Rock Schmidt
Contents
1. HINWEIS Der Benutzer kann die Reihenfolge ndern in der die Messungen angezeigt werden Auf sortiert nach Messreihenfolge klicken um zur Option sortiert nach Wert zu wechseln und umgekehrt e e e e o o o o o o oo o o o o o o o o o Ansicht Zusammenfassung Neben der oben beschriebenen Ansicht Messreihen bietet RockLink dem Anwender auch eine Ansicht Zusammenfassung Dies ist praktisch zum Vergleich von R ckprallwerten die innerhalb eines grossen Gebiets gesammelt wurden Series summary Durch Klicken auf die jeweilige Registerkarte kann zwischen den Ansichten gewechselt werden Yv Impact counter Date amp Time y Z ZA 02 25 2010 6 03 AM HINWEIS Zur Aufnahme einer Messreihe in die Zusammenfassung bzw zu ihrem Aus schluss auf das Summenzeichen in der Spalte Schlagz hler klicken Dieses Symbo2. o o o o o e e e e o Geh useabmessungen 55 x55 x250 mm 2 16 x 2 16 x 9 84 on ee E SE 5 EE Ge x S GE SE e E as pro Messreihe e e e e e e o o o o o o o o o Beispiel 400 Messreihen mit 10 Werten pro Reihe i EE Se SE S SE z BER SR eebe Ge Ee I e Se Ge Ee EEN S SE SE E SE ss r EE eet GE Se _ x EE F SE EE KE T Gs S EE Kee EE
3. HINWEIS Dabei werden die Daten nicht vom RockSchmidt sondern nur aus dem aktu ellen Projekt gel scht e e o o Der Men punkt Bearbeiten Alle ausw hlen erlaubt die Auswahl aller Messreihen im Projekt zum Export usw Wiederherstellen heruntergeladener Originaldaten Men punkt Datei Alle Originaldaten wiederherstellen ausw hlen um die Daten im Originalfor mat so wie sie urspr nglich heruntergeladen wurden wiederherzustellen Diese Funktion ist n tz lich wenn die Daten ver ndert wurden Sie jedoch wieder zu den Rohdaten zur ckkehren m chten Eine Warnmeldung wird angezeigt die Sie darauf hinweist dass die Originaldaten wiederhergestellt werden Warnmeldung zum Wiederherstellen best tigen e e o o o
4. 2014 Proceq SA 9 3 Optionale Einstellungen Nach der Auswahl einer der unten beschriebenen optionalen Einstellungen werden Sie zum Best tigen oder Ablehnen der nderung aufgefordert HINWEIS Eine andere Einheit als der Standard R kann nur eingestellt werden wenn x eine UCS oder E Modul Umwertekurve ausgew hlt wurde siehe Abschnitt 3 3 Wurde als Statistikmethode Verwitterungsgrad ausgew hlt ist R automatisch als Standard eingestellt Auswahl der Einheiten f r die Bestimmung der einaxialen Gesteinsfestigkeit UCS oder des Elastizit tsmoduls R N mm2 MPa GPa psi HINWEIS Aufgrund der unterschiedlichen Gr ssen ordnung kann GPa nur f r Umwertungen des Elasti zit tsmoduls gew hlt werden e e e o Auswahl einer voreingestellten Statistikmethode HG Rn ih e X WG ASTM ISRM Median Mittelwert benutzer A A definiert Die WG Methode engl Weathering Grade dt Verwitterungsgrad erfordert die Ausf hrung von zwei Pr fschl gen an exakt derselben Pr fstelle Die Differenz zwischen den beiden Messwerten wird berechnet und angezeigt Eine ausf hrliche Erl uterung enth lt die ISRM Richtlinie
5. o e e o o o e e e oe e o oe oe o o o e e e o o o
6. d HINWEIS Namen oder Kommentare zu den gehen bei diesem Vorgang x verloren e e o o o o L schen von auf dem RockSchmidt gespeicherten Daten Zur L schung aller auf dem RockSchmidt gespeicherten Daten Men punkt Ger t Alle Messdaten auf dem Ger t l schen ausw hlen Eine Warnmeldung wird angezeigt die Sie darauf hinweist dass die Daten auf dem Ger t gel scht werden Warnmeldung zum L schen best tigen G HINWEIS Bei diesem Vorgang werden s mtliche Messreihen gel scht Es ist nicht m g x lich einzelne Messreihen zu l schen 9 6 Weitere Funktionen Die folgenden Men punkte sind ber die Symbole in der Symbolleiste oben am Bildschirm zug ng lich Symbol Upgrade dient zum Nachr sten der Ger te Firmware ber das Internet oder lokale Dateien Symbol Projekt ffnen dient zum ffnen eines fr her gespeicherten Projekts Eine roc Datei kann zum ffnen auch auf ein offenes RockLink Fenster gezogen werden Symbol Projekt speichern dient zum Speichern des aktuellen Projekts Hinweis ii Die
