Home

Bedienungsanleitung

1. z0 Dut tiin HEHEH HHHH Satelliten Receiver ee Fernsehger t U DE 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 2 Anschlu des Receivers an das TV Ger t mit HDMI Kabel Satelliten Receiver nnnnnnnnnn ipet Fernsehge r t ELLLLLL Bi bjj L 3 Anschlu des RecEIvers an eine Hifi Anlage mit Audio Digitaleingang Dolby Digital Verst rker irni Satelliten Receiver 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 4 Inbetriebnahme Fernbedienung e ffnen Sie zun chst die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Fernbedie nung Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien 1 5 Volt R 03 AAA ent sprechend den eingepr gten Symbolen in das Batteriegeh use ein und schlie en Sie die Batterieabdeckung wieder e Wenn Sie mit der Fernbedienung arbeiten richten Sie diese auf die Vordersei te des Receivers Wenn der Receiver nicht mehr reagiert oder die gew hlten Funktionen nicht ausgef hrt werden sind die Batterien wahrscheinlich er sch pft und sollten so bald wie m glich ausgewechselt werden Verwenden Sie nur auslaufgesch tzte Batterien e Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien am besten heraus Hinweis Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Bat terien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab Einschalten und Empfang am TV Ger t e Schalten Sie Ihr
2. Audio Modus Sample Rate Audio Video Anschl sse TV Anschluss Videorecorder Anschluss Digitaler Audioausgang Digital TV Out Serielle Schnittstelle Signal Verbindungstyp USB Allgemeines Ma e BxTxH SMPS 100 240 Volt Wechselspannung 50 60 Hz 250 V T2A min 4 8 Watt max 30 Watt Standby 1 4 Watt 950 2150 MHz 25 65 dbm 75 Ohm unbalanced 2 x F Typ weiblich 1 x Eingang 1 x Loop through 13 18 V max 400mA mit Kurzschlusssicherung Frequenz 22 4 kHz Amplitude 0 6 0 2 Vpp 1 0 und 1 2 kompatibel Ali S3329E 133 MHz 2 MB 16 MB QPSK Demodulation DVB S 2 45 MS s Code 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 MPEG 2 ISO IEC 138 18 2 MPEG 2 MP ML Max 60 Mbit s 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC PAL NTSC AUTO MPEG Layer amp Il MUSICAM Mono Dual Stereo 32 44 1 48 KHZ SCART CVBS RGB Audio L R SCART CVBS Audio L R S PDIF mit AC3 Bypass 19 Pin HDMI Buchse RS 232 max 115200 bps 9 Pin D Sub m nnlich USB 2 0 Steckertyp A 280 x 205 x 42 mm Gewicht ca 1 2 kg Der Hersteller arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle Bitte haben Sie Verst ndnis daf r dass deshalb jederzeit nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdru
3. Systemeinstellun gen TV Einstellungen Anschlie end versuchen Sie erneut die bertragung ber die HDMI Verbindung Wird die HDMI Aufl sung auf die Werte auf 480p 576p oder 720p gestellt so wird aus technischen Gr nden das Bild an der Scartbuchse unterdr ckt sobald ein HDMI Kabel angeschlossen wird Dies verhindert dann auch eine Aufnahme ber die VCR Scartbuchse 5 MEN INFORMATIONEN Men Informationen Mit den Einstellungen in den Men s wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satelli tenempfangsanlage und an die Kundengegebenheiten vorgenommen Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangsanlagen mit Uni versal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DiISEqC Umschaltmatrix oder eines digitalen DiSEqC 1 2 Drehmotors vorausgesetzt nderungen in den Grundeinstellungen sind daher nur er forderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen 5 Hauptmen e Vergewissern Sie sich dass sie alle Kabelverbindungen richtig angeschlossen und alles richtig installiert haben Wenn im Receiver noch die Werkseinstellungen geladen sind ist noch keine Programmliste angelegt Nach dem Einschalten ffnet sich der Bildschirm mit dem Hauptmen Im Normalbetrieb TV Radio m ssen Sie die Men t aste auf der Fernbedienung dr cken um zum Fenster f r das Hauptmen zu gelangen e Dieses Men besteht aus 6 wichtigen 5 Hauptmen s wie folgt
4. nnen Sie mit Hilfe der PIP Taste ein kleines Bild rechts oben im Bildschirm einblenden Weitere Information siehe Abschnitt 4 11 e Remote System Sie stellen in dieser Zeile ein auf welchen Fernbedienungscode der Receiver reagieren soll Code A oder Code B Um in dieser Zeile von System A auf B umzuschalten m ssen Sie die Taste Shift auf der Fernbedienung FB22 gedr ckt halten und dann die Taste bet tigen Um System B in einem Receiver zu nutzen m ssen Sie w hrend den Operationen die Taste Shift gedr ckt halten dann k nnen Sie alle Tasten bedienen Wird System A genutzt so k nnen die Tasten direkt bedient werden Es ist zu empfehlen System B f r den VCR Receiver zu benutzen da dieser weniger oft bedient wird Somit ist der Zugang zum TV Receiver mit System A sofort m glich Dual Mode Fernbe Geeignet f r folgende Digital Receiver dienung mit 2 IR Codes DR 600 DX580 ZX 2100 Damit ist es m glich 2 gleiche Ger te mit nur DX 1600 DX 3010 ZX 2102 einer Fernbedienung DY 3300 ZX 67 getrennt zu steuern DX 2200 ZX 69 DX 2202 TX400 ZX 590 DX64 TX500 ZX 900 DX65 ZX 1100 DX 610 DX 2600 ZX 620 Zus tzliche Taste zur DY 3350 Code Umschaltung 5 MEN INFORMATIONEN Auto Standby San a fa Hin Beiriab lt 4 5 Yah Auto Standby Dauer Stunden Dieser Receiver ist mit einer Energiesparschaltung nach der EU Verord nung 107 2009 und nach der Richtlinie 2005 32 EG zur umweltgerechten Ges
5. so zeigt er diese an und l dt sie automatisch herun ter Sollte keine neue Version verf gbar sein er scheint die Meldung Herunterladen Wenn Sie nun mit best tigen k nnen Sie das Up date trotzdem fortsetzen Das Suchen und das eigentliche Herunterladen der Software kann 30 Minuten und l nger dau ern Der Fortschritt des Downloads wird in Form eines Balkens in dargestellt Wenn der download erfolgreich war werden 100 anzeigt Am Bildschirm erscheint die Meldung Speicher beschreiben Wenn Sie mit OK best tigen wird der gesamte Speicher berschrieben Auch die Programmliste wird erneuert Ziehen Sie w hrend des Speicherns bitte niemals den Netzstecker sonst wird der Speicher be sch digt 7 Software Update 7 2 Bitte f hren Sie zuerst die von unserer Home Diese abs Datei muss ins Hauptverzeichnis Alle Einzelteile sind in der unter 1 gew hlten 6 Es erscheint die Meldung Neu starten Dr cken Sie nun die Taste und der Recei ver startet neu Software Update ber USB Sie haben die M glichkeit des berspielens einer neuen Ger tesoftware ber die USB Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage www zehnder sat de unter der Rubrik Download herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer im Internet mit der Versionsnummer auf der Men seite Software Information Ihres Receiv
6. Einstellung Service 6 USB ANSCHLUSS legen Sie fest ob nur auf den Kanal umgeschaltet wird oder ob die Sendung aufgezeichnet wird Mit der Einstellung Dateiformat k nnen Sie w hlen ob die Aufzeichnung als Transportstream TS oder als MPEG Stream mpg gespei chert wird 5 Das erstellte Timerereignis kann nachtr glich jederzeit ber das Men TIMER korrigiert oder gel scht werden Manuelles Stoppen einer Aufnahme M chten Sie eine Aufnahme ma nuell beenden steht Ihnen daf r die wei e Laufwerkstaste auf der Fernbedienung zur Verf gung Nach dem Ausl sen der Taste werden Sie gefragt ob Sie die Aufnahme abbrechen wollen 6 USB ANSCHLUSS WIEDERGABE von Video Aufnahmen Video Verwaltung 1 Mit der gr nen Taste Furt Egal auf welchem Programm platz Sie sich befinden Sie k nnen jederzeit die Wieder gabe einer Aufnahme starten Dr cken Sie dazu die Taste auf der Fernbedienung und Sie befinden sich im USB Men Unter Video Verwal tung finden Sie alle Aufnah men k nnen Sie eine Aufnahme pemen Bl schen Bumbenen testweise im kleinen Fenster abspielen ohne da das Men verlassen wird W hlen Sie mit eine Aufnahme aus und starten Sie die Wie dergabe mit W hrend des Wiedergabe Betriebs erscheint PLAY in der LED Anzeige des Receivers Das eingeblendete INFO Fenster wird automatisch nach 5 Sek ausgeblendet F r kurze Unterbrechungen der Wiedergabe
7. Festgelegt durch Frequenz Polarisation Symbolrate 22 KHz Signal Steuersignal zum Umschal ten zwischen High Band und Low Band in Universal LNBs 09 09 nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalden 37 1 http www Zehnder SAT de D 8144 Tennenbronn Germany e mail Info Zehnder SAT de
8. Option Autosuche einstellen erscheint dieses Feld grau Suchmodus Dr cken Sie die Tasten Za um zu w hlen zwischen Autosuche und Voreingestellter Suche Die Autosuche sucht blind alle Frequenzen ab die Voreinge stellte Suche sucht die vorher gew hlten Frequenzen ab e Suche Dr cken Sie die Taste OK um den Suchvorgang zu starten 5 2 5 Multi Satellitensuche Mit dem Fenster Multi Satellitensuche k n nen Sie gleichzeitig mehrere Satelliten absuchen e Satellit Alle gew hlten Satelliten im Fenster satellitenliste werden hier angezeigt Dr cken Sie die Tasten a I um Ihre Auswahl einzugeben e Nur Frei Dr cken Sie de 4 Tasten um zwischen Ja und NEIN zu w hlen e Programmsuche Dr cken Sie die Tasten 4 um eine Option zu w hlen TV Radio TV Programme Radio e Netzwerksuche W hlen Sie JA oder NEIN Wenn Sie in der folgenden Zeile Suche die Option Autosuche einstellen erscheint dieses Feld grau e Suchmodus Dr cken Sie die Tasten T um zu w hlen zwischen Autosuche und Vorein gestellter Suche Die Autosuche sucht blind alle Frequenzen ab die Voreingestellte Suche sucht die vorher gew hlten Frequenzen ab e Suche Dr cken Sie die Taste OK um den Suchvorgang zu starten 5 2 6 Transponderliste TP Liste e Dr cken Sie die Tasten PR PR um den gew nschten Satelliten zu w hlen 5 MEN INFORMATIONEN e Dr cken Sie die rote Taste um das Fenster Transponder bearbeiten zu
9. Ordner wieder er reichen Die aktuelle Funktion wie Pause Play Stop Schneller Vor R cklauf sowie der Fortschritt der aktuellen Wiedergabe wird unterhalb des Info Fensters angezeigt Funktionen mit der Fernbedienung gt Gr ne Taste Unterbricht Pause die Wiedergabe durch erneutes Dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt E Wei e Taste Stoppt die Wiedergabe durch gt wird die Wie dergabe neu gestartet gt gt Gelbe Rote Taste Schneller Vorlauf R cklauf Solange die Tasten bet tigt werden wird schnell vor oder zur ck gespult Es wird sofort zur ck ins USB gesprungen Die Wiedergabe wird abgebrochen 6 USB ANSCHLUSS Weitere Funktionen im Men Musik Mit den Zahlentasten k nnen Sie wie bei den Bildern die Musik Dateien bearbeiten L schen Mit Dieser Taste k nnen Sie einzelne Dateien l schen _6_ Sort Hiermit k nnen Sie den In halt des gew hlten Ordners nach verschiedenen Krite rien sortieren A Z Z A alle Bilder jpg nach vorne alle Musiktitel mp3 nach vorne C 4 hinzuf gen Mit dieser Taste k nnen Sie einzelne Bilder oder Musikst cke in eine Play Liste aufnehmen C 3 Alle Musik Mit dieser Taste k nnen Sie alle Musikst cke des gew hlten Ordners in eine Play Liste aufnehmen _1_ Play Liste Mit dieser Taste k nnen Sie eine Liste von Musiktiteln abrufen die Sie selbst aus dem angeschlossenen Speicher mit den Tasten 3 und 4 zusammengest
10. Scart Kompatibilit tsproblem Pin 15 in Scartkabel abtren tergrund nen e Kennwort vergessen Masterkennwort benutzen s Kindersicherung9 3 5 e Programme nicht gesperrt Kennwort einstellen s Kindersicherung 5 3 5 e Ger t schaltet pl tzlich aus Auto Standby Funktion ist aktiv siehe Abschnitt 5 3 4 e Uhrzeit stimmt nicht Timer ist gesetzt Im Timer Men Timer ausschalten 5 3 4 e Receiver wurde durch Fehl Reset auf Werkseinstellung durchf hren 9 4 2 bedienung verstimmt e Ger t reagiert nicht mehr Netzstecker ca 10 Sek Ziehen Hinweis Wenn Sie mit diesen Informationen einen Fehler nicht beheben konnten kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler oder unsere Hotline auf Seite 1 dieser Anleitung 12 SATELLITEN LEXIKON AV Bezeichnung f r Scartanschlu Azimut seitliche Ausrichtung der Antenne auf den Satelliten Wert ist die Abweichung zu S den ASTRA 19 2 Ost CA Modul CAM Conditional Access Modul ist ein Modul f r das Decodieren verschl ssel ter Programme CI Common Interface Ist eine Technik die die Nutzung verschiedener Entschl sselungs systeme in einem DVB Receiver erm glicht DVB Digital Video Broadcasting Europ i sches System zur digitalen bertragung von Rundfunksignalen Erg nzung S Satellit T Terrestrisch C Kabel DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitales Steuerungssystem welches im Ge gensatz zu den bisherigen analogen Ste
11. Sie nun den Men punkt HDD Information und dr cken Co 3 Hier sehen Sie die aktuellen Da ten Ihres Speichers Die gelbe Mar kierung zeigt den belegten Speicher an 4 Mit der Taste k nnen Sie nun den externen Speicher als FAT oder NTSF formatieren wenn Sie OK markieren und dann die Taste dr cken HDD w hlen Taste GR N Falls ihre Festplatte partitioniert ist k nnen Sie mit den Tasten die einzelnen Platten Partitionen anw hlen Mit der GR N Taste k nnen Sie festlegen welche Partition f r die Aufnahme und Wiedergabe verwendet werden soll Ein roter und ein gr ner Punkt unter dem Balken markieren die ge w hlte Partition Formel 7 HDD w hlen Achtung Beim Formatieren werden alle auf dem Speichermedium befindlichen Daten gel scht Bitte vorher eine Datensicherung vornehmen USB sicher entfernen Yan Wera el Mit diesem Befehl k nnen Sie das externe Speicher Medium beim Be triebssystem abmelden damit keine SE Daten verloren gehen falls noch ein ru P Schreibvorgang stattfindet Vidas Eammeiung Euis kihisi Meistens reicht die Zeit aber aus wenn alle Men s geschlossen sind um den Speicher direkt abziehen zu k nnen Aufnahme oder Wiedergabe m ssen allerdings beendet sein REC Play 7 Software Update 7 Software Update Da das digitale Fernsehen noch st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Emp f
12. TV Ger t ein e Schalten Sie den Receiver ein indem Sie den Netzschalter auf der Ger te r ckseite auf Position ON stellen Die Anzeige zeigt zuerst ON dann kurz 4 Striche bis zuletzt eine Programmplatznummer oder die Uhrzeit erscheint e Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf der Fernbedienung ein so da in der Anzeige an der Ger tefront der zu letzt gew hlte Programmplatz z B 1 angezeigt wird Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung in Bereitschaft geschaltet kann die Uhrzeit in der Ger teanzeige erscheinen e Bet tigen Sie auf der Fernbedienung die Taste C Auf dem TV Bildschirm sollte das Hauptmen des Bildschirmdialogs OSD erscheinen e Schaltet Ihr TV Ger t ber ein Scartkabel nicht automatisch auf Receiver empfang m ssen Sie das TV Ger t mit der AV Taste Ihrer TV Fernbedienung auf einen AV Programmplatz schalten so da Sie das Hauptmen sehen k nnen In hnlicher Weise gilt dies auch bei einer HDMI Verbindung 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 5 Feinausrichtung der Antenne Die Feinausrichtung einer Antenne gelingt mit einem herk mmlichen Analogre ceiver einfacher als mit einem Digitalreceiver Als Erleichterung bietet dieser ei ne Pegelanzeige daf r Sie haben den Elevationswinkel aus der Standorttabelle im Anhang abgelesen und an Ihrer Antenne eingestellt 1 Schalten Sie am Receiver auf einen vorprogrammierten Programmpl
13. aktuelle Uhrzeit im Receiver wird vom gerade gew hlten Programm ausgestrahlt Manche Programme strahlen jedoch nicht immer die richti ge Uhrzeit aus So kann es im Receiver zu falschen Uhrzeiten kommen e Um bei falsch gehender Uhrzeit schnell wieder zur richtigen Uhrzeit zu kommen empfiehlt sich das Ger t kurz vom Strom zu trennen Beim an schlie enden Einschalten auf einem zuverl ssigen Programmm holt sich der Receiver automatisch wieder die korrekte Uhrzeit vom Satelliten e Es werden grunds tzlich die Sendungen in dem TV F hrer angezeigt deren Programmpl tze seit dem letzten Einschalten angew hlt wurden Der RECEIVER speichert also alle schon empfangenen EPG Informationen ab beh lt sie jedoch nur bis zum n chsten Ausschalten des Receivers 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 15 Umschalten der Bildschirmaufl sung des HDMI Ausgangs Sie haben damit die M glichkeit statt ber das Bedienmen mit dieser Direkt funktion manuell zwischen den verschiedenen Bildformaten des HDMI Ausgangs umzuschalten Ist ein Flachbildschirm mit HDMI Eingang angeschlossen so dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste auf ihrer Fernbedienung Das Bildformat n dert sich daraufhin wie folgt 480P576P gt 720P gt 10801 gt 48015761 Sollten Sie Probleme bei der Darstellung des Bildes ber den DIGITAL TV OUT Ausgang haben so wechseln Sie auf die Verbindung mit Scartkabel und ver n dern die DV OUT Aufl sungseinstellungen unter dem Men
14. aus der Sie etwas hinzuf gen wollen dr cken Sie dann OK Sie sehen dann dass die Markierung f r die Favoriten an der rechten Seite des gew hlten Programms angezeigt wird Dr cken Sie nochmals die Taste FAV um den Favoritenmodus zu verlassen das FAV Symbol bewegt sich wieder auf seine urspr ngliche Position 5 MEN INFORMATIONEN e Dr cken Sie die rote Taste um das Symbol Sperren nach oben zu bewegen W hlen Sie ein Programm und dr cken Sie auf die Taste OK um dieses Programm mit der Markierung f r Sperren zu versehen Sie k nnen diese Markierung l schen indem TE i i Sie nochmals die Taste OK dr cken Dr cken Sie die rote Taste nochmals um den Sperrmodus zu verlassen das Symbol Sperren bewegt sich wieder auf seine urspr ngliche Position e Dr cken Sie die gr ne Taste um das Symbol berspringen nach oben zu bewegen W hlen sie das Programm und dr cken Sie die Taste OK um dieses Programm mit der Marke berspringen zu versehen Sie k nnen die Markierung wieder l schen indem Sie die Taste OK nochmals dr cken Dr cken Sie nochmals die gr ne Taste um E den Modus berspringen zu verlassen das Symbol berspringen bewegt sich wieder an seine urspr ngliche Position e Dr cken Sie die gelbe Taste um das Symbol Verschieben nach oben zu bewegen W hlen Sie ein Programm und dr cken Sie auf die Taste OK um dieses Programm mit der Markierung Verschieben zu versehen Dr cken Sie
15. der R ckseite nicht 3 Erdung Die Parabolantenne ist vorschriftsm ig zu erden Dabei sind die einschl gigen VDE Vorschriften zu be achten 4 Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch 5 Standorthinweise L ftung e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung aus e Das Ger t sollte auf einem sicheren festen Untergrund aufgestellt werden e Der Standort darf nicht in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit gew hlt werden da Kondenswassernie derschl ge zu Fehlfunktionen oder Besch digungen f hren Heizung oder W rmequellen unter dem Ger t k nnen ebenfalls zu Fehlfunktionen oder Besch digun gen f hren e Vermeiden Sie den Kontakt des Ger tes mit Wasser oder Feuchtigkeit Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen oder Swimmingpools in Betrieb e Sorgen Sie f r eine gute Bel ftung Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppiche oder hn liche Oberfl chen da sonst die Luftzufuhr zum Ger t durch die L ftungsschlitze im Boden des Ger ts unterbrochen wird e Installieren Sie den Receiver nicht in einem Rack mit unzureichender L ftung e Verschlie en Sie niemals die zur W rmeableitung notwendigen L ftungsschlitze des Ger tes e Die Umgebungstemperatur des Ger tes sollte 40 C nicht bersteigen 6 Reparatur Lassen Sie Reparaturen oder Einstellungen an Ihrem Receiver nur von qualifiziertem Fachperson
16. gbaren Daten als Programm bersicht dargestellt 2 Mit den Tasten oder k nnen Sie ein Programm markieren Die Programm bersicht enth lt Name und Titel der Sendung Datum mit Anfangs und Endzeit F r alle Sender die diese Info aus strahlen und deren Programmpl tze schon einmal aufgerufen wurden Detailinformation lesen Zeitsuchfunktionen ein blenden zum schnelleren Navigieren Sendung mit Uhrzeiten als Timer ber nehmen 3 Mit k nnen Sie auf der Uhrzeitskala einen Zeiger auf die ent sprechende Uhrzeit bewegen Entsprechend wird eine Sendung markiert zu der im oberen Bildbereich Informationen eingeblendet werden 4 W nschen Sie weitere Zusatzinformationen zu einer Sendung so bet tigen Sie nach dem Markieren der Sendung die Taste Folgendes Fenster mit Detailinformationen zu dieser Sendung erscheint soweit sie ausgestrahlt SATA 0004 SATA Miedrig und Kufnt Kommissa 130 1700 DEU Neben der konkreten Sendezeit Other m erhalten Sie in den Zusatzinfor Niedrig und Kuhnt h mationen beispielsweise eine en gi kleine Inhaltsangabe zu einer W hrend der Beerdigung c nn I ee Kiezgrase Leonard Kraf wird re Sendung nn ne der Zuh lter Thea Metzer ee O M e o en kaltbigtig erschossen Wer a Mit gelangen Sie in die e Abbruch A Programm bersicht zur ck werden erscheint oben der Hinweis der blauen Farbtaste 5 Verlassen Sie mit die Programm bersicht TV F hrer 4 BEDIENUN
17. glich ist berpr fen Sie daher zuerst Ihre Anlage auf Digitaltauglichkeit e Tr gt Ihr LNB die Aufschrift Universal und oder geht der angegebene Fre quenzbereich bis mindestens 12 75GHz 12750 MHz so k nnen Sie getrost Ihren Digitalreceiver anschlie en e Verf gt Ihre Anlage ber kein Universal LNB so tauschen Sie es aus Single Universal LNB f r ein Teilnehmer Twin Universal LNB f r zwei Teilnehmer Quattro Quad Universal LNB f r mehr als zwei Teilnehmer Hinweise Multifeed Der Receiver wurde bereits im Werk f r Standard Satellitenempfangs anlagen mit Universal LNB auf mehrere Satelliten vorprogrammiert F r den Mehrsatellitenempfang wird der Einsatz einer DiISEqC Umschaltmatrix vor ausgesetzt Kap 3 6 nderungen in den Grundeinstellungen Kap 5 2 3 sind daher nur erforderlich wenn Sie andere Einstellungen w nschen Einkabel Anlagen Sollten Sie den Receiver an einer Antennenanlage mit mehreren Anschl s sen betreiben wollen bei der alle Teilnehmer mit nur einem Kabel von der Antenne versorgt werden so spricht man von einer speziellen Einkabell sung Sollte der Receiver damit nicht funktioniere muss vermutlich die LNC Spannung ber das Men Systemeinstellung Kap 5 3 8 auf AUS gestellt werden Monoblock LNB Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEqC Signaleinstellungen z B Anschluss1 f r EUTELSAT und Anschluss 2 f r ASTRA Gegebenenfalls
18. mit der mit den Tasten MAIC X _ 2 beim Aufzeichnen oder Abspielen gesprungen werden kann Voreinstellung 30 Sek 1 5 10 30 Min Bei Aufnahmen die mehr als 4 GB Speicher ben tigen wird automatisch eine neue Datei ge ffnet da 4 GB die maximale Dateigr e im PC Dateisystem ist Kleinere Dateigr en k nnen unter diesem Men punkt festgelegt werden Hier wird also die maximale Dateigr e eingestellt nach der bei der Aufnahme eine neue Datei angelegt wird Beim Abspielen wer den die Dateien nacheinander automatisch abgespielt ohne dass der Bet rachter das bemerkt Die Einstellung kann f r die Weiterbearbeitung am PC von Bedeutung sein Voreinstellung 4 G 1 2 3 GB Timeshift zur Aufnahme Ein Untertitel Ein Dateiformat w hlen Der abgelaufene tempor re Speicher der Timeshift Funktion wird der Auf nahme hinzugef gt sobald mit der Taste die Aufnahme Funktion aktiviert wird Voreinstellung Aus Die Untertitel f r H rgesch digte werden den Aufnahmen hinzugef gt wenn diese zuvor mit der Taste Subtitel eingeschaltet wurden Voreinstellung Ja Bei Aufzeichnungen kann gew hlt werden ob das Aufzeichnungsformat als TS Datenstrom ts oder im MPEG Format mpg gespeichert wird Letz teres kann z B mit dem Media Player direkt abgespielt werden Voreinstellung Aus 6 USB ANSCHLUSS 6 4 Bilder ber die USB Schnittstelle k nnen auch Bilder im JPEG Format geladen werden
19. rimuberei 7 str bucshar BOB ti tgl i al B oTe E Die hastan Fl iti 5 i Doting Lines b44 4 10 Standbild M chten Sie sich eine gerade aktuelle Filmszene genauer anschauen oder eine auf dem TV Schirm eingeblendete Information in Ruhe notieren so halten Sie mit der Taste das Bild so lange Sie m gen an Nach erneutem Bet tigen von kehren Sie wieder in die im Hintergrund weitergelaufene Sendung zu r ck 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS PIP SWAP 4 11 Bild in Bild PIP CD Mit der Bild in Bild Funktion istes m glich zwei ver schiedene Sendungen zur selben Zeit zu sehen Sie k nnen so verfolgen wann eine weitere Sendung Die Sie sehen m chten beginnt ohne die laufende Sendung zu verlassen PIP Die Taste C_ __ Blendet rechts oben ein Fenster mit TV Bild ein aus PIP 1x C0 D kleine Einblendung rechts oben PIP 2x C0 vergr ert Einblendung rechts oben PIP 3x C0 Verlassen der PIP Funktion Es stehen f r diese Funktion nur die eingeschr nkte Auswahl von Pro grammen zur Verf gung n mlich nur diejenigen die auf derselben Fre quenz Transponder gesendet werden Bild in Bild funktioniert auch w hrend des Abspielens von Videoaufnah men ber USB Programmwahl im Hauptfenster Mit den Tasten Ca D CrY_ k nnen Sie die Programme im Hauptfenster um schalten u Programmwahl im PIP Fenster Das Programm kann ber die Ein blendung der Programmliste mit gewechselt werden Es ist zu be
20. sind die Signale unter dem Men Installation Antenneneinstellung Abschnitt 5 2 3 umzustellen 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 3 Ger te anschlie en Nach der Montage der Au eneinheit verbinden Sie alle Anschl sse Ihres Satelli tenreceivers nach einem der nachfolgenden Anschlu pl ne Er zeigt den Grund aufbau einer Satelliten Empfangsanlage mit den entsprechenden Verbindun gen Die Kabel sollten so verlegt werden da man nicht auf sie tritt oder ber sie stolpert Stellen Sie das Ger t so auf da es keinen sch dlichen Einfl ssen wie z B direkter Sonneneinstrahlung l oder Wasserd mpfen ausgesetzt ist sonst k nnen Fehlfunktionen oder bleibende Sch den entstehen Achtung Stecken Sie den Netzstecker des Receivers erst in die Steckdose wenn alle anderen Kabelverbindungen korrekt hergestellt sind Satellitenantenne kabel Satellitensignal Anschlu SAT ANT IN Schlie en Sie das Antennenkabel doppelt geschirmtes 75 Ohm SAT Koax Kabel mit den F Steckern an das LNB und den Satellitenreceiver an Wenn an dem Kabel die F Stecker noch nicht montiert sind solieren Sie das Kabel nach Skizze ab und e Drehen Sie den F Stecker sorgf ltig auf das Kabelende bis der Stecker fest auf dem Kabel sitzt Drahtgeflecht nach hinten legen Koaxialkabel Jinnere Isolation von Alufolie freilegen kj 3mm 7 mm F Stecker Montage Achten Sie darauf da das Abschirmdrahtgefle
21. sollten Sie blau benut zen da die Wiedergabe nach jedem Stopp wieder am Anfang beginnt M chten Sie vorzeitig die Wiedergabe beenden so verwenden Sie daf r die wei e Laufwerkstaste auf der Fernbedienung Am Ende einer Wiedergabe springt der Receiver automatisch in den TV Betrieb Zeitversetzte Gleichzeitige Wiedergabe einer laufenden Aufnahme Time Shift Funktion REC Nach Start einer Aufnahme lassen sich jederzeit die bis dahin gespei cherten Daten an jeder beliebigen Stelle abspielen Somit k nnen Sie eine schon laufende Sendung nach tr glich von Beginn an starten w h rend im Hintergrund die Aufnahme weiter l uft Dies kann beispielswei u se besonders interessant bei Live EEE Erei 18 25 Ausstrahlungen von Sportereignis 2 f sen sein bei denen Sie nicht recht zeitig zum Start anwesend sein k nnen Verwenden Sie einfach die Laufwerksfunktionen 4 rot gelb gr n i blau 14 gt Pfeil Links Rechts 21 144 gt gt auf der Fernbedienung um in der Aufnahme vor und zur ck zu spulen oder auf Pause und Play um an einer bestimmten Stelle zu starten Wollen Sie zum Beispiel einen Schnelldurchlauf der Wiedergabe bis zum ak tuellen Zeitpunkt der Aufnahme so verwenden Sie die gelbe Taste E M chten Sie vorzeitig die Aufnahme beenden so verwenden Sie daf r die wei e Laufwerkstaste auf der Fernbedienung 6 USB ANSCHLUSS T Pause Standbild F r kurze Unterbrechungen
22. tzlich ist es m glich alle handels blichen USB Speichermedien wie externe Festplatten und USB Sticks anzu schlie en USB Speicher Stick Um eine m glichst fehlerfreie Funktion ber die USB Schnittstelle zu gew hr leisten sollte bei den USB Speichermedien und den genutzten USB Kabeln darauf geachtet werden dass es sich m glichst um Produkte mit der USB High Speed Spezifikation bertragungsrate 12 480Mbit s handelt Die Festplatte oder der Stick kann in NTSF oder FAT formatiert sein Falls nicht so k nnen Sie die Speichermedien ber das USB Men HDD In formation USB Taste im Receiver umformatieren siehe Abschnitt weiter hinten in dieser Anleitung Beim Formatieren werden alle auf dem Speichermedium befindlichen Da ten gel scht Bitte vorher eine Datensicherung vornehmen Bei der Verwendung externer USB Festplatten sollten Sie beachten dass die Dauer der Erkennung einer Festplatte sowohl vom maximalen Speichervolu men als auch von der tats chlich genutzten Speicherkapazit t abh ngt Der Erkennungsvorgang kann daher auch durchaus bis zu 40 Sekunden dauern Beachten Sie den Erkennungsvorgang USB lesen beim Einschalten oder Anstecken eines externen Speichers abzuwarten bevor Sie irgendeine Bedienoperation mit der Fernbedienung ausl sen Beendet ist die Erkennung nach Erscheinen der Meldung USB aktiv 6 USB ANSCHLUSS Achtung Taste USB sicher entfernen Mit diesem Befehl
23. verschiedenen ausgestrahlten Sprachen des aktuellen Programms um auch auf AC3 Dolby Digital Ton 2 Schaltet den Ton in Stereo oder Mono rechts links um Zus tzliche Taste Shift l l i Schaltet auf Videotext Seite 100 oder auf Untertitel um zur Umschaltung auf einen zweiten Fernbedienungs code um 2 Zehnder Ger te _ mit nur einer Fernbedie HDMI Andert die Aufl sung des HDMI Ausgangs nung getrennt zu steuern 480i p 576i p 720p 1080i siehe Abschnitt 6 3 1 H lt im TV Betrieb das Bild an Standbild Funktion TEXT SUBTITLE Ruft Untertitel auf die im DVB Standard gesendet werden MULTIPIC Teilt den TV Schirm in 4 6 oder 9 TV Programmfenster auf Zeigt den Inhalt des am USB Eingang angeschl Speichers an gt Startet eine Aufnahme auf ein angeschl USBSpeichermedium Farbtasten 1 Rufen in den Men s Unterfunktionen auf 2 Laufwerkstasten f r den Aufnahme Wiedergabebetrieb ber USB 2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WARTUNG 1 Bedienungsanleitung Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorkehrungen sowie der Bedienungsanleitung sorgf ltig vertraut be vor Sie das Ger t einschalten 2 Netzspannung Netztrennung Betreiben Sie den Receiver nur an einer Netzspannung mit 90 230 V 50 Hz Das Ger t darf erst an das Netz angeschlossen werden nachdem die Installation beendet ist Zur absoluten sicheren Netztrennung bei Gefahren m ssen Sie den Netzstecker ziehen Daf r gen gt der Netzschalter auf
24. von 1 bis 63 um die gew hlte Position einzustellen West lt Speichern gt Ost Dr cken Sie die Taste _ 1 um in Richtung West zu drehen die Taste gt um in Richtung Ost zu drehen Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Frage Sind Sie sicher dass Sie die Position f r diesen Satelliten ndern wollen Dr cken Sie bei JA auf die Taste OK um die aktuelle Position zu speichern oder dr cken Sie bei NEIN auf OK um den Vorgang zu l schen Neu berechnen Dr cken Sie auf die Taste OK Es erscheint die Frage Sind Sie sicher dass Sie die Position dieses Satelliten ndern wollen Dr cken Sie bei JA auf die Taste OK um die Position neu zu berechnen Begrenzung setzen Dr cken Sie die Taste OK es erscheint das Fenster Grenze Setup Grenze Setup Dr cken Sie die Tasten Za um zwischen Begrenzung aus Grenze Ust und Grenze West zu w hlen Grenze Setup Bewegen Sie die Markierung zur Position Grenze Setup Sie k nnen dr cken um nach Westen zu drehen bzw D __ um nach Osten zu drehen Gehe zu Referenz Dr cken Sie OK um zur Referenz zu gehen Wenn Sie im obigen Eintrag Grenze Setup die Zeile Begrenzung aus w hlen erscheint dieses Feld grau 5 MEN INFORMATIONEN 5 2 A Einzel Satellitensuche Wenn Sie USALS w hlen erscheint das Feld Alles l schen grau L ngengrad Breitengrad Dr cken Sie die Tasten a IX um zwischen West und Ost zu w hlen oder dr cken Sie die Tasten Z II
25. 18 zehnder BEDIENUNGSANLEITUNG ei i e Digital Satelliten Receiver DX 2810 HUue rea ady u DX PAO Hls Depim Euielliiern Hecera rehnder T H mMmI uss 28 R i Zum versteckten e 5000 Programmpl tze vorprogrammiert f r 18 Satelliten Aufstellen des e Tuner mit Durchschleiffunktion n 2 e 2 SCART Buchsen TV VCR Sonderzubeh r ein e 4 stellige LED Anzeige 7 Tasten f r Direktbedienung Ei a he e HDMI Ausgangsbuchse f r HDMI Kabel erh ltlich e HDMI Ausgang skalierbar ber Direktfunktion HDMI auf der Fernbedienung 480i p 576i p 720p 1080i e USB 2 0 f r externe Festplatte oder Memory Stick e Vorbereitet f r Video Aufnahmen Wiedergabe Diashows von JPEG Bildern und MP3 Dateien abspielen e Digitaler AC3 Tonsignalausgang Cinch e Mehrsprachiges On Screen Display Men 9 Sprachen e Verschiedene Programmsuchfunktionen und Programmsortierfunktionen e Programmiersperre Kindersicherung e Integrierter Elektronischer Programmf hrer EPG e Integrierter Videotextdekoder speichert bis zu 800 Seiten OSD Teletext e Timerfunktion 8 Timer e Zus tzliche Bildkorrektureinstellungen e Bild im Bild Funktion PiP e Reset Funktion f r Werkseinstellungen e Ger tesoftware aktualisierbar ber Satellit USB oder RS232 PC e Dual Mode Infrarot Fernbedienung mit 2 IR Codes e Netzschalter mit Netztrennung 1 HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Inte
26. 4x 6 USB ANSCHLUSS 21 4m Sprungtaste Mit diesen Tasten k nnen Sie beim Abspielen um die Zeit vor und zur ck springen die Sie im Men Video Einstellungen gesetzt haben ldP Pfeiltasten rechts links Mit diesen Tasten k nnen Sie in 10 Schritten innerhalb ei ner Wiedergabe springen solange das Info Fenster angezeigt wird Der Sprung wird dabei durch einen gelben Punkt angezeigt den Sie mit OK best tigen k nnen SLOW gt Zeitlupenfunktion vorw rts r ckw rts f r die Wiedergabe in je 3 Geschwindigkeiten x 14x 1 8x 6 2 VIDEO Aufnahmen e Bei allen nachfolgend beschriebenen Aufnahmearten wird der Titel soweit durch EPG Daten vorhanden und die Uhrzeit der gew hlten Sendung auto matisch als Information zur Aufnahme gespeichert e Die vom Receiver aufgezeichneten Video Dateien sind im Transportstream format ts oder im PS Format mpg abgespeichert Dies kann im Men Vi deo Einstellung eingestellt werden e Men Einblendungen oder Men Operationen sind w hrend einer Aufnahme grunds tzlich nicht m glich und daher gesperrt e Bei Aufnahmen die mehr als 4 GB Speicher ben tigen wird automatisch eine neue Datei ge ffnet da 4 GB die maximale Dateigr e im PC Dateisystem ist Kleinere Dateigr en k nnen im Men Video Einstellungen festgelegt wer den Beim Abspielen werden die Dateien nacheinander automatisch abge spielt ohne dass der Betrachter das bemerkt Ger tefrontanzeige Wa W hrend einer
27. Aufnahme erscheint die RECord Meldung in der LED Anzeige i W hrend einer Wiedergabe erscheint die Play Meldung in der LED Anzeige Sofort Aufnahme Zur schnellen Aufzeichnung einer laufenden Sendung dr cken Sie einfach die Cre Taste W hrend im Hintergrund die Aufnahme in das Speichermedium l uft sichtbar an der Frontanzeige REC k nnen Sie das Programm weiterhin am Bildschirm verfolgen Alle Pro gramme die auf dem Transponder un RE nn DR ER gesendet werden k nnen parallel I EUN cpe A zu der Aufnahme eingeschaltet a 1020 End a am zu werden ohne die Aufnahme zu st ren Durch dr cken der Taste werden Ihnen die Programme angezeigt die parallel zur Aufnahme m glich sind Auch mit den Tasten hoch und runter k nnen Sie in den verf gbaren Programmen schalten Wenn Sie w h rend einer Aufnahme nochmals die Taste bei einem anderen Programm dr cken wird auch Dieses aufgezeichnet Gestoppt wird die Aufnahme manuell mit der wei en Taste oder wenn Sie 2mal hintereinander die Taste dr cken wird ein Eingabefenster f r die Stoppzeit eingeblendet 6 USB ANSCHLUSS Pausen Aufnahme Zwischenspeicherung mit Time Shift Funktion F r eine berraschende Auf zeichnung der laufenden Sen dung k nnen Sie auch einfach die blaue russ Taste dr cken W hrend daraufhin das Fernseh bild als Standbild auf dem Bild schirm stehen bleibt und das In fofenster zur Aufnahme er scheint wird im
28. Die Bilder werden als Diaschau dargestellt dann wird das n chste Bild geladen Die Dauer kann ber das Men Bilder Musik eingestellt werden e Es werden alle Bilder eines Ordners nacheinander dargestellt Am Ende ange langt beginnt es wieder beim ersten Bild Um die Ladezeit zu verringern kann die Dateigr e der Fotos reduziert werden Eine PAL Aufl sung von maximal 720x576 Bildpunkten ist ausreichend e Bilddateien k nnen zuvor von einem PC auf den externen Speicher geladen werden Es k nnen auch verschiedene Ordner angelegt werden Dia Schau starten dachi ii m EE dern a ED dee HPEH i Finy Linie 2 Konga 3 Abe Muri 4 hurzl ger 3 Wiederholung 8 Sort T Afe Bida E Lombar ae 1 Zum Starten der Diaschau ru br fen Sie mit der Taste unter dem Men Bilder Musik den In halt des externen USB Speichers auf Nun k nnen Sie das gew nsch ses te Verzeichnis ausw hlen Falls Sie mehrere Ordner angelegt haben und sich in einem Unterordner befinden k n nen Sie durch anklicken der obersten Markierungen den n chst h heren Ordner wieder erreichen me e a a m E il a ur iii File p Le 0 i F E i eps oe u ie a 2 Wenn Sie nun ein Bild anw hlen und mit best tigen werden alle Bil der des gew hlten Ordners abgespielt 3 Gestoppt wird die Diaschau manuell mit der Taste CC Funktionen mit der Fernbedienung w hrend der Diaschau II Blaue Taste Anhalte
29. FO Fenster Aktuelle Aktuelles Datum Titel der Aufnahme und Uhrzeit Abspielzeit Sowohl w hrend einer Aufnahme als auch bei Wiedergabe kann mit das INFO Fenster eingeblendet werden in dem alle aktuellen Informationen ber den Status der aktuellen Aufnahme Wiedergabe abgelesen werden k nnen Laufwerk Nach ca 5 sec wird das Fenster zustand geschlossen Gesamtdauer der Aufnahme Cursor f r aktuelle Abspielzeit Wenn Sie die Taste nachgestellte Szene k nochmals mal dr cken w hrend das Fenster angezeigt wird erscheinen alle Aufnahmen Sie k nnen dann direkt eine Aufnahme ausw hlen die abgespielt wird Eine laufende Aufzeichnung wird dadurch nicht unterbrochen Weitere Tasten auf der Fernbedienung Mit der Taste REC k nnen Sie eine Aufnahme direkt starten W hrend einer Aufnahme oder Wiedergabe ist dies die Zeitlupe II Blaue Taste Einfrieren des Bildes als Stand bild bei einer Aufnahme oder Wiedergabe Die Auf zeichnung wird dabei nicht unterbrochen Durch erneutes Dr cken der Taste wird von Bild zu Bild weitergeschaltet Mit gt Gr ne Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt gt Gr ne Taste Setzt die Aufnahme Wiedergabe fort E Wei e Taste Stoppt die Aufnahme oder Wiedergabe gt gt Gelbe Taste Schneller Vorlauf es sind 5 Geschwin digkeiten m glich 2x 4x 8x 16x und 24x 44 Rote Taste Schneller R cklauf es sind es sind 5 Ge schwindigkeiten m glich 2x 4x 8x 16x und 2
30. G DES RECEIVERS Radio F hrer Durch bet tigen der Taste erhalten Sie die Informationen die bei den Radioprogrammen mitgesendet werden auf gleiche Weise im Radio F hrer Timer programmieren ber EPG mit Taste Wenn Sie mit der Ce _ Taste das Programmf hrerfenster Abschnitt 4 13 aufgerufen eine Sendung angew hlt haben und die Taste Timer bet ti gen ffnet sich das Eingabefenster in dem Sie ausw hlen k nnen unter wel chem Timer Platz die markierte Sendung zum Automatischen Ein und Ausschal ten angelegt wird E 3 u u A gt eh et a pii P 10 13 2009 01 28 Eigenschaft eines Timer Ereignisses Muss auf Einmal T glich oder W chentlich gestellt werden Darf nicht auf Aus stehen Auf Aufnahme stellen wenn eine Aufnahme auf eine externe Festplat te am USB Anschluss gemacht wer den soll T aa a 1 Ti i 52 5 5 1 AE D ea maje har A im e P eet Pimer f en ee i Neue Daten der ausgew hlten Sendung Daten best tigen und als neues Daten verwerfen Wird nicht als neues Timer Ereignis Timer Ereignis anlegen angelegt Wenn der Status auf Einmal T glich oder W chentlich gesetzt wurde ist anschlie end das so programmierte Ereignis auch als Zeile in der Timer Tabelle zu finden Hinweise e Um korrekte Zeitangaben im Programmf hrer zu erhalten mu im Men Zeiteinstellung die Eingabe f r Lokalzeit und die Sommerzeit gemacht werden e Die
31. Hintergrund die Aufnahme in den Speicher ge startet sichtbar an der Frontan zeige REC Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt wieder an dieser Stelle weiterschauen m chten dr cken Sie einfach die gr ne Taste Crurr und holen die verpa ten Szenen nach Allerdings mu dazu im Men Video Einstellungen Time shift auf Ein gestellt werden Gestoppt wird die Aufnahme manuell mit der wei en Taste Cto s Timer Aufnahme ber Timer Men Zur Bedienung einer zeitgesteu erten Aufnahme mit Timer lesen Sie bitte den Abschnitt 5 3 4 der Ger teanleitung W hrend einer Aufnahme im Timerbetrieb k nnen Sie die Auf zeichnung bei eingeschaltetem TV Ger t am Bildschirm mitver folgen Auch die Time Shift Funk tion s u l t sich hierbei nut zen Timer Wiederholung Aufnahme ber EPG Elektronischer Programmf hrer ber den Elektronischen Programmf hrer EPG lassen sich sehr einfach und bequem geplante Aufnahmen steuern 1 Sie rufen dazu mit der Taste die elektr Programm zeitschrift auf siehe Abschn 4 14 2 Markieren Sie auf dem Bild Schirm die gew nschte Sen dung 3 Dr cken Sie die GR N Taste es wird ein Fenster mit Programmnamen Startzeit und Dauer angezeigt berpr fen Sie die eingetragenen Daten und ndern sie gegebenenfalls Nach der Best ti gung des Feldes Speichern wird ein Timerplatz daf r angelegt der dann Auf nahmestart und ende automatisch steuert 5 3 4 Mit der
32. IEM PERRRERNE HERREN ERRSFENERFEERBETERRERNE E EEEE TE ONE 52 oa gt o gt GRRBEEREREBENEREPEREREREENEEEHEFENEEEHELEHELEETLHEEN EEEL EEE E T E E E a 53 6 5 Musik MP3 Dateien 2a secessenseenesensee earth eeirteeerte here re irren 99 6 6 Dateienverwaltung am PC b arena een near 56 l S fWware Updalo asioinnin ai akie k i riike 58 7 1 Software Update ber Satellit 00100n0nnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnnnnrnnnnrennnrnrrnrnne 58 7 2 Software Update ber USD nenn nennen 59 7 3 Software Update ber RS 23 een 60 4 Upgrade von einem Receiver zum Anderen 2220240202220020000n nn namen 61 7 5 Programmlisten am PC bearbeiten mit AliEditor 2 u0240024002nn2nne nennen 62 8 Garantiebestimmungen zu2u00200000000000n0nannn ann ann nun nun nun nun nnnnnnnnnnn nun nnn nennen 63 9 Technische Daten 10 Standortliste 0u0000020200000nan an nn nn ERBE nam un nn nn En nnEn 64 65 11 Fehlerbeseitigung 12 Satelliten Lexikon u2uu022002000000000000n0nannnnnn ann 66 67 ETF O EINF HRUNG ber diese Receiver Serie DX 2810 HUe Die Digital Satelliten Receiver Serie DX 2870 Hue ist f r den Empfang von unver schl sselten digitalen Satellitenprogrammen im DVB Standard Digital Video Broad casting Der Receiver ist im Besonderen mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet ber die Zusatzfunktionen wie Aufnehmen und Wiedergeben von Filmen Fotos und MP3
33. LUSS Umbenennen Titel einer Aufnahme ndern ROTD Taste 8 Wenn Sie den Titel einer Aufnahme n z dern m chten geben Sie in diesem Mo dus einen neuen Namen ein 1 W hlen Sie zuerst mit den Titel aus und rufen Sie mit der O ED ara Roten Taste den Befehl E N a r Umbenennen auf 2 Mit den Cursor Tasten oder CD C gt _ w hlen Sie einen Buchstaben an und best tigen ihn mit C So verfahren Sie mit allen Buchstaben bis der neue Name ca 20 Zeichen komplett ist e Mit der Taste k nnen Sie zwischen Gro und Klein Buchstaben umschalten e Mit der Taste l schen Sie immer den letzten Buchstaben e Mit der Taste wird der neue Name der Aufzeichnung bernom men e Mit wird der alte Namen beibehalten amp L schen L schen einer Aufnahme BLAU Taste Mit der Taste markieren Sie alle Aufnahmen mit einem die Sie l schen m chten Wenn Sie die Taste Exit bet tigen werden Sie gefragt ob Sie wirklich speichern wollen Best tigen Sie dies mit C_D werden die markierten Aufnahmen gel scht Hiermit k nnen Sie einzelne Aufnah men sperren die dann nur noch mit dem Passwort der Kindersicherung ab gespielt werden k nnen Zum Sperren und Freigeben wird das Passwort der Kindersicherung Werkseinstellung 0000 ben tigt Eine gesperrte Auf nahme erh lt als Kennzeichnung hinter dem Namen das Symbol eines Vor h ngeschlosses 6 USB ANSCHLUSS 6 1 3 IN
34. Musik Dateien in Verbindung mit externen USB Speichermedien wie externe Festplatten oder USB Sticks genutzt werden k nnen siehe extra Beschreibung Der integrierte digitale Videoausgang erm glicht Ihnen eine brilliante digitale hochaufl sende Bild und Tonqualit t ber HDMI Verbindung zum Flachbildschirm TV Die Auf l sung des Bildes ist direkt per Fernbedienungstaste HDMI umschaltbar auf die Werte 480i p 576i p 720p 1080i Die Skalierungsberechnung bernimmt der Receiver selbst Sie ben tigen f r den Betrieb des Ger ts eine Satellitenantenne mit digitalem Universal LNB die auf einen entsprechenden Satelliten ASTRA HOTBIRD o a ausgerichtet ist Da das digitale Fernsehen st ndigen nderungen unterliegt ist es auch notwendig die Empfangsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Fir ma Zehnder pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage www zehnder sat de im Internet zum direk ten Herunterladen und berspielen zu Hause Noch einfacher ist jedoch die Aktualisie rung der Betriebssoftware per Satellitenausstrahlung ber das Men System Einstellung siehe Kap 6 6 x Dieser Receiver ist mit einer Energiesparschaltung nach der EU Verordnung 107 2009 und nach der Richtlinie 2005 32 EG zur umweltgerechten Gestaltung energiebetriebener Produkte ausgestattet Damit schaltet sich der Receiver nach 3 S
35. PR PR um die Markierung auf oder ab zu bewegen e Dr cken Sie die Taste EXIT oder die Taste um zum linken Men zu gelangen 5 4 1 Information Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster Information zu ffnen 5 4 2 Nerkseinstellung aktivieren Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster Werksseitige Einstellung zu ffnen W hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK um die werksseitige Einstellung wiederherzustellen Alle selbst gemachten Programmver nderungen und Einstellungen werden gel scht W hlen Sie NEIN und dr cken Sie die Taste OK um diesen Vorgang abzubrechen oder dr cken Sie die Tasten MEN oder EXIT um den Vorgang abzubrechen und das Men zu verlassen 6 USB ANSCHLUSS USB Anschluss Der Receiver ist mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet ber die verschiedene Zusatzfunkti onen genutzt werden k nnen 6 1 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 USB Anschluss 43 6 1 1 Installation Anschluss von USB Ger ten 43 6 1 2 Men Video Verwaltung LA VIDEO Aufnahmen 47 Video Einstellungen 52 Bilder 53 Musik MP3 Dateien 59 Dateienverwaltung am PC 56 Die ben tigte Aufzeichnungskapazit t einer Sendung h ngt von der Ausstrahlung ab ob bewegte Bilder mit vielen Details oder z B Zeichentrickfiime gesendet werden Eine 80 GByte fassende Festplatte hat daher eine maximale Spieldauer von ca 32 48 Stunden 6 1 1 Installation Anschluss von USB Ger ten Externe Festplatte e Grunds
36. USB sicher ent fernen aus dem USB Men Luss_ Taste k nnen Sie das ex terne Speichermedium beim Be triebssystem abmelden damit kei ne Daten verloren gehen falls noch ein Schreibvorgang stattfindet Meistens reicht die Zeit aber aus wenn alle Men s geschlossen sind um den Speicher direkt abziehen zu k nnen Aufnahme oder Wie dergabe m ssen allerdings beendet sein REC Play Eine direkte Verbindung zu einem PC Notebook ist nicht m glich und darf auch nicht hergestellt werden um Sch den an den Ger ten zu vermeiden Mit der Taste gelangen Sie in das USB Men wenn Sie tats chlich einen externen Speicher am USB Eingang angeschlossen haben Wenn der Eingang unbelegt ist so sind die Men punkte transparent unterlegt und nicht anw hlbar Nun sehen Sie die Untermen s um Dateien Video Bild Musik aus zuw hlen und zu starten oder um Grundeinstellung f r den USB Anschluss vorzunehmen Video Verwaltung Video Einstellung Bilder Musik HDD Information USB sicher entfernen 6 1 2 Men Video Verwaltung C o Taste Play In diesem Men k nnen Sie die vorhandenen Aufnahmen bearbei ten t Panda Gorila amp E 1549 1738 004050 Zusam F i Wenn Sie die markierte Aufnahme mit best tigen wird diese abgespielt i F TENZ 124 123 SAM 3 1012 er in ksbal eina a Fa ie E lB meuia Gindi S 1012 0820 0621 b sar Migperan onen urona 6 USB ANSCH
37. _ um die Markierung nach links oder rechts zu bewegen Dr cken Sie die blaue Taste um die Eingabe zu speichern und das Men zu verlassen oder dr cken Sie die Exit Taste um das Men zu verlassen und die Eingabe zu l schen 5 MEN INFORMATIONEN ii L schen blaue Taste Im Fenster ndern dr cken Sie auf die blaue Taste das Symbol L schen wird nach oben bewegt W hlen Sie das Programm und dr cken Sie auf OK es erscheint die Markierung L schen neben dem Programm Sie k nnen die Markierung l schen indem Sie auf die Taste nochmals dr cken Dr cken Sie die Taste EXIT es erscheint die Nachricht Sind Sie sicher dass sie speichern wollen Dr cken Sie die Taste JA und best tigen mit OK um die Eingabe zu speichern oder dr cken Sie die Taste NEIN und dr cken Sie danach auf OK ohne die Eingabe zu speichern 5 1 2 Radio Programmliste Die Bedienung ist identisch mit der unter S44TV Programmliste und wird daher hier nicht noch einmal erkl rt 5 1 3 Alles l schen Bewegen sie die Markierung zur Zeile Alles L schen dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Nachricht Warnung Wollen Sie wirklich alle Programme l schen Dr cken Sie die Taste EXIT es erscheint die Frage Wollen Sie die Eingabe wirklich speichern Dr cken Sie die Taste JA und danach OK um die Eingabe zu speichern oder dr cken Sie die Taste NEIN und dann OK um das Men zu verlassen ohne die Einga
38. a Show vor nehmen wie Bildgr e Bildverweilzeit 0 9 Sek Wiederholung _1_ Play Liste Mit dieser Taste k nnen Sie eine Liste von Bildern oder Musik abrufen die Sie selbst aus dem angeschlossenen Spei cher mit den Tasten 3 4 und 7 zusam mengestellt haben Wenn Sie diese Play Liste ge ndert haben werden Sie beim Verlassen des Men s Bilder und Musik gefragt ab Sie diese neue Liste speichern wollen 6 USB ANSCHLUSS 6 5 Musik MP3 Dateien ber die USB Schnittstelle k nnen auch Musikdateien im MP3 Format wiederge geben werden Die Titel werden nacheinander abgespielt Am Ende angelangt beginnt es wieder beim ersten Titel Es werden alle Titel eines Ordners nachein ander wiedergegeben Men Einblendungen oder Men Operationen sind w hrend der Wiedergabe grunds tzlich nicht m glich und daher gesperrt Die Musikdateien im MP3 Format k nnen zuvor von einem PC auf den externen Speicher geladen werden Es k nnen auch verschiedene Ordner angelegt wer den Audiodatei wiedergeben Zum Wiedergeben der Titel rufen Sie mit der Taste das USB Men auf Unter Bilder und Musik finden Sie den Inhalt des externen Speichers Nun k nnen Sie das gew nschte Verzeichnis und die gew nschte Audio Datei mp3 anw hlen und mit der Taste starten Falls Sie mehrere Ordner angelegt haben und sich in einem Unterordner befinden k nnen Sie durch anklicken der obersten Markierungen den n chst h heren
39. achten dass nur die Pro gramme die auf derselben Fre quenz gesendet werden zur Aus wahl stehen Programmtausch Hauptbild und PIP Fenster PIP SWAP PR Programme tauschen zwischen dem Hauptfenster und dem kleinen PIP Fenster Hinweis Die Bild in Bild Funktion steht Ihnen nur zu Verf gung wenn im Me n Systemeinstellungen Anderes die PIP Funktion auf Ein Voreinstellung gestellt ist 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 12 Mehrfachbild Darstellung Mit der Taste k nnen Sie den TV Schirm in 9 TV Programmfenster aufteilen Automatisch werden die nachfolgenden Programm pl tze in die einzelnen Fens ter eingelesen Am Ende wird wieder das aktuelle Programm im ersten Fenster mit laufendem Bild und Ton eingestellt Nun k nnen Sie ganz schnell mit den Pfeiltasten zwischen den dargestellten Programmfenstern wech seln 4 13 Programminformation Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der RECEIVER erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Satellitenname die aktuelle Uhrzeit die Programmplatznummer der Pro grammname Sowie Namen und Uhrzeiten der aktuellen und nachfolgenden Uhrzeit Titel der laufenden und nach folgenden Sendung Sendung 11 Eurssport Um die Informationen zum aktuellen Programm zu erhalten dr cken Sie Co Folgende Einblendung erscheint unt
40. al aus f hren Ein eigenm chtiges Offnen des Ger tes zieht Garantieverlust nach sich 7 Gewitter Bei Gewitter oder l ngeren Betriebspausen Urlaub das Antennenkabel abschrauben und den Netzste cker ziehen Wartung Reparaturen Das Ger t ist wartungsfrei Entsorgung Lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen nur vom autorisierten Fachh ndler durchf hren Verstellen Sie nur solche Regler die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Eine Dejustage Hausm ll sondern m ssen anderer Teile kann kostspielige Reparaturen nach sich ziehen V hen Sie nicht das Ger t selbst zu ff Ein ei ch gem der RICHTLINIE ersuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Ein eigenm ch 2002 96 EG DES EURO Elektronische Ger te geh ren nicht in den tiges ffnen des Ger tes zieht den Garantieverlust nach sich P ISCHEN PARLAMENTS Fr a In den folgenden F llen sollten Sie den Netzstecker aus der UND DES RATES vom 27 Januar Steckdose ziehen und qualifiziertes Personal zu Rate ziehen 2003 ber Elektro und Elektronik e Stromkabel oder Steckdose defekt Altger te fachgerecht entsorgt wer e Das Ger t war Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt Es ist den Wasser eingedrungen oder ein Gegenstand ist in das Ger t Bitte geben Sie dieses Ger t am gefallen Ende seiner Verwendung zur Ent e Das Ger t weist gravierende Funktionsver nderungen auf sorgung an den daf r vorgesehenen arbeitet nicht korrekt ffentlichen Sammel
41. angsger te den ver nderten Bedingungen immer wieder neu anzupassen Die Firma pflegt daher die Betriebssoftware kontinuierlich und ver ffentlicht von Zeit zu Zeit die neuen Versionen ber die Homepage im Internet zum direkten Herunterladen und berspielen ber die RS 232 oder USB Schnittstelle zu Hause bei unseren Kunden Einfacher jedoch ist die Aktualisierung der Betriebs software per Satellitenausstrahlung ber das Men Upgrade ber Satellit unter dem Hauptmen punkt Software Nutzen Sie diesen Service speziell wenn es mit einzelnen Programmen oder einer Funktion des Ger tes Probleme geben sollte Der Receiver kann auf 4 verschiedene Arten mit neu er Software versehen werden Diese finden Sie unter este bensa dem Hauptmen punkt Software u Uan f 1 Upgrade ber Satellit 2 Upgrade ber die USB Schnittstelle des PCs 3 Upgrade ber die RS 232 Schnittstelle des PCs 4 Daten bertragung ber die RS 232 Schnittstelle von Receiver zu Receiver ber das Men Software Upgrade ber Satel lit k nnen Sie dem RECEIVER eine neue Soft IE ASTRA IFIG ware vom Satelliten Astra 19 Ost bertragen ale Wenn Sie das Men mit ffnen sehen at Sie die notwendigen Empfangsdaten Starten Sie die bertragung mit Best tigung der Taste und suchen Sie nach einer neuen Softwareversion was einige Minuten in Anspruch nimmt Findet der Receiver eine aktuellere Version
42. atz des gew nschten Satelliten z B PR 2 ZDF f r Satellit ASTRA 19 2 2 Rufen Sie mit 2 mal Dr cken der Taste auf der Fernbedienung die Signalpegelanzeige auf Es erscheint nun eine Balkenanzeige f r die Sig nalqualit t Erscheint der Balken nur in grau statt in gr n so wird noch kein oder ein zu schlechtes Signal empfangen Nun mu die Antenne feinausge richtet werden Signal ab 70 ausreichender Signalpegel typ 90 normaler guter Pegel Das Erste ASTRA IF 1G Qualit t lt 50 kein Signal ab 50 Empfang m glich ab 70 guter Empfang bei 60cm Antenne auf Astra 19 bei 80cm Erh hung um ca 5 Signal gefunden wenn Balken Qualit t mindestens 40 zeigt 3 Stellen Sie sich beim Ausrichten hinter oder neben die Antenne damit Sie die Satellitensignale nicht durch Ihren K rper abschirmen 4 Drehen Sie den Spiegel horizontal Azimut langsam aus der S dposition in die Richtung des gew nschten Satelliten nach links z B Astra 19 2 OST oder EUTELSAT 13 OST Erscheint ein schwaches Signal sofort durch leichtes bewegen der Antenne in die verschiedenen Richtungen mit einer Hand am Spiegel mit der anderen an der Masthalterung die Einstellung optimieren bis die maximale Pegelan zeige erreicht ist Danach ziehen Sie alle Befestigungsschrauben fest an um die Antenne gegen verstellen zu sichern 5 Sollte beim ersten Drehen kein Signal zu empfangen sein den vertikalen Winkel nu
43. be zu speichern 5 MEN INFORMATIONEN 5 2 1 Antennen Anschlu 5 2 2 Satellitenliste Dr cken Sie die Tasten a X zur Wahl zwischen Drehantenne und station rer Antenne e Dr cken Sie die Tasten PR PR um den Installation Dr cken Sie die Taste OK oder die Taste D um das Fenster des Untermen s anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten PR PR um die Markierung auf oder ab zu bewegen Dr cken Sie die Taste EXIT oder die Taste _ um zum linken Men zu gelangen Satelliten zu w hlen Dr cken Sie die Taste OK um einen Satelliten zu w hlen und zu markieren dr cken Sie die Taste OK nochmals um die Wahl und die Markierung wieder zu l schen Wenn kein Satellit empfangen wird sind die roten und blauen Tasten ohne Funktion 5 MEN INFORMATIONEN Dr cken Sie die rote Taste um das Fenster Namen andern zu ffnen Dr cken Sie die Tasten PR PR um die Markierung auf oder ab zu bewegen Name Dr cken Sie die Zifferntasten um den Namen des Satelliten zu ver ndern bitte schlagen Sie im Abschnitt Programmnamen ndern nach L ngengrad Dr cken Sie die Tasten Z um zwischen L ngengrad Ost und West zu wechseln Dr cken Sie die Taste OK danach k nnen Sie die Zifferntasten verwenden um den L ngengrad zu ver ndern danach dr cken Sie auf die Taste EXIT oder die Tasten PR PR um den Editiermodus zu verlassen Die Spanne reicht von U bis 180 Grad L nge Wenn ein Wert au erhalb d
44. bildschirm ber ein HDMI Kabel mit dem Receiver ber diesen Ausgang werden die Bild und Tondaten digital und damit verlustfrei an das Anzeigeger t gegeben siehe Anschlu beispiel 2 Bei TV Ger ten mit DVI Eingang kann ein Adapter HDMI auf DVI verwendet werden Sollten Sie Probleme bei der Darstellung des Bildes ber den HDMI Ausgang haben so wechseln Sie auf die Verbindung mit Scartkabel und ver ndern die HDMI Aufl sungseinstellungen unter dem Men Systemeinstellungen TV Einstellungen oder ber die Taste HDMI auf der Fernbedienung Anschlie end versuchen Sie erneut die bertragung ber die HDMI Verbindung Wird die HDMI Aufl sung auf die Werte auf 480p 576p oder 720p gestellt so wird aus technischen Gr nden das Bild an der Scartbuchse unterdr ckt sobald ein HDMI Kabel angeschlossen wird Audio Anschlu DIGITAL AUDIO OUT Wenn Sie den Ton in bester digitaler Qualit t ber die HiFi Anlage h ren wollen verbinden Sie die DIGITAL AUDIO Cinchbuchse und den Digital Audio Eingang Ihrer HiFi Anlage mit einem Cinchkabel Somit k nnen von Ihrer HiFi Anlage nicht nur Satellitenradioprogramme in digitaler Qualit t empfangen und aufge zeichnet werden ohne da das TV Ger t eingeschaltet ist siehe Anschlu beispiel 3 Hinweis Der digitale Audioausgang kann sowohl digitale Audio Daten als PCM als auch 1 HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind eingetragene Warenz
45. cht guten Kontakt zu dem Metall des Steckers erh lt aber keinesfalls mit dem Innenleiter in Ber hrung kommt da dadurch ein Kurzschlu verursacht wird Doo E O 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME Satellitensignalausgang SAT ANT OUT Schlie en Sie hier das Antennenkabel f r einen weiteren analogen Satellitenre ceiver an Sobald der Receiver ausgeschaltet wird steht das Satellitensignal ei nem weiteren Receiver zur Verf gung TV Scartanschlu TV Verbinden Sie Satellitenreceiver TV Scart und TV Ger t mit einem Scartkabel siehe unten Anschlu beispiel 1 VCR Scartanschlu VCR Die Anschlu buchse VCR dient der Anschlu m glichkeit weiterer Ger te wie beispielsweise eines Videorecorders siehe unten Anschlu beispiel 1 oder eines weiteren Satellitenreceivers Verbinden Sie Videorecorder und Satellitenreceiver VCR Buchse ebenfalls mit einem Scartkabel Sobald das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist oder bei VCR Wiedergabe werden die Signale automatisch ber die TV Scartbuchse auf ihr Fernsehger t durchgeschaltet Zur Aufnahme schalten Sie den Videorecorder auf den AV Kanal HDMI Anschlu HDMI Verbindung Hinweise Der Anschluss dient einer hochwertigen Verbindung zu der HDMI Schnittstelle High Definition Multimedia Interface Ihres LCD oder Plasma TV Ger ts Alle HDTV f higen Flachbild Fernseher sind mit einem HDMI oder DVI Anschluss ausgestattet Verbinden Sie Ihren Flach
46. ck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben dem Hersteller ausdr cklich vorbehalten Anderungen vorbehalten 10 STANDORT LISTE Deutschland ASTRA EUTELSAT ASTRA EUTELSAT 1A 1G Hotbird 1A 1G Hotbird 19 2 Ost 13 Ost 19 2 Ost 13 Ost EL AZ EL EL Bad Reichenhall ASTRA EUTELSAT 1A 16 Hotbird 19 2 Ost AZ AZ Azimut O Ost EL Elevation W West 11 FEHLERBESEITIGUNG Fehler Ursache Abhilfe _ _ Pr fen ob Netzstecker eingesteckt u Netzschalter ein ist Netzsicherung im Ger t pr fen Fachmann evtl Analogreceiver oder SAT Finder HP 480 zum Ausrichten ten der Antenne verwenden Antenne langsamer und in k rzeren Schritten be wegen e Signalpegel gut kein Bild Antenne auf falschen Satelliten ausgerichtet keine Meldung Analogempfang mit Quattro Anschlu belegung zwischen LNB und Multischalter pr fen LNB gut kein Digitalempfang V High gt V 22kHz H High gt H 22kHz e Nur ein Satellit bei Multifeed Pr fen ob Schaltereinstellungen mit der Anlage berein stimmen 5 2 3 Reset auf Werkseinstellung 5 4 2 ausf hren e Kein Bild Pr fen ob der F Stecker Massekontakt mit dem Schirm des Anzeige am Bidschirm Antennenkabels besitzt am Receiver u LNB 3 3 Kein Signal Pr fen ob AV eingeschaltet ist bei Scar
47. der Wiedergabe sollten Sie Pause Standbild benut zen da die Wiedergabe nach je dem Stopp wieder am Anfang beginnt Dr cken Sie w hrend einer Wie dergabe die blaue Taste Pause so friert das aktuelle Bild am Bildschirm ein Standbild und das INFO Fenster wird kurzzei tig eingeblendet Im Gegensatz zur Videobandwieder gabe von VHS Kassetten findet hierbei kein Verschlei statt Aufgehoben wird diese Standbild Funktion mit der gr nen Taste Curt um die normale Wiedergabe fortzusetzen Ger Geem Vorlauf R cklauf schneller Bild Suchlauf GELB _ROT Der schnelle Vorlauf R cklauf wird aus der normalen Wieder gabe mit den Laufwerkstasten gelb rotC rew gestartet und dient dem schnellen Auffin den einer gew nschten Stelle der Aufnahme Durch wiederholtes Bet tigen der Tasten k nnen Sie die Geschwindigkeit in 5 Stufen 2x 4x 8x 16x und 24x w h len Dabei wird die Geschwindig keit entsprechend um eine Stufe erh ht erniedrigt wenn Sie die Taste der gew hlten Laufrichtung gelb D rot rew dr cken MC X 2 gt Sprung Tasten Mit den Tasten C _X__ 2 __JM4 gt gt k nnen Sie beim Abspielen um die Zeit vor und zur ck springen die Sie im Men Video Einstellungen unter der Zeile Sprung gesetzt haben Die Werkseinstellung betr gt 30 Sek Springen mit dem Cursor Mit den Rechts LinksTasten k nnen Sie in 10 Schritten innerhalb einer Wieder gabe springen solang
48. die Tasten PR PR um die DOr Ki Markierung an die Stelle zu bewegen an die sie das Programm verschieben wollen dr cken Sie OK um die Eingabe zu best tigen Dr cken Sie die gelbe Taste nochmals um den Modus Verschieben zu verlassen das oymbol Verschieben bewegt sich wieder an seine urspr ngliche Position e Dr cken Sie die blaue Taste um in den Modus Andern zu gelangen 5 MEN INFORMATIONEN I Sortieren rote Taste Dr cken Sie die rote Taste um das Fenster mit der Liste zum Sortieren zu ffnen Namef A Z in aufsteigender Reihenfolge ohne das Zeichen Nummern werden nach vorne sortiert dann der Gro buchstabe danach kleingeschriebene Buchstaben Name Z A j umgekehrte Reihenfolge wie oben unter Name A Z Frei verschl sselt alle frei empfangbaren Programme werden nach oben sortiert die verschl sselten werden in der Liste nach hinten sortiert Sperre alle gesperrten Programme werden nach hinten sortiert i Andern gr ne Taste Dr cken Sie die gr ne Taste um das Symbol aan a U R E Andern nach oben zu bewegen W hlen Sie er scra Pre das Programm und dr cken Sie die Taste OK um BTL ikiii iKi das Fenster Umbenennen anzuzeigen 000 Fin us Im Fenster Umbenennen dr cken Sie die gelbe aker ani Taste um zwischen Gro buchstaben und Klein Do buchstaben zu wechseln dr cken Sie die rote Taste um das Zeichen auf der Markierung zu l schen dr cken Sie die Tasten a T
49. e Programmplatznummer eines Programms nicht so empfiehlt sich die einfache und bequeme Methode der Programmwahl ber die Programm liste 1 Rufen Sie dazu mit der Taste die Programmliste auf Die Markierung steht auf dem aktuell ausgew hlten Programm 2 Bewegen Sie den Zeilenzeiger mit oder auf den gew nschten Programmplatz und Schalten Sie mit der Taste auf den neuen Programmplatz um Mit der Taste C I _F _ bl ttern Sie seitenweise in der Programmtabelle weiter mit Taste C 4I _ amp _ seitenweise zur ck gt OQ 5 Mit der Taste blenden Sie die Programmliste wieder aus 3 RIL Television 4 5ATI 5 ProSieben 6 RTL Super RIL Tf 9 kabel eins 0 KiKa NEGEI2TShN H 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Programmwahl ber die Favoritenlisten Der DVB Receiver besitzt 32 verschiedene Favoriten Programmnlisten Bet tigen Sie die graue _rav_ Taste so gelangen Sie zu den TV Favoritenlisten Hier sind diejenigen Programme eingetragen die Sie in der TV Programmverwaltung mit einem amp f r die entsprechende Favoritenliste gekennzeichnet haben e Die Bedienung erfolgt ebenso wie in der Programmliste Alle Sender e Wie Sie die Eintr ge f r eine Favoritenliste vornehmen lesen Sie in dem Ab schnitt 4 15 weiter unten nach Programmliste nach Satelliten sortiert Mit der Taste k nnen Sie die Programmliste auch nach Satelliten sortiert aufrufen Ge w nschten Satelliten ausw hlen Teen Ip u
50. e Programmverwaltung e Installation Systemeinstellungen Software e Spiele USB e W hrend der Installation die Auswahl mit OK best tigen Dr cken Sie die Taste OK um die Listenbox anzuzeigen e Mit den Tasten PR PR bewegen Sie sich im Men jeweils um eine Zeile auf oder ab dr cken Sie de 4 Taste um vom Hauptmen zum Untermen zu gelangen und auch um sich nach links oder rechts zu bewegen e Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Tasten MEN oder EXIT auf der Fernbedienung 5 MEN INFORMATIONEN Programnnliste bearbeiten Dr cken Sie OK oder die Taste um zum ersten Untermenupunkt zu gelangen Dr cken Sie die Tasten PR PR um die Markierung nach oben oder unten zu bewegen Dr cken Sie die Taste EXIT oder die Taste um zur linken Leiste des Men s zu gelangen 5 1 1 TV Programnmliste Dr cken Sie de a IX Tasten um einen Satelliten auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten PR PR um das Programm auszuw hlen das Sie sehen m chten dr cken Sie dann die Taste OK um er das Programm im kleinen Fenster angezeigt zu bekommen Wenn Sie die gelbe Markierung bewegen um auf oder ab zu w hlen sehen Sie eine graue Zeile die das derzeit eingestellte Programm im kleinen Fenster anzeigt Dr cken Sie die FAV Taste um das Symbol FAV nach oben zu bewegen W hlen Sie ein Programm aus und dr cken Sie auf OK um die Favoritenliste anzuzeigen In der Liste w hlen Sie die Gruppe
51. e auf Eutelsat ausgerichtet Nachr sts tze f r Zehnder Spiegel sind im Handel erh ltlich Ausrichtung Anschlu plan z B EUTELSAT 13 i I SAT 2 MS 210 Umschalter DiSEqC LNB IN Hinweise e Die Voreinstellung der Programme und der Steuersignale wurde f r Mul tifeed Empfangsanlagen mit einem DiSEqC Umschalter vorgenommen also mit 14 18 V f r vertikale horizontale Polarisation 22 kHz Schaltsignal f r oberes digitales Frequenzband und dem SAT 1 2 An schluss 1 2 Signal Tone Burst f r ASTRA EUTELSAT Empfang Somit ist der Betrieb von Multifeedanlagen mit 2 Satelliten nach Umstellung der DiSEqgC Signale im Men Installation Antenneneinstellung m glich e Verwenden Sie allerdings einen LNB Monoblock beachten Sie eventuell umgekehrte DiSEgC Signaleinstellungen z B Anschluss 1 Signal f r EUTELSAT und Anschluss 2 Signal f r ASTRA Gegebenenfalls sind die Signale unter dem Men Installation Antenneneinstellung Abschnitt 6 1 umzustellen e Zum Ausrichten des Spiegels auf Eutelsat 13 Hotbird w hlen Sie am Receiver einen Programmplatz dieses Satelliten z B ber C Taste 2 HOTBIRD Programme ausw hlen und verfahren wie im vorangehen den Abschnitt 3 5 beschrieben 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS Dieses Kapitel macht Sie mit der Bedienung der Grundfunktionen vertraut 4 1 TV Betrieb ein ausschalten Achten zuerst darauf da der Netzschalter auf der R ckseite einge
52. e das Info Fenster angezeigt wird Mit der Taste kann das Info Fenster jederzeit aufgerufen wer den Der Sprung wird dabei durch einen gelben Punkt angezeigt Erst wenn Sie mit best tigen springt das Bild an die ge w nschte Stelle SLOW 4 gt Zeitlupenfunktion vorw rts r ckw rts Die Tasten SLOW 4 gt auf der Fernbe dienung dienen der Zeitlupen Wiedergabe in je 3 Geschwindigkeiten 72x 74x 1 8x 6 USB ANSCHLUSS 6 3 Video Einstellungen Timeshift Ein Sprung Dateigr e max Mit der Taste gelangen Sie in das USB Men wenn Sie tats chlich einen externen Speicher am USB Eingang angeschlossen haben Wenn der Eingang unbelegt ist so sind die Men punkte transparent und nicht anw hlbar Das Untermen Video Einstellungen zen Sie um die Grundeinstellung den USB Anschluss vorzunehmen gt Ein Aus gt gt 30Sek 1 Min 5 10 30 Min Daimgtle mas Fr gt 1 2 3 4G Timer zur Aufruanrm n gt gt Ein Aus Unientizel EIN Ja Nein i Ein Aus Kurz nachdem der externe Speicher erkannt wurde wird das aktuelle Pro gramm tempor r aufgezeichnet Somit k nnen Sie innerhalb einer aktuellen Sendung jederzeit anhalten vor oder zur ckspringen Im Men HDD lIn formation k nnen Sie die Gr e des Timeshift Speichers erkennen der von der Gesamtspeichergr e des USB Speichermediums abh ngig ist Voreinstellung Aus Hier stellen Sie die Zeit ein
53. edienung Taste W Power Schaltet den Receiver EIN oder auf Bereitschaft Standby xk Schaltet den Ton stumm und an 1 Direkt Anwahl der Programmplatznummer 2 Eingabe von Werten bei der Programmierung im Men ogari PIP PIP Blendet rechts oben ein zweites Fenster mit TV Bild ein aus 1 Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf 2 Wechselt an einigen Stellen zu weiteren Untermen s EXIT Zur ck zum letzten Men oder Men verlassen m C3 D ED 1 Schaltet um einen Programmplatz hoch oder runter 2 Im Men Zeilenmarkierung nach oben unten bewegen E Ag iigh 1 Lautst rkeregelung VOL 2 Im Men Zeilenmarkierung nach rechts links bewegen LIST 1 Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus 2 Blendet die Programmliste ein 1x Informationen zum Programm anzeigen 2x detailierte Programminformation anzeigen TYRAN O EEE Trrar gt Seitenweise bl ttern in den Programm und Men listen m U v 2 gt g PG Ruft die elektronische TV und Radio Programmzeitschrift EPG Daten auf TVIRADIO Schaltet zwischen TV und Radio Programmliste um SAT Blendet Programmliste nach Satelliten sortiert ein 1 Schaltet zum vorher eingeschalteten Programm zur ck _ 2 PIP SWAP Wechselt zum TV Bild des kleinen PIP Fensters Ruft die pers nlich erstellte Favoritenprogrammliste auf Schaltet zwischen TV und VCR Betrieb um lt 1 Schaltet die
54. eichen der HDMI Licensing LLC 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME komprimierte Dolby Digital AC 3 Daten f r 5 1 Mehrkanalton ausgeben Dolby Digital AC 3 Daten werden nur ber einen externen A V Receiver o dekodiert Hinweis Um die wirklichen Dolby Digital Signale zu erhalten m ssen zwei Voraus setzungen erf llt sein 1 Das Programm muss AC 3 Ton ausstrahlen 2 Mit Hilfe der Taste muss die Sprache auf AC 3 umgestellt werden siehe auch Abschnitt 4 6 USB Anschlu ber diesen Anschlu k nnen Zusatzfunktionen wie Aufnehmen und Wiederge ben von Filmen Fotos und MP3 Musik Dateien in Verbindung mit externen USB Speichermedien wie externe Festplatten oder Speicher Sticks genutzt werden siehe separate Beschreibung RS 232 IR Sensor Anschlu Datentransferfunktionen siehe Abschnitt 6 3 IR Sensor Ein im Handel erh ltlicher zus tzlicher IR Empf nger mit Kabel BM55 HP55 bietet Ihnen die M glichkeit den Receiver versteckt aufzustellen Schlie en Sie den Infrarot Empf nger an die Buchse IR SENSOR an und plat zieren Sie ihn so dass Sie eine Sichtverbindung zur Fernbedienung erhalten berzeugen Sie sich da Sie alle Kabelverbindungen hergestellt haben und verbinden Sie nun Ihren Receiver mit dem beiliegenden Netzkabel Weitere Anschlu beispiele 1 Anschlu des Receivers an das TV und VCR Ger t ber Scartkabel terrestrische Antenne m wu Pr nenn BE Videorecorder m Orren G TN
55. ellt haben Wenn Sie diese Play Liste ge ndert haben wer den Sie beim Verlassen des Men s Bilder und Musik gefragt ab Sie diese neue Liste speichern wollen 5 Wiederholung 6 Sort T Alle Bilder Musik Play Liste oaa heberdrtteralspetze 004 ossi2 mp WB Piy ME L schen _ Asel sche 6 6 Dateienverwaltung am PC e Alle Dateien die Sie auf ein externes Speichermedium schreiben k nnen Sie auch wieder auf die Festplatte Ihres PCs ziehen und dort weiterverarbeiten e Die vom Receiver aufgezeichneten Video Dateien sind im Transportstream format dvr oder im PS Format mpg abgespeichert Um diese am PC wie derzugeben oder weiterverarbeiten zu k nnen ben tigen Sie einen Media Player der Transportstream Dateien dvr oder mpg Dateien verarbeiten kann e Alle Video Dateien werden automatisch in einen Ordner mit dem Namen AlIDVR abgelegt Dieser ist auch auf mehreren Partitionen m glich Achtung Eine direkte Verbindung zu einem PC Notebook ist nicht m glich und darf auch nicht hergestellt werden um Sch den an den Ger ten zu vermeiden 6 USB ANSCHLUSS Speichermedium Festplatte formatieren Taste RODD Die Festplatte oder der Stick kann in NTSF oder FAT formatiert sein Falls nicht so k nnen Sie die Spei chermedien ber das USB Men HDD Information Luss_ Taste im Receiver umformatieren 1 Dazu dr cken Sie die Taste und das USB Men wird an gezeigt 2 W hlen
