Home

Bedienungsanleitung

1. 7x AC POWER IN Mini Mini Headphone out HDMI 1 HDMI2 HDMI3 COAX YPbPr AN AC POWER IN An die Stromversorgung angeschlossen Headphone out Connect it to your headphone or other audio equipment HDMI1 2 3 den HDMI Anschluss des DVD Players oder eines anderen Ger ts anschlie en SCART An den SCART Videoanschluss des DVD Players anschlie en COAX Digitaler koaxialer Ausgang Mini YPbPr An schluss der YPbPr Aud io V ideoausg nge eines DVD Players Mini AV Schlie en Sie es an die Audio amp Video Ausgange des DVD mit dem Konverter Kabel Audio Terminals sind mit YPbPr geteilt USB USB Anschluss f r externe Speichermeiden VGA F r den PC Bildschirm An den analogen D Sub 15 Pol Ausgangsstecker des PCs anschlie en PC IN An den Audioausgangs Anschluss des PCs anschlie en RF Die Antenne oder das koaxiale 75 Ohm Kabel f r den Empfang des TV Signals anschlie en Common Interface CI slot fur DVB T Fernbedienung Fernbedienung Die Fernbedienung verwendet Infrarot IR Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des LED Fernsehers Die Fernbedienung funktioniert m glicherweise nicht richtig wenn sie sich au erhalb der Reichweite oder des Arbeitswinkels befindet EIN AUS Fernseher ein und ausschalten Sta
2. AURON e INSTRUCTION MANUAL 32 LED TV with MPEG4 DVB T C LED32FullHD Made in China Assembled in Germany Contents Caution Safety Information Accessories amp Technical Specification Accessories Technical Specification Product Introduction Connections Remote Control Basic Operation OSD Menu 1 Picture menu 2 Sound menu 3 Channel menu A Feature menu 5 Setup menu Multimedia Operation Recording Operation Simple Troubleshooting Specifications 9 14 10 11 12 13 14 15 17 18 20 21 22 Caution E E Ce The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Correct disposal of this Product Waste Electrical amp Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment
3. zu gelangen so wie dies unten dargestellt wird 2 Schlie en Sie ein USB Ger t an und w hlen dann den Medien Modus zwischen Foto Musik Film und eBook aus dann wird der Namen des Ger tes auf dem Bildschirm angezeigt so wie dies unten zu sehen ist Photo udska1 ger Hinweise zum Betrieb 3 Dr cken Sie die ak Tasten um das USB Gerat ausw hlen und durch Dr cken der OK Taste zur Dateiliste zu wechseln so wie dies unten gezeigt wird Zur ck zur Ger teliste Vorschau Dateiliste EP 2007 03 21 Informationen U 3648 2736 sony N2 jpg _ p 9 73 Hinweise hd CS Ok Eing Dr cken Sie die Tasten um zu den verschiedenen Dateien zu wechseln dr cken Sie die OK Taste um die Datei auszuw hlen oder den Ordner zu ffnen Dr cken Sie die ROTE Taste um die Datei zu l schen dr cken Sie die GR NE Taste zum Markieren oder L schen aller Dateien der Abspielliste Dr cken Sie die OK Taste zum Markieren oder Abbrechen der ausgew hlten Datei Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Men zu gelangen dr cken Sie EXIT um zum Hauptmen zu gelangen Dann dr cken Sie die Taste gt um die Dateien markiert oder die Dateien in einem Ordner auszuw hlen Dr cken Sie die m Taste um zu Stoppen und zum Verlassen des Vollbild Programms Beachten Sie bitte die Hinweise auf der Unterseite 15 Multimedia Bedienung 1 Foto Diashow Dr cken Sie 154 gt Tasten u
4. 2 Wenn der Suchlauf des Fernsehgerates aktiviert ist konnten Sie durch das Drucken der MENU Taste den Suchlauf beenden und zum Vorschau Men zur ckkehren sr Versch ZC Ext Been Menu Zur ck Digitale Manuelle Suche Gehen Sie in das DTV Men f r den manuellen Suchlauf Dr cken Sie V Tasten um das Channel Kanal Feld auszuw hlen und dr cken Sie dk Tasten um den gew nschten Kanal auszuw hlen dr cken Sie dann V Tasten um das Start Feld auszuw hlen und dr cken Sie die 4 Tasten um mit der manuellen Suche zu beginnen Kanal Man Suche digital Kanal Frequenz KHz Bandbreite MHz Kanal Eigenschaft ut 54 tke 70 Einst Kanal Jetziger Kanal Frequency Suche Feinabst Color System Tonsystem Speichern 4 7 id Menu Zur ck Aktueller Kanal W hlen Sie den aktuellen Kanal f r die manuelle Suche Suche Dr cken Sie die Taste OK um in das Such Men zu gelangen und suchen dann manuell die Frequenz mit Hilfe der 4 Tasten Feinabstimmung Dr cken Sie die OK Taste um das Men f r die Feinabstimmung zu gelangen f r die Feinabstimmung der Frequenz benutzen Sie die ak Tasten Farbe TonSystem Wahlen Sie das Farb Ton System f r das Programm 12 OSD Menu 4 Eigenschaft menu m me NN Beschreibung Sperren Dieses Men erm glicht es Ihnen bestimmte Funktionen des Fernsehger tes zu sperren diese k
5. ATE mania Search Enter ATV Manual Search menu Channel ATV Search e T Frequency 49 75 Picture Search ENTER i Sound Fine Tune 2 Color System PAL 4 Channel Sound System Feature Set Be ach Save 4 Move nter Ext Exil Return Current Channel Select the current channel for manual searching Search Press OK button to enter the search menu and manual search the frequency by lt gt button Fine Tune Press OK button to enter the Fine tune menu and fine tune the frequency by lt gt button Color Sound System Select the Color Sound system for the program 12 OSD Menu 4 Feature menu ett ee eee ee re ee ee wann wenn eee ee E EE E v E EE ture Lock H i Language Picture Clock E Sound Sleep Timer Auto Power Off Channel Hearing Impaired Info PVR Timeshift Description Lock This menu allows you to lock certain features of the television so that they can not be used or viewed For example if you don t want certain channels viewed by children or if the television is to be used in a hotel and you want certain channels be locked When you enter Lock Enable Turn on off the Lock functions the system lock menu you will be asked for a password As default it is 0000 Note When it is be turned on the functions of Parental Guidance and Cha
6. nnen dann nicht verwendet oder gesehen werden Zum Beispiel wenn Sie nicht m chten das bestimmte Kan le von Kindern gesehenen werden oder wenn das Fernsehger t in einem Hotel genutzt wird k nnen Sie bestimmte Kan le gesperren Wenn Sie das Sperr Men des Systems ffnen m chten werden Sie nach einer Pin Nummer gefragt Die voreingestellte Pin Nummer ist 0000 Lock Enable Aktivieren Deaktivieren Sie Sperr Funktion Hinweis Wenn die Funktion aktiviert ist sind die Kindersicherung und die nderung der Pin Nummer ohne Pin nicht zug nglich in den Kanal Einstellungen der automatische Suchlauf der manuelle Suchlauf DTV und die manuelle Suche im Kanal Menu sind auch gesperrt Jugendschutz W hlen Sie den Kindersicherungsmodus oder schalten Sie die Funktion ab Pinnummer ndern Dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung geben Sie zuerst den aktuellen Pin ein und danach den neuen Pin best tigen Sie Ihren neuen Pin 13 OSD Menu 5 Einst Menue eee eee ee eee ere re H 5 OSD Zeit Auto SCART PC Einstel Ton Blue Screen T TV einst R ckst Kanal Software Upgrade ME gt Finst Versch Exit Beend Menu Zur ck Beschreibung OSD Timer Hier k nnen Sie einstellen wie lange das Men auf dem Bildschirm erscheint Auto SCART Das Fernsehger t wird automatisch auf SCARTQuelle eingestellt wenn Sie den Fernseher an ein SCART Ger t schliessen