7. o o o o o o o o o o o o o o o Ausserdem kann der zul ssige Bereich f r den R Wert festgelegt werden Werte ausserhalb dieses Bereichs werden vom RockSchmidt nicht ausgewertet Dies wird am Ger t und auch in den herun tergeladenen Daten in RockLink angezeigt Nach der Eingabe der Daten wird die Kurve angezeigt Zum Abschliessen des Vorgangs auf Erstellen klicken Hochladen der Kurve auf den RockSchmidt Im Fenster Benutzerdefinierte Kurven Upload custom curves X Local stored custom curves Katz Save on RockSchmidt View Create new curve Delete die gerade erstellte Kurve ausw hlen und auf Auf RockSchmidt speichern klicken Upload custom curve to RockSchmidt Curve to save on RockSchmidt 1 Select a custom curve to save on RockSchmidt Katz Custom curves on RockSchmidt 2 Save the selected custom curve to slot C1 C2 or C3 C1 Katz Delete Upload Katz as C1 2 E modulus Delete Upload Katz as C2 C3 Empty Delete Upload Katz Keng Sie k nnen bis zu drei benutzerdefinierte Kurven gleichzeitig auf dem RockSchmidt speichern W h len Sie den Speicherort der Kurve C1 C2 oder C3 und laden Sie diese ho
8. o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o 2014 Proceq SA 17 Support Durch Proceqs weltweites Service und Supportnetz ist umfassender Support f r das Ger t ge w hrleistet Die Registrierung des Produkts auf www proceq com wird empfohlen damit Sie Infor mationen ber verf gbare Updates und andere interessante Themen erhalten Standard und erweiterte Gew hrleistung Auf elektronische Komponenten des Ger ts werden standardm ssig 24 Monate auf mechanische Komponenten 6 Monate Gew hrleistung gew hrt Eine Garantieverl ngerung um ein zwei oder drei zus tzliche Jahre f r die elektronischen Kompo nenten des Ger ts kann binnen 90 Tagen nach dem Kaufdatum erworben werden 9 RockLink Starten von RockLink Datei RockLink_Setup auf Ihrem Computer oder der CD suchen und doppelklicken Den Anweisungen am Bild schirm folgen Rocklink_Setup_V_1_0_0 exe Rocklink Setup Proceq 5 Anwendungseinstellungen ber die Men option Datei Anwendungseinstellungen kann der Benutzer die Sprache sowie das Datums und Uhrzeitformat ausw hlen Verbindung zum RockSchmidt RockSchmidt mit einem freien USB Anschluss verbinden und auf das entsprechende W Symbol klicke
9. ERC uu 16 2014 Proceq SA 8 Wartung und Support R ckprallh mmer m ssen regelm ssig gewartet und berpr ft werden damit zuverl ssige Mess ergebnisse gew hrleistet sind Selbsttest Funktion Der RockSchmidt f hrt eine Reihe von Selbsttests aus und meldet m gliche Probleme Diese drei Anzeigen geben Auskunft ber den Akku Ladezustand Niedriger Akkustand Akku voll Akku wird geladen Niedrige Schlagenergie Die Schlagfeder liegt ausserhalb der Toleranz und muss ersetzt werden Der Austausch sollte in einem autorisierten Servicezentrum erfolgen berpr fung der Kalibrierung auf dem Amboss Die Schlagfeder ist ein Verschleissteil das sich mit der Zeit abnutzt Der RockSchmidt berpr ft die Schlagenergie bei jedem einzelnen Pr fschlag siehe oben Trotzdem sollte die Kalibrierung regelm ssig kontrolliert werden Hammer in den Einzelmessmodus versetzen und vor der Erfassung von Messwerten mindestens drei Pr fschl ge vornehmen 10 Pr fschl ge auf dem Amboss Artikelnr 341 10 400 durchf hren Der durchschnittliche R Wert muss sich innerhalb der auf dem Aufkleber angegebenen Toleranz be finden z 91 2 R f r Typ N Wird die zul ssige Toleranz berschritten Schlagbolzen auf ordnungsgem sse Funktion berpr fen Dieses Problem l sst sich mit Hilfe von ein oder zwei Tropfen nicht mehr Leicht l z B N h maschinen l beheben Ist der Schlagbolzen versch
10. KIPPEN Durch Heben der linken Seite des Ger ts auf der sich der Schlagbolzen befindet wird zu den Symbolen links von der Anzeigemitte gewechselt durch Heben der rech ten Seite auf der sich die Taste SELECT befindet wird zu den Symbolen rechts von der Anzeigemitte gewechselt DREHEN Beim Drehen bleibt das Ger t in horizontaler Position die Anzeige wird jedoch vom Benutzer weg oder zu diesem hin bewegt AUS Zum Ausw hlen die Taste SELECT dr cken W HLEN TIPPEN Beim Tippen wird der Schlagbolzen kurz ins Geh use hineingedr ckt ohne dass ein Schlag ausgel st wird PR F Der Schlagbolzen wird bis zum Ausl sen eines Pr fschlags ins Geh use hineinge SCHLAG dr ckt 8 2014 Proceq SA 2 5 Probenvorbereitung Bei der Durchf hrung von R ckprallmessungen an Bohrkernen empfehlen sowohl die ASTM als auch die ISRM die Verwendung eines schweren Probenhalters um eine Besch digung der Kerne beim Pr fschlag zu vermeiden Idealerweise hat der Probenhalter eine halbkreisf rmige Nut mit demselben Durchmesser wie der Bohrkern aber auch eine V f rmige Nut ist m glich Die in Abschnitt 2 1 angef hrten Richtlinien enthalten weitere Informationen ber die Vorbereitung der Proben und geeignete Probenhalter Bei Feldpr fungen kann eine Gl ttung der Pr ffl che mit Hilfe des mitgelieferten Schleifsteins erforderlich sein Dies kann sich jedoch auf das Pr fergebnis auswirken Weitere Informationen zu diesem Thema enth lt e