56. en angeschlossenen USB Speicher aufgenommen Einschaltdatum Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten das g ltige Datum ein Einschaltzeit Geben Sie hier dieUhhrzeit f r den Start der Aufnahme ein Dauer Geben Sie hier die Dauer in Stunden und Minuten f r die Aufnahme ein 5 MEN INFORMATIONEN e Dateiformat Wenn Sie oben Aufnahme gew hlt haben so k nnen Sle hier das Format f r die Aufnahmedatei w hlen TS Transportstromdatei PS MREG Datei Dr cken Sie MEN oder EXIT um die Eingabe zu speichern und das Men zu verlassen Timer Stop Modell Diese Einstellung betrifft den Time Shift Betrieb w hrend einer laufenden Aufnahme Wenn das Ende eines Timerereignisses w hrend einer Aufnahme erreich ist haben Sie die M glichkeit den Receiver in den Standby Betrieb zu schalten oder den Time Shift Betrieb ungest rt weiterlaufen zu lassen Einstellung Weiter 5 3 5 Kindersicherung Um das Fenster Kindersicherung zu ffnen m ssen sie das richtige Passwort eingeben Das werksseitige Passwort ist 0000 Das Masterpasswort lautet 8888 e Men sperre Dr cken Sie die Tasten __ um Ein oder Aus zu w hlen Wenn Sie Ein w hlen ben tigen Sie das Passwort um zu den meisten Fenstern Zugang zu erhalten e PIN Programmsperre Dr cken Sie die Taste Z DI um Ein oder Aus zu w hlen Werks seitig ist Aus eingestellt Wenn Sie Ein w hlen k nnen Sie die in der Programmliste mit einer S
57. en am Bildschirm Pogrammname Satellit Symbol f r Video textausstrahlung Nach ca 5 Sekunden verschwindet die Programm Information automatisch wie der Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 10 Se kunden ver ndern Systemeinstellung OSD Einstellung 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 14 Der elektronische Programmf hrer Die Programminformati onen in den abgebilde ten Men s sind nur beispielhaft Sie ent sprechen nicht unbe dingt dem aktuellen Empfang Bei immer mehr digitalen Fernsehprogrammen werden noch zus tzliche Informa tionen mitgesendet die der RECEIVER erkennt und als Programminformation darstellt Es werden folgende Daten dargestellt soweit Sie ausgestrahlt werden Der Name und die Startzeit sowie das Ende der aktuellen und nachfolgenden sendungen werden mitgesendet Die digitalen Programminformationen werden n RECEIVER gespeichert und dienen als Grundlage f r die Erstellung einer ktuellen Programm bersicht Programmvorschau EPG auf dem Bildschirm ie im Programmf hrer dargestellten Informationen sind senderabh ngig ie ben tigen einige Zeit zum Herunterladen vom Satelliten und werden nicht immer ganz vollst ndig oder nicht von allen Sendern bertragen Um eine vollst ndige Programmvorschau eines Programms zu erhalten m ssen Sie zuvor den Programmplatz einige Minuten angew hlt lassen 1 Dr cken Sie die Taste und es werden alle auf diesem Programmplatz verf
58. en geholt Abweichung zu GMT Wenn Sie in der Zeile GMT anwenden die Uption AN w hlen w hlt das System die Zeit und das Datum automatisch Die Felder Datum und Zeit erscheinen grau W hlen Sie im Eintrag Abweichung zu GMT die gew nschte Einstellung f r Ihre Region Werksseitig ist die Einstellung GMT AN eingestellt Sommerzeit W hlen Sie EIN oder AUS Bei AUS wird die Standardzeit angezeigt bei EIN zeigt die Uhr eine Stunde sp ter an Datum Zeit Wenn Sie unter GMT anwenden die Option AUS w hlen werden die Eintr ge Datum und Zeit aktiv das Feld GMT anwenden erscheint grau Nutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der gew nschten Werte Nach der Eingabe dr cken Sie die Taste MENU oder die Taste EXIT um die Eingabe zu speichern und das Men zu verlassen Wenn der Eingabewert nicht g ltig ist erscheint die Abfrage Eingabe ung ltig Wollen Sie weiter ndern Dr cken Sie bei JA auf die Taste OK um fortzu fahren oder dr cken Sie bei NEIN auf die Taste OK um das Men zu verlassen ohne die Eingabe zu speichern Timer Wiederholung Die werksseitige Einstellung ist AUS Sie k nnen die folgenden Timertypen setzen Einmal t glich w chentlich monatlich und j hrlich Service V hlen Sie zwischen Kanal und Aufnahme Wenn Sie Kanal w hlen wird das Weckprogramm in der folgenden iab eran Zeile angezeigt Wenn Sie Aufnahme w hlen wii sommen piin wird der gew hlte Kanal zur Einschaltzeit auf d
59. ers Liegt auf unserer Homepage eine neue re Version vor empfiehlt sich immer diese Ihrem Ger t aufzuspielen ber das Men Software Upgrade ber USB k nnen Sie dem RECEIVER verschie dene Softwareteile von einem an der USB angeschlossenen Speichermedium bertragen Alle Einzelteile sind in der abs Datei enthalten Nur die nachfolgend ausgew hlten Softwareteile werden bertra gen Wenn Sie das Men mit ffnen sehen Sie die notwendigen Einstelldaten page heruntergeladene exe Datei aus Es werden mehrere Dateien auf Ihrer Festplat te gespeichert Sie ben tigen aber davon nur die SW Version abs Datei Datenfile der neuen Software des USB Speichermediums gespeichert wer den Falls mehrere Software Datei Versionen auf dem Speicher vorhanden sind k nnen diese mit den Links Rechts Tasten ausge w hlt werden abs Datei enthalten Nur die unter Upgrade Modus ausgew hlten Softwareteile werden bertragen Alles Hier wird der komplette Speicher des Receivers berschrieben Firmware Hier wird nur die Betriebssoftware bertragen ohne Programmlisten und Werkseinstellung Werkseinstellung Hier wird nur die Werkseinstellung bertagen 7 Software Update PR Liste Hier wird nur die Programmliste bertragen Auslesen Hier kann der gesamte Speicher ausgelesen werden Der Inhalt wird ber USB als DUMP abs Datei auf das USB Speichermedium gespei chert 4 Fahren Sie nun au
60. f Start und best tigen mit OK Nach einer Kontrollfrage beginnt der Ubertragungsprozess 5 Am TV Bildschirm k nnen Sie nun den Fortschritt in der bertragung sehen 6 Wenn 100 erreicht sind startet der Receiver von selbst neu Wenn es nicht der Fall sein sollte so schalten Sie ihn am Netzschalter kurz aus und wieder ein 7 3 Software Upgrade ber RS 232 Sie haben auch die M glichkeit des berspielens einer neuen Ger tesoftware ber die RS 232 Schnittstelle die Sie auf unserer Internet Homepage www zehnder sat de unter der Rubrik Download herunterladen k nnen Ob eine aktuellere Software vorliegt berpr fen Sie durch Vergleich der Software Versionsnummer im Internet mit der Versionsnummer auf der Men seite Software Information Ihres Receivers Liegt auf unserer Homepage eine neuere Version vor empfiehlt sich immer diese Ihrem Ger t aufzuspielen SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 1 PC mit serieller Schnittstelle RS232 2 Mindestens Windows 98 als Betriebssystem 3 RS232 Schnittstellenkabel serielles Crossover Kabel Nullmodemkabel mit folgender PIN Belegung Receiver gt PC 9 pol Buchse gt 9 pol Buchse PIN 2 gt PIN 3 PIN 3 gt PIN 2 PIN 5 gt PIN 5 Anleitung f r das Upgrade mit PC 1 Bitte f hren Sie zuerst die heruntergeladene exe Datei aus Es werden mehrere Dateien auf Ihrer Festplatte gespeichert Kommunikationsprogramm Upgrade exe SW Version abs Datenfile der neuen Soft
61. ffnen Frequenz Symbolrate Dr cken Sie die Tasten a IX um jeweils um einen Schritt auf oder ab zu gehen Oder dr cken Sie die Zifferntasten 0 9 um den gew nschten Wert einzugeben Der Frequenzbereich erstreckt sich von 3000 bis 13450 Symbolraten liegen im Bereich T1DLO 4A45000 Wenn der eingegebene Wert au erhalb dieses Bereichs liegt kehrt der Wert wieder zum urspr nglichen Wert zur ck Polarit t Dr cken Sie die Tasten a Zum zwischen Vertikal und Horizontal zu w hlen e Dr cken Sie die gr ne Taste um das Fenster Transponder hinzuf gen zu ffnen Die Bedienung erfolgt wie oben unter Transponder bearbeiten beschrieben e Dr cken Sie die gelbe Taste um ein Fenster mit der Frage Wollen Sie das wirklich l schen zu ffnen Dr cken Sie bei JA auf die a Taste OK um den gew hlten Transponder zu zu re l schen oder dr cken Sie Taste EXIT um die Eingabe zu l schen und das Men zu verlassen e Dr cken Sie die blaue Taste um das Fenster Transpondersuche zu ffnen Nur Freie Programmsuche Netzwerksuche Dr cken Sie die Tasten a um die gew nschte Option zu w hlen Dr cken Sie bei UK auf die Taste OK um den Suchvorgang zu starten 5 MEN INFORMATIONEN 5 3 Systemeinstellungen e Dr cken Sie die Taste OK oder die Taste TE um die Markierung zum rechten Men zu bewegen e Dr cken Sie die Tasten PR PR um die Markierung auf oder ab zu bewegen e Dr cken S
62. ie die Taste EXIT oder die Tasten um zum linken Men zu gehen 5 3 1 Bediensprache e Dr cken Sie die Taste OK um das Sprachmen zu ffnen Dr cken Sie die Tasten um die Sprache zu w hlen die im Kreis angezeigt wird dr cken Sie die Tasten PR PR um die Markierung innerhalb des Kreises auf und ab zu bewegen e Dr cken Sie die Taste MEN oder EXIT um die Eingabe zu speichern und das Men zu verlassen e Zu den verf gbaren Sprachen schauen Sie bitter unter den Benutzereinstellungen nach 5 3 2 TV Einstellungen Dr cken Sie die Tasten PR PR um die Markierung auf oder ab zu bewegen Dr cken Sie die Tasten 4 um die Einstellung zu ver ndern Die nderung ist sofort wirksam HDMI W hlen Sie unter 480i 576i 480P 576P 720P und 1080i Sie k nnen diese Einstellungen auch direkt mit der HDMI Taste auf der Fernbedienung umschalten ohne dieses Men aufzurufen e Bildformatmodus Optionen zur Wahl 4 3 LetterBox 4 3 PanScan 16 9 e Videoausgang W hlen Sie zwischen RGB und CVBS 5 MEN INFORMATIONEN 5 3 3 Lokale Zeiteinstellung 5 3 4 Timereinstellungen Wenn kein Programm eingestellt ist k nnen Sie nicht in dieses Fenster gelangen Sie k nnen maximal 8 Timer einstellen Dr cken Sie auf Timer w hlen auf oder ab und dr cken Sie auf OK um das Einstellungsfenster zu ffnen GMT Nutzung W hlen Sie EIN oder AUS Bei EIN wird die Uhrzeit automatisch vom Satellit
63. ieses Bereichs liegt informiert Sie der Bildschirm Au er Bereich wenn Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung dr cken Nach Einstellung des Wertes w hlen Sie Speichern um den Wert zu speichern und das Men zu verlassen oder w hlen Sie Abbruch um das Men zu verlassen ohne den Wert zu speichern Dr cken Sie die gr ne Taste um das Fenster Neuer Satellit anlegen zu ffnen Die Bedienung erfolgt wie im Fenster Satellit oben beschrieben und wird hier nicht noch einmal erl utert Dr cken Sie die blaue Taste es erscheint der Text Sind Sie sicher dass Sie l schen wollen Dr cken Sie die Taste JA und best tigen Sie mit OK um den gew hlten Satelliten zu l schen Sie k nnen die Auswahl r ckg ngig machen indem Sie bei NEIN die Taste OK dr cken 5 MEN INFORMATIONEN 5 2 3 Antenneneinstellung Teil A Fest installierte Antenne W hlen Sie im Fenster Antennenanschlu den Eintrag Feste Antenne Teil B Motorantenne Wenn Sie im Fenster Antennenanschlu die Option Motorantenne gew hlt haben Satellit Alle gew hlten Satelliten in der satellitenliste werden angezeigt Dr cken Sie die _ Tasten um den Satelliten im Kreis zu w hlen Oder dr cken Sie die Taste OK dann wird die Liste angezeigt und Sie k nnen den gew nschten Satelliten w hlen Dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste OK LNB Freq Transponder DiSEqC1 O DiSEqC1 1 Bedienung wie oben 22K D 12V Tonk
64. izontal bei ca 150 mA Low Band Frequenzband f r Satelliten empfang im Bereich von 10700 bis 11800 MHz Meist f r Analogempfang LO Oszillatorfrequenz Wert um den die Sendefrequenz im LNB auf die ZF herabge setzt wird meist 9750 MHz MCPC Multi Channel Per Carrier Die ein zelnen Programme bis zu 10 befinden sich als Programmpaket auf einem Transponder MPEG2 Bezeichnung des digitalen Daten standards von komprimierten Audio Video und Datensignalen Multischalter Umschalter die den Anschlu mehrerer Satellitenreceiver an ei ne Antenne erlauben PAY TV Programme die einzeln oder als Paket abonniert und bezahlt werden m s sen PCMCIA Personal Computer Memory Card Int Association Standardschnittstelle f r Steckpl tze PID Packed Identifikation Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video und Audiodaten ber tragung her Wird vom Receiver selbst er kannt Polarisation Einstellung f r Satellitenpro gramme Es gibt Programme mit horizontaler und vertikaler Polarisation SCPC Single Channel Per Carrier Jedes Programm besitzt eine eigene Frequenz in nerhalb eines Transponders und ist deshalb unabh ngig von anderen Programmen Smartcard Chipkarte f r Pay TV Zugang Symbolrate Datenmenge die pro Sek vom Satelliten bertragen wird TP Transponder bertragungskanal ei nes Satelliten auf dem ein oder mehrere Programme gesendet werden
65. n Anschluss 2 vorprogrammiert Achten Sie dar auf da der LNB von HOTBIRD an Ihrem Umschalter am Eingang SAT 2 oder SAT B angeschlossen ist Sie k nnen selbstverst ndlich auch Programme einstellen die nicht im Receiver vorprogrammiert sind Einen aktuellen Stand der ber Satellit ausgestrahlten Programme mit ihren Sen defrequenzen k nnen Sie ber Internet abfragen www satcodx com http www astra de http www eutelsat de 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 3 Programmwahl DX er 9 CD D e Zur Programmwahl der vorprogrammierten Sender k nnen Sie die Zifferntas ten C_ _ C_2 _ oder die Programmwahltasten Ca D _RY auf der Fernbedienung oder am Ger t verwenden Die Umschaltung dauert ca 1 2 Sek da der RECEIVER die digitalen Signale erst umwandeln und das Bild errechnen mu e Bei der Direktwahl eines 2 oder 3 stelligen Programmplatzes mit den Ziffern tasten haben Sie nach Eingabe der ersten und zweiten Ziffer ca 2 Sekunden Zeit f r die Eingabe der n chsten Ziffer Danach springt die Anzeige auf die bis dahin gew hlte Programmplatznummer e Nach der Programmumsschaltung wird f r ca 5 Sekunden die Programm Information des gerade aktuellen Programmes im unteren Bildschirmbereich eingeblendet Die Dauer der Einblendung k nnen Sie jedoch selbst zwischen 1 10 Sekunden ver ndern siehe Systemeinstellungen OSD Einstellung LIST Programmwahl ber die Programmliste Alle TV Programme Kennen Sie z B di
66. n den Fortschritt in der bertragung sehen W hrend der gesamten Daten bertragung zeigt der Receiver auch in der Ger teanzeige den aktu ellen Zustand des Ger tes 6 Wenn 100 erreicht sind erscheint die Meldung Upgrade successfull Warten Sie bis beide Re ceiver End anzeigen Nun entfernen Sie das bertragungskabel Nach aus und wieder einschalten mit dem Netzschal ter ist das Ger t wieder betriebsbereit 7 Software Update 7 5 Programmlisten am PC bearbeiten mit AliEditor Mit dem PC Programm Ali Editor auf der Zehnder Homepage lassen sich Pro grammlisten am PC auslesen einlesen importieren editieren umbenennen su chen sortieren einf gen l schen und speichern Mit Open im Men File kann eine Programmliste in den Editor geladen werden Es k nnen Listen mit 4 verschieden Endungen bearbeitet werden Dateiname udf Programmliste Dateiname ddf Werkseinstellung Dateiname abs komplette Software inkl Programliste aus dieser Datei wird beim ffnen dann nur die Programmliste herausgeholt und zum Bearbeiten geladen z B Dump Datei vom Auslesen Dateiname sdx Programmlisten von www satcodx com Diese Liste mu zuerst als udf oder ddf gespeichert werden damit sie dann in den Re ceiver geschrieben werden kann Achten sie darauf dass Sie bei Verwendung von sdx Listen die Satelliten Einstellungen Satelli te Information noch korrigieren m ssen LNB Typ usw Die Daten k nnen Sie en
67. n der Diaschau Das aktuelle Bild wird dauerhaft dargestellt Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Dia Show fortgesetzt Es wird auf das n chste oder vorherige Bild umgeschal tet Rechts Links Tasten Das Bild wird bei jedem Tastendruck um 90 gedreht 6 USB ANSCHLUSS Weitere Funktionen im Men Bilder L schen Mit Dieser Taste k nnen Sie einzelne Bilder L schen Alle Bilder Mit dieser Taste k nnen Sie alle Bilder des gew hlten Ordners in eine Play Liste aufnehmen S ED daidi ipo 10 dsct0118jpg ee 6 Sort g 1 58 dac 1i jeg 1 eB Hiermit k nnen Sie den In nwu kenne here u y Konligura d Alle Mus a hinzulugen halt des gew hlten Ordners urn tee Ben Dian nach verschiedenen Krite rien sortieren A Z Z A alle Bilder jpg nach vorne alle Musiktitel mp3 nach vorne _5_ Wiederholung Mit dieser Taste k nnen Sie den Ablauf der Dia Show festlegen Folgende Symbole k nnen unterhalb der Vorschau ausgew hlt werden die Symbole werden unterhalb des Bildes rechts oben eingeblendet Nur 1 mal abspielen Vorw rts abspielen R ckw rts abspielen C 4 hinzuf gen Mit dieser Taste k nnen Sie einzelne Bilder oder Musikst cke in eine Play Liste aufnehmen C 3 Alle Musik Mit dieser Taste k nnen Sie alle Musikst cke des gew hlten Ordners in eine Play Liste aufnehmen C 2 Konfiguration Mit dieser Taste k nnen Sie weitere Ein stellungen zum Ablauf der Di
68. nd mit best tigen Die 3 HOTBIRD 87 Programmliste des Satelliten er Habe ia scheint i HELLAS SAT 2 Umschalten zum letzten Programmplatz Um schnell und bequem zwischen zwei Programmpl tzen hin und her zu schal ten benutzen Sie Taste U Sie wechselt bei wiederholtem Dr cken generell immer zwischen den zwei zuletzt gew hlten Programmpl tzen 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb e Bei der digitalen bertragung werden neben den TV Programmen auch noch sehr viele Radioprogramme gleichzeitig mitgesendet Da am Programmnamen nicht zu erkennen ist ob es sich um ein Radio oder ein TV Programm handelt sind alle Radioprogramme in einer extra Radioprogrammliste abgelegt e Um die Radioprogramme zu empfangen dr cken sie die Taste YA Diese schaltet zwischen Radio und TV Betrieb um Die Programmwahl erfolgt glei cherma en wie bei den TV Programmen e Wird ein als Radioprogramm vor programmierter Programmplatz angew hlt so bleibt im Unter schied zu den TV Programmen die Einblendung der Programmin formation st ndig erhalten Das TV Bild wird im Radiobetrieb ab geschaltet Es erscheint ein festes Hintergrundbild e Radioprogramme werden teilweise auch mit der unten beschriebenen Sprachumschaltungsfunktion ausgestrahlt Die Sprach Audioumschaltung bewirkt dann einen Senderwechsel 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung Mit den Tasten und auf der Fernbedienung k n
69. nen Sie die Lautst rke am Receiver einstellen Die Lautst rkeeinstellung wird in Form einer 33 stufigen Balkenanzeige f r einige Sekunden am Bildschirm einge blendet Mit der Mute Taste k nnen Sie den Ton stummschalten dabei blinkt dann auf dem Bildschirm links unten das durchgestrichene Lautsprechersymbol Bei erneutem Dr cken der selben Taste schalten Sie den Ton wieder ein Hinweis Die Lautst rkeeinstellung bleibt auch nach dem Ausschalten erhalten 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 6 Tonart und Sprache w hlen Bei manchen Programmen wird der Ton mehrsprachig bertragen EuroNews n lit der Taste k nnen Sie andere Sprachen anw hlen Wird mehrsprachig gesendet so erscheint nebenstehende Anzeige in der Sie die gew nschte Sprache ausw hlen k nnen Welche Sprachen und wieviel zum Wechseln vorliegen h ngt von der Programmaussstrahlung ab EUROPEANS Mit das Fenster schlie en Automatisch wird die neue Sprache auf dem Programmplatz gespeichert Auch verschiedene Radioprogramme k nnen ber diese Option ausgestrahlt werden Mit den Tasten und k nnen Sie Stereo linker Kanal rechter Ka nal und Mono Tonspur einstellen Die Einstellung erscheint rechts unten im Fens ter 4 7 AC3 Tonsignale empfangen Die Co _ Taste ver wenden Sie nicht nur um zwischen verschiedenen bertragenen Sprachen umzuschalten hnlich verh lt es sich mit der Ausstrahlung im Dolby Digital Tonformat AC3 Es
70. ontrolle LNB Strom Dr cken Sie de a IX Tasten um den Eintrag im Kreis zu w hlen LNB Typ W hlen Sie den entsprechenden LNB Typ Motortyp W hlen Sie entweder DiSEgC1 2 oder USALS Wenn Sie DiSEgqC1 2 w hlen erscheinen die folgenden Eintr ge zum Ortlichen Breitengrad und rtlichen L ngengrad in grau Alles l schen Dr cken Sie die Taste OK es erscheint die Mitteilung Sind Sie sicher dass ae EM sind Sie sicher die Sie die Satellitenpositionen dieses Receivers BEER sateuterpostionen von desem J Receiver zu achen l schen m chten Dr cken Sie bei JA die GE von Taste OK um alle Satellitenpositionen die derzeit im Receiver gespeichert sind zu l schen 5 MEN INFORMATIONEN Motoreinstellungen Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster Motoreinstellungen zu ffnen Satellit Dr cken Sie die Tasten T amp um den Eintrag im Kreis zu w hlen Oder dr cken Sie die Taste OK dann ffnet sich ein Auswahl fenster mit der Satellitenliste und Sie k nnen einen Satelliten w hlen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Transponder Bedienung wie oben Position Nr amp Speichern Die Einstellungen reichen von 0 bis 63 O bezeichnet die urspr ngliche Position sie k nnen den entsprechenden Wert w hlen wenn Sie die Antenne gedreht haben Go to X zu X gehen Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster zu ffnen und die Liste anzuzeigen w hlen Sie die entsprechende Position Referenz oder
71. perre versehenen Programme erst nach Eingabe des richtigen Passworts sehen e Neues Passwort Geben Sie das neue Passwort mit Hilfe der Zifferntasten 0 9 ein e Passwort best tigen Geben Sie das neue Passwort nochmals ein Die Best tigung des Passworts muss genau mit dem neuen Passwort bereinstimmen Bei richtiger Eingabe meldet das System Passwort nderung erfolgreich bei fehlerhafter Eingabe werden Sie gebeten das Passwort nochmals einzugeben 5 3 6 OSD Einstellungen e OSD Dauer der Anzeige Dr cken Sie die Tasten a um die Dauer von 1 bis 10 in Einerschritten zu w hlen Die werksseitige Einstellung ist 5 e OSD Durchsichtigkeit Dr cken Sie die Tasten Za DI um zu w hlen Aus 10 20 30 40 Die werksseitige Einstellung ist Aus Dr cken Sie die Tasten MENU oder EXIT um die Eingabe zu speichern und das Men zu verlassen 5 MEN INFORMATIONEN 5 3 7 Favoritenliste In diesem Fenster werden 32 Favoritengruppen aufgelistet Dr cken Sie die Tasten PR PR um eine zu w hlen und dr cken Sie die Taste OK um das Fenster Umbenennen zu ffnen Die Bedienung ist ansonsten wie oben unter Satelliten hinzuf gen beschrieben 5 3 8 Anderes e LNB Versorgung W hlen Sie Ein oder Aus Programmtyp W hlen Sie Alle Freie oder Verschl sselte e Programmwechsel W hlen Sie zwischen Standbild und Schwarzer Bildschirm e PIP Funktion Dies schaltet die Bild inBild Funktion Ein oder Aus Mit EIN k
72. r SAT de Lieferumfang ET 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 2 Batterien Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Ger tevorderseite D PFO PRA VDE VOL WU 0 H M use 0 Schaltet den Receiver EIN und AUS Standby Stromsparbetrieb Zeigt die Programmplatznummer oder die aktuelle Uhrzeit Standby BY Zu Schrittweise Programmumschaltung aufw rts abw rts VOL te Lautst rkeregelung Ruft das Hauptmen f r die Bildschirmf hrung OSD auf oder dient zum Verlassen OK Aktiviert und l st die angew hlte Funktion im Men aus Programmliste Ger ter ckseite Netzanschluss USB ON OFF Ein Ausschalter RS 232 1 Schnittstelle zum PC um neue Software zu laden 2 Anschluss f r externen Infrarot Empf nger DIGITAL Digitaler Ton AUDIO OUT ausgang Cinch Dolby Digital AC3 USB 2 0 Datenschnittstelle f r seitlich USB Speichermedien wie ext Festplatten u USB Memory Sticks HDMI Video und Audioausgang zum Anschlu an den HDMI Eigang eines LCD oder Plasma TV Ger ts VCR Scart AV Anschlu f r Videorecorder TV Scart AV Anschlu f r TV Ger t SAT ANT OUT Anschlu f r einen Zweitreceiver ZF wird durchgeschleift SAT ANT IN Anschlu des Satelliten Antennenkabels 1 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHL SSE Fernb
73. r um 1 ver ndern und erneut aus der S dposition zu drehen be ginnen wie unter Schritt 3 beschrieben 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 6 Um ein TV Bild zu erhalten l schen Sie mit der Taste die Signalpe gelanzeige vom Bildschirm und kontrollieren Sie ob die vorprogrammierten Programme auch wirklich kommen Sonst kann es sein Sie m ssen die An tenne noch weiter drehen da Sie das Signal eines falschen Satelliten emp fangen z B bei Meldung kein Signal oder verschl sselt T Eutelsat 13 HOTBIRD ASTRA 19 2 S den Westen Bei Digitalreceivern ist eine u erst langsame ca 2 Sek Haltezeit und sensible Ausrichtung notwendig da einige Zeit zur Entschl sselung des Signals ben tigt wird Bedenken Sie da eine Satellitenantenne in beide Richtungen horizon tal und vertikal genauer als 1 ausgerichtet werden mu sonst ist kein Empfang m glich Der einzustellende Wert f r die vertikale Position kann von dem richtigen Wert der f r Ihren Standort gilt abweichen da ein Mast nie auf 1 genau senkrecht steht 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang Multi Feed Anlagen sind Satelliten Anlagen bei denen 2 oder mehr Satelliten mit nur einem Spiegel empfangen werden Bei der Ausrichtung ist zu beachten da der Spiegel auf den schw cheren Satelliten ausgerichtet wird Bei Astra Eutelsat Empfang wird daher gew hnlicherweis
74. rekt ins Werk eingeschickt wird Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHNDER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vorzunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 9 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Typ Eingangsspannung Sicherung Leistungsaufnahme Tuner Eingangsfrequenz Eingangssignal Eingangsimpedanz V erbindungstyp LNB Spannung 22 KHz Ton DiSEqC Systemaufbau Prozessor Programmspeicher Flash Arbeitsspeicher SDRAM Demodulator Typ Symbol Rate Inner FEC Video Decoder System Decodierung Profil und Level Datenrate Videoformate Ausgangssystem Audio Decoder System Decodierung
75. restrisch ausgestrahltes TV Programm ber das TV Ger t an schauen m chten mu die Schaltspannung der TV Scartbuchse abgeschaltet werden um das TV Ger t nicht zwangsweise auf den RECEIVER zu schalten Die Schaltspannung an Pin 8 der Scartbuchse wird abgeschaltet Dr cken Sie dazu einmal die Taste MA die Ger teanzeige wechselt zu W Durch nochmaliges dr cken schaltet er wieder zur ck zum SAT Empfang 4 9 Videotextempfang speichert bis zu 800 Seiten Der Receiver hat einen integrieten Videotextdecoder der die bis zu 800 Video textseiten speichern kann Durch diese Eigenschaft wird die Anwahl einer weite ren Seite sehr komfortabel da sie ohne Zeitverz gerung sofort erscheint Mit der Taste CIEXT wird die Videotextseite 100 des gerade aktuellen Pro i E gramms aufgerufen 100 ProSieben 70 04 08 17103105 p Handyvertrag ohna Schufa Fotohundy Mit den Nummerntasten tur Jedermann 266 m C OC w hlen Sie wie 17 59 HEWSTIME gewohnt die Videotextseiten Einigung Posit Streik ist oabgesendet 113 oder mit C PRA Pai trom arbeite mit wollen Einsatz 434 HAHDYVERTRAG TROTZ SCHUFAI 55 seitenweise bl ttern 1 0086 Angestellte im Erotik Ehen A008 Ab morgen pau im Kino iron Kan 443 C ox Hintergrund LECK EF I Heimarboit staff Burostress a l 000 a00 transparenz umschalten TITERS 301 Spielfilme 100 Seiten zur ck Serien 440 TY U 1 5 U Er Ir 5 i 100 Seiten vor
76. rface sind eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG anne nee ee A ee ee eerahe 1 1 Bedienelemente u2u2u0000000000000000000nn0nnnnnnn nun nun nun nun ann ann ann ann ann ann ann nn nun nn ann anne 2 2 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung u02u0020000000000000000000000 0000 annn RED ann nn A 3 Installation und Inbetriebnahme u2u02200200020000000n00nnnnnn ann nnnn ann ann nun ann anna nnn ann 5 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne u22202220220022n0nen nennen 5 32 LNB digtakAughiel 7 ae eE EA AEE REO rare er 5 29 Gerate AHSENIEIRS EHI en E E EE EEE EEEE Eei 6 ANDEN nee ee aa 10 3 5 Feinausrichtung der Antenne 22z024020002000000nn0nnn nun ann anne ann ann nenn nennen nenn 11 3 6 Multi Feed Anlagen Mehrsatellitenempfang 222022202200220 nennen 13 4 Bedienung des ReceiverS u0200200000000000000n0nann ann nun ann nun nun ann ann nun ann nun nnn nun nnn ann 14 4 1 TV Betrieb ein ausschalten LO D cccnnasnnaannssnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 14 42 VomprogrammMmier Ng ee ee a ee ee 14 4 3 Programmwahl Cra D C I CO O nnnnannnsnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnenn 15 4 4 Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb N llles 17 4 5 Lautst rkeregelung und Tonstummschaltung D 17 4 6 Tonart und Sprache w hlen Cam nnnasssnnennnnss
77. schaltet ist 1 Schalten Sie den Receiver mit der Standby Taste am Receiver oder auf der Fernbedienung ein Nach ca 15 Sekunden wird der zuletzt gew hlte Pro grammplatz z B 0001 angezeigt Im unteren Bildschirmbereich wird die Pro gramminformation des gerade aktuellen Programmes in das TV Bild eingeblen det Das Programm in der abge bildeten Einblendung ist nur beispielhaft Es entspricht nicht unbedingt der werkssei tiaen Proarammieruna Wird der Receiver am Ger t oder mit der Fernbedienung mit Taste in Be reitschaft Standby geschaltet befindet sich der Receiver im Stromsparbetrieb Die aktuelle Uhrzeit steht in der Anzeige Hinweis Die normalerweise im Standby Betrieb erscheinende Uhrzeit in der Anzeige steht nur dann zur Verf gung wenn der RECEIVER zuvor auf einem Pro gramm eingeschaltet war das die Uhrzeit korrekt ausstrahlt Nach dem Einschalten befindet sich der Receiver direkt im TV oder Radiobetrieb abh ngig vom Modus beim Ausschalten Befindet sich der Receiver im Radio betrieb erkennbar am Hintergrundbild und der st ndigen Einblendung der Pro gramminformation so schalten Sie den Receiver mit der Taste in den TV Betrieb 4 2 Vorprogrammierung Der Receiver ist bereits auf die frei empfangbaren Programme keine Pay TV Pakete vieler Satelliten vorprogrammiert siehe beiliegende Vorprogrammie rungstabelle HOTBIRD Programme sind f r Multifeed Anlagen mit DiSEqC Schaltern auf Satellitenpositio
78. ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennn 18 4 7 AC3 Tonsignale empfangen AU nnnnnasnsnnnsssnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn 18 4 8 TV AV Umschaltung terr Programme LAD nunnnnnnnnnssnnnnnnnnennnnnnnnnennennn 19 4 9 Videotextempfang speichert bis zu 800 Seiten 19 4 10 SlandDild EEE J ee rn er 19 4 11 Bild in Bild CP east ana ae a re ea 20 4 12 Mehrfachbild Darstellung MuLTeich unsuenseessesssenssensnennennnennnennnnnn nenn nen nennen 21 4 13 Programminformation CM uueessssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 4 14 Der elektronische Programmf hrer CEE uessesssensnensnnnnunenenenennnennnnnennnennn 22 4 15 Aumschalten der Bildschirmaufl sung des HDMI Ausgangs 24 5 Men Informationen u2u 20020000000000000000 ann nun ann nnnn nun ann nun ann ann nun ann nun ann nun nun ann 25 5 1 ProgrammlisieDearbellemssesacsseisssrieasssrsesasesnennehinsaenshinenieehindatsehimtscnehinessen hie 25 9 2 INS All a A EEPE E E EEEE EEEE 30 5 9 Systemeinstel ngeN asridir seiasiesis need 37 EPEE o E E AE E E E EE EE EE TEE PE T 42 6 USB Anschluss 22 220200000000000000000n0nnn ann nun ann ann nun ann nun ann ann nnnn ann nun ann ann nnnnann nun une 43 Or 112102 2 1 0 a PPRSBERESPPERPRESEPEREFE SULEFERREHFERLEESBEEKERE SCEREREEEUERERESHLERERE HLEUCEE BEER SUREINEEE NEEEREIRIRT OR 43 6 2 Video Aufnahmen een ana ee ee 47 69 VOCO ENS
79. stellen ab e Das G wurde fallengelassen oder das Geh use ist besch digt 3 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3 Installation und Inbetriebnahme 3 1 Standortwahl und Elevationswinkel der Antenne Alle Satelliten Anlagen m ssen nach S den ausgerichtet werden da die TV Satelliten die in Europa zu empfangen sind sich auf einer geostation ren Bahn senkrecht ber dem quator in 36000 km H he befinden Als Anhaltspunkt zum Auffinden der Richtung gilt Etwa um die Mittagszeit 12 Uhr zur Winterzeit und 13 Uhr zur Sommerzeit steht die Sonne direkt im S den Suchen Sie sich daher f r Ihre Antenne einen Standort bei dem Sie f r den ge samten Spiegeldurchmesser freie Sicht nach S den zum Satelliten haben keine H user keine hohen B ume etc Als Faustformel gilt Ein Hindernis darf maxi mal halb so gro hoch sein wie sein Abstand von der Antenne z B Steht ein Baum ca 10 m von der Antenne entfernt so darf er maximal 5 m ber die An tenne hinausragen Der vertikale Einstellwinkel Elevation ist standort und satellitenabh ngig und ist f r Ihren Standort mit Hilfe der Standortliste im Anhang abzulesen Wenn Ihr Wohnort nicht direkt aufgef hrt ist nehmen Sie die Werte einer Stadt in direkter N he Die Werte k nnen an der Skala am Spiegelhalter eingestellt werden 3 2 LNB digitaltauglich Bitte beachten Sie da der Empfang von Digitalprogrammen nur mit dem Ein satz von digitaltauglichen Universal LNBs m
80. t Alle Einstellungen in den Men s Antennenkonfiguration 5 2 u Systemeinstellungen 5 3 berpr fen e Kein Bild Scartkabel TypeC verwenden Pin16 des Scartkabels entfernen Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen e Gest rtes Bild durch rasterar Schlechtes Empfangssignal Antenne nachjustieren tige Bildausf lle F Stecker auf festen Sitz pr fen Eingangspegel mit Inline Meldung Schlechtes Signal verst rker oder D mpfungsglied BM335 anpassen altes Ka Kl tzchenbildung bel nicht bis 2150MHz tauglich e Einzelne Programme sind St rung durch Fremdfunk z B Schnurlos Telefone st ren Sa gest rt tellitenfrequenzen 11630MHZz und 12480MHz z B DSF Tele 5 HSE 24 e Bildst rungen beim Umschalten DiSEqC auf NEIN stellen im Men Antennenkonfiguration 5 2 3 e Ein Programm fehlt pl tzlich Das Program hat den Transponder gewechselt Den alten PR Platz l schen und die Funktion Programmsuche starten e Bild zu dunkel Im Men Systemeinstellungen Video Ausgang auf FBAS stellen 5 3 Programm einschalten Ger t kurz vom Netz trennen Lokalzeit im Men Zeiteinstellung pr fen 5 3 3 e Kein Ton Stummschaltungstaste auf der Fernbedienung dr cken oder Ton wechseln mit Taste A e Kein Bild aber Ton Radio Betrieb eingeschaltet Taste TV Radio dr cken e Kein Bild Taste dr cken Schaltsignal an Pin 8 Ein Aus 4 8 e Bei Videotext TV Bild im Hin TV
81. taltung energiebetriebener Produkte ausgestattet Damit schaltet sich der Receiver nach 3 Stunden selbst ndig in den Stromsparbetrieb Bereit schaft Standby wenn keine Aktion mehr mit der Fernbedienung get tigt wird Dieser Auto Standby Timer kann in diesem Men vom Benutzer nach seinen Bed rfnissen angepasst oder sogar ausgeschaltet werden L ngere Timer Aufnahmen sind trotzdem m glich da diese Vorrang vor der Auto Standby Funktion haben Aktivieren Sie mit den Tasten und den Men punkt Auto Standby um die Einstellungen f r die automatische Abschaltung des Re ceivers vorzunehmen gt Aus Ein 1 00 01 24 00 03 00 1 Minute 24 Stunden Wenn die Funktion eingeschaltet ist Ein so k nnen Sie in der n chsten Zeile die Dauer einstellen nach welcher Zeit das Ger t in den Stromspar betrieb geschaltet werden soll wenn keine Aktion mehr mit der Fernbedie nung get tigt wird Mit Aus kann der Auto Standby Timer ganz abgeschaltet werden Voreinstellung Ein Stellen in dieser Zeile mit den Zifferntasten CO C_2 Dein nach wel cher Zeit sich der Receiver automatisch auf den Stromsparbetrieb Stand by ausschalten soll Stunden und Minuten 00 01 Minute 24 00 Stunden Voreinstellung 03 00 3 Stunden Mit werden die Einstellungen bernommen 5 MEN INFORMATIONEN 5 4 Software e Dr cken Sie die Taste OK oder die Taste c um das Untermen fenster zu aktivieren e Dr cken Sie die Tasten
82. teityp auf abs stellen 5 Nun stecken Sie den USB Speicher wieder an Ihren Receiver und laden die ge nderte Programmliste ber den Upgrade Modus PR Liste im Men Upgrade ber USB in Ihren Receiver zur ck 8 GARANTIEBESTIMMUNGEN F r die Receiverserie bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Abh ngigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehlerhaften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsanlagen gilt nur unter Verwendung von original Zehnder Zubeh rteilen Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t erworben hat als Vertragspartner zust ndig Daher bernimmt Zehnder keine Kosten des Transports wenn das Ger t nicht ber den Handel sondern vom K ufer di
83. tunden selbst ndig in den Stromsparbetrieb Bereitschaft Standby wenn keine Aktion mehr mit der Fernbe dienung get tigt wird Dieser Auto Standby Timer kann im Men Systemeinstellung vom Benutzer nach seinen Bed rfnissen angepasst oder sogar ausgeschaltet werden Dieses Handbuch LJ Diese Bedienungsanleitung unterst tzt Sie bei der Installation des digitalen Satellitenre ceivers und zeigt Ihnen wie Sie die wesentlichen Funktionen nutzen k nnen Au erdem werden auch die Sonderfunktionen Ihres Receivermodells ausf hrlich erkl rt e Machen Sie sich zuerst mit den Bedienelementen Anschl ssen Kapitel 1 und den Sicherheitshinweisen Kapitel 2 vertraut e Kapitel 3 Installation und Inbetriebnahme unterst tzt Sie beim Anschlie en an die anderen Ger te und bei der ersten Inbetriebnahme Kapitel 4 Bedienung des Receivers erl utert Ihnen die n tigen Standardfunktionen die Sie zur Handhabung des Receivers ben tigen e Die Kapitel 5 Men Informationen Kapitel 6 USB Funktionen und Kapitel 7 Soft ware Update erfordern etwas eingehendere Kenntnisse ber die Satellitenempfangs technik Nutzen Sie diese wenn Sie mit dem Ger t schon vertrauter sind P an Hotline Haben Sie trotz alledem noch Fragen Setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Verbindung die werk tags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 49 0 7729 881 73 e mail Service Zehnde
84. tweder ber die RS232 oder die USB Schnittstelle aus und einlesen ber RS 232 Schnittstelle Dazu ben tigen Sie ein Nullmodem Kabel Crossover das mit der Com Schnittstelle des PCs und der RS 232 des Receivers verbunden wird Im Men Settings des Editors k nnen Sie die den seriellen Com Port w hlen den sie an Ihrem PC benutzen Mit dem Programm Ali Editor k nnen Sie Programmlisten aus dem Receiver le sen oder auf den Receiver schreiben Unter Process k nnen Sie mit Upload eine Programmliste aus dem Receiver lesen die Sie dann bearbeiten und speichern k nnen mit Download wird die Liste in den Receiver geschrieben die im Editor zu sehen ist mit Dowload file k nnen Sie eine gespeicherte Liste in den Receiver schrei ben ber USB Schnittstelle Dazu ben tigen Sie ein USB Speichermedium das Sie zuerst mit dem USB Anschluss des Receivers verbinden 1 Sie lesen als erstes den Softwareinhalt Ihres Receivers ber das Men Software Upgrade ber USB aus und speichern diesen auf Ihren USB Speicher Zum Auslesen stellen Sie die Zeile Upgrade Modus auf Auslesen siehe auch Abschnitt 7 2 2 Schlie en Sie den USB Speicher an Ihren PC an und laden ber den Befehl File Open die gespeicherte abs Datei in den AliEditor am PC 3 Modifizieren Sie die Programmliste nach Belieben 4 Sichern Sie die nderungen mit dem Befehl File Export indem Sie im Datei fenster den Da
85. uersig nalen eine gr ere Anzahl an Schaltm glichkei ten anbietet Elevation Steigungswinkel einer Satellitenan tenne nach oben vertikal EPG Elektronic Programm Guide Elektroni scher Programmf hrer Zusatzinformationen der Programme die ber Satellit ausgestrahlt werden dienen als Programmf hrer FEC Forward Error Correction Kennzahl f r die Fehlerkorrektur bei bertragungsfehlern werden die Daten regeneriert Wird vom Recei ver selbst erkannt F Stecker Steckerbezeichnung zum Anschlu von SAT Antennenka bel High Band Frequenzband f r Satellitenemp fang im Bereich von 11800 bis 12750 Mhz Meist f r Digitalempfang LNC oder LNB Low Noise Block Converter Empfangseinheit einer Satellitenanlage Das LNB setzt die Sendefrequenz auf die niedrigere Sat ZF um e Uhniversal Single LNB F r den An schlu nur eines Receivers arbeitet im High und Low Band e Universal Twin LNB F r zwei unab h ngige Receiver arbeitet im Low Band und im High Band nicht erweiterbar auf mehr Teilnehmer e Quattro LNB 4 getrennte Ausg nge V Low Band V High Band H Low Band H High Band Nur mit Multischalter ein setzbar F r beliebige Teilnehmerzahl e Quad LNB oder Quattro Switch LNB Bezeichnung f r ein LNB mit 4 Anschl s sen und integriertem Switch f r direkten Anschluss von 4 Receivern LNB Versorgung Stromversorgung des LNBs und Umschaltung der Polarisation im LNB 14 V vertikal 18 V hor
86. um zwischen Nord und S d zu wechseln Dr cken Sie die Taste OK um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen Mit Hilfe der Zifferntasten O bis 9 geben Sie den L ngengrad oder Breitengrad Ihres Stand ortes ein dann dr cken Sie auf EXIT oder MEN um das Men zu verlassen Die Skala f r den L ngengrad reicht von O bis 180 die f r den Breitengrad von U bis 90 Wenn der eingegebene Wert au erhalb dieses Bereichs liegt zeigt das System die Meldung Ausser Bereich an wenn Sie dieses Fenster verlassen Dr cken Sie auf OK um diesen Dialog zu verlassen Motoreinstellung Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster Mlotoreinstellung zu ffnen Satellit Transponder Dr cken Sie die Tasten Za amp um Satellit oder Transponder zu w hlen oder dr cken Sie die Taste OK dann erscheint eine Auswahlliste und Sie k nnen die Auswahl aus der Liste treffen Satellit Dr cken Sie die Tasten a D um den Satelliten zu w hlen der im Kreis angezeigt wird Oder dr cken Sie die Taste OK um den gew nschten Satelliten aus der angezeigten Liste auszuw hlen dr cken Sie nochmals OK um Ihre Auswahl zu best tigen Nur Frei Dr cken Sie die Tasten a D um zwischen JA nur frei empfangbare Programme und NEIN zu w hlen Programmsuche Dr cken Sie die Tasten O um eine Option zu w hlen TV Radio TV Programme Radio 5 MEN INFORMATIONEN e Netzwerksuche W hlen Sie JA oder NEIN Wenn Sie in der folgenden Zeile Suche die
87. ware Readme txt Kurzanleitung Mit den Befehlen Connect Next wird die Software in den Receiver geschrieben mit Dump kann sie ausgelesen werden Lesen Sie die Datei Readme txt und befolgen die angegebenen Schritte Verbinden Sie den Receiver ber das RS 232 Schnittstellenkabel mit dem PC W N 7 Software Update 7 4 Anleitung f r das Upgrade Daten berspielen von einem Receiver zum anderen 1 Verbinden Sie die beiden Receiver ber das RS 232 Nullmodemkabel Crossover i F u gt Bau n L war TIS EITTIE Ar x amp EEEH zaimp ws m LEE EEE EETEETTE WIIZISIELTE ttti HEHH 2 Schalten Sie das Sendeger t ein auf beliebigen Programmplatz und aktivieren Sie das Men Software Upgrade ber RS 232 Mit den Lautst rke Tasten k nnen Sie verschiede ne Teile der software auf den Slave Receiver bertagen Alles Hier wird der komplette Speicher an den Slave bertagen Firmware Hier wird nur die Betriebssoftware bertragen ohne Programmlisten und Werkseinstellung Werkseinstellung Hier wird nur die Werkseinstel lung bertagen PR Liste Hier wird nur die Programmliste bertragen 3 Fahren Sie nun auf Start und best tigen mit OK 4 Schalten Sie nun das Empfangsger t Slave das aktualisiert werden soll am Netzschalter ein Es beginnt der bertragungsprozess 5 Am Bildschirm des Master Receivers k nnen Sie nu
88. wird ebenso wie eine separate Sprache bertra gen Mit der Sprachentaste AUDIO k nnen Sie die verschiedenen Tonsyste me z B Stereo Dolby Digital AC 3 f r das aktu elle Programm ausw hlen Wenn Sie auf die Tonart AC 3 wechseln legt der Receiver den Ton an die Audio Digital Ausgangsbuchse an Voraussetzung das aktuelle Programm unterst tzt mehrere Tonsysteme wie z B Pro 7 Der Lautsprecher am Fernsehger t wird dann stumm Dolby Digital AC 3 Daten werden nur ber einen externen A V Receiver o dekodiert 4 BEDIENUNG DES RECEIVERS 4 8 TWAV Umschaltung terr Programme Bei der Verbindung von Satellitenreceiver und Fernsehger t mit einem Scartka bel schalten manche TV Ger te beim Einschalten des Satellitenreceivers den Signaleingang auf der Scartbuchse sofort auf Videoempfang AV das hei t auf den Empfang des Digitalreceivers um Ebenso verh lt es sich mit den extern an die VCR Scartbuchse angeschlossenen Ger ten wie Videorecorder analoger Satellitenreceiver oder andere Ger te Wird eines der Ger te eingeschaltet so stellt der RECEIVER dieses Signal automatisch zum TV Ger t durch Sie haben jedoch auch die M glichkeit manuell zwischen terrestrischem Emp fang TV und Digitalreceiverempfang umzuschalten Sind die externen Ger te eingeschaltet dr cken Sie ein oder mehrmals die Taste auf ihrer Fernbedienung Der Empfangsbetrieb ndert sich daraufhin wie folgt J Wenn Sie ein ter

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents