungen ACHTUNG und HINWEISE e ffnen Sie nicht das Ger t Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstanbieter e Decken Sie das Ger t nicht zum Schutz vor Staub mit T chern oder Folien ab da dies eine freie Luftzirkulation um die Maschine herum verhindert was zu einer berhitzung f hren k nnte e Setzen Sie das Ger t keiner hohen Luftfeuchtigkeit Hitze oder direktem Sonnenlicht aus e Verursachen Sie keinen Kurzschluss und entfernen Sie niemals Sicherheitsanlagen Installation e Installieren Sie das Ger t wie in diesem Handbuch beschrieben damit Sie eine optimale Installation auf dem neuesten technischen Stand erhalten e Bauen Sie das Ger t niemals in explosiven Umgebungen ein e Verwenden Sie beim Anschluss von Gasflaschen stets korrekte Anschlussstutzen e Sorgen Sie zwe
12. der Vorgang best tigt werden Alle aufgezeichneten Daten l schen HINWEIS Bevor Sie diese Aktion ausf hren sollten Sie die Daten unbedingt auf einen USB KR Stick exportieren da dieser Befehl nicht wieder r ckg ngig gemacht werden kann siehe dazu Export Import auf Seite 59 Mit dieser Funktion k nnen Sie die zu allen Produkten aufgezeichneten Daten l schen Bevor die Daten gel scht werden muss der Vorgang best tigt werden Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Datenprotokoll Wenn Sie den Punkt Datenprotokoll im Hauptmen ausw hlen wird ein Bildschirm angezeigt in dem s mtliche f r das gerade ausgew hlte Produkt aufgezeichneten Daten aufgelistet sind Produkt Produkt 1 Aufgezeichnete Daten 3 Messdauer Product A 28 04 11 16 13 42 Produkt 1 29 04 11 11 44 35 Produkt 1 03 05 11 14 33 23 Produkt 1 Hier konnen alle im MAP Mix Provectus gespeicherten Protokolle Uberpruft werden Mithilfe der beiden Bildlaufleisten k nnen Sie im Fenster navigieren Aufgezeichnete Daten k nnen exportiert siehe Export Import auf Seite 59 oder gel scht siehe Produktverwaltung auf Seite 48 werden Die Parameter f r die Datenaufzeichnung werden in den Haupteinstellungen siehe Seite 51 festgelegt Speicher f r Datenaufzeichnung ist voll Wenn der Speicher f r die Datenaufzeichnung voll ist wird ein Fehler ausgel st Warnung 23 siehe
13. der folgenden Tabelle ist der max Fluss in l min angegeben der mit einem bestimmten Eingangs und Gegendruck erzielt werden kann Der Durchfluss von 0 und N hnelt dem von Luft Die Tabellenwerte sind f r 1 Gasleitung angegeben Bei Verwendung eines 3 Gas Mischers als 2 Gas Mischer k nnen zwei Leitungen f r ein Gas zusammengefasst werden In diesem Fall k nnen die Flusswerte mit 2 multipliziert werden o Eingangsdruck Bar co i x O 5 i 5 7 D D E D Eingangsdruck Bar PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Ersatzteile Verbrauchsmaterialien und Zubeh r Einheiten bestellen Beim Bestellen von Einheiten der folgenden Liste bitte sorgf ltig die Nummer der Einheit die Spezifikation und die gew nschte Anzahl angeben und die Bestellung an einen Verk ufer von Ersatzteilen schicken Ersatzteile e Kabel Wechselstrom einbaufertig 2 22 0 0 cee een PBI 301096 e Kabel Gleichstrom einbaufertig 0 0 cee ee eee ees PBI 301097 e Kabel EA einbaufertig PBI 301098 e Kabel externes RS 232 einbaufertig f r CMV 2 0 0 0 cece eee PBI 301175 Verbrauchs
14. gt key to enter submenu e Mithilfe der Pfeiltasten navigieren Sie durch die verschiedenen Menus und mit der Eingabetaste k nnen Sie in Untermen s gelangen Einstellungen ndern oder eine Auswahl best tigen Beim Eingeben von Zahlen z B f r Zugriffscodes oder numerische Werte m ssen Sie darauf achten dass Sie die ber den Buchstabentasten befindlichen Zifferntasten verwenden e Das Programm startet in der Zugriffsebene user Benutzer in der Sie die verschiedenen Einstellungen nur durchbl ttern und berpr fen k nnen Um Einstellungen ndern zu K nnen m ssen Sie die Zugriffsebene in supervisor Vorgesetzter ndern W hlen Sie dazu den Punkt Change access level Zugriffsebene ndern aus COM1 PuTTY MMF VO 2 35 terminal 3 Main menu Close terminal serwer lt UP gt lt DOUN gt keys lt ENTER gt key to enter submenu to navigate Und dr cken Sie die Eingabetaste Si COM1 PuTTY MMP YO 2 3 Chang Current i Enter access ref x d e Werkseitig ist der PIN Code auf 0000 eingestellt Geben Sie den Code ein und dr cken Sie die Eingabetaste 0 2 3 terminal 3 Main menu Bupervisor Diagnostics General setup Change administrator password Logout Close terminal server lt UP gt lt DOWN gt keys lt ENTER gt key e Sie befinden sic
15. vom Werk angepasst e Schlie en Sie die Schlauchbefestigungsteile mit den Dichtungsringen an die Gasfilter an den GAS IN Einlassen und dem MIX OUT Auslass an e Bringen Sie den Druckmessschlauch zwischen dem Druckmessausgang am Puffertank und dem PRESSURE SENSOR Einlass an e Schlie en Sie die Gaseinlass und auslassschl uche bzw an die Schlauchanschlussteile amp am GAS IN bzw MIX OUT unter Verwendung der Schlauchklemmen an ACHTUNG Lassen Sie den Mischer niemals ohne eingebaute Einlassfilter arbeiten Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Ey Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Elektrische Anschl sse CH e Schlie en Sie den POWER Stromanschluss mit dem Netzkabel an eine Steckdose an Das Netzkabel ist im Lieferumfang des Ger ts enthalten e Schlie en Sie ein 25 poliges Kommunikationskabel vom I O CONTROL Anschluss an den entsprechenden Anschluss an der Verpackungsmaschine an Dieses Kabel ist im Lieferumfang des Ger ts enthalten Siehe dazu die Kabelspezifikationen unter E A Kabel auf Seite 21 e Verbinden Sie ein 9 poliges serielles Kabel vom COM1 Anschluss mit dem COM2 Anschluss am MAP Check 3 oder einem Master Mischer oder mit dem entsprechenden Anschluss an der Verpackungsmaschine siehe COM 1 COM 2 Kabel auf Seite 22 f r Einzelheiten Dieses Kabel ist im Lieferumfang des Ger ts nicht enthalten e Sch
16. 5 Konfiguration Datenaufzeichnung 0 tenet eens 55 HESE DEEN dee ee ee ee ee a 97 Andern des PIN Codes f r Vorgesetzie 0 0 ccc eee ees 57 2 iii d 11 e Vu oe en se ee ee ce 59 SPACE gc ca gene ee cere nse cies ches babe Go be oes bene ee ee oe cece 59 PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung EN 6 PuTTY Terminal Server DI Vorbereitungen EEN 61 Konfiguration und Verwendung 00ccceee eee nun eee nn nn 61 EFSIKONNOUTAUON 4 4 2 s au tens 0 0 we an an ansehen een 61 Arbeiten mit PUTTY 0 een nnnnnnnennn ernennen 64 7 Technische Informationen NN 109 Technische Daten 69 Elektrische AnNSCHIUSSE 2 eee eee eee e eee eee nee 69 Mechanische Daten 69 Anschlussmoglichkeiten 0 0 0 ee ee eee tenet e eee ees 69 EELER eee eee nee cae ows 70 Grundspezifikationen 0 0 cc ee eee eee ee eee ees 70 Spezifikationsbedingungen 0 0 ce eee eee tee tee een n eas 71 delt MIA nern os ee bees Ek ee de oA ee ee oe be Ba 71 Druck richtet sich nach Flusskapazit tstabellen 0 0 00 ccc cece eee ees 72 Ersatzteile Verbrauchsmaterialien und Zubehor 0000eneeeuuaae 74 Einheiten bestellen 2 2 cc ee eee eee eee eee een eens 74 EIS ZOO er ee irn we aie hat earn ark we eee ars 74 Verbrauchsmaterialien 0 0 0 ccc eee eee eee eee eee ees 74 HEEN Eeer boo eats ena eee eee nern 74 Giftige und gef hrliche Stoffe
17. 500 l min GAS IN 1 02 GAS IN 2 CO GAS IN 3 N Dansensor GON Fernsteuerung der Verpackungsmaschine oder MAP Check 3 falls ferngesteuert Te a a aa a Mixer 1 Master MAP Mix Profectus Dansensor EIERN Pufferdruck S leitungen Mixer2 v l ERBE a gen aca I Slave PUFFER TANK OPTION Mixer 3 Slave Gasausgang Gasausgang MIXED GAS OUT MIXED GAS OUT Kein Puffer Vom Puffer Regeln und Einschr nkungen bei berbr ckten Mischern e Bis zu 3 Mischer k nnen berbr ckt werden e Die Mischer m ssen vom selben Typ 2 Gase oder 3 Gase sein und mit derselben Softwareversion ausgestattet sein Der erste Mischer in der Br cke ist der Master Mischer und kontrolliert automatisch die Slave Mischer Einstellungen fur Gasgemisch Fluss und Start Stop Steuerung werden ausschlie lich vom Master Mischer aus vorgenommen e berbr ckte Mischer unterst tzen die GasSave Steuerung des MAP Check 3 NICHT e Uberbriickte Mischer k nnen nur als Fluss oder Puffer Mischer gesteuert werden e In der Puffer Konfiguration m ssen alle PRESSURE SENSOR Eing nge mit dem Puffertank verbunden sein e Die Mischer sind ber kurze 0 5 m NULL Modem Kabel in Reihe geschaltet siehe hierzu Zubeh r auf Seite 74 e Gaszufuhr und auslass m ssen parallel mit denselben Ansc
18. MAP Mix Provectus Bedienungsanleftung PBI 300863 B 02 2013 a Dansensor A em Dansensor Fresh a mocon company MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Bedienungs anlentung a gt Herausgegeben von Dansensor A S Ronnedevej 18 DK 4100 Ringsted Denmark Tel 45 57 66 00 88 Fax 45 57 66 00 99 E mail info dansensor com Internet www dansensor com Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 E Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung E Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Angaben NN nd Registrieren Sie Ihr Produkt 00 cece cece e eee eee nn 7 Uber dieses Handbuch cc cece cece eee e eee tenn eeeneeenaee 7 Verwendungszweck des Handbuch T Einschr nkungen 1 uaa anaana aaaea aaaea aa 7 WICHUGE soccer Penis el EETA CRAE DENE EEEE 7 SicherheitShinweiS eee eee eee eee eee eee e eee ne ene eneaee 7 Anmerkungen Hinweise und Warnungen ssssssnssnsssnsrssssns 8 FTCA UII es ox ee asa a een EE ee a 8 Tipps und Empfehlungen 8 Sicherheitsanweisungen 00 e eee eect eee eee 9 AUGCME WEE 9 MAS CeO UU ea ass nes innen ee aur gree aaa atte Ge are so ae ew Oe ee Dee De EEE 9 Bedienung und Wartung 9 2 EINIENUNG sus 22H 20H RS BR HH RR EEE RR Ha TREE nn MAP Mix ProvectuS 000c cea nun nn a eeuneenesuneeneeannas 11 FIISSVEHaU 2056 bon