11. e o o o o oe o o e e e e e e e e e e 343 10 000 RockSchmidt Typ N samt Akkuladeger t mit USB Kabel Datentr ger mit PC Software Tragriemen Schleifstein Dokumentation und Tragtasche e e e e e o o e e o o oe o o o o oo o o o o o oo o o o o o o o o o o o o 343 20 000 RockSchmidt Typ L samt Akkuladeger t mit USB Kabel Datentr ger mit PC Software Tragriemen Schleifstein Dokumentation und Tragtasche ee ee Dee ee ee ee ee ee ee e e e e oe o e o o o o
12. cklich von Proceq empfohlenes Zubeh r darf installiert bzw angeschlossen werden F r die Verwendung sonstigen Zubeh rs mit dem Ger t bernimmt Proceq keinerlei Haftung alle Produktgew hrleistungsanspr che verfallen 2014 Proceq 5 2 Inbetriebnahme HINWEIS Bei der Lieferung sind die Akkupakete nicht voll aufgeladen Akku vor U FJ Inbetriebnahme des Ger ts bitte voll aufladen Um eine Besch digung des Akkus zu vermeiden Akku nicht tiefentladen oder langfristig im entladenen Zustand lagern Akku bei Zimmertemperatur lagern und mindestens einmal j hrlich voll aufladen e e e o o 2 1 RockSchmidt Grundlagen Wird ein niedriger Akkustand angezeigt reicht die vorhandene Energie noch f r ca 100 200 Pr f schl ge RockSchmidt zum Aufladen des Akkus mit dem Ladeger t oder einem PC verbinden Der komplette Ladevorgang des RockSchmidt dauert ca 90 Minuten Einschalten Zum Einschalten Taste SELECT dr cken Schlagbolzen USB Anschluss LCD Anzeige Taste SELECT Kalibrierung des Hammers berpr fen Kalibrierung des Hammers berpr fen wie in Abschnitt 8 beschrieben Ger t r c
13. o o o o o o 2014 Proceq SA 15 7 Technische Spezifikationen Die ISRM empfiehlt den Einsatz von R ckprallh mmern f r die UCS innerhalb eines Bereichs von 20 150 MPa e e e e oe o e e e o o Proceq empfiehlt vor dem Hintergrund seiner Erfahrung in der Pr fung von Beton einen unteren Grenzwert von ca 10 MPa ber 100 MPa ist aufgrund des Gradienten der Umwertekurve Vor sicht geboten Or e e e e e o o o o o o o o o
14. 11 3 5 berpr fung der aktuellen Einstellungen 12 4 Anwendungsbereiche 12 5 Bedienung des Ger ts 12 5 1 Modus Einzelmessung 12 32 Ee 13 5 3 Messreihe Verwitterungsgrad 13 5 4 Letzten Pr fschlag l schen Ausreisser 14 5 5 Arbeiten mit der 15 6 Bestellinformationen 15 7 Technische Spezifikationen 16 8 Wartung und Suppolt 17 2014 Proceq 3 9 ROCKER EE 18 9 1 Anzeige der Daten 19 9 2 Einstellungen ndern 20 9 3 ndern des Zeitstempels uunennanennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 9 4 Exportieren von Dateless u u ann nennen nennen nenn nennen 20 9 5 L schen und Wiederherstellen von Daten 21 9 6 Weitere FUNKTIONEN EE 21 9 7
15. Benutzerdefinierte Kurven ausw hlen Das folgende Fenster wird ge ffnet 2 Hier k nnen bereits erstellte benutzerdefinier n un Kurven angezeigt neue Kurven erstellt l scht und auf den RockSchmidt hochgeladen Srestonen are werden h Auf Neue Kurve erstellen klicken um das folgende Fenster zu ffnen 2014 Proceq SA Namen der neuen Kurve und Parameter sowie Hammertyp RockSchmidt N eingeben e e e e e e o o o o o o o o o o HINWEIS Es kann sich um eine Exponentialkurve oder um eine polynomische Kurve 8 erster zweiter oder dritter Ordnung handeln p Die ISRM empfiehlt die Verwendung von Exponentialkurven f r die UCS und das Elastizi t tsmodul Wenn es sich um die Kurve des Elastizit tsmoduls handelt das entsprechen de Kreuzchen unter dem Hammertyp nicht vergessen Bei der Verwendung dieser Art von Kurve muss am RockSchmidt GPa als Einheit ausgew hlt werden siehe Abschnitt 3 1 e e e o o o o o o o o
