Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

1. F F hnchenziel 52 Favorit 58 Favoriten verwalten 31 FM 17 Einstellungen 20 Funktionsprobleme Android Auto 43 Apple CarPlay 44 MirrorLink 46 Telefon 31 Funktionstasten 9 G Ger t mit dem Telefon verbinden 31 Ger tebedienung 9 Ger tebildschirm 9 Ger tebeschreibung 7 Ger tebildschirm 15 Bedienung 9 Bereiche 9 Tastatur 10 Wartung 7 wichtige Hinweise 7 Ger temen Bilder 28 Ger teeinstellungen 14 Klang 14 Medien Audio 22 Navigation 48 Radio 17 SmartLink 40 Telefon 30 Ger temen s 8 Ger tesprache 15 Ger t koppeln ein Telefon verbunden 32 kein Telefon verbunden 32 Kopplungsbest tigung 33 zwei Telefone verbunden 33 Gespeicherte Ziele 51 GPS 48 Koordinaten 51 Zieleingabe 51 Grafische Fahrempfehlungen 59 H H ufigste Routen 59 Hauptmen Android Auto 42 Apple CarPlay 44 Bilder 28 Medien 22 MirrorLink 45 Navigation 48 Radio 17 SmartLink 41 SMS 38 Telefon 30 Heimatadresse 52 65 Import eigener Ziele 54 Infodienst 35 IRouteninformationen 60 K Karte Ausrichtung 56 automatischer Ma stab 57 Bedienung 55 Darstellung 55 Darstellungsoptionen 56 Hauptmen 55 Kartenzentrierung 57 manueller Ma stab 57 schnelle Kartenansicht 57 Sonderzielanzeige 64 Spurempfehlung 64 Verkehrszeichen 56
2. 19 a0 km h mm h og i m 1 BIT 0381 Start der Anwendung gt Im Hauptmen der MirrorLink Verbindung die gew nschte Anwendung ausw hlen Funktionsprobleme Sollten Probleme mit der MirrorLink Verbindung auftreten dann kann im Bildschirm eine der folgenden Meldungen angezeigt werden 46 Konnektivit t Die Anwendung startet und die folgenden Funktionstasten werden angezeigt Abb 30 Bei nur einer verf gbaren Anwendung wird diese nach dem Aufbau der MirrorLink Verbindung automatisch gestartet A Bedienung der MirrorLink Verbindung amp R ckkehr zum Hauptmen der MirrorLink Verbindung Tastaturanzeige Ausblendung der Funktionstasten O D Anzeige der Funktionstasten rechts links unten Bedienung des angeschlossenen Ger ts sowie der laufenden Anwendung In Abh ngigkeit vom Typ des angeschlossenen Ger ts sowie von der aktuell laufenden Anwendung k nnen diverse Funktionstasten des angeschlossenen Ger ts max drei gleichzeitig angezeigt werden Anzeige ausgeblendeter Funktionstasten gt Wird bei ausgeblendeten Funktionstasten im Ger tebildschirm das Symbol angezeigt dann den Regler dr cken Anzeige der laufenden Anwendung gt In der Liste der Anwendungen die Funktionstaste 65 Abb 29 auf Seite 45 bet tigen Beendigung der laufenden Anwendung gt Die Funktionstaste 5 bet tigen gt Die Funktionstaste der gew nschten Anwendung mit dem Symbol bet ti gen Du
3. dynamische Route Liste der Verkehrsmeldungen Voraussetzungen U USB V vCard Verkehrsbehinderung Verkehrsfunk TP Verkehrsmeldungen TMC Detail der Verkehrsmeldung Liste der Verkehrsmeldungen Voraussetzungen Verkehrszeichen Verwaltung gekoppelter Ger te Vorwahl einer Telefonnummer W Werkseinstellungen Wichtige Hinweise 63 25 54 64 19 63 62 56 34 35 Wiedergabe Medien 70 Stichwortverzeichnis 23 Z Ziel Adresse 49 50 Bild mit GPS 29 eigenes Ziel 54 Favorit 58 GPS Koordinaten 51 Heimatadresse 52 Kartenpunkt 50 Liste der gespeicherten Ziele 51 Sonderziel 53 Speicherung 58 Zieldetails 58 Ziele importieren 54 Zieleingabe 49 Ziel l schen 58 Zielspeicher F hnchenziel 52 Ziel speichern 58 Zielverwaltung Favorit 58 Speicherung 58 Zieldetails 58 Zusatzfenster Audio 49 ein ausschalten 49 Kompass 49 Man ver 49 59 Men s 49 Satellitendaten 49 Zus tzliche Tastatursprachen 15 Zwischenziel 61 Kartenpunkt 51 Stichwortverzeichnis 7 Nachdruck Vervielf ltigung bersetzung oder eine andere Nutzung auch nderungen vorbehalten auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung von SKODA AUTO a s nicht Herausaegeben von KODA AUTO a s gestattet p geg 2 S Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben SKODA AUTO a s aus
4. 24 Multimedia Klang Klangeinstellungen Mix Repeat inklusive Unterordner Ein Ausschalten der Titelwiedergabe inklusive Unterordner Bluetooth Einstellungen der Bluetooth Funktion m Sicher entfernen sichere Entnahme der Audioguelle Verkehrsfunk TP Ein Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs m Externes AUX Ger t Aktivierung Deaktivierung des AUX Eingangs AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen SD Karte USB Eingang Bluetooth Player AUX Eingang Unterst tzte Audioguellen und Dateiformate Das Ger t erm glicht es Audiodateien verschiedener Formate abzuspielen u verschiedene Audioquellentypen anzuschlie en Seite 27 ER ACHTUNG Audioquellen niemals in der N he der Airbags ablegen Diese k nnten beim Ausl sen der Airbags in den Fahrgastraum zur ckgeschleudert wer den und die Insassen verletzen Audioquellen niemals auf der Schalttafel ablegen in der Hand oder auf den Knien halten Diese k nnten bei einem pl tzlichen Fahrman ver in den Fahrgastraum zur ckgeschleudert werden und die Insassen verletzen m Das Anschlusskabel der Audioquelle immer so verlegen dass dieses Sie w hrend der Fahrt keineswegs einschr nkt VORSICHT Keine wichtigen Daten auf angeschlossenen Audioquellen speichern SKODA bernimmt f r verloren gegangene oder besch digte Dateien bzw ange schlossene Audioquellen keine Verantwortung
5. Bei festgestellter Verkehrsbehinderung z B Stau w hrend der Zielf hrung kann diese Verkehrsbehinderung in die Route manuell eingegeben werden Nach der Eingabe f hrt das Ger t eine neue Routenberechnung durch und bie tet ggf eine Ausweichroute an Verkehrsbehinderung eingeben gt Im Men Navigation die Funktionstaste Stau voraus bet tigen gt Den L ngenwert der Verkehrsbehinderung durch Ber hren der Skala mittels der Funktionstasten P oder durch Drehen des Reglers einstellen Die Verkehrsbehinderung wird in der Karte rechts entlang der Route entspre chend dem eingestellten Wert rot dargestellt Verkehrsbehinderung entfernen Die Verkehrsbehinderung wird von der Route nach erfolgter Zielf hrung ent fernt oder kann manuell wie folgt entfernt werden gt Im Men Navigation die Funktionstaste Stau voraus aufheben bet ti gen N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Routenoptionen 64 Karte 64 Tankoptionen 64 Navigationsansagen 65 Erweiterte Einstellungen 65 Speicher verwalten 65 Routenoptionen gt Im Men Navigation die Funktionstaste i8 Routenoptionen bet tigen 64 Navigation 3 Alternativrouten vorschlagen Ein Ausschalten des Men s f r Alternativ routen wirtschaftlich schnell kurz Route Einstellung der bevorzugten Route konomische wirtschaftliche Schnelle schnellste Kurze
6. Dateiformate fix rate tastrate n le belisten Windows Media 9 er wma 384 kbit s 96 kHz er 3 Durch das Format nein WAV wav definiert ca m3u 1 5 Mbit s PIE 1 wp m und ins m z 320 kbit s 48 kHz asx MPEG 2 und 4 SG MP m4a Durch das Format ja in flac ogg Ca 5 5 Mbit s a Gilt f r das CANTON Soundsystem Die mittels des GPT Standards GUID Partition Table in Bereiche unterteilten Signalquellen werden vom Ger t nicht unterst tzt Dateien die ber das DRM Verfahren gesch tzt sind werden vom Ger t nicht unterst tzt Medien 27 N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 28 Bildquelle ausw hlen 28 Bedienung 28 Bild mit GPS Koordinaten Amundsen 29 Unterst tzte Bildquellen und Dateiformate 29 Einstellungen 29 Hinweis Das Durchsehen von Bildern im Ger tebildschirm wird von angeschlossenen Apple Ger ten nicht unterst tzt Hauptmen Abb 15 Bilder Hauptmen k m u N m H zi R BY gt i M By y DPI BIT 0343 Hauptmen anzeigen gt Die Taste mw amp bet tigen Hauptmen Informationen und Funktionstasten A Wahl der Bildquelle Auswahl der Bilder bzw des Ordners aus der Liste K4 Anzeige des vorherigen Bilds gt Einschalten der Slideshow DD Ausschalten der Slideshow bI Anzeige des n chsten Bilds 28 Multimedia Bildein
7. Player verbunden und wird dieses am USB Eingang angeschlossen dann wird die Wiedergabe ber Bluetooth gestoppt Wird die Audioquelle vom Bluetooth Player auf USB umgeschaltet dann er folgt eine automatische Unterbrechung der Bluetooth Verbindung Es er scheint die folgende Hinweismeldung im Bildschirm Bluetooth Audio A2DP Verbindung wurde abgebrochen USB Audioquelle trennen gt Im Men Medien die Taste Sicher entfernen bet tigen und die ge w nschte USB Quelle ausw hlen gt Die Audioquelle vom entsprechenden USB Eingang abziehen USB Audioquelle laden Bei eingeschaltetem Ger t wird nach dem Anschluss der USB Audioquelle der Ladevorgang automatisch gestartet gilft f r Audioquellen bei denen der La devorgang ber den USB Stecker m glich ist Medien 25 Einige angeschlossene Audioquellen k nnen m glicherweise nicht erkennen geladen zu werden ET VORSICHT USB Verl ngerungskabel oder Reduktionsst cke k nnen die Funktion der an geschlossenen Audioquelle beeintr chtigen wenden Bluetooth Player A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 24 Das Ger t erm glicht es Audiodateien von einem angeschlossenen Blue tooth Player mithilfe des A2DP bzw AVRCP Audioprofils abzuspielen Bluetooth Player anschlie en gt Den Player mit dem Ger t verbinden es sind die gleichen Anweisungen wie f r die Kopplung des Ger ts mit einem Telefon zu befolgen Seite
8. bet tigen gt Den bevorzugten Verbindungstyp ausw hlen Der Wechsel des bevorzugten Verbindungstyps wirkt sich erst nach erneutem Anschluss des externen Ger ts aus Verbindungstrennung Die folgende Vorgehensweise f r die Verbindungstrennung gilt nicht f r MirrorLink gt Im Hauptmen SmartLink die Funktionstaste o bet tigen gt In der Liste angeschlossener Ger te die Funktionstaste Trennen bet tigen Einstellungen A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 41 gt Die Taste mw Smartlink bet tigen m Ger t ausw hlen Anzeige der Liste angeschlossener Ger te Bevorzugte Verbindg Auswahl des bevorzugten Verbindungstyps wenn unterschiedliche Verbindungstypen vom Ger t unterst tzt werden Android Auto Verbindung mittels der Android Auto Funktion MirrorLink Verbindung mittels der MirrorLink Funktion Daten bertragung f r SKODA Apps aktivieren Aktivierung Deaktivierung der Daten bertragung des angeschlossenen Ger ts f r SKODA Anwendun gen MirrorLink Einstellung der Anzeige der MirrorLink Verbindung Ausrichtung Bildschirm Bildschirmdarstellung Querformat Breitendarstellung Hochformat H hendarstellung Um 180 Grad gedreht Bildumkehrung um 180 Tastatur Infotainment System bevorzugen Ein Ausschalten der Ger te tastatur EL Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 42 Fu
9. v Das Ger t ist eingeschaltet Das anzuschlie ende Ger t ist eingeschaltet Einige Anwendungen erfordern dass die Datenverbindung im angeschlosse nen Ger t eingeschaltet ist M chte man das Ger temen Telefon verwenden dann ist das Ger t noch vor dem Aufbau der MirrorLink Verbindung mit dem Ger t mittels Bluetooth zu verbinden Ein mittels MirrorLink verbundenes Ger t kann nicht als Audioquelle im Men Medien verwendet werden Sollte gerade eine Zielf hrung mittels des Ger ts erfolgen dann wird diese durch den Start der Zielf hrung in der MirrorLink Anwendung nicht beendet Die Liste verf gbarer Anwendungen und Ger te welche die MirrorLink Funk tion unterst tzen ist den SKODA Internetseiten zu entnehmen Die Apple CarPlay Verbindung wird vom USB Eingang nicht unterst tzt Das ex terne Ger t an einem anderen USB Eingang anschlie en Hauptmen Abb 29 MirrorLink Hauptmen Aplication Aplication Apli Aplication AB Aplication Verbindungsaufbau Das Ger t speichert 10 zuletzt angeschlossene Ger te gt Das Ger t am USB Eingang anschlieBen Fahrzeug Betriebsanleitung gt Die Taste mw MirrorLink bet tigen Es wird das Hauptmen der MirrorLink Verbindung angezeigt Abb 29 W hrend des ersten Verbindungsaufbaus ist wie folgt vorzugehen gt Das Ger t am USB Eingang anschlie en gt Die Taste mw MirrorLink bet tigen
10. Route guidance to Abb 41 293 06 Zieldetails Kosmonosy st edo esk kraj Z Centre Route options Store kn n O l A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 58 Nach der Eingabe eines neuen Ziels oder nach der Bet tigung der Funktions taste gt in der Liste der gespeicherten Ziele wird ein Men f r die Ziel und Routenverwaltung angezeigt Abb 41 A Bereich mit Funktionstasten Detailierte Zielinformationen Zielposition in der Karte Vergr erung des Fensters mit Zielinformationen Verkleinerung des Fensters mit Zielinformationen Funktionstasten im Bereich A gt Starten je nach Einstellung des Starts der Routenberechnung oder Routen typauswahl gt Beenden Beendigung der Zielf hrung gt Routenoptionen Anzeige eines Men s f r die Einstellung der Routenoptio nen gt Speichern Speicherung des Ziels im Zielspeicher gt Bearbeiten Bearbeitung der Adresse des ber den Kartenpunkt eingegebe nen Ziels gt Nummer w hlen Start eines Telefongespr chs mit der Kontaktnummer des Sonderziels Zielspeicherung gt Die Funktionstaste Speichern bet tigen gt Das Ziel benennen und dessen Speicherung best tigen Zielbearbeitung Durch Bet tigen der Funktionstaste Bearbeiten wird das folgende Men f r die Zielbearbeitung angezeigt gt L schen L schen des Ziels gt Speichern als Bearbeitung des Namens und anschieBende Speicherung des Ziels gt Favorit Hinz
11. gung der berechneten Route fortgesetzt gt Nach 120 min die Zielf hrung wird beendet Tour Tourbearbeitung AI Einleitung zum Thema New tour Abb 45 In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen 5 Vrchlab Tourbearbeitung Tourerstellung 61 t da V clava Klementa Mlad Boleslav 4 1 150 Tourbearbeitung 61 Tourspeicherverwaltung 62 Tourerstellung New tour Abb 44 5 Vrchlab Neue Tour eingeben J t da V clava Klementa Mlad Boleslav T m R BA New dest Dests Store M 511076 Tourerstellung es erfolgt keine Zielf hrung gt Im Men Navigation die Funktionstaste a Neue Tour bet tigen Ein Reiseziel auf eine der folgenden Arten einf gen gt Die Funktionstaste A Abb 44 bet tigen und ein neues Ziel eingeben oder gt Die Funktionstaste B bet tigen und ein Ziel in der Liste der gespeicherten Ziele ausw hlen Seite 51 Die erstellte Tour kann durch Bet tigen der Funktionstaste C gespeichert oder die Zielf hrung durch Bet tigen der Funktionstaste D gestartet werden Tourerstellung es erfolgt eine Zielf hrung gt Im Men Navigation die Funktionstaste R Neues Ziel Zw ziel bet tigen gt Das Ziel eingeben gt Die Funktionstaste Starten Zwischenziel bet tigen Die erstellte Tour kann durch Bet tigen der Funktionstaste C gespeichert oder die Zielf hrung durch Bet tigen der Funktionstaste D ges
12. 25 25 26 26 27 nd SD Karte Abb 12 SD Karte einstecken A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 24 Der SD Kartenschacht befindet sich auf der Frontseite des Ger ts SD Karte einstecken gt Die SD Karte mit der abgeschr gten Ecke nach oben SD Karte 1 bzw nach unten SD Karte 2 gerichtet in den jeweiligen Schacht einstecken bis diese einrastet gt Im Men Medien die Wiedergabe von der angeschlossenen SD Karte starten SD Karte entnehmen gt Im Men Medien die Taste Sicher entfernen bet tigen und die ge w nschte SD Karte ausw hlen gt Auf die eingesteckte SD Karte dr cken Die SD Karte springt in die Ausgabeposition JS VORSICHT Bei Verwendung von SD Karten mit dem Adapter kann die SD Karte w hrend der Fahrt durch Fahrzeugersch tterungen aus dem Adapter herausfallen USB Eingang Abb 13 USB Eingang BIT 0452 L Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 24 Der USB Eingang befindet sich in der Mittelkonsole und ist mit dem Symbol lt gekennzeichnet Der genaue Einbauort des Eingangs Fahrzeug Betriebsan leitung Am USB Eingang kann eine Audioquelle direkt oder ber ein Verbindungskabel angeschlossen werden Wiedergabe von der USB Audioquelle gt Die USB Audioquelle in den entsprechenden Eingang einstecken gt Im Men Medien die Wiedergabe von der angeschlossenen USB Audioquelle starten Ist ein Apple Ger t als Bluetooth
13. C Abb 45 bet tigen Es wird das folgende Men angezeigt Neue Tour Speicherung einer bearbeiteten Tour unter einem neuen Namen Ersetzen Speicherung einer bearbeiteten Tour unter dem urspr nglichen Na men Start der Zielf hrung gt Die Funktionstaste D Abb 45 bet tigen Es erfolgt eine Tourberechnung und die Zielf hrung startet Tourspeicherverwaltung gt Im Men Navigation die Funktionstaste a Tourspeicher bet tigen Es wird eine Liste der gespeicherten Touren angezeigt gt Die gew nschte Tour ausw hlen es werden die folgenden Funktionstasten angezeigt L schen L schen der Tour Bearbeiten Tourbearbeitung Starten Tourberechnung und Start der Zielf hrung Verkehrsmeldungen AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Liste der Verkehrsmeldungen 62 Detail der Verkehrsmeldung 63 Dynamische Route 63 Verkehrsbehinderung auf der Route manuell eingeben entfernen 64 62 Navigation Liste der Verkehrsmeldungen Traffic report s 21 Abb 46 Praha 9 Prosecka Frantiska Kadlece AR A Liste der Verkehrsmeldungen narrow lanes 2 D2 2 Traffic reports BBE D8 4 Traffic reports Praha 4 Spo ilovsk D1 Ji n spojka contraflow Praha 6 Evropsk Horomericka roadworks B1T 0499 Das Ger t erm glicht den Empfang von TMC Verkehrsmeldungen Traffic Mes sage Channel welche Informationen bez glich Verkehrsbehinderu
14. Ma stab f nf Kilometer b en LI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Klangeinstellungen 14 Bildschirmeinstellungen 15 Einstellung der Ger tesprache 15 14 Vertrautmachen mit dem Ger t Einstellung der Tastaturanordnung 15 Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen 15 Einstellungen der Einheiten 15 Einstellung der Daten bertragung mobiler Ger te 15 Einstellungen der Sprachbedienung 16 Sichere Entnahme der Datenquelle 16 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 16 Bluetooth Einstellungen 16 Systeminformationen 16 Dieses Kapitel behandelt die Ger teeinstellungen Hinweis Die Zeit und Datumseinstellungen erfolgen ber das MAXI DOT Display Siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Klangeinstellungen Der Umfang des folgenden Men s ist von der Fahrzeugausstattung mit dem Soundsystem abh ngig gt Die Taste mw bet tigen oder gt Die Taste bet tigen Bolero Lautst rke Lautst rkeeinstellung Verkehrsmeldungen Lautst rkeeinstellung der Verkehrsfunkmeldungen TP Navigationsansagen Lautst rkeeinstellung der Navigationsansagen Sprachbedienung Lautst rkeeinstellung der Sprachausgabe Maximale Einschaltlautst rke Einstellung der maximalen Lautst rke nach dem Einschalten des Ger ts Lautst rkeanpassung GALA Lautst rkenerh hung bei Geschwindig keitserh hung AUX Lautst r
15. Marken f r Sonderziele anzeigen Ein Ausschalten der bei den Sonderzie len angezeigten Firmenlogos Tankoptionen gt Im Men Navigation die Funktionstaste is Tankoptionen bet tigen Bevorzugte Tankstelle ausw hlen Auswahl der bevorzugten Tankstellen marken die bevorzugten Tankstellen werden bei der Suche auf den ersten drei Positionen der Liste angezeigt Tankwarnung Ein Ausschalten der Anzeige der folgenden Warnmeldung wenn der Kraftstoffvorrat den Reservebereich erreicht Achtung Tank fast leer M chten Sie nach einer Tankstelle in der N he su chen mit den folgenden Men punkten gt Abbrechen Schlie en des Fensters mit der Warnmeldung gt Suchen Suche der n chstgelegenen Tankstelle durch die Auswahl der Tankstelle wird die Zielf hrung gestartet Navigationsansagen gt Im Men Navigation die Funktionstaste amp Navigationsansagen bet ti gen Lautst rke Lautst rkeeinstellung der Navigationsansagen Entertainmentabsenkung Nav ansagen Einstellung der Absenkung der Audiolautst rke z B Radiolautst rke bei Navigationsansagen Keine Navigationsansagen bei Anruf Ein Ausschalten der Wiedergabe der Navigationsansagen w hrend eines Telefongespr chs Erweiterte Einstellungen gt Im Men Navigation die Funktionstaste i8 Erweiterte Einstellungen be t tigen Zeitanzeige Auswahl der Zeitanzeige in der Statuszeile Ankunftszeit voraussichtliche Ankunft
16. Textsymbole Bedeutung Verweis auf das einleitende Modul eines Kapitels mit wichti gen Informationen und Sicherheitshinweisen Fortsetzung des Moduls auf der n chsten Seite Eingetragenes Warenzeichen Kennzeichnung des n chsten Bedienungsschritts Das f r den rechten Drehregler verwendete Textsymbol ER ACHTUNG Texte mit diesem Symbol machen auf ernste Unfall Verletzungs oder Le bensgefahr aufmerksam ET VORSICHT Texte mit diesem Symbol machen auf die Gefahr der Fahrzeugbesch digung oder eine m gliche Funktionsunf higkeit einiger Systeme aufmerksam UE Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche Informationen 4 Erl uterungen Abk rzung O za fl chige Kartendarstellung r umliche Kartendarstellung A2DP ein Bluetooth Profil f r die einseitige Audiodaten bertra gung AE Alternativfreguenzen des aktuellen Radiosenders Bezeichnung des Rundfunk Freguenzbereichs Antriebsschlupfregelung der Antriebsr der AVRCP ein Bluetooth Profil f r die Bedienung der mit der bertra gung von Audiodaten verbundenen Multimediafunktionen Bluetooth drahtlose Kommunikation f r den Empfang und die Versendung von Sprach sowie Dateninformationen DAB digitaler Radioempfang ein System zur berwachung bzw Einschr nkung der Ver D wendung von Inhalten digitaler Medien DTMF eine Tonwahl w hrend der Telefonkommunikation Stabilisierungskontrolle Bezeichnung des Ru
17. glich Die erste Verbindung des Ger ts mit dem Ger t hat bei stehendem Fahrzeug zu erfolgen W hrend des ersten Verbindungsaufbaus ist es erforderlich im Ger tebild Ein mittels Apple CarPlay verbundenes Ger t kann nicht als Audioquelle im Me schirm die Verbindungsanforderung zu best tigen n Medien verwendet werden Hauptmen Funktionstasten und Informationen Dr cken R ckkehr zum Hauptmen der Apple CarPlay Verbindung Hal ten Einschalten der Siri Sprachbedienung A Liste verf gbarer Anwendungen Weitere Seiten mit Anwendungen Anzeige der n chsten Seite durch Fin gerbewegung seitw rts ber den Bildschirm oder durch Drehen des Reg Sollte gerade eine Zielf hrung mittels des Men s Navigation erfolgen dann wird die Zielf hrung im Ger t durch den Start der Zielf hrung in der Apple CarPlay Anwendung beendet Dies gilt auch reziprok Eine Liste von Ger ten unterst tzten Regionen und Anwendungen die die Apple CarPlay Verbindung unterst tzen ist den Apple Internetseiten zu ent nehmen lers Hauptmen R ckkehr zum Hauptmen der Apple CarPlay Verbindung aus einem anderen Ger temen Abb 28 gt Um zum Hauptmen der Apple CarPlay Verbindung bspw aus dem Men K lg Poa also sk me Radio zur ckzukehren die Taste mw Apple CarPlay bet tigen D xy Start der Anwendung Music Maps Messages gt Im Hauptmen der Apple CarPlay Verbindung die gew nschte Anwendung im Bereich
18. k rzeste Dynamische Route Ein Ausschalten der dynamischen Routen nderung aufgrund von TMC Verkehrsmeldungen H ufigste Routen Ein Ausschalten der im Zusatzfenster angezeigten Aus wahl der h ufigsten Routen 7x Autobahnen meiden Ein Ausschalten der Nichtbenutzung von Autobah nen f r die Routenberechnung F hren und Autoz ge meiden Ein Ausschalten der Nichtbenutzung von F hren und Autoz gen f r die Routenberechnung X Mautstra en meiden Ein Ausschalten der Nichtbenutzung von maut pflichtigen Autobahnstrecken f r die Routenberechnung Tunnel meiden Ein Ausschalten der Nichtbenutzung von mautpflichti gen Tunneln f r die Routenberechnung Vignettenpflichtige Stra en meiden Ein Ausschalten der Nichtbenut zung von vignettenpflichtigen Stra en f r die Routenberechnung Verf gbare Vignetten Auswahl der L nder f r welche eine g ltige Vignet te vorhanden ist vignettenpflichtige Stra en werden f r die Routenberech nung verwendet Karte gt Im Men Navigation die Funktionstaste is Karte bet tigen Spurempfehlung Ein Ausschalten der Anzeige der Spurempfehlung Favoriten anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige von Favoriten Verkehrszeichen anzeigen Ein Ausschalten der Verkehrszeichenanzeige Sonderziele anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige von Sonderzielen Kategorien f r Sonderziele ausw hlen Auswahl angezeigter Sonderziele max 10 Kategorien
19. scht m Letzte Ziele L schen der letzten Ziele Zielspeicher L schen der gespeicherten Ziele Tourspeicher L schen der gespeicherten Touren Meine Sonderziele Personal POI L schen der eigenen Sonderziele Historie Orte L schen der Historie der ber eine Adresse bereits eingege benen Orte Heimatadresse L schen der gespeicherten Heimatadresse F hnchenziel L schen des F hnchenziels H ufigste Routen L schen der am h ufigsten befahrenen Routen Navigation Amundsen 65 A Abbruch der Zielf hrung 60 Adresse 49 50 Alphanumerische Tastatur 10 Alternativrouten 64 AM 17 Android Auto 42 Funktionsprobleme 43 Hauptmen 42 Verbindungsaufbau 42 Verbindungstrennung 42 Anrufliste Anrufliste 37 Apple CarPlay 43 Funktionsprobleme 44 Hauptmen 44 Verbindungsaufbau 44 Verbindungstrennung 44 Audio Medien 22 Radio 17 Audioquelle 24 Ausschalten des Ger ts 7 Automatisches Ausschalten des Ger ts 7 AUX 26 B Bedienung Bilder 28 Medien 22 MirrorLink 46 Radio 17 Sprachbedienung 12 Telefon 30 Bedingungen f r die Kopplung 32 Beendigung der Zielf hrung 60 66 Stichwortverzeichnis Benutzerprofil Ber hrungsbildschirm Bevorzugte Kontakte Bildbetrachter Bilder Anzeige Bedienung Bildquelle ausw hlen Dateiformate Einstellungen Hauptmen sichere Entnahme de
20. 32 gt Die Audioquelle BT Audio w hlen Seite 22 Audioquelle w hlen und den gew nschten Player ausw hlen Bluetooth Player trennen gt Die Verbindung in der Liste der gekoppelten Ger te beenden Seite 34 Ist ein Apple Ger t als Bluetooth Player verbunden und wird dieses am USB Eingang angeschlossen dann wird die Wiedergabe ber Bluetooth gestoppt Wird die Audioguelle von Bluetooth auf USB umgeschaltet dann erfolgt eine automatische Unterbrechung der Bluetooth Verbindung Es erscheint die fol gende Hinweismeldung im Bildschirm Bluetooth Audio A2DP Verbindung wurde abgebrochen Wenn man ein Telefon welches mit dem Ger t auch als Audio Player verbun den ist ersetzen m chte dann erscheint im Bildschirm die folgende Meldung Es sind bereits 2 Ger te verbunden Bitte trennen Sie zun chst mindestens eines dieser Ger te um verbinden zu k nnen Die Verbindung zum zu ersetzenden Telefon beenden und den Kopplungsvor gang wiederholen Seite 34 Verwaltung gekoppelter Ger te 26 Multimedia FF Hinweis Ist mit dem Ger t ein Ger t mittels Apple CarPlay verbunden dann ist kein Ver bindungsaufbau mittels Bluetooth m glich AUX Eingang Abb 14 AUX Eingang BIT 0453 A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 24 Der AUX Eingang befindet sich in der Mittelkonsole vorn und ist mit dem Schriftzug AUX gekennzeichnet Der genaue Einbauort des Eingangs Fa
21. DAB Verkehrsdurchsagen Andere DAB Durchsagen Ein Ausschalten von anderen Durchsagen z B Warnungen Regionalwetter Sportreportagen Finanznachrichten DAB DAB Programmverfolgung Ein Ausschalten der automatischen DAB Programmverfolgung auf einer anderen Frequenz oder in anderen Sender gruppen Automatischer Wechsel DAB FM Ein Ausschalten der automatischen Umschaltung von DAB in den FM Rundfunkbereich bei DAB Signalverlust L Band Ein Ausschalten der Verf gbarkeit des L Bands DAB Programmverfolgung Ist ein DAB Sender Teil von mehreren Sendergruppen und ist die aktuelle Sen dergruppe auf keiner anderen Frequenz verf gbar dann wird bei schlechtem Empfangssignal automatisch der gleiche Sender in einer anderen Sendergrup pe gesucht Automatischer Wechsel von DAB auf FM Bei schlechtem DAB Empfang versucht das Ger t einen FM Sender zu finden W hrend der Sender ber den FM Bereich empfangen wird wird FM hinter dem Sendernamen angezeigt Wenn der korrespondierende DAB Sender wie der empfangbar ist verschwindet die Anzeige FM Wenn ein DAB Sender bei schlechtem Empfang auch im FM Bereich nicht wie dergefunden werden kann wird das Ger t stummgeschaltet L Band F r den Radioempfang DAB werden in verschiedenen L ndern unterschiedli che Rundfunkbereiche verwendet In einigen L ndern ist der Radioempfang DAB nur im sogenannten L Band verf gbar Wenn im jeweiligen Land kein Radioempfang DAB im L Ba
22. Temperatur Temperatureinheiten Volumen Volumeneinheiten Verbrauch Verbrauchseinheiten Druck Druckeinheiten f r Reifendruck Einstellung der Daten bertragung mobiler Ger te gt Die Taste mw Daten bertragung mobile Ger te bet tigen Daten bertragung f r KODA Apps aktivieren Aktivierung Deaktivierung der Daten bertragung des angeschlossenen Ger ts f r SKODA Anwendun gen Eine aktive Daten bertragung erm glicht die Daten bertragung zwischen dem Ger t und dem angeschlossenen Ger t bspw MirrorLink Anwendun gen Ger tebedienung und einstellungen 15 Einstellungen der Sprachbedienung gt Die Taste mw 3 Sprachbedienung bet tigen Dialogstil Einstellung des Meldungsstils lang kurz M gliche Kommandos anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige des Men s mit Grundsprachbefehlen beim Einschalten der Sprachbedienung Startton Sprachbedienung Ein Ausschalten des akustischen Signals beim Einschalten der Sprachbedienung Endton Sprachbedienung Ein Ausschalten des akustischen Signals beim Ausschalten der Sprachbedienung Eingabeton im Sprachdialog Ein Ausschalten des akustischen Signals f r die Sprachbefehleingabe Sichere Entnahme der Datenquelle gt Die Taste mw Sicher entfernen bet tigen und die zu entnehmende Datenquelle ausw hlen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen gt Die Taste mw 8 gt Werkseinstellungen bet tigen I
23. Verkehrszeichenanzeige 64 Klang 14 Komponentenschutz 6 Kontakte importieren 31 L L Band 21 Lautst rke 8 Lautst rkeeinstellung 8 Liste angeschlossene SmartLink Ger te 41 der Telefonkontakte 35 gekoppelter Bluetooth Ger te 34 gekoppelte Telefone 32 gespeicherte Ziele 51 mit Ordnern Titeln 23 verf gbarer Sender 18 Verkehrsmeldungen 62 M Man ver grafische Fahrempfehlungen 59 Navigationsansagen 60 Medien 22 Audioquelle 24 Audioquelle w hlen 22 AUX 26 Bedienung 22 Bluetooth Audio 26 Browser 23 Dateiformate 27 Einstellungen 24 Hauptmen 22 Liste 23 Multimedia Datenbank 24 SD Karte 25 sichere Entnahme der Datenquelle 16 Sprachbedienung 10 Stichwortverzeichnis 67 unterst tzte Ouellen 27 USB 25 Voraussetzungen und Einschr nkungen 27 Vorwort 22 Wiedergabe 23 Meine Sonderziele 54 Meine Tour 61 neue Tour 61 Tourbearbeitung 61 Meine Ziele 51 MirrorLink 45 Bedienung 46 Daten bertragung 15 Funktionsprobleme 46 Hauptmen 45 Verbindungsaufbau 45 Verbindungstrennung 45 Multimedia AUX 26 USB 25 Multimedia Datenbank 24 Mute 8 N Navigation 48 Abbruch der Zielf hrung 60 Adresseingabe 49 50 Alternativrouten 64 Beendigung der Zielf hrung 60 bevorzugter Routentyp 64 Bild mit GPS 29 Demo Modus 65 dynamische Route 64 eigene Ziele 54 Einstellungen 64 erweiterte Einstellungen 65 F hnchenziel 52 Favoriten 5
24. baut werden oder der Verbindungsaufbau kann dementsprechend zu viel Zeit in Anspruch nehmen Die Notrufnummer ist manuell zu w hlen JS VORSICHT Die Meldungen werden vom Ger t generiert Es kann nicht immer die einwand freie Verst ndlichkeit z B StraBen oder Stadtnamen gew hrleistet werden Funktionsbedingungen A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 10 Funktionsbedingungen der Sprachbedienung Das Ger t ist eingeschaltet Es erfolgt kein Telefongespr ch Die Einparkhilfe ist nicht aktiv Bedingungen f r die optimale Verst ndlichkeit der Sprachbefehle gt Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen wenn im Ger tebildschirm bzw im Display des Kombi Instruments das Symbol angezeigt wird gt Mit der normalen Lautst rke sprechen ohne Betonung und berfl ssige Pausen gt Eine schlechte Aussprache vermeiden gt Die T ren Fenster und das Schiebe Ausstelldach schlie en dadurch wer den st rende Einfl sse der Umgebung auf die Funktion der Sprachbedienung vermieden gt Bei h herer Geschwindigkeit wird empfohlen lauter zu sprechen damit die Sprachbefehle nicht durch erh hte Umgebungsger usche bert nt werden gt W hrend der Sprachbedienung die Nebenger usche im Fahrzeug z B gleichzeitig sprechende Mitfahrer begrenzen JE VORSICHT F r einige Ger tesprachen steht keine Sprachbedienung zur Verf gung Auf diese Tatsache weist das Ger t durch eine Textmeldung hin
25. bewegen Das Men f r die manuelle Suche durch Dr cken des Reglers schlie en Sender aus der Liste verf gbarer Sender w hlen gt Im Men Radio die Funktionstaste lt oder gt im oberen Bildschirmbereich be t tigen oder gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen die Liste verf gbarer Sen der wird ge ffnet gt Den gew nschten Sender w hlen Verf gbare Sender wiedergeben Scan gt Im Men Radio den Regler bet tigen Der Suchlauf wird gestartet Die Funktion spielt nacheinander alle verf gbaren Sender f r jeweils einige Sekunden an Durch Dr cken des Reglers wird der Suchlauf beendet der aktuelle Sender bleibt eingestellt Bevorzugten Sender speichern A Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 17 F r jeden Rundfunkbereich stehen jeweils 15 Stationstasten zum Speichern bevorzugter Sender zur Verf gung Diese Stationstasten sind in drei Speicher gruppen unterteilt Ein Sender kann im Ger tespeicher auf eine der folgenden Arten gespeichert werden Sender aus dem Men Radio speichern gt Im Men Radio einen Sender w hlen und die gew nschte Stationstaste Abb 5 auf Seite 17 so lange halten bis ein akustisches Signal ert nt War unter der gew nschten Position ein Sender bereits gespeichert dann wird dieser durch den aktuell eingestellten Sender ersetzt Sender aus der Senderliste speichern gt In der Liste verf gbarer Sender Seite 18 die Funktionstaste des
26. erklingt die Hilfe er neut und es wird eine neue Eingabe erm glicht Wenn der dritte Sprachbefehl nicht erkannt wird antwortet das Ger t mit Ab bruch und die Sprachbedienung wird beendet Korrektur einer Sprachbefehleingabe AI Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 10 Ein Sprachbefehl kann korrigiert ge ndert oder neu eingegeben werden in dem die Taste oder die Symboltaste am Multifunktionslenkrad bet tigt wird Dies ist jedoch nur dann m glich solange das Symbol amp im Bildschirm an gezeigt wird Es muss also nicht der Zeitpunkt abgewartet werden zu dem der Sprachbefehl vom Ger t erkannt wird Sprachbefehleingabe stoppen wiederherstellen AI Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 10 Stoppen In einigen Men s kann der Vorgang f r die Sprachbefehleingabe durch Drehen des Reglers gestoppt werden Dadurch kann mehr Zeit f r die Sprachbefehleingabe gewonnen werden Beim Stoppen wechselt das Symbol von amp auf Q Wiederherstellen Der Vorgang f r die Sprachbefehleingabe kann auf eine der folgenden Arten Sprachbefehl Funktion wiederhergestellt werden Vorheriger Titel 44 Den vorherigen Titel wiedergeben ER m N chster Titel ba Den n chsten Titel wiedergeben gt Durch Bet tigen der Funktionstaste Q Die wiederholte Titelwied b gt Durch Bet tigen der Taste am Ger t All naher d ha A gt pozn gt Durch Bet tigen der Symboltaste am Multifunktionslenkra
27. gew nsch ten Senders halten Es werden die folgenden Stationstasten angezeigt gt Die Stationstaste bet tigen Senderlogos A Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 17 Im Ger tespeicher sind Senderlogos gespeichert welche vom Ger t beim Spei chern der Sender unter den Stationstasten automatisch zugeordnet werden Automatische Speicherung eines Senderlogos FM DAB deaktivieren aktivieren gt Im Men Radio die Funktionstaste amp Erweiterte Einstellungen bet tigen gt Den Men punkt Automatische Speicherung Senderlogos einschalten bzw ausschalten Seite 20 Erweiterte Einstellungen FM bzw Seite 21 Er weiterte Einstellungen DAB Senderlogo manuell zuordnen Dem bevorzugten Sender kann ein Logo manuell zugeordnet werden gt Im Men Radio die Funktionstaste amp Senderlogos bet tigen Es wird ein Men mit Stationstasten f r Sender angezeigt gt Die Stationstaste f r den Sender bet tigen dem man ein Logo zuordnen m chte Es wird ein Men mit Datentr gern SD Karte USB angezeigt gt Im jeweiligen Datentr ger ist das gew nschte Logo auszuw hlen Senderlogo entfernen gt Im Men Radio die Funktionstaste amp Senderlogos bet tigen Es wird ein Men mit Stationstasten f r Sender angezeigt gt Die Stationstaste f r den Sender bet tigen von dem man ein Logo entfernen m chte Hinweis m Folgende Bildformate werden unterst tzt jpg gif png bm
28. gt Im angezeigten Hauptmen SmartLink die Funktionstaste 0 bet tigen gt Das gew nschte Ger t ausw hlen gt Die Hinweismeldung bez glich der Verbindung im Ger tebildschirm best ti gen Es wird das Hauptmen der MirrorLink Verbindung angezeigt Abb 29 Hauptmen Funktionstasten und Informationen Verbindungstrennung und R ckkehr zum Hauptmen SmartLink C9 Anzeige einer Liste laufender Anwendungen mit der M glichkeit diese zu beenden SmartLink 45 v gt Anzeige des Displayinhalts des angeschlossenen Ger ts solange eine An wendung l uft Einstellungen der MirrorLink Funktion Liste zertifizierter Anwendungen Weitere Seiten mit Anwendungen Anzeige der n chsten Seite durch Fin gerbewegung seitw rts ber den Bildschirm oder durch Drehen des Reg lers R ckkehr zum Hauptmen der MirrorLink Verbindung aus einem anderen Ger temen gt Um zum Hauptmen der MirrorLink Verbindung bspw aus dem Men Ra dio zur ckzukehren die Taste mw MirrorLink bet tigen lele 3 Verbindungstrennung gt Das Ger t vom USB Eingang trennen oder gt Im Hauptmen der MirrorLink Verbindung die Funktionstaste bet tigen Die Verbindung wird beendet und das Hauptmen SmartLink wird angezeigt Abb 25 auf Seite 41 A Bedienung Abb 30 lt gt Beispiel der laufenden Anwen Tuesday dung 07 10 2014 Central Bohemian Region DA E mj
29. hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen F hnchenziel als gespeichertes Ziel speichern gt Im Men Navigation die Funktionstaste 48 Ziele w bet tigen gt Am gew nschten F hnchenziel die Funktionstaste gt Speichern bet tigen Sonderziel AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Kurzwahl eines Sonderziels 53 Weitere Sonderziele 53 Suche und Wahl eines Sonderziels 53 Sonderziele z B Restaurants Tankstellen u A k nnen direkt in der Karte ge w hlt oder im Men weiterer Sonderziele ausgesucht werden Dieses Kapitel behandelt die Auswahloptionen eines Sonderziels mittels der Funktionstaste i Kurzwahl eines Sonderziels Das Ger t erm glicht die Schnellsuche eines Sonderziels in den folgenden Ka tegorien EM Tankstellen fi Restaurants P Parkpl tze gt Im Men Navigation die Funktionstaste i bet tigen gt Die gew nschte Sonderzielkategorie ausw hlen Sollte keine Zielf hrung erfolgen dann wird eine Liste der n chstgelegenen Sonderziele angezeigt Sollte eine Zielf hrung erfolgen dann wird eine Liste der Sonderziele entlang der berechneten Route angezeigt gt Das gew nschte Sonderziel ausw hlen gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Ist in der Einstellung das Men f r Alternativrouten eingesc
30. nn dr cklich vorbehalten www skoda auto com Amundsen und Bolero Yeti n mecky 05 2015 S90 5614 03 00 5L0012705DB 5L0012705DB
31. t zeigt automatisch bis zu drei am h ufigsten befahrene Routen f r die aktuelle Zeit und geografische Position an Eine Zielf hrung zu einer der Routen kann gestartet werden solange keine Zielf hrung erfolgt Routenauswahl gt Im Zusatzfenster die Taste H uf Routen In Karte anzeigen bet tigen gt Die gew nschte Route ausw hlen indem die Funktionstaste mit dem Rou tennamen der L nge sowie der Fahrzeit zum Ziel bet tigt wird Es erfolgt eine Berechnung der ausgew hlten Route und die Zielf hrung star tet Gespeicherte h ufigste Routen k nnen gel scht werden Seite 65 Speicher verwalten Grafische Fahrempfehlungen amp 33km Manoeuvre w A Ji nsk gt lt A N L S N gt A a 1 2 MA Ji in Ji nsk JUT Ji n Ji nsk 100n 4 Ji nsk Abb 43 Fahrempfehlungen Fahrempfehlungsdetail N Lesen und beachten Sie zuerst El auf Seite 58 Die Anzeige der grafischen Fahrempfehlungen erfolgt im Zusatzfenster Man ver sowie im Display des Kombi Instruments Im Zusatzfenster Man ver werden folgende Fahrempfehlungen angezeigt Abb 43 Navigation Amundsen 59 A Stra enname bzw Stra ennummer der aktuellen Fahrzeugposition Bis zu drei n chste Fahrempfehlungen mit Stra ennamen bzw Stra en nummern mit der Fahrstrecke und der Fahrzeit zum Fahrempfehlungsort Detail der Fahrempfehlung die in der N he des Man vers angezeigt wird D Spurempfehlu
32. unterteilten Bildquellen werden vom Ger t nicht unterst tzt Einstellungen gt Im Men Bilder die Funktionstaste bet tigen Bildanzeige Einstellung der Bildanzeige Vollst ndig Darstellung der maximalen Bildgr e unter Beibehaltung des Seitenverh ltnisses Automatisch Vollbilddarstellung Anzeigedauer Einstellung der Bildanzeigedauer in der Slideshow Slideshow wiederholen Ein Ausschalten der Slideshow Wiederholung Quelle Spezifikation Dateisystem SD Karte Standardgr e SD SDHC SDXC USB Ger te USB Stick HDD ohne spezi elle Software USB 1 x 2 x und 3 x oder h her mit der Unterst t zung von USB 2 x Bilder 29 Konnektivit t LI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 30 Einstellungen 31 Funktionsprobleme 31 Dieses Kapitel behandelt die Bedienung eines mit dem Ger t ber Bluetooth verbundenen Telefons In Abh ngigkeit des verwendeten Bluetooth Profils besteht die M glichkeit mit dem Ger t ein Telefon oder zwei Telefone gleichzeitig zu verbinden Sind mit dem Ger t Telefone mit mehreren SIM Karten verbunden dann k n nen Anrufe mittels aller SIM Karten der verbundenen Telefone angenommen werden F r abgehende Anrufe besteht in Abh ngigkeit vom Typ des verbundenen Te lefons die M glichkeit nur die prim re SIM Karte zu verwenden oder eine der SIM
33. 0 halten gt Den gew nschten Kontakt ggf eine der Kontaktnummern w hlen Bevorzugten Kontakt l schen gt Die Taste P Benutzerprofil Favoriten verwalten bet tigen gt Die gew nschte Funktionstaste des bevorzugten Kontakts bet tigen und den L schvorgang best tigen Alle bevorzugten Kontakte k nnen durch Bet tigen der Funktionstaste ji Alle l schen gel scht werden Anrufliste Source A Contact 1 10 06 Abb 21 Anrufliste Contact 2 Contact 3 Contact 4 123456789 Liste anzeigen gt Im Men Telefon die Funktionstaste bet tigen Unterscheidung der Anrufarten In der Anrufliste werden die Anrufarten mittels der folgenden Symbole unter schieden Abb 21 9 Angenommener Anruf amp Abgehender Anruf 23 Anruf in Abwesenheit Filter f r die Anzeige der Anrufarten Durch Bet tigen der Funktionstaste A Abb 21 wird das folgende Men an gezeigt gt Alle Liste aller Anrufe gt In Abwesenheit Liste der Anrufe in Abwesenheit gt Gew hlte Nrn Liste der gew hlten Nummern gt Angenommene Liste der angenommenen Anrufe Funktionstasten in der Anrufliste A Start des Verbindungsaufbaus A Start des Verbindungsaufbaus mit der Vorwahl Bearbeitung der Telefonnummer vor der Wahl die Nummer ist keinem Te lefonkontakt zugeordnet gt Anzeige der Anrufdetails Telefongespr ch Abh ngig vom Gespr chskontext k nnen die folgenden Funktionen ausg
34. 1 gespeicherte Ziele 51 GPS 48 68 Stichwortverzeichnis grafische Fahrempfehlungen 59 h ufigste Routen 59 Hauptmen 48 Heimatadresse 52 importierte Ziele 65 Karte 50 64 Kartenausrichtung 56 Kartenma stab 57 Kartenzentrierung 57 Kontakte 51 letzte Ziele 51 meine Ziele 51 Navigationsansagen 60 65 Navigationsdaten 48 neue Tour 61 Optionen der Kartendarstellung 56 Routenberechnung 59 Routendarstellung 56 Routeninformationen 60 Routenoptionen 64 Sonderziel 53 Speicher verwalten 65 Sprachbedienung 10 Statuszeile 65 Stau voraus 64 Tankoptionen 64 Tour 61 Tourbearbeitung 61 Tourspeicher 62 Verkehrsmeldungen TMC 62 Vorwort 48 Zieldarstellung 56 Zieldetails 58 Zieleingabe 49 Zielf hrung 57 Zielimport 54 Ziel in die Route einf gen 51 Zielspeicher 51 Zusatzfenster 49 Zwischenziel 51 Navigationsansagen 60 65 Navigationsdaten Neues Ziel Neue Tour O Ort ausw hlen P Pannendienst Personal POI POI meine Sonderziele Parkpl tze Restaurants Schnellsuche Suche und Wahl Tankstellen Prinzipien der Ger tebedienung Q Quelle w hlen Medien 48 49 61 49 R Radio Bedienung DAB Einstellungen Einstellungen FM Einstellungen Hauptmen L Band Liste verf gbarer Sender Radiosend
35. A Abb 28 ausw hlen Verbindungstrennung od BEE gt Das Ger t vom USB Eingang trennen e k dl O oder Verbindungsaufbau gt Im Hauptmen der Apple CarPlay Verbindung die Funktionstaste be gt Das Ger t am USB Eingang anschlieBen Fahrzeug Betriebsanleitung t tigen Funktionsprobleme Sollten Probleme mit der Apple CarPlay Verbindung auftreten dann kann im Bildschirm eine der folgenden Meldungen angezeigt werden Meldung Bedeutung Verbindung mit mobilen Ger t konnte nicht hergestellt werden Verbindung Das Ger t erm glicht lediglich eine aktive Verbindung ber Apple CarPlay besteht bereits mit Ger t SmartLink Verbindung wurde abgebrochen Den Anschluss am USB Eingang pr fen 44 Konnektivit t Meldung Bedeutung Der Verbindungstyp wird vom angeschlossenen Ger t nicht unterst tzt Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden wird nicht vom mobilen Ger t unterst tzt Bitte beachten Sie dass m glicherweise dieser USB Anschluss Apple CarPlay nicht unterst tzt Wechseln Sie den USB Anschluss und versuchen Sie es er neut A ng VET T r M rrnr nk SEE OTI If IR AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 45 Bedienung 46 Funktionsprobleme __ S Die MirrorLink Verbindung kann unter den folgenden Bedingungen aufge baut werden Die Z ndung ist eingeschaltet
36. Achtung 12V Batterie schwach Bitte starten Sie den Motor oder schalten Sie das Infotainment System aus Die Fahrzeugbatterie ist schwach der Motor ist zu starten oder das Ger t ist auszuschalten gt 12V Batterie fast leer Infotainment System wird ausgeschaltet Die Fahr zeugbatterie ist entladen das Ger t schaltet sich aus gt Betriebstemperatur nicht eingehalten Infotainment System wird ausge schaltet Die Ger tetemperatur ist zu niedrig oder zu hoch das Ger t schal tet sich aus Ger temen s Abb 2 Ger temen s 3 Hauptmen aufrufen gt Die Taste mW bet tigen es erfolgt die Anzeige der Ger temen s Abb 2 bersicht der Funktionstasten Men Radio Seite 17 Men Medien Seite 22 Men Bilder Seite 28 Einstellungen Klang Seite 14 Ger teeinstellungen Setup Seite 14 Men Navigation Seite 48 Men Telefon Seite 30 vegg W Gilt nicht f r AUX 8 Vertrautmachen mit dem Ger t s Anzeige von TMC Verkehrsmeldungen Verkehr Seite 62 sam Men SmartLink Seite 40 Beim Anschluss eines unterst tzten Mobilger ts wird anstelle von s ein Symbol der konkreten Verbindung angezeigt gt A Android Auto Seite 42 gt Apple CarPlay Seite 43 gt Maaui MirrorLink Seite 45 Lautst rke einstellen Jede Lautst rke nderung wird im Bildschirm angezeigt Lautst rke erh hen gt Den Regler nach rechts drehen Lautst rke verringern g
37. Amundsen nachstehend nur als Ger te bezeichnet g ltig Das Ge r t kann in Abh ngigkeit vom Fahrzeugmodell in dem dieses verbaut ist im Aussehen sowie in der Anordnung der Bedienungselemente abweichen In dieser Bedienungsanleitung sind alle m glichen Ger tefunktionen beschrie ben ohne diese als Sonderausstattung Modellvariante oder marktabh ngige Ausstattung zu kennzeichnen Somit muss das Ger t in Ihrem Fahrzeug nicht alle Funktionen die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden ent halten Z B wenn das Fahrzeug werkseitig mit keiner Navigationsfunktion ausgestat tet ist wird im Men f r die Zeit und Datumseinstellungen der Men punkt Zeitquelle nicht angezeigt Die Verf gbarkeit einiger in dieser Bedienungsanleitung beschriebener Funktionen h ngt vom Typ externer Ger te z B Telefon Musik Player u A ab Informationen zur Kompatibilit t externer Ger te sind den SKODA Internetsei ten http infotainment skoda auto com zu entnehmen Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Illustration Die Abbildungen k nnen in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei chen diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen SKODA AUTO a s arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Fahrzeuge Jederzeit sind deshalb nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich Die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Infor mationen entsprechen dem I
38. Ger testimme Abspeicherung des Textes als Entwurf DM Ea 4 ffnen einer Liste der Vorlagen mit der M glichkeit den verzeichneten Text durch die gew hlte Vorlage zu ersetzen ffnen der Kontaktliste Die Mitteilung kann bearbeitet werden sofern der Textbereich innerhalb der Ansicht angetippt wird Kontaktliste Empf ngerliste Nachdem die Kontaktliste ge ffnet worden ist k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden Abb 24 c amp Einf gen eines Kontakts in die Empf ngerliste 1 Kontaktsuche Eingabe der Telefonnummer d R ckkehr zur Ansicht der Mitteilung Nach der Auswahl der Kontaktnummer oder Eingabe der Telefonnummer wird im Bildschirm die Empf ngerliste angezeigt Abb 24 D Durch das Bet tigen einer der Funktionstasten k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden A Anzeige der Kontaktliste mit der M glichkeit weitere Empf nger der Mit teilung hinzuzuf gen zu entnehmen M Entnahme des gew hlten Kontakts aus der Empf ngerliste Versendung der Mitteilung d R ckkehr zur Ansicht der Mitteilung Eingegangene Textmitteilung Beim Eingang einer neuen Mitteilung wird neben der Funktionstaste X die An zahl der neu eingegangenen Mitteilungen und gleichzeitig in der Statuszeile das Symbol MX angezeigt gt Die Taste X A bet tigen Es wird eine Liste eingegangener Mitteilungen ge ffnet gt Eine Mitteilung ausw hlen Es wird der Mitteilungsinhalt sowi
39. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Liste der gespeicherten Ziele 51 Heimatadresse 52 Aktuelle Fahrzeugposition speichern F hnchenziel 52 Dieses Kapitel behandelt die Optionen der Eingabe und Auswahl der im Ger tespeicher gespeicherten Ziele Liste der gespeicherten Ziele nat estinations M Lastdests w Pa Last dests Find E Dest memory Last Destination A Ek Favourites Last Destination B KEMA Last Destination C Last Destination D Abb 36 Liste der gespeicherten Ziele Liste der gespeicherten Ziele anzeigen gt Im Men Navigation die Funktionstaste AR Ziele bet tigen Es wird die zuletzt ausgew hlte Liste der gespeicherten Ziele angezeigt In der angezeigten Liste k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden Suchen Zielsuche dem Namen nach bei mehr als 4 vorhandenen Eintr gen gt Verwaltung des gespeicherten Ziels Navigation Amundsen 51 Kategorie der gespeicherten Ziele anzeigen gt Im Men Navigation die Funktionstaste AR Ziele gt w bet tigen Es wird das folgende Men mit den Kategorien der gespeicherten Ziele ange zeigt Abb 36 Wa Letzte Ziele zu denen die Zielf hrung erfolgte automatisch gespeichert max 50 Zielspeicher manuell gespeichert gt amp F hnchenziel aktuelle Fahrzeugposition gespeichert gt e Gespeichertes Ziel in den Zieldetails gespeichert im vCard Format importiert gt P Favorit in de
40. Informationen im Bildschirm k nnen eingestellt werden gt Im Men Radio im DAB Bereich die Funktionstaste amp bet tigen Speicherliste Anzeige des DAB Hauptmen s Senderinfo Anzeige von Informationen zum DAB Sender von Begleittext Radiotext A und Bilderpr sentation B Abb 7 Radiotext nur eine Begleittexteinblendung in der Vollbilddarstellung Slideshow nur eine Darstellung der Bilderpr sentation in der Vollbilddar stellung gilt nicht wenn der Sender nur ein Logo ausstrahlt AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Einstellungen 20 Erweiterte Einstellungen FM 20 Erweiterte Einstellungen DAB 21 Die Grundeinstellung der Funktionen des Men s Radio ist f r alle Rundfunkbe reiche gleich 20 Multimedia Einstellungen gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen Klang Klangeinstellungen Scan Anspielautomatik aller verf gbaren Sender des aktuellen Frequenzbe reichs f r jeweils etwa 5 Sekunden Pfeiltasten Einstellung der Funktion des Senderwechsels Funktionstasten lt D Speicherliste Wechsel zwischen den unter den Stationstasten gespei cherten Sendern Senderliste Wechsel zwischen allen verf gbaren Sendern des gew hlten Rundfunkbereichs Verkehrsfunk TP Ein Ausschalten des TP Verkehrsfunkempfangs m Speicher l schen L schen der Stationstasten Senderlogos manuelle Zuordnung Entfernung
41. Karten des Telefons auszuw hlen Das Ger t erm glicht die Arbeit mit Textmitteilungen des Haupttelefons wenn dies vom Telefon unterst tzt wird ER ACHTUNG Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen f r die Verwendung von Mobil telefonen im Fahrzeug sind zu beachten 30 Konnektivit t Hauptmen Abb 16 Telefon Hauptmen 13 58 Mobile Prov d ef A u Phone 2 1 5 Add favourite Add favourite Add favourite Add favourite Add favourite Eo i BIT 0325 A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 30 gt Die Taste bet tigen Hauptmen Informationen und Funktionstasten Abb 16 A Name des Telefondienstanbieters bei aktivem Roaming erscheint vor dem Namen das Symbol Funktionstasten bevorzugter Kontakte Wahl der Speichergruppe der bevorzugten Kontakte Anzeige der Liste der gekoppelten Telefone in der Taste erscheint der Name des Haupttelefons J9 Wechsel des Haupttelefons gegen das Zusatztelefon in der Taste er scheint der Name des Zusatztelefons Eingabe der Telefonnummer 9 Anzeige der Telefonkontaktliste Anzeige einer Auflistung von Textmitteilungen SMS bei neuen Textmit teilungen erscheint bei der Funktionstaste die Anzahl der Mitteilungen Anzeige der Anrufliste bei Anrufen in Abwesenheit wird neben der Funkti onstaste die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit angezeigt Einstellungen des Men s Telefon K amp Informationen in der Statuszeile l Signalst rke des Telefo
42. O abgew hlter Men punkt Funktionswert Wert einstellen gt Durch Bet tigen der Funktionstaste mit einem der folgenden Symbole v A lt gt gt Durch Ber hrung oder Fingerbewegung ber die Skala gt Durch Drehen des Reglers Ger tebedienung und einstellungen 9 Alphanumerische Tastatur Enter name Abb 4 Beispiel der Tastaturdarstellung BIT 0335 Die alphanumerische Tastatur dient zur Zeicheneingabe Das Ger t bietet die M glichkeit an die Tastaturdarstellung in alphabetischer Reihenfolge ABC bzw im QWERTZ System zu w hlen Seite 15 Einstel lung der Tastaturanordnung Beschreibung der alphanumerischen Tastatur Abb 4 A Eingabezeile Kontextabh ngig gt M Wechsel zu Gro buchstaben gt S amp Wechsel zu Sonderzeichen gt 123 Wechsel zu Ziffern Kontextabh ngig gt 123 Wechsel zu Ziffern gt ABC Wechsel zu lateinischen Buchstaben gt ABB Wechsel zu kyrillischen Buchstaben Anzeige ausgesuchter Eintr ge in der Taste wird die Anzahl der ausge suchten Eintr ge angezeigt L schen der eingegebenen Zeichen Wechsel zwischen Tastaturen mit spezifischen Zeichen der gew hlten Sprachen Seite 15 Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen Leerzeicheneingabe lt Verschieben des Cursors innerhalb der Eingabezeile nach links gt Verschieben des Cursors innerhalb der Eingabezeile nach rechts 0K Best tigung der eingegebenen Zeichen A Such
43. P verbunden ist Ein Ger t das die Verbindung ber das Audioprofil unterst tzt Ein Ger t das ber das Audioprofil verbunden ist Verbindungsaufbau gt Das gew nschte Ger t in der Liste der gekoppelten Ger te ausw hlen gt Das gew nschte Profil in der Liste verf gbarer Bluetooth Profile Abb 17 B ausw hlen Die anschlie ende Verbindung wird dadurch beeinflusst ob ein anderes Ger t mittels des gew nschten Profils verbunden oder nicht verbunden ist 34 Konnektivit t Verbindungstrennung gt Das gew nschte Ger t in der Liste der gekoppelten Ger te ausw hlen gt Das gew nschte Profil in der Liste verf gbarer Bluetooth Profile Abb 17 Bl ausw hlen gt Die Funktionstaste Trennen bet tigen L schen des gekoppelten Ger ts gt Das gew nschte Ger t in der Liste der gekoppelten Ger te ausw hlen M Alle l schen L schen aller Ger te m L schen des gew nschten Ger ts gt Den L schvorgang durch Bet tigen der Funktionstaste L schen best tigen Hinweis Das Audio Bluetooth Profil kann durch Bet tigen der Taste Po Bluetooth Bluetooth Audio A2DP AVRCP aus eingeschaltet werden In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Telefonnummer eingeben und w hlen 35 Liste der Telefonkontakte 35 Verwaltung bevorzugter Kontakte 36 Anrufliste 37 Telefongespr ch 37 Konferenz 37 Telefon
44. SIMPLY CLEVER BEDIENUNGSANLEITUNG ee 8 Radio Infotainment Amundsen und Bolero O x 5L0012705DB Diese Bedienungsanleitung ist f r die Infotainment Systeme Bolero und Amundsen nachstehend nur als Ger t bezeichnet vorgesehen Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung f r die richtige Nutzung des Ger ts 5L0012705DB Wichtige Informationen zu dieser Bedienungsanleitung D Erl uterungen Einleitende Informationen Wichtige Hinweise Ger te bersicht Ger tebedienung und einstellungen Ger tebedienung Sprachbedienung Ger teeinstellungen ovvo aaa i NR Radio 17 Bedienung 17 Einstellungen 20 Medien 22 Bedienung 22 Audioguellen 24 Bilder 28 Bildbetrachter 28 Telefon 30 Einleitende Informationen 30 Kopplung und Verbindung 31 2 Inhaltsverzeichnis Telefonfunktionen 34 Textmitteilungen SMS 38 SmartLink 40 Einleitende Informationen 40 Android Auto 42 Apple CarPlay 43 MirrorLink 45 Navigation Amundsen 48 Navigationsbeschreibung 48 Neues Ziel 49 Meine Ziele 51 Sonderziel 53 Import eigener Ziele 54 Karte 55 Zielf hrung 57 Tour 61 Verkehrsmeldungen 62 Einstellungen 64 Diese Bedienungsanleitung ist f r verschiedene Varianten des Infotainment Bolero und
45. Telefon 30 Stau voraus T Tankoptionen 64 Tankstellenlogo 64 Tastatur 10 15 Telefon 30 Anrufliste 37 Bedienung 30 Bedingungen f r die Kopplung 32 Benutzerprofil 31 bevorzugte Kontakte 36 Bluetooth Profile 34 Einstellungen 31 Favoriten verwalten 31 Funktionen 34 Funktionsprobleme 31 Hauptmen 30 Infodienst 35 Konferenzgespr ch 37 Kontakte importieren 31 koppeln 31 Kopplung ein Telefon verbunden 32 Kopplung kein Telefon verbunden 32 Kopplung zwei Telefone verbunden 33 Kopplungsbest tigung 33 Liste der gekoppelten Telefone 32 mit dem Ger t verbinden 31 Pannendienst 35 Sprachbedienung 10 Telefonbuch 35 Telefongespr ch 37 Telefon mit dem Ger t koppeln 33 Telefonnummer eingeben 35 Telefonnummer w hlen 35 Telefonsuche 32 Textmitteilungen SMS 38 Vorwahl einer Telefonnummer 31 35 Telefonbuch 35 Telefonfunktionen 34 Telefongespr ch 37 DTMF 37 Telefonkonferenz 37 Telefon koppeln Telefon mit dem Ger t 33 Telefonnummer 35 Telefonsuche 32 Textmitteilungen 38 eingegangene 39 neue 38 Stichwortverzeichnis 69 TMC Detail der Verkehrsmeldung dynamische Route Liste der Verkehrsmeldungen Voraussetzungen TMC Verkehrsmeldungen Tonwahl Tour Tourbearbeitung Tourspeicher TP Verkehrsfunk Traffic Detail der Verkehrsmeldung
46. abs nde rung wechselt zur automatischen Ma stabs nderung Der automatische Ma stab ist nur dann aktiv soweit die Karte auf die Fahr zeugposition zentriert ist die Funktionstaste 8 bzw wird nicht angezeigt Ist der automatische Ma stab aktiv ver ndert sich der Kartenma stab auto matisch abh ngig vom befahrenen Stra entyp Autobahn kleiner Karten ma stab Ort gro er Kartenma stab sowie vom bervorstehenden Man ver Ausschalten der automatischen Ma stabs nderung gt Im Men Navigation die Funktionstaste amp bet tigen Die Funktionstaste wird wei hervorgehoben Die automatische Ma stabs nderung wechselt zur manuellen Ma stabs nderung Das Ausschalten erfolgt ebenfalls indem die Karte verschoben ggf der Karten ma stab manuell ge ndert wird Kartenansicht in verkleinertem Ma stab gt Im Men Navigation die Funktionstaste 4 bzw amp 4 bet tigen Der Kartenma stab wird f r einige Sekunden verkleinert und anschlie end wiederhergestellt Kartenzentrierung Die verschobene Karte kann auf die Fahrzeug Ziel oder Routenposition zent riert werden Im Kartenbereich D Abb 39 auf Seite 55 werden abh ngig von der Karten darstellung folgende Funktionstasten angezeigt Zentrierung auf die Fahrzeugposition in der 2D Kartendarstellung 58 oder 3D Kartendarstellung 48 Zentrierung auf die Zielposition in der Zielpositionsanzeige Routenzent
47. angen werden Um die Information zur Meeresh he der aktuellen Fahrzeugposition anzuzei gen muss das GPS Signal von mindestens f nf Satelliten empfangen werden 48 Navigation Navigationsdaten Navigationsdatenguelle Die Navigationsdaten sind auf einer Original SD Karte gespeichert Um die Funktion der Navigation zu gew hrleisten muss die Original SD Karte mit den Navigationsdaten im jeweiligen Schacht eingesteckt sein Seite 25 Sollte die Original SD Karte einmal besch digt oder abhandengekommen sein kann eine neue Original SD Karte aus dem SKODA Original Zubeh r erworben werden Mit einer Nicht Original SD Karte funktioniert die Navigation nicht Version der Navigationsdaten ermitteln gt Im Men Navigation die Funktionstaste amp Versionsinformationen bet ti gen Navigationsdaten aktualisieren Wir empfehlen die Navigationsdaten in regelm igen Abst nden zu aktuali sieren bspw aufgrund neu ausgebauter Stra en ge nderter Verkehrsschilder u A Informationen zur Aktualisierung der Navigationsdaten sind bei einem KODA Partner zu erfragen oder den folgenden SKODA Internetseiten zu entnehmen http infotainment skoda auto com Hauptmen BIT 0344 gt Die Taste mv bet tigen Es wird das Hauptmen Navigation angezeigt Abb 31 Sollte keine Kartendarstellung erfolgen dann ist die Taste MV erneut zu bet tigen Beschreibung der Funktionstasten A R Eingabe eines neuen Zi
48. ann nicht gestartet werden oder ist nicht funktionsf hig Ein Problem mit dem Start der Anwendung Das Ger t trennen und am USB Ein gang wieder anschlie en Auf dem mobilen Ger t wurden keine kompatiblen Apps gefunden M glicher weise wird MirrorLink vom Ger t nicht unterst tzt Im Ger t ist keine zertifizierte MirrorLink Anwendung verf gbar SmartLink 47 Navigation I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen GPS Satellitensignal 48 Navigationsdaten 48 Hauptmen 48 Zusatzfenster 49 GPS Satellitensignal Das Ger t verwendet zur Zielf hrung das GPS Satellitensignal Global Positioning System Au erhalb der Reichweite des GPS Satellitensignals z B im dichten Bewuchs in Tunneln Tiefgaragen u f hrt das Ger t die Zielf hrung nur einge schr nkt mithilfe von einigen am Fahrzeug befindlichen Sensoren z B Ge schwindigkeitsgeber Lenkwinkelgeber u aus Das Ger t bietet die M glichkeit an im Zusatzfenster Position Abb 32 auf Seite 49 die folgenden Informationen zur aktuellen geografischen Fahrzeug position sowie zum Satellitensignal anzuzeigen Geografische L nge Geografische Breite ZN Meeresh he RW Anzahl der empfangenen verf gbaren Satelliten Um die Informationen zur geografischen L nge und Breite der aktuellen Fahr zeugposition anzuzeigen muss das GPS Signal von mindestens drei Satelliten empf
49. ation Ziel in der Karte eingeben Options Abb 34 New dest on map j Ziel in der Karte eingeben amp Latitude TA in Longitude Lo m Mlad Boleslav t da V clava Klementa 8 OK ka BR E11 0302 gt Sollte keine Zielf hrung erfolgen dann im Men Navigation die Funktions taste R Optionen In Karte bet tigen gt Sollte eine Zielf hrung erfolgen dann im Men Navigation die Funktionstas te R Neues Ziel Zw ziel Optionen In Karte bet tigen gt Das Ziel in der Karte auf die Fadenkreuzposition verschieben gt Die Funktionstaste 0K Starten bet tigen 38 E Ist in der Einstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaftlicher schnellster k rzes ter auszuw hlen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen Karte verkleinern vergr ern Kartendarstellung mit Vollbilddarstellung Kartendarstellung mit Halbbilddarstellung Ziel ber GPS Koordinaten eingeben Options s Latitude o 25 Longitude Abb 35 Ziel ber GPS Koordinaten eingeben gt Sollte keine Zielf hrung erfolgen dann im Men Navigation die Funktions taste Optionen In Karte bet tigen gt Sollte eine Zielf hrung erfolgen dann im Men Navigation die Funktionstas
50. barer Sender 18 Verf gbare Sender suchen und ausw hlen 18 Bevorzugten Sender speichern 19 Senderlogos 19 TP Verkehrsfunk 19 Radiotext und DAB Bilderpr sentation 20 Das Ger t erm glicht den analogen Radioempfang der FM und AM Frequenz bereiche sowie den digitalen Radioempfang DAB T VORSICHT Bei Fahrzeugen mit Scheibenantennen die Scheiben nicht mit Folien oder metallbeschichteten Aufklebern versehen dies kann zu Empfangsst rungen f hren m Parkh user Tunnel Hochh user oder Berge k nnen das Radiosignal insofern st ren dass es zu einem v lligen Ausfall kommen kann Hauptmen TP o Station B a Ensemble 1 2 3 4 gt Abb 5 Anzeige des DAB Hauptmen s BIT 0337 A Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 17 Hauptmen anzeigen gt Die Taste bet tigen Hauptmen Informationen und Funktionstasten Abb 5 A Der gew hlte Sender Bezeichnung oder Frequenz Radiotext AM FM Bezeichnung der Gruppe DAB Stationstasten f r bevorzugte Sender D Wahl des Rundfunkbereichs FM AM DAB E Wahl der Speichergruppe der bevorzugten Sender lt gt Senderwechsel Liste der verf gbaren Sender Manuelle halbautomatische Sendersuche amp Radiotextanzeige und Bilderpr sentation DAB lt Einstellungen des Men s Radio Informationssymbole in der Statuszeile Symbol Bedeutung TP Verkehrsfunksender Verkehrsfunksignal ist nicht verf gbar oder gew hlter Sender ist kein Ver
51. ben 50 Ziel ber GPS Koordinaten eingeben 51 Ziel in die Route einf gen 51 Dieses Kapitel behandelt die Eingabeoptionen eines neuen Ziels Zieladresse eingeben Select city ds Abb 33 Nov Ves Cho Ort ausw hlen Nov Ves Ost Nov Ves Bo Nov Ves Mil Nov Ves Pos BIT 0500 taste bet tigen gt Sollte eine Zielf hrung erfolgen dann im Men Navigation die Funktionstas te R gt Neues Ziel Zw ziel bet tigen gt Die Adresse eingeben und best tigen w hrend der Eingabe kann die Adres se in der Karte durch Bet tigen der Funktionstaste Karte gepr ft werden gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Ist in der Einstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaftlicher schnellster k rzes ter auszuw hlen Navigation Amundsen 49 Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen W hrend der Adresseingabe bietet das Ger t vorrangig Orte an welche bereits fr her eingegeben wurden Die Liste dieser Orte kann wie folgt gel scht wer den gt Im Men Navigation die Funktionstaste i8 Speicher verwalten Benut zerdaten l schen Historie Orte bet tigen Ort ausw hlen Sollten im eingegebenen Land mehrere gleichnamige Orte vo
52. ch der Kopplungsbest tigung verbindet sich das Telefon mit dem Ger t Kopplung vom Telefon aus Beim Kopplungsvorgang vom Telefon aus ist die Bedienungsanleitung des Te lefons zu beachten gt Verf gbare Bluetooth Ger te im Telefon aufsuchen gt Die Bluetooth Ger teeinheit ausw hlen Das Ger t wird im zu verbindenden Telefon als SKODA BT angezeigt An der Position werden die letzten vier Symbole der Fahrzeug Identifizie rungsnummer VIN angezeigt gt Die Kopplungsanforderung best tigen gt Die Kopplung best tigen Seite 33 Kopplungsbest tigung Nach der Kopplungsbest tigung verbindet sich das Telefon mit dem Ger t wie folgt Die Eingabe und Best tigung des PIN Codes ist w hrend der Fahrt nicht m glich Kein Telefon verbunden das Telefon verbindet sich als Haupttelefon Ein Telefon verbunden das Telefon verbindet sich als Zusatztelefon Zwei Telefone verbunden es erfolgt lediglich eine Kopplung des Telefons Hinweis Der Name der Bluetooth Ger teeinheit kann ge ndert werden Seite 16 Kopplungsbest tigung In Abh ngigkeit vom Telefontyp erfolgt die Kopplungsbest tigung auf eine der folgenden Arten Best tigung bei der Kopplung vom Ger t aus Variante 1 gt Im Ger t sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebild schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6 stelligen PIN Code best ti gen Variante 2 gt Im Telefon die Kopplungsanforderung b
53. chnell kurz zu w hlen Die Position der Heimatadresse wird in der Karte durch das Symbol 4 darge stellt Heimatadresse ndern gt Im Men Navigation die Funktionstaste i8 Speicher verwalten Hei matadresse definieren bet tigen gt Bei gespeicherter Heimatadresse die Funktionstaste Bearbeiten bet tigen Bei nicht gespeicherter Heimatadresse erfolgt vom Ger t eine Aufforderung zur Adresseingabe gt Die Heimatadresse bearbeiten bzw mittels der aktuellen Fahrzeugposition oder durch die Adresseingabe definieren Heimatadresse l schen gt Im Men Navigation die Funktionstaste Speicher verwalten Benut zerdaten l schen Heimatadresse bet tigen gt Die Funktionstaste L schen bet tigen und den L schvorgang best tigen Aktuelle Fahrzeugposition speichern F hnchenziel Die aktuelle Fahrzeugposition kann als sog F hnchenziel gespeichert wer den Durch die Speicherung des n chsten F hnchenziels wird das zuletzt gespei cherte F hnchenziel berschrieben Das F hnchenziel kann im Ger tespeicher gespeichert werden um dessen berschreiben zu vermeiden Speichern gt Im Men Navigation die Funktionstaste a Position speichern bet tigen Zielf hrung zum F hnchenziel gt Im Men Navigation die Funktionstaste a Ziele gt w P bet tigen gt Die Funktionstaste des F hnchenziels bet tigen um die Zielf hrung zu star ten Erfolgt die Zieleingabe w
54. d ja a o o Zee a ni Nicht in der Hilfe enthaltene Sprachbefehle Titel erneut abspielen 8 s le Titelwiedergabe einschalten A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 10 Album Ordner Titelwiederholung Dieses Modul behandelt einige Sprachbefehle welche nicht in den Hilfethe AEL men enthalten sind gt 2 Die zuf llige Titelwiedergabe aus Zuf llige Wiedergabe dem aktuellen Album Ordner ein schalten Repeat Modus ausschalten Alle Men s Sprachbefehl Funktion Zum vorhergehenden Men zu r ckkehren gt 2 Die zuf llige Titelwiedergabe aus Zuf llige Wiedergabe ausschalten dem aktuellen Album Ordner aus schalten Zur ck N chste Seite Men Navigation Navigationsparameter Navigationsansagen einschalten Navigationsansagen ausschalten Men Radio Dynamische Route einschalten Sprachbefehl Funktion Dynamische Navigation einschalten Zielf hrung mithilfe von TMC Ver gt N chster Sender im aktuellen Fre Dynamische Route ausschalten kehrsmeldungen ein ausschalten quenzbereich Dynamische Navigation ausschalten lt Vorheriger Sender im aktuellen Verkehrszeichen in Karte anzeigen Frequenzbereich Suche nach verf gbaren Sendern ein schalten Vorherige Seite Erste Seite Letzte Seite Im Men Liste Verzeichnis bl ttern Navigationsansagen ein ausschalten N chster Sender Verkehrszeichenanzeige im Bild schirm ein ausschalten V
55. d Format In den Ger tespeicher kann ein eigenes Ziel im vCard Format vcf von einer SD Karte oder einer USB Quelle importiert werden Import gt Die SD Karte ins Ger t einstecken bzw eine USB Quelle mit der Datei des ei genen Ziels anschlie en gt Im Men Navigation die Funktionstaste i8 Ziele importieren bet tigen gt Die Quelle ausw hlen und den Import best tigen Zielf hrung gt Im Men Navigation die Funktionstaste AR Ziele gt w amp bet tigen gt Die Funktionstaste des vCard Ziels bet tigen um die Zielf hrung zu starten gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Ist in der Einstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaftlicher schnellster k rzes ter auszuw hlen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen L schen gt Im Men Navigation die Funktionstaste AR Ziele gt w P bet tigen gt Die Funktionstaste gt in der Zeile mit dem Namen des eigenen Ziels bet ti gen gt In den Zieldetails die Funktionstaste Bearbeiten L schen bet tigen gt Den L schvorgang best tigen Eigene Sonderzielkategorien In den Ger tespeicher k nnen eigene mittels der SKODA Anwendung MyDestination erstellte Sonderzielkategorien von der SD Karte importiert
56. des Senderlogos Radiotext Ein Ausschalten der Radiotexteinblendung gilt f r FM und DAB Erweiterte Einstellungen weitere Einstellungen die abh ngig vom gew hl ten Rundfunkbereich unterschiedlich sind gilt f r FM und DAB Erweiterte Einstellungen FM gt Im Men Radio den FM Bereich w hlen und die Funktionstaste amp Erwei terte Einstellungen bet tigen Automatische Speicherung Senderlogos automatische Speicherung des Senderlogos Region Senderlogo Pr zisierung der Region der Senderlogos m Automatischer Freguenzwechsel AF Ein Ausschalten der Suche alterna tiver Frequenzen des aktuell gespielten Senders Radiodatensystem RDS Ein Ausschalten der RDS Funktion Empfang von zus tzlichen Informationen des Senders RDS Regional Ein Ausschalten der automatischen Verfolgung von regio nal verwandten Sendern Fix der gew hlte regionale Sender wird stetig beibehalten Bei Signalver lust ist ein anderer Regionalsender manuell einzustellen Automatisch automatische Wahl des Senders mit dem aktuell besten Empfang Bei Signalverlust in der gegebenen Region wird automatisch eine andere verf gbare Region eingestellt Erweiterte Einstellungen DAB gt Im Men Radio den DAB Bereich w hlen und die Funktionstaste amp Er weiterte Einstellungen bet tigen Automatische Speicherung Senderlogos automatische Speicherung des Senderlogos DAB Verkehrsdurchsagen Ein Ausschalten der
57. die nach der Ein stellung der Ger tesprache im Bildschirm angezeigt wird Hinweis W hrend der Sprachbedienung werden keine Navigationsansagen sowie Ver kehrsdurchsagen wiedergegeben Einschalten Ausschalten A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 10 Sprachbedienung einschalten Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten eingeschaltet wer den gt Die Taste am Ger t bet tigen oder gt Die Symboltaste 6 am Multifunktionslenkrad bet tigen Das Einschalten der Sprachbedienung wird durch ein akustisches Signal signal isiert im Bildschirm wird eine Auflistung mit Grundsprachbefehlen f r das ge gebene Men angezeigt Sprachbedienung ausschalten Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten ausgeschaltet wer den gt Die Taste am Ger t halten oder zweimal bet tigen gt Die Symboltaste am Multifunktionslenkrad halten oder zweimal bet tigen gt Den Sprachbefehl Sprachbedienung beenden aussprechen Die Sprachbedienung schaltet sich aus indem bestimmte Ger tetasten bspw Rano usw bet tigt werden Anleitung und Hilfe zur Sprachbedienung A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 10 Das Ger t erm glicht die Wiedergabe einer Anleitung zur Sprachbedienung welche Sie mit der Ger tebedienung mittels der Sprachbedienung vertraut macht oder einer Hilfe mit der Information welche Sprachbefehle f r das ak tuell ausgew hlte Men erwartet werden Anleitun
58. e f hrt werden Wahl beenden Eingehenden Anruf abweisen Anruf beenden Eingehenden Anruf annehmen Zum gehaltenen Anruf zur ckkehren Rufton stummschalten Rufton wiederherstellen Anruf halten Mikrofon ausschalten Mikrofon einschalten Anruferdetails anzeigen sofern der Kontakt in der Liste gespeichert ist pe OSY DCI Anruf zum Telefon umschalten gt Im Men Telefon die Funktionstaste i8 Freisprechen M bet tigen Anruf zur ck zum Ger t umschalten gt Im Men Telefon die Funktionstaste O bet tigen Tonwahl DTMF W hrend eines laufenden Anrufs ist die Versendung der Tonwahl DTMF m g lich gt Im Men Telefon die Funktionstaste ii bet tigen und die Tonwahlnummern eingeben Hinweis Wird der eingehende Anruf mittels des Zusatztelefons angenommen und be findet sich der Anrufer in der aus dem Haupttelefon importierten Kontaktliste dann werden die Anruferdetails angezeigt Konferenz Die Konferenz stellt ein gemeinsames Telefongespr ch mit mind drei und max sechs Teilnehmern dar Konferenz einleiten Zus tzliche Teilnehmer einberufen gt W hrend eines Anrufs bzw einer Konferenz den n chsten Anruf durchf h ren oder Telefon 37 gt Einen neuen eingehenden Anruf annehmen indem die Funktionstaste be t tigt wird gt Die Funktionstaste A bet tigen um die Konferenz einzuleiten bzw den Teilnehmer zur Konferenz zur ckzuschalten Hauptmen Telephone mobile devic
59. e Abb 22 New text message u Hauptmen Textmitteilungen Laufende Konferenz W hrend eines laufenden Konferenzgespr chs wird im Bildschirm die Ge wa Inbox spr chsdauer angezeigt Kontextabh ngig k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden mM Sent an m Outbox Konferenz halten Konferenz vor bergehend verlassen diese wird im Hintergrund fortgesetzt s Drafts Zur gehaltenen Konferenz zur ckkehren Mikrofon ausschalten gt Im Hauptmen Telefon die Funktionstaste M bet tigen Q Mikrofon einschalten Es wird das Hauptmen f r Textmitteilungen angezeigt Abb 22 Konferenz beenden 1 ffnen einer Liste f r schnelle Antworten vorgesehener Kurzmitteilungen amp Konferenzdetails anzeigen sog Vorlagen Konferenzdetails I2 Erstellung und Versendung der Mitteilung gt W hrend der laufenden Konferenz die Funktionstaste bet tigen X Liste eingegangener Mitteilungen ffnen Es wird eine Liste der anderen Konferenzteilnehmer angezeigt In Abh ngig M Offnen einer Liste versandter Mitteilungen keit vom Telefontyp k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden BS ffnen einer Liste nicht versandter Mitteilungen amp Teilnehmerdetails anzeigen ffnen einer Liste der Entw rfe Mitteilungen in Bearbeitung M ffnen einer Liste gel schter Mitteilungen RR Gespr ch mit einem Teilnehmer au erhalb der Konferenz G ach mit ei Konf teilnehmer beenden S m espr ch mit einem Konferenztei
60. e das folgende Men angezeigt S Vorlesen des Textes mittels der generierten Ger testimme ffnen eines Men s mit weiteren Optionen gt Mit Vorlage antworten Beantwortung mittels einer Vorlage gt Nummern anzeigen Erkennung der Telefonnummern in der Mitteilung inkl der Kontaktnummer erkannte Nummern k nnen direkt gew hlt bzw vor der Wahl bearbeitet werden oder es kann an diese eine Mittei lung versandt werden Telefon 39 BZ ffnen der Kontaktliste f r die Weiterleitung einer Mitteilung 84 Antwort an den Absender mittels einer Mitteilung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 4 Liste angeschlossener Ger te 41 Einstellungen 42 Die SmartLink Funktion bietet die M glichkeit an zertifizierte Anwendungen eines angeschlossenen Ger ts z B eines Telefons im Ger tebildschirm anzu zeigen und zu bedienen Abh ngig vom angeschlossenen Ger t k nnen einige Anwendungen mittels der Stimme ber den Ger tebildschirm mittels der Bedienungselemente des Ger ts oder mittels der Tasten am Multifunktionslenkrad bedient werden Die Sprachbedienung des angeschlossenen Ger ts kann durch langes Bet ti gen der Taste oder durch langes Bet tigen der Symboltaste am Multi funktionslenkrad aktiviert werden Aus Sicherheitsgr nden ist die Bedienung einiger Anwendungen w hrend der Fahrt nur bedingt oder gar nicht m glich Mittels der Anwendungen im angeschlossenen Ger
61. els Beendigung der Zielf hrung Routeninformati onen Eingabe einer Verkehrsbehinderung a Speicherung eines F hnchenziels Liste der gespeicherten Ziele Heimat adresse a Toureingabe Tourbearbeitung Tourspeicher s Sonderzieleingabe Sonderzielsuche s8 Einstellungen der Kartendarstellung amp Bedienung der Radio Medienwiedergabe amp Navigationseinstellungen Zusatzfenster Abb 32 Zusatzfenster Anzeige ein ausschalten gt Im Men Navigation die Funktionstaste amp Zusatzfenst bet tigen Das Zusatzfenster kann durch das Bet tigen der Funktionstaste auch ausge schaltet werden Zusatzfensterinhalt ausw hlen Im Zusatzfenster A Abb 32 ist die Anzeige von einigen zus tzlichen Infor mationen m glich gt Die Funktionstaste w bet tigen gt Eines der folgenden Zusatzfenstermen s ausw hlen Audio Bedienung der Radio Medienwiedergabe Kompass Anzeige der aktuellen Fahrzeugposition in Bezug zu den Him melsrichtungen H uf Routen Anzeige von drei am h ufigsten befahrenen Routen f r die aktuelle Zeit und geografische Position Man ver Anzeige grafischer Fahrempfehlungen es erfolgt eine Zielf h rung m Position Anzeige von geografischen Koordinaten der aktuellen Fahrzeug position QI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Zieladresse eingeben 49 Sonderziel eingeben 50 Ziel in der Karte einge
62. en W hrend der Zeicheneingabe erfolgt die Suche nach entsprechenden Eintr gen 10 _ Vertrautmachen mit dem Ger t Der zu suchende Eintrag z B ein Telefonkontakt ist einschlie lich der Son derzeichen Diakritika einzugeben Durch Bet tigen der Funktionstaste wird eine Liste der entsprechenden Eintr ge ge ffnet Bei 5 und weniger gefundenen Eintr gen wird automatisch eine Liste mit den gefundenen Eintr gen ge ffnet er an nm enung Fee LI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Funktionsbedingungen 11 Einschalten Ausschalten 1 Anleitung und Hilfe zur Sprachbedienung n Bedienungsprinzip 12 Nichterkennung eines Sprachbefehls 12 Korrektur einer Sprachbefehleingabe 12 Sprachbefehleingabe stoppen wiederherstellen 12 Nicht in der Hilfe enthaltene Sprachbefehle 13 Einige Ger tefunktionen k nnen mittels Sprachbefehlen bedient werden Die Sprachbedienung kann vom Fahrer sowie vom Beifahrer verwendet wer den Dieses Kapitel behandelt die Prinzipien sowie Bedingungen der Sprachbedie nung Die Sprachbedienung steht in den folgenden Men s zur Verf gung gt Radio gt Medien gt Telefon gt Navigation ER ACHTUNG Die Funktion der Telefon Sprachbedienung nicht im Notfall verwenden Ih re Sprachbefehle k nnen in Stresssituationen m glicherweise nicht er kannt werden Die Telefonverbindung kann m glicherweise nicht aufge
63. er ber Bluetooth zu koppeln Der Kopplungsvorgang ist von der Anzahl der bereits verbundenen Telefone abh ngig Die Verbindung mit einem bereits gekoppelten Telefon bedarf keiner Kopp lung Es reicht das Telefon in der Liste der gekoppelten Telefone aufzusuchen und die Verbindung herzustellen Ist mit dem Ger t ein Ger t mittels Apple CarPlay verbunden dann ist kein Ver bindungsaufbau mittels Bluetooth m glich Telefon 31 Hinweis Die Reichweite der Verbindung des Telefons zum Ger t ist auf den Fahrgas traum beschr nkt Die maximale Anzahl der gekoppelten Telefone ist 20 Durch die Kopplung ei nes neuen Telefons nach dem Erreichen der maximalen Anzahl wird das am l ngsten nicht verwendete gekoppelte Telefon automatisch ersetzt Bedingungen f r die Kopplung Das Telefon kann mit dem Ger t unter den folgenden Bedingungen gekoppelt werden Die Z ndung ist eingeschaltet Die Bluetooth Funktion des Ger ts Seite 16 und des Telefons ist einge schaltet Die Sichtbarkeit des Ger ts Seite 16 und des Telefons ist eingeschaltet Das Telefon befindet sich in Reichweite des Bluetooth Signals des Ge rats Das Telefon ist mit dem Ger t kompatibel Mit dem Ger t ist kein Ger t mittels Apple CarPlay verbunden Die Kopplung kann sowohl vom Ger t aus als auch vom Telefon aus durchge f hrt werden Das Ger t kann w hrend des Kopplungs und Verbindungsvorgangs die Best tigung der B
64. erhalb des Symbols d angezeigt 60 Navigation gt Im Men Navigation die Funktionstaste R Routeninformationen bet ti gen Kontextabh ngig werden einige der folgenden Informationen angezeigt gt Informationen zum endg ltigen Ziel gt Restfahrstrecke zum Ziel gt Ankunftszeit im Ziel gt Restfahrzeit zum Ziel gt Routentyp wirtschaftliche schnellste k rzeste gt Aktuelle Fahrzeugposition Koordinaten Beendigung der Zielf hrung AI Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 58 Die Zielf hrung kann auf eine der folgenden Arten beendet werden gt Das endg ltige Reiseziel wird erreicht gt Im Men Navigation die Funktionstaste R Zielf hrung stoppen bet tigen gt Sollte gerade eine Zielf hrung erfolgen dann ist eine neue Tour einzugeben und die Beendigung der Zielf hrung ist durch Bet tigen der Funktionstaste Beenden zu best tigen gt Die Z ndung f r l nger als 120 min ausschalten Abbruch der Zielf hrung A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 58 Wird die Z ndung aus und wieder eingeschaltet dann wird die Zielf hrung abh ngig von der Abbruchdauer auf eine der folgenden Arten fortgesetzt gt Innehrhalb von 15 min die Zielf hrung wird unter Ber cksichtigung der be rechneten Route fortgesetzt gt Von 15 min bis 120 min im Bildschirm erscheint die Meldung Zielf hrung fortsetzen nach dem Best tigen wird die Zielf hrung unter Ber cksichti
65. erlogo Rundfunkbereich Sender ausw hlen Sender speichern Sender suchen Sprachbedienung 22 Verkehrsfunk TP Vorwort Radiosender Logo Sender ausw hlen Sender speichern Sender suchen Radiosenderlogo Radiosender w hlen siehe Hauptmen Route Tourspeicher Routenberechnung Routenliste Routenoptionen Rundfunkbereich siehe Hauptmen Rundfunkbereich w hlen siehe Hauptmen S Satellitendaten SD Karte Sender siehe Hauptmen Radio Senderlogos Aktualisierung Sender speichern Setup Sichere Entnahme der Datenguelle SmartLink Android Auto Apple CarPlay Einstellungen Hauptmen Liste angeschlossener Ger te MirrorLink 17 62 59 60 64 17 17 17 48 25 177 SMS 38 Bedienung 38 eingegangene 39 neue 38 Software Aktualisierung 16 Sonderziel 53 meine Sonderziele 54 Parkpl tze 53 Restaurants 53 Schnellsuche 53 Suche und Wahl 53 Tankstellen 53 Speicher verwalten 65 Sprachbedienung 10 Bedienungsprinzip 12 Befehle 13 Eingabe stoppen wiederherstellen 12 einschalten ausschalten 11 Einstellungen 16 Funktionsbedingungen 1 Hilfe n Nichterkennung eines Sprachbefehls 12 Sprachbefehleingabe korrigieren 12 Sprachenzeichen 15 Spurempfehlung 59 Statuszeile 9 Navigation 65
66. est tigen gt Im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebildschirm angezeigten 4 stelligen PIN Code eingeben Best tigung bei der Kopplung vom Telefon aus Variante 1 gt Im Ger t die Kopplungsanforderung best tigen gt Im Ger t sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebild schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6 stelligen PIN Code best ti gen Variante 2 gt Im Telefon den 4 16 stelligen PIN Code eingeben gt Im Ger t die Kopplungsanforderung best tigen gt Im Ger t den im Telefon eingegebenen PIN Code eingeben und best tigen Variante 3 gt Im Ger t die Kopplungsanforderung best tigen gt Das Ger t generiert einen 4 stelligen PIN Code gt Im Telefon den durch das Ger t generierten PIN Code eingeben und best ti gen Telefon 33 Verwaltung gekoppelter Ger te Al red devices te al shone Phone I Hands free telephone HFP Bluetooth audio A2DP Abb 17 Liste gekoppelter Ger te Bluetooth Profile Anzeige der Liste gekoppelter Ger te gt Im Men Telefon die Funktionstaste amp Bluetooth Gekoppelte Ger te bet tigen In der angezeigten Liste k nnen bei den einzelnen Ger ten folgende Symbole der Bluetooth Profile Abb 17 A erscheinen Funktion Ein Ger t das die Verbindung ber das Freisprechein richtungsprofil HFP unterst tzt Ein Ger t das ber das Freisprecheinrichtungsprofil HF
67. g zur Sprachbedienung Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Einf hrung starten wird der erste von den sieben Teilen der Anleitung zur Sprachbedienung abgespielt Nach er neutem Aussprechen des Befehls erfolgt die Wiedergabe des n chsten Teils USW Einzelne Teile der Anleitung k nnen separat durch das Aussprechen des Be fehls Einf hrung Teil und der Nummer 1 bis 7 aufgerufen werden Ger tebedienung und einstellungen TI Hilfe zur Sprachbedienung Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe steht ein Men mit Sprachbe fehlen f r das aktuell ausgew hlte Men zur Verf gung In einigen F llen wird nach erneutem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe ein weiterer Teil der Hilfe wiedergegeben Bedienungsprinzip A Lesen und beachten Sie zuerst El und auf Seite 10 Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen wenn im Ger tebildschirm bzw im Display des Kombi Instruments das Symbol 9 angezeigt wird Die Sprachbedienung kann berwiegend nach der Art Sag was du siehst be dient werden Z B die Funktionstaste Nummer w hlen kann mit dem Sprachbefehl Num mer w hlen gew hlt werden Nach dem Einschalten der Sprachbedienung werden Funktionstasten die mit einem Sprachbefehl gew hlt werden k nnen gr n hervorgehoben W hrend der Sprachbedienung werden im Bildschirm die folgenden Symbole angezeigt Symbol Bedeutung Eine Meldung wird abgespielt Ein Sprachbefehl wird abgewartet Die Sprachbedienung ist ge
68. haltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaftlicher schnellster k rzes ter auszuw hlen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen Weitere Sonderziele New destination POI Options Abb 37 Sonderzieleingabe Search area Near address Edit NIETSEBSTELSEIE AZ t da V clava Klementa Find category Findname gt Im Men Navigation die Funktionstaste i Weitere Sonderziele bet tigen Es wird das folgende Men angezeigt Abb 37 Auswahl des Suchgebiets Auswahl des Suchgebiets Pr zisierung der Adresse bzw der Position Suchgebietadresse Sonderzielsuche nach der Kategorie Sonderzielsuche nach dem Namen Emaille Suche und Wahl eines Sonderziels New destination POI Options v DE Near current location Em Near destination Search area Near current location Mlad Boleslav CZ t da V clava Klementa A OR Find category Find name HS Near address NE on map Abb 38 Suchgebiet f r Sonderziele Navigation Amundsen 53 Sonderzielsuche gt Im Men Navigation die Funktionstaste Weitere Sonderziele bet tigen gt Die Funktionstaste A Abb 38 bet tigen gt Das Suchgebiet ausw hlen gt Die Sonderzielsuche erfolgt nach der Kategorie durch Bet tigen der Funkti onstaste B oder gt Die S
69. hr zeug Betriebsanleitung AUX Audioquelle anschlie en gt Den Stecker der Audioquelle in den entsprechenden Schacht einstecken gt Die Audioquelle AUX ausw hlen Seite 22 Audioquelle w hlen gt Die Wiedergabe an der angeschlossenen Audioquelle starten AUX Audioquelle trennen gt Den Stecker der Audioquelle abziehen E VORSICHT Der AUX Eingang darf nur f r Audioger te verwendet werden m Ist die am AUX Eingang angeschlossene Audioguelle mit einem Adapter zur externen Stromversorgung ausgestattet kann es vorkommen dass der Klang gest rt wird FF Hinweis F r den AUX Eingang wird der Klinkenstecker 3 5 mm Stereo Jack verwen det Wir empfehlen Verbindungskabel aus dem KODA Original Zubeh r zu ver wenden Unterst tzte Audioguellen und Dateiformate A Lesen und beachten Sie zuerst El und auf Seite 24 Unterst tzte Audioquellen SD Karte Schnitt stelle SD Leser Standardgr e Spezifikation SD SDHC SDXC USB 1 x 2X und 3 x oder h her mit der Un terst t zung von USB 2 x USB Stick HDD ohne spezi elle Software Den MSC Betrieb unterst tzende USB Ger te Ger te mit dem Betriebssystem Android oder Windows mobile Mobiltelefon Tablet Ger te mit dem Betriebssystem iOS iPhone iPod iPad Dateisys tem Unterst tzte Audiodateiformate Codec Typ Dateisuf Max Bit Max Ab Multi Ka Wiederga
70. icles Left lane ale s C 14 02 DIC TSK Detail der Verkehrsmeldung anzeigen Das Detail der Verkehrsmeldung kann auf eine der folgenden Arten angezeigt werden gt In der Liste der Verkehrsmeldungen die gew nschte Verkehrsmeldung aus w hlen oder gt In der Karte das Symbol der Verkehrsbehinderung antippen Es erfolgt die Anzeige der folgenden Informationen und Funktionstasten Abb 47 Karte mit dem betroffenen Ort Details der Verkehrsbehinderung Empfangszeitpunkt sowie Informationen bez glich des Verkehrsmel dungsanbieters Symbol der Verkehrsbehinderung L nge der Verkehrsbehinderung Anzeige vorangegangener nachfolgender Verkehrsmeldung Vergr erung des Fensters mit Informationen bez glich der Verkehrsbe hinderung Verkleinerung des Fensters mit Informationen bez glich der Verkehrsbe hinderung lolle o A mllol a vw Farbliche Unterscheidung der Wichtigkeit der Verkehrsbehinderung Das Symbol der Verkehrsbehinderung z B A A u ist der Behinderung vorangestellt und die L nge der Behinderung wird in der Karte rechts entlang der Route dargestellt Kontextabh ngig wird das Symbol der Verkehrsbehinderung auf eine der fol genden Arten dargestellt Es erfolgt keine Zielf hrung gt Rot alle Verkehrsbehinderungen Es erfolgt eine Zielf hrung gt Grau die Verkehrsbehinderung liegt nicht auf der Route gt Rot die Verkehrsbehinderung liegt auf der Route es erfolg
71. iedergabe Dr cken von bi Wiedergabe des vorherigen Titels Fingerbewegung nach links im Bild schirmbereich A Abb 8 auf Sei te 22 Wiedergabe des n chsten Titels Ein Ausschalten der zuf lligen Wie dergabe des aktuellen Albums Ord ners Dr cken von 28 Ein Ausschalten der wiederholten Wiedergabe des aktuellen Al bums Ordners Ein Ausschalten der wiederholten Wiedergabe des konkreten Titels Dr cken von c3 Dr cken von Die Bewegung innerhalb des Titels ist durch Fingerber hrung der Zeitachse Abb 8 auf Seite 22 m glich Ordner Titelliste Abb 10 Ordner Titelliste Show database view gt Folder OJ Buell Liste anzeigen gt Die Taste J bet tigen Der Inhalt einer Audioquelle wird in der Ordner Titelliste in alphabetischer Reihenfolge dargestellt Ordner Titelliste Informationen und Funktionstasten A Ausgew hlte Audioguelle Ordner der Audioguelle die Bewegung innerhalb der Ordner erfolgt durch Bet tigen der Funktionstaste f r den Ordner Optionen der Ordner Titelwiedergabe Anzeige der Multimedia Datenbank nur f r die Anzeige des Haupt verzeichnisses der Quelle verf gbar 2 Auswahl der Audioquelle Ordner A Wiedergabeliste Aktuell wiedergegebener Titel Gestoppte Titelwiedergabe J Der Titel kann nicht wiedergegeben werden durch Bet tigen der Funktionstaste wird die Ursache angezeigt Hinweis Bei mehr al
72. igt gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Es erfolgt eine Berechnung der Route zum Ziel und die Zielf hrung startet Ist in der Navigationseinstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaft lich schnell kurz zu w hlen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen Verkehrszeichen Das Ger t bietet die M glichkeit an die in den Navigationsdaten gespeicher ten oder von der Frontkamera erkannten Verkehrszeichen im Ger tebildschirm anzuzeigen F Abb 39 auf Seite 55 Einschalten Ausschalten der Verkehrszeichenanzeige Seite 64 Es besteht die M glichkeit f r einige Fahrzeuge eine Warnung beim ber schreiten der zul ssigen durch ein Verkehrszeichen begrenzten Geschwindig keit einzustellen Verkehrszeichenerkennung Warnung F r den Anh ngerbetrieb empfehlen wir in den Assistenzsystemen die Option Verkehrszeichenerkennung Anh nger Erkennung Schilder anzeigen ein zuschalten Kartenausrichtung Die Karte in der 3D Darstellung wird nur in Bezug zur Fahrtrichtung ausgerich tet Die Karte in der 2D Darstellung kann gegen Norden oder in Bezug zur Fahrt richtung ausgerichtet werden Eine nderung der Kartenausrichtung ist nur dann m glich soweit die Karte zentriert ist die Funktionstas
73. ion die Funktionstaste Speicher verwalten Meine Sonderziele l schen L schen bet tigen N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Kartenbeschreibung 55 Optionen der Kartendarstellung 56 Sonderziele in der Karte 56 Verkehrszeichen 56 Kartenausrichtung 56 Kartenma stab 57 Kartenzentrierung 57 Kartenbeschreibung BIT 0345 In der Karte k nnen folgende Informationen und Funktionstasten angezeigt werden Fahrzeugposition Zielposition Route Funktionstasten f r die Kartenbedienung Funktionstaste f r das Sonderziel Information ber die maximal zul ssige Geschwindigkeit kml Informationen in der Statuszeile Stra enname Stra ennummer der aktuellen Fahrzeugposition Fahrstrecke zum Ziel Voraussichtliche Ankunftszeit im Ziel im Zwischenziel Voraussichtliche Restfahrzeit zum Ziel zum Zwischenziel GOO Navigation Amundsen 55 Optionen der Kartendarstellung Abb 40 E in Ne x mae m Optionen der Kartendarstellung EON Pon o o Night O POIs M g _e EEE U 5 k Es werden die folgenden Funktionstasten angezeigt Abb 40 58 2D zweidimensionale Kartendarstellung 48 3D dreidimensionale Kartendarstellung Kartendarstellung mit der Route von der aktuellen Fahrzeugposition bis zum Ziel Darstellung des Ziels bzw des n chsten Zwischenziels in der Karte ab h ngig von der Darstellungseins
74. ke Lautst rkeeinstellung des ber AUX angeschlossenen Ger ts Bluetooth Audio Lautst rkeeinstellung des ber das Bluetooth Audio profil angeschlossenen Ger ts Entertainmentabsenkung Einparken Absenkung der Audiolautst rke z B Radiolautst rke bei aktivierter Einparkhilfe Entertainmentabsenkung Nav ansagen Absenkung der Audiolautst rke z B Radiolautst rke bei aktiver Navigationsansage Tiefen Mitten H hen Einstellung des Egualizers Balance Fader Einstellung des Klangschwerpunkts zwischen links und rechts vorn und hinten Sound Charakter Auswahl des Klangcharakters Surround Einstellung der Raumoptimierung des Klangs Touchscreen Ton Ein Ausschalten des akustischen Signals bei Bildschirm ber hrung Keine Navigationsansagen bei Anruf Aus Einschalten der Navigationsan sagen w hrend eines Telefongespr chs Bildschirmeinstellungen gt Die Taste mw Bildschirm bet tigen Bildschirm aus in 10 s Aktivierung Deaktivierung der automatischen Bild schirmabschaltung Helligkeitsstufe Einstellung der Helligkeitsstufe des Bildschirms Touchscreen Ton Ein Ausschalten des akustischen Signals bei Bildschirm ber hrung Ann herungssensorik Ein Ausschalten der Ann herungssensoren Aus blendung einiger Funktionstasten Zeit anzeigen im Standby Modus Zeit und Datumsanzeige im Bildschirm bei eingeschalteter Z ndung und ausgeschaltetem Ger t Ein
75. kehrsfunksender RDS OFF RDS Funktion ist ausgeschaltet FM AF OFF Alternativfrequenz AF ist ausgeschaltet FM A Signal ist nicht verf gbar DAB no TP Erfolgt ein durchgehender Wechsel eines angezeigten Sendernamens dann besteht die M glichkeit den aktuellen Text zu fixieren indem ein Finger auf dem Bildschirm im Bereich des Sendernamens gehalten wird Der Sendername wird komplett angezeigt indem im Bereich des Sendernamens ein Finger er neut gehalten wird Rundfunkbereich w hlen A Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 17 gt Wiederholt die Taste bet tigen oder Radio 17 gt Die Funktionstaste D Abb 5 auf Seite 17 bet tigen und den gew nschten Bereich w hlen Liste verf gbarer Sender FM station list Al Station 1 u Ensemble 1 DAB station list Station 2 py Station 1 ORE Station 4 Abb 6 Beispiel der Liste verf gbarer Sender FM DAB AI Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 17 In der Liste verf gbarer Sender befinden sich Sender des aktuell ausgew hl ten Rundfunkbereichs Liste verf gbarer Sender anzeigen gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen Senderliste aktualisieren Im FM Bereich wird die Senderliste durchgehend automatisch aktualisiert Im AM und DAB Bereich ist eine manuelle Aktualisierung durch Bet tigen der Funktionstaste Abb 6 durchzuf hren Informationssymbole r Sender der unter einer Stationstaste gespeicher
76. lgen W hrend des ersten Verbindungsaufbaus ist es erforderlich im Ger tebild schirm die Verbindungsanforderung und im anzuschlieBenden Ger t die Ver bindungsfreigabe zu best tigen W hrend des Verbindungsaufbaus kann ebenfalls eine Aufforderung des Ge r ts erfolgen ben tigte Anwendungen zu installieren oder zu aktualisieren Ggf k nnen weitere Best tigungen bspw zwecks Herunterladen der Telefon kontakte verlangt werden Hauptmen Funktionstasten und Informationen Navigationsanwendungen X Telefonanwendungen O bersicht bez glich laufender Anwendungen Telefongespr che ange i nommener Textmitteilungen Aufgaben im Arbeitsverzeichnis Wetter u A Musikanwendungen Liste der KODA Anwendungen Q Erscheint neben der Funktionstaste der Anwendung das Symbol w dann wird durch erneutes Bet tigen der Funktionstaste der Anwendung eine Liste wei terer Anwendungen angezeigt Funktionsprobleme Sollten Probleme mit der Android Auto Verbindung auftreten dann kann im Bildschirm eine der folgenden Meldungen angezeigt werden R ckkehr zum Hauptmen der Android Auto Verbindung aus einem anderen Ger temen gt Um zum Hauptmen der Android Auto Verbindung bspw aus dem Men Radio zur ckzukehren die Taste mw Android Auto bet tigen Start der Anwendung gt Im Hauptmen der Android Auto Verbindung die gew nschte Anwendung im Bereich A Abb 27 ausw hlen Verbindungstre
77. lne TEA Textmitteilung Textmitteilungen SMS A m N Einleitung zum Thema Kerle In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 38 Neue Textmitteilung 38 Eingegangene Textmitteilung 39 Abb 23 Eingabe einer Textmitteilung Ansicht einer Textmitteilung 38 Konnektivit t Abb 24 Kontaktliste Empf ngerliste Erstellung und Versendung der Mitteilung gt Im Hauptmen der Textmitteilungen die Funktionstaste Z bet tigen Abb 22 auf Seite 38 gt Eine Mitteilung schreiben und die Funktionstaste 0K bet tigen Abb 23 gt Die Funktionstaste 24 bet tigen Abb 23 B gt Den Empf nger der Mitteilung eingeben gt Durch Bet tigen der Funktionstaste A k nnen der zu versendenden Mittei lung weitere Empf nger beigef gt werden gt Die Funktionstaste X bet tigen Die Mitteilung wird versandt Zeichenanzahl der Textmitteilung Die Anzahl der eingegebenen Zeichen wird w hrend der Erstellung der Mittei lung in der Funktionstaste 0K angezeigt Abb 23 Al Die max Anzahl der eingegebenen Zeichen einer Mitteilung betr gt 440 Ent h lt eine Mitteilung mehr als 70 Zeichen dann wird diese in mehrere Mitteilun gen aufgeteilt Ansicht der Textmitteilung Nachdem die Ansicht der Mitteilung ge ffnet worden ist Abb 23 B k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden S Vorlesen des Textes mittels der generierten
78. luetooth Profile z B Freigabe des Kontaktimports Freigabe der Textmitteilungen oder Verbindung eines Audio Players u verlangen Das Telefondisplay ist zu beobachten um die evtl Anforderung zu quittieren Informationen zur Kompatibilit t der Telefone sowie verf gbare Aktualisierun gen f r das Bluetooth Ger t sind den folgenden KODA Internetseiten zu entnehmen http infotainment skoda auto com Telefonsuche Das Telefon befindet sich nicht in der Liste gekoppelter Ger te Das Telefon kann auf eine der folgenden Arten herausgesucht werden gt Ist mit dem Ger t kein Telefon verbunden dann die Taste Telefon suchen bet tigen gt Ist mit dem Ger t ein Telefon verbunden dann die Taste Telefon suchen bet tigen 32 Konnektivit t Es wird die Suche nach verf gbaren Ger ten gestartet Ungef hr nach 30 s er scheint eine Auflistung von gefundenen Ger ten welche bis zu 1 Minute ab dem Start der Suche aktualisiert wird gt Wenn man die Anzeige der Auflistung nicht abwarten m chte ist die Funkti onstaste Ergebnisse zu bet tigen gt Das gew nschte Telefon ausw hlen Das Telefon befindet sich in der Liste gekoppelter Ger te Ist mit dem Ger t ein Telefon verbunden dann ist auf eine der folgenden Arten vorzugehen gt Die Taste bet tigen und das gew nschte Telefon ausw hlen oder gt Die Taste f Telefon ausw hlen bet tigen und das gew nschte Telefon w hle
79. mponentenschutz erscheint im Bildschirm die folgende Mel dung Komponentenschutz Infotainment System ist zurzeit nur einge schr nkt verf gbar Bitte Z ndung einschalten Wird der Komponentenschutz nach dem Einschalten der Z ndung nicht deakti viert wenden Sie sich bitte an einen SKODA Servicepartner EL Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Ger tebeschreibung Ber hrungsbildschirm Ger t ein ausschalten Ger temen s Lautst rke einstellen oOONNN Dieses Kapitel behandelt das Ger t dessen Ein Ausschalten sowie die Laut st rkeeinstellung Ger tebeschreibung Bolero Drehregler f r Aufrufe und Best tigungen Drehregler f r das Ein Ausschalten des Ger ts Einstellen der Lautst rke Men Radio Seite 17 Men Medien Seite 22 Men Telefon Seite 30 Sprachbedienung Seite 10 Ein Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs Seite 19 Men Navigation Seite 48 Verkehrs funk Selte 62 Stummschaltung Klangeinstellungen Seite 14 Verkehrsfunk Seite 62 Legende Bolero mne mw Anzeige der Ger temen s Seite 8 Ber hrungsbildschirm Seite 7 SD Speicherkartenschacht SD1 SD Speicherkartenschacht SD2 Ber hrungsbildschirm Das Ger t ist mit einem Ber hrungsbildschirm ausgestattet der durch eine leichte Fingerber hrung bet tigt werde
80. n oder gt Die Taste SP Bluetooth Gekoppelte Ger te bet tigen das ge w nschte Telefon und ein Bluetooth Verbindungsprofil ausw hlen Sei te 34 Kopplung kein Telefon verbunden gt Die Taste Telefon suchen bet tigen Es erfolgt die Suche nach verf gbaren Bluetooth Ger ten gt Das gew nschte Telefon ausw hlen gt Die Kopplung best tigen Nach der Kopplungsbest tigung verbindet sich das Telefon mit dem Ger t als Haupttelefon Kopplung ein Telefon verbunden gt Die Taste 8 Telefon suchen bet tigen Es erfolgt die Suche nach verf gbaren Bluetooth Ger ten gt Das gew nschte Telefon ausw hlen Im Bildschirm erscheint das folgende Men Abbrechen Abbruch der Kopplung Ersetzen Kopplung und Ersetzung des Haupttelefons Hinzuf gen Kopplung als Zusatztelefon gt Den gew nschten Verbindungstyp ausw hlen gt Die Kopplung best tigen Nach der Kopplungsbest tigung verbindet sich das Telefon mit dem Ger t Kopplung zwei Telefone verbunden gt Die Taste Telefon suchen bet tigen Es erfolgt die Suche nach verf gbaren Bluetooth Ger ten gt Das gew nschte Telefon ausw hlen Im Bildschirm erscheint das folgende Men Abbrechen Abbruch der Kopplung Haupttelefon Ersetzung des Haupttelefons m Zus Telefon Ersetzung des Zusatztelefons gt Den gew nschten Verbindungstyp ausw hlen gt Die Kopplung best tigen Na
81. n Ein Ausschalten der Warnung vor dem Vergessen des Telefons im Fahrzeug sofern das Telefon mit dem Ger t verbunden war Bilder f r Kontakte anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige der den Kon takten zugeordeten Bilder Funktionsprobleme A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 30 Sollten Probleme mit der Mobilfunknetzverf gbarkeit oder mit der Bluetooth Funktion auftreten kann im Bildschirm eine der folgenden Meldungen ange zeigt werden Meldung Bedeutung Das Telefon sucht nach verf gbaren Mobilfunknetzen Das Telefon hat keine Verbindung zu einem Mobilfunknetz ggf es unter st tzt keine Versendung von Informa tionen zum Netzzustand Netzsuche Kein Netz Um die Bluetooth Funktion auszu f hren bitte Z ndung einschalten n Die Bluetooth Funktion im Ger t ein schalten Ein Problem mit der Bluetooth Ein heit im Ger t einen Fachbetrieb auf suchen Bitte Bluetooth einschalten Telefon ist nicht verf gbar I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Bedingungen f r die Kopplung 32 Telefonsuche 32 Kopplung kein Telefon verbunden 32 Kopplung ein Telefon verbunden 32 Kopplung zwei Telefone verbunden 33 Kopplung vom Telefon aus 33 Kopplungsbest tigung 33 Verwaltung gekoppelter Ger te 34 Um ein Telefon mit dem Ger t zu verbinden ist es notwendig die beiden Ger te miteinand
82. n dann wird nach der Auswahl des Kontakts ein Men mit den zu diesem Kontakt zugeordneten Te lefonnummern angezeigt gt Die gew nschte Telefonnummer ausw hlen Kontaktdetails gt In der Liste der Telefonkontakte die Funktionstaste gt neben dem gew nsch ten Kontakt Abb 19 Al bet tigen Es werden die Kontaktdetails Abb 19 B angezeigt In den Kontaktdetails kann der Verbindungsaufbau gestartet oder eine der fol genden Funktionen gew hlt werden Vorlesen des Kontaktnamens mittels der generierten Ger testimme ffnen des Men s f r die Versendung einer Textmitteilung SMS Start des Verbindungsaufbaus mit der Vorwahl das Symbol wird nur bei aktiver Vorwahlfunktion in den Einstellungen angezeigt ffnen des Men s f r die Bearbeitung der Telefonnummer des Kontakts vor der Wahl Start der Zielf hrung zur Kontaktadresse Amundsen Ag EN Kontakt in der Kontaktliste suchen gt Die Funktionstaste Suchen bet tigen gt Den Kontakt suchen Liste importieren Nach der ersten Verbindung des Haupttelefons mit dem Ger t startet der Im port der Telefonkontakte in den Ger tespeicher Der Import kann auch mehre re Minuten dauern Im Telefonbuch des Ger ts stehen 2000 freie Speicherpl tze f r importierte Telefonkontakte zur Verf gung Jeder Kontakt kann max 5 Telefonnummern beinhalten F r die 4 zuletzt verbundenen Telefone erfolgt der Import von maximal 1000 den Ko
83. n Zieldetails gespeichert Rx Favoriten max 50 Eintr ge Die Favoritenposition wird in der Karte durch das Symbol w dargestellt ED Telefonkontakte des verbundenen Telefons die eine Adresse enthalten Sollte die Adresse im nicht unterst tzten Format sein dann wird ein Men f r deren Bearbeitung angezeigt Zielf hrung zum gespeicherten Ziel gt In der Liste der gespeicherten Ziele das gew nschte Ziel ausw hlen gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Ist in der Einstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaftlicher schnellster k rzes ter auszuw hlen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen Heimatadresse Heimatadresse definieren Bei nicht eingegebener Heimatadresse ist wie folgt vorzugehen gt Im Men Navigation die Funktionstaste AR Heimatadresse bet tigen gt Die Heimatadresse mittels der aktuellen Fahrzeugposition oder durch die Ad resseingabe definieren Zielf hrung zur Heimatadresse Bei eingegebener Heimatadresse ist wie folgt vorzugehen gt Im Men Navigation die Funktionstaste AR Heimatadresse bet tigen 52 Navigation Ist in der Navigationseinstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaft lich s
84. n diesem Men k nnen alle oder nur einige Einstellungen wiederhergestellt werden Bluetooth Einstellungen gt Die Taste mw Bluetooth bet tigen Bluetooth Ein Ausschalten der Bluetooth Funktion m Sichtbarkeit Ein Ausschalten der Sichtbarkeit der Bluetooth Einheit f r andere Ger te Name nderung des Ger tenamens Gekoppelte Ger te Anzeige der Liste gekoppelter Bluetooth Ger te m Ger te suchen Suche nach verf gbaren Ger ten Bluetooth Audio A2DP AVRCP Ein Ausschalten der Anschlussm glich keit eines Audioger ts z B MP3 Player Tablet u A Systeminformationen gt Die Taste mw Systeminformationen bet tigen 16 _ Vertrautmachen mit dem Ger t Teilenummer Ger t Teilenummer des Ger ts Hardware Version der verwendeten Hardware m Software Version der verwendeten Software Navigationsdatenbank Version der Navigationsdaten m Medien Codec Version der Medien Codecs Software aktualisieren Software Aktualisierung z B Bluetooth oder Sen derlogos Die Informationen zu verf gbaren Software Aktualisierungen sind bei einem SKODA Partner zu erfragen oder den folgenden SKODA Internetseiten zu ent nehmen http infotainment skoda auto com AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 17 Rundfunkbereich w hlen 17 Liste verf g
85. n kann Die Helligkeitsstufe des Bildschirms kann eingestellt werden Seite 15 DE VORSICHT Der Bildschirm kann durch Fingerber hrung mit angezogenem Handschuh bzw durch die Ber hrung mit dem Fingernagel nicht bet tigt werden Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie f r Ber h rungsbildschirme verwendet werden welche die Funktionsf higkeit nicht be eintr chtigt m Mit einem weichen Tuch und ggf mit reinem Spiritus kann Schmutz vom Bild schirm entfernt werden Ger t ein ausschalten Manuelles Einschalten Ausschalten gt Auf dr cken um das Ger t ein bzw auszuschalten Automatisches Einschalten des Ger ts Wurde das Ger t vor dem Ausschalten der Z ndung nicht mit dem Regler ausgeschaltet schaltet sich dieses nach dem Einschalten der Z ndung auto matisch ein Automatisches Ausschalten des Ger ts Ist das Ger t eingeschaltet und der Fahrzeugschl ssel wird aus dem Z nd schloss gezogen schaltet sich das Ger t automatisch aus Ist das Fahrzeug mit dem Starterknopf ausgestattet schaltet sich das Ger t automatisch aus nachdem der Motor abgestellt und die Fahrert r ge ffnet wurde Bei ausgeschalteter Z ndung schaltet sich das Ger t ca nach 30 Minuten au tomatisch aus Einleitende Informationen 7 Das Ger t kann sich unter Umst nden automatisch ausschalten Das Ger t in formiert dar ber f r einige Sekunden mittels einer Textmeldung im Ger tebild schirm gt
86. nd erfolgt dann empfehlen wir das L Band auszuschalten Der Sendersuchlauf erfolgt dadurch schneller Radio 21 Medien Bedienung I QI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 22 Audioquelle w hlen 22 Wiedergabe 23 Ordner Titelliste 23 Multimedia Datenbank 24 Einstellungen 24 Das Ger t erm glicht die Wiedergabe der Audiodateien von verschiedenen Da tentr gern und angeschlossenen Ger ten nachstehend nur als Audioquel len Hauptmen Abb 8 Track Medien Hauptmen Artist Album Saa 511 0362 Hauptmen anzeigen gt Die Taste bet tigen Hauptmen Informationen und Funktionstasten Abb 8 A Informationen zum wiedergegebenen Titel Wiedergabe Zeitachse mit einem Schieberegler Ausgew hlte Audioquelle Anzeige des Albumbilds D Audioquelle w hlen 22 Multimedia J In Abh ngigkeit vom Audioquellentyp gt Ordner Titelliste gt Multimedia Datenbank Einstellungen des Men s Medien Hinweis Die Informationen zum wiedergegebenen Titel werden im Bildschirm ange zeigt wenn diese als sog ID3 Tag auf der Audioquelle gespeichert sind Steht kein ID3 Tag zur Verf gung wird nur der Titelname angezeigt Bei Titeln mit variabler Bitrate VBR muss die angezeigte restliche Wiederga bezeit nicht der tats chlichen restlichen Wiedergabezeit entsprechen Audioquelle w hlen aJ SOUrces Blue
87. ndfunk Frequenzbereichs ein Bluetooth Profil f r die Kommunikation zwischen einem Mobiltelefon und dem Infotainment GPS ein Satellitensystem zur Positionsermittlung eine Methode f r die Unterteilung der Bereiche in den Da tenger ten wird f r Gro speicherquellen verwendet globales System f r mobile Kommunikation A eine zus tzliche Eigenschaft einer Musikdatei welche die ID3 tag Anzeige von Interpreten Titel Albumnamen u A erm g licht M ein Bluetooth Profil f r den Austausch von Text Mitteilun gen SMS zwischen dem Ger t und einem angeschlossenen Ger t mp3 komprimiertes Audioformat ein Kommunikationsprotokoll f r ein USB Ger t ein Kommunikationsprotokoll f r ein Datenger t 2 3 A A 5 B DA R ES F H GP GP GS A D D F M R R B M C M FP S T M p TP eine Programm Identifikation des Radiosenders die eine Gruppensortierung von Radiosendern erm glicht pers nliche Identifikationsnummer ein System f r die bertragung von zus tzlichen Informatio nen beim Radioempfang im FM Bereich Pl Code S ein Dienst f r kurze Text Mitteilungen PIN DS MS i Mittei TMC Verkehrsmeldungen welche die Navigation beeinflussen k nnen Kennung eines Verkehrsfunksenders Fahrzeug Identifizierungsnummer komprimiertes Audioformat Verwendete Abk rzungen 5 Vertrautmachen mit dem Ger t I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu f
88. ndienstnetzes mm Ladezustand des Telefonakkus 2 Anruf in Abwesenheit Laufender Anruf Bd Eingehende SMS Einstellungen A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 30 gt Die Taste SP bet tigen Freisprechen Umschaltung eines Anrufs zum Telefon zur ck zum Ger t der Men punkt wird w hrend eines Telefongespr chs angezeigt Telefon ausw hlen Suche nach verf gbaren Telefonen Liste gekoppelter Telefone Auswahl des Telefons Telefon suchen Suche nach verf gbaren Telefonen Bluetooth Bluetooth Einstellungen Seite 16 Benutzerprofil Einstellungen des Benutzerprofils Favoriten verwalten Einstellung der Funktionstasten f r bevorzugte Kon takte Mailbox Nummer Hier eingeben Eingabe der Telefonnummer der Mail box Vorwahl Ein Ausschalten der Option die Vorwahl einer Telefonnummer zuzuordnen nach dem Einschalten dieser Funktion wird in einigen Men s die Funktionstaste 4 f r das Hinzuf gen einer Vorwahl zu einer Rufnum mer angezeigt Hier eingeben Vorwahleingabe einer Telefonnummer wenn die Funktion Vorwahl eingeschaltet ist Sortieren nach Anordnung der Telefonkontaktliste Name Anordnung laut der Kontaktnamen Vorname Anordnung laut der Kontaktvornamen Kontakte importieren Import der Telefonkontakte Andere Benutzerprofile l schen L schen von anderen Benutzerprofilen Anrufton ausw hlen Auswahl des Anruftons Erinnerung Mobiltelefon nicht vergesse
89. nformationsstand zum Zeitpunkt des Redaktions schlusses Aus den technischen Angaben Abbildungen und Informationen dieser Bedie nungsanleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Konformit tserkl rung SKODA AUTO a s erkl rt hiermit dass die SKODA Infotainment Systeme den Grundanforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG bez glich Radioanlagen sowie Telekommunikationsendger te entsprechen Gilt f r Nigeria SKODA AUTO a s erkl rt hiermit dass der Anschluss sowie die Verwendung dieser Kommunikationseinrichtung durch die Nigerianische Kommunikationskommission bewilligt ist Wichtige Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 3 Bei der Informationssuche in der Bedienungsanleitung empfehlen wir das Stichwortverzeichnis am Ende der Bedienungsanleitung zu nutzen Aufbau der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist hierarchisch in die folgenden Bereiche unterteilt Hauptkapitel z B Einleitende Informationen der Titel des Hauptkapitels ist stets auf der rechten Seite unten angegeben Kapitel z B Ger te bersicht Di Einleitung zum Thema Modul bersicht innerhalb des Kapitels einlei tende Informationen zum Kapitelinhalt ggf f r das gesamte Kapitel g lti ge Hinweise m Modul z B Ger t ein ausschalten Texthinweise Hinweis Bedeutung Dr cken Kurzes Dr cken der Taste innerhalb von 1s Halten Langes Dr cken der Taste von 2 bis 5 s
90. ng Das Ger t macht im Zusatzfenster Man ver auf ber TMC empfangene Ver kehrsbehinderungen sowie auf Autobahnen auf Parkpl tze Tankstellen oder Restaurants aufmerksam Bei eingeschalteter Funktion amp Erweiterte Einstellungen Hinweis L n dergrenze berquert werden beim berqueren der L ndergrenze die l nder spezifischen Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt Diese Geschwindig keitsbegrenzungen k nnen im Men Navigation durch Bet tigen der Funkti onstaste amp H chstgeschwindigkeit angezeigt werden Navigationsansagen A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 58 Das Ger t gibt Navigationsansagen aus Die Navigationsansagen werden vom Ger t generiert Es kann nicht immer die einwandfreie Verst ndlichkeit der Ansage z B Stra en oder Stadtnamen gew hrleistet werden Die letzte Navigationsansage kann durch Dr cken des Reglers wiederholt werden Der Zeitpunkt der Navigationsansage ist vom befahrenen Stra entyp sowie von der Fahrgeschwindigkeit abh ngig Z B auf Autobahnen ert nt die erste Ansage etwa 2000 m 6000 ft vor dem Ort an dem die Autobahn verlassen wird Einstellung der Navigationsansagen Seite 65 Navigationsansagen Routeninformationen N Lesen und beachten Sie zuerst El auf Seite 58 W hrend der Zielf hrung k nnen detaillierte Routeninformationen angezeigt werden Ist die Ankunftszeit im endg ltigen Ziel bzw Restfahrzeit h her als 24 Std wird inn
91. ng am Schieberegler nach unten oben bzw durch Drehen des Reglers nach rechts links m glich a D E F G Men punkt mit Checkbox O M H ffnen eines Untermen s des Men punkts mit dem Pop up Fenster w Statuszeile In einigen Men s befindet sich im oberen Bildschirmbereich eine Statuszeile mit Zeit und AuBentemperaturangaben sowie weiteren Informationen Funktionstasten Die Bildschirmbereiche die eine Funktion oder ein Men best tigen werden Funktionstasten genannt Wei e Schrift die Taste ist aktiv und somit ausw hlbar Graue Schrift die Taste ist inaktiv und somit nicht ausw hlbar Gr ne Umrahmung aktuell gew hlte Taste Men Men punkt Funktion ausw hlen gt Durch Fingerbewegung ber den Bildschirm in gew nschter Richtung gt Durch Drehen des Reglers Men Men punkt Funktion best tigen gt Durch Fingerber hrung der Funktionstaste gt Durch Dr cken des Reglers Zum bergeordneten Men zur ckkehren gt Durch Bet tigen der Funktionstaste gt gt Durch Fingerber hrung des Bildschirms au erhalb des Pop up Fensters gt Durch Bet tigen der entsprechenden Taste neben dem Bildschirm z B im Men Medien durch Bet tigen der Taste MBA Funktion mit Checkbox ein ausschalten gt M Funktion ist eingeschaltet gt O Funktion ist ausgeschaltet Men punkt Funktionswert ausw hlen gt ausgew hlter Men punkt Funktionswert gt
92. ngen ent halten W hrend der Zielf hrung werden dann Hinweismeldungen bez glich Ver kehrsbehinderungen vom Ger t ausgegeben Liste anzeigen gt Die Taste bet tigen Es wird eine Liste der Verkehrsmeldungen angezeigt Abb 46 Die Liste der Verkehrsmeldungen ist nach dem StraBentyp und der Stra en nummer Autobahn Schnellstra e Landstra e usw geordnet Eine Verkehrsmeldung kann einige der folgenden Informationen enthalten gt Nummer der betroffenen Stra e gt Name des betroffenen Orts gt Beschreibung der Verkehrsbehinderung gt Symbol der Verkehrsbehinderung Eine Verkehrsmeldung mit einer Nummer enth lt mehrere Meldungen Ist das Symbol TM in der Liste der Verkehrsmeldungen durchgestrichen dann befindet sich das Ger t au erhalb der Reichweite jeglicher Verkehrsmeldungs anbieter Anzeigeoptionen Bei laufender Zielf hrung kann nach der Bet tigung der Funktionstaste A Abb 46 aus dem folgenden Men gew hlt werden gt Alle Anzeige aller Verkehrsmeldungen gt Route Anzeige der Verkehrsmeldungen auf der Route Hinweis Die Verkehrsmeldungen werden vom Ger t im Hintergrund laufend aktuali siert Der Empfang von Verkehrsmeldungen ist stets eingeschaltet und kann nicht ausgeschaltet werden Detail der Verkehrsmeldung Traffic report LEE A gt Abb 47 ice D1 Brno gt Praha Detail der Verkehrsmeldung between Poddubi and Miro ovice slow moving maintenance veh
93. nktionsprobleme 43 42 Konnektivit t Die Android Auto Verbindung kann unter den folgenden Bedingungen aufge baut werden Die Z ndung ist eingeschaltet v Das Ger t ist eingeschaltet Das anzuschlie ende Ger t ist eingeschaltet Einige Anwendungen erfordern dass die Datenverbindung im angeschlosse nen Ger t eingeschaltet ist Durch den Aufbau der Android Auto Verbindung werden alle bestehenden Bluetooth Verbindungen zum Ger t beendet und eine Bluetooth Verbin dung zum mittels Android Auto verbundenen Ger t wird aufgebaut Ein mittels Android Auto verbundenes Ger t kann nicht als Audioguelle im Men Medien verwendet werden Sollte gerade eine Zielf hrung mittels des Ger ts erfolgen dann wird diese durch den Start der Zielf hrung in der Android Auto Anwendung beendet Dies gilt auch reziprok Eine Liste von Ger ten und Anwendungen die die Android Auto Verbindung unterst tzen ist den Google Internetseiten zu entnehmen Hauptmen Abb 27 Android Auto Hauptmen A 32 minutes to Dolores Park via Crossover Dr Track 3 x ll Artist Source T D BIT 0479 Verbindungsaufbau Das Ger t speichert 10 zuletzt angeschlossene Ger te gt Das Ger t am USB Eingang anschlie en Fahrzeug Betriebsanleitung Es wird das Hauptmen der Android Auto Verbindung angezeigt Abb 27 Die erste Verbindung des Ger ts mit dem Ger t hat bei stehendem Fahrzeug zu erfo
94. nnung gt Das Ger t vom USB Eingang trennen oder gt Im Hauptmen der Android Auto Verbindung die Funktionstaste Return to Skoda bet tigen Meldung Bedeutung Verbindung mit mobilen Ger t konnte nicht hergestellt werden Verbindung ber Android Auto besteht bereits mit Ger t Das Ger t erm glicht lediglich eine aktive Verbindung Einstellung am mobilen Ger t oder Verbindung pr fen Das Fahrzeug anhalten das Display des angeschlossenen Ger ts entriegeln und den im Display des angeschlossenen Ger ts angezeigten Anweisungen fol gen I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen 44 44 Hauptmen Funktionsprobleme Die Apple CarPlay Verbindung kann unter den folgenden Bedingungen aufge baut werden v Die Z ndung ist eingeschaltet Das Ger t ist eingeschaltet Das anzuschlie ende Ger t ist eingeschaltet Die Datenverbindung ist im anzuschlie enden Ger t eingeschaltet Die Siri Sprachbedienung ist im anzuschlie enden Ger t eingeschaltet S SSS SmartLink 43 Durch den Aufbau der Apple CarPlay Verbindung werden alle bestehenden Es wird das Hauptmen der Apple CarPlay Verbindung angezeigt Abb 28 Bluetooth Verbindungen zum Ger t beendet und eine Verbindung zum mit tels Apple CarPlay verbundenen Ger t wird aufgebaut W hrend der Apple CarPlay Verbindung ist keine Verwendung des Men s Telefon m
95. ntakten zugeordeten Bildern in den Ger tespeicher Die Anzahl der importierten Kontakte kann im Men punkt Kontakte importie ren ermittelt werden Seite 31 Einstellungen 36 Konnektivit t Tritt w hrend des Imports ein Fehler auf erscheint im Bildschirm die Meldung Import fehlgeschlagen Bitte versuchen Sie es erneut und pr fen Sie ob das BT Ger t Verbindungen zul sst Liste aktualisieren Bei erneuter Verbindung des Telefons mit dem Ger t erfolgt eine automati sche Aktualisierung der Liste Die Aktualisierung kann auch manuell wie folgt durchgef hrt werden gt Die Taste Benutzerprofil Kontakte importieren bet tigen W hrend der Aktualisierung wird die Anzahl der in den Ger tespeicher import ierten Kontakte die Anzahl der Kontakte im Telefon angezeigt Verwaltung bevorzugter Kontakte Abb 20 Bevorzugte Kontakte Mobile Provid Add favourite Add favourite Add favourite Add favourite Add favourite Eu m r K NN Die Funktionstasten A Abb 20 erm glichen eine sofortige Wahl der Tele fonnummer des bevorzugten Kontakts Es stehen 10 Vorwahltasten in zwei Speichergruppen zur Verf gung Bevorzugten Kontakt zuordnen gt Im Men Telefon die gew nschte freie Funktionstaste A Abb 20 bet ti gen gt Den gew nschten Kontakt ggf eine der Kontaktnummern w hlen Zugeordneten bevorzugten Kontakt ndern gt Im Men Telefon die gew nschte Funktionstaste A Abb 2
96. nummer eingeben und w hlen A ss ter telephone number 0 Breakdown 778541 gt Info cal ao Mailbox Abb 18 Numerische Tastatur Bearbeitung der Telefonnummer Telefonnummer eingeben und w hlen gt Im Men Telefon die Funktionstaste E bet tigen gt Die Telefonnummer mithilfe der numerischen Tastatur Abb 18 A einge ben gt Die eingegebene Nummer durch das Bet tigen der Funktionstaste w hlen bzw die eingegebene Nummer mit der Vorwahl durch das Bet tigen der Funktionstaste 4 w hlen Funktionstasten der numerischen Tastatur ce Eingabe der zuletzt gew hlten Nummer Wahl der eingegebenen Tele fonnummer A Eingabe der zuletzt gew hlten Nummer Wahl der eingegebenen Tele fonnummer mit der Vorwahl Wahl der Pannenrufnummer im Pannenfall i Wahl der Inforufnummer Informationen bez glich der Produkte und Dienstleistungen der Marke SKODA oo Wahl der Mailbox Nummer Q Eingabe einer Nummer mithilfe der Sprachbedienung Eingegebene Telefonnummer bearbeiten Die eingegebene Telefonnummer kann noch vor der Wahl bearbeitet werden indem eine der folgenden Funktionstasten bet tigt wird gt A L schen der zuletzt eingegebenen Nummer gt A Anzeige der Funktionstasten lt gt f r die Bewegung des Cursors in der Eingabezeile Abb 18 B Vorwahl Besitzt die eingegebene Telefonnummer keine Vorwahl dann kann die Vor wahlnummer durch das Bet tigen der Funk
97. olgenden Themen Informationen zu Anwendungen Aktualisierung sowie zur Kompatibilit t _ 6 Komponentenschutz 6 El ACHTUNG m In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren Als Fah rer tragen Sie die volle Verantwortung f r den Betrieb des Fahrzeugs m Verwenden Sie das Ger t nur so dass Sie in jeder Verkehrssituation das Fahrzeug voll unter Kontrolle haben es besteht Unfallgefahr Die Lautst rke so einstellen dass akustische Signale von au en z B Po lizei Rettungs und Feuerwehrfahrzeugen usw stets zu h ren sind m Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Geh rsch den f hren EE VORSICHT In einigen L ndern sind einige Ger tefunktionen ab einer bestimmten Ge schwindigkeit nicht mehr ausw hlbar Dies ist keine Fehlfunktion sondern entspricht den nationalen gesetzlichen Bestimmungen Informationen zu Anwendungen Aktualisierung sowie zur Kompatibilit t A Lesen und beachten Sie zuerst H und F auf Seite 6 Informationen zur Kompatibilit t externer Ger te sowie zu Aktualisierungen der Software und der Navigationsdaten sind den SKODA Internetseiten http infotainment skoda auto com zu entnehmen 6 Vertrautmachen mit dem Ger t Komponentenschutz A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 6 Einige elektronische Steuerger te sind mit einem Komponentenschutz ausge stattet der als Schutzmechanismus bspw bei einem Diebstahl von Steuerge raten dient Bei aktiviertem Ko
98. onderzielsuche erfolgt nach dem Zielnamen durch Bet tigen der Funkti onstaste C sowie durch die Eingabe des Namens Sonderzielauswahl Im Anschluss an die Suche wird eine Liste gefundener Sonderziele angezeigt die Liste ist nach der Entfernung zum Ziel geordnet gt Das Sonderziel ausw hlen gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen Men der Suchgebiete f r Sonderziele Abb 38 Im Umkreis der aktuellen Fahrzeugposition Im Zielumkreis Im Zwischenzielumkreis Entlang der Route Im Adressumkreis Im Umkreis des Kartenpunkts Elaine Bei der Auswahl der Option Adressumkreis und In Karte ausw hlen wird die Funktionstaste Bearbeiten angezeigt Das eingegebene Suchgebiet f r Son derziele kann bearbeitet werden indem diese Funktionstaste bet tigt wird ED Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Eigenes Ziel im vCard Format 54 Eigene Sonderzielkategorien 54 54 Navigation In diesem Kapitel sind Ziele beschrieben die in den Ger tespeicher importiert werden k nnen Eigene Ziele k nnen mittels der SKODA Anwendung MyDestination erstellt werden N here Informationen sind den folgenden SKODA Internetseiten zu entnehmen http infotainment skoda auto com Eigenes Ziel im vCar
99. orheriger Sender Verkehrszeichen in Karte ausschal ten Favoriten anzeigen Favoritensymbole in der Karte Favoriten ausschalten ein ausblenden Scan Modus einschalten Verkehrsmeldung einschalten Verkehrsmeldung ausschalten Verkehrsfunk TP ein ausschalten Men Medien Sprachbefehl Funktion Wiedergeben gt Wiedergabe Pause II Pause Ger tebedienung und einstellungen 13 Men Navigation Routeninformationen Sprachbefehl Funktion Information ber die Entfernung zum Ziel Information ber die Ankunftszeit im Ziel Information ber die Fahrzeit zum Ziel Distanz zum Ziel Ankunftszeit Fahrzeit Men Navigation Symbole im Men mit den Einstellungen der Kartendarstellung Sprachbefehl Funktion 59 Zweidimensionale Kartendarstel u a 2 58 Dreidimensionale Kartendarstel lung amp Anzeige einer Karte mit dem Ziel 3 D Karte Zielkarte bersichtskarte A Anzeige einer Karte mit der Route a Der in den Klammern stehende Teil des Sprachbefehls muss bei der Eingabe buchstabiert werden Men Navigation Symbole f r die Bedienung des Kartenma stabs Sprachbefehl Funktion Orientierungszoom 4 Schnelle Kartenansicht 8 Karte auf die Fahrzeugposition zentrieren amp Automatischen Ma stab ein ausschalten Aktuelle Fahrzeugposition anzeigen Autozoom Kartenma stab manuell einge z B
100. p Wir empfehlen eine Bildaufl sung bis zu 500x500 Pixel TP Verkehrsfunk A Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 17 Diese Funktion erm glicht den Empfang von Verkehrsmeldungen Verkehrsfunkempfang ein ausschalten gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen gt Den Men punkt Verkehrsfunk TP aktivieren bzw deaktivieren Aktuelle Verkehrsmeldungen W hrend einer Verkehrsdurchsage wird das folgende Men angezeigt gt Abbrechen Unterbrechung der aktuellen Verkehrsmeldung die TP Funkti on bleibt weiterhin aktiviert gt Deaktivieren Unterbrechung der aktuellen Verkehrsmeldung und Ausschal ten der TP Funktion Hinweis m Sollte der aktuell eingestellte Sender keine Verkehrsmeldungen ausstrahlen oder ist dessen Signal nicht verf gbar dann sucht das Ger t im Hintergrund automatisch nach einem anderen Verkehrsfunksender W hrend der Wiedergabe im Men Medien oder eines Senders im AM Rund funkbereich wird der Verkehrsfunk vom zuletzt gew hlten Sender im FM Rundfunkbereich empfangen Radio 19 Radiotext und DAB Bilderpr sentation Station 1 gt Ensemble 1 Radiotext Abb 7 Senderinformationen Slideshow AI Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 17 Der Radioempfang DAB erm glicht die bertragung von mehreren Sendern in einer Gruppe Ensemble auf einer Frequenz Weiter erm glicht dieser die bertragung von Zusatzdaten und Informationen Die Anzeigevarianten f r diese
101. r Datenquelle unterst tzte Dateiformate unterst tzte Quellen Voraussetzungen und Einschr nkungen Bildquelle ausw hlen Bilder Bildschirm siehe Ger tebildschirm Bildschirmanzeige Bluetooth Aktualisierung ein ausschalten Einstellungen Sichtbarkeit Bluetooth Player Bluetooth Profile D DAB Einstellungen Radiotext und Bilderpr sentation Zusatzinformationen Dateiformate Bilder Voraussetzungen und Einschr nkungen Daten bertragung mobiler Ger te Demo Modus Detail der Verkehrsmeldung Diebstahlsicherung 6 Digitaler Radioempfang 21 DTMF 37 Dynamische Route ein ausschalten 63 E Eigene Sonderzielkategorien 54 Eigenes Ziel 54 Eigene Ziele 54 Eingabebildschirm mit Tastatur 10 Einheiten 15 Einleitende Informationen 6 Einschalten des Ger ts 7 Einstellungen auf Werkseinstellungen zur cksetzen 16 Benutzerprofil 36 Bilder 29 Bluetooth 16 DAB 21 Einheiten 15 Favoriten verwalten 36 FM 20 Ger tebildschirm 15 Ger tesprache 15 Klang 14 Lautst rke 8 Medien 24 Navigation 64 Radio 20 SmartLink 42 Software Aktualisierung 16 Sprachbedienung 16 Systeminformationen 16 Tastatur 15 Telefon 3 zus tzliche Tastatursprachen 15 Externes Modul SD Karte 25
102. r Finger und Bewegung im bzw entgegen dem Uhr zeigersinn nur bei Ausgangsdarstellung funktionsf hig Dr cken von G bzw A Doppeltes Fingerklopfen auf den Bildschirm Erneutes doppeltes Fingerklopfen auf den Bildschirm Dr cken des Reglers Umdrehen um 90 Maximaler Zoom Darstellung der Ausgangsbild gr e unter Beibehaltung des Seitenverh ltnisses Wird beim Durchsehen des Ordners das letzte bzw erste Bild erreicht er scheint im Bildschirm die Meldung Anfang Ende des Ordners ist erreicht Das Durchsehen wird von Anfang bzw von Ende an fortgesetzt Bild mit GPS Koordinaten Amundsen Das Ger t erm glicht die Zielf hrung zu den im Bild gespeicherten GPS Koordi naten gt Im Men Bilder in der angeschlossenen Ouelle ein Bild mit GPS Koordinaten ffnen gt Die Funktionstaste bet tigen es wird ein Men mit der Option die Zielf h rung zu starten ge ffnet Ein Bild mit GPS Koordinaten kann in der Anwendung MyDestination erstellt und importiert werden N here Informationen sind den SKODA Internetseiten http infotainment skoda auto com zu entnehmen Unterst tzte Bildquellen und Dateiformate Unterst tzte Bildquellen Unterst tzte Dateiformate De DALE TEEN a BMP bmp 4 JP E G jpg jpeg 4 64 GIF gif 4 PNG png 4 Hinweis Die max unterst tzte Bildgr e betr gt 20 MB Die mittels des GPT Standards GUID Partition Table in Bereiche
103. rch Bet tigen der Funktionstaste Alle schlie en werden alle laufenden An wendungen beendet Meldung Bedeutung MirrorLink Verbindung nicht verf gbar Fehler MirrorLink Den Anschluss am USB Eingang pr fen St rung bertragung Das Ger t trennen und am USB Eingang wieder anschlie en MirrorLink Audio ist nicht verf gbar Ein Problem mit der Wiedergabe der Audiodateien Das Ger t trennen und wie der anschlie en MirrorLink ist mit diesem mobilen Ger t nur eingeschr nkt verf gbar Die MirrorLink Version des angeschlossenen Ger ts wird vom Ger t nur bei stehendem Fahrzeug unterst tzt Verbindung fehlgeschlagen MirrorLink wird vom mobilen Ger t nicht unter st tzt Das angeschlossene Ger t wird nicht unterst tzt Das mobile Ger t ist gesperrt Bitte entsperren Sie das mobile Ger t um Mir rorLink zu verwenden Das angeschlossene Ger t entriegeln App w hrend der Fahrt nicht verf gbar App w hrend der Fahrt nicht verf gbar Die App ist nicht zertifiziert oder die Zertifizierung schr nkt die Nutzung w hrend der Fahrt ein Die Anwendung ist nur bei stehendem Fahrzeug verf gbar App ist nicht kompatibel Die Anwendung ist nicht zertifiziert App w hrend der Fahrt nicht verf gbar Die App ist nicht f r dieses Land frei gegeben Im Land des Betriebs ist die Anwendung nur bei stehendem Fahrzeug verf g bar App k
104. rhanden sein dann kann w hrend der Eingabe in Abh ngigkeit von der Anzahl der gefunde nen Orte eine Karte mit einer Liste dieser Orte angezeigt werden Abb 33 Diese Karte kann auch durch Bet tigen der Funktionstaste angezeigt wer den In der Liste der gefundenen Orte werden maximal 6 Orte mit einem Buchsta ben gekennzeichnet angezeigt In der Karte sind dann diese Orte mit dem Symbol und einem Buchstaben gekennzeichnet welcher mit dem Buchsta ben in der Liste bereinstimmt Wurden mehr als 6 Orte gefunden dann kann die Liste durchgebl ttert wer den indem der Regler gedreht oder der Schieberegler verschoben wird Eine nderung der Ma stabsgr e der angezgeigten Karte ggf eine Verschie bung der Karte ist lediglich durch Fingerber hrung des Bildschirms m glich Sonderziel eingeben gt Sollte keine Zielf hrung erfolgen dann im Hauptmen Navigation die Funk tionstaste Optionen Sonderziel bet tigen gt Sollte eine Zielf hrung erfolgen dann im Hauptmen Navigation die Funkti onstaste Neues Ziel Zw ziel Optionen Sonderziel bet tigen gt Das Ziel eingeben und best tigen gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen Weitere Optionen der Sonderzieleingabe Seite 53 Sonderziel 50 Navig
105. rierung in der Routenanzeige AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Zielverwaltung 58 Routenberechnung 59 H ufigste Routen 59 Navigation Amundsen 57 Grafische Fahrempfehlungen 59 Navigationsansagen 60 Routeninformationen 60 Beendigung der Zielf hrung 60 Abbruch der Zielf hrung 60 Die Zielf hrung erfolgt folgenderma en gt Durch grafische Fahrempfehlungen im Ger tebildschirm und im Display des Kombi Instruments gt Durch Navigationsansagen Das Ger t versucht eine Zielf hrung weiterhin zu erm glichen auch dann wenn die Navigationsdaten unvollst ndig sind oder es gar keine Daten f r den gegebenen Bereich gibt Die Route wird jedes Mal neu berechnet wenn Fahrempfehlungen ignoriert werden oder von der Route abgewichen wird Zielf hrung im Demo Modus Der Demo Modus stellt eine Fahrsimulation zum eingegebenen Reiseziel dar Die Funktion bietet die M glichkeit an die berechnete Route als Modellsitua tion zu durchfahren Bei eingeschaltetem Demo Modus wird vor dem Start der Zielf hrung ein Me n f r die Zielf hrung im Demo Modus bzw im Normalbetrieb angezeigt Aktivierung Deaktivierung des Demo Modus Seite 65 Erweiterte Einstel lungen ER ACHTUNG Die ausgegebenen Navigationsansagen k nnen von der aktuellen Situation abweichen z B durch unaktuelle Navigationsdaten 58 Navigation Zielverwaltung
106. s 1000 Titeln im Ordner werden nur die ersten 1000 Titel mit dem ltesten Erstellungsdatum angezeigt Die Einlesegeschwindigkeit der Ordner Titelliste ist von der Verbindungsge schwindigkeit sowie vom Datenvolumen abh ngig Medien 23 Multimedia Datenbank JI M Sourc A Show folder view Abb 11 B Multimedia Datenbank Tracklists gt Artists B Albums Genres In der Multimedia Datenbank sind die Titel in einzelne Kategorien sortiert Multimedia Datenbank anzeigen gt Die Taste J bet tigen oder gt Die Taste J Cl Abb 10 auf Seite 23 bet tigen Multimedia Datenbank Informationen und Funktionstasten Abb 11 A f i amp 7D Jd 4 PI vI Ausgew hlte Audioquelle Ausgew hlte Kategorie Ordner der Audio quelle die Bewegung innerhalb der Ordner erfolgt durch Bet tigen der Funktionstaste f r den Ordner Anzeige der Ordner Titelliste nur f r die Anzeige des gesamten Quellen inhalts Quellenverzeichnisses verf gbar Auswahl der Audioquelle Sortierung laut der Titellistennamen Sortierung laut der Interpretennamen Sortierung laut der Albumnamen Sortierung laut der Titelnamen Sortierung laut der Podcastnamen Sortierung laut des Genretyps Sortierung laut der Komponistennamen Sortierung laut der H rb chernamen F r die Wiedergabe ist die Kategorie und anschlie end der Titel auszuw hlen Einstellungen gt Die Taste bet tigen
107. stellung der Ger tesprache gt Die Taste mw 3 Sprache Language bet tigen Es wird das folgende Men der Sprachen angezeigt gt Die Ger tesprache ausw hlen oder gt Die Funktionstaste Automatisch bet tigen um die mit dem MAXI DOT Dis play bereinstimmende Sprache einzustellen F r einige Sprachen kann durch Bet tigen der Funktionstaste Weiblich bzw M nnlich der Stimmentyp f r akustische Meldungen des Ger ts gew hlt wer den Die Meldungen werden vom Ger t generiert Es kann nicht immer die einwand freie Verst ndlichkeit z B Stra en oder Stadtnamen gew hrleistet werden Hinweis Das Ger t weist durch eine Meldung im Bildschirm darauf hin wenn eine Spra che gew hlt wird welche keine Sprachbedienung unterst tzt Einstellung der Tastaturanordnung gt Die Taste mw SP Tastatur bet tigen ABC Tastaturzeichenanordnung in alphabetischer Reihenfolge QWERTZ Tastaturzeichenanordnung im QWERTZ System Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen gt Die Taste mw 3 Zus tzliche Tastatursprachen bet tigen In diesem Men kann ein Tastatursprachenset hinzugef gt werden um hier mit die Eingabe von Zeichen einer anderen als der aktuell eingestellten Spra che zu erm glichen Funktionstaste Einstellungen der Einheiten gt Die Taste mew 8 Einheiten bet tigen Abstand Entfernungseinheiten Geschwindigkeit Geschwindigkeitseinheiten
108. stellungen Umdrehen des Bilds um 90 nach links Umdrehen des Bilds um 90 nach rechts Darstellung der Ausgangsbildgr e unter Beibehaltung des Seitenver h ltnisses Zielf hrung zu GPS Koordinaten Amundsen die Anzeige erfolgt nur so lange das Bild die GPS Koordinaten enth lt 20 A Bildguelle ausw hlen gt Die Taste mw amp A Abb 15 auf Seite 28 bet tigen und die Daten guelle ausw hlen Bildguellen 1 SD Karte eingesteckte SD Karte USB am USB Eingang angeschlossene Datenquelle Sollte die Quelle kein Bild des unterst tzten Formats enthalten erscheint im Bildschirm die folgende Meldung Bitte w hlen Sie eine Quelle mit Bilddateien aus Bedienung Funktion Aktion Fingerbewegung ber den Bildschirm nach Wechsel zum n chsten Bild links bei Ausgangsdarstellung Dr cken von bb Fingerbewegung ber den Bildschirm nach Wechsel zum vorherigen Bild rechts bei Ausgangsdarstellung Dr cken von rd Bildschirmber hrung mittels zweier Finger Vergr erung der Darstellung und das Auseinanderziehen Drehen des Reglers nach rechts Bildschirmber hrung mittels zweier Finger Verkleinerung der Darstellung und das Zueinanderziehen Drehen des Reglers nach links Bewegung des Bilds bei ver gr erter Darstellung Fingerbewegung ber den Bildschirm in ge w nschter Richtung Funktion Aktion Bildschirmber hrung mittels zweie
109. stoppt Ein Sprachbefehl wird erkannt Solange das Ger t eine Meldung abspielt ist es nicht n tig das Ende der Mel dungswiedergabe abzuwarten Die Ger temeldung kann durch Bet tigen der Taste oder durch Bet tigen der Symboltaste 9 am Multifunktionslenkrad beendet werden Anschlie end kann ein Sprachbefehl ausgesprochen werden Die Sprachbedienung wird hiermit deutlich schneller Bedingungen im Men Navigation Die Zieladresse kann durch das Aussprechen der Stadt der Stra e und der Hausnummer sofern diese in den Navigationsdaten enthalten ist in einem Schritt eingegeben werden 12 _ Vertrautmachen mit dem Ger t Es kann die Hausnummer ggf ein weiterer Adresszusatz in Form einer Zahl ausgesprochen werden Sollte die Hausnummer ggf der weitere Adresszusatz in der eingegebenen Stra e vorhanden sein bietet das Ger t anschlie end die gefundenen Nummernkombinationen an Es ist erforderlich Stadt und Stra ennamen zu buchstabieren sofern das ein zugebende Ziel sich in einem Land befindet f r dessen Sprache keine Sprach bedienung zur Verf gung steht Auf diese Tatsache weist das Ger t durch eine Meldung sowie einen Texthinweis im Bildschirm hin Nichterkennung eines Sprachbefehls AI Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 10 Wird ein Sprachbefehl nicht erkannt antwortet das Ger t mit Wie bitte und erm glicht damit eine neue Eingabe Wenn das Ger t den zweiten Sprachbefehl nicht erkennt
110. szeit im Ziel Fahrzeit voraussichtliche Fahrzeit zum Ziel m Statuszeile Auswahl des Zieltyps f r welchen in der Statuszeile die Fahr strecke und Fahrzeit entsprechend der Einstellung Zeitanzeige angezeigt werden die Auswahl beeinflusst ebenfalls den in der Karte angezeigten Ziel typ Seite 56 Ziel endg ltiges Reiseziel N chstes Zw Ziel n chstes Zwischenziel Hinweis L ndergrenze berguert Ein Ausschalten der Anzeige der l n derspezifischen Geschwindigkeitsbegrenzungen beim bergueren der L n dergrenze Demo Modus Ein Ausschalten der Zielf hrung im Demo Modus Startpunkt Demo Modus definieren Eingabe des Startpunkts der Zielf h rung im Demo Modus Abbrechen Abbruch der Eingabe Position Eingabe der aktuellen Fahrzeugposition als Startpunkt m Adresse Eingabe der Adresse als Startpunkt Speicher verwalten gt Im Men Navigation die Funktionstaste Speicher verwalten bet tigen Sortieren nach Einstellung der Anordnung des Telefonbuchs Name Anordnung laut der Kontaktnamen Vorname Anordnung laut der Kontaktvornamen Heimatadresse definieren Eingabe der Heimatadresse Meine Sonderziele l schen L schen der eigenen Sonderziele Meine Sonderziele aktualisieren Import der eigenen Sonderziele Benutzerdaten l schen L schen von Benutzerdaten durch Bet tigen der Funktionstaste L schen und Best tigen des L schvorgangs wird der ausge w hlte Men punkt gel
111. t Den Regler d nach links drehen Stummschaltung gt Die Lautst rke mit dem Regler amp nach links auf O stellen oder gt Die Taste wre bet tigen Bei erfolgter Stummschaltung erscheint im Bildschirm das Symbol 4 Erfolgte zum Zeitpunkt der Stummschaltung eine Tonwiedergabe im Men Medien dann erfolgt eine Wiedergabeunterbrechung Pause EE VORSICHT Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug ggf zu Sch den an den Lautsprechern f hren I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Bedienungsprinzipien 9 Alphanumerische Tastatur 10 Dieses Kapitel behandelt die Ger tebedienung und einstellungen Hinweis Ausstattungsabh ngig kann das Ger t auch mit dem Bedienungshebel oder mittels der Tasten am Multifunktionslenkrad bedient werden Weitere Infor mationen Fahrzeug Betriebsanleitung Bedienungsprinzipien 7 User profile oma D Ep gt Fg STATION 1 Ensemble 1 Manage favourites Mailbox number Enter here Prefix m G Surname Empty Empty Empty Sort by Import contacts Abb 3 Bildschirmbereiche Bildschirmanzeige Beschreibung der Bildschirmanzeige Statuszeile Informationen und Bedienung des aktuellen Men s Funktionstasten des aktuellen Men s Bezeichnung des aktuellen Men s R ckkehr zum bergeordneten Men Schieberegler Positon und Bewegung im Men die Bewegung ist durch Fingerbewegu
112. t dann wird das Hauptmen SmartLink Abb 25 Al angezeigt Wenn eine aktive Verbindung besteht dann wird das Hauptmen SmartLink Abb 25 B angezeigt Hauptmen Funktionstasten 0 Liste angeschlossener Ger te Verbindungstrennung erscheint bei aktiver Verbindung lt Einstellungen des Men s SmartLink 1 Funktionstaste der aktiven Verbindung nach dem Bet tigen erscheint das Hauptmen der aktiven Verbindung Liste angeschlossener Ger te Disconnect Device list Abb 26 Liste angeschlossener Ger te QJ Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 41 ffnen der Liste angeschlossener Ger te gt Im Hauptmen SmartLink die Funktionstaste o bet tigen Abb 25 auf Sei te 41 Es wird eine Liste angeschlossener Ger te angezeigt Abb 26 Verbindungsaufbau wechsel gt Das gew nschte Ger t in der Liste der angeschlossenen Ger te ausw hlen Bei aktiver Verbindung wird in der Funktionstaste des verbundenen Ger ts ei nes der folgenden Symbole bzw eine der folgenden Verbindungsbezeichnun gen angezeigt androidauto Android Auto Apple CarPlay Makne MirrorLink Auswahl des bevorzugten Verbindungstyps Wird von einem externen Ger t der Verbindungstyp Android Auto sowie MirrorLink unterst tzt dann kann ein Verbindungstyp als bevorzugt einge stellt werden SmartLink 41 gt Im Hauptmen SmartLink die Funktionstaste i8 Bevorzugte Verbindg
113. t besteht bspw die M g lichkeit Navigation zu verwenden zu telefonieren Musik zu h ren u A Die SmartLink Funktion unterst tzt die folgenden Verbindungstypen gt Android Auto gt Apple CarPlay gt MirrorLink Das Ger t erm glicht lediglich eine aktive Verbindung gt 40 Konnektivit t JS VORSICHT m KODA tr gt keine Verantwortung f r Sch den am Ger t oder am Fahrzeug durch die Verwendung von fehlerhaften oder fehlerhaft programmierten An wendungen im angeschlossenen Ger t Aufgrund geringer Ladeintensit t ber den USB Eingang kann eine intensive Verwendung der SmartLink Funktion zur Entladung des Akkus des ange schlossenen Ger ts f hren F r den Verbindungsaufbau ist es erforderlich dass die Datums und Uhr zeitwerte im Ger t korrekt eingestellt sind Hinweis Wir empfehlen Verbindungskabel aus dem KODA Original Zubeh r zu ver wenden Das Ger t speichert 10 zuletzt angeschlossene Ger te Bei einigen angeschlossenen Ger ten ist es f r eine problemlose SmartLink Funktion erforderlich dass das angeschlossene Ger t ber die gesamte Ver bindungsdauer entriegelt ist Hauptmen Welcome to SmartLink iPhone The device is connected Please select a device Abb 25 Hauptmen keine Verbindung Beispiel einer aktiven Verbin dung A Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 41 gt Die Taste New Smartlink bet tigen Wenn keine aktive Verbindung besteh
114. t ist Aktuell gespielter Sender TP Verkehrsfunksender Pop z B Typ des ausgestrahlten Programms FM R z B Typ der Regionalsendung FM I Der Senderempfang ist nicht verf gbar DAB T Der Senderempfang ist nicht sicher DAB Sender mit Bildausstrahlung DAB 18 _ Multimedia Sender in der Senderliste FM sortieren Die Sender im FM Bereich k nnen mittels der Funktionstaste A Abb 6 sor tiert werden gt Alphabet alphabetische Sortierung laut Sendernamen gt Gruppe Sortierung laut Programm Identifikation des ausgestrahlten Pro gramms gt Genre Gruppensortierung der Sender laut Genre bei eingeschalteten RDS und AF Funktionen sichtbar Seite 20 Erweiterte Einstellungen FM Verf gbare Sender suchen und ausw hlen LI Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 17 Sender manuell suchen gt Im Men Radio die Funktionstaste ma bet tigen Es wird die Skala des aktuellen Rundfunkbereichs angezeigt Den gew nschten Sender AM FM die gew nschte Gruppe DAB auf eine der folgenden Arten einstellen gt Die Funktionstaste lt oder gt im oberen Bildschirmbereich Wechsel zum zur n chsten verf gbaren Sender Gruppe bet tigen gt Die Funktionstaste lt oder gt im unteren Bildschirmbereich bet tigen und den gew nschten Wert des Rundfunkbereichs einstellen gt Den Regler drehen gt Durch Fingerber hrung den Schieberegler ber die Skala
115. t keine Neube rechnung der Route und die Route wird durch die Verkehrsbehinderung hin durch geleitet gt Orange die Verkehrsbehinderung liegt auf der Route es erfolgt eine Neu berechnung der Route und eine Ausweichroute wird angeboten Dynamische Route Das Ger t erm glicht w hrend der Zielf hrung eine Auswertung der Verkehrs meldungen Befindet sich die in der Verkehrsmeldung enthaltene Verkehrsbehinderung auf der Route ist die Funktion der dynamischen Route eingeschaltet und wird die Verkehrsbehinderung als von hoher Wichtigkeit ausgewertet dann erfolgt ei ne Neuberechnung der Route und eine Ausweichroute wird angeboten Das Ger t weist auf die Neuberechnung der Route durch die Meldung Die Rou te wird berechnet hin Befindet sich die in der Verkehrsmeldung enthaltene Verkehrsbehinderung auf der Route und ist die Funktion der dynamischen Route ausgeschaltet dann er folgt keine Neuberechnung der Route und die Route wird durch die Verkehrs behinderung hindurch geleitet Dynamische Route ein ausschalten gt Im Men Navigation die Funktionstaste amp Routenoptionen Dynami sche Route bet tigen gt Die Option f r die dynamische Route ein ausschalten Hinweis Bei ung nstiger Verkehrslage kann eine Stauumfahrung unter Umst nden kei nen Zeitvorteil bringen wenn die Umfahrungsstrecke ebenfalls berlastet ist Navigation Amundsen 63 Verkehrsbehinderung auf der Route manuell eingeben entfernen
116. tartet werden m R gt New dest Dests Store Sto BIT 0428 Tourbearbeitung ffnen es erfolgt eine Zielf hrung gt Im Men Navigation die Funktionstaste a Tour bearbeiten bet tigen Ziel in die Tour einf gen gt Die Funktionstaste A Abb 45 bet tigen und ein neues Ziel eingeben oder gt Die Funktionstaste B bet tigen und ein Ziel in der Liste der gespeicherten Ziele ausw hlen Jedes weitere Ziel wird in die Liste als endg ltiges Reiseziel eingef gt Ziele untereinander auswechseln gt Die Funktionstaste halten und das Ziel auf die gew nschte Position ver schieben Bei auf der Tour bereits erreichten Zielen wird unter dem Zielnamen der Hin weis Ziel erreicht angezeigt Es ist nicht mehr m glich diese Ziele untereinan der auszuwechseln Informationen zur Reihenfolge der Ziele sowie zur Tour Bei den einzelnen Zielen werden folgende Informationen angezeigt Abb 45 Zwischenziel mit fortlaufender Nummer Endg ltiges Reiseziel Voraussichtliche Ankunftszeit im Ziel Fahrstrecke zum Ziel Zielverwaltung gt Die Funktionstaste des gew nschten Ziels bet tigen es wird das folgende Men angezeigt Navigation Amundsen 61 M L schen des Ziels R Die Zielf hrung wird zu diesem Ziel und anschlie end zu den n chsten Tourzielen fortgesetzt vorherige Zwischenziele werden bersprungen gt Anzeige der Zieldetails Tourspeicherung gt Die Funktionstaste
117. te Neues Ziel Zw ziel Optionen In Karte bet tigen gt Die gew nschte Funktionstaste bet tigen um den Breiten bzw L ngen gradwert einzustellen gt Den gew nschten Wert mit den Funktionstasten v A einstellen gt Den Bildschirm au erhalb der Funktionstasten ber hren die Eingabe der GPS Koordinaten wird beendet gt Die Funktionstaste 0K Starten bet tigen Ist in der Einstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaftlicher schnellster k rzes ter auszuw hlen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen Ziel in die Route einf gen gt Sollte eine Zielf hrung erfolgen dann im Men Navigation die Funktionstas te R Neues Ziel Zw ziel bet tigen gt Das Ziel eingeben gt Die Funktionstaste Starten Zwischenziel bet tigen Im angezeigten Men einer neuen Tour kann die Reihenfolge des Zwischen ziels ver ndert werden indem die Funktionstaste gehalten und das Ziel auf eine andere Position verschoben wird gt Die Funktionstaste Berechnen bet tigen Durch das Einf gen des Ziels in die Route entsteht eine Tour Weitere Informa tionen zur Tour Seite 61 Hinweis Es k nnen bis zu 20 Ziele in die Tour eingef gt werden Meine Ziele QI Einleitung zum Thema
118. te 8 bzw wird nicht angezeigt nderung der Kartenausrichtung gt Im Men Navigation die Funktionstaste im Bereich D Abb 39 auf Sei te 55 bet tigen Die Karte wird gegen Norden oder in Bezug zur Fahrtrichtung ausgerichtet Der Pfeil im Symbol zeigt stets gegen Norden Gegen Norden ausgerichtete Karte Die Karte dreht sich nicht das Symbol der Fahrzeugposition dreht sich In Bezug zur Fahrtrichtung ausgerichtete Karte Die Karte dreht sich das Symbol der Fahrzeugposition dreht sich nicht Kartenma stab Es besteht die M glichkeit den Kartenma stab manuell zu ndern oder die au tomatische Ma stab nderung einzuschalten Symbole der Ma stab Funktionstasten Im Kartenbereich D Abb 39 auf Seite 55 werden kontextabh ngig folgende Funktionstasten und Informationen angezeigt Manuell eingestellter Ma stab Automatisch eingestellter Ma stab Einschalten Ausschalten der automatischen Ma stabs nderung 4 Kartenansicht in verkleinertem Ma stab Zo Aktuelle Meeresh he Manuelle Ma stabs nderung Die Gr e des Kartenma stabs kann auf eine der folgenden Arten ge ndert werden gt Den Regler drehen gt Den Bildschirm mit zwei Fingern ber hren und diese zueinander bzw ausei nanderziehen Einschalten der automatischen Ma stabs nderung gt Im Men Navigation die Funktionstaste bet tigen Die Funktionstaste wird gr n hervorgehoben Die manuelle Ma st
119. tellung Seite 65 Erweiterte Einstellun gen Automatische Kartendarstellung im Tag bzw Nachtbetrieb abh ngig von der aktuell eingeschalteten Fahrzeugbeleuchtung Kartendarstellung im Tagbetrieb Kartendarstellung im Nachtbetrieb Ein Ausschalten der Zusatzfensteranzeige Ein Ausschalten der Anzeige ausgew hlter Sonderzielkategorien Ca meln gt Ist der Kartenma stab in der 2D bzw 3D Darstellung kleiner als 10 km 5 Mei len dann wird die Karte automatisch als 2D dargestellt und in Richtung Nor den ausgerichtet Wird der Ma stab ber diesen Wert hinaus vergr ert dann wird die Karte zur Ausgangsdarstellung zur ckgeschaltet Sonderziele in der Karte Das Ger t bietet die M glichkeit an bis zu 10 Sonderzielkategorien in der Karte anzuzeigen Anzeige ein ausschalten gt Im Men Navigation die Funktionstaste 65 Sonderziele bet tigen 56 Navigation Angezeigte Kategorie ausw hlen gt Die Sonderzielanzeige einschalten gt Im Men Navigation die Funktionstaste i8 Karte Kategorien f r Son derziele ausw hlen bet tigen gt Die gew nschte Sonderzielkategorie ausw hlen Zielf hrung zum Sonderziel gt Die Funktionstaste mit dem Symbol eines Sonderziels in der Karte bet tigen Es werden Sonderzieldetails angezeigt Umfasst die Funktionstaste mehrere Sonderziele dann werden diese aufgelis tet Das gew nschte Ziel aus der Liste ausw hlen es werden Sonderzieldetails angeze
120. tionstaste 4 vor die eingegebene Nummer hinzugef gt werden Die Funktionstaste 4 wird nur bei aktiver Vorwahlfunktion angezeigt Sei te 31 Einstellungen Die Vorwahl kann z B f r internationale Gespr che verwendet werden Pannen und Inforuf Der Pannen und Inforuf ist geb hrenfrei Es wird nur ein Telefongespr ch ge m den Tarifbedingungen Ihres Telefondienstanbieters abgerechnet Die Rufnummern sind bereits ab Werk eingestellt M chte man die Nummern ndern dann ist ein SKODA Servicepartner aufzusuchen Wenn kein Pannen bzw Inforuf get tigt werden kann dann ist ein KODA Servicepartner aufzusuchen Kontakt mithilfe der numerischen Tastatur suchen Die numerische Tastatur kann auch f r eine Kontaktsuche verwendet werden Werden z B die Ziffern 32 eingegeben dann werden neben der numerischen Tastatur im Bereich 1 Abb 18 Kontakte mit der Buchstabenreihenfolge DA FA EB u A angezeigt Liste der Telefonkontakte A JSA DU Contact 123456789 Office Contact 2 234567890 Mobile Contact 3 345678901 Office Contact 456789012 Office 2 Contact 5 Multiple tel number Abb 19 Liste der Telefonkontakte Kontaktdetails Die Kontaktliste enth lt Telefonkontakte des Haupttelefons Liste anzeigen gt Im Men Telefon die Funktionstaste B bet tigen Telefon 35 Kontakt w hlen gt Den gew nschten Kontakt ausw hlen Enth lt ein Telefonkontakt mehrere Telefonnummer
121. tooth audio Abb 9 Anzeigebeispiele der Auswahl der Audioquelle gt Die Taste wiederholt bet tigen das Ger t wechselt zwischen verf gba ren Audioquellen oder gt Die Taste 1 Abb 9 A bet tigen und die gew nschte Audioquelle ausw hlen oder gt In der Ordner Titelliste bzw in der Multimedia Datenbank die Funktionstas te J bet tigen und die gew nschte Audioquelle ausw hlen Abb 9 B Audioquellen SD Karte eingesteckte SD Karte USB am USB Eingang angeschlossene Audioquelle BT Audio gekoppelter Bluetooth Player AUX am AUX Eingang angeschlossene Audioguelle Wiedergabe Das Ger t spielt den Inhalt der angeschlossenen Audioguelle nach alphabe tisch geordneten Ordner und Titelnamen ab Bedienungsarten Funktion Aktion Wiedergabe Pause Dr cken von D lll Dr cken von 144 nach 3 Sekunden ab dem Start der Titelwiedergabe Wiedergabe des aktuellen Titels von Fingerbewegung nach rechts im Bild dessen Anfang an schirmbereich A Abb 8 auf Sei te 22 nach 3 Sekunden ab dem Start der Titelwiedergabe Halten von K4 Schneller R cklauf innerhalb des Titels Schneller Vorlauf innerhalb des Titels Halten von dpi Dr cken von M4 innerhalb von 3 Se kunden nach dem Start der Titelwie dergabe Fingerbewegung nach rechts im Bild schirmbereich A Abb 8 auf Sei te 22 innerhalb von 3 Sekunden nach dem Start der Titelw
122. uf gung bzw Entnahme des Ziels als Favoriten Routenberechnung Abb 42 Alternativrouten NEw nest a dk tours hot konal E view sz A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 58 Die Routenberechnung erfolgt aufgrund eingestellter Routenoptionen Diese Routenoptionen k nnen eingestellt werden Seite 64 Routenoptionen Alternativrouten Bei eingeschalteter Auswahl der Alternativrouten wird nach der Routenbe rechnung das folgende Men angezeigt Abb 42 Al wirtschaftliche Route mit m glichst minimaler Fahrzeit und k rzester Fahrstrecke die Route ist gr n hervorgehoben G schnellste Route zum Ziel auch wenn daf r ein Umweg n tig ist die Route ist rot hervorgehoben la k rzeste Route zum Ziel auch wenn dadurch eine l ngere Fahrzeit be n tigt wird die Route ist orange hervorgehoben In den Funktionstasten der Alternativrouten werden Informationen ber die Routenl nge sowie die voraussichtliche Fahrzeit angezeigt Es besteht die M glichkeit eine bereits berechnete Alternativroute auszuw h len bevor die Berechnung der restlichen Routen beendet ist Durch die Auswahl eines Routentyps wird die Zielf hrung gestartet Erfolgt innerhalb von 30 s nach der Berechnung aller Routen keine Routenaus wahl dann wird die Zielf hrung entsprechend dem eingestellten Routentyp automatisch gestartet Seite 64 Routenoptionen H ufigste Routen A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 58 Das Ger
123. werden Import gt Die SD Karte mit den Sonderzielkategorien ins Ger t einstecken gt Im Men Navigation die Funktionstaste amp Versionsinformationen Ak tualisierung bet tigen gt Die SD Karte als Ouelle ausw hlen und den Import best tigen Sollte im Ger tespeicher eine gleichnamige Kategorie eigener Sonderziele be reits vorhanden sein dann wird diese beim Import berschrieben Eigene Sonderzielkategorien k nnen in der Karte angezeigt werden gt Im Men Navigation die Funktionstaste is Karte Kategorien f r Son derziele ausw hlen Meine Sonderziele Personal POI bet tigen Zielf hrung zum Ziel einer eigenen Kategorie gt Im Men Navigation die Funktionstaste Weitere Sonderziele bet tigen gt Die Funktionstaste A Abb 38 auf Seite 53 bet tigen gt Das Suchgebiet ausw hlen gt Die Funktionstaste B Abb 38 auf Seite 53 Meine Sonderziele Personal POI bet tigen gt Die gew nschte Kategorie eigener Ziele ausw hlen gt Die Funktionstaste Starten bet tigen Ist in der Einstellung das Men f r Alternativrouten eingeschaltet dann ist vor dem Start der Zielf hrung der Routentyp wirtschaftlicher schnellster k rzes ter auszuw hlen Erfolgt die Zieleingabe w hrend der Zielf hrung dann ist der Zielwechsel durch Bet tigen der Funktionstaste Starten zus tzlich im folgenden angezeig ten Men zu best tigen L schen gt Im Men Navigat

Download Pdf Manuals

Related Search

BEDIENUNGSANLEITUNG bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung vw bedienungsanleitung samsung a16 5g bedienungsanleitung jabra evolve2 65 bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung deutsch saro hd 200 bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung auf englisch bedienungsanleitung opel astra l bedienungsanleitung delonghi magnifica evo bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung panasonic tv bedienungsanleitung zeitschaltuhr bedienungsanleitung samsung fernseher bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch bedienungsanleitung delonghi dinamica

Related Contents

Widok User Manual v0.2.2  Toshiba Portégé R30-A-131  User Manual for LibreCad 2.0  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file