19. NWEIS Damit ein gleichm iger Gasfluss in das Ger t sichergestellt ist muss sich zwischen dem Gaseinlass und der n chsten 90 Biegung ein gerader Schlauch von mind 30 cm 12 L nge befinden Eine andere M glichkeit ist dass der Verbindungsschlauch einen Biegeradius von mind 5 cm 2 aufweist R min 5 cm 2 L min 30 cm 12 Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 B Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Durchfluss Versionen e Die Eingangsgasfilter wurden an die GAS IN Eingangsanschliisse vom Werk angepasst e Schlie en Sie die T Armatur an den MIX OUT Auslassanschluss an schlie en Sie dann die Schlauchbefestigungsteile mit den Dichtungsringen amp an die T Armatur und an die Gasfilter an den GAS IN Einlassanschl ssen an e Verbinden Sie den Druckmessschlauch von der T Armatur mit dem PRESSURE SENSOR Einlass e Schlie en Sie die Gaseinlass und auslassschl uche bzw an die Schlauchanschlussteile am GAS IN bzw MIX OUT unter Verwendung der Schlauchklemmen an ACHTUNG Lassen Sie den Mischer niemals ohne eingebaute Einlassfilter arbeiten PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung B Puffer Versionen e Die Eingangsgasfilter wurden an die GAS IN Eingangsanschl sse
20. Nur zur Information des Benutzers 28 Fehler Fehler beim Import Export Nur zur Information des Benutzers 33 Fehler Interner PCB Fehler Kundendienst kontaktieren 34 Fehler Interner PCB Fehler Kundendienst kontaktieren 35 Fehler Interner PCB Fehler Kundendienst kontaktieren 36 Fehler Interner PCB Fehler Kundendienst kontaktieren 58 Fehler Die L ftergeschwindigkeit ist zu niedrig berpr fen Kundendienst Sie ob der L fter funktioniert kontaktieren 59 Fehler Fehler in den L fterparametern der L fter l uft mit Kundendienst voller Geschwindigkeit kontaktieren Fehler Ger tetemperatur zu hoch berpr fen Sie die Kuhlung Filter Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an den Kundendienst Fehler Mischer kann nicht starten ung ltige Nur zur Information Mischerparameter des Benutzers Warnung Der Mischer ist nicht kalibriert Kundendienst kontaktieren Fehler Der Mischer hat wegen zu hohem Gasfluss gestoppt Nur zur Information des Benutzers Fehler Der Mischer hat wegen zu niedrigem Gasfluss Nur zur Information gestoppt des Benutzers 61 62 63 4 6 Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Nummer T Meldung Benutzeraktion yp 71 Fehler Verbindung zu externem Mischer kann nicht Nur zur Information hergestellt werden des Benutzers 12 Fehler Feiler bei Netzwerk Dump von Datenprotokoll Zur Information des Verbin
21. Provectus COM 1 COM 2 Kabel Das 9 polige Kommunikationskabel sollte die folgenden Pinanschl sse Buchsen haben Receive Data Datenempfang serieller Dateneingang von Verpackungs RxD maschine PLC Transmit Data Daten bertragung serieller Datenausgang zu Verpackungs maschine PLC 5 Ground Masse Signalmasse GND 9 Request To Send Anforderung zum Senden Signalausgang zu Verpackungs maschine PLC DERZEIT NICHT GENUTZT Clear To Send Bereit zum Senden Signaleingang von Verpackungsmaschine PLC DERZEIT NICHT GENUTZT Stromversorgung 5 V maximal 250 mA mit Sicherung COM 2 Haupt SLAVE RS232 Kommunikationsanschluss DTE Stecker Pins Text Beschreibung 2 Receive Data Datenempfang serieller Dateneingang von Verpackungs RxD maschine PLC 3 Transmit Data Datenubertragung serieller Datenausgang zu Verpackungs TxD maschine PLC 5 Ground Masse Signalmasse GND PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung Ey Relaissignalisierung Im Folgenden wird beschrieben wie sich Relais w hrend Strom AUS und Fehlerzust nden verhalten FEHLER Relais Ger testatus DSUB Pin 11 an Pin 12 angeschlossen Fehler Aus Ger t EIN OK DSUB Pin 11 an Pin 13 angeschlossen OK Ger t EIN Fehler DSUB Pin 11 an Pin 12 angeschlossen DSUB Pin Farbe Pin 11 Gemeinsam Grau Rosa Pin 12 Normal geschlossen Bl
22. Wenn Sie auf die Taste Fehler Prot tippen wird der Bildschirm Diagnose Fehlerprotokoll angezeigt in dem alle zu dem ausgewahiten Produkt erfassten Fehler aufgelistet sind PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung 53 Haupteinstellungen Wenn Sie den Punkt Haupteinstellungen im Hauptmen ausw hlen wird ein Men mit den verf gbaren Konfigurationsparametern angezeigt F r dieses Men ist die Zugriffsebene Vorgesetzter erforderlich da die in diesem Men aufgef hrten Parameter die Grundfunktionen des Ger ts steuern Mischer Netzwerk Konfiguration Datenaufzeichnung COM2 Protokoll Hintergrundbeleuchtung Kontrast Das Men Haupteinstellungen enth lt die folgenden Eintr ge Konfiguration Mischer Konfiguration Netzwerk Konfiguration Datenaufzeichnung COM2 Protokoll Hintergrundbeleuchtung Kontrast Helligkeit Uhrzeit Datum Datumsformat Dansensor A S ffnet den Bildschirm Konfiguration Mischer Einzelheiten dazu finden Sie unter Konfiguration Mischer auf Seite 53 ffnet den Bildschirm Konfiguration Netzwerk Einzelheiten dazu finden Sie unter Konfiguration Netzwerk auf Seite 55 ffnet den Bildschirm Konfiguration Datenaufzeichnung Einzelheiten dazu finden Sie unter Konfiguration Datenaufzeichnung auf Seite 55 PBI Fur Steuerung von Slave gerat Standardeinstellung bei Start Wenn ein Terminalserver gew hlt wurde
23. achten Sie ebenfalls die Zahlen f r Mindestdruckverlust im Verh ltnis zum Fluss in den Tabellen auf Seite 72 Das MMP kann grunds tzlich auf drei verschiedene Arten in MM8000 Modus laufen e Der MMP emuliert den MM8000 mittels der PBI Protokoll Schnittstelle auf COM1 gesteuert von der Verpackungsmaschine dem PLC oder dem PC e Der MMP emuliert den MM8000 mittels analoger Steuerspannungen zur Auswahl von Mischungen In der Regel vom PLC DAC geliefert e Der MMP emuliert den MM8000 mittels Anschluss an den CMV 2 Das bei MM8000 verwendete MixSet Programm kann ebenfalls mit dem MMP Mischer zur Konfigurierung des Puffertankdrucks und zum Wechseln zwischen analogen Steuermodi eingesetzt werden Zudem kann es bei der Suche nach Konfigurationsfehlern zum Starten bzw Stoppen des Systems und zur Auswahl von Gemischen verwendet werden MM8000 Emulation mittels der PBI Protokoll PSIP Schnittstelle auf COM1 Um den MMP f r den MM8000 Modus zu konfigurieren verwenden Sie zun chst das am COM2 Anschluss des Mischers angeschlossene Terminalserverprogramm PuTTY Falls Sie einen Mischer mit Benutzerschnittstelle haben k nnen Sie die Parameter im Men Haupteinstellungen vornehmen e Melden Sie sich als Vorgesetzter 0000 an und w hlen Sie Haupteinstellungen gt Konfiguration Mischer e m Mischermodus w hlen Sie den gew nschten MM8000 Emulationsmodus 2 Gase Mischer k nnen auf CO2 N2 N2 02 oder C02 02 gesetzt werden 3 Gase Mischer k n
24. ation Register write Encoding wm 0x0010 Mix 1 setting 0x0011 Mix 2 setting 3 gas mixer only PBI 300863 B 02 2013 1 unsigned byte Range 0 to 100 For a 3 gas mixer this controls the setting of GAS 2 INPUT i e GEI Mixer type Mix 1 setting GAS 1 2 3 controls COz N oy CO gt 0 C0 gt For a 3 gas mixer When writing new Mix 1 setting MAP mix 8000 will not change Mix 2 setting and vice versa if possible i e 0 is increased decreased to compensate for the change in the new Mix 1 setting or Mix 2 setting setting If when 0 reach minimum or 100 when adjusting to a new Mix 1 setting Mix 2 setting N is changed and vice versa The sum of N CO and 0 is always 100 1 unsigned byte Range 0 to 100 Only used when a 3 gas mixer is connected In case send to a 2 gas mixer the mixer will return a ACK but the received setting is ignored For a 3 gas mixer this parameter controls the setting of GAS 1 INPUT i e N Mixer type Mix 2 setting GAS 1 2 3 controls See Mix 1 setting encoding column how setting of Mix 2 setting will change the setting of Mix 1 setting COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Location Register write 0x0020 Mixer table 1 offset values write only 0x0030 Mixer table 2 offset values write only 0x0040 Vacuum buffer set pressure Write only 0x0041 Vacuum buffer hysteresis Writ
25. au Rot Pin 13 Normal offen Wei Gr n HINWEIS Die Begriffe Normal geschlossen und Normal RR offen beziehen sich auf den AUS Zustand des Ger tes ag __ TDSUBAnSanPnBangeschussen Aarm Aus DSUB Pin Farbe Pin 5 Gemeinsam Rosa Pin 6 Normal geschlossen Grau Pin 7 Normal offen Blau Gr HINWEIS Die Begriffe Normal geschlossen und Normal offen beziehen sich auf den AUS Zustand des Ger tes Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 B Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus E A Signale zur Maschinensteuerung E A Maschinensteuerung e Start Stop Eingang e Fehlerrelais e Alarmrelais Vereinfachtes Schaltbild der Steuereingange Vereinfachtes Schaltbild der Relaisausgange Isolationssperre Isolationssperre Normal Geschlossen NC Relaisausgang A Bipolarer Eingang Gemeinsam 48 VDC 10 32 VDC 1A max Normal Offen NO HINWEIS Die Begriffe Normal geschlossen und Normal offen beziehen sich auf den KR AUS Zustand des Ger tes PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung oe berbr ckung mehrerer Mischer MAP Mix Provectus Gasmischer mit Firmwareversionen V1 10 und h her sind mit einer internen Funktion ausgestattet mit der bis zu 3 Gasmischer mit identischer Konfiguration berbr ckt werden k nnen um sehr hohe Gasfl sse zu erzielen je nach Mischung bis zu 4
26. auf Die Abbildung unten zeigt den internen Flussverlauf der MAP Mix Provectus 2 Gas bzw 3 Gas Versionen EE 7 Druck Massenfluss MFA SE Proportional Ventil 1 Fluss Puffer Druck FLOW BUFFER PRESSURE Gas Eingang GAS IN Massenfluss Sensor 2 MIX OUT Mischer Ausgang Sensor 2 Proportional Ventil 2 Gas Eingang GAS d EE EE EURE EE E E BEL EINS ER RUE VE RE SENDEN Bid HE eI EHEN ER BEER FREE EE ENEE ENN ENEE Damme Tennessee EE l Druck Massenfluss MFC 1 Sensor 1 Sensor 1 l rs 2 GE ne e l Ventil I Gas Engang 1 wm d in Q ka Ee EE PV EE l Fluss Puffer NE ag hr eee une EE Druck EE E FLOW BUFFER Proportional PRESSURE Ps F2 Ventil 2 Gas Eingang l N l GAS MIX IN 2 l l i OUT EE Mischer Ausgang Druck Massenfluss MFC 3 1 Sensor 3 Sensor 3 Proportional I Ps rs Ventil3 Gas Eingang BU GAS l N Q GE K i em ww ww mm we we mm we we we mm we mm em oe oe oe oe oe oe oe ee ee o ee zm sl Das im MAP Mix Provectus Gasmischer genutzte Prinzip basiert auf dem Einsatz von MFC s Mass Flow Controllers Massendurchflussregler Fur jede Gasleitung im Mischer ist ein MFC vorhanden der den Durchfluss des jeweiligen Gases steuert Die Mischung wird von der Software programmiert und die einzelnen MFCs werden dann auf einen Durchfluss eingestellt der proportional zu der ben tigten Mischung de