7. um das Programm f r die Aufnahme vorzumerken Die Einstellungen k nnen im Timer Men berpr fen werden und das Fernsehger t wird das Programm entsprechend Ihren Einstellungen automatisch aufzeichnen Vorheriger N chster Tag Dr cken Sie die GELBE BLAUE Taste um die Programme am vorherigen oder n chsten Tag anzuzeigen 19 Aufnahme Bedienung Aufnahme Dr cken Sie REC Taste auf der Fernbedienung um die Aufnahme im DTV Modus zu starten auf dem Fernsehger t erscheint jetzt ein Hinweis W hlen Sie OK aus und dr cken Sie auf OK um die Aufnahme zu starten ein Hinweis erscheint auf dem Bildschirm sein Do you want to start Recording Hinweis a Bitte stellen Sie sicher dass das USB Ger t mit dem Fernsehger t verbunden ist b Bitte stellen Sie sicher dass das USB Ger t ausreichend freien Speicherplatz besitzt und die bertragungsgeschwindigkeit ausreichend ist c Dr cken Sie die STOP Taste um die Aufzeichnung zu beenden d Dr cken Sie auf die Aufnahme Liste um diese anzuzeigen nun k nnen Sie das von Ihnen gew hlten Programm abspielen Das Ger t wird weiter aufzeichnen und das Aufnahme Men wird angezeigt wenn Sie den Aufnahme Liste verlassen e Sie k nnen auch das aufgezeichnete Programm im Multimedia Modus abspielen Zeitverschiebung Dr cken Sie die II PAUSE Taste auf der Fernbedienung um die Funktion der Zeitverschiebung im DTV Modus zu starten auf dem Bildschirm erscheint e
8. 392 265 V 1920 H x1080 V 170 H 160 V CR gt 10 16 9 0 51075 H x 0 51075 V 3500 1 20000 1 8 5ms Tr Tf 16 7 TFT Liquid Crystal Display module with LED Backlight unit 30 000 Hrs PAL SECAM BG DK UHF VHF Analog stereo NICAM A2 1000 Pages Teletext Fully comply with DVB T C and MPEG DVB standard 2 H 264 standard Video decoder MPEG 2 MP ML H 264 DVB T 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM OFDM 2K 8K 7 8MHz ETSI EN300472 Den MITT NNNM Audio dynamic range SCHEER 75 ohm 1 75 CVBS RGB L R analog sound Y Pb Prx 1 D SUB 15 Pin x1 100 240V 50 60H 054 With Stand L W EE E 8 777777777 EELER Demodulation N x x x lt wje m Vesa measurements 200 x 100 mm PC Timing Supported 640 480 60HZ 1360 768 60HZ 1024 768 60HZ 22 USB FORMAT MODE MPEG 4 ASP H 264 Xvid WMV 9 VC 1 1920x 1080 AVI CIF 352 A 288 MPEG 4 SP QCIF 176 x 144 MJPEG 1280x 720 MPEG 1 Video 1920x 1080 MPEG 2 Video MPEG 2 Video MPEG 4 ASP H 264 Xvid MJPEG H 264 1920x 1080 WMV WMV 9 VC 1 1920x 1080 Real Media RV30 RV40 1920x 1080 Flash Sorenson H 263 H 264 1920x 1080 QuickTime MPEG 4 ASP H 264 MJPEG 1920x 1080 ASF WMV3 WVC1 45 452 2 Video MPEG 4 ASP H 264 Xvid 1920x 1080 RV30 RV40 WMV 9 VC 1 TS Stream MPEG 2 Video H 264 1920x 1080 WMV 9 VC 1 MPEG 1 2 MPEG4 Matroska Video Container Max Resolutio
9. control To turn off the TV Press POWER button on the TV or remote control 0880 ATV Input Source select a Press INPUT button on the TV set or remote control to display the input source menu and use CH button on the TV set or A V button YPBPR on remote control to select the input source press OK button on the HDMI 1 remote control to enter HDMI 2 Note Before you select the input source make sure the HOMI connections are prepared Media Basic OSD Menu operation Press MENU button to display the OSD menu as below Main menu Picture Sound Channel Feature Setup m Picture Picture Mode Brightness Picture Contrast b Sound Sharpness gt Submenu KI Colour Picture menu u Tint for example Feature Colour Temperature l Aspect Ratio Hint you should operate the OSD menu according to the hint Use V button to select the main menu and press gt OK button to enter the submenu the submenu use V button to select the function item press gt OK button to enter the setup menu then press lt gt button to adjust or press V to select and press OK lt gt button to confirm Press MENU lt button to return to the upper menu Press EXIT button to exit the menu display Note1 Only when you input the suitable signal the relevant items can be activated Note2 Please operating the OSD menu
10. das Passwort eingeben um das Programm zu sehen ber spr Dr cken Sie die GELBE Taste um den Kanal zu berspringen oder die Einstellung abzubrechen Der Kanal wird nicht auf CH gespeicht werden Tausc Dr cken Sie die BLAUE Taste um den Kanal zu makieren dr cken Sie die A V Tasten um den Kanal zu bewegen und dr cken Sie die OK Taste um die Position zu tauschen Umbenennen Dr cken Sie die OK Taste um das Men zu gelangen in dem Sie den ATV Kanal umzubenennen k nnen Favoriten Einstellung Sie k nnen ihre Lieblingskan le mit den farbigen Tasten hinzuf gen oder entfernen Es stehen bis zu 4 Favoritenlisten zur Verf gung ROT Fav1 GR N Fav2 Gelb Fav3 Blau Fav4 Hinweis Sie konnte die Favoritenliste 1 2 3 4 anzeigen indem Sie die FAV Taste einmal zweimal dreimal viermal dr cken 11 OSD Menu Land Wahlen Sie das Land Wenn die Kindersicherung aktiviert ist geben Sie bitte das Passwort ein Passwort der Sperre im Einstellungsmen um die automatische und manuelle Suche zu starten Auto Suche Dr cken Sie die OK Taste um in das Men der automatischen Suche zu wechseln ahlen Sie den Suchmodus und dr cken Sie die OK Taste um den automatischen Suchlauf zu starten Kanal Autom Suche em Hinweis 1 ALL Automatischer Suchlauf f r DTV ATV und Radio Kan le DTV Automatischer Suchlauf f r DTV und Radio Kan le ATV Automatischer Suchlauf f r Kan le Alle DTV ATV
11. nde zuf llig in die L ftungsschlitze eingedrungen sind das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert KEINE Schutzabdeckungen entfernen Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Dies kann die Garantie erl schen lassen Das Ger t darf nur von qualifizierten Mitarbeitern gewartet werden Entnehmen Sie bitte ersch pfte Batterien oder bei l ngerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Fernbedienung um ein Auslaufen zu vermeiden Ersch pfte Batterien NICHT gewaltsam ffnen und nicht in Feuer werfen Physische Sicherheit Achten Sie darauf dass die Beluftungsschlitze auf der R ckseite STETS frei bleiben Sie k nnen den Fernseher in einen Schrank stellen m ssen aber mindestens 5 cm Abstand um das Ger t einhalten Fassen Sie NICHT auf den Fernsehbildschirm und sch tteln Sie ihn nicht es k nnten interne Schaltkreise besch digt werden Achten Sie gut auf die Fernbedienung Lassen Sie sie nicht fallen und nicht mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Reinigen Sie den Fernseher mit einem weichen trockenen Tuch KEINE L sungsmittel und KEINE auf Benzin basierende Fl ssigkeiten verwenden Entfernen Sie hartn ckige Flecken mit einem feuchten weichen Tuch und etwas verd nntem Sp lmittel Zubehor Technische Spezifikationen Zubeh r User s Guide LL Fernbedienung Bedienungsanleitung Batterien Mini YPbPr Kabel Mini AV Kabel B 14R 02 Hinweis Die Konfiguration der Komponenten k nnen sich von d