16. den F llen wird ein Auswahlfenster mit den verf gbaren Einstellungen angezeigt 9 3 ndern des Zeitstempels u x In die Spalte Datum amp Zeit rechtsklicken Current time stamp of series Time stamp after adjustment Date Time 221 Date Time 02 18 2010 11 02 16 02 18 2010 D 11 02 16 I u L L Die Zeit wird nur f r die ausgew hlte Messreihe Info Korrigiert Every selected measurement will be adjusted by the same amount of time cs JS 9 4 Exportieren von Daten RockLink erm glicht den Export ausgew hlter Messreihen oder des gesamten Projekts zur Nutzung in Programmen von Drittanbietern In der Tabelle auf die Messreihe klicken die exportiert werden soll Die ausgew hlte Messreihe wird schwarz hinterlegt angezeigt wie unten dargestellt 55 70 1212 1 24 zen _ Auf das Symbol Als Text kopieren klicken Die Daten dieser Messreihe werden in die Zwischenablage kopiert und k nnen in anderes Programm z Excel eingef gt werden Wenn die einzelnen Werte der Pr fschl ge der Messreihe exportiert werden sollen m ssen diese durch Klicken auf den Doppelpfeil angezeigt werden bevor sie als Text kopiert werden Auf das Symbol Als Bild kopieren klicken um die ausgew hlten Werte nur in ein P anderes Dokument oder einen Bericht zu kopieren Dabei wird vorgegangen wie oben beschrieben die Daten werden jedoch als Bild sta
17. 7 auch eine eigene Statistik methode definieren in der die Anzahl der erforderlichen Pr fschl ge die Anzahl der zu l schenden Ausreisser u a hinterlegt ist 3 3 Umwertekurve Umwertekurven f r UCS oder E Modul Korrelationen m ssen zuerst in RockLink erstellt und an schliessend auf den RockSchmidt hochgeladen werden NER amp Durch DREHEN des Hammers vom Benutzer weg oder zu die sem hin zur gew nschten Kurve scrollen 3 4 Korrekturfaktor Dient zur Eingabe eines Korrekturwerts wenn die Pr fung der Kalibrierung des Hammers negativ verlaufen ist aber die Schlagfeder nicht sofort ersetzt werden kann siehe Abschnitte 2 5 und 8 Der Korrekturfaktor wird berechnet indem der auf dem Amboss angegebene Wert durch das Mittel der Messwerte von zehn Pr fschl gen auf dem Amboss geteilt wird Beispiel Auf dem Amboss angegebener Wert 91 R auf dem Amboss gemessener Wert 88 R 91 88 1 03 Ger t nach links oder rechts kippen um den Wert anzupassen Korrekturfaktoren k nnen zwischen 0 75 und 1 25 liegen e e er HINWEIS Die nicht korrigierten R Werte werden als Tei
18. Abdeckung f r USB Anschluss 8 Mechanisches Modul komplett 4 Schlagbolzen komplett 9 F hrungsstab und scheibe f r Hammer 5 F hrungsh lse komplett 10 Schlagfeder 6 Geh use 11 Halterung der Ladefeder komplett 7 Elektronisches Modul komplett 12 Ladefeder 13 2 Turn guide slaeve to the end e e e e o o oe e e e e o o o o o o o o o o o o o o 2014 Proceq SA 7 2 3 Anzeige des RockSchmidt Einzel Statistik bersicht Umwertekurve Einheiten Korrekturfaktor messung Nach einem Pr fschlag wird in der Regel Folgendes angezeigt Eine pseudo analoge Skala zur visuellen Darstellung des Messwerts Der tats chliche R ckprallwert bestehend aus zweieinhalb Ziffern Ein Z hler zur Anzeige der Anzahl der g ltigen Pr fschl ge einer Messreihe Warnungen bei niedrigem Akkustand oder niedriger Schlagenergie siehe Abschnitt 8 werden zwi schen dem Einheitensymbol R und dem R ckprallwert angezeigt 2 4 Funktionsweise der Benutzerschnittstelle Diese einfachen Vorg nge reichen aus um durch das Men des RockSchmidt zu navigieren das Ger t einzurichten Messungen vorzunehmen sowie Ergebnisse und Einstellungen anzuzeigen
19. Benutzerdefinierte Statistik a ee 22 9 8 Benutzerdefinierte Kuren 22 4 2014 Proceq SA 1 Sicherheit und Haftung 1 1 Sicherheit und Sicherheitsmassnahmen Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen und Sicherheitshinweise in Bezug auf die Wartung und den Betrieb des RockSchmidt Studieren Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger ts gr ndlich Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf damit sie auch in Zukunft zu Rate gezogen werden kann 1 2 Haftung und Gew hrleistung Die Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen von Proceq sind in jedem Fall anwendbar Gew hrleistungs und Haftungsanspr che infolge von Personen und Sachsch den k nnen nicht geltend gemacht werden wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e Verwendung des Ger ts zu einem anderen als dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebe nen Zweck e Fehler bei Funktionskontrolle Betrieb oder Wartung des Ger ts und seiner Komponenten e Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben zu Funktionskontrolle Betrieb und Wartung des Ger ts und seiner Komponenten e Unzul ssige nderungen am Ger t und seinen Komponenten e Schwere Besch digungen durch die Einwirkung von Fremdk rpern infolge von Unf llen Vandalismus und h herer Gewalt Alle Angaben in dieser Dokumentation wurden in Treu und Glauben zusammengestellt und sind nach bestem Wis
20. Die Methode nach ASTM D 5873 sieht vor dass der Mittelwert aus zehn Pr fschl gen berechnet wird Einzelne Pr fschl ge die um mehr als 7 vom berechneten Mittelwert abweichen werden aus geschieden und aus den verbleibenden Messwerten wird ein neuer Mittelwert berechnet Wurde eine Umwertekurve ausgew hlt wird die UCS in der gew hlten Einheit beim Kippen des Ger ts angezeigt Die ISRM Methode erfordert 20 Messungen ohne L schung von Ausreissern Eine Messreihe kann vorzeitig abgebrochen werden wenn zehn beliebige aufeinanderfolgende Messwerte keine Abweichung gr sser als 2 aufweisen Nach Beendigung der Messung ermittelt der RockSchmidt Mittelwert und Bereich Nach dem Herunterladen der Daten auf einen PC werden in RockLink dar ber hinaus der Median und der Modus berechnet 10 2014 Proceq SA Wurde eine Umwertekurve ausgew hlt wird die UCS in der gew hlten Einheit beim Kippen des Ger ts angezeiot Beim erneuten Kippen des Ger ts werden alle Pr fschl ge in absteigender Reihenfolge sowie der H chst und der Tiefstwert angezeigt Bei der Medianmethode ist keine Anzahl von Pr fschl gen vorgegeben Die Messreihe kann jeder zeit beendet werden und als Ergebnis wird der Median angezeigt Bei der Mittelwertmethode ist keine Anzahl von Pr fschl gen vorgegeben Die Messreihe kann je derzeit beendet werden und als Ergebnis wird der Mittelwert angezeigt Der Benutzer kann mit Hilfe der RockLink Software siehe Abschnitt 9
21. ROGK SCHMIDT L EL 60 Years of Innovation Made in Switzerland Inhalt 1 Sicherheit und Haftung 5 1 1 Sicherheit und Sicherheitsmassnahmen 5 1 2 Haftung und Gew hrleistung 5 1 3 Sicherheitsvorschriften 5 1 4 Verwendete Symbole 5 2 6 2 1 RockSchmidt Grundlagen 6 2 2 Aufbau des RockSchmidt 7 2 3 Anzeige des RockSchmidt 8 2 4 Funktionsweise der Benutzerschnittstelle 8 2 0 Bee Ee ege Er ue D 9 2 6 Verwendung des Hammesrs 9 3 Optionale Einstellungen 10 i u u 10 ege 10 3 3 Umwertekurve 11 3 4 Korrekturfaktor
22. ch Eine Warnmeldung wird angezeigt Zum Abschliessen des Vorgangs auf Ja klicken oe e o o o o o o o o o o o o o o zs e e e e o o 2014 Proceq SA 23 Proceq Europa Ringstrasse 2 CH 8603 Schwerzenbach Telefon 41 43 355 38 00 Fax 41 43 355 38 12 info europe proceg com Proceq UK Ltd Bedford i lab Priory Business Park Stannard Way Bedford MK44 3RZ Vereinigtes K nigreich Telefon 44 12 3483 4515 info uk proceq com USA Inc 117 Corporation Drive Aliquippa PA 15001 Telefon 1 724 512 0330 Fax 1 724 512 0331 info usa proceq com Proceq Asia Pte Ltd 12 New Industrial Road 02 02A Morningstar Centre Singapur 536202 Telefon 65 6382 3966 Fax 65 6382 3307 info asia proceq com Rus LLC Ul Optikov 4 Korp 2 Lit A Office 410 197374 St Petersburg Russland Telefon Fax 7 812 448 35 00 info russia proceq com Middle East P O Box 8365 SAIF Zone Sha
23. in Forschungsbericht der Universit t Oxford der auf der Website von Proceq zum Download bereitsteht The use of the Schmidt Hammer and Equotip for rock hardness assessment in geomorphology and heritage science a comparative analysis 2 6 Verwendung des Hammers Mit dem RockSchmidt erst einige Testschl ge ausf hren bevor Messungen zur Auswertung vorge nommen werden Zu diesem Zweck ist der Modus Einzelmessung besonders praktisch Auf dem Pr famboss eine Konsistenzpr fung durchf hren Die f r einen g ltigen R ckprallwert erforderliche Anzahl von Pr fschl gen ist in den Richtlinien angegeben Ausser bei der Arbeit im Modus Verwitterungsgrad sind dies in der Regel mindestens zehn Pr fschl ge Zwischen den einzel nen Pr fschl gen sollte ein Abstand eingehalten werden der zumindest der Breite des Schlagbolzens entspricht Der Hammer muss rechtwinklig zur Pr ffl che gehalten werden Pr fhammer langsam gegen die Pr ffl che dr cken bis der Pr fschlag ausgel st wird HINWEIS Der Schlagbolzen erzeugt beim Ausl sen einen R ckstoss RockSchmidt vor 1 dem Ausl sen eines Schlages immer mit beiden H nden und senkrecht zur Pr ffl che halten e e e e o oe oe e e os
24. ksetzen Zum R cksetzen des Ger ts bei gedr ckter Taste SELECT einen Pr fschlag ausf hren Dadurch werden alle Parametereinstellungen auf die Standardwerte zur ckgesetzt Ist der Akku v llig entladen Ger t nach dem Aufladen vor der Inbetriebnahme r cksetzen Ausschalten Nach 5 Minuten ohne Aktivit t schaltet sich der RockSchmidt automatisch aus Angewendete Normen und Richtlinien Die Bestimmung des R ckprallwerts mit dem RockSchmidt erfolgt in Anlehnung an folgende Normen und Richtlinien e ISRM Aydin A ISRM Suggested method for determination of the Schmidt hammer rebound hardness Revised version International Journal of Rock Mechanics and Mining Sciences 2008 DOI 10 1016 j ijirmms 2008 01 020 e ASTM D 5373 Standard Test Method for Determination of Rock Hardness by Rebound Ham mer Method Schlagenergie Der RockSchmidt Typ N weist die genormte Schlagenergie von 2 207 Nm auf Er dient vor allem f r Feldpr fungen Der RockSchmidt Typ L mit einer Schlagenergie von 0 735 Nm eignet sich besser f r Bohrkern pr fungen Bohrkerne m ssen f r die Pr fung mit dem Rockschmidt Typ N oder Typ L gut fixiert werden Informationen ber geeignete Probenhalter k nnen den oben angef hrten Dokumenten entnommen werden 6 2014 Proceq SA 2 2 Aufbau des RockSchmidt S Komplettes elektronisches Modul Geh use Komplettes mechanisches Modul Typ N Bestandteile 1 Taste SELECT 7 1 Akkuhalterung mit Akku 2
25. l des Pr fergebnisses gespei chert Der Korrekturfaktor wird auf den berechneten Mittelwert angewendet und kann im Nachhinein in RockLink korrigiert werden siehe Abschnitt 9 1 2014 Proceq 11 3 5 berpr fung der aktuellen Einstellungen Die aktuellen Einstellungen werden beim TIPPEN des Schlagbolzens angezeigt siehe Abschnitt 2 4 Das Anzeigeformat ist unten abgebildet Einheit Kurve Ke LE del ISRA GI DD Statistik Korrektur 4 Anwendungsbereiche R ckprallh mmer werden seit langer Zeit f r unterschiedlichste Anwendungen in der Gesteinspr fung eingesetzt darunter beispielsweise Geomorphologische Anwendungen zur Untersuchung der H rteeigenschaften einer Felsmasse Prognose von Verwitterungsgraden Korrelation mit der triaxialen oder einaxialen Gesteinsfestigkeit UCS Korrelation mit dem E Modulus Prognose von Abbaugeschwindigkeiten f r Tunnelvortriebsmaschinen und Schneidkopffr sen Pr fung von Bohrkernen und Bl cken Weitere Informationen Anwendungsberichte und eine Liste von Fachartikeln finden Sie auf der Website von 5 Bedienung des Ger ts 5 1 Modus Einzelmessung Es wird empfohlen vor der Messung des R ckprallwerts zur Funktionspr fung des Hammers einige einzelne Pr fschl ge vorzunehmen Der Modus Einzelmessung ist daf r besonders geeignet In diesem Modus werden die Ergebnisse nicht gespeichert Modus Einzelmessung ausw hlen Vorgang best tigen
26. l ist entweder schwarz oder grau hinterlegt und zeigt so an ob die entsprechende Messreihe derzeit in der Zusammenfassung aufscheint F r eine Zusammenfassung m ssen alle ausgew hlten Messreihen dieselbe Einheit aufweisen Die Ansicht Zusammenfassung kann ebenso wie die Detailansicht der Messreihe angepasst werden e e o o e e e e oe e o o o o o o o 2014 Proceq SA 19 9 2 Einstellungen ndern Alle Einstellungen Statistikmethode Umwertekurve Einheit und Korrekturfaktor die bei der Erfas sung der Messreihe mit dem RockSchmidt verwendet wurden k nnen anschliessend in RockLink angepasst werden Die Anpassung kann durch einen Rechtsklick auf das Objekt in der entsprechenden Spalte oder durch Klicken auf die blaue Einstellungsangabe in der Detailansicht der Messreihe erfolgen In bei
27. mutzt vor dem len mit einem weichen Tuch reinigen Schlagbolzen nach dem len einige Male drehen und eindr cken um das l gleichm ssig zu verteilen bersch ssiges l vor der Verwendung des Hammers abwischen Wird die Toleranz nach wie vor berschritten muss vermutlich die Schlagfeder getauscht werden Kurzfristig kann die Korrekturfaktor Methode siehe Abschnitt 3 4 angewendet werden um weiter arbeiten zu k nnen Langfristig muss der Hammer durch ein Proceq Servicezentrum gewartet werden Austausch des Schlagbolzens Schlagbolzen k nnen bei der Pr fung sehr harter Materialien oder bei schr g also nicht recht winklig zur Oberfl che ausgef hrten Pr fschl gen brechen Zum Austausch eines Schlagbolzens einfach den alten Schlagbolzen herausziehen dabei aufpassen dass die Feder nicht verloren geht siehe Hinweis unten und durch einen neuen Schlagbolzen Artikelnr 343 10 310 ersetzen e e e e o o o o o o o e HINWEIS Im Schlagbolzen befindet sich eine kleine Feder Beim Abnehmen des Schlag x bolzens zur Reinigung darauf achten dass diese Feder nicht verloren geht Zu diesem J Zweck den RockSchmidt mit dem Schlagbolzen nach unten halten Schlagbolzen her i ausziehen und Feder entnehmen e e e
28. n um das folgende Fenster zu ffnen Choose communication type x Select the communication type Standardeinstellungen unver ndert lassen bzw COM Port manuell ein geben wenn bekannt Choose the interface with which the device is connected to the PC Note Only communication types supported by the device are displayed Weiter gt klicken USB devices might be shown as serial r Serial port settings IV Find device automatically Scan ports or enter COM port number 6 r Ethernet settings Device IP address V Stop search after first device has been found Help lt Back Cancel Help Der USB Treiber installiert einen virtuellen COM Port der zur Kommunikation dem RockSchmidt dient Wenn ein RockSchmidt gefunden wurde wird ein weiteres Fenster angezeigt Auf die Schalt fl che Fertig stellen klicken um die Verbindung herzustellen 18 2014 Proceq SA 9 1 Anzeige der Daten Die auf dem RockSchmidt gespeicherten Daten werden am Bildschirm angezeigt LIST a DI gt x v U 2 58 6 Zeng Er Gert Lower G t vaki Tots Groe Gg Fon fcis Cutonatson facio ki z Die Messreihe wird durch den Wert Schlagz hler identifiziert In der Spalte Name kann der Benutzer einen eigenen Namen f r die Messreihe eingeben Mittels Rechtsklick in die Spalten k nnen die zum Zeitpunkt der Messung definierte
29. n Einstellungen ge ndert werden Zum Anzeigen weiterer Informationen auf den Doppelpfeil in der Spalte Schlagz hler klicken Valuers diagram ordered value R Values Statistics 740 740 Messurements 1001 685 695 Invalid measurements Ni 00 90 75 5 625 Mean value f 215 80 0 73 0 780 Range R 1 5R 80 725 745 745 740 740 735 1720715 710 700 700 720 Standard deviation s 45R mi gegen 695 655 67 0 65 5 655 670 Mode 65 5 R 2 625 ees Median EN f ROR 601 745 501 745 Settings 401 Averaging mode Mean method ISRM Conversion curve Rock N 304 655 Correction factor 100 204 700 Unit F 15 Senal number 5H01 004 0324 Spring type RockSchmadt N 735 0 700 Comment Adel e oe o o o HINWEIS Der Benutzer kann einen Kommentar zur Messreihe hinzuf gen Zu diesem Zweck auf Hinzuf gen klicken e e e e o o o o o o o e o e e
30. oder abbrechen 12 2014 Proceq SA 5 2 Messreihe Die Anzahl der f r einen g ltigen R ckprallwert ben tigten Pr fschl ge ist abh ngig von der aus gew hlten Statistikmethode Nach der Auswahl eventueller optionaler Einstellungen wird ein Pr fschlag durchgef hrt OTTO mus Pr fschlag Nr 1 HH Zwischen den Pr fschl gen zur n chsten Position wechseln Ausser im Modus Verwitterungsgrad niemals zwei Pr fschl ge an derselben Pr fstelle ausf hren Pr fschlag Nr 20 Die Messreihe ist vollst ndig Dies wird durch die farbliche Invertierung des Schlagz hlers angezeigt Taste SELECT dr cken um die Messreihe zu beenden Vorgang best tigen oder abbrechen R ckprallwert auf der Basis der ausgew hlten Statistikme thode Standardabweichung Messbereich und Anzahl der Pr fschl ge Ger t KIPPEN um die UCS wie in den optionalen Einstellun gen definiert anzuzeigen Nur im ISRM Statistikmodus Ger t zur Histogramm Anzeige erneut KIPPEN 5 3 Messreihe Verwitterungsgrad Diese Methode unterscheidet sich insofern von den anderen als nur zwei Pr fschl ge durchgef hrt werden und zwar an derselben Pr fstelle In der Regel ist aufgrund der Verdichtung der zweite gemessene R ckprallwert h her als der erste Die Differenz der Messwerte kann mit Verwitterungs graden korreliert werden z nicht verwittert II schwach verwittert m ssig verwittert IV stark verwitte
31. rjah Vereinigte Arabische Emirate Telefon 971 6 557 8505 Fax 971 6 557 8606 info middleeast proceg com Proceq SAO Ltd South American Operations Alameda Ja 1905 cj 54 Jardim Paulista S o Paulo Brasilien Cep 01420 007 Telefon 55 11 3083 38 89 info southamerica proceq com Proceq China Unit B 19th Floor Five Continent International Mansion No 807 Zhao Jia Bang Road Shanghai 200032 Telefon 86 21 63177479 Fax 86 21 63175015 info china proceq com nderungen vorbehalten Copyright 2014 by Proceq SA Schwerzenbach Alle Rechte vorbehalten Artikelnummer 820 343 01D ver 06 2014 24 2014 Proceq SA
32. rt V vollst ndig verwittert VI zersetzt 2014 Proceq 13 F r diese Methode wird automatisch R eingestellt da keine Korrelation zur UCS oder zum E Modul erfolgt Pr fschlag Nr 1 durchf hren Pr fschlag Nr 2 an derselben Pr fstelle durchf hren Messreihe abschliessen Das Ergebnis ist die Differenz zwischen den beiden R ckprall werten 5 4 Letzten Pr fschlag l schen Ausreisser Offensichtliche Ausreisser k nnen auf Wunsch gel scht werden Pr fschlag Nr 8 ist ein Ausreisser L schen Best tigen Der Z hler wird um eins zur ckgesetzt 14 2014 Proceq SA 5 5 Arbeiten mit der bersicht Die letzten 20 erfassten Messreihen k nnen in der Datenliste angezeigt werden Der Speicher kann viele weitere Messreihen aufnehmen siehe Abschnitt 7 Alle auf dem RockSchmidt gespeicherten Mess reihen k nnen zur berpr fung auf den PC heruntergeladen werden H Merl bersicht ausw hlen Select 2173 5 2183 39 0 d i 2193 2203 Lo oNema E I Durch DREHEN des Hammers vom Benutzer weg oder zu die sem hin durch die Liste scrollen Der Pfeil zeigt die ausgew hlte Messreihe an Zur Anzeige von weiteren Informationen zur Messreihe Sum mensymbol ausw hlen Zum L schen der Messreihe Papierkorbsymbol ausw hlen Ausw hlen um zur ck in das Men Einstellungen zu gelangen 0 EB E fi e e e e e e
33. sen richtig Proceq SA bernimmt keinerlei Gew hr und schliesst jede Haftung f r die Vollst ndigkeit bzw Richtigkeit der Angaben aus 1 3 Sicherheitsvorschriften Das Ger t darf nicht von Kindern oder Personen bedient werden die unter dem Einfluss von Alko hol Drogen oder Arzneimitteln stehen Personen die nicht mit der Bedienungsanleitung vertraut sind d rfen das Ger t nur unter Aufsicht bedienen 1 4 Verwendete Symbole Das nachstehende Symbol wird in dieser Bedienungsanleitung in Verbindung mit allen wichtigen Sicherheitshinweisen verwendet e e e e oe e o o o o o o o o o o o o o o o o o e e e e e e o o o o o o Bestimmungsgemasse Verwendung Das Ger t darf nur bestimmungsgem ss wie in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Fehlerhafte Komponenten nur durch Original Ersatzteile von ersetzen Nur ausdr
34. ses Symbol ist inaktiv wenn ein bereits gespeichertes Projekt ge ffnet ist Symbol Drucken dient zum Ausdrucken des Projekts Im Druckerdialog kann aus gew hlt werden ob alle oder nur ausgew hlte Daten gedruckt werden sollen 2014 Proceq 21 9 7 Benutzerdefinierte Statistik RockLink erm glicht die Erstellung benutzerdefinierter Statistikmethoden und das Hochladen die ser Methoden auf den RockSchmidt Men punkt Datei Anwendungseinstellungen Ger t Benutzerdefinierte Statistik ausw hlen um das folgende Fenster zu ffnen Save custom statistics on device Define a custom statistics Statistic method Mean ha Minimum impacts 10 Custom statistics saved device Statistic method mean Minimum impacts 10 Maximum impacts 12 Maximum impacts 12 Upper outliers 3 Upper outliers 3 Lower outliers 3 Lower outliers 3 Du 1 Close Gew nschte Statistikmethode definieren und Einstellungen durch Klicken auf den Pfeil in der Fens termitte auf den RockSchmidt hochladen Zur Auswahl einer benutzerdefinierten Statistikmethode auf dem RockSchmidt siehe Abschnitt 3 2 9 8 Benutzerdefinierte Kurven RockLink erlaubt die Erstellung benutzerdefinierter Kurven eigens f r das zu pr fende Gestein oder die Verwendung zuvor definierter UCS und E Modul Umwertekurven Diese Kurven werden dann auf den RockSchmidt hochgeladen Men punkt Ger t
35. tt als Text kopiert Cem Mit Hilfe des Symbols Als Text exportieren k nnen die gesamten Projektdaten als Textdatei exportiert werden die anschliessend in ein anderes Programm z B Excel importiert wird Auf das Symbol Als Text exportieren klicken Dadurch wird ein Fenster zum Speichern unter ge ffnet in dem der Speicherort der txt Datei angegeben werden kann HINWEIS RockLink besitzt zwei Registerkarten mit unterschiedlichen Anzeigeformaten u n mlich Messreihen und Zusammenfassung Die Projektdaten werden in dem von der aktiven Registerkarte vorgegebenen Format exportiert d h entweder als Mess x reihen oder als Zusammenfassung Zum ffnen in Excel auf die Datei rechtsklicken und die Option ffnen mit Microsoft Excel w hlen Die Daten werden zur weiteren Bearbeitung als Excel Dokument ge ffnet Alternativ kann die Datei auch in ein offenes Excel Fenster gezogen werden 20 2014 9 5 Loschen und Wiederherstellen von Daten Der Men punkt Bearbeiten L schen erlaubt die L schung einer oder mehrerer ausgew hlter Messreihen der heruntergeladenen Daten e e e o
Download Pdf Manuals
Related Search