27. benen Vorgesetzter und Service zur Verf gung Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 a Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Produktverwaltung Wenn Sie den Punkt Produktverwaltung im Hauptmen ausw hlen wird ein Men mit den zur Verf gung stehenden Produktoptionen angezeigt Produkt bearbeiten Produkt zur cksetzen Aufgezeichnete Daten anzeigen Aufgezeichnete Daten l schen Alle aufgezeichneten Daten l schen Produkt bearbeiten Mit dieser Funktion k nnen Sie die Konfiguration eines Produkts bearbeiten Die folgenden Parameter k nnen f r jedes Produkt festgelegt werden Produktname Ein eindeutiger Produktname mit einer maximalen L nge von 40 Zeichen Gaseinstellungen O Anteil Zum Festlegen des prozentualen Anteils von 0 im Gasgemisch Der Bereich ist 0 oder 2 100 CO Anteil Zum Festlegen des prozentualen Anteils von CO im Gasgemisch Der Bereich ist 0 oder 2 100 N Anteil Zum Festlegen des prozentualen Anteils von N im Gasgemisch Der Bereich ist 0 oder 2 100 Ar Anteil Zum Festlegen des prozentualen Anteils von Ar im Gasgemisch Der Bereich ist 0 oder 2 100 Dies gilt nur bei Ger ten die f r Argon kalibriert wurden HINWEIS Falls Luft an das Ger t angeschlossen ist erscheint es in den Einstellungen f r den O Anteil bzw den Einstellungen f r den N Anteil mit dem Verh ltnis 20 9 79 1 Wenn beispielsweise bei einem 2 Gase
28. cks einer korrekten Bel ftung f r ausreichend Platz um das Ger t e Die Ger te sind Klasse 1 Ger te und m ssen an einen geerdeten Hauptanschluss angeschlossen werden e Es unterliegt der Verantwortung des Besitzers und des Bedienungspersonals des Ger ts dass die Installation gem den rtlichen Gesetzen und Vorschriften erfolgt e Beim Einbau des Ger ts muss eine ordnungsgem e Bel ftung des Raumes in dem der Einbau erfolgt gem den Vorgaben des Herstellers sichergestellt werden e F r Sch den die aus einer fehlerhaften Installation des Ger ts resultieren kann der Hersteller keine Verantwortung bernehmen Bedienung und Wartung e or dem Durchf hren von Wartungs oder Reinigungsarbeiten m ssen Sie sich vergewissern dass das Ger t von der Stromversorgung getrennt ist e Vor der Inbetriebnahme des Ger ts m ssen alle Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen angebracht sein e Bei der Bedienung oder Wartung des Ger ts m ssen Sie stets die entsprechenden Regeln und Vorschriften zur Arbeitssicherheit befolgen e Besch digte Netzkabel m ssen sofort ausgetauscht werden e Gasauslasse d rfen niemals versperrt sein Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Di Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung D 2 Einleitung MAP Mix Provectus Der MAP Mix Provectus ist ein proportionaler Gasmischer zu
29. cksensor hat keine Steuerungsfunktion sondern wird nur zum Uberwachen des Ausgangsdrucks verwendet Druck Sensor 4 ZU VERPACKUNGSMASCHINE MISCHER AUSGANG Puffer Bei der Puffervariante meist bei Vakuumverpackungsmaschinen verwendet wird Gas in einen Puffertank gespeist von dem die Verpackungsmaschine dann ihr Gas bezieht Der eingebaute Drucksensor wird verwendet um den Puffertankdruck aufrecht zu erhalten Druck Sensor 4 Druck Sensor 4 PUFFER TANK PUFFER TANK DRUCK DRUCK ZU VERPACKUNGS ZU VERPACKUNGS MASCHINE MASCHINE MISCHER AUSGANG MISCHER AUSGANG EMPFOHLENE INSTALLATION ALTERNATIVE INSTALLATION rn HINWEIS Es wird empfohlen dass der Puffertank ber einen separaten Anschluss f r den II Drucksensor verf gt Falls dies nicht der Fall sein sollte m ssen Sie einen Anschluss in der Eingangsleitung so nahe wie m glich am Puffertank einrichten rm WARNUNG Stellen Sie sicher dass der Gasausgang vorne am Puffertank NIEMALS versperrt oder blockiert ist ZU VERPACKUNGS MASCHINE Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 B Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus berblick Lie Da n S n S O r www dansensor com a mocon company Zoo E 4 30 co 50 N O 1 CO 2 N 3 er 6 1bar 6 0bar 6 2 bar 6 0 bar roast woma pn Flow l min LC 500 ES MAP Mix Profectus Lee Da n
30. dung zum Server kann nicht hergestellt werden Benutzers Netzwerkverbindun g berpr fen Fehler bei Netzwerk Dump von Datenprotokoll Zur Information des Verbindung zum Server wurde unterbrochen Benutzers Netzwerkverbindun g berpr fen Fehler bei Netzwerk Dump von Datenprotokoll keine Zur Information des Best tigung erhalten Benutzers Netzwerkverbindun g berpr fen Fehler bei Netzwerk Dump von Datenprotokoll falsche Zur Information des Best tigung erhalten Benutzers Netzwerkverbindun g berpr fen Fehler Alarm wegen zu niedrigem Mischerdruck am Nur zur Information Gaseingang X des Benutzers Fehler Fehler beim Slave Mischer Nur zur Information des Benutzers Fehler Der konfigurierte Mischerfluss liegt ber dem Nur zur Information moglichen Maximum des Benutzers Fehler Druckalarm an Gaseingang X Nur zur Information des Benutzers Fehler Alarm wegen hohem Druck am Gaseingang Nur zur Information des Benutzers Warnung berbr ckung zu einem Mischer mit lterer Schlie en Sie Softwareversion nicht m glich einen Mischer mit derselben Softwareversion an PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung EN Arbeiten mit dem MAP Mix Provectus im MM8000 Emulationsmodus Der MAP Mix Provectus MMP kann als Ersatz f r das alte Modell MAP Mix 8000 EL MM8000 verwendet werden sofern gewisse Einschr nkungen beachtet werden Es wird jedoch grunds tzlich
31. e aaa deed eee Pees ee Penner ase 12 Hl CN 13 EE ua ad a oe e aa owe Se ae nn ELE Boos ELE Be ae be aa ae are 13 HGM ur aan fy cd cor ar gs Ge ew Ba te we De ee SE be ee ee 14 3 Anschlusse E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EE EE E EE E E E E E HF E E E E E E EE EE EE E HE 1 D GaSansChlUSS 0cc cece ene e eee e nn nn 17 Korrektes An Abbauen von Anschlussteilen 0000 eee ee eee eee ens 17 Korrekte Rohrleitungen f r Gaseinl sse 17 Durchfluss Versionen 2 2 22 oc 18 Mie elle 19 Elektrische Anschl sse nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 E A KaDel oid oo oo hee ee eb oe a a a a KE NU a a a EC a NN bea rare 21 COM 1 C0M 2 Kabel cc 22 Relaissignalisierung 0 0 ee eee nent rennen nenne 23 E A Signale zur Maschinensteuerung 0 ee ee eee eet ees 24 Uberbruckung mehrerer Mischer NN 25 Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 D Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus 4 Bedienung und Wartung e ll Allgemein en e ee ee ER E 27 Fernsteuerung mittels Software Developer Kit GIN 27 Der Hauptbildschirm 0000 cece eee ees 28 Starten des Ger ts u aan nun ne nenn ur ann 29 Black Boy Modelle 29 Bildschirmmodelle 29 Ausw hlen eines Produkts zum Mischen 30 Mischer stalen EE 30 Analoge Steuerung 1 cece e aaa aaa 30 Fehler Warnungen 31 Fehler Warnmeldungen 0 ccc eee eet ee eee n tent nenn 31 Liste der Fehler Warnungen 0 0 00 c cece
32. e only 0x0042 Vacuum buffer min on time times 100ms Write only 0x0043 Vacuum buffer min off time times 100ms Write only 0x0050 Set mixer type Write only 0x0051 1 Get input range for voltage input 0 10 2 10V 0x0066 Output valve mode write Dansensor A S Encoding Not used in MMP Not used in MMP 4 byte float Saved in non volatile memory Actual set point for the pressure in the vacuum buffer Typical 3 0 or 5 0 bars 4 byte float Saved in non volatile memory Typical 0 3 bar When buffer pressure reach Vacuum buffer set pressure Vacuum buffer hysteresis the valve is turned on When the pressure reaches Vacuum buffer set pressure it is turned off Not used in MMP setting is ignored Not used in MMP setting is ignored 1 byte unsigned Saved in non volatile memory 0 Not used in MMP Ignored 1 CO5 No5 2 N 05 3 C0 05 4 N C05 05 NOTE It is NOT allowed to send 2 gas modes to a 3 gas mixer or vice versa 1 byte unsigned Saved in non volatile memory 0 0 to 10V 1 2 to 10V default NOTE If V in voltage input is not used always select the range 2 to 10 V and short circuit the input 1 byte unsigned See also read OxAD06 0 Stop mixer 1 Start mixer COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Bedienungsanleitung a EN Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus MMP als MM8000 mittels analoger Steuerung Um den MMP f r den MM8000 Modus z
33. ec eee tent n tenes 32 Arbeiten mit dem MAP Mix Provectus im MM8000 Emulationsmodus 35 MM8000 Emulation mittels der PBI Protokoll PSIP Schnittstelle auf COM1 35 MMP als MM8000 mittels analoger Steuerung 0 0 cc ee nenn 42 MM8000 Emulation mittels Anschluss an den CMV 2 0 0 0 0 cece ee eee 42 Kabel zur Verwendung mit dem MAP Mix Provectus 0 0 0 0 cee eee eee 43 Reinigung und Wartung 0c cece ee eee eee eee nn nn nn 44 AGEME EE 44 Ersatzteile l una nenn nn a an ac an a AER ae a ren 44 POW O UNG eg ais ara eee aca ace te a ce we a eta eae a ane eee eee ae 44 Auswechseln von Gaseingangsfiltern 0 0 ee ee eee teens 44 Auswechseln von Staubfiltern an Lufteinlass und auslass 0 0 00 eee eee eee 45 5 Men s und Einstellungen cccc scence eee AT Allgemein EE 47 Hate dee ee ee deeg 47 Produktverwaltung 0cccc cece eect reece eee eee eee eens 48 Produkt bearbeiten ccc cece eee eee eee nn eee w eee eee eeeenveenes 48 Produkt zur cksetzen eee teen nern 49 Aufgezeichnete Daten anzeigen 49 Aufgezeichnete Daten l schen 0 00 ccc eee eee eee teen eens 49 Alle aufgezeichneten Daten Joschen 0 0 ccc eee ete tenes 49 Datenprotokoll sa cou deenvavevateee esau eaten Gees eee roe eee 50 HE ik VT EE 50 Haupteinstellungen 0cc cece eee eee eee nn 51 Konfiguration Mischer 0 0 0 eee een tenet e eee eens 53 Konfiguration Netzwerk 5