12. off the recorder function Type Select the type of the program you want to recording Channel Select the channel you want to recording Start Time Setup the start time for recording the program Duration Setup the duration time for recording Date Select the date for recording Mode Select the mode for recording 18 Recording Operation 5 Record List Display the Record list menu Record List n BBC ONE 2005 07 20 12 07 42 12 07 47 2005 07 20 12 08 02 12 08 24 Tem Return Move amp 2 Enter Delete Press RED button to delete the selected record plan 6 Recorder Start Press OK button to start recording as the function of the REC button on the remote control EPG and Timer Record Press EPG button on the remote control to display the EPG menu E ges EPG Weekly Mode 0002 NEWS 24 20 07 2005 12 09 53 20 07 2005 12 00 20 07 2005 13 00 News News as it breaks with live reports from Britain and around the world SL Wed 20 07 Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed BBC ONE BBC News BBC News CBBC Channel BBC News TWO BBC News Er BBC News ANTENA NEOX TAU SAGE BBC News ANTENA NOVA WESER Sportsday m Daily 8j Prev Day E Next Day ag dt Move Ext Exit EPG mode Press RED button to change the EPG display mode Daily m
13. B 15 Pin x 1 HDMI IN Video IN L R Audio IN Headphone out Coax out USB For upgrade PVR Media 054 Y z x x x x x x x RPI Pl RP wje Vesa measurements 200 x 100 mm PC Timing Supported 640 480 60HZ 1360 768 60HZ 1024 768 60HZ 22 USB FORMAT MODE MPEG 4 ASP H 264 Xvid WMV 9 VC 1 1920x 1080 AVI CIF 352 A 288 MPEG 4 SP QCIF 176 x 144 MJPEG 1280x 720 MPEG 1 Video 1920x 1080 MPEG 2 Video MPEG 2 Video MPEG 4 ASP H 264 Xvid MJPEG H 264 1920x 1080 WMV WMV 9 VC 1 1920x 1080 Real Media RV30 RV40 1920x 1080 Flash Sorenson H 263 H 264 1920x 1080 QuickTime MPEG 4 ASP H 264 MJPEG 1920x 1080 ASF WMV3 WVC1 45 452 2 Video MPEG 4 ASP H 264 Xvid 1920x 1080 RV30 RV40 WMV 9 VC 1 TS Stream MPEG 2 Video H 264 1920x 1080 WMV 9 VC 1 MPEG 1 2 MPEG4 Matroska Video Container Max Resolution JPEG 165370 Progressive JPEG 61648 BMP PNG Type PHOTO WAVE LPCM ADPCM AV WMA STD WMA Prof AAC LC HE MUSIC AC3 AC3 E AC3 MPEG MP1 ure AAC LC Read Audio AAC HE AAC Cook Vorbis FLAC JE ITI TRIETAaN AURON BEDIENUNGSANLEITUNG 32 LED TV mit MPEG4 DVB T C LED32FullHD Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfaltig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort fur den spateren Gebrauch auf Made in China Assembled in Germany Inhalt Vorsi
14. Die Anzeige kann mit Ausnahme der Ein Austaste mit jeder Taste eingeschaltet werden 16 Multimedia Bedienung 3 Film Wiedergabe des Films d vw 111 es 00 00 20 00 06 36 Ln a RAR On 2 SUN TIERE Dr cken Sie die Taste die Tasten um die Funktion auf dem Bildschirm auszuw hlen und dr cken Sie OK um zu best tigen Hinweis Sie k nnen die OK Taste dr cken um die Funktionen wieder auf den Bildschirm anzuzeigen nachdem sie nicht mehr sichtbar waren Wiedergabe Pause der Film Wiedergabe Stoppen und beenden Sie den Vollbildmodus 44 gt P Schneller Vor und R cklauf Spielen Sie den Film in Zeitlupe ab Spielen Sie den Film im Schritt Modus ab fez Aktiviert den Wiederholungsmodus 4 Kl Spielen Sie die vorherige oder n chste Datei direkt ab Ed Anzeige der Wiedergabe Liste Q Zeigt die Informationen der aktuellen Datei 5 Anzeige des Film Einstellungsmenus zur Einstellung des Programms der Untertitel des Tons und des Wiederholungsmodus Goto Modus geben Sie die Startzeit ein ab wann abgespielt werden soll 4 eBuch Anzeige von Texten e Book 44 gt P Gehen Sie zur vorherigen n chsten Seite des Textes ROTE Taste Hinzuf gen oder L schen des Lesezeichens GR NE Taste Gehen Sie zur markierten Seite GELBE Taste Anzeige der Favoritenliste BLAUE Taste Anzeige der Wie
15. PC Setup ndern Sie die PC Einstellungen im PC Modus Zn ee Einstellung PC Einstel _ Position Fees V Position 0 Varsch EN o Eing Menu Zur ck Auto Einstellung Automatische Einstellung der Bildschirm Parameter H V Position Stellen Sie die transversale vertikale Position des Bildschirms ein Phase Stellen Sie stufenweise den Analog Digital Umsetzer relativ zudem SYNC Signal ein bis ein stabiles Bild empfangen wird Uhr Stellen Sie die Pixel Taktfrequenz ein bis die Gr e des Bildes f r den Bildschirm maximiert ist Blue Screen ndert den Hintergrund zwischen einer klaren und blauen Farbe der angezeigt wird wenn kein Eingangssignal empfangen wird Nur in einigen Quellen m glich Zur cksetzen der Fernseh Einstellung Dadurch werden alle Einstellungen des Fernsehers zur ckgesetzt Software Verbesserungen Von Zeit zu Zeit haben wir neue Firmware Versionen die die Funktion des Fernsehers verbessern k nnen werden als Download zur Verf gung gestellt In diesem Men k nnen Sie ein Upgrade der Software des Fernsehers durchf hren Weitere Einzelheit wie Sie dabei vorgehen wird mit der Firmware geliefert 14 Multimedia Bedienung Grundlegende Bedienung Dr cken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung um die Eingangsquelle anzuzeigen w hlen Sie Medien Quelle mit den Tasten und dr cken Sie um in das Multimedia Menu
16. PDIF gt Einst Mersch Ok Exit Beend Menu Zur ck Beschreibung Audiomodus W hlen Sie aus dem m glichen Einstellungen den gew nschten Klang Modus Standard Film Musik Sprache und Benutzer Definiert Tiefen Stellen Sie die H he der tiefen T ne ein H hen Stellen Sie die H he der h heren T ne ein Balance Regulieren Sie den Audio Ausgang zwischen dem linken und rechten Lautsprecher Surround Ein Ausschalten der Surround Klang Funktion Auto Volume Level AVL Sobald diese Funktion aktiviert ist wird die Lautst rke aus allen Quellen automatisch beibehalten SPDIF Sony Philips digitale Schnittstellen Spezifikation dem SPDIF Modus k nnen Sie f r den Fernseher zwischen AUS PCM und AUTO w hlen OSD Men 3 Kanal Men im DTV Modus Kanal Kanal Management Lieblingsverwaltung Land TV Connection Autom Suche Man Suche digital Eigenschaft Man Suche analog Einst Exit Beend Beschreibung Kanal Management Gehen Sie in das Kanal Kontroll Men um die Kan le zu bearbeiten Mi sch M peren Mlbersp M Tausc Che Page B8 Menu Zur l schen Dr cken Sie die ROTE Taste um die Kan le die Sie l schen m chten zu markieren Vor verlassen des Men s erhalten Sie einen Hinweis Sperrn Dr cken Sie die GR NE Taste um einen Kanal zu markieren sperren oder Abbrechen entsprerren Wenn die Sperre aktiviert ist m ssen Sie
17. PressO 9 to select a TV channel directly when you are watching TV PICTURE EPG G2 C9 a A Return to the previous channel viewed VOL sounn steep CURSOR KEYS 4 v lt gt OK en a Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference SCREEN TV TXT CANCEL REVEAL 2 HOLD SIZE SUBPAGE INDEX Remote Control Remote Control REC LIST CH LIST SUBTITLE REPEAT REC DISPLAY PICTURE EPG SOUND SLEEP CH SCREEN TV TXT CANCEL REVEAL 2 HOLD SIZE SUBPAGE INDEX CH Ae Scan through channels VOL Ae Adjust the volume PICTURE Select the picture mode EPG To show the Electronic Program Guide during no menu state only in DTV mode SOUND Select the sound mode SLEEP Standby timer SCREEN Turn on off the screen TV TXT Turn off on the Teletext display CANCEL Cancel the Teletext display NICAM A2 TV Nicam A2 select REVEAL Reveal any hidden text HOLD Hold or carry on the current subpage SIZE Press to see top half of page double size Press again to see the bottom half of page double size Press again for normal size SUBPAGE Press to enter subpages pressagain to cancel INDEX Go to index Colour buttons Short cuts follow the coloured links in the text Basic Operation Basic Operation Power on off 1 Connect to the power supply with the power code 2 To turn on the TV Press POWER button on the TV or remote
