PDF, 1.96 MB - HellermannTyton
Contents
1. TT420 Anhang D Statusausdruck l HellermannTyton Der Statusausdruck gibt Auskunft ber die aktuellen Einstellungen des TT420 Bevor der Statusausdruck aktiviert wird Farbband wie in Kapitel beschrieben einlegen sowie Etikettenmaterial von mindestens 80mm Breite einlegen Der Testdruck enth lt folgende Informationen Co nnn A PROGRAM VERSION VX XX XXXX TONE ADJUST XX FEED ADJUST XX Xmm CUT POSITION ADJUST XX Xmm BACKFEED ADJUST XX Xmm PARAMETER PC 850 0 9600 8 1 NONE 0 ON AUTO FEED B0 X COORDINTE ADJUST XX Xmm SENSOR TRANSMISSIVE 17 MEMORY 192KB XXXKB TTF AREA XXXKB XXXKB EXT CHAR AREA XXXKB XXXKB BASIC AREA XXXKB XXXKB PC SAVE AREA XXXKB XXXKB INFORMATION XXXXXXXXXXXXXX TOTAL FEED X XXKm Firmware Version und Pr fsumme Feineinstellung der Drucktemperatur Feineinstellung des Vorschubes Feineinstellung der Schneideposition Feineinstellung des R ckzuges Code Page und Schriftart Auswahl Baud Rate Daten L nge Stop Bit Parit t und Flusskontrolle Forward feed wait Function Control code Feed key Function und Euro code Feineinstellung der X Achsen Ausrichtung Sensor Auswahl und Sensitivit t Speicherausstattung des Mainboards und der optionalen Speichererweiterung 0 1 2 3 4 6 8 True Type Font Speicherbereich auf dem Mainboard und der optionalen Speichererweiterung Beschreibbarer Character Speicherbereich auf dem Mainbo2. Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Verwertung zugef hrt werden sollten gt Entsorgen Sie Altger te getrennt vom Restm ll ber geeignete Sammelstellen Durch die modulare Bauweise des Etikettendruckers ist das Zerlegen in seine Bestandteile problemlos m glich so dass die Teile dem Recycling zugef hrt werden k nnen Allgemeine Entsorgungsbedingungen f r Ger te nach dem ElektroG Der K ufer bernimmt die Pflicht das gelieferte Ger t einschlie lich s mtlichen Zubeh rs nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgem zu entsorgen Der K ufer stellt die HellermannTyton GmbH von den Verpflichtungen nach 10 Abs 2 ElektroG R cknahmepflicht des Herstellers und damit in Zusammenhang stehenden Anspr chen frei Der K ufer hat gewerbliche Dritte an die er die zuvor genannte gelieferte Ware weitergibt vertraglich dazu zu verpflichten die Ware nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten nach den gesetzlichen Vorschriften ordnungsgem zu entsorgen und f r den Fall der erneuten Weitergabe eine entsprechende Weiterverpflichtung aufzuerlegen Unterl sst es der K ufer Dritte an die er die gelieferte Ware weitergibt vertraglich zur bernahme der Entsorgungspflicht und zur Weiterverpflichtung zu verpflichten so ist der K ufer verpflichtet die gelieferte Ware nach Nutzungsbeendigung auf eigene Kosten zur ckzunehmen und nach den gesetzli
3. Schritt 9 Bedienungsanleitung Drucker auspacken und aufstellen Seite 7 Bedienelemente Seite 8 Drucker anschlie en Seite 11 Farbbandfolie einlegen Seite 12 Material einlegen Seite 15 Materialsensor positionieren Seite 17 Druckertreiber installieren Seite 21 Druckervoreinstellung laden Seite 36 Etikett aus Anwendung drucken Seite 41 TT420 HellermannTyton 1 Drucker auspacken und aufstellen gt Obere Kartonabdeckung entfernen und Etikettendrucker aus dem Karton heben gt Etikettendrucker auf Transportsch den pr fen Lieferung auf Vollst ndigkeit pr fen Lieferumfang Etikettendrucker leerer Folienkern auf Transferfolienaufwickler montiert Netzkabel f r EU und UK Netzteil USB Kabel 2m Dokumentation und Treiber auf CD Bedienungsanleitung 7 EP HellermannTyton 2 Bedienelemente Nach dem Aufstellen des Druckers werden hier als berblick die wichtigsten Bedienelemente des Druckers beschrieben 2 1 FEED PAUSE Taste Verriegelung Geh use Geh use Farbbandabdeckung FEED PAUSE Taste Kontroll LED VO A O N Abbildung 1 Bedienelemente in der Frontansicht Mit der Bedientaste FEED PAUSE 4 kann der Anwender den Betrieb des Druckers beeinflussen zum Beispiel Druckauftr ge unterbrechen fortsetzen oder abbrechen Den Sensormodus einstellen nicht notwendig bei Benutzung der Druckervoreinstellung Eine Sensorkalibrierung durchf hren nicht notwendig bei Benutzung der Druck
4. Black Mark ausgestattet F r eine einwandfreie Erkennung der schwarzen Markierung sollte diese mindestens 2mm hoch und 8mm breit sein Der Reflexsensor ist dabei mittig auf schwarzen Markierungen auszurichten 1 Black Mark auf der 1 Tr gerr ckseite baw m 2 Mittige Ausrichtung des d w h 3 Reflexsensors 3 Etiketten auf der Vorderseite Me EEE Vorschubrichtung Abbildung 13 Einstellung des Reflexsensors auf die Schwarzmarkierungen Bedienungsanleitung 20 TT420 7 1 HellermannTyton Druckertreiber installieren Der Treiber interpretiert die Daten der Etikettendrucksoftware z B TagPrint PRO und leitet sie in einer f r den Drucker verst ndlichen Druckersprache weiter Nur eine sorgf ltige Installation des Treibers gew hrleistet den einwandfreien Betrieb des Druckers Abh ngig vom eingesetzten Betriebssystem und der gew hlten Schnittstelle zum PC USB parallel oder seriell kann die Installationsroutine anders gestaltet sein Betriebssystem Windows XP und USB Schnittstelle Pr fen ob der Drucker ausgeschaltet ist Den Drucker mit dem USB Kabel verbinden Den Drucker einschalten Das Windows XP System erkennt ein neues Ger t ber den angeschlossenen USB Port und startet automatisch den Hardware Assistenten ee 7 Assistent f r das suchen neuer Hardware Wilkommen Mit diesem Assistenten konnen Sie Software fur die folgende Hardwarekomponente installieren TT 420 ode
5. HellermannTyton Betriebssystem Windows 2000 und USB Schnittstelle 1 Pr fen ob der Drucker ausgeschaltet ist 2 Den Drucker mit dem USB Kabel verbinden 3 Den Drucker einschalten Neue Hardware gefunden Unbekannt Installation 4 Das Windows 2000 System erkennt ein neues Ger t ber den angeschlossenen USB Port und startet automatisch den Hardware Assistenten Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Dieser Assistent installiert einen Treiber f r ein Ger t Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen lt Zur ck were Abbrechen 5 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Bedienungsanleitung 24 TT420 HellermannTyton Assistent f r das Suchen neuer Hardware Hardwaretreiber installieren Ein Ger tetreiber ist ein Programm das das Ansprechen des Ger ts durch das Betriebssystem erm glicht 6 Die erste Option Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen gesetzt lassen 7 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Suche nach Treiberdateien Geben Sie an wo nach den Treiberdateien gesucht werden soll noH Run ri o settenlaufwerke a DIS a v Bj Ej 8 Die Option CD ROM Laufwerke ausw hlen 9 Die mitgelieferte CD in das CD Laufwerk legen 10 Mit weiter gt zum n chsten Schritt gehen Bedienungsanleitung 25 TT420 HellermannTyton Assistent f r das Suchen ne