34. ellen der Einheit f r die Gasdruckanzeige Bar oder psi Zum Einstellen der Einheit f r die Temperaturanzeige C or F Zum Festlegen ob bei der Eingabe von Dezimalwerten ein Punkt oder ein Komma als Dezimaltrennzeichen verwendet wird Zum Ausw hlen der verf gbaren l nderspezifischen Tasten bei einer angeschlossenen Tastatur Setzt die Gasverbrauchz hler im Gasverbrauch seit Bereich des Diagnosemen s zur ck Zum Festlegen des vierstelligen PIN Codes der beim Wechseln aus der Zugriffsebene Benutzer in die Zugriffsebene Vorgesetzter eingegeben werden muss Einzelheiten dazu finden Sie unter Zugriffsebene auf Seite 57 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung ey Konfiguration Mischer Wenn Sie Mischer im Men Haupteinstellungen ausw hlen wird ein Bildschirm angezeigt in dem Sie den Mischer konfigurieren k nnen Mischermodus MM8000 Externer Start Stop Deaktiviert Analoge Steuerung Deaktiviert Gas 1 Alarm D niedrig Mischermodus Fluss Der Flussmodus Puffer Der Puffermodus MM8000 MAP Mix 8000 Kompatibilit t 2 und 3 Gas Modus Im MAP Mix 8000 Modus sind alle Konfigurationen voreingestellt und daher sind die GAS 1 2 und 3 Medien parameter deaktiviert Die folgenden Gaskonfigurationen sind verf gbar MAP Mix 8000 Modus Gas1 Gas2 Gas3 mem m MAP Mix 8000 C0 0 0 HINWEIS Die Installation muss mit der Einstellung RR bereinsti
35. en muss ehe der Mischer mit der Neubefullung des Puffertanks beginnt Dies gilt nur bei Mischern im MM8000 Modus Obgleich der Mischer eine hohe Ausgangsleistung liefern kann empfehlen wir den Ausgangsfluss so niedrig wie moglich einzustellen jedoch hoch genug um den Pufferdruck beizubehalten Je niedriger der Fluss desto genauer ist die Mischung Dies gilt nur bei Mischern im MM8000 Modus Gasart an Gaseingang GAS IN 1 angeschlossen Zur Auswahl zwischen 0 CO N Luft und Kein Gas Auf f r Argon kalibirierten Ger ten steht auch dieses Gas zur Auswahl Alarm wegen niedrigem Druck bei Gas 1 Gasart an Gaseingang GAS IN 2 angeschlossen Siehe Gas 1 Gasart Alarm wegen niedrigem Druck bei Gas 2 Gasart an Gaseingang GAS IN 3 angeschlossen Siehe Gas 1 Gasart Alarm wegen niedrigem Druck bei Gas 3 h tte im System verbleibende Luft oder andere Gase einen Fluss obgleich kein wirklicher HINWEIS Wenn gewisse Gase einschlie lich Argon gew hlt wurden erscheint es als Fluss vorliegt Wird in dieser Situation ein geringer Fluss angefordert bewirkt dies keinen Fluss Da das Gas nie ausgetauscht wird kann diese Situation nie gel st werden Um die Situation zu beheben sollte das System kurzzeitig mit einem Fluss von mindestens 50 I min mit 100 des fraglichen Gases durchgesp lt werden PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleit
36. er gemeldet werden um das Problem zu beheben Siehe dazu die komplette Liste der Fehler Warnungen auf Seite 32 Im Diagnosemen ist eine Liste der letzten Fehler Warnungen verf gbar Einzelheiten dazu siehe Diagnosemen auf Seite 50 Black Box Modelle Beim Vorliegen eines Fehlers oder einer Warnung leuchtet die LED an der Vorderseite rot gleichm ig Fehler blinkend Warnung und ein Fehlersignal wird an die Verpackungsmaschine gesendet Eine Beschreibung des Fehlers oder der Warnung kann auf dem Bildschirm der Verpackungsmaschine nur dann angezeigt werden wenn diese mit der erforderlichen Kommunikationssoftware ausgestattet ist Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Liste der Fehler Warnungen Nummer Typ Meldung Benutzeraktion 3 Fehler Noch einmal versuchen oder Kundendienst Kontaktieren A Fehler Interner Fehler beim Verarbeiten der Produkte Kundendienst kontaktieren 5 Fehler Fehler beim ndern des aktiven Produkts Kundendienst kontaktieren Fehler beim L schen des Produkts Fehler Fehler beim Lesen von Produkt aus Datenbank Kundendienst kontaktieren 7 Fehler Fehler beim Schreiben von Produkt in Datenbank Kundendienst kontaktieren Warnung Fehler beim Hinzuf gen von Produkt ein Produkt mit Nur zur Information diesem Namen ist bereits vorhanden des Benutzers Warnung Produkt ist fehlerhaft wird mit Standardparametern Nu
37. erstopfen kann dies dazu f hren gt dass sich das Ger t berhitzt Daher sollten die Filter in regelm igen Abst nden ausgewechselt werden insbesondere wenn das Ger t in einem staubhaltigen Umfeld eingesetzt wird Zum Auswechseln der Luftfilter gehen Sie wie folgt vor e L sen Sie das Ventilationsgitter TIPP Wenn sich das Gitter nicht leicht l sen l sst k nnen Sie einen Schraubenzieher oder hnliches verwenden e Der Filter befindet sich an der Innenseite des Gitters Sie k nnen w hlen ob Sie sowohl das Gitter als auch den Filter amp oder nur den Filter austauschen m chten ACHTUNG L sen Sie nicht die Schrauben an der Innenseite des Gitters da diese auch O den L fter im Ger t festhalten Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 B Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung 5 Men s und Einstellungen Allgemein Wenn das Ger t eingeschaltet wird nachdem es ausgeschaltet war ist es in der Zugriffsebene Benutzer gesperrt In der Zugriffsebene Benutzer hat der Benutzer nur Zugriff auf eine eingeschr nkte Anzahl von Funktionen und darf keine Parameter konfigurieren Wenn Sie Vollzugriff erhalten m chten m ssen Sie das Ger t in die Zugriffsebene Vorgesetzter umschalten Einzelheiten dazu finden Sie unter Zugriffsebene auf Seite 57 Hauptmen Tippen Sie im Hauptbildsc
38. es ausgeschaltet war ist es in der Zugriffsebene Benutzer gesperrt In der Zugriffsebene Benutzer haben Sie nur Zugriff auf eine eingeschr nkte Anzahl von Funktionen und d rfen keine Parameter konfigurieren Wenn Sie vollen Zugriff w nschen bis auf Kalibrierung was nur Servicetechnikern vorbehalten ist m ssen Sie das Ger t in die Zugriffsebene Vorgesetzter umschalten W hlen Sie dazu den Punkt Zugriffsebene im Hauptmen aus um den Bildschirm Zugriffsebene anzuzeigen o Zugriffsebene ES PIN Code eingeben x Angemeldet als XXX Benutzer 2 5 PIN Code eingeben 8 0 Tippen Sie auf die Taste PIN Code eingeben um eine Bildschirmtastatur anzuzeigen auf der Sie den PIN Code f r die Zugriffsebene Vorgesetzter eingeben Werkseitig ist der PIN Code auf 0000 eingestellt Nachdem Sie auf OK getippt haben kehren Sie zum Bildschirm Hauptmen zur ck in dem jetzt weitere Men s f r die Zugriffsebene Vorgesetzter angezeigt werden Aus Sicherheitsgr nden und um Fehlbedienungen des Ger ts zu vermeiden sollten Sie schnell wieder in die Zugriffsebene Benutzer zur ckwechseln damit kein Zugriff auf die zus tzlichen Men eintr ge mehr m glich ist Tippen Sie dazu auf die Taste Abmelden im Bildschirm Zugriffsebene die nur in den Zugriffsebenen Vorgesetzter oder Service verf gbar ist oder schalten Sie das Ger t aus und dann wieder ein 8 Zugriffsebene Ka Angemeldet al
39. h jetzt auf der Zugriffsebene supervisor Vorgesetzter e Mithilfe der Funktion Change administrator password Administratorkennwort andern konnen Sie den Zugriffscode auf einen eigenen Wert einstellen Um das Ger t wieder in die Zugriffsebene user Benutzer zur ck zu schalten w hlen Sie Logout Abmelden aus e Die Funktion Diagnostics Diagnose zeigt aktuelle Gasfl sse und dr cke an E COM1 PuTTY ie Si 0 2 3 terminal 3 Diagnostics Flow 1 C02 45 5 l min or 150 0 mW 0 0 bar 506 6 mW ry 41 5 l min or 150 3 mu 0 0 bar 317 6 l min or 21 4 mm y 0 0 rer 505 4 mu e Im Abschnitt General setup Haupteinstellungen haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Einstellungen in dem Ger t COM1 PuTTY ie MMP vU 2 2 terminal server General setup Data log setup Network setup Miscellaneous setup Main menu lt UP gt lt DOUN gt keys to select option lt ENTER gt key to change Informationen Uber die diversen Einstellungen und deren Auswirkungen finden Sie unter Haupteinstellungen auf Seite 51 e Um die Verbindung zu dem Gerat zu deaktivieren wahlen Sie den Punkt Close terminal server Terminalserver schlieBen im Main menu Hauptmenu aus und drucken Sie dann zur Bestatigung die Eingabetaste Dadurch wird die Sitzung beenden und der COM2 Port des Gerats wird wieder auf das PBI Protokoll einges
40. hirm auf die Taste Men um das Hauptmen anzuzeigen 20 0 HR Fluss 30 co ME Von 50 ME O x1 CO x2 N lt 3 La 6 1 bar 6 0 bar 6 2 bar 4 0 bar II Zugriffsebene Im Hauptmen k nnen Sie die folgenden Untermen s ausw hlen Produktverwaltung Zum Bearbeiten und L schen von Produktinhalten Zum Anzeigen und L schen aufgezeichneter Produktdaten Einzelheiten dazu finden Sie unter Produktverwaltung auf Seite 48 Datenprotokoll Zum Anzeigen aufgezeichneter Daten f r das derzeit ausgew hlte Produkt Einzelheiten dazu finden Sie unter Datenprotokoll auf Seite 50 Diagnosement Zum Anzeigen interner Parameter und Fehlerdiagnosen des Gerats Einzelheiten dazu finden Sie unter Diagnosemenu auf Seite 50 Haupteinstellungen Zum Festlegen verschiedener Ger teparameter Einzelheiten dazu finden Sie unter Haupteinstellungen auf Seite 51 II Zugriffsebene Zur Auswahl der Zugriffsebene f r Benutzer Vorgesetzter und Service Einzelheiten dazu finden Sie unter Zugriffsebene auf Seite 57 Export Import Zum Exportieren von Produktprotokolldaten Fehlern und Ereignissen sowie Ger teeinstellungen Daf r ist der Anschluss eines USB Speichersticks erforderlich Einzelheiten dazu finden Sie unter Export Import auf Seite 59 Sprache Zum ndern der in Bildschirmen und Men s verwendeten Sprache Einzelheiten dazu finden Sie unter Sprache auf Seite 59 1 Steht nur in den Zugriffse
41. hl ssen verbunden werden e Einschr nkungen bez gl Mindestbiegeradius und L nge m ssen eingehalten werden Einzelheiten hierzu finden Sie unter Korrekte Rohrleitungen f r Gaseinlasse auf Seite 17 e Bei Mischern mit Bildschirm zeigt ein kleines Symbol die Anzahl der verbundenen Slave Mischer Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 ES Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung 4 Bedienung und Wartung Allgemein Die folgende Abbildung gibt einen berblick ber die verschiedenen Steuerungsoptionen f r den MAP Mix Provectus Verwenden Sie das Programm PuTTY Terminal Server zur Ger tekonfiguration Dies kann bei allen Modellen eingesetzt werden ist aber speziell f r die Black Box Modelle ausgelegt Einzelheiten dazu siehe PuTTY Terminal Server auf Seite 61 Verpackungsmaschine PuTTY Terminal server MAP Mix Provectus MAP Mix Provectus Eigenst ndig Black Box a Dansensor a S SC Dansensor WW dansensorcom Fernsteuerung mittels Software Developer Kit SDK Das Ger t kann ber Ihren PLC PC oder eine andere Maschinenlogik mittels RS232 Kommunikation PBI Protokoll PSIP oder LAN Kommunikation Modbus TCP ferngesteuert werden Hierzu ist eine weitere CD erh ltlich die Beispielprogramme in Microsoft Visual Studio C sowie Informationen zu verf gbaren Fernsteuerungsoptionen e
42. htem Gas PRESSURE SENSOR Drucksensor Eingang f r Durchfluss Puffer Druckmessung 1 0 CONTROL E A Steuerung Kommunikationsanschluss D SUB 25 f r Verpackungsmaschinen Steuersignale COM1 RS232 Anschluss D SUB 9 zur Verbindung zur Verpackungsmaschine zum MAP Check 3 oder Master Mischer oder fur die externe Datenerfassung und Steuerung uber PC Software SDK PSIP COM2 RS232 Anschluss D SUB 9 fur Steuersignale beim Steuern eines Slave Mischers Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 e Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus LAN Ethernet Anschluss Netzwerkanschluss aE Verbindung zum lokalen Computernetzwerk zwecks externer Datenerfassung Modbus TCP Kommunikation mit Verpackungsmaschine Der Anschluss verf gt ber 2 integrierte LEDs zur Statusanzeige USB Anschluss lt gt Zum Anschlie en eines Speichersticks Eigenst ndige Versionen verf gen auch an der Vorderseite ber einen USB Anschluss PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung D 3 Anschl sse Gasanschl sse Korrektes An Abbauen von Anschlussteilen oder Anschlie en von Gasen ist es beraus wichtig dass Sie die bereits montierten E ACHTUNG Beim An oder Abbauen von Anschlussteilen zwecks Auswechseln von Filtern Anschlussteile festhalten damit vorhandene Komponenten nicht besch digt werden Korrekte Rohrleitungen f r Gaseinl sse HI
43. ian BE O21 CO x2 N x3 PS 6 1 bar 6 0 bar 6 2 bar 4 0 bar Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Ausw hlen eines Produkts zum Mischen W hlen Sie in der Liste Produkte ein Produkt zum Messen aus wie nachfolgend beschrieben 1 Tippen Sie im Hauptbildschirm auf die Taste Produkt um den Bildschirm Produkte anzuzeigen Produkt 1 Produkt 3 Produkt 4 Produkt 5 Produkt 6 Die Liste Produkte enth lt eine feste Anzahl von Produkten 10 Sie k nnen keine Produkte l schen oder neue hinzuf gen Blauer Text bedeutet dass das Produkt Daten aufgezeichnet hat 2 Bl ttern Sie mit den Bildlauftasten und e zu dem entsprechenden Produkt tippen Sie dann auf das Produkt um es auszuw hlen und kehren Sie wieder zum Messbildschirm zur ck Mischer starten 20 0 BR Fluss 20 co W _ min 20 0 E Fluss 20 co msi min 60 Rm O s ll CO 2 N 3 gt 6 1 bar 6 0bar 6 2 bar 4 0 bar 60 ZZ Oci CO 2 N 3 gt 6 1 bar 6 0bar 6 2 bar 4 0 bar Mithilfe der Taste Start Stop auf dem Hauptbildschirm kann der Mischer manuell gestartet bzw gestoppt werden Wenn das Ger t auf eine externe Start Stopp Steuerung eingestellt wurde bestimmt das externe Steuersignal von der Verpackungsmaschine wann der Mischer startet und stoppt Die Taste Start Stop im Hauptbildschirm ist dann deaktiviert Analoge Steuerung
44. ignal controlling the setting of the 0 mixing for a 3 gas mixer Input range is 0 to 11 75V 0 to 1023 ADC counts For input range 2 to 10V for 0 to 100 mix the ADC read out range will be approx 174 to 871 counts For input range 0 to 10V for 0 to 100 mix the ADC read out range will be approx 0 to 871 counts Input must change more than 50mV from current setting before new mix settings is recalculated 1 byte unsigned Readout of the range used for the two voltage input signals controlling the mixer setting 0 range is 0 10V 1 range is 2 10V default 1 byte unsigned 0 No gas mixer 1 CO N gt 2 N5 0 3 05 0 4 N C04 05 Gas 1 Gas 2 Gas 1 Gas 2 Gas 1 Gas 2 Gas 1 Gas 2 Gas 3 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung EI Location Register read Encoding OxAO7E Mix 1 actual setting 1 unsigned byte Read only Range 0 to 100 For a 3 gas mixer this is the mixer setting of C0 For a CO5 N gt mixer this is the mixer setting of N For a N 0 mixer this is the mixer setting of N For a C0 0 mixer this is the mixer setting of CO OxAO 7F Mix 2 actual setting 1 unsigned byte Read only Range 0 to 100 For a 3 gas mixer this is the mixer setting of N For a CO5 N gt mixer this is the mixer setting of CO For a N O mixer this is the mixer setting of 0 For a C0 0 mixer this is the mixer setting of 0 OxA080 Mix 3 actual set
45. indow Appearance Behaviour Translation Selection Colours Application keypad settings Initial state of cursor keys H urn Normal Application Initial state of numeric keypad Normal Application NetHack Rlogin Enable extra keyboard features ei SSH Altar acts as Compose key SES Lontrol Alt is different from AltGr 3 W hlen Sie den Punkt VT100 aus 4 Wahlen Sie den Eintrag Serial Seriell in der Liste Category Kategorie aus Options controlling local serial lines Select a seral line Serial line to connect to Fester Lanfigure the serial line E window Speed baud Appearance Behaviour Translation Stop bits Selection n Colours Connection Flow control Date bits Parity 5 Wahlen Sie in der Dropdownliste Flow control Flusssteuerung die Option None Keine aus 6 Wahlen Sie den Eintrag Session Sitzung in der Liste Category Kategorie aus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung e CS PuTTY Configuration i Logging E Terminal on eases Serial line Speed om em Features Connection type B Window C Raw Telnet RAlagin 55H Serial Ap
46. lie en Sie ein 9 poliges serielles Kabel vom COM2 Anschluss am COM1 Anschluss an einem Slave Mischer optional an siehe COM 1 COM 2 Kabel auf Seite 22 f r Einzelheiten Dieses Kabel ist im Lieferumfang des Ger ts nicht enthalten e Verbinden Sie das LAN Ethernet Kabel vom Netzwerkanschluss mit dem Symbol ie gekennzeichnet mit einem Anschluss an Ihrem lokalen Netzwerk Dieses Kabel ist im Lieferumfang des Ger ts nicht enthalten T HINWEIS Verwenden Sie CAT6 Kabel f r eine maximale St runanf lligkeit e An dem mit lt gekennzeichneten USB Anschluss kann ein USB Speicherstick angeschlossen werden um Logdaten Ger teeinstellungen o a exportieren oder importieren zu k nnen Bei eigenst ndigen Versionen k nnen Sie dazu auch den USB Anschluss an der Vorderseite des Ger ts verwenden PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung DI E A Kabel Das 25 polige Kommunikationskabel zwischen dem I O CONTROL Anschluss und dem entsprechenden Anschluss an der Verpackungsmaschine hat die folgenden Pins Pin Farbe Funktion Beschreibung 1 Wei 2 Braun Start Stop 5 Grau 6 Rosa Alarm NC 5 Grau 7 Blau Alarm NO 11 Grau Rosa 12 Blau Rot Fehler Bereit NC 11 Grau Rosa 13 Wei Gr n Fehler Bereit NO 18 Grau Braun 19 Wei Rosa Spannungssteuerung 1 19 Wei Rosa 20
47. m Mischen von Gasen und zum Uberwachen von Gas und Druck Er wurde speziell f r Verpackungsmaschinen Schwei anwendungen und andere industrielle Einsatzzwecke entworfen bei denen Ar Option 02 CO N und Luft in 2 Gas oder 3 Gas Kombinationen verwendet werden k nnen Das Mischprinzip des MAP Mix Provectus ist sehr stabil und kann bei Verpackungsmaschinen aller Typen genutzt werden d h sowohl f r Schlauchbeutel und Vakuumverpackungsmaschinen als auch bei anderen industriellen Prozessen wie beispielsweise Schwei anwendungen Der MAP Mix Provectus ist benutzerfreundlich und arbeitet auch unter Bedingungen bei denen die meisten anderen Typen von Gasmischern Probleme haben mit einer sehr hohen Pr zision Zusammen mit dem MAP Check 3 Gasanalysator kann der Mischer das ltere Sp lsystem TGC 2 ersetzen und bietet dabei eine vergleichbare Funktionalit t indem dem MAP Check 3 die Steuerung des Mischers berlassen wird om Dansensor Fig 1 Black Box und eigenst ndige Versionen des MAP Mix Provectus Der MAP Mix Provectus wird entweder als eigenst ndige Version oder als Black Box Version d h ohne Benutzeroberfl che angeboten Die Black Box Version ist speziell f r eine kosteng nstige automatisierte Maschinensteuerung ausgelegt und kann nur extern gesteuert und gewartet werden Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 B Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Flussverl
48. male Ausgangsfluss kann ebenfalls in den Druckeinstellungen begrenzt werden um ein berschwingen zu vermeiden Nachdem diese Schritten vollzogen sind akzeptiert der Mischer die Verwendung als MM8000 Mischer mit analoger Steuerung der Mischungen Beachten Sie dass Druckalarme das Alarmrelais ausl sen und den Mischer NICHT stoppen Wenn jedoch der Fluss nicht beibehalten werden kann l st das Fehlerrelais aus und der Mischer muss neu gestartet werden entweder durch Senden einer Stop Start Sequenz ber den externen Steuerungseingang oder durch ndern der Mischung in den analogen Eing ngen MM8000 Emulation mittels Anschluss an den CMV 2 Um den MMP f r den MM8000 Modus zu konfigurieren verwenden Sie zun chst das am COM2 Anschluss des Mischers angeschlossene Terminalserverprogramm PuTTY Falls Sie einen Mischer mit Benutzerschnittstelle haben k nnen Sie die Parameter im Men Haupteinstellungen vornehmen e Melden Sie sich als Vorgesetzter 0000 an und w hlen Sie Haupteinstellungen gt Konfiguration Mischer e Im Mischermodus w hlen Sie den gew nschten MM8000 Emulationsmodus 2 Gase Mischer k nnen auf GON N5 0 oder C0 0 gesetzt werden 3 Gase Mischer k nnen nur auf 3 Gas Modus N 5 C0 0 gesetzt werden Da die Eing nge vorkonfiguriert sind K nnen Sie im MM8000 Modus KEINE GAS Typen zuordnen Wahlen Sie die Alarmgrenzwerte f r Gaseingangsdruck je GAS HINWEIS Der CMV 2 muss mit der Softwareversion V2 11 ode