18. Tasten auf der Fernbedienung um die Ew Eingangsquelle auszuw hlen dr cken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung um YPBPR Ihre Auswahl zu best tigen HDMI 1 Hinweis Bevor Sie die Eingangsquelle w hlen vergewissern Sie sich HDMI 2 dass die Anschl sse belegt sind pem E Grundlegendes OSD Men Anzeige der Information auf dem Bildschirm Dr cken Sie die MENU Taste um das OSD Men wie unten anzuzeigen Hauptmen Bild Ton Kanal Eigenschaft Einst Helligkeit Kontrast u Ton Sch rfe EE Untermen it Farbe ee Bild Mend Kanal re zum Beispiel Eigenschaft i i Farbtemperatur Standard Bildseitenverh ltnis 169 EN Hinweis Sie sollten das Einst OSD Men unter Beachtu Eng Ext mou ng der Hinweise bedienen Benutzen Sie die V Tasten um das Hauptmen zu w hlen und drucken Sie die gt OK Taste um in das Untermen zu gelangen Im Untermen benutzen Sie die A V Tasten um die Funktion auszuw hlen dr cken Sie die gt OK Taste um das Konfigurationsmen aufzurufen dr cken Sie die lt gt Tasten f r die Einstellungen oder dr cken Sie A Yum Ihre Auswahl zu treffen und dr cken Sie die 4 Tasten um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie die MENU a Tasten um zum oberen Men zur ckzukehren Dr cken Sie EXIT Taste um das Men zu verlassen Hinweis 1 Nur wenn Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben kan
19. according to hint on the bottom of the banner 8 OSD Menu 1 Picture menu Picture Picture Mode j Brightness Picture Contrast Sound Sharpness Colour Channel Tint Feature Colour Temperature E Aspect Ratio Full gt Setup ruf Neu Retunmn Description Picture Mode Select your desired picture mode from Dynamic Standard Mild and User Brightness Adjust image black level Contrast Adjust image contrast Sharpness Adjust the sharpness Gray and invalid VGA PC mode Colour Adjust image colour from black and white Tint Control the tint NTSC mode only Colour Temp Select an optimum color temperature mode to suit your eyes for viewing from Warm Cool Standard Aspect Change the aspect for the screen from Auto 4 3 16 9 Zoom1 Zoom2 or Panorama etc Noise Reduction If the broadcast signal received is weak you can select the Noise Reduction option to reduce the video noise level between Off Low Middle and High OSD Menu 2 Sound menu Sound Mode Bass Treble Balance Surround l Channel me AVL Off gt Feature SPDIF gt Setup Description Sound Mode Select your desired sound mode from Standard Movie Music Speech and User Bass Adjust the level of the lower pitched sounds Treble Adjust the level of the higherpitched sounds Balance Adjust the audio out
20. all the TV settings for the television Software Upgrade From time to time we may release new firmware to improve the running of the television available to download This menu lets you upgrade that software onto the television Further details of how to do this will be issued with the firmware Contact the helpline or refer to the product support section of the website 14 Multimedia Operation Basic Operation 1 Press the INPUT button on the remote control to display the input source menu select Media source by the 4 gt buttons and press OK button to enter the Multimedia menu as shown below A T V AV SCART YPBPR HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC Media 2 Insert USB device and select the Media mode form Photo Music Movie and eBook then you will find ihe name of the device display on the screen as shown below Photo Lex C I Hints for operation 3 Press A V button to select the USB device and press OK button to enter the file list as shown below Photo i Return to device list 147 jpg 157 jpg ofa 57 Preview 162 jpg v File list T E3 2011 05 11 Informations 1600x1000 Page nt it Hints Press N V buttons to move press OK a to select the file or unfold the Steen Press RED button to delete the file Press GREEN button to sign or cancel all the files to playlist Press OK button to sign or cancel the selected file to playlist Press lt button to pre
21. at your local community waste collection recycling center In the USA there are separate collection systems for used electrical and electronic products Please help us to conserve the environment we live in This unit complies with European safety and electrical interference directives Safety Information Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment please read carefully all the instructions in this user guide especially the safety information below Electrical safety To prevent overload don t share the same mains supply socket with too many other items of equipment Do not place any connecting wires where they may be stepped on or tripped over Do not place heavy items on the leads which may damage them Hold the Mains plug not the wires when removing from a socket During a thunderstorm or while leaving the TV for long periods disconnect the aerial if outdoor and mains power from the supply Do not allow water or moisture to enter the TV Do NOT use in wet or moist areas such as Bathrooms steamy kitchens or near swimming pools Pull the plug out immediately and seek professional help if the mains plug or cable is damaged liquid is spilt onto the set or if it is accidentally exposed to water or moisture anything accidentally penetrates the ventilation slots the set does not work normally Do NOT remove the safety covers There are no user serviceable pa
22. aufen SLEEP Sleeptimer zur automatischen Ausschaltung aufrufen und einstellen SCREEN Turn on off dem Bildschirm PICTURE EPG TV TXT Videotext ein und ausschalten 00 C9 CANCEL Umschalten zwischen Videotext und Fernsehprogramm voL souno steep NICAM A2 NICAM A2 umschalten 62 REVEAL Verborgene Texte anzeigen ya HOLD Unterseite halten nicht umblattern 00 00 amp SIZE Vergr ert die obere H lfte der Seite auf doppelte Gr e wien mm me m Ein erneuter Tastendruck vergr ert die untere H lfte der Seite HOLD EE EE NEE auf doppelte Gr e Ein weiterer Tastendruck zeigt die Seite in normaler Gr e an SUBPAGE Unterseite aufrufen und wieder verlassen INDEX Indexseite aufrufen Farbtasten Schnelltasten f r die farbcodierten Links im Text Grundlegende Bedienungsvorg nge Grundlegende Bedienungsvorg nge Stromversorgung Ein Aus 1 Verbinden Sie den Netzstecker mit der Stromversorgung Um das Fernsehger t einzuschalten Dr cken Sie die Taste Stromversorgung an dem Fernsehger t oder auf der Fernbedienung Um das Fernsehgerat auszuschalten Dr cken Sie die Taste der Stromversorgung an dem Fernsehger t oder auf Eingang der Fernbedienung DTV Wahlen Sie die Eingangsquelle ATV Drucken Sie die Eingangstaste an dem Fernsehgerat oder der Fernbedienung a EI um die Eingangsquellen anzuzeigen und verwenden Sie die CH Kanal Tasten auf dem Fernseher oder die W
