THARO H-Serie Bedienungsanleitung - leuchter
Contents
1. N THARO H Serie Bedienungsanleitung Wi i m 0443124 eu 6004 WAT OONZB2712 H 0912345 1 DI P N 920 011211 01 1 Ausgabe August 2003 EMS UND EMS STANDARDS F R EUROP ISCHE BENUTZER Das Ger t wurde mit den Anforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Kompatibilit t gepr ft worden die auf die Standards En50081 1 EN55022 KATEGORIE A und En61000 4 2 3 4 5 6 8 11 IEC Teil 2 3 4 basiert Das Ger t ist gem dem europ ischen Standard EN55022 in bereinstimmung mit den ausgestrahlten und geleiteten Emissionsbegrenzungen VORSICHT Explosionsgefahr Tauschen Sie die Batterie nur mit einer vom Hersteller aus Die Batterie MUSS richtig installiert sein ansonsten k nnte sie eventuell ein Explosionsgefahr verursachen Die Batterie nur nach der Bedienungsanleitung des Herstellers entsorgen 2003 von Tharo Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Marken und Produktnamen sind Handelsmarken oder registrierte Handelsmarken der jeweiligen Firmen Inhaltsverzeichnis 1 PROBUKTBESCHREIBUNG u 0 0040 0a aa an Eed 5 AlgemMeENES euer 5 ZUBE ON EECH 5 2 SSICHERHEITSHINWEISE z2 22 1 EE 7 3 DRUCKER UND ZUBEH R AUSPACKEN zununuuannunannnnunnnnnnnnnnnnnun un nn nun un nun un nnnunannnnunnnnnen 7 4 DRUCKERKONMDBONENTE seenen KKK KEEN KK ENKEN REENEN KN un nun un nun nn nun nn nununnunnnnunnnnunnen 8 5 DR CKEREINSTELLEN scene hear 9 D BEDIENERFELD nunn2. 0 002 0 25mm 0 009 Material Thermotransferfolie Wachs Harz und Wachs Harz Typ innen oder au enbeschichtete Farbb nder L nge 450m 1471 Breite 30mm 1 18 110mm 4 33 Kerndurchmesser 25 4mm 1 Farbbanddurchmesser 75mm 2 95 TPL Tharo Programmiersprache EASYLABEL Start Etikettensoftwareprogramm Treiber Microsoft Windows 95 98 ME NT 4 2000 und XP 9 interne alphanumerische Schriften einschlie lich OCR A amp B mit 4 Orientierungen 0 90 180 270 8 Schriftgr en 6 8 12 14 18 24 30 und bis Faktor 8 skalierbare Breite und H he Windows Bitmap und asiatische Schriftarten Windows Schriftarten in 4 Orientierungen 0 90 180 270 Asiatische Schriftarten in 8 Orientierungen BMP und PCX Code 39 Code 93 Code 128 subset A B C UCC 128 UPC A UPC E UPC 2 amp 5 digit add on 2 von 5 EAN 8 EAN 13 EAN 2 amp 5 digit add on Codabar Postnet EAN 128 DUN 14 MaxiCode PDF417 und DataMatrix Code Seriell Parallel USB PS 2 Tastatur 300 38400 Baud XON XOFF DSR DTR Eingebaut 2MB Flash 2MB DRAM Option 2MB Flash Hintergrundbeleuchtetes LCD Display Drei zweifarbige Leuchtdioden Power Ready Error Drei Bedienungstasten Feed Pause Cancel Umschaltung automatisch 110 240VAC 50 60 Hz Zeit und Datumstempel Betrieb 5 C bis 40 C 40 F bis 104 F Lagerung 20 C bis 50 C 40 F bis 122 F Betrieb 30 85 nicht kondensierend Lag
3. Standard 8 Bits Stoppbit 1 2 Bits Standard 1 Bit Automodus erkennt das Etikettenmaterial schwarze Markierung Zwischenr ume oder Normalpapier und stellt die Druckereinstellungen automatisch ein Gapmodus erkennt Etiketten mit Zwischenr umen Schwarzmodus erkennt Etiketten mit schwarzen Markierungen Englisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Spanisch Italienisch Deutsch Franz sisch Code Page 850 Code Page 852 12 US International Gro britannien Franz sisch Deutsch Tastatur Setup Spanisch Italienisch Finnisch Holl ndisch Fl misch Wenn eine Standardtastatur am Drucker angeschlossen ist kann man den Drucker durch der Tastatur im Stand alone Betrieb Tastaturmodus steuern Um Tastaturmodus anzuschalten dr cken Sie die PAUSETASTE Enter Wenn die Tastatur schon angeschlossen ist dr cken Sie die Y f r Yes Taste Vorschau Diese Option erlaubt es Ihnen die aktuelle n Einstellungen auf dem LCD Display durch Dr cken der FEEDTASTE durchzubl ttern LCD LED Meldungen LCD LED Licht poy re Druckermodel 2 p H xxx Druckermodel Hx xxx aktuelle Gr n Gr n 1 Hx xxx Firmwareversion Testdruck Gr nl Gr n 3 Drucker ist im Testdruckmodus Wenden Sie sich an Anhang B f r zus tzliche Informationen Drucker im Hex Gr n Gr n 3 Drucker ist im Dumpmodus Wenden Sie sich an Dumpmodus g Anhang B f r zus tzliche Informationen Drucker erkennt den Etikettenty
4. Selbsttest Die Selbsttestfunktion druckt ein Testetikett durch Dr cken der FEED Taste Das Testetikett besteht aus einem Muster mit verschiedenen Informationen ber die Konfiguration und den Druckerstatus Um einen Selbsttest zu machen 1 Den Drucker ausschalten 2 Die FEED Taste dr cken und halten 3 Mit der FEED Taste immer gedr ckt den Drucker anschalten 4 Nachdem der Drucker drei mal gepiept hat die FEED Taste loslassen Nach circa einer Sekunde wird der Drucker das Testetikett drucken und die Nachricht Self test wird angezeigt Dr cken Sie auf die CANCEL Taste um den Selbsttest zu beenden 1 Model amp Version H 426 V2 110h 2 Serielle Schnittstelle Serial port 96 N 8 1 3 Testmuster DRAM installiert Grafikpuffergr e Etikettenanzahl Anzahl der Grafiken 1 DRAM installed Image buffer size 1050K 000 FORM S IN MEMORY 000 GRAPHIC S IN MEMORY a der asiatischen Zeichens tze SE AL EN 0 Freie Speichergr e EE EE inkat ND 998 1 Geschwindigkeit Dichte Ref Punkt ASG AH5 AR000 R200 W100 L102 3 4 5 6 T 8 Anzahl der Zeichens tze 9 1 1 Druckrichtung Etikettenbreite und L nge S S Schneidemesser und Spendemodus Option DO 00 AT 12 13 14 Zwischenraumsensor AD nn SC 97 142 188 15 Code Page ge 16 Tastaturlayout Keyboard Layout German Dump Modus Der Dumpmodus erlaubt es Ihnen die Befehle in der vom Drucker empfangenen Reihenfolge auszudrucken
5. USBVCC D D GND USB HS Seriellen Umformer installieren 1 USB ist ein Plug amp Play Ger t Einmal am Drucker und PC angeschlossen wird der PC das USB Kabel automatisch detektieren und den Installationsvorgang beginnen Zuerst werden Sie das Neue Hardware gefunden Fenster sehen und dann das Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fenster Assistent f r das Suchen neuer Hardware Wilkommen Dieser Assistent installiert eimen Treiber fur em Ger t Klicken Ste auf Weiter um den Yorgang fortzusetzen Sen Abbrechen 2 Die mitgelieferte Installations CDim EE C D ROM Laufwerk ei legen Die TE das das Ansprechen des Ger ts durch das Io N acn einem passenden Betriebssystem erm glicht i Option Nach ei p d Torbeaenmgdch Ka Trei ber f r das Ger t suchen Der Assistent wird die Installation des Ger ts fertig stellen empfohlen ausw hlen und auf ee Weiter klicken Ger tetreiber sind Programme zum Steuern der Hardware F r das neue Ger t sind Treiberdateien erforderlich Klicken Sie auf Weiter um diese Treiberdateien zu suchen und die Installation zu abzuschliehen Wie mochten Sie vorgehen e Mach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen C Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst ausw hlen lt zuruck Abbrechen 25 3 fe D ROM Laufwerke e als Quel le f r Assistent f
6. Um den Dumpmodus zu aktivieren Den Drucker ausschalten Die FEED Taste dr cken und halten Mit der FEED Taste gedr ckt halten den Drucker anschalten Die FEED Taste gedr ckt halten bis der Drucker VIER Mal piept Wenn das LCD Display die Nachricht Im Hex Dump zeigt lassen Sie die FEED Taste los Der Drucker ist jetzt im Dumpmodus Senden Sie Befehle an den Drucker und best tigen Sie das die ausgedruckten Befehle mit den gesendeten Befehlen von ihrer Anwendung bereinstimmen Dr cken Sie die FEED Taste um den Dumpmodus zu deaktivieren ae PS 28 LCD und LED Meldungen j Beschreibun Losun Display pol Sos aa Beschreibung S i g Der Druckkopf ist nicht F i Druckkopf ge ffnet cl faf richtig eingerastet Druckkopf ffnen und wieder schlie en l Der Drucker muss sich abk hlen bevor Ph Gr n Rot e ren Su er wieder zur ck im Druckbereitmodus gang l wiederkehrt Kein Farbband eingelegt und Direktthermo Pr fen Sie dass der Drucker im Farbbandende Etikettenmaterial wird Direktthermomodus ist erreicht Gr n Rot 3 benutzt Farbbandsensor Das Farbbandende wird pr fen erreicht oder der Ebb ndabwickl r Ein neues Farbband einlegen bewegt sich nicht Pr fen Sie ob der bewegliche Sensor Sansa richtig positioniert ist Falls der Sensor Etikettenende Material nicht erkennen MMEr noch nicht funktioniert wiederholen Sie die Auto Sensing erreicht Gri Etikettensensor 7Y a Schritte __ pr fen
7. die variablen Daten eingeben wurden Unbestimmt Die Etiketten werden fortlaufend gedruckt Bestimmt Jedes Mal ein Etikett aufgerufen ist gibt der Benutzer eine bestimmt Etikettenanzahl ein Tastaturmodus wird beendet und der Drucker kehrt sich in Druckbereitmodus zur ck TM beenden 23 Anhang A Schnittstellen Parallele Schnittstelle Der Drucker ist mit einer 36 poligen parallelen Anschlussbuchse ausgestattet Jedes standard IBM PC kompatible Parallelkabel kann daf r benutzt werden Falls irgendwelche Schwierigkeiten erstehen diese folgende Tabelle k nnte helfen um geeignetes Kabel zu erhalten pm FUNKTION Sender Strobe Daten 0 7 Best tigen Besetzt Papierende erreicht Ausw hlen N C Signal Ground Chassis Ground 5V DC Signal Ground Init Fault Signal Ground Ausw hlen Serielle Schnittstelle Der Drucker ist mit einer 9 poligen SUB D Anschlussbuchse die als serielle Schnittstelle dient ausgestattet A HINWEIS N Die COM Port Setup Option im Druckereinstellungen MUSS die gleiche sein wie die in der Softwareeinstellungen a WC e Bere av po po ne jao ne es me ne Serielle Schnittstelle vom PC zum Drucker BSR EI p NG RS HI VII CTS 8 SIRIS RB 9 NC USB Schnittstelle Der Drucker ist mit einer Typ B USB Schnittstellenbuchse ausgestattet die an jede kompatible USB Schnittstelle angeschlossen werden kann ES FUNKTION
8. 4 Mal piepsen dann nach einer Pause wird er wieder 4 Mal piepsen Probleme M gliche Ursachen und L sungen M gliche Ursachen und L sungen Beim Anschalten des Netzkabel berpr fen Druckers erscheint keine Meldung auf dem LCD Display Das Drucken h rt auf und einrotes Licht leuchtet Die Etiketten werden gedruckt aber sie sind leer Papierstau beim Drucken Nur ein Teil des Etiketts wurde gedruckt Ein Teil des Etiketts wurde nicht vollst ndig gedruckt Das Etikett wurde nicht in der gew nschten Position gedruckt Die Softwareeinstellungen und Befehle nach Fehler pr fen Etiketten und Farbbandende erreicht Etikettenpapierstau Der Druckkopf ist nicht richtig geschlossen Pr fen Sie ob der Sensor mit Papier Etiketten bedeckt ist Falls ein Schneidemesser installiert ist pr fen Sie dass es richtig funktioniert Pr fen Sie dass die Farbschichtseite des Farbbands das Etikett ber hrt Der richtige Druckertreiber muss installiert sein Pr fen Sie die Etiketten und Druckmoduseinstellungen R umen Sie den Stau ab und vergewissern Sie das der Druckkopf sauber ist Pr fen Sie ob das Farbband am Druckkopf klebt Pr fen Sie ob die Software einen Fehler verursacht hat Pr fen Sie ob die Startpositionseinstellung einen Fehler hat Pr fen Sie ob das Farbband gerunzelt ist Pr fen Sie ob der Farbbandabwickler Reibung mit der Andrucksrolle verursacht Falls die Andrucksrolle ersetzt sein muss setz
9. Die Etikettenrolle ist leer Eine neue Etikettenrolle einegen Falls oder der Etikettensensorder Sensor immer noch nicht funktioniert kann keine Etiketten wiederholen Sie die Auto Sensing erkennen Schritte M gliche Ursachen Die Etiketten fallen in die L cke Papiereinstellung Papiervorschub hinter der Andruckrolle S Gr n Rot 2 RER E pr fen funktioniert nicht Zwischenr ume oder schwarze Markierung werden nicht detektiert Etikettenrolle ist leer berpr fen Sie die Druckerbefehle nach Befehl nicht erkannt cl lei Falscher Befehl Fehlen cdar ehlenden Parameter Speicher voll Gr n Rot 2 Speicher ist voll ar Kc Speicher l schen oder zus tzlichen Speicher installieren Den X4 Befehl benutzen um alle Datei nicht gt Die Datei wurde nicht Dateien zu drucken berpr fen Sie Gr n Rot 2 en gefunden gefunden dass die Dateien existieren und dass die Namen bereinstimmen Dateiname existiert on Rot gt Eine existierende Datei Datei umbenennen und den Vorgang schon hat den selben Namen wiederholen Keine Etiketten Sie versuchen ein Die Eingabe oder ESC Taste dr cken gespeichert Etikettenformat zu laden um den Fehler zu l schen Dann k nnen wenn keine gespeichert Sie Etikettenformate herunterladen und sind drucken Gr n Gr n 29 y HINWEIS A Der Drucker wird alle Warnungspieps mit einer kurzen Pause dazwischen wiederholen Z B wen der Druckkopf ge ffnet ist wird der Drucker
10. cker sowie k rperliche Verletzungen zu vermeiden Seien Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist bevor Sie mit den Installationsvorg ngen weiterfolgen 1 Stecken Sie das Netzkabel in die Netzanschlussbuchse ein 2 Stecken Sie das andere Ende vom Netzkabel in eine geerdete Steckdose ein 3 Verbinden Sie den Drucker an den PC mit Ihrem USB parallelen oder seriellen Kabel Weitere Informationen ber die Schnittstellen finden Sie in Anhang A HINWEIS Beim seriellen Drucken vergewissern Sie dass die COM Port Setup Druckereinstellungen mit den Softwareeinstellungen bereinstimmen Beim USB Drucken m ssen Sie zuerst die USB HS seriellen Umformer Softwareprogramm installieren Wenden Sie sich an Anhang A Schnittstellenkabel f r weitere Informationen 4 Schlie en Sie das gew nschte Kabel an den Drucker und PC an Wenn n tig befestigen Sie das Kabel mit den zur Verf gung stehenden Schrauben oder Klammern um eventuelle Wackelkontakte zu verhindern 5 Schalten Sie den Drucker ein Das Display zeigt nun das Druckermodel und die Firmwareversion 6 Bedienerfeld Allgemeine Beschreibung und Betrieb Pause Taste W hrend der Drucker im Druckbereitmodus ist dr cken Sie die Pausetaste Die Nachricht H xxx Hx xxx Pause wird auf dem Display angezeigt Im Pausemodus kann der Drucker keine Druckerbefehle empfangen Dr cken Sie die Pausetaste ein zweites Mal um wieder in den Druckbereitmodus
11. dem LCD Display erscheint dr cken Sie einfach die Y Taste 92 Vorhandene Men punkte und Optionen im Tastaturmodus Einmal der Drucker im Tastaturmodus ist wird ein neues Men erscheinen Bl ttern Sie durch die Ben mit Hilfe der Pfeiltasten durch Dr cken Sie die ENTER Taste um eine Option auszuw hlen Y HINWEIS SyS Die Tastatur und Code Page Setup Optionen sind auch im Druckereinstellungsmen vorhanden Wenn Sie diese Optionen vom anderen Men ndern dann werden die nderungen auch hier angezeigt und umgekehrt Weitere Informationen siehe auch Druckereinstellungen W hlen Sie das gew nschte Etikett aus der Liste von herunterladenen Etiketten aus Bl ttern Sie die vorhandenen Etiketten mit Hilfe der oben unten Pfeiltasten auf der Tastatur durch Dr cken Sie die ENTER Etikett aufrufen Taste um ein Etikett auszuw hlen Wenn das Etikett variable Daten enth lt geben Sie die Daten ein und dann bestimmen Sie die Anzahl von Etiketten Falls keine Etikettenformate auf dem Drucker gespeichert sind wird Meldung No label format in memory angezeigt USA International Gro britannien Franz sisch Deutsch Tastatur Setup Spanisch Italienisch Finnisch Niederl ndisch Fl misch Code Page Setup Code Page 850 Code Page 852 Folgende sind die m glichen Optionen um die Anzahl von den Etiketten zu bestimmen Drucker anf rdert Der Drucker fragt den Benutzer nach der Anzahl Druckoptionen einmal
12. den Auch der 12 monatige Garantieanspruch kann bei Nichtbeachtung der Hinweise gef hrdet sein Tharo oder Easylabel Europa ist nicht f r dieTransportkosten f r die R cksendung verantwortlich Druckkopf Weil Druckkopfabnutzung zum Normalbetrieb geh rt wird der urspr ngliche Druckkopf durch eine begrenzte Gew hrleistung von 3 Monaten abgedeckt Dieses Zeitraum f ngt mit dem Rechnungsdatum an Der Druckkopf muss zur Fabrik oder einer autorisierten Service Center zur ckgesendet werden Kunden werden nicht angefordert Tharo Etikettenmaterialien oder Farbb nder zu kaufen Diese Gew hrleistung gilt auch f r das Verwenden von anderen Materialienmarken Wenn es aber festgestellt wird dass der Gebrauch von anderen Etikettenmaterialien jeden m glichen Defekt im Druckkopf verursacht hat muss der Benutzer Tharo f r die Reparaturen bezahlen Die Gew hrleistung wird ung ltig falls es merkbar ist dass der Druckkopf abgenutzt ist oder besch digt wird auch wenn synthetische Kratzer unter einem Mikroskop 20x sichtbar sind Druckerteile Alle Druckerteile Wartungsausr stungen und werden 90 Tage vom Rechnungsdatum von Defekten und Kunstfertigkeiten gew hrleistet ausgenommen wo anders bezeichnet Diese Garantie wird ung ltig wenn das Einzelteil unsachgem installiert gebraucht vernachl ssigt oder durch Unfall besch digt wird Tharo wird unter diesen Garantien w hrend des g ltigen Zeitraums gezwungen die Druckerteile zu versorg
13. druck der Druckmechanik 1 Den Druckkopfhebel ziehen und nach Links drehen um den Druckkopf zu ffnen 2 Die Druckmechanik nach Rechts bewegen Mit breiten Etiketten ist die Druckmechanik normalerweise weiter entfernt von der Mittenwand und mitschmalen Etiketten umgekehrt 3 Die Druckmechanik mit einem Schlitzschraubenzieher nach Rechts drehen um den Andruck zu erh ren Nach Links drehen um den Andruck zu verringern e Farbbandspannung justieren Wegen den unterschiedlichen Farbbandmaterialen k nnen Farbband falten beim Drucken erstehen In diesem Fall erh hen Sie die Farbbandspannung auf folgender Weise 1 Das Ende des Abwicklers nach drinnen dr cken 2 Den Abwickler nach Rechts drehen um die Spannung zu erh hen Falls schmale Farbb nde benutzt werden besonders mit einer Breite von weniger als 50mm k nnte es Probleme mit dem Etikettenvorschub geben Verringern Sie die Spannung auf folgernder Weise 3 Das Ende des Abwicklers nach drinnen dr cken 4 Den Abwickler nach Links drehen um die Spannung zu verringern Auto Sensing Mit der Option Auto Sensing kann der Drucker die Etikettenposition genau erkennen indem er den Etikettentyp und die L nge Mit Zwischenr umen oder schwarzer Markierungen automatisch erkennt und speichert 1 Den beweglichen Etikettensensor verstellen so dass er die Etikettenzwischenr ume oder schwarze Markierungen wahrnehmen kann 2 DenDrucker a
14. en Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung Pr fen Sie ob die Stromversorgung mit der Spannung stimmt Pr fen Sie ob der Druckkopf schmutzig ist Benutzen Sie den Befehl T um einen Testdruck zu machen und zu pr fen ob der Druckkopf ber die ganze Breite drucken kann Pr fen Sie die Qualit tder Farbband und Etikettenmaterialien Pr fen Sie ob der Sensor schmutzig oder mit Material bedeckt ist Pr fen Sie ob das Tr gerpapier f r Ihren Bedarf geeignet ist F r weitere Informationen wenden Sie sich 30 an Ihren H ndler Pr fen Sie ob die Kante der Etikettenrolle mit der WE Etikettenf hrung richtig ausgerichtet ist Etiketten werden beim Pr fen Sie ob die Etikettenh heeinstellung stimmt Pr fen Sie ob der Sensor schmutzig oder mit Material bedeckt ist verschwommener Ausdruck Pr fen Sie ob der Druckkopf schmutzig ist krumm wurde schneidet nicht durch Mit dem Schneidemesser Pr fen Sie ob das Schneidemesser richtig installiert ist werden die Etiketten nicht Pr fen Sie die Sauberkeit der Druckwalze vorgeschoben oder das Pr fen Sie die Etikettenl nge Die L nge muss Schneiden ist problematisch mindestens 35mm sein Der Spendesensor Pr fen Sie ob der Sensor mit Staub bedeckt ist funktioniert nicht richtig Pr fen Sie ob die Etikettenrolle richtig eingelegt wurde 314 Anhang C Wartung und Einstellung Thermodruckkopf reinigen VORSICHT Der Druckkopf ist der empfindlichs
15. en und ist f r die Reparatur oder das eventuelle Ersetzen des defekten Teilen verantwortlich Tharo kann jederzeit eine Gutschrift f r defekte Produkte ausgeben wenn es f r berechtet gehalten ist 1 Produktbeschreibung Allgemeines Die Tharo Druckerserie H 426 und H 434 sind hochleistungsf hige Thermotransfer Direktthermo Etikettendrucker die f r Industrieanwendungen und das Etikettendrucken in gro en Mengen geeignet sind Mit dem robustem Metallgeh use und der inneren Mechanik waren die Drucker so entworfen um in den rauesten Umgebungen haltbar widerstandsf hig und zuverl ssig zu sein Der Tharo H 426 hat eine Druckkopfaufl sung von 8 Punkten mm 203 dpi und eine maximale Druckl nge von 1270mm Der Tharo H 434 hat eine Druckkopfaufl sung von 12 Punkten mm 300 dpi und eine maximale Druckl nge von 558 8mm Beide Drucker haben eine hohe Geschwindigkeitsleistung von bis zu 152 4 mm pro Sekunde Das maximale Etikettenrollendurchmesser ist 203 2 mm und die eine maximale Farbbandl nge von 450 Metern f r weniger Stillstandzeit Die Tharo H426 und H 434 Drucker sind einfach zu bedienen danke dem gro en hintergrundbeleuchteten LCD Display das Text und Grafiken anzeigt Eine Echtzeituhr f r Zeit und Datumstempel auf Etiketten ist ein Standardzubeh r Standard ist auch der Spendesensor um das gedruckte Etikettenmaterial zu detektieren Wenn dieser Spendesensor aktiviert ist k nnen externe Anwendungen wie EASYLABEL den Drucker
16. enmaterial steif oder dick ist muss die Drucklinie Richtung des Papiervorschubs nach vorne bewegt werden um eine bessere Druckqualit t zu vergewissern 1 Dem Druckkopfhebel ziehen und nach Links drehen um den Druckkopf zu ffnen 2 Mit einem Schlitzschrauben zieher die Schrauben A an beiden Seiten vom Druckkopf l sen nicht mehr als eine ganze Umdrehung nach Links T HINWEIS N Beide Schrauben A m ssen gel st werden bevor Sie mit der Nachstellung fortsetzen 3J 3 Die Schrauben B an beiden Seiten des Druckkopfs nach Links drehen um die Drucklinie ganz nach Hinten zu bewegen 4 Die Schrauben jeweils eine viertel Umdrehung nach Rechts drehen um die Drucklinie vorw rts zu bewegen Beide Schrauben m ssen genau so viel gedreht so dass die Drucklinie und Andrucksrolle parallel mit einander bleiben Eine ganze Umdrehung Schraube B wird den Druckkopf 0 5mm bewegen 5 Einmal die Justagen fertig sind die Schrauben auf beiden Seiten des Druckkopfs mit einem Schraubenzieher wieder festschrauben 6 Ein Testetikett mit einem schwarzen Feld ber die ganze Etikettenbreite machen um die Druckqualit t zu pr fen Wenn n tig wiederholen sie Schritte 4 und 5 bis die gew nschte Druckqualit t erreicht ist 34 Druckmechanik einrichten Falls eine Seite des gedruckten Etiketts nicht richtig druckt oder Faltenbildung geschieht verstellen Sie die Position oder den An
17. erung 10 90 nicht kondensierend CE CUL FCC Klasse A L nge 454 58mm 17 9 Breite 275 55mm 10 85 Schneidemesser mit Ablage Interner Aufwickler 2MB Flash Erweiterung Eigenst ndige Tastatur H he 277 30mm 10 92 Gewicht 13Kg 28 7Ibs 2 Sicherheitshinweise Vorsicht W hrend des Druckvorgangs erhitzt der Druckkopf Warten Sie bis der Druckkopf abgek hlt ist bevor Sie ihn reinigen Der Druckkopf ist der empfindlichste Teil des Druckers Benutzen Sie KEINE rauhen Gegenst nde oder Gegenst nde mit Spitzen um den Druckkopf zu reinigen Fassen Sie die Glasoberfl che NIE mit der Hand an Dieser Drucker wurde nur f r das Ausdrucken von Etiketten Endlospapier usw entworfen Benutzen Sie nur Etikettenmaterial die f r Thermo und Thermotransferdrucker geeignet sind Der Drucker ist geeignet f r Spannungen von 110 bis 220 V Schlie en Sie den Drucker nur an geerdete Steckdosen an Seien Sie immer sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist bevor sie ihn anschlie en gt Der Drucker darf NIE in nassen oder feuchten Umgebungen benutzt werden gt Der Drucker kann mit offenem Deckel in Betrieb gesetzt werden obwohl es nicht gt empfohlen ist weil die beweglichen Teile k rperliche Verletzungen verursachen k nnen Halten Sie lange Haare Schmuck und lockere Kleidung von den beweglichen Teilen entfernt Beim Installieren oder Entfernen von Zugeh ren wie dem Schneidemesser oder Aufwick
18. ezeigt 3 Um die Einstellungen anzusehen und ndern benutzen Sie diese Taste FEED Die Optionen durchbl ttern und ausw hlen PAUSE Wahl Best tigen als Entertaste benutzt CANCEL Beenden 4 Die aktuellen Einstellungen werden hervorgehoben 5 Bevor Sie das Einstellungsmen verlassen speichern Sie die neuen Einstellungen 6 Der Druckerkehrt dann automatisch in den Druckbereitmodus zur ck Bak Optionen im Einstellungsmen Y HINWEIS A Die Standardeinstellungen sind schon vom Hersteller konfiguriert Alle Anderungen werden nach dem Ausschalten des Druckers gespeichert Druckmodus Zubeh r Setup Papier Setup COM Port Setup Auto Sensor LCD Sprache Code Page Setup Thermo Transfer dieser Modus ben tigt ein Farbband um Etiketten zu drucken Direkt Thermo kein Farbband ist n tig nur Etikettenmaterial Spendesensor schaltet den Spendesensor an Messer schaltet das Schneidemesser an Option OFF Standardeinstellung schaltet den Spendesensor und das Schneidemesser aus Schwarze Markierungen f r Etiketten oder Normalpapier mit schwarzen Markierungen auf der R ckseite Zwischenraum Standardeinstellung f r Etiketten mit Zwischenr umen oder Tr germaterial Normalpapier f r Endlospapier ohne Zwischenr umen oder Markierungen Baud Rate 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 bps Standard 9600 Parit t Keine ungerade gerade Standard Keine Datenl nge 7 8 Bits
19. gung des Druckers verursachen THARO H Serie Aufwickler 1 Aufwickler 2 U f rmiger Metallb gel 3 Schrauben M3X4 5 4 St ck Y HINWEIS N H ect Der Aufwickler muss zusammen mit dem Spendesensor benutzt werden Der Spendesensor muss vorher in den Druckereinstellungen aktiviert werden bevor Sie den internen Aufwickler verwenden k nnen Wenn das aufgewickelte Tr germaterialcirca 110 mm in Diameter erreicht wird der Drucker automatisch aufh ren zu drucken da die maximale L nge erreicht wurde Um mit dem Drucken fortzusetzen entfernen Sie einfach das benutzte Tr germaterial vom Drucker 18 THARO H Serie Internen Aufwickler installieren 1 Den Druckerdeckel ffnen 2 Die zwei Schrauben E und dann die Deckplatte C entfernen 3 Den U f rmigen B gel 2 von der Aufwicklerwelle entfernen Den Aufwickler 1 mit den vier mitgelieferten Schrauben 3 installieren 4 Nachdem der Aufwickler 1 installiert ist den Kabelstecker an die Aufwicklerkontrollebuchse anschlie en 5 Etikettenmaterial und Farbband einlegen f r weitere Informationen wenden Sie sich an Etikettenmaterial einlegen in diesem Handbuch 6 Ein paar Etiketten abziehen um circa 400 mm des Tr germaterials freizulegen 7 Das Tr gerstriefen um den Aufwickler 1 entwickeln und es mit dem B gel 2 festklammern 8 Spendesensor D mit dem Finger dr cken um ihn aufzuklappen 9 Den Sensor richtig position
20. icklerwalze vorschieben Seien Sie sicher dass das Farbband NICHT unter dem beweglichen Sensor positioniert ist JA 7 Farbband um den Kern wickeln Uberpr fen Sie die Farbschichtseite 8 Au enbeschichtetes Farbband Farbe auf der Au enseite der Rolle 9 Innenbeschichtetes Farbband Farbe auf der Innenseite der Rolle 10 Das Farbbandende mit Klebeband oder einem Etikett an den leeren Kern befestigen 11 Den Druckkopfhebel nach Rechts zur ck in die Standardposition drehen bis der Hebel zuschnappt 12 Den Druckerdeckel schlie en 15 Etikettenmaterial einlegen 1 Druckerdeckel ffnen 2 Neue Etikettenrolle auf den Halter bis zur inneren Druckerwand schieben 3 Die F hrung f r die Etikettenbreite schieben bis sie mit dem Etikettenmaterial genau einpasst aber Vorsicht Nicht zu viel schieben ansonsten k nnte das Etikettenmaterial besch digt werden 4 Den Druckkopfhebel nach drau en ziehen und nach Links drehen um den Druckkopf zu heben 5 Die u ere Vorschubf hrung so weit drau en wie m glich und dann nach oben ziehen 6 Das Etikettenmaterial durch die F hrungswalzen und unter den beweglichen Sensor bis zum Abrei blech vorschieben e AE 7 Die innere Etikettenkannte gegen der inneren Etikettenvorschubf hrung schieben Die u ere F hrung gegen der u eren Etikettenkanten schieben 8 Die u ere F hrung wieder nach unten drehen und sie festkla
21. ieren und den Druckerdeckel schlie en 16 THARO H Serie Schneidemesser Schneidemesserabdeckung Schneidemesser und Stecker Schrauben M3X8 2 St ck Ablage Kabelklammern 2 St ck THARO H Serie Schneidemesser installieren 1 Die untere Abdeckungsschraube A losschrauben Die Abdeckung B mit Vorsicht und nicht mit voller Kraft entfernen Die Hackenklammern vom unteren Teil des Geh uses trennen und die Abdeckung aufheben um sie zu entfernen 2 Den Druckerdeckel ffnen und das Abrei blech C mit einem Schraubenzieher entfernen 3 Das Schneidemesser 2 richtig positionieren und an den Drucker mit den zwei mitgelieferten Schrauben 3 befestigen 20 4 Das Verbindungskabel mit der Schneidemesserbuchse D verbinden 5 Befestigen Sie die Kabelklammern 6 an das Kabel und stecken Sie die Klammern in die L cher 6 Die Schneidemesserabdeckung 1 ber dem Schneidemesser legen und mit der unteren Abdeckungsschraube A befestigen 7 Die Ablage 4 in die entsprechenden Schlitze auf der Schneidemesserabdeckung 1 einf gen Ile 6 Etikettenmaterial und Farbband einlegen f r weitere Informationen siehe Etikettenmaterial einlegen in diesem Handbuch Den Druckdeckel schlie en 8 Drucker mit PS 2 Tastatur benutzen Tastaturmodus an ausschalten Y HINWEIS N I Die Tastaturen sie je nach dem Land unterschiedlich Bitte geben Sie die richtige Tas
22. im Abrei oder Spendemodus steuern Die Tharo H 426 und H 434 Drucker sind mit einem internen Speicher geeignet so dass Etikettformate Grafiken und Zeichens tze ber die serielle Schnittstelle herunterladen werden k nnen Dieser Speicher wird f r Stand alone Anwendungen benutzt Im Stand alone Betrieb ist kein PC ist n tig um Etiketten zu drucken Zubeh r Interner Aufwickler Wenn der Drucker im Spendemodus ist kann der interne Aufwickler mit dem Spendesensor benutzt werden um das Tr germaterial aufzuwickeln Dieser besondere Aufwickler wurde mit einem Schalter entwickelt der den Drucker anhalten wird falls das Etikettenrollendurchmesser gr er als 110 mm wird Schneidemesser Das optionale Schneidemesser kann Materialien bis zu 10 mm dick durchschneiden Sie k nnen von folgenden Schneideoptionen w hlen Nach jedem Etikett schneiden Nach einer bestimmten Anzahl von Etiketten oder Am Ende eines Druckjobs schneiden 2MB Flash Speichermodul Der Drucker hat die F higkeit einen internen Flash Speicher f r das speichern von Etikettenformaten Grafiken und Zeichens tzen zu benutzen Dieses Sonderzubeh r bittet ihnen zwei weitere MB um den verf gbaren Speicher zu vergr ern Externe Tastatur Der Drucker wurde mit einer PS 2 Tastaturenanschluss ausgestattet um eine PS 2 Tastatur f r Stand alone Anwendungen anzuschlie en Mittels der Tastatur k nnen Sie beim Drucken variable Daten eingeben EASYLABEL START Etike
23. ken um das DOS Fenster zu ffnen und den Updatevorgang anzufangen Der Drucker piept und ein rotes Licht blinkt schnell Programm herunterladen wird auf dem Display angezeigt Wenn das Herunterladen fertig ist h rt das rote Licht auf zu blinken der Drucker piept zwei Mal und dann wird neu starten Die neue Firmware version wird auf dem Display gezeigt Leuchter Etikettendrucksysteme Buschower Weg 67 D 13591 Berlin Spandau Telefon 030 361 1250 Telefax 030 3611015 www leuchter etiketten de E Mail peter leuchter t online de 37
24. ler entfernen Sie zuerst das Netzkabel vom Drucker 3 Drucker und Zubeh r auspacken Pr fen Sie zuerst die Verpackung und Inhalt nach Transportschaden N ES Hinweis Bewahren Sie die Originalverpackung unbedingt f r eventuelle sp tere Transport auf Die folgenden Gegenst nde sollten mit dem Drucker mitgeliefert werden gt VW V Vy Bedienungsanleitung Quick Start Guide Netzkabel 110V oder 230V Leerer Farobandkern CD mit Etikettensoftwareprogramm EASYLABEL Start Anleitungen und Windowsdruckertreiber Sie ben tigen das Folgende um Ihren Drucker zu verwenden gt gt Seriell Parallel oder USB Kabel Etikettenmaterial Farbband Farbband f r Thermotransferdruck 4 Druckerkomponente Deckel 2 Anzeigelicht 22 Etikettenf hrungswalzen 3 LCD Display 4 Bedienungstasten 5 Farbbandwalze 25 Netzanschlussbuchse 6 Untere Abdeckung 16 16 Druckmechanik 26 Netzschalter 00000 7 _Druckkopfhebel E Se roman f r den optionalen 8 Farbbandaufwicklerwalze 18 Anschluss f r den Aufwickler 28 USB Schnittstelle 9 Farbbandabwicklerwalze 9 ara ECH 29 Serielle Schnittstelle Schneidemesser 10 Etikettenmaterialhalter 30 PS 2 Tastaturschnittstelle wm EN Beweglicher Sensorhebel 32 Sensorjustage 33 Beweglicher Sensor 5 Drucker einstellen VORSICHT Vergewissern Sie dass die Umgebung sicher ist Der Drucker soll immer in trockenen Umgebungen bleiben um Schaden am Dru
25. lle gelistet SE Z z 6 Systemsteuerung System Ger te Go Ae Manger zeigt Ihnen die vorhandenen en Schnittstellen In diesem Beispiel ist Pa Tetana COM3 unsere virtuelle USB serielle E Schnittstelle BEE D alt D 7 Nachdem der USB Ger tetreiber en installiert ist k nnen Sie mit jeder Been Liine Software wie Easylabel oder H e WIELHEY Software Probertion Windows Treibern Etiketten drucken In diesem Beispiel senden wir alle Druckauftr ge f r diesen Drucker nach COM 26 Den USB HS seriellen Umformer entfernen Um den USB Ger tetreiber zu entfernen REESEN das Windows Systemsteuerungsmen ffnen und auf das Programme If your USB device is connected please unplug it now installiere n e ntfernen Symbol Klicken S Die Fress Continue to uninstall the drivers or Cancel to quit Option FTDI USB to Serial Converter Drivers aus der Liste ausw hlen und auf Hinzuf gen Entfernen klicken Auf Weiter klicken um den USB Ger tetreiber zu entfernen Continue PS 2 Schnittstelle Mit der PS 2 Schnittstelle kann eine Tastatur f r Stand alone Betrieb anschliessen um Etiketten ohne einen PC zu drucken F r weitere Informationen siehe Abschnitt 9 Drucker mit PS 2 Tastatur benutzen PS 2 Schnittstelle von Tastatur zum Drucker Tastatur Drucker DATA 1 J DATA N C 12 i NC GND DI GI GND VCC HI 4 VCC CLOCK 5 15 CLOCK NC EI IST M s 2J Anhang B Fehlermeldung Fehlersuche
26. mmern 9 Den Druckkopfhebel nach Rechts zur ck in die Standardposition drehen bis der Hebel zuschnappt 10 Den Druckerdeckel schlie en Spendesensor anschalten Der Spendesensor erlaubt es Ihnen in Abrei oder Spendemodus zu drucken indem er die Anwesenheit von gedruckten Etiketten detektiert Siehe Tharo H Serie internes Aufwicklermodul installieren in diesem Handbuch f r zus tzliche Informationen Abrei modus einstellen 1 Den Spendesensor D nach innen dr cken um ihn aufzuklappen 2 Den Sensor richtig positionieren und den Druckerdeckel schlie en 3 Den Abrei sensor im Druckereinstellungsmen anschalten HINWEIS s Wenn der Spendesensor aktiviert ist wird ein Teil vom Abrei blech blockiert A welches Probleme verursachen kann wenn Etiketten nach dem Ausdruck abgerissen werden In diesem Fall empfehlen wir perforierte Etiketten zu benutzen um solche Probleme zu vermeiden 17 8 Zubeh r installieren Der optionale interne Aufwickler und das Schneidemesser k nnen einfach installiert und konfiguriert werden Nur ein Kreuzschlitzschraubendreher Nr 2 wird ben tigt VORSICHT Seien Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltetist und dass das Netzkabel vom Drucker entfernt ist bevor Sie mit dem Installationsvorgang fortsetzen Entfernen Sie das Netzkabel vom Drucker bevor Sie irgendwelche Dienstleistungen vornehmen Nichteinhaltung k nnte Personenschaden oder Besch di
27. nne 24 LSB Schnillstelless 2 224445 en ee endete 25 USB HS Seriellen Umformer installieren uuuucaasenneeannnnnneennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Den USB HS seriellen Umformer entiermen nennen 27 P9 2 SCHhniltstelle beer 27 ANHANG B FEHLERMELDUNG FEHLERSUCHE nuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnn 28 Se nt EE 28 DUMP lei el En ee ee er ren T Een ren 28 ECD MMO EEDIMEIUNGE E 29 Probleme M gliche Ursachen und L sungen 22022222000020000nnnnennnennnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnennennn 30 ANHANG C W ARTUNG UND EINSTELLUNG uuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 32 Thermodruckkophreinige WEE 32 DEUEKINIETEINFICHTEN EE 33 Dr skmechanikeinrichlen erian 35 FarbDandspann ung Ustiereniauses ask ara un 36 AUSC E e E 36 Papierstau im Schneidemesser beheben erranen 37 lu ANE 37 Gew hrleistung Drucker Sollte der THARO Drucker au er des Druckkopfs innerhalb 12 Monaten nach Lieferung defekt werden wird er bei R cksendung des Ger ts kostenlos repanert oder ausgetauscht Versenden Sie das Ger t nur in der Originalverpackung Andere Lieferungen werden grunds tzlich nicht angenommen Ein Beweis des Versandsdatums wird angefordert um die 12 Monate Gew hrleistung f r g ltig zu erkl ren Es wird jede Art vom Schadenersatzforderung grunds tzlich abgelehnt wenn einer oder mehrere der hier aufgef hrten Punkte im Handbuch nicht beachtet wur
28. p automatisch Gr n 3 Wenden Sie sich an Anhang C f r zus tzliche Informationen Piep Beschreibung Autosensing Modus Herunterladung G 4 Firmware wurde erfolgreich heruntergeladen fertig r n Gr n Gr n Gr n TO EEN i f Drucker wurde angehalten dr cken Sie die Pause Gr n Gr n PAUSE Taste um den Drucker wieder in Betrieb zu seizen Gr on TI CANCEL Taste wurde gedr ckt Alle Druckjobs r n Gr n g gel scht werden abgebrochen und gel scht Feed Taste Dr cken Sie die FEED Taste um mit dem dr cken um mit S u E Druckjob fortzusetzen L dt Blinkt Settingmodus Handbuch G lt am gt Drucker ist im Einstellungsmen bitte wenden 1 Sie sich an Einstellungsmen in diesem ee 7 Etikettenmaterial einlegen Farbbandende erreicht Falls das Farbbandende w hrend eines Druckjobs erreicht ist piept der Drucker vier mal ein rotes ERROR Licht erscheint und eine Fehlermeldung wird auf dem LCD Display angezeigt Legen Sie ein neues Farbband ein nach der in diesem Handbuch gefundenen Anleitungen Mit Dr cken der FEED Taste wird der Druckjob fortgesetzt Farbband einlegen 1 Druckerdeckel ffnen 2 Den Druckkopfhebel nach drau en ziehen und nach Links drehen um den Druckkopf zu heben 3 Das benutzte Farbband mit Kern entfernen 4 Neues Farbband auf den Farbbandabwickler einlegen 5 Leeren Kern auf den Farbbandaufwickler einlegen 6 Farbband ber die Abw
29. r das Suchen neuer Hardware SS B die Treiberdaten w hlen Suche nach Treiberdateien Geben Sie an wo nach den Treiberdateien gesucht werden soll Nach Treiberdateien f r folgende Ger te suchen USE lt gt Serial Der Assistent sucht in der Treiberdatenbank und auf den angegebenen Laufwerken nach passenden Treibern Klicken Ge auf weiter um de Suche zu starten Wenn der Suchvorgang auf einer Diskette oder einem CO ROM Laufwerk ausgef hrt wird legen Sie zuvor den Datentr ger ein Andere Quellen f r die Suche I Diskettenlaufwerke Iw CD ROM Laufwerke Iw ndere Quelle angeben Microsoft windows Update Zur ck Abbrechen 4 Ein mal der passende Trei ber Assistent f r das Suchen neuer Hardware NW I I Treiberdateien Suchergebnisse bw gefu nden auf Weiter klicken Die Suche nach den Treiberdateien f r das Ger t ist beendet Fur folgendes Ger t wurde em Treiber gefunden e USB High Speed Serial Converter Es wurde em passenderer Treiber f r dieses Ger t gefunden als der Treiber der bereits installiert ist Klicken Sie auf Weiter um diesen zu installieren Si Vmmpieksuskrcopmmmopktortckrk oocleahb zeties crush serial converter drivers ftdibus inf Zur ck Abbrechen 5 Der USB Treiber benutzt eine virtuelle COM Schnittstelle de le SC wll Daten auf die USB Schnittstelle N Ba LED SIE Ban umleitet Im Ger te Manger wird es KR Zaiten Eieglet als eine COM Schnittste
30. tatursprache in der Druckereinstellung ein F r weitere Informationen siehe Optionen im Tastaturmodus in diesem Handbuch Mit der PS 2 Schnittstelle kann eine Tastatur f r Stand alone Betrieb anschliessen um Etiketten ohne einen PC zu drucken W hlen Sie ein von den herunterladenden Etiketten aus und geben Sie mittels der Tastatur variable Daten sowie die Etikettenanzahl ein Das LCD Display zeigt Ihnen die eingegebenen Daten Um den Tastaturmodus einzuschalten 1 Stecken Sie das Kabel von einer standard PS 2 Tastatur in die PS 2 Schnittstelle an der Hinterseite des Druckers ein 2 Der Drucker detektiert die Tastatur automatisch und die Meldung Enter Keyboard Mode y n wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Y Taste YES um den Tastaturmodus einzuschalten W hrend der Drucker im Tastaturmodus ist dr cken Sie die ESC Taste um zur ck in das vorherige Men zu gehen Um den Tastaturmodus zu beenden dr cken und halten Sie die ESC Taste bis das LCD Display zeigt die Meldung Exit Keyboard Mode y n Dr cken Sie die Y Taste um das Beenden zu best tigen A HINWEIS gt Sie k nnen den Tastaturmodus auch durch das Druckereinstellungsmen beenden W hlen Sie einfach die Option Exit KB Mode aus dem Men aus Um den Tastaturmodus nochmals zu aktivieren lassen Sie die Tastatur angeschlossen und schalten Sie den Drucker aus und wieder an Wenn die Meldung Enter Keyboard Mode y n auf
31. te Teil Ihres Druckers Benutzen Sie keine spitzen oder rauhen Gegenst nde um den Druckkopf zu reinigen Fassen Sie die Glasoberfl che nicht mit der Hand an Der Druckkopf erhitzt beim Drucken Reinigen den Druckkopf nicht bevor er abgek hlt ist Beim Drucken sammelt sich Schmutz z B Papierstaub Farbe und Etikettenkleber ckst nde auf dem Druckkopf welches eine schlechte Druckqualit t und unvollst ndige Ausdr cke verursachen kann In solchen F llen muss der Druckkopf gereinigtwerden 1 Den Drucker ausschalten 2 Den Druckerdeckel ffnen 3 Den Druckkopfhebel ziehen und nach Links drehen um den Druckkopf zu ffnen 4 Alle Etikettenmaterial und Farbband vom Drucker entfernen 5 Die Druckkopfoberfl che mit einem speziellen Reinigungsstift oder mit einem in Isopropyl Alkohol getauchtem Wattest bchen reinigen 6 Der Druckkopf soll 2 3 Minuten trocknen bevor der Drucker wieder eingeschaltet wird HINWEIS Damit der Druckkopf l nger sauber bleibt soll der Druckerdeckel immer geschlossen bleiben Um die Druckqualit t zu verbessern und das Gebrauch vom Druckkopf zu verl ngern benutzen Sie keine schmutzige Druckmaterialen Jedes Mal dass die Etikettenrolle ausgetauscht wird wird es empfohlen den Druckkopf beim Direktthermodrucken zu reinigen Beim Thermotransferdrucken soll er gereinigt werden jedes Mal dass das Farbband ausgetauscht wird 39 Drucklinie einrichten Wenn das Etikett
32. ttensoftwareprogramm Mit dem EASYLABEL Etikettensoftwareprogramm und dem Tharo Drucker ist es schnell und einfach Etiketten und Barcodes zu gestalten und zu drucken EASYLABEL ist kompatibel mit Microsoft Windows und IBM F r weitere Informationen ber EASYLABEL wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Technische Daten nderungen vorbehalten Aufl sung Druckprinzip Sensorposition Sensortyp Sensorerkennung Druckgeschwindigkeit Druckl nge Druckbreite Etiketten Farbband Druckersprache Software Interne Schriftarten Ladbare Schriften Grafikbehandlung Barcodes Schnittstellen Serielle bertragungs geschwindigkeit Speicher Display Stromversorgung Echtzeit Uhr Umgebung Luftfeuchtigkeit Agenturauflistungen Ma e Optionen H 426 H 434 Thermotransfer Direktthermo Beweglich links ausgerichtet Reflektierend U bertragbar Typ Etikettenzwischenraum und schwarze Markierung Erkennung Automatische Abtastung von Etikettenl nge und oder Befehleinstellungen 8 Punkte mm 203dpi 12 Punkte mm 300dpi H 426 50 8mm 2 152 4mm 6 Sekunde H 434 50 8mm 2 101 6mm 4 Sekunde H 426 12mm 0 47 1270mm 50 H 434 12mm 0 47 558 8mm 22 H 426 25mm 1 104mm 4 09 H 434 25mm 1 105mm 4 13 Rollendurchmesser bis 203mm 8 Au erdiameter Kerndurchmesser 38 1mm 1 6 76 2mm 3 Breite 25 0mm 1 118 0mm 4 65 Dicke 0 06mm
33. unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnn nun nun nn nun nun nun KEN KEEN KEN ENKEN KEN KEEN KEREN 10 Allgemeine Beschreibung und Betrieb 222u02222000422000400000000000000nn0nnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnennnenennnenn 10 Einstell ngsmenls nee 11 Oplionen am EinstelluUngsmenlsuunsssisieesene eek 12 Bergen e AE 13 7 ETIKETTENMATERIAL EINLEGEN eene NN KN KN KN NENNEN KN EN KN KN KN KKK nn nn KN KN ENKEN NNN nn 14 Farbbandende erreicht EE 14 Klees wiet ENGGON era a a 14 EuKelttenmaterial e UE E ME 16 Sie Einen Een er D 17 8 ZUBEH R INSTALLIEREN 242420200000000nnnnnn nun nun nn nn nn nun nn nn nn nn nn nn nn nun nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn EN EN nun 18 THARO H Serie Autwickler 00000nanaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 18 THARO H Serie Internen Aufwickler mstalieren 19 THARO H Serie Gchnedemeseer nennt 20 THARO H Serie Schneidemesser installieren ssaaesssoennnnnnnnnnnurnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 20 8 DRUCKER MIT PS 2 TASTATUR BENUTZEN enee KENNEN KENNEN KKK 22 Tastaturmodus Hei RE BEE 22 Vorhandene Men punkte und Optionen im Tastaturmodus nnsnannennanonnnnnonnnanennnnnnnnenernnnneni 23 ANHANG A SCHNITTSTELLEN nee nun nun nun nun nnnnun nun nun nun nun nun nun 24 Parallele ell Et EE 24 Serielle Schnittstelle 0000n000nnaaunnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn n
34. usschalten und die PAUSE Taste gedr ckt halten 3 Mit der PAUSE Tasteimmer gedr ckt halten den Drucker wieder anschalten 4 Der Drucker wird drei mal piepen unddie Meldung Auto Sensing Modus wird angezeigt Die PAUSE Taste loslassen 5 Der Drucker wird jetzt die Etikettengr e und L nge erkennen und speichern 6 Die M e werden in Punkten angezeigt und der Drucker kehrt in den Druckbereitmodus zur ck HINWEIS Normalerweise soll der Drucker im Auto Modus eingestellt sein und die Auto Sensing wird Etikettenmaterialien richtig erkennen Wenn aber die Etiketten Zwischenr ume N oder schwarze Markierungen haben soll diese Auto Sensing modus auf Schwarze Markierungen oder Zwischenr ume im Druckereinstellungsmen eingestellt werden 36 Papierstau im Schneidemesser beheben 1 2 Einen 3mm Inbusschl ssel in eines der L cher und drehen Sie das Schneidemesser im Uhrzeigersinn Einmal den Papierstau behoben den Drucker arschaltenund das Schneidemesser zur ck in die normale Position kehren Bei Papierstau den Drucker ausschalten Bemerkung wenn das Schneidemesser angeschlossen ist wird es empfohlen Etiketten l nger als 35mm zu benutzen Firmware Update Um die Firmware zu aktualisieren 1 2 Einen PC mit einem Parallelkabel an den Drucker anschlie en Die Firmwaredateien vom Zipdatei extrahieren und in einem Verzeichnis auf ihrem Computer speichern Auf die D bat Datei doppelklic
35. zur ckzukehren Das Dr cken der Pausetaste w hrend eines Druckjobs wird den aktuellen Druckjob anhalten Dr cken Sie die Pausetaste ein zweites Mal um das Pausemodus zu verlassen und den Druckjob fortzusetzen 10 Cancel Taste Abrechen Dr cken Sie die Cancel Taste w hrend eines Druckjobs um dieses Druckjob abzubrechen Die Meldung xxxxx abbrechen wird auf dem Display angezeigt Z B wenn Sie mit einem Druckjob von 10 Etiketten nach 2 Etiketten auf die Abbrechtaste dr cken dann werden die restlichen 8 zu druckenden Etiketten nicht ausgedruckt Feed Taste Vorschub Dr cken Sie die Vorschubtaste um das Etikettenmaterial je nach Materialtyp bis zu dem gew nschten Position vorzuschieben Mit Endlosmaterialien wird der Drucker eine bestimmte L nge automatisch vorschieben Mit Etikettenmaterialien mit Zwischenr umen oder schwarzen Markierungen wird ein Etikett automatisch vorgeschoben Falls dieses erste Etikett nicht in der richtigen Position liegt muss der Sensor adjustiert werden Bitte siehe Wartung Sensor einstellen in diesem Handbuch Einstellungsmen Im Einstellungsmen k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Druckmodus Materialtyp Schnittstellenoptionen und Sprache ausw hlen 1 Um das Einstellungsmen zu ffnen dr cken und halten Sie die PAUSE und FEED Tasten bis dieses Men auf dem Display angezeigt wird 2 Lassen Sie beide Tasten los und die erste Option im Einstellungsmen wird ang
Download Pdf Manuals
Related Search