49. materialien e Bausatz mehrere Filter Gaseingang einbaufertig 0 cee eee eee PBI 301092 e Bausatz mehrere Filter L fter einbaufertig 0 0 cee ee PBI 301093 Zubehor e Bausatz IP45 Verscharfung 0 0 0c eee eee eens PBI 300813 e Option SDK Software Developer PBI 301303 e Option Montagewinkel MC3 MMP 0 0 0 0 c ccc eee PBI 310631 e Kabel RS232C fur PC Anschluss einbaufertig 0 cee ees PBI 301177 e Kabel RS232C fur PC Anschluss 0 5m einbaufertig 0 00 eee PBI 310351 Giftige und gefahrliche Stoffe oder Elemente Fur Ubereinstimmung mit China RoHS Siehe Tabelle auf der nachsten Seite PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Jadd BE ZAKZE s ayJ3 s Auayd q pajeumwoigAjod FESHKEUHH 9007 E9ETTL S RAES WRB HS eke Blt SES 900Z E9ETTL S U syuswunba ywi BY SP99DX9 JUDUOCWIOD eut 10 sjen zew SNOUDZSOWOY 3y JO DUO Iso ze u POUIL UOD BDULYSQNS 91X0 94 LIEU S9 LDIPU X WS WARM 9007 E9ETTL IS LES WME S WS Be ee a Ba RSA 900Z E9ETTL rsS Ul S USWOJINbSA yw 94 MOjOq SI JUBUOdWIOD em 10 SIEUaIEu SNOUsSOWOY au UE Ul POuIE U09 9dULISqNS 91X0 94 Fey SOYes puj O SE 1 soy s dwes HHA seiqeo Sue Ye Sps smasos s empiey Sununoy HEN Id uen Ajquiesse pueog NO Doud 34 NSd Alddns amod WAT 097 jeued Ke ds q 2146S a1Nsojdus eN 919 po 3H qd r EES owen Juouod
50. mmen Externer Start Stop Zum Ausw hlen ob der Mischer ber ein externes Signal gestartet gestoppt wird Wenn aktiviert ist die Taste Start im Hauptbildschirm deaktiviert Analoge Steuerung Deaktiviert Analoge Steuerung ist deaktiviert Aktiviert Mischer wird ber analoge Spannungssignale von der Verpackungsmaschine gesteuert siehe unten Einzelheiten hierzu finden Sie unter E A Kabel auf Seite 21 F r Mischer im MM8000 Modus siehe das MAP Mix 8000 Benutzerhandbuch Spannungs Zur Auswahl welches Gas vom steuerung 1 Eingangssignal der Spannungssteuerung 1 gesteuert wird Spannungs Zur Auswahl welches Gas vom steuerung 2 Eingangssignal der Spannungssteuerung 2 gesteuert wird Dies gilt nur bei 3 Gase Mischern Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung Pufferdruck Pufferdruck hysterese Obere Fluss Begrenzung Gas 1 Gasart Gas 1 Alarm D niedrig Gas 2 Gasart Gas 2 Alarm D niedrig Gas 3 Gasart Gas 3 Alarm D niedrig MAP Mix Provectus Spannungs Zum Festlegen des Eingangsbereich des steuerung Spannungssignals 0 10 V oder 2 10 V Der Spannungseingang ist linear und steuert die Mischungsprozentsatze des jeweiligen Gases wobei 0 V oder 2 V 0 und 10 V 100 darstellt Zum Festlegen des gewunschten Pufferdrucks Dies gilt nur bei Mischern im MM8000 Modus Zum Festlegen des gewunschten Drucks um den der Pufferdruck abfall
51. n Gas 2 inlet pressure is OK Gas 3 inlet pressure is OK If the mixer is configured as a 2 gas mixer this bit is 1 pressure OK This bit is 1 when mixer is running and GAS is flowing through the mixer Not used in MMP Not used in MMP Not used in MMP OxA06 Error register 2 bytes unsigned integer Read only Not used in MMP this register is always 0x0000 in MMP Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 E Bedienungsanleitung Location OxA07A OxA07C OxA005 OxA004 Register read M1 position ADC10 value Read only M2 position ADC10 value Read only Voltage input range 2 10V or 0 10V Read only Mixer type installed Read only PBI 300863 B 02 2013 MAP Mix Provectus Encoding 2 bytes unsigned integer Range 0 to 1023 This is the external voltage input signal controlling the setting of the CO mixing for a 3 gas mixer For a C0 0 mixer it controls CO gas 1 For No O and 60 0 mixers it controls 05 gas 2 Input range is 0 to 11 75V 0 to 1023 ADC counts For input range 2 to 10V for 0 to 100 mix the ADC read out range will be approx 174 to 871 counts For input range 0 to 10V for 0 to 100 mix the ADC read out range will be approx 0 to 871 counts Input must change more than 50mV from current setting before new mix settings is recalculated 2 bytes unsigned integer Range 0 to 1023 Only present in a 3 gas mixer This is the external voltage input s
52. n durchf hren m ssen sich O zuvor mit den Sicherheitsanweisungen auf Seite 9 vertraut machen HINWEIS Informationen zur korrekten Montage bzw Demontage von Anschlussteilen Es finden Sie unter Korrektes An Abbauen von Anschlussteilen auf Seite 17 Ersatzteile Eine Liste der Ersatzteile finden Sie unter Ersatzteile Verbrauchsmaterialien und Zubeh r auf Seite 74 Reinigung Alle Oberfl chen des Ger ts sollten nur mit einer milden Seifenl sung und einem ausgewrungenen Tuch gereinigt werden Grm ACHTUNG Verwenden Sie beim Reinigen des Ger ts nirgends harte Werkzeuge oder aggressive Materialien S WARNUNG Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel die gechlorte L semittel oder Essig FI oder Phosphors ure enthalten Diese sind gesundheitsgef hrdend und k nnten das Ger t besch digen Auswechseln von Gaseingangsfiltern Gaseingangsfilter werden wie folgt ausgewechselt e Trennen Sie den Gaseingangsschlauch und das Schlauchanschlussteil von der Gaseingangs Filterkomponente e L sen Sie die Filterkomponente vom Ger t e Befestigen Sie den neuen Filter amp mit dem Dichtring am Ger t e Schlie en Sie das Schlauchanschlussteil mit dem Dichtring und dann den Gaseinlassschlauch an PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung oe Auswechseln von Staubfiltern an Lufteinlass und auslass ACHTUNG Wenn Filter am Lufteinlass oder auslass v
53. nen nur auf 3 Gas Modus N2 C02 02 gesetzt werden Da die Eing nge vorkonfiguriert sind K nnen Sie im MM8000 Modus KEINE GAS Typen zuordnen Wahlen Sie die Alarmgrenzwerte f r Gaseingangsdruck je GAS Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EN Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus e Wahlen Sie im Men punkt Externer Start Stop ob der Mischer mittels externem Start Stop Signal 24 V gesteuert werden soll oder nicht Wie der MM8000 startet der Mischer auch wenn die Mischung ge ndert wird Der Mischer ist nun bereit und kann mittels PBI Protokoll Daten ber COM1 empfangen Sie k nnen den Mischer nun an den PLC PC der Verpackungsmaschine anschlie en Das MixSet Programm des MM8000 kann ebenfalls angeschlossen werden um den Mischer zu testen und einzustellen Beachten Sie dass Druckalarme das Alarmrelais ausl sen und den Mischer NICHT stoppen Wenn jedoch der Fluss nicht beibehalten werden kann l st das Fehlerrelais aus und der Mischer muss neu gestartet werden entweder durch Senden einer Stop Start Sequenz ber die externe Steuerung oder durch ndern der Mischung Die folgenden Tabellen sind absichtlich in Englisch gehalten Allocation Table Read only commands G Read configuration Location Register read Encoding 0x0000 Device ID 4 bytes Unique device identifier MAP Mix Provectus returns 0x0100005A hex or 16777306 decimal Request this ID at startup to make sure that it is a MAP Mix Pr
54. nth lt Dies erm glicht es dass das Ger t mittels Ihrer eigenen Benutzerschnittstelle von Ihrer eigenen Verpackungsmaschinensoftware gesteuert und berwacht werden kann Die Steuerung ist vollkommen mit der Verpackungsmaschinenlogik integriert Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Ey Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Der Hauptbildschirm Grm ACHTUNG Der Touchscreen darf nur mit den Fingerspitzen bedient werden Schreibstifte 2 oder Metallwerkzeuge w rden die ber hrungsempfindliche Oberfl che besch digen 20 0 30 co WE BON E O21 CO 2 Noa EE 6 1 bar 6 0bar 6 2 bar 4 0 bar em DO O Der Hauptbildschirm enth lt die folgenden Informationen bzw Funktionen Ausgew hltes Produkt Name oder Nummer des aktuell ausgew hlten Produkts Uhrzeit Datum Die aktuelle Uhrzeit bzw Datum Fluss Zeigt die Gasflusseinstellung des derzeit ausgewahlten Produkts an Wird nur angezeigt wenn der Mischer auf den Mischermodus How Durchfluss eingestellt ist Mischungseinstellungen Zeigt die eingestellte Gasmischung des derzeit ausgew hlten Produkts an Angeschlossene Gase Zeigt die an den Gaseinl ssen angeschlossenen Gase und deren Einstellung laut Mischerkonfiguration an Gasdr cke Zeigt die von den Drucksensoren an den Gaseinl ssen und ausl ssen aktuell gemessenen Gasdr cke an Wenn der Druck an einer der Gaseingange 1
55. oder Elemente 000cceeuaeeaas 74 Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 D Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung 1 Allgemeine Angaben Registrieren Sie Ihr Produkt Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Dansensor entschieden haben Wir hoffen dass das Produkt Ihren Anforderungen entspricht Da wir gerne mehr ber unsere Kunden und M rkte erfahren m chten w rden wir uns freuen wenn Sie das Produktregistrierungsformular ausf llen w rden Sie finden es online unter der folgenden Adresse www dansensor de register Im Gegenzug bietet wir an Ihnen wichtige Produktinformationen zuzusenden ber dieses Handbuch Verwendungszweck des Handbuchs e In diesem Handbuch wird die allgemeine Verwendung und Wartung des MAP Mix Provectus Gasmischers beschrieben Das Handbuch richtet sich an regelm ige Benutzer der Software und sollte als Nachschlagewerk immer beim Ger t aufbewahrt werden Einschr nkungen e Das Handbuch wurde unter Verwendung der zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung aktuellsten Informationen und Abbildungen erstellt e Etwaige Abweichungen zwischen Handbuch und Ger t resultieren aus Verbesserungen die nach der Drucklegung vorgenommen wurden e Abweichungen technische Ungenauigkeiten und Druckfehler werden in zuk nftigen Ausgaben korrigiert e m Rahmen unseres Bestrebens unsere