23. cht Sicherheitsanweisungen Zubeh r Technische Spezifikationen Zubeh r Technische Spezifikationen Einf hrung des Produkts Connections Fernbedienung Grundlegende Bedienung Men OSD 1 Bild Men 2 Tonmenu 3 Kanal Men 4 Eigenschaft Men 5 Einst Men Multimedia Bedienung Aufnahme Bedienung Simple Troubleshooting Spezifikationen 9 14 10 11 12 13 14 15 17 18 20 21 22 Vorsicht A A E Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gef hrlicher Spannung im Innern des Produktgehauses die so stark sein kann dass f r Personen die Gefahr von Stromschlagen besteht Das Ausrufungszeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anleitungen zu Betrieb und Pflege Wartung in der mit dem Ger t gelieferten Literatur hin Sachgem e Entsorgung des Ger ts Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten WEEE Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an dass Ihr nicht mehr funktionst chtiges Elektronikger t nach seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf sondern getrennt gesammelt werden muss Bitte entsorgen Sie dieses Produkt in einem Sammelbehalter in Ihrer Gemeinde f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger t
24. dergabeliste 17 Aufnahme Bedienung PVR Einstellungen Festplattenrekorder Dr cken Sie die MENU Taste w hlen Sie das Men PVR Funktion Zeitverschiebung dr cken Sie die OK Taste um das Men zu gelangen siehe unten Feature PVR Timeshift 2 Record File Format Partition Select Timeshift Buffer Abschalt Timer Autom Abschaltung H rbehindert Information Eigenschaft PVR Timeshift Ton Timer Record List Kanal Recorder Start Einst Ok Eing But Beend Menu Zur ck 1 Datei Format W hlen Sie eines der Datei Formate TS oder PS f r die Speicherung im USB Ger t 2 Partition ausw hlen Total Size 00036 6 Free Size 000411 6 USB Ger te Informationen Formatieren Dr cken Sie die ROTE Taste um das ausgew hlte Ger t zu formatieren Legen Sie die Standard Partition fest Dr cken Sie die GR NE Taste um die angezeigte Partition als Standard Partition einzurichten Die Aufnahmen werden Standard Partition gespeichert Diese muss zur ckgesetzt werden wenn die Standard Partition voll ist E Format W Set Default Partition 3 Pufferspeicher der Zeitverschiebung Stellen Sie den Pufferspeicher der Zeitverschiebung auf Auto 30 Min 1 Std 2 Std 4 Timer Gehen Sie zum Timer Men f r die die Timer Aufnahme Einstellungen Dr cken Sie die gelbe Taste 20 07 2005 12 09 53 um hinzuzuf gen Kanal Nr Cp Start Dau
25. e channels by the colour buttons Up to 4 favourite lists are available RED Fav1 GREEN Fav2 YELLOW Fav3 BLUE Fav4 EN Note You could display the Favourite list 1 2 3 4 Mi by press the FAV button once twice three times P o n four times Fav Fave Fava SITIS Type 1 4 1 i rl ANTENA NE OX Fai ES ES EE WE NN rm 1 11 OSD Menu Country Select the country When the Child Lock is on please enter the Password Lock Password in Feature menu to start Auto and Manual Search Auto Search Press OK button to enter the Auto Search menu select search mode and press OK button to start auto search Channel Auto 1 ALL Auto search channels for DTV ATV and Radio Pic py ros ATV DTV Auto search channels for DTV and radio Sound ATV Auto search channels for ATV 2 When the TV is auto tunning you could Feature press MENU button to stop auto tunning and return to preview menu Setup Digital Manual Search Enter the DIV Manual oearch menu Press V button to select the Channel item and press lt gt button to select the channel then press V button to select the Start item and press lt gt button to manual search Channel DTV Manual Search Channel Frequency KHz Picture BandWidth gt Sound strength m 95 Quality
26. en In den USA gibt es ein separates Sammelsystems f r Elektroaltger te Helfen Sie mit beim Umweltschutz Dieses Ger t entspricht den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft zur Sicherheit und zu elektrischen St rungen Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen Um einen zuverl ssige und sicherer Betrieb dieses Ger tes zu gew hrleisten lesen Sie bitte sorgf ltig alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung besonders die Sicherheitshinweise unten Elektrische Sicherheit Um eine berlastung zu vermeiden benutzen Sie nicht die gleiche Steckdose mit anderen Ger ten Verlegen Sie Anschlusskabel trittsicher und so dass sie nicht zur Stolperfalle werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Kabeln ab die sie besch digen k nnen Fassen Sie zum Ziehen des Netzsteckers stets am Stecker an niemals am Kabel ziehen Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung den Antennenstecker nur bei Au enantenne und den Netzadapter Lassen kein Wasser und keine Feuchtigkeit in den Fernseher gelangen Verwenden Sie das Ger t NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen wie z in Badezimmern dunstigen K chen und in der N he von Swimming Pools e Ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen Fachmann wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind Flussigkeiten auf dem Ger t versch ttet oder es zuf llig Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde Gegenst
27. er Datum Nx Wi LTE BBC ONE 14 07 00 0300 20 07 2005 24 CBBC Channel L sch Alle aus WM Hinzuf g MM Bearb Recorder Aktivieren Deaktivieren Sie die Recorder Funktion Typ W hlen Sie die Art des Programmes das Sie aufnehmen m chten Kanal Wahlen Sie den gew nschten Kanal den Sie aufnehmen m chten Startzeit Stellen Sie die Startzeit f r die Aufnahme des Programms ein Dauer Einstellung der Zeitdauer f r die Aufnahme Datum Wahlen Sie das Datum f r die Aufnahme Modus Wahlen Sie den Modus f r die Aufnahme 18 Aufnahme Bedienung 5 Aufnahme Liste Zeigt das Men f r die Aufnahme Liste L schen Dr cken Sie die ROTE Taste um die ausgew hlte Datei zu l schen 6 Aufnahme starten Dr cken Sie die OK Taste um die Aufnahme zu starten oder die RECTaste auf der Fernbedienung EPG elektronische Programmzeitschrift und Zeitspeicherung Dr cken Sie EPG Taste auf der Fernbedienung um das EPG Men anzuzeigen EPG Modus Dr cken Sie die ROTE Taste um die EPG Anzeige zu wechseln T glicher Modus Zeigt die Informationen der ausgestrahlten Programme im t glichen Modus an W chentlicher Modus Zeigt die Informationen der ausgestrahlten Programme im w chentlichen Modus an Erweiterter Modus Zeigt die detaillierte Informationen der einzelnen Programme an Erinnerung Dr cken Sie die GR NE Taste einmal um das Programm zum Ansehen vorzumerken dr cken Sie die GR NE Taste erneut
28. er folgenden Abbildung unterscheiden Technische Spezifikationen TV System PAL BG DK I SECAM BG DK L LL Bildschirmgr e 32Zoll diagonal Aufl sung 1980x1080 Antenneneingang 75 unbalanced Audio Ausgangsleistung 2x8W Stromaufnahme 100 240V 50 60Hz 75W Fernbedienung Typ infrared Steuerungsdistanz 5m Steuerungswinkel 30 horizontal Einf hrung des Produkts Einf hrung des Produkts Vorderansicht eS CD gt Cur 9D cy LED Anzeige Fernbedienungs Sensorfenster nicht blockieren IR Infrarotempfanger Empfangssensor fur das Fernbedienungssignal Eingeschaltet Standby LED Anzeige Mit POWER schalten Sie das Gerat ein oder aus Anzeige leuchtet Rot Standby Anzeige leuchtet Grun Eingeschaltet Der effektive Empfangsbereich des Signals betragt 5 8 Meter zur Vorderseite des Fernbedienungs Sensorfensters 30 nach links oder rechts und 20 nach oben oder unten INPUT Anzeige der Menus fur die Eingangsquellen MENU Anzeigen des OSD Menus ein erneuter Tastenduck verlasst das Menu CH Kanal suchen VOL Einstellen der Lautstarke POWER Einschalten Standby Modus des Fernsehers Connections 2 gt x Z 2 gt gt o o o o o o o 220 i i 9