6. OK best tigen Bedienungsanleitung 31 TT420 HellermannTyton Druckernstallations Assistent Druckersoftw re installieren Der Hersteller und das Modell bestimmen welche Druckersoftwa re zu versenden Q izt w hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Klicken zum Verwenden einer Installationsdiskette auf Datentr ger Informieren Sie sich in der Dokumentation f r kompatible Druckersoftw are Falls der Drucker nicht aufgef hrt izt Drucker TT420 N Dieser Treiber ist nicht digital signiert windows Update Datentr ger Warum ist Treibersignierung wichtig Zuruck 16 Mit weiter gt zum n chsten Schritt gehen Druckernstallations Ass stent Drucker benennen Sie mussen dem Drucker einen Hamen zuweisen Geben Sie einen Namen f r diesen Drucker ein Einige Programme unterst tzen keine Server und Druckermamen die mehr als 31 Zeichen lang sind Es wird deshalb empfohlen den Hamen 0 kurz wie moglich zu halten Druckermame Sal dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden it la Hein lt Zuruck ze Abbrechen 17 Die Option ausw hlen ob der TT420 Standarddrucker werden soll 18 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Bedienungsanleitung 32 TT420 HellermannTyton Druckerinstallations Ass stent Druckerfreigabe Sie konnen diesen Drucker gemeinsam mit anderen Netzwerk benutzer verwenden Wenn dieser Drucker freigegeben werden z
7. an den Computer angeschlossen ist Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist 1 Yensenden Sie die Option Lokaler Drucker um einen Netzwerkdrucker I einzurichten der nicht an einen Druckserver angeschlossen ist Zur ck van Abbrechen 5 Die Option Lokaler Drucker der an den Computer angeschlossen ist ausw hlen 6 Die Option Plug amp Play Drucker ausschalten 7 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Bedienungsanleitung 29 TT420 HellermannTyton Druckerinstallations Ass stent Druckeranschluss ausw hlen Computer verwenden Anschlusse f r den Datenaustausch mit Druckern Wahlen Ste den Anschluss f r den Drucker aus Wenn der Anschluss nicht aufgef hrt izt konnen Sie einen neuen Anschluss erstellen Folgender Anschluss verwenden Hinweis Die meisten Computer verwenden den Anschluss LPTT um die Yerbindung mit einem lokalen Drucker herzustellen Die Steckverbindung f r diesen Anschluss sollte etwa so ausgehen d S C Einen neuen Anschluss erstellen Erschlusstp Local Port u Zur ck var Abbrechen 8 Die empfohlene parallele Standard LPT1 Schnittstelle oder falls diese belegt ist und der Computer ber eine weitere Schnittstelle verf gt diese ausw hlen 9 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Druckernstallations Ass stent Druckersoftw re installieren Der H
8. bei Bedarf bei jedem Wechsel der Etikettenrolle oder Druckwalze reinigen Seite 44 bei Beeintr chtigung des Druckbilds und des Etikettentransports Druckkopf reinigen Seite 44 direkter Thermodruck bei jedem Wechsel der Etikettenrolle Thermotransferdruck bei jedem Wechsel des Farbbandes oder bei Beeintr chtigung des Druckbilds Etikettensensor reinigen Seite 44 bei Erneuerung der Etikettenrolle Druckkopf tauschen Seite 45 bei Fehlern im Druckbild Druckwalze tauschen Seite 47 a a Druckbilds und Tabelle 1 Wartungsplan A 2 Werkzeuge und Reinigungsmittel Reinigungsmittel e weicher Pinsel e reiner Alkohol IPA e WValzenreiniger e weiches Tuch e Spezialreinigungsstift e Wattest bchen Spotclean A 3 Allgemeine Reinigung O a e Staub und Papierfusseln im Druckbereich mit weichem Pinsel oder Staubsauger entfernen e Au enfl chen mit einem trockenen oder feuchten Tuch s ubern Bedienungsanleitung 43 TT420 HellermannTyton A 4 Druckkopf reinigen W hrend des Drucks k nnen sich am Druckkopf Verunreinigungen ansammeln die das Druckbild beeintr chtigen z B Kontrastunterschiede oder senkrechte Streifen 1 Etiketten und Farbbandfolie aus dem Drucker nehmen 2 Druckkopfoberfl che mit Spezialreinigungsstift Spotclean oder mit in reinem Alkohol IPA getr nktem Wattest bchen reinigen 3 Vor Inbetriebnahme des Druckers Druckkopf 2 3 Minuten trocknen lassen A 5 Druckwalze reinigen Im Druckbetrie
9. unten leichten Zug aus ben 3 von einer Seite der Abrisskante zur gegen berliegenden Seite den Tr ger durchtrennen Bedienungsanleitung 10 TT420 HellermannTyton 3 Drucker anschlie en USB Anschluss Parallele Schnittstelle Centronics Serielle Schnittstelle RS 232C Anschluss f r Netzteil Netzschalter O OT Aa OUO N Materialf hrung f r externe Zuf hrung Abbildung 3 Netz und Computeranschl sse 3 1 An Stromnetz anschlie en Der Drucker ist mit einem Weitbereichsnetzteil ausger stet Der Betrieb mit einer Netzspannung von 230 V 50 Hz oder 115 V 60 Hz ist ohne Eingriff am Ger t m glich 1 Netzteilanschlussstecker in Netzanschlussbuchse Abbildung 3 Pos 4 am Drucker stecken 2 Den Netzanschluss zum Drucker mit dem Netzteil verbinden Das Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose verbinden Bedienungsanleitung 11 TT420 HellermannTyton 3 2 An Computer anschlie en Drucker mit einem passenden Kabel mit der USB parallelen oder seriellen Schnittstelle des Computers verbinden e USB Kabelverbindung liegt der Verpackung bei zwischen Drucker Abbildung 3 Pos 1 und Computer e Paralleles Kabel zwischen dem parallelen Druckeranschluss 2 und dem parallelen Anschluss des PC LPT1 e _ Serielles Anschlusskabel RS232C zwischen dem Drucker 3 und einer COM Schnittstelle am PC 4 Farbbandfolie einlegen Der Drucker erkennt nach dem Einschalten automatisch ob eine Farbbandfolie eingele
10. von oben einsetzen Beide Verastungen m ssen mit einem deutlichen Ger usch sauber einrasten Etikettenmaterial wieder einlegen 47 Er HellermannTyton Anhang B Etikettensensormodus manuell ausw hlen Der Etikettensensor kann grunds tzlich ber 2 Wege ausgew hlt werden a Auswahl ber den Windows Druckertreiber bzw der Druckervoreinstellung b Manuelle Einstellung des Etikettensensors wie folgend beschrieben Ger t einschalten LED leuchtet gr n Geh usedeckel ffnen LED blinkt rot FEED PAUSE Taste ca 5 Sek lang dr cken LED geht aus LED leuchtet gr n FEED PAUSE Reflexionsmode ist Taste ausgew hlt nach ca 3 Sek LED geht aus LED leuchtet orange FEED PAUSE Kein Sensor ist Taste ausgew hlt nach ca 3 Sek LED geht aus LED leuchtet rot FEED PAUSE Durchlichtmode ist Taste ausgew hlt nach ca 3 Sek Bedienungsanleitung 48 TT420 HellermannTyton Anhang Etikettensensor manuell kalibrieren Drucker ausschalten FEED PAUSE Taste dr cken und halten Drucker einschalten LED leuchtet orange FEED PAUSE Drucker wartet auf Drucker befindet sich Taste erneut FIRMWARE UPDATE im System Mode kurz dr cken nach ca 3 Sek ZUR CKSETZEN l FEED PAUSE LED blinkt orange Taie loslassen RESET des Druckers nach ca 3 Sek KALIBRIERUNG des LED blinkt rot FEED PAUSE nach ca 3 Sek STATUSAUSDRUCK LED leuchtet gr n FEED PAUSE 5 Bedienungsanleitung 49
11. 02nnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 Anhang F Farbbandempfehlung sessneneeineei een 52 A hang G Fehlerbeheb ng arssssirrtrieosinnitrinnrintniroed ariera nana EEN een riesen 53 Bedienungsanleitung 2 TT420 HellermannTyton Hinweise zur Dokumentation Warnhinweise Warnhinweise werden mit 3 Signalw rtern f r die Gef hrdungsstufen dargestellt Das Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine au erordentlich gro e unmittelbar bevorstehende Gefahr die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren kann Das Signalwort WARNUNG bezeichnet eine m glicherweise bestehende Gefahr die ohne hinreichende Vorsorge zu schweren K rperverletzungen oder sogar zum Tod f hren k nnte Das Signalwort VORSICHT weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu mittleren oder leichten K rperverletzungen oder zu Sch den an Sachg tern f hren kann Warnhinweise sind immer mit einem Warnsymbol gelbes Dreieck und dem Signalwort ausgezeichnet und nennen die Quelle der Gefahr die m glichen Folgen und Ma nahmen zur Vermeidung der Gefahr Hier ein Beispiel Hinweise Positionsnummern Positionsnummern im Text werden mit Klammern ausgezeichnet z B 9 Wenn keine Bildnummer angegeben ist beziehen sich Positionsnummern im Text immer auf die n chstgelegene Grafik oberhalb des Texts Wird auf eine andere Grafik Bezug genommen wird die Bildnummer mit angegeben z B Abbildung 5 Pos 3 Querve
12. 2222220000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnn 9 2 4 Farbband AbdECKUNG nun een ernennen een 9 2 5 Materialf hrung bei externer Zuf hrung uus00202400000n0ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnen nenn 9 2 6 Innere Materialf hrung nnenennnnnnnnnnnannnsnnnnnrrnnnsrnnrrsnrensrnrrrsnrrnsrnrensnrersrnrrrsnrrrsrnrrnnnrrrsnnrrrsnrennnne 9 2 7 EliKettenabrisskanlen u0s00 een ae ee ee neneneEn ee ee neee ee 10 3 DFUCKEFANSEHIEBEN seen era en eer een eREn ebenen 11 3 1 An Stromnetz anschlie en nenne nennen nern nennen enden 11 32 An Computer anschlie en nassen ee ee 12 4 gele e clie E e e a sense sense ee ee ee 12 5 Marena EIRIEGEN espn 15 6 Materialsensor positionieren nase 17 6 1 DUCAN M GONSO ear e a E 18 6 2 FIENEXSEN OT rennen 19 7 Druckertreiber installieren 22200002220000200n00ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnennenn 21 7 1 Betriebssystem Windows XP und USB Schnittstelle 0 044444004404RnnRnnn nn nennen 21 7 2 Betriebssystem Windows 2000 und USB Schnittstelle 2200000420440000BRRnnnn ne nennnnnen nn 24 7 3 Betriebssystem Windows XP und LPT parallele Schnittstelle 0022200022400 222 28 8 Druckervoreinstellung laden 222244000022000000RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnn nenn 36 9 Etikett aus der Anwendun
13. H 22 Tu BE I 4 Start 1 ber Start gt Einstellungen gt Drucker und Faxger te die Drucker bersicht aufrufen Bedienungsanleitung 36 TT420 HellermannTyton 2 Den zuvor installierten TT420 Drucker ausw hlen und Druckereigenschaften ausw hlen Drucker und Faxger te Datei Bearbeiten Ansicht Fawonten Extras 7 ie r gt r pi e Suchen E Ordner m Adresse Drucker und Faxger te a FreePDF xP Druckeraufgaben cF Kyocera Mita FS 1010 KX cS RICOH Aficio 1013F PEL 6 RICOH Aficio CL7000 PCL 5e Drucker hinzuf gen E Druckauftr ge anzeigen Druckeigenschatten ausw hlen 1 Drucker anhalten Ea Drucker freigeben mij Drucker umbenennen x Drucker l schen 4 Druckereigenschaften festlegen Bi Andere Orte BR Systemsteuerung 5 Scanner und Kameras G Eigene Dateien cd Eigene Bilder 4 Arbeitsplatz Er Details Bedienungsanleitung 37 TT420 Hellerman nivion 3 In den Druckereinstellungen die Registerkarte Import Export Einstellungen ausw hlen und darin den Kasten Import anw hlen o HA I abo IGEEEN Bedienungsanleitung 38 TT420 HellermannTyton 4 berArbeitsplatz gt Laufwerk C gt Verzeichnis C TT420Init ausw hlen verwendete D Deskto p er Eigene Dateien Fr Arbeitsplatz m Ermia Dateiname HELATAG_PLAIN_SILVER ung Dateityp Driver Settings drs e 5 An dieser Stelle die richtige Druckervoreinstellung ents
14. TT420 HellermannTyton Druckkopf eingelegtes Farbband Aufwickelschaft MN OO N Farbbandabdeckung Abbildung 6 Eingelegtes Farbband Bedienungsanleitung 14 TT420 HellermannTyton 5 Material einlegen Drucker ausschalten und Geh usedeckel ffnen Gr nen Etikettenrollenhalter siehe Abbildung 2 Pos 8 entnehmen Seitenhalterung Abbildung 7 Pos 2 entfernen ae E Wird Material mit einem inneren Kerndurchmesser von 1 Zoll 25 4 mm verwendet Abstandshalter 3 entfernen Der Abstandhalter ist f r 1 5 Zoll Kerne 38 1 mm ausgelegt 1 Materialhalterstange 2 Materialhalter 3 Abstandhalter 4 Materialrolle Abbildung 7 Etikettenrollenhalter 5 Materialrolle 4 auf die Materialhalterstange 1 setzen 6 Materialhalter 2 mit der glatten Seite zum Material hin auf die Materialhalterstange 1 setzen und die Materialrolle auf der Stange zentrieren Bedienungsanleitung 15 TT420 HellermannTyton 7 Materialhalter Abbildung 8 Pos 1 in die daf r vorgesehenen Kerben 2 des Druckers wieder einsetzen Abbildung 8 Etikettenmaterial einlegen 8 Das Etikettenmaterial unterhalb der wei en F hrungsrolle 3 durchschieben 9 Das Material zwischen der Materialzentrierung 4a und 4b hindurchf hren 10 Material so weit nach vorne legen sodass es aus dem Drucker herausragt 11 Anpassen der Materialf hrung 4a und 4b an das Material 12 Pr fen ob der Materialweg gerade ist sonst k nnte ein Ma
15. Thermotransferdrucker TT420 Bedienungsanleitung Ausgabe Juli 2007 HellermannTyton GmbH Gro er Moorweg 45 D 25436 Tornesch Telefon 49 4122 701 1 Fax 49 4122 701 400 E Mail info HellermannTyton de Internet www HellermannTyton de Angaben zu Lieferumfang Aussehen Leistung Ma en und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt der Drucklegung Anderungen sind vorbehalten zum HellermannTyton Inhaltsverzeichnis FINWEISE ur DORUMENTAUDT ea een Eee 3 WU ALIAS reset ee ee ee ee E ee 3 FIHWEISE essen E E E er Eee Le EE E A ee 3 POSOD POMNO e E S 3 Querverweise auf Kapitel und Unterkapitel uu00000002222ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeeennnnnnnn 3 APENE IRA UMNE Eee en a Eee 4 Bestiimm ngsdem e Verwendung ua aan 4 NENES NWE GO Eee nee ae een 4 Umwellgerechte Ents fgundg eure naar 5 Allgemeine Entsorgungsbedingungen f r Ger te nach dem ElektroG 444s00nsnnennennnnnnnnne nn 5 SICHETNEIISIICHINIEH nee ee ee ee ee Ran 5 20 Minuten Senne lns talalo sins ae era 6 1 Drucker auspacken und aufstellen s 2 22400000000000nnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennn 7 2 Bodine ET ea ee ee enge 8 2 1 FEED PRU E I Tree ee ans E E E E E 8 2 2 Verriegelungshebel des Geh uses 222240000000000000nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn 9 2 3 Entriegelungshebel f r Geh use sss2
16. ard und der Speichererweiterung BASIC File Speicherbereich auf dem Mainboard und der optionalen Speichererweiterung PC Save Speicherbereich auf dem Mainboard und der optionalen Speichererweiterung Wird nur angegeben wenn Daten im Flash ROM abgelegt sind Gesamte Vorschubl nge Die wichtigste Angabe im Statusausdruck ist der eingestellte Sensormodus sowie dessen eingemessene Empfindlichkeit Bedienungsanleitung 50 TTa20 HellermannTyton Anhang E Externer Rollenhalter TT420 Caddy F r Material mit einem Kerndurchmesser gr er 38 1 mm 1 5 Zoll sowie einem Au endurchmesser von 127mm 5 Zoll eingesetzt wird empfehlen wir die Verwendung des externen Rollenhalters TT420 Caddy 1 F hrungen auf der Druckerunterseite in die L cher 3 des externen Rollenhalters 1 setzen 1 Reollenhalter Caddy 2 Materialhalter f r 3 Zoll Kerne 3 F hrungen Abbildung 18 TT420 Caddy Gr nen Materialhalter Abbildung 8 Pos 1 von der Druckerinnenseite entnehmen Material zwischen den hinteren Materialf hrungen in den Drucker einschieben Hintere Materialf hrung Abbildung 3 Pos 6 zentrieren m o en Fahren Sie mit dem Materialeinlegen wie unter Kapitel 5 beschrieben fort Abbildung 19 TT420 mit Caddy und gro er Materialrolle Bedienungsanleitung 51 TT420 HellermannTyton Anhang F Farbbandempfehlung Das Thermotransferprinzip kann nur bei bestimmten Farbband und Materialkombinationen entsprechende Ergebnisse
17. b k nnen sich auf der Druckwalze Verunreinigungen ansammeln die das Druckbild beeintr chtigen z B Kontrastunterschiede oder helle Streifen Etiketten aus dem Drucker nehmen Druckwalze ausbauen Seite 47 Ablagerungen mit Walzenreiniger und weichem Tuch entfernen u ei Druckwalze wieder einbauen A 6 Etikettensensor reinigen Die Etikettenlichtschranke kann durch Papierstaub verschmutzen Dadurch kann die Etikettenanfangserkennung beeintr chtigt werden 1 Etiketten aus dem Drucker nehmen 2 Reflex und Durchlichtsensor mit Pinsel Spezialreinigungsstift Spotclean oder mit in reinem Alkohol IPA getr nktem Wattest bchen reinigen Bedienungsanleitung AA TT420 HellermannTyton A 7 Druckkopfeinheit tauschen Ein Druckkopftausch kann ohne Feinjustage am Etikettendrucker durchgef hrt werden Ein Wechsel des Druckkopfs ist notwendig bei Verschlei und kann ohne zus tzliches Werkzeug durchgef hrt werden Druckkopfeinheit ausbauen 1 2 3 4 Drucker ausschalten Geh usedeckel ffnen Etiketten und Transferfolie aus dem Drucker nehmen Abdeckung der Abrisskante 1 nach oben abziehen Die Abdeckung verf gt ber 2 Nasen 2 die als Werkzeug zum Ausrasten der Druckkopfaufh ngung verwendet werden 1 Abdeckung der Abrisskante 2 Nasen zur Druckkopf Entriegelung Abbildung 14 Abdeckung Abrisskante Bedienungsanleitung 45 TT420 HellermannTyton 5 Mit einer der Nasen 2 der Abrisska
18. behandlung Hilfe ber Drucken erhalten Andere Orte O Systemsteuerung Scanner und Kameras Eigene Dateien 2 Eigene Bilder p Arbeitsplatz 3 Inder Drucker und Faxger te bersicht werden die installierten Drucker angezeigt Im Feld Druckeraufgaben die Option Drucker hinzuf gen ausw hlen Bedienungsanleitung 28 TT420 HellermannTyton Druckerinstallations Ass stent Willkommen Dieser Assistent unterst tzt Sie beim Installieren eines Drucker bzw beim Herstellen von Druckerrerbindungen Wenn Sie einen Plug Play Drucker verwenden der die Yerbindung uber einen USB Anschluss oder I uber einen anderen w hrend des Betriebs austauschb aren Anschluss wie z B IEEE 1394 Infrarot usw herstellt muss der Assistent nicht verwendet werden Klicken Sie auf abbrechen um den Assistenten zu beenden und verbinden Sie das Oruckerkabel mit dem Computer oder stellen Sie den Drucker s0 auf dass er auf den Infrarotanschluss des Computers zeigt und schalten Sie den Drucker ein Der Drucker wird automatisch inztallert Klicken Sie auf weiter um den Worgang fortzusetzen 4 EEk var Abbrechen 4 Der Druckerassistent startet Mit Wweiter gt zum n chsten Schritt gehen Druckerinstallations Ass stent Lokaler Drucker oder Netzwerk Sie mussen angeben welcher Oruckertyp eingerichtet werden soll Wahlen Sie die Option f r den gewunschten Drucker aus Lokaler Drucker der
19. blinkt gr n LED leuchtet rot LED blinkt rot Papierstau auf Sauberkeit pr fen Seite 43ff FEED PAUSE Taste dr cken Der Geh usedeckel ist Geh usedeckel ffnen und erneut nicht richtig geschlossen schlie en Druckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen Seite 44 Temperatur ber Treibereinstellung Temperatur zu hoch bzw Druckervoreinstellung verringern Druckbild weist Verwischungen oder Leerstellen auf Ung nstige Kombination Anderes Farbband verwenden von Etikettenmaterial und i Farbband Empfehlung beachten Seite 52 Druckwalze teilweise Druckwalze tauschen Seite 47 abgenutzt Temperatur ber Treibereinstellung Temperatur zu niedrig bzw Druckervoreinstellung erh hen Druckbild weist Leerstellen auf und wirkt hell Ung nstige Kombination von Etikettenmaterial und Farbband Druckwalze teilweise abgenutzt Anderes Farbband verwenden Empfehlung beachten Seite 52 Druckwalze tauschen Seite 47 Formateinstellung in Software Drucker bedruckt nur jedes 2 Etikett Formateinstellung in ndern z B Etikettendefinition in Software zu gro TagPrintPRO l Druckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen Seite 44 Ra Druckkopf defekt Ausfall Linien im Druckbild no j Druckkopf tauschen Seite 45 von Heizpunkten ma be q In der Treibersoftware ist In Treibersoftware auf nn g Thermodirektdruck gew hlt Thermotransferdruck umstellen Drucker druckt Folge Drucker befindet sich nach
20. chen Vorschriften ordnungsgem zu entsorgen Der Anspruch der HellermannTyton GmbH auf bernahmej Freistellung durch den K ufer verj hrt nicht vor Ablauf von zwei Jahren nach der endg ltigen Beendigung der Nutzung des Ger tes Die zweij hrige Frist der Ablaufhemmung beginnt fr hestens mit Zugang einer schriftlichen Mitteilung des K ufers der HellermannTyton GmbH ber die Nutzungs beendigung Im brigen gelten die Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen der HellermannTyton GmbH Sicherheitsrichtlinien Dieser Drucker erf llt folgende Sicherheitsrichtlinien C CE EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG FC FCC Bedingungen aus Teil 15 der FCC Vorschriften f r Class B Computer Der Betrieb dieser Ger te kann unter ung nstigen Bedingungen zu St rungen des Radio oder TV Empfangs f hren Interferenzen die ggf durch Gegenma nahmen des Bedieners beseitigt werden m ssen Bedienungsanleitung 5 TT420 HellermannTyton 20 Minuten Schnellinstallation In den folgenden Kapiteln wird schrittweise die Erstinstallation des Druckers bis zum Ausdruck aus einer Anwendung beschrieben Der TT420 ist auf die Etiketten sowie Farbbandmaterialien von HellermannTyton abgestimmt und l sst sich mit der hier beschriebenen Installationsprozedur optimal betreiben Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8
21. e Dateien tl Eigene Bilder 9 Arbeitsplatz ki Details 27 Wenn alle Dateien kopiert wurden erscheint der installierte TT420 in den Drucker und Faxger te Einstellungen 28 Der Drucker kann nun ber die parallele Schnittstelle angeschlossen werden und ist betriebsbereit Bedienungsanleitung 35 TT420 HellermannTyton 8 Druckervoreinstellung laden Mit der Druckertreiberinstallation werden automatisch Druckervoreinstellungen installiert die den komfortablen Betrieb des Druckers in Verbindung mit HellermannTyton Materialien erlauben Diese Installationsdateien werden im Verzeichnis C TT420Init abgelegt Wird nur eine einzige Materialart z B Helatag Normaletiketten verwendet so ist es sinnvoll die Druckervoreinstellung in der Windows Systemeinstellung durchzuf hren Ein st ndiges Neuladen der Einstellung kann somit vermieden werden Sind Materialwechsel oft vorgesehen so kann die Druckervoreinstellung direkt ber die Anwendung ausgew hlt werden Es ist jedoch hierbei darauf zu achten dass die Einstellungen im Windows System nicht abgespeichert werden und bei jedem neuen Aufruf der Etikettendruckeranwendung neu geladen werden m ssen u m Frogramme Dokumente 3 F Einstellungen ur Systemsteuerung E Netzwerkverbindungen Suchen z Hilfe und Support gi Taskleiste und Startmenu Ausfuhren Windows XP Professional Herunterfahren SFJSITEIEISIC
22. e Materialf hrung Wird das Druckergeh use mit dem Verriegelungshebel Abbildung 1 Pos 1 ge ffnet so wird der Innenraum des Druckers freigelegt Die innere Materialf hrung Abbildung 2 Pos 3 und 4 l sst sich zentrisch einstellen und dient zur Positionierung und F hrung des Etikettenmaterials innerhalb des Druckers Auf der rechten Seite der inneren Materialf hrung 4 ist zus tzlich der Sensor f r den Durchlichtmodus eingebaut Bitte beachten Sie die Spezifikation dieses Sensors in Kapitel 6 1 auf Seite 18 Bedienungsanleitung 9 TT420 HellermannTyton Druckkopf Schalter Geh use offen Materialf hrung A OO N Materialf hrung und Durchlichtsensor 5 Verstellbarer Reflex und Black Mark Sensor 6 Druckwalze 7 _ Entriegelungshebel f r Geh use Etikettenrollenhalter 9 Etikettenabrisskante 10 Abdeckung Etiketten abrisskante Abbildung 2 Bedienelemente im Innenraum des Druckers 2 7 Etikettenabrisskante Um die im TT420 vorinstallierte Etikettenabrisskante Abbildung 2 Pos 9 einzusetzen muss die frontseitige Abdeckung 10 mit aufgeklappten Geh usedeckel nach oben abgenommen werden siehe auch Abbildung 14 auf Seite 45 In der Grundeinstellung des Druckers werden die bedruckten Etiketten nach jedem Druckauftrag oder bet tigen der FEED PAUSE Taste an die Abrissposition gesetzt F r einen sauberen Abriss sind folgende Schritte zu beachten 1 Tr gerpapier fest in der Hand halten 2 nach
23. e die Sicherheit beeintr chtigen m ssen umgehend beseitigt werden e Der Etikettendrucker ist ausschlie lich zum Bedrucken von geeigneten und vom Hersteller zugelassenen Materialien bestimmt Eine andersartige oder dar ber hinausgehende Benutzung ist nicht bestimmungsgem F r aus missbr uchlicher Verwendung resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht das Risiko tr gt allein der Anwender e Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Bedienungsanleitung einschlie lich der vom Hersteller gegebenen Wartungsempfehlungen vorschriften Sicherheitshinweise e Der Etikettendrucker ist f r Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V ausgelegt Den Etikettendrucker nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anschlie en e Den Etikettendrucker nur mit Ger ten koppeln die Schutzkleinspannung f hren e Vor dem Herstellen oder L sen von Anschl ssen alle betroffenen Ger te Computer Drucker Zubeh r ausschalten e Den Etikettendrucker nur in einer trockenen Umgebung betreiben und keiner N sse Spritzwasser Nebel etc aussetzen e F hren Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Handlungen aus Weiterf hrende Arbeiten d rfen nur von geschultem Personal oder Servicetechnikern durchgef hrt werden GEFAHR Lebensgefahr durch Netzspannung Geh use des Etikettendruckers nicht ffnen Bedienungsanleitung 4 TT420 HellermannTyton Umweltgerechte Entsorgung
24. ersteller und das Modell bestimmen welche Druckersoftware zu verwenden izt W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Klicken zum Verwenden einer m Installatansdiskette auf Datentr ger Informieren Sie sich in der Dokumentation f r kompatible Oruckerzoftsare falls der Drucker nicht aufgef hrt ist Drucker 3f AGF amp AccuSet v523 SF AGFA AccuSet BOOSF v52 3 E lt Zur ck Abbrechen Warum ist Treibersiguienang wichtig 10 Mit Datentr ger eine andere Treiberquelle ausw hlen Bedienungsanleitung 30 TT420 Installation von Datentr ger x il Legen Sie den Inztallatisnsdatentr ger des Herstellers OK u ein und stellen Sie sicher dass weiter unten das richtige Laufwerk ausgew hlt izt EEE Dateien des Herstellers kopieren won 11 Die mitgelieferte CD in das CD Laufwerk legen 12 Mit Durchsuchen eine Treiberquelle definieren atei suchen Suchen irni Dateiname TTa2u Dateityp Setup Informatisnen inf i Abbrechen 13 Das CD Laufwerk mit der eingelegten Treiber CD ausw hlen und im Verzeichnis Driver die Druckerinformation TT420 ausw hlen 14 Mit ffnen zum n chsten Schritt gehen Installation von Datentr ger Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers a ein und stellen Sie sicher dass weiter unten das richtige Laufwerk ausgew hlt ist Abbrechen Dateien des Herstellers kopieren von 15 Die Auswahl mit
25. ervoreinstellung Testfunktionen starten Am Bedienfeld vorgenommene Einstellungen dienen der Grundeinstellung des Etikettendruckers Bedienungsanleitung 8 TT420 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 HellermannTyton Verriegelungshebel des Geh uses Dieser Hebel 1 wird dazu benutzt das Druckergeh use 2 zu ffnen Fassen Sie mit beiden H nden links und rechts des Druckers an den Hebel und ziehen beide Hebel gleichzeitig leicht nach vorne Das Geh use 2 kann nun nach oben ge ffnet werden Entriegelungshebel f r Geh use Soll der Geh usedeckel wieder geschlossen werden muss der Entriegelungshebel Abbildung 2 Pos 7 bedient werden Fassen Sie mit der linken Hand den Geh usedeckel Abbildung 1 Pos 2 und ziehen mit der rechten Hand den Entriegelungshebel nach vorne Schlie en Sie den Geh usedeckel wobei Sie den Entriegelungshebel st ndig nach vorne ziehen Farbband Abdeckung Wird dieser Deckel Abbildung 1 Pos 3 an der Vorderseite leicht von oben nach unten gedr ckt so wird der direkte Blick auf die Farbbandrollen Abwickel und Aufwickeleinheit freigegeben Der Deckel wird durch erneutes Runterdr cken an der Vorderseite wieder verriegelt Materialf hrung bei externer Zuf hrung Wird Material von au erhalb des Druckers zugef hrt z B ber den externen Abroller Caddy so kann die seitliche F hrung Abbildung 3 Pos 6 des Materials innerhalb des Druckers unterst tzt werden Inner
26. g drucken uuss220s0susennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 41 Anhang A Reinigung und einfache Wartung ss22224400002200nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnenennenn 43 A 1 VNAHLUNGSPIAN wenns na anna ana tereeanrneeeane 43 A 2 Werkzeuge und Reinigungsmittel us 44000400400Rnennnnnnnnnnn nennen nennnn nennen nennen nennen nennen 43 A 3 Allgemeine Reinigung us 4 44440400nnnnnnnnnnnennnn nennen nnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnennnnnnn 43 A 4 Druckkopf reinigen 22222s0044240000nn0nnn nennen nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 44 A 5 Druckwalze reinigen nee ernennen nee ee ee 44 A 6 Etikettensensor reinigen u0 2202000020nnn nennen nnnnnnnn nennen nnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 44 A 7 Druckkopfeinheit tauschen 00222420002000000nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 45 A 8 Druckwalze tauschen een Ense ae ee 47 Anhang B _ Etikettensensormodus manuell ausw hlen 444440044004nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 48 Anhang Etikettensensor manuell kalibrieren us 44400000nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen nnnennnnnnenn 49 Anhang D StatusausSdrUCkK ers aeneeeeeeeeee REAA NA RENES Einir E iaar Raani 50 Anhang E Externer Rollenhalter TT420 Caddy 22220000s0
27. gsteil Ein Teil befindet sich innerhalb der rechten Materialf hrung 1a das Gegenst ck dazu befindet sich innerhalb des Druckers auf der unteren Seite 1b Der Durchlichtsensor ist fix mit der rechten Materialf hrung Abbildung 9 Pos 3b verbunden Der Sensor ist 6mm vom rechten Etikettenmaterialrand Abbildung 10 Pos 1 eingestellt Der Abstand der Etiketten 2 soll mindestens 2mm betragen 6mm 1 1 Tr gerrand EEE Vorschubrichtung Abbildung 10 Position Durchlichtsensor Etikettenabstand Position Durchlichtsensor in bezug auf den rechten Etikettenrand Bedienungsanleitung 18 TT420 HellermannTyton 6 2 Reflexsensor Dieser seitlich verstellbare Sensor 3 mit dem quadratischen Ausschnitt wird f r den Reflex Modus verwendet Die Verstellm glichkeit erlaubt die Positionierung auf eine Sensorlochung oder Black Mark Markierung die eine exakte Bedruckung der spezifischen Materialien erm glicht 1 Helatag Kabellaminier Etikett Sensorlochung Position Reflexsensor auf Sensorlochung Abbildung 11 Einstellung des Reflexsensors auf die Sensorlochung von Helatag Kabellaminier Etiketten 1 ShrinkTrak 2 Reflexsensor auf linken ShrinkTrak Rand ausgerichtet Abbildung 12 Optimale Einstellung des Reflexsensors bei ShrinkTrak Bedienungsanleitung 19 TT420 HellermannTyton Bestimmte Etikettenausf hrungen sind anstatt einer Sensorlochung auf der Tr gerr ckseite mit einer schwarzen Markierung
28. gt wurde und schaltet entsprechend auf Thermodirekt oder Thermotransfermode um Erkennt der Drucker kein Farbband werden die Farbbandmotoren nicht angesteuert Farbband Abdeckung Geh usedeckel Verriegelungshebel Aufwickelschaft Abwickelschaft 4 VO A O N Abbildung 4 Farbbandschafte Bedienungsanleitung 12 TT420 HellermannTyton 1 Farbband Abdeckung 1 zum ffnen erst herunterdr cken und aufklappen Geh usedeckel 2 mit Verriegelungshebel 3 ffnen Pappkern auf den Farbband Aufwickelschaft setzen und in die vordere F hrung einsetzen Orientierung des Aufwickelschafts breites Ende rechts beachten Abbildung 5 Farbband auf Abwickelachse stecken gt Neues Farbband 1 auf die Farbband Abwickelachse 2 setzen Die beschichtete Seite des Farbbandes muss dabei nach unten zeigen 5 Den Farbband Abwickelschaft in die hintere F hrung Abbildung 4 Pos 5 einsetzen Orientierung des Abwickelschafts 2 beachten breites Ende rechts 6 Das Farbband von der hinteren Abwickelachse unterhalb des Druckkopfes durch nach vorne und hoch auf den vorderen Aufwickelschaft wie in Abbildung 6 gezeigt f hren 7 Das Farbband mit einem St ck Klebestreifen am Aufwickelkern befestigen das Farbband wird im Uhrzeigersinn aufgewickelt 8 Farbband Aufwicklung einige Male drehen bis das Farbband ohne Falten sauber gef hrt wird 9 Farbbandabdeckung Abbildung 6 Pos 4 wieder schlie en Bedienungsanleitung 13
29. iter gt Abbrechen 9 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen H rdwareinstallation N Die Software die f r diese Hardware installiert wird Drucker hat den WWwindows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows F berproft Warum izt dieser Test wichtig Das Fortzsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder n Zukunft beeintr chtigen Hicrosoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und zich mit dem Hardwa rehersteller fur Software die den Windows Logo Test bestanden hat m Yerbindung zu setzen Installation fortsetzen Installation abbrechen 10 Windows XP zeigt nun die obige Meldung zu einem Windows Logo Test an 11 Diese Meldung ignorieren und mit Installation fortsetzen zum n chsten Schritt Bedienungsanleitung 22 TT420 HellermannTyton 12 Die treiberrelevanten Daten werden nun von der CD kopiert Bitte warten Sie bis dieser Vorgang beendet ist Assistent fur das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert TT420 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en 4 Auek Frs Abbrechen 13 Wenn alle Dateien kopiert wurden meldet sich der Assistent mit erfolgreichen Installation des neuen Druckers 14 Den Assistenten mit Fertig stellen beenden Bedienungsanleitung 23 TT420 7 2
30. liefern Entscheidende Faktoren sind hier Etikettenmaterial Oberfl chenbeschaffenheit Farobandzusammensetzung Harz und Wachsanteile Anwendungskriterien Wisch Kratz sowie Chemikalienbest ndigkeit Druckgeschwindigkeit sowie die Druckhitze Die folgende Tabelle enth lt Einstellungshinweise der ber HellermannTyton H ndler verf gbaren Farbb nder Druckge Farbband WEICHEN schwindig Druckhitze keit mm s ShrinkTrak wei und gelb 50 J ao Helatag 799 796 823 824 829 950 320 100 TTDTHOUT Helatag 100 860 880 890 891 892 940 896 TIPTAGVA FTSS2DOUT Helnag un S a TIAW ShrinkTrakscwarz__ _ _ L L o a i TT8220UT8 ShrinkTrakschwarzs 5 s Bedienungsanleitung 52 TT420 HellermannTyton Anhang G Fehlerbehebung Problem Ursache Keine Spannungsversorgung Netzteil defekt LED leuchtet nicht Behebung Stromverbindungen pr fen Netzteil tauschen FEED PAUSE Taste dr cken um Der Drucker steht in in den ONLINE Zustand zur ck zu PAUSE gelangen Der Geh usedeckel ist Geh usedeckel korrekt schlie en nicht richtig geschlossen und FEED PAUSE Taste dr cken Kein Farbband eingelegt Farbband einlegen Seite 12 Das Material ist zu Ende Neues Material einlegen Der Etikettensensor Sensoreinstellung Seite 17 und erkennt nicht das Material Kalibrierung Seite 49 pr fen Materialreste entfernen Druckkopf Druckwalze und Sensor LED leuchtet nicht LED
31. nTyton Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten TT420 Die Software f r das Ger t wurde installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en lt Zur ck Fertig stellen Abbrechen 16 Wenn alle Dateien kopiert wurden meldet sich der Assistent mit erfolgreichen Installation des neuen Druckers 17 Den Assistenten mit Fertig stellen beenden Bedienungsanleitung 27 TT420 1 3 HellermannTyton Betriebssystem Windows XP und LPT parallele Schnittstelle Diese Installationsvariante erm glicht die Treiberinstallation unabh ngig vom angeschlossenen Drucker Soll jedoch die USB Schnittstelle zum Einsatz kommen dann die Installationsroutine wie auf Seite 21 angegeben verwenden 1 Alle ggf laufenden Programme beenden Frogramme b TA Dokumente Einstellungen gt Systemsteuerung Netzwerk werbindurgen Suchen Drucker und Faxger te Taskleiste und Startmenu Hilfe und Support Ausfuhren Windows XP Professional Herunterfahren G a 0 mE AHOJ e eanan 2 ber Start gt Einstellungen gt Drucker und Faxger te die Drucker bersicht aufrufen Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur gt wi e Suchen 7 Ordner Ei Adresse E Drucker ne wechseln zu Druckeraufgaben ca RICOH Af cio 1013F PEL 6 cA RICOH Aficio CL7000 PEL 5c Siehe auch A 2 Druckproblem
32. ntenabdeckung 1 leichten Druck auf die gr ne Druckkopfverastung 3 aus ben und dabei die Druckkopfeinheit 4 leicht nach unten ziehen 3 1 Abdeckung der Abrisskante 2 Nase zur Druckkopf Entriegelung 3 Druckkopfverrastung 4 Druckkopfeinheit Abbildung 15 Druckkopfeinheit ausrasten 6 Druckkopfeinheit 4 nach unten abnehmen T Steckverbinder 5 am Druckkopf l sen und Druckkopfeinheit 4 auf sauberer und weicher Unterlage ablegen 4 Druckkopfeinheit 5 Steckverbinder Abbildung 16 Steckverbindung Druckkopf Bedienungsanleitung 46 TT420 HellermannTyton Druckkopfeinheit einbauen 1 Steckverbindung 5 anstecken 2 Druckkopfeinheit 4 auf einer Seite zuerst an der Verrastung 3 einh ngen und dann mit leichtem Druck in die gegen berliegende Verrastung 3 einh ngen 3 Etiketten und Farbband wieder einlegen Seite Fehler Textmarke nicht definiert A 8 Druckwalze tauschen Aus und Einbau der Druckwalze ist sehr einfach gestaltet und kann ohne zus tzliches Werkzeug durchgef hrt werden Ein Wechsel der gummierten Druckwalze ist notwendig bei Verschlei Abbildung 17 Druckwalze tauschen Druckwalze ausbauen 1 2 3 4 Drucker ausschalten Geh usedeckel ffnen Etikettenmaterial herausnehmen Beide Verastungen 1 der Druckwalze gleichzeitig zusammendr cken und Druckwalze 2 nach oben abnehmen Druckwalze einbauen 1 2 Bedienungsanleitung Neue Druckwalze 2 seitenrichtig
33. oll mussen Sie einen Freigabenamen angeben Sie konnen den vorgeschlagenen Namen verwenden oder einen neuen eingeben Der Freigabename wird anderen Netzwerkbenutzem angezeigt Drucker nicht freigeben Freigabename Zur ck Fra Abbrechen 19 Falls andere Benutzer auf diesen Drucker zugreifen m chten kann hier eine Freigabe erreicht eingestellt werden gt Systemadministrator benachrichtigen 20 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Druckerinstallations Ass stent Testseite drucken Sie k nnen eine Testseite drucken um zu best tigen dass der Drucker richtig Q installiert wurde Soll eine Testseite gedruckt werden Mein Zur ck A Abbrechen 21 Die Option Testseite drucken auf Nein belassen und mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Bedienungsanleitung 33 TT420 HellermannTyton Druckerinstallations Ass stent Fertigstellen des Assistenten Der Assistent wurde erfolgreich abgeschlossen Folgende Druckereinstellangen wurden gew hlt Hame TT420 Freigabename lt Micht freigegeben Anschluss LFT Modell TT420 Standard Hein Testseite Hein Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en Zur ck Feste Abbrechen 22 ber den Druckerinstallationsassistenten wurden die notwendigen Einstellungen durchgef hrt 23 MitFertig stellen zum n chsten Schritt gehen H rdware nstallation a Die Software die f r die
34. prechend dem eingelegten Material ausw hlen und die Einstellung ffnen Eingelegtes Material Sensormodus Voreinstellung Etiketten rechteckiger Form Farbe gelb oder wei Durchlichtmodus HELATAG_PLAIN_YE WH DRS Etiketten rechteckiger Form Fe ler Durchlichtmodus HELATAG_PLAIN_SILVER DRS Helatag Kabellaminier Etiketten Reflexionsmodus HELATAG_LAMINATING DRS Helatag Kennzeichnungsschilder TIPTAGVA Reflexionsmodus TIPTAGVA DRS Bedruckbare Schrumpfschl uche ShrinkTrak Reflexionsmodus SHRINKTRAK DRS Bedienungsanleitung 39 TT420 HellermannTyton Empfehlungen 23 ruckereinstellungen Grauabstufung bernehmen 6 Die Druckervoreinstellung wird ber OK beendet Bedienungsanleitung 40 TT420 HellermannTyton 9 Etikett aus der Anwendung drucken Der letzte Schritt der Druckerinstallation ist der Test des Druckers aus einer Etikettenanwendung heraus Das hier angegebene Beispiel ist aus TagPrint PRO 2 0 entnommen Gedruckt wird ein silbernes Typenschild Helatag TAG73TD1 799 mit einem TTDTHOUT Farbband 1 Gehen Sie in der Anwendung TagPrint PRO auf das Druckersymbol und aktivieren Sie den zuvor installierten TT420 Drucker sl TagFrint Fro Datei Bearbeiten Ansicht Einf gen Objekt Tabele Optionen Fenster Hilfe m Vai e rege Vale ale Tle p5 gt 2 a 1 Je HellermannTyton MADE IN GERMANY Mod TAG73 Ser Nr 1 Erucker Name TT420 Eigenschaf
35. r Diskette geliefert wurde legen Sie diese Q Falls die Hardwarekomponente mit einer CD jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf weiter um den vorgang fortzusetzen UUE Abbrechen Bedienungsanleitung 21 TT420 HellermannTyton 4 Die zweite Option Software von einer Liste oder bestimmte Quelle installieren ausw hlen 5 Die mitgelieferte CD in das CD Laufwerk legen 6 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen 7 Nun das CD Laufwerk ber die Option Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen ausw hlen 8 Via Durchsuchen das Verzeichnis Driver auf der CD ausw hlen Ass stent fur das Suchen neuer Hardware W hlen Sie die Such und Installationsoptionen a SS t Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Versenden Sie die Kontrollkastchen um die Standardsuche zu erweitern oder einzuschr nken Lokale Pfade und Wechselmedien sind n der Standardsuche mit einbegriffen Der zutreffendste Treiber wird installiert l wechselmedien durchsuchen Diskette CD Y Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen Nicht suchen sonder den zu installierenden Treiber selbst w hlen Yerwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der won Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht lt Zur ck ye
36. rweise auf Kapitel und Unterkapitel Bei einem Querverweis auf Kapitel und Unterkapitel wird die Seitenzahl angegeben z B Verweis auf dieses Unterkapitel siehe Seite 12 Bedienungsanleitung 3 TT420 HellermannTyton Sicherheit und Umwelt Vor dem ersten Gebrauch des Etikettendruckers diese Bedienungsanleitung sorgf ltig lesen Die Bedienungsanleitung beschreibt alle Funktionen des Etikettendruckers w hrend des Betriebs Sicherheit bei der Bedienung sowie bei Wartungsarbeiten am Ger te hat oberste Priorit t Notwendige Vorsichts und Warnhinweise f r eine sichere Handhabung sind in diesem Handbuch enthalten Versuchen Sie nicht selber den Drucker zu reparieren oder zu modifizieren Wenn ein Fehler auftritt und dieser nicht durch die in diesem Handbuch beschriebenen Ma nahmen behoben werden kann schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Stecker und verst ndigen Sie Ihren HellermannTyton Vertragsh ndler Bestimmungsgem e Verwendung e Der Etikettendrucker ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei der Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen des Etikettendruckers und anderer Sachwerte entstehen e Der Etikettendrucker darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Bedienungsanleitung benutzt werden Insbesondere St rungen di
37. se Hardware installiert wird Drucker hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows P uberpraft parum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder m Zukunft beeintr chtigen Hicrosoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den wWindows Logo T est bestanden hat n Yerbindung zu setzen Installation fortsetzen Installation abbrechen 24 Windows XP zeigt nun die obige Meldung zu einem Windows Signatur Test an 25 Diese Meldung ignorieren und mit Installation fortsetzen zum n chsten Schritt 26 Die treiberrelevanten Daten werden nun von der CD kopiert Bitte warten Sie bis dieser Vorgang beendet ist Bedienungsanleitung 34 TT420 HellermannTyton h Drucker und Faxger te Mie Ed Datei Bearbeiten Ansicht Fawonten Estras 7 amp zur ck 3 2 wi Suchen 3 Ordner m Adresse Drucker und Faxger te X Wechseln zu FreePDF XP Druckeraufgaben kyocera Mita F5 1010 KX da RICOH Af cio 1013F PEL 6 cA RICOH Aficio CL7000 PEL Se Drucker hinzuf gen el Druckauftr ge anzeigen Druckeigenschaften ausw hlen u Drucker anhalten i Drucker freigeben mij Drucker umbenennen gt t Drucker l schen 1 Druckereigenschaften festlegen gt gt Andere Urte amp Systemsteuerung gt Scanner und Kameras 1S Eigen
38. ten Status Bereit Typ TT420 Anschlu USBO01 Kommentar T Druckausgabe in Datei 154 Voltage 1 20 240V 60Hz 1500W Ampaeity L1 19 5A L2 11 9A u Tzbellezeilen Direkt fo Alles r er Print a GE E Markierung P label Saver Seiten i O Bereich or Big EEE P Guppreike Bneahlleuje F berspringen Salze EEE RB Ok Abbrechen Hilfe 2 Wurde der Druckertreiber wie zuvor im Kapitel 8 beschrieben ber die Systemeinstellung vorkonfiguriert so k nnen die ersten Etiketten an dieser Stelle bereits mit OK gedruckt werden Bedienungsanleitung 41 TT420 HellermannTyton 3 Ist die Druckervoreinstellung an dieser Stelle noch nicht benutzt worden oder ist der Materialtyp gewechselt worden so gehen Sie bitte folgend vor W hlen Sie neben dem ausgew hlten TT420 Eigenschaften an und laden die Druckervoreinstellungen wie im Kapitel 8 ab den Schritt 3 beschrieben Die Druckervoreinstellungen sorgen daf r dass der Drucker richtig angesteuert wird HellermannTyton MADE IN GERMANY Mod TAG73 eier _ 1500W Ampaeity L1 19 5A L2 11 9A rad elf Eenschaten lane SAEN E Ei EEIE 11 Spean euer IE BEI EREIEH n a a a aeaa Mm ni Vol anitat Braer Eain Bedienungsanleitung 42 TT420 HellermannTyton Anhang A Reinigung und einfache Wartung ET TEE A 1 Wartungsplan Wartungsaufgabe Wann Allgemeine Reinigung Seite 43 44 Reinigung Seite 43
39. terialstau auftreten 13 Sensor einstellen siehe Kapitel 6 Bedienungsanleitung 16 TT420 HellermannTyton 6 Materialsensor positionieren Der TT420 ist mit einer Etikettensensorgruppe ausgestattet die dem Drucker den exakten Etikettenanfang mitteilt Der Etikettensensor ist abh ngig von der eingesetzten Materialart entsprechend einzustellen 1a Durchlichtsensor oben senden 1b Dwurchlichtsensor unten empfangen a 3b 2 Reflexionssensor 3a linke Materialf hrung 1b 3b rechte Materialf hrung 1a Abbildung 9 bersicht Etikettensensorgruppe Bei der Auswahl des entsprechenden Sensormodus bitte folgende Materialeinstellungen beachten Material Sensormodus Positionierung Keine Verstellm glichkeit Etiketten rechteckiger Form Durchlichtmodus Sensor 1 fix auf rechten Rand nn Reflexionssensor 2 auf eine Helatag Kabellaminier Etiketten Reflexionsmodus der Sensorstanzungen ausrichten a2 2 ze EnnungsSenlger Reflexionsmodus a he 2 TIPTAGVA l g ausrichten Reflexionssensor 2 auf linken ShrinkTrak oder rechten Rand positionieren Etiketten mit Schwarzmarkierun Reflexionssensor 2 mittig auf 9 Reflexionsmodus die schwarze Markierung auf der Black Marks 4 i i Tr gerr ckseite ausrichten Bedruckbare Schrumpfschl uche Reflexionsmodus Bedienungsanleitung 17 TT420 HellermannTyton 6 1 Durchlichtsensor Der Durchlichtsensor Abbildung 9 Pos 1 besteht aus einem Sende und einem Empfan
40. uer Hardware Treiberdateien Suchergebnisse Die Suche nach den Treiberdateien f r das Ger t ist beendet F r folgendes Ger t wurde ein Treiber gefunden 7 Unbekannt Es wurde ein Treiber f r das Ger t gefunden Klicken Sie auf Weiter um diesen Treiber zu installieren f driverittd20 inf lt Zur ck were Abbrechen 11 Der Assistent muss auf der CD im Pfad Driver automatisch die Datei TT420 inf erkennen und vorschlagen 12 Mit Weiter gt zum n chsten Schritt gehen Digitale Signatur nicht gefunden x Mit der digitalen Signatur von Microsoft wird sichergestellt dass die Software unter Windows getestet und seit dem Testen nicht ver ndert wurde Die Software die Sie jetzt installieren m chten enth lt keine digitale Signatur von Microsoft Aus diesem Grund kann nicht garantiert werden dass die Software einwandfrei unter Windows ausgef hrt werden kann Drucker Besuchen Sie die Windows Update website unter http windowsupd ate micrasoft com um festzustellen welche von Microsoft digital signierte Software verf gbar ist Soll die Installation fortgesetzt werden Mein Details 13 Windows 2000 zeigt nun die obige Meldung zu einem Windows Signatur Test an 14 Diese Meldung ignorieren und mit Ja zum n chsten Schritt 15 Die treiberrelevanten Daten werden nun von der CD kopiert Bitte warten Sie bis dieser Vorgang beendet ist Bedienungsanleitung 26 TT420 Hellerman
41. von Zeichen anstelle dem Statusausdruck noch des Etikettenformats im Dump Modus Dump Modus durch Aus und Einschalten des Druckers beenden Tabelle 2 Problembehebung Bedienungsanleitung 53
Download Pdf Manuals
Related Search