56. ort und Importfunktion muss ein USB Stick an einem der mit lt gt gekennzeichneten USB Anschl sse an der Vorder oder der R ckseite des Ger ts angeschlossen sein siehe Anschl sse auf Seite 17 Export Aufzeichnung aktuelles Produkt Export Aufzeichnung alle Produkte MAP Mix Provectus exportieren MAP Mix Provectus importieren Fehler exportieren Ereignisse exportieren Export Aufzeichnung Exportiert die f r das aktuell ausgew hlte Produkt gespeicherten aktuelles Produkt Datenaufzeichnungen in eine Textdatei Export Aufzeichnung alle Exportiert alle im Ger t gespeicherten Datenaufzeichnungen in eine Produkte Textdatei MAP Mix Provectus exportieren Exportiert Ger teeinstellungen in eine Bin rdatei Diese wird f r gew hnlich als Backup verwendet um Ger teeinstellungen auf einem neuen MAP Mix Provectus Ger t klonen zu k nnen MAP Mix Provectus importieren Importiert Ger teeinstellungen in eine Bin rdatei auf einem USB Stick der am Ger t angeschlossen ist Fehler exportieren Exportiert das Fehlerprotokoll in eine Textdatei auf dem USB Stick Ereignisse exportieren Exportiert das Ereignisprotokoll in eine Textdatei auf dem USB Stick HINWEIS Auf jedem USB Stick ist nur eine Exportdatei m glich Gibt es schon eine Datei KR auf dem USB Stick wird diese berschrieben Sprache Wenn Sie den Punkt Sprache im Hauptmen ausw hlen wird ein Bildschirm mit den verf gbaren Men sprachen angezeigt
57. ovectus emulating MM8000 you are communicating with 0x0008 Program version 3 bytes unsigned Byte 0 Major program version 0 255 Byte 1 Minor program version 0 255 Byte 2 Build 0 255 Only set for validating versions For released versions this will byte will be zero PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung Read only commands R Read memory Operational commands Location Register read Encoding OxA065 Status register 2 bytes unsigned integer Read only Each bit represent a status condition 0x0001 Always 0 as MMP is already initialized 0x0002 A system FAULT has occurred LED on mixer is blinking red at 2Hz fast blink Possible error causes are e Flow cannot be maintained to low input capacity flow pressure or backpressure to high e Any ERROR listed in User Guide After FAULT situation the mixer must be restarted by either changing the mixture sending stop start sequence using command 0x0066 or external signal Not used in MMP One or more gas input pressure is below limit LED on mixer is blinking red at 2Hz slow blink Gas inlet pressure is OK For mixer type CO N gt this bit is set when Gas 2 N gt inlet pressure is OK For all other mixer types this bit is set when Gas inlet pressure is OK Gas inlet pressure is OK For mixer type CO N gt this bit is set when Gas 1 CO inlet pressure is OK For all other mixer types this bit is set whe
58. pearance Behaviour Translation saved Sessions Selection 7 N Colaurs 2 Connection ER Session Basic options for your PuTTY session Specity the destination you want to connect to Load save or delete a stored session Default Settings Close window on exit OAlways Never Only on clean exit Cancel 7 Zum Speichern der aktuellen Einstellungen geben Sie der Sitzung einen Namen wie z B MAP Mix ProV und klicken Sie dann auf Save Speichern Beim n chsten Start des Programms k nnen Sie die Einstellungen leicht abrufen indem Sie die gespeicherte Sitzung laden 8 Klicken Sie auf Open ffnen Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Arbeiten mit PuTTY e Wenn das Programm startet COM1 PuTTY ER dr cken Sie mehrere Male auf die Taste F1 um eine Verbindung zu dem Ger t herzustellen indem Sie dessen COM2 Portprotokoll zu Terminal Server Terminalserver ndern e Wenn die Verbindung hergestellt ist wird das Fenster Main menu Hauptmen angezeigt COM1 PuTTY ee cal MMP YO 2 3 terminal server Main menu level user H nt ACCESS General setup Change access level Close terminal server lt UP gt lt DOUN gt keys to navigate lt ENTER
59. r h her ausgestattet sein um KR mit dem MMP in MM8000 Emulationsmodus betrieben zu werden PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung a Kabel zur Verwendung mit dem MAP Mix Provectus Der MAP Mix Provectus verwendet einen D SUB 9 Pin Stecker als COM1 Anschlussstecker Daher m ssen als Kabel D SUB 9 Pin Buchsen verwendet werden Der MAP Mix Provectus Port ist eine standardm ige DTE Konfiguration Pin 2 RxD Pin 3 TxD und Pin 5 GND F r die Verbindung mit einem PC PLC wird in der Regel ein NULL MODEM Kabel auch Cross Over Kabel genannt mit D SUB 9 Pin Buchsen an beiden Enden verwendet Einzelheiten zu den verf gbaren Kabeln finden Sie unter Ersatzteile Verbrauchsmaterialien und Zubeh r auf Seite 74 Bei lteren Installationen bei denen Sie das RS232 Kabel der MM8000 Installation nicht austauschen m chten k nnen Sie ein Konvertierungskabel verwenden wie unten dargestellt M12 5 polige Buchse D SUB 9 polige Buchse Diese Methode wird aufgrund der zus tzlichen Steckermontage nicht empfohlen Die bevorzugte Methode ist der Austausch des RS232 Kabels in der Verpackungsmaschine Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 DI Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Reinigung und Wartung Allgemein Eine regelm ige Reinigung und Wartung verringert die Gefahr dass das Ger t ausf llt ACHTUNG Personen die Reinigungs oder Wartungsarbeite
60. r zur Information ersetzt des Benutzers 10 Fehler Kein Produkt gefunden Kundendienst kontaktieren Fehler Interner Benutzeroberflachenfehler Kundendienst kontaktieren 13 Fehler Fehler beim Offnen des LCD Treibers Kundendienst kontaktieren 14 Fehler LCD Kontrast konnte nicht ge ndert werden Kundendienst kontaktieren 15 Fehler LCD Helligkeit konnte nicht ge ndert werden Kundendienst kontaktieren 16 Fehler LCD Hintergrundbeleuchtung konnte nicht ge ndert Kundendienst werden kontaktieren 17 Fehler Fehler beim Umschalten des LCD in den Kundendienst Bereitschaftsmodus kontaktieren 20 Fehler Fehler in der internen Kundendienst Datenaufzeichnungssschnittstelle Kontaktieren 21 Fehler EA Fehler bei Datenaufzeichnung Kundendienst kontaktieren 22 Fehler Datenaufzeichnungsmodul ist heruntergefahren Kundendienst kontaktieren PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung Ey Nummer T yp 23 Warnung Der interne Speicher ist voll Die Datenaufzeichnung Nur zur Information wurde gestoppt des Benutzers 24 Meldung Benutzeraktion Fehler USB Speicherstick nicht gefunden Bitte berpr fen Nur zur Information ob der Speicherstick korrekt angeschlossen ist des Benutzers 25 Fehler Import Export Fehler beim Kopieren Nur zur Information des Benutzers 26 Fehler Import Export Keine Daten gefunden Nur zur Information des Benutzers 27 Fehler Import Export Daten besch digt
61. s Vorgesetzter PIN Code eingeben Abmelden Andern des PIN Codes f r Vorgesetzte Der PIN Code f r Vorgesetzte kann frei gew hlt werden e Wahlen Sie den Punkt Haupteinstellungen im Hauptmen aus bl ttern Sie dann nach unten und w hlen Sie den Punkt PIN Code Vorgesetzter aus Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt D Alten PIN Code eingeben X XXXX Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus e Geben Sie den aktuellen PIN Code ein und tippen Sie auf OK D Neuen PIN Code eingeben X DEE ase vos Dr e Geben Sie den neuen PIN Code ein und tippen Sie auf OK D Neuen PIN Code best tigen X uns aoe PIN code geandert SchlieBen PIN Code Vorgesetzter e Tippen Sie im daraufhin angezeigten Best tigungsfenster auf Schlie en e Der PIN Code wurde erfolgreich ge ndert sicheren Ort aufbewahren Wenn Sie diese Information verlieren wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Dansensor Kundendienstabteilung die Ihnen beim Wiederherstellen des Codes hilft T HINWEIS Stellen Sie sicher dass Sie den neuen PIN Code fur Vorgesetzte an einem PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung EI Export Import Wenn Sie Export Import im Hauptmen ausw hlen wird ein Bildschirm mit den verschiedenen Funktionen f r den Export und Import von Daten angezeigt F r die Exp
62. s jeweiligen Gases ist Beispiel Ben tigter Gesamtfluss 500 l min 30 CO und 70 N die Software berechnet den erforderlichen Fluss der einzelnen Gaseingange 150 l min CO und 350 l min N und die MFCs werden dann auf diese Fl sse eingestellt Jeder MFC verf gt ber einen PID Controller der das Proportionalventil basierend auf dem am Massendurchflusssensor gemessenen Fluss und dem festgelegten Wert steuert Der durch den MAP Mix Provectus verursachte Druckabfall liegt weitaus niedriger als bei herk mmlichen mechanischen Gasmischern was eine maximale Ausnutzung des Druckbereichs des Eingangsgases garantiert sodass auch niedrigere Eingangsdr cke je nach dem Gegendruck am Ausgang m glich sind Jede Gasleitung ist mit einem Drucksensor PS Pressure Sensor ausgestattet und f r den Fall eines niedrigen Drucks am Gaseingang kann ein Alarm so eingestellt werden dass der Benutzer fr hzeitig alarmiert wird Wenn der Eingangsdruck die Minimal oder Maximalwerte unter bzw berschreitet wird ein Fehlerrelais aktiviert Dies kann genutzt werden um die Verpackungsmaschine zu stoppen PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung B Der Mischer kann entweder f r Durchfluss oder Pufferbetrieb installiert werden Der Hauptunterschied liegt in der Installation Durchfluss Der Durchlaufmischer speist Gas direkt in eine Leitung in der Verpackungsmaschine ein Der eingebauter Dru
63. stellt das Ger t auf PBI Protokoll zuruck wenn es aus und eingeschaltet wird Terminalserver Fur Konfiguration per Terminalserver Zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung 1 10 Zum Einstellen des Bildschirmkontrasts 1 10 Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit 1 10 Mit den Punkten Hintergrundbeleuchtung Kontrast und Helligkeit wird die Lesbarkeit des Bildschirms optimiert Wenn Sie einen dieser Punkte ausw hlen wird ein neues Fenster ge ffnet in dem ein Wert zwischen 1 und 10 eingestellt werden kann Wie sich die neue Einstellung auswirkt sehen Sie schon w hrend der Eingabe Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit hh mm Zum Einstellen des aktuellen Datums im entsprechenden Datumsformat Zum Festlegen des gew nschten Datumsformats TT MM JJ oder MM TT JJ Mit den Punkten Uhrzeit Datum und Datumsformat wird die COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 EI Bedienungsanleitung Zeitformat Fluss Einheit Druck Einheit Temperatur Einheit Dezimaltrennzeichen Tastaturlayout Gasverbrauchszahler zurucksetzen PIN Code Vorgesetzter PBI 300863 B 02 2013 MAP Mix Provectus Echtzeituhr im Ger t eingestellt Diese Einstellungen wirken sich auf alle Anzeigen aus in denen Angaben zu Datum und Uhrzeit enthalten sind Zum Festlegen des gew nschten Zeitformats 12 oder 24 Stunden Zum Einstellen der Einheit f r die Gasflussanzeige l min oder SCFH Zum Einst
64. tellt Das Programmfenster sieht dann wie folgt aus COM1 PuTTY bal cal Wenn Sie die Verbindung zu dem Gerat wieder herstellen mochten drucken Sie mehrere Male die Taste F1 e Zum SchlieBen des Programms klicken Sie auf die Taste X in der oberen rechten Ecke des Fensters e Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung e 7 Technische Informationen Technische Daten Elektrische Anschl sse Stromnetz 103 132 207 264 VAC automatische Bereichswahl 47 63 Hz Gleichstrom Modelle 24 V DC verf gbar Bereich 19 36VDCEingang t S Leistungsaufnahme tS 70 W 2 Gas bis 100 W 3 Gas s s s S Abh ngig von Fluss und Konfiguration Gr e des Mischers 192 x 230 x 375 mm HxB x T Analoger Eingang 0 10 V oder 2 10 V 12 Bit f r MAP Mix 8000 kompatible Mischereinstellung Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Gasanschl sse Gaseingang ttt 3 8 BEN Gasausgang tts 3 8 BSW Drucksensor 6 4 Schlauchanschluss f r Puffertank Druckmessung Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis 45 C lt 95 rel Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerung 10 bis 60 C lt 95 rel Luftfeuchtigkeit nichtkondensierend Umgebungsdruck Betrieb 900 hPa bis 1 050 hPa nn Gase Standardversion Trockene inerte Gase 05
65. ten des Programms doppelklicken Sie einfach auf das Symbol PuTTY auf Ihrem Desktop Die Anwendung wird gestartet und das Konfigurationsfenster wird angezeigt i PuTTY Configuration ER Session Basic options for your PuTTY session Lesging Specify the destination you want to connect to 2 Terminal nee S 3 sober Serial line 1 Speed 1 Bell COM 115200 Features Connection type B Window Raw Iene C3 Alogin SSH Serial oo Appearance Behaviour Translation Saved Sessions Load save or delete a stored session Selection i Colours Default Settings ER Connection Close window on exit O Always Never Only on clean exit 1 Wahlen Sie den Verbindungstyp Serial Seriell aus und geben Sie die Nummer des COM Ports Ihres Computers an an den das Gerat angeschlossen ist Geben Sie in das Feld Speed Geschwindigkeit den Wert 115200 ein 2 Wahlen Sie den Eintrag Keyboard Tastatur in der Liste Category Kategorie aus Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 e Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus X PuTTY Configuration Category ER Session Options controlling the effects of keys 5 Logging E Terminal Keuboad Change the sequences sent by The Backspace key Control H Control 127 The Home and End keys Standard revt The Function keys and keypad ESC n Linux C xterm RE C T400 sco Features 5 W
66. ting 1 unsigned byte Read only Range 0 to 100 Only present in a 3 gas mixer This is the mixer setting of 0 For a 2 gas mixer this register returns zero OxA084 Actual Vacuum 4 byte float buffer pressure Actual pressure in the vacuum buffer bar OxAO6E Vacuum buffer 4 byte float set pressure Actual set point for the pressure in the vacuum buffer read only Typical 3 0 or 5 0 bars OxA072 Vacuum buffer 4 byte float hysteresis Typical 0 3 bar When buffer pressure reach Vacuum buffer read only set pressure Vacuum buffer hysteresis the valve is turned on When the pressure reaches Vacuum buffer set pressure it is turned off OxA076 Vacuum buffer 1 byte unsigned min on time Not used will always return 0 times 100ms read only OxA077 Vacuum buffer 1 byte unsigned min off time Not used will always return 0 times 100ms read only OxAOD6 Output valve mode 1 byte unsigned See also write 0x0066 0 OFF mixer is stopped 1 Running Auto Normal operation mode OxA035 Mixer table 1 Not used in MMP offset read only Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 Ei Bedienungsanleitung Location Register read 0xA04B Mixer table 2 offset read only MAP Mix Provectus Encoding Not used in MMP 0xA009 Mier table 1 Not used in MMP read only OxAO1F Mixer table 2 read only Not used in MMP Write commands W Operational commands Loc
67. u konfigurieren verwenden Sie zun chst das am COM2 Anschluss des Mischers angeschlossene Terminalserverprogramm PuTTY Falls Sie einen Mischer mit Benutzerschnittstelle haben k nnen Sie die Parameter im Men Haupteinstellungen vornehmen e Melden Sie sich als Vorgesetzter 0000 an und w hlen Sie Haupteinstellungen gt Konfiguration Mischer e m Mischermodus w hlen Sie den gew nschten MM8000 Emulationsmodus 2 Gase Mischer k nnen auf GON N5 0 oder C0 0 gesetzt werden 3 Gase Mischer k nnen nur auf 3 Gas Modus N C0 0 gesetzt werden Da die Eing nge vorkonfiguriert sind K nnen Sie im MM8000 Modus KEINE GAS Typen zuordnen Wahlen Sie die Alarmgrenzwerte f r Gaseingangsdruck je GAS W hlen Sie im Men punkt Externer Start Stop ob der Mischer mittels externem Start Stop Signal 24 V gesteuert werden soll oder nicht Wie der MM8000 startet der Mischer auch wenn die Mischung ge ndert wird W hlen Sie im Men punkt Analoge Steuerung ob der Mischer von 0 10 V oder von 2 10 V DC gesteuert werden soll MAP Mix Provectus mit Firmwareversion V1 1 0 oder lter Verwenden Sie das MixSet Programm des MM8000 schlie en Sie an den COM1 Anschluss des Mischers an um den Puffertankdruck nach Bedarf zu justieren MAP Mix Provectus mit Firmwareversion V1 1 0 oder h her Sie k nnen Pufferdruck und hysterese in den Haupteinstellungen bei Modellen mit Bildschirm oder mittels dem Terminalserver einstellen Der maxi
68. ung es Konfiguration Netzwerk Wenn Sie Netzwerk im Men Haupteinstellungen ausw hlen wird ein Bildschirm mit den Parametern f r die Ethernet LAN Verbindung angezeigt a DHCP Nein IP Adresse 172 25 2 104 Subnetzmaske 255 255 0 0 Standardgateway 175 25 2 1 DHCP Ja Verwendung der DHCP Netzwerkadresse die automatisch von einem DHCP Server im Netzwerk bezogen wird Standardeinstellung Nein Der Benutzer muss die folgenden Netzwerkadressinformationen manuell festlegen IP Adresse Subnetzmaske Standardgateway einstellungen vornehmen da fehlerhafte Einstellungen dazu fuhren konnen dass die T HINWEIS Konsultieren Sie stets Ihren Netzwerkadministrator bevor Sie Netzwerk Netzwerkverbindung nur noch schlecht oder gar nicht mehr funktioniert Konfiguration Datenaufzeichnun Wenn Sie Konfiguration Datenaufzeichnung im Men Haupteinstellungen ausw hlen wird ein Bildschirm mit den Parametern f r die Datenaufzeichnungsfunktion angezeigt Aufzeichnungsintervall 60 Sek Datenaufzeichnung aktiv Ja Aufzeichn Modus Letzte Werte Letzte Werte 100 Netzwerk Aufzeichnung Ja Server IP 175 25 2 36 Aufzeichnungsintervall Anzahl der Sekunden zwischen den einzelnen Datenaufzeichnungseintr gen Datenaufzeichnung aktiv Nein Datenaufzeichnung ist deaktiviert Ja Datenaufzeichnung ist aktiviert Aufzeichn Modus Letzte Werte Ringpuffer mit einer festgelegten Anzahl von Protokolleintr gen Dies ist f r ge
69. w hnlich die beste Einstellung f r Online Ger tewegen permanentem Betrieb Bis Speich voll Daten werden aufgezeichnet bis der Speicher voll ist dann stoppt die Aufzeichnung bis Daten exportiert und oder geloscht wurden Dansensor A S COPYRIGHT PBI 300863 B 02 2013 ES Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus Letzte Werte Zum Festlegen der Protokolleintr ge im Datenprotokoll Ringpuffer Wird nur angezeigt wenn bei Aufzeichn Modus Letzte Werte eingestellt ist Netzwerk Aufzeichnung Zum Ausw hlen ob Netzwerkprotokollierung erforderlich ist Nein Keine Netzwerkprotokollierung Ja Netzwerkprotokollierung ist aktiviert Server IP Zum Festlegen einer IP Adresse die zum Sammeln von Daten bei jeder Messung per LAN verwendet werden soll Hierbei muss auch eine Nummer f r den Server Port festgelegt werden Server Port Siehe oben Best tigen Best tigungsbyte kann verwendet werden wenn bei jeder Messung ein Handshake zwischen Ger t und Server erforderlich ist wobei bei beiden der jeweils gleiche Wert eingestellt werden muss Netzwerk Zum Festlegen ob Netzwerkfehler Fehler deaktiviert sein sollen Wenn deaktivieren Netzwerkfehler deaktiviert sind ist ein ununterbrochener Betrieb auch dann m glich wenn der Server heruntergefahren ist PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S MAP Mix Provectus Bedienungsanleitung Zugriffsebene Wenn das Ger t eingeschaltet wird nachdem
70. wog MARE ERHI WW ES B s Auayd g winiwo1yuyg winiwpeg L IST pe97 psjeulmwoigAlod JusjereX9H KUEURFIEN s u w 3 3 10 S JULJSANS SNOpIEZEH 10 IIXOL sn99A0Ad XIN dVIN PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S Bedienungsanleitung MAP Mix Provectus PBI 300863 B 02 2013 COPYRIGHT Dansensor A S

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  si - Gas Gas  Manuel d`utilisation  SAC User Manual  SMS Smart Media Solutions FS040013 mounting kit  ADTS542F & ADTS552F User Manual 1 MB  Baja Marine Outlaw 33 User's Manual  ダウンロード（PDF 1.97 MB）  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file