29. ere will be a sign on the screen and the screen will be freezed Do you want to start TimeShift Note a Please make sure the USB device is on the TV Please make sure the speed and free space of the USB is enough Press STOP button to exit the timeshift mode Press PLAY button to play the program you are recording from the beginning and the timeshift will be going on e Timeshift time menu on the right top corner shows the fallen time between the current picture and the living broadcasting picture f During the recoding progress if the signal is missing the recording process will take a pause until the signal is stable again O Q CH 20 Simple Troubleshooting Simple Troubleshooting If the display fails or performance dramatically deteriorates check the Display in accordance with the following instructions Remember to check the peripherals topinpiont the source of the failure If the display still fails to perform as expected connect your helpline for assistance No power Check all connections to the TV Press either the power button or the Standby button on the Remote control No picture or sound Ensure that the TV is plugged in and the power is on Ensure that the aerial is connected Try a different program Poor picture quality Check the aerial connections Check that the channel is tuned in properly Adjust the picture settings brightness color sharp
30. forword 4 gt Play the previous or next file directly Select the repeat mode for playing music Switch the window between Information and Playlist Switch off the screen displaying BLUE button as quick button and it will be turned on by exepet power button press OK button to change 16 Multimedia Operation 3 Movie Play the movie e 00 00 20 00 06 36 12 ah gt Dc MD 0 d Press gt button to select the option on the table and press OK button to change Note You could press OK button to display the option table when it disappears 11 Play Pause the movie playing Stop and exit the full screen program lt lt gt gt Play fast backword or forword gt Play the movie in slow mode Play the movie in step mode Set the repeat playing mode Play the previous or next file directly Ed Display the playing list Q Display the information of the current file 5 Display the movie setup menu and setup the Program Subtitle Audio Repeat mode Goto mode Input the time and start playing directly 4 eBook Play the text e Book Page 44 bb Turn to previous next page of the text RED button Add or delete the bookmark GREEN button Goto the appoint page YELLOW button Display the bookmark list BLUE button Display the playlist 17 Recording Operation PVR settings Press the MENU butto
31. ine Hinweis W hlen Sie OK aus und dr cken Sie dann auf OK um die Zeitverschiebung zu starten ein Hinweis erscheint auf dem Bildschirm und der Bildschirm wird eingefroren Do you want to start TimeShift x Em Hinweis a Bitte stellen Sie sicher dass das USB Ger t mit dem Fernsehger t verbunden ist b Bitte stellen Sie sicher dass das USB Ger t ausreichend freien Speicherplatz besitzt und die bertragungsgeschwindigkeit ausreichend ist c Dr cken Sie die STOP Taste um den Modus der Zeitverschiebung zu verlassen d Dr cken Sie die PLAY Taste um das Programm vom Anfang an abzuspielen und den Modus der Zeitverschiebung zu aktivieren e Bei der Zeitanzeige der Zeitverschiebung wird auf der rechten oberen Ecke die vergangene Zeit zwischen dem aktuellen Bild und der Live Sendung angezeigt f Wenn w hrend der Aufnahme das Signal unterbrochen ist wird die Aufnahme pausieren bis das Signal wieder stabil ist 20 Einfache Fehlersuche Einfache Fehlersuche Wenn die Anzeige nicht funktioniert oder Leistung sich dramatisch verschlechtert hat pr fen Sie das Display entsprechend zu folgenden Anweisungen Vergessen Sie nicht die Peripherie als h chstwahrscheinliche Fehlerquelle zu berpr fen Wenn die Anzeige immer noch nicht wie erwartet funktioniert wenden Sie sich an unseren Support Keine Stromversorgung berpr fen Sie alle Anschl sse am Fernseher Dr cken Sie entweder die Taste Power oder S
32. m die Funktion auf dem Bildschirm auszuw hlen und dr cken Sie OK um zu best tigen Hinweis Sie k nnen die OK Taste dr cken um die Funktionen wieder auf den Bildschirm anzuzeigen nachdem sie nicht mehr sichtbar waren ll Wiedergabe Pause der Diashow Stoppen und beenden Sie den Vollbild Modus 4 Kl Spielen Sie die vorherige oder n chste Datei direkt ab 2 Drehen Sie das Bild 0 90 180 270 Verg ern verkleinern sie das Bild Sie das Bild im Zoom Modus mit der linken rechten oberen unteren Cursor Taste bewegen Zeigt die Informationen der aktuellen Datei 2 Rufen Sie das Foto Einstellungsmen auf und w hlen Sie den Wiederholungsmodus die Hintergrundmusik und die Diashow Effekte und die Zeit EM Anzeige der Wiedergabe Liste 2 Musik Musik abspielen beyond mp3 Da Beyond Beyond Unknown Other Unknown 00 00 20 00 05 24 gerere Dr cken Sie die gt Tasten um die Funktion auf dom Bildschirm auszuw hlen und dr cken Sie OK um zu best tigen Wiedergabe Pause der Musik Wiedergabe Stoppen und verlassen Sie die Musik Wiedergabe 44 gt P Schneller Vor und R cklauf Spielen Sie die vorherige oder n chste Datei direkt ab W hlen Sie den Wiederholungsmodus um die Musik noch einmal zu h ren Wechseln Sie die Anzeige zwischen Information und Wiedergabe Liste Schalten Sie die Anzeige auf dem Bildschirm ab blaue Taste als Schnelltaste
33. mote Control window Keep clear IR Infrared Receiver Receives IR signals from the remote control Power on Standby LED indicator Press POWER to turn on off Indicator on Red Standby mode Indicator on Green Power on mode The effective receiving range for the signal is 5 8 metres from the front of the remote control window and 30 to the left or right side and 20 above or below the control window INPUT Display the input source menu MENU Display exit the OSD menu CH Scan through channels VOL Adjust the volume POWER Turn on standby the TV set Connections 2 gt x Z 2 gt gt o o o o o o o 220 i i 9 7x AC POWER IN Mini Mini Headphone out HDMI 1 HDMI2 HDMI3 COAX YPbPr AN AC POWER IN Connect to power Headphone out Connect it to your headphone or other audio equipment HDMI1 2 3 Connect it to the HDMI of DVD or other equipment SCART Connect them to the SCART video output terminal of DVD used in component source COAX Digital coaxial output Mini YPbPr Con
34. n JPEG 165370 Progressive JPEG 61648 BMP PNG Type PHOTO WAVE LPCM ADPCM AV WMA STD WMA Prof AAC LC HE MUSIC AC3 AC3 E AC3 MPEG MP1 ure AAC LC Read Audio AAC HE AAC Cook Vorbis FLAC JE ITI
35. n die Jeweilige Funktion auch aktiviert werden Hinweis 2 Bitte bedienen Sie das OSD Men unter Ber cksichtigung der Hinweis die am unteren Rand angezeigt werden OSD Menu 1 Bild Menu Bildmodus gt Helligkeit Kontrast RE gt Sch rfe EB Farbe Kanal Farbton emm Eigenschaft Farbtemperatur Standard gt EN Bildseitenverh ltnis AS Einst av Mersch FEing Exit Beend Menu Zur ck Beschreibung Bildmodus W hlen Sie den gew nschten Bild Modus aus Dynamisch Standard Weich und Benutzer Definiert Helligkeit Passen Sie den Schwarzwert des Bildes an Kontrast Stellen Sie den Kontrast ein Sch rfe Stellen Sie die Sch rfe ein Nicht m glich im VGA PC Modus Farbe Passen Sie Bildfarbe von Schwarz und Wei an Farbton Stellen Sie den Farbton ein NTSC Modus Farbtemperatur Wahlen Sie einen f r Ihre Augen angenehmen Farbw rme Modus Warm Kalt Standard Bildseitenverh ltnis ndern Sie das Seitenverh ltnis des Bildschirms von Auto 4 3 16 9 Zoom 1 Zoom 2 oder Panorama Rauschunterdr ckung Wenn das Signal des Senders sehr schwach ist k nnen Sie die Einstellung der Rauschunterdr ckung zwischen Aus Niedrig Mittel und Hoch ausw hlen um das Video Rauschen zu reduzieren OSD Menu 2 rrite Audiomodus H hen Ir Balance a 20 Surround AVL Eigenschaft S
36. n select Feature PVR Timeshift menu press OK button to enter the menu as below Feature Feature PVR Timeshift Lock Record File Format E Language Partition Select Picture Picture Clock Timeshift Buffer Sound Sleep Timer I Sound Timer Auto Power Off 7 Record List Channel Channel Hearing Impaired T1 Recorder Start PWR Timeshift Setup a Setup av Move Ok Enter Menu Return 1 Record File Format Select Record File Format mode from TS and PS for storing in the USB device 2 Partition Select Partton List Total Size 00037 6 Free Size 0849 USB device informations fudska1 Format Press RED button to format the selected USB device Set Default Partition Press GREEN button to set the focus partition as the _ default partition The recorders are stored in the default partition It need to bereset if the default partition is full in recording progress MiFormat Set Default Partition 9 Enter 3 Timeshift Buffer Set Timeshift Buffer mode auto 30Mins 1hr 2hr 4 Timer Enter the Timer menu to setup the timer recording settings Timer Press yellow button to add Ch No Channel start Duration 001 8 ONE mer Edit sie EE AR IDADE 22 20 07 2005 12126 1614500 s 11 12 2090 ETE Del E Del All Add m Edit D Move wm 4 CUR Exit e Menu Retu Recorder Turn on
37. nd by Modus MUTE Schaltet den stumm Mit erneutem Tastendruck oder VOL REC LIST CH LIST SUBTITLE REPEAT Stummschaltung aufheben REC LIST Record List CH LIST Anzeige der Liste Programme SUBTITLE Untertitel aufrufen und einstellen HEPEAT Wiederholen Sie die Wiedergabe der Titel oder Kapitel REC DISPLAY PVR REC Startet im DVB Modus die Aufnahme eines Programms B Stop Programm 44 Vorheriges Kapitel gt gt N chstes Kapitel Il Pause Wiedergabe 44 Schneller R cklauf gt gt Schneller Vorlauf INPUT Men der Eingangsquellen aufrufen DISPLAY Zeigt die aktuellen Modusinformationen an MENU System Setup Men EXIT Verlassen Sie das OSD Men FAV Anzeigen der Favoriten Programmliste Kanalnummer direkt eingeben Mit den Zifferntasten und OK einen Kanal direkt aufrufen PICTURE EPG R ckkehr zum vorherigen Kanal voL CH NAVIGATIONSTASTEN A w 4 OK ca Navigation der Bildschirmmen s und Einstellungen des Systems SCREEN TV TXT CANCEL REVEAL 2 HOLD SIZE SUBPAGE INDEX Remote Control Remote Control REC LIST CH LIST SUBTITLE REPEAT REC DISPLAY CH 4 v Kanalwahl VOL 4 v Lautst rke PICTURE Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen EPG Elektronische Programmzeitschrift anzeigen nicht im Men modus SOUND Mit mehrfachem Tastendruck Klangmodi durchl
38. nect it to the YPbPr video output terminal of DVD with the Converter cable Mini AV Connect it to the audio amp video output terminals of DVD with the Converter cable Audio terminals are shared with YPbPr USB USB jack for update Media and PVR VGA For PC display Connect it to the D Sub 15 pins analog output connector of the PC PC IN Connect it to the audio output terminal of PC RF Connect antenna or cable 75 Ohm coaxial to receive TV signal Common Interface slot Remote Control Remote Control The remote control is using Infra Red IR Point it towards the front of the TV The remote control may not work correctly if it is operated out of range or out of angle POWER Turn the TV on standby MUTE Press to mute the sound press again or press VOL to unmute REC LIST CH LIST SUBTITLE REPEAT REC LIST Record List CH LIST Display the programs list SUBTITLE Turn on off the subtitle display in DTV mode C REPEAT Repeat playing the title or chapter Gp DISPLAY REC Press to start record the program in DTV mode B Stop program 4 Previous chapter gt gt Next chapter Il Pause program p Play program 44 Fast reverse gt gt Fast forward INPUT Press to display the input source menu DISPLAY Display the information of current mode MENU System setup menu EXIT Exit the OSD menu FAV Display the favorite program list NUMBER BUTTONS
39. ness contrast hue Make sure that the TV is not located close to electrical appliances that may emit radio frequency interference No colour Adjust the color setting Check that the programme is broadcast in color Check that the channel is tuned properly TV does not respond to remote control Check that there are no obstructions between the remote control and the unit Check that the remote control is within range of the unit Check that the batteries in the remote control and not weak or exhausted This TV is for household use and registered as harmless on electromagnetic waves Therefor you can use it in every location as well as residential areas 21 Specifications Specifications Technical Specifications Model LED32FullHD 32 697 685 H X 392 265 V 1920 H x1080 V 170 H 160 V CR gt 10 16 9 0 51075 H x 0 51075 V Physical Contrast 3500 1 20000 1 8 5ms Tr Tf Color Capacity 16 7M TFT Liquid Crystal Display module with LED Backlight unit 30 000 Hrs PAL SECAM BG DK UHF VHF Analog stereo NICAM A2 1000 Pages Teletext Fully comply with DVB T C and MPEG DVB standard 2 H 264 standard Video decoder MPEG 2 MP ML H 264 DVB T 16QAM 32QAM 64QAM Demodulation DVB C 128QAM 256QAM OFDM 2K 8K Bandwidth 7 8MHz ETSI EN300472 CI CI DvD Connectors RF IN 75 ohm IEC75 SCART Euro 21pin IN CVBS RGB L R analog sound Component Video IN Y Pb Prx 1 D SU
40. nge Pin code below will be locked and the functions Lock in Channel Management Auto Search DTV Manual Search ATV manual Search in Channel menu will also be locked Parental Guidance Select the Parental Guidance mode or turn off the function Change Pin Code Press OK button to enter first enter the current code then enter your new code and confirm your new code 13 OSD Menu 5 SETUP menu OSD Timer Auto SCART Picture O O PC Setup Sound Blue Screen E Reset TV Setting Channel Software Upgrade Feature Description OSD Timer Lets you adjust the amount of time the On Screen Menu stays on the screen before disappearing Auto SCART The TV will be changed to SCART source automatically when you connect the TV to the SCART device PC er nz the PC Settings in PC mode a Setup PC Setup Auto Adjust H Position V Position Sound Phase Clock Picture Channel Feature Auto Adjust Setup the delis of the screen automatically H V Position Adjust the transverse vertical position of the screen Phase Adjust the phase of the ADC sampling clock relative to the sync signal until a stable image is obtained Clock Adjust the pixel clock frequency until the image size is maximized for the screen Blue Screen Changes the background when there is no input between clear and a blue background Only available in some sources Reset TV Setting This clears
41. ode shows the information of the programs to be broadcasted in daily mode Weekly mode shows the information of the programs to be broadcasted in weekly mode Extended mode shows the detailed information of each program Reminder Press GREEN button once to remind the program for watching and press GREEN button again to remind the program for recording You could check it in Timer menu and the TV will record the program according to your settings automatically Previous Next Day Press YELLOW BLUE button to display the programs on previous or next day 19 Recording Operation Recording Press REC button on the remote control to start recording in DTV mode and the TV will give you a hint Select item and press OK to start recording there will be a sign on the screen Do you want to start Recording Note a Please make sure the USB device is on the TV Please mke sure the speed and free space of the USB is enough c Press STOP button to exit the recording mode d Press Recording list button to display the Recorder list and you could play the program you selected The recording will be going on and the Recording menu will display when you exit the Recorder list e You could also play the Recorded program in Multimedia mode Timeshift Press II PAUSE button on the remote control to start timeshift in DTV mode and the TV will give you a hint Select OK item and press to start timeshift th
42. put between left and right speakers Surround Turn on off the surround sound function Auto Volume Level AVL The volumes of all sources will be maintained when the function s on SPDIF Select the spdif mode for the TV from off PCM and Auto 10 OSD Menu 3 Channel menu In ATV DTV mode verre Channel Management Favorite Management Picture Country Sound TV Connection Auto Search Channel DTV Manual Search Feature ATV Manual Search Setup Exit ER Menu Return Description Channel Management Enter the Channel management menu to edit the channels Channel Channel Manager ca BBC TWO ANTENA 3 ANTENA NEOX NOVA GOL TELEVISI N ONDA CERO zm Page Delete Press RED button to sign the channels you want to delete it will hint you when you exit Look User must set the Lock enable Feature Lock Lock enable at ON to active this function Press GREEN button to sign lock or cancel unlock the channel And you have to enter the password to view the program Skip Press YELLOW button to skip the channel or cancel the setting and the program will not be programed by CH button Swap Press BLUE button to sign the channel press N V button to move and press OK button to swap the position Rename Press OK button to enter the rename menu to rename the ATV channel Favorite Management Add or remove Same ravene Manage favourit
43. rts inside You may invalidate the warranty Qualified personnel only are permitted to service this apparatus To avoid battery leakage remove exhausted batteries from the remote control handset or when not using for along period Do NOT break open or throw exhausted batteries on a fire Physical safety Do NOT block ventilation slots in the back cover You may place the TV in a cabinet but ensure at least 5cm 2 clearance all around the unit Do NOT tap or shake the TV screen you may damage the internal circuitry Take good care of the remote control do not drop it or allow it to come into contact with liquids To clean the TV use a soft dry cloth Do NOT use solvents or petrol based fluids For stubborn stains you may use a damp soft cloth with diluted detergent Accessories amp Technical Specification Accessories User s Guide Remote Control User s Guide Batteries Mini YPbPr cable Mini AV cable B 14R 02 Note The configuration of the components may look different from the following illustration Technical Specification TV System PAL BG DK I SECAM BG DK L LL Screen Size 32inch diagonal Resolution 1980x1080 Aerial input 75 unbalanced Audio output power 2x8W Power Consumption 100 240V 50 60Hz 75W Remote Control Type infrared Control distance 5m Control angle 30 horizontal Product Introduction Product Introduction Front View 9 9 Led Indicator Re
44. tandby auf der Fernbedienung Kein Bild oder kein Ton Vergewissern Sie sich dass der Fernseher angeschlossen und die Stromversorgung eingeschaltet wurde Vergewissern Sie sich dass die Antenne angeschlossen wurde W hlen Sie ein anderes Programm Schlechte Bildqualit t berpr fen Sie die Antennenanschl sse berpr fen Sie ob der Kanal richtig abgestimmt wurde Passen Sie die Bildeinstellungen an Helligkeit Farbe Sch rfe Kontrast und Farbton Vergewissern Sie sich dass der Fernseher nicht in der N he elektrischer Ger te aufgestellt wurde welche die Funkfrequenzen st ren Keine Farbe Passen Sie die Farbeinstellungen an berpr fen Sie ob das Programm in Farbe gesendet wird berpr fen Sie ob der Kanal richtig abgestimmt ist Der Fernseher reagiert nicht auf die Fernbedienung Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Ger t befinden Achten Sie darauf dass sich die Fernbedienung in Reichweite des Ger ts befindet Kontrollieren Sie ob Batterien in die Fernbedienung eingesetzt und diese nicht schwach oder ersch pft sind Dieser Fernseher ist f r den Einsatz im Haushalt gedacht und bez glich elektromagnetischer Wellen als unsch dlich eingestuft Daher k nnen Sie ihn an jedem Ort sowie in Wohngebieten benutzen 21 Spezifikationen Spezifikationen Technical Specifications Model LED32FullHD m D L ln Size 32 697 685 H X
45. vious menu Press EXIT button to select the file view type list lt or thurnbnail gt Press Exit again to veturn to the root MENU Then press button to program the files be signed you select or the files in the fold you select Press button to stop and exit the full screen program please notes the hints on the bottom 15 Multimedia Operation 1 Photo Play the photo D d IM NL gt 0 O O g Press 4 gt button to select the option on the table and press OK button to change Note You could press OK button to display the option table when it disappears Il Play Pause the photo playing Stop and exit the full screen program Play the previous or next file directly 2 Ratate the 0 90 180 270 2 Zoom in out the picture you could move the picture by Cursor left right up down button in Zoom mode Q Display the information of the current file ao Display the photo setup menu and select the Repeat mode Background Music Slide Time Effect Ed Display the playing list 2 Music Play the music MUSIC Player Gerral t Girls love n Wind Swiff rs 5 55 7 00 00 08 00 03 20 20402 Te TTT Ter See PeT ES Ok el 416 Exit 4 Wi Press button to select the option on the table and Il Play Pause the music playing B Stop and exit the music playing lt lt Play fast backword or

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents