GenMan DE
Contents
1. 13 1 13 2 14 Seite 4 Konfiguration 2222eeeeeeneeennen ne 27 Drehschalter SD 2 2 22 o oo onen 27 DIP Schalter S3 2 22 22 oo oo onen 28 Inbetriebnahme 22222 ecereenn 29 Technische Daten 2222eeceeeeeeen 31 Konformit tserkl rung 22cee 33 Fehlersuche Probleml sung 35 Fehlerzust nde 2 2 2222 oo o con 35 Probleme 222 o con 35 Kontakt 222eeseeeereeeerreennn ne 37 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Hinweise zu dieser Anleitung 1 Hinweise zu dieser Anleitung Diese Technische Beschreibung ist f r den Installateur und den Endkunden vorgesehen Sie soll dabei helfen einen GenMan fachgerecht montieren installieren und bedienen zu k nnen sowie seine Funktionsweise zu verstehen 1 1 G ltigkeitsbereich Diese Technische Beschreibung gilt ab Firmwareversion 1 00 012 Dieses Produkt darf ausschlie lich in dem daf r vorgesehenen Anwendungsbereich be trieben werden Verwenden Sie den GenMan nicht f r andere Zwecke als in dieser Technischen Be schreibung dargestellt Andere Verwendungsarten k nnen zum Erl schen der Gew hr leistungsanspr che sowie zu Sch den am Ger t und im System f hren F r weitere Fragen erreichen Sie die Sunny Island Hotline unter der Rufnummer 49 561 95 22 399 und ber die E Mail Sunnylsland hotline SMA de 1 2 Verwendete Symbole Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieser Anleitung2. stoppen Sie ihn gem den Anweisungen der SMA Technologie AG Falls eine Kontrolle des Generators durch den Sunny Island 3324 4248 U oder 5048 nicht m glich ist stellen Sie den 3 Positionen Schalter auf Off lesen Sie dazu die Hilfestellungen in Kapitel 13 Fehlersuche Probleml sung Seite 35 7 Stellen Sie den 3 Positionen Schalter auf die gew nschte Betriebsposition Die Inbetriebnahme ist nun abgeschlossen Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 29 Inbetriebnahme SMA Technologie AG Seite 30 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Technische Daten 11 Technische Daten Elektrische Daten Eingangsnennspannung 12 V VDC Ioc VDC IDC Eingangsspannungsbereich 7 V bis 17 V Maximaler Eingangsstromverbrauch lt 200 mA Eingangsstromverbrauch im Standby Betrieb 5 mA Eingangssicherung Nennspannung 30 V Eingangssicherung Nennstrom Ioco J05 A Relais Maximale Kontaktspannung VDC Max Relais 30 V Relais Maximaler Strom IDC Max Relais 5A NO 3A NC Gen Frequency Input Spannungsbereich Veen 5 V bis 18 V Gen Frequency Input Strom lt 1 mA Gen Frequency Bereich Faccn J0 Hz bis 100 Hz Gen Run Frequency Bereich 31 Hz bis 89 Hz gt OIN mii o h N u i C gt Q m TL C OQIN ala 5I gt j 0O o C N o Q ai IP65 Material Polycarbonat 1 Gr ne LED Betriebszustand 1 Rote LED 3 Gelbe LEDs 1 DIP Sc
3. use des GenMan ist wetterfest und l sst sich deshalb innerhalb und au er halb des Haus installieren Die Installation in einer k hlen und trockenen Umgebung er h ht die Haltbarkeit des Ger tes 5 1 Mindestabst nde Halten Sie einen Mindestabstand zu anderen Gegen st nden von mindestens 10 cm auf jeder Seite ein S Q 5 2 Wandbefestigung Installieren Sie den GenMan nicht e auf brennbaren Baustoffen e in Bereichen in denen sich leicht entflammbare Stoffe befinden e in explosionsgef hrdeten Bereichen Der GenMan wird direkt an der Wand angebracht Gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie den GenMan an die Stelle wo er angebracht werden soll 2 Markieren Sie die Bohrl cher 3 Bohren Sie an der Stelle wo Sie die Bohrl cher markiert haben die L cher f r die Schrauben 4 Schrauben Sie den GenMan mit jeweils einer Schraube an jeder Ecke an der Wand fest Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 17 Montage SMA Technologie AG Seite 18 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss Der GenMan verf gt ber Anschlussklemmen die Kabel von 0 05 2 0 mm Durch messer erlauben Die empfohlenen Kabeldorchmesser ir deses Cerai betragen 0 5 mm oder 0 75 mm Das Kabel das von der Starterbatterie des Generators zum GenMan f hrt darf nicht l nger als TO m sein Das Kabel welches von der Starterbatterie des Generato
4. Sie sich im Feh Versuchen Sie niemals das Ger t eigenst ndig zu reparieren Unsachge N lerfall mit ihrem H ndler oder der SMA Technologie AG in Verbindung Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 13 Sicherheitshinweise SMA Technologie AG Seite 14 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG ffnen und Verschlie en 4 ffnen und Verschlie en Das Geh use des GenMan ist mit einem abnehmbaren Deckel verschlossen Entfernen Sie den Geh usedeckel nur bei der Montage des Ger tes oder bei anfallenden War tungs bzw Reparaturarbeiten 4 1 ffnen des Ger tes Gehen Sie wie folgt vor 1 L sen Sie die vier Schrauben auf dem Deckel des GenMan 2 Ziehen Sie den Geh usedeckel gleichm ig vorsichtig nach vorne bis er sich vom Ger t l st 3 Nehmen Sie den Deckel ab und legen Sie ihn w hrend der Montage Installation oder Reparatur an einem sicheren Ort ab 4 2 Verschlie en des Ger tes gen sicher verlegt und alle Werkzeuge aus dem Geh use entfert wurden Pr fen Sie bevor Sie den Geh usedeckel des GenMan schlie en ob alle Leitun 1 Setzen Sie den Geh usedeckel auf das Geh use auf 2 Befestigen Sie den Geh usedeckel mit den vier Schrauben 3 Drehen Sie die Schrauben fest Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 15 ffnen und Verschlie en SMA Technologie AG Seite 16 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Montage 5 Montage Das Geh
5. 8 U oder 5048 nicht geladen Falls der GenMan von On direkt auf Off geschaltet wird schaltet er sich automatisch ab Um ohne Unterbrechungen schalten zu k nnen m s sen Sie gt D e den GenMan von On auf Auto schalten e den Generator im Sunny Island 3324 4248 U oder 5048 Men ma nuell ausschalten e den GenMan von Auto auf Off schalten Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 25 3 Positionen Schalter S1 SMA Technologie AG Seite 26 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Konfiguration 9 Konfiguration Zur Konfiguration der unterschiedlichen Parameter des Ger tes benutzt der GenMan zwei Schalter einen Drehschalter S2 und einen DIP Schalter S3 Die richtige Justie rung der Schalter h ngt vom Generatortyp ab den Sie nutzen 9 1 Drehschalter S2 Der Drehschalter S2 bestimmt den Zeitpunkt der Startsequenz des Generators HM Pssesooce0ssos000 2 1 0 Ba C NC NO C NC NO C NC Position des Anzahl Anlasszeit Pausenzeit Drehschalters Startversuche l l Zeit Dauer des Startvorgangs 2 Zeit zwischen automatischen Startversuchen Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 27 Konfiguration SMA Technologie AG 9 2 DIP Schalter S3 Der DIP Schalter S3 hat die folgenden Funktionen E een und Anlassen 2 Sekunden sen 30 Sekunden ibn O aeea O o nicht benutzt nicht benutzt a ni
6. AG 6 3 Funktion Gen Ready Relais Der Gen Ready Relais l sst sich optional nutzen und wird mit dem Gen Ready Signal aktiviert Der Kontakt kann u a zur Aktivierung eines gro en Verbrauchers dienen der vom Generator versorgt werden muss Oder er kann eine Signallampe aktivieren die der berwachung des Generators dient Au erdem kann das Gen Ready Relais zum Vorgl hen des Generators genutzt werden Leistung und Strom ist lesen Sie dazu Kapitel 11 Technische Daten Sei Bitte beachten Sie die Bemessungsdaten der Kontakte in Bezug auf A te 31 Seite 22 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG LED Anzeigen 7 LED Anzeigen Die gr ne LED zeigt den aktuellen Betriebszustand des Generators und die rote LED die aktuellen Fehlerzust nde an die vom GenMan entdeckt wurden Die gelben LEDs informieren ber den Zustand der internen Kontakte des GenMan HM PosesVvocs0 lt s5n0000 NO C NC NO C NC NO C NC J BATTERY GEN GEN GEN IGN FUEL CRANK GEN READY FREQ REQUEST READY RELAY Gr ne LED Rote LED GelbeLED Zustand blinkt 1 x Sek Generator im Standby Modus mittlere Ge schwindigkeit blinkt schnell I el ee Generator in der Aufw rmphase leuchtet EEE Generator in Betrieb permanent blinkt Generator in der Abk hlphase p angsam blinkt 1x RZ Generator startet nicht en blinkt 2x en Generator ist stehen geblieben ee blink
7. AMT GenMan Installations und Bedienungsanleitung Version 2 0 GenMan 12 ED2007 98 2000520 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung 5 1 1 G ltigkeitsbereich 2 22 22 5 1 2 Verwendete Symbole 2 22222222 5 2 Der GenMan ssc cereri eireterii tekne ani 7 2 1 Eigenschaften oona annaana auaa 7 2 2 Aufeinen Blick n on nnana a auaa 8 2 3 Abmessungen oaaaaaaa aana aaaea 8 2 4 Lieferumfang oooona anaana 9 2 5 SMA Produkte 2 2 2222 222222 aaa 9 2 6 Typenschild 2222222 nerernenn 10 3 Sicherheitshinweise 222cseeccc00 13 3 1 Wichtige Hinweise zum Betrieb 13 4 ffnen und Verschlie en 22 22 15 4 ffnen des Ger tes 2 22 22 naana naana 15 4 2 Verschlie en des Ger tes 222 2 15 5 MONOJ zus naar nE 17 5 1 Mindestabst nde 222 22 22 cnen 17 5 2 Wandbefestigung 22222222222 17 6 Elektrischer Anschluss 222ccese000 19 6 1 Verkabelung zwischen GenMan und Generator 19 6 2 _ Verkabelung zwischen GenMan und Sunny Island 19 6 3 Funktion Gen Ready Relais 2 2 2 2 22 7 LED Anzeigen 32 2204 0 52200 BE ER A 23 8 3 Positionen Schalter SI 22c2000 25 Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 3 Inhaltsverzeichnis SMA Technologie AG 9 1 9 2 10 11 12 13
8. Rechtliche Bestimmungen SMA Technologie AG Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Technologie AG Die Ver ffentli chung ganz oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Technologie AG Eine innerbetriebli che Vervielf ltigung die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgem en Einsatz bestimmt ist ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig Haftungsausschluss Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Technologie AG Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend berpr ft und gegebenenfalls angepasst Trotzdem k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden Es wird keine Gew hr f r Vollst ndigkeit gegeben Die jeweils aktuelle Version ist im Internet unter www SMA de abrufbar oder ber die blichen Vertriebswege zu bezie hen Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Sch den jeglicher Art sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e Unsachgem e oder nicht bestimmungsgem e Verwendung des Produkts e Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung e Betreiben des Produkts unter Nichtber cksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvor schriften e Nichtbeachten der Warn und Sicherheitshinweise in allen f r das Produkt relevanten Unterlagen e Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits und Schutzbedingungen e Eigenm chtiges Ver ndern des Pro
9. Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 33 Konformit tserkl rung SMA Technologie AG Seite 34 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Fehlersuche Probleml sung 13 Fehlersuche Probleml sung 13 1 Fehlerzust nde 1 x Blinken Generator startet nicht Der GenMan versucht den Generator zu starten aber die Frequenz ist w hrend des Anlassens au erhalb der voreingestellten Grenzen Pr fen Sie den Generator Falls die ser l uft pr fen Sie den Transformator f r den Frequenzeingang 2 x Blinken Generator ist stehen geblieben Der Generator arbeitet bleibt aber stehen oder die Frequenz befindet sich aufgrund von Brennstoffmangel oder mechanischen Problemen au erhalb der Grenzen Pr fen Sie den Generator Falls dieser arbeitet pr fen Sie den Transformator f r den Frequen zeingang 4 x Blinken Generator ist zu lange in Betrieb Der Generator arbeitet mehr als sechs Stunden Pr fen Sie den Aufladezustand der Bat terie und eventuelle gro e Lasten 13 2 Probleme Der Generator arbeitet aber der Wechselrichter wechselt nicht in den Ladezustand M gliche Gr nde e Die Sicherung am Generator hat ausgel st Schalten Sie die Sicherung am Gene rator wieder ein e Der Generator wurde manuell ohne GenMan und Sunny Island gestartet Schal ten Sie den Generator aus und dann mithilfe des GenMan auf On falls der Ge nerator sofort anfangen soll zu arbeiten Oder schalten Sie den Ge
10. cht benutzt nicht benutzt f r alle anderen Generatoren Diesel Gen Ready Relais wird zum Vorgl hen be nutzt Dauer 8 Sekunden Um den Generator anhalten zu k nnen ben tigen Generatoren der Firma Onan eine momentane Stilllegung der Z ndung Diese Einstellung erm glicht dies Seite 28 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Inbetriebnahme 10 Inbetriebnahme me des GenMan ein Halten Sie folgende Anweisungsschritte w hrend der ersten Inbetriebnah N l Stellen Sie den 3 Positionen Schalter auf Off 2 Schrauben Sie eine 4 A Sicherung in den Sicherungshalter an der Batterieverbin dung Die gr ne LED sollte nun langsam anfangen zu blinken 3 Stellen Sie den 3 Positionen Schalter auf On Nach ein paar Sekunden sollte der Generator anlaufen und starten Falls dies nicht geschieht stellen Sie den 3 Positi onen Schalter auf Off lesen Sie dazu die Hilfestellungen in Kapitel 13 Fehler suche Probleml sung Seite 35 A Stellen Sie den 3 Positionen Schalter wieder auf Off um sicherzustellen dass der Generator nicht mehr arbeitet Falls dies nicht geschieht folgen Sie den von der SMA Technologie AG empfohlenen Schritten um ihn zu stoppen lesen Sie dazu die Hilfestellungen in Kapitel 13 Fehlersuche Probleml sung Seite 35 5 Stellen Sie den 3 Positionen Schalter auf Auto 6 Lassen Sie den Generator durch den Sunny Island automatisch selbst starten und
11. dukts oder der mitgelieferten Software e Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Ger te au erhalb der gesetzlich zul ssigen Grenzwerte e Katastrophenf lle und h here Gewalt Softwarelizensierung Die Nutzung der mitgelieferten von der SMA Technologie AG hergestellten Software unterliegt folgenden Bedingungen Die Software darf f r innerbetriebliche Zwecke vervielf ltigt und auf beliebig vielen Computern installiert wer den Mitgelieferte Quellcodes d rfen dem innerbetrieblichen Verwendungszweck entsprechend in Eigenver antwortung ver ndert und angepasst werden Ebenso d rfen Treiber auf andere Betriebssysteme portiert werden Jegliche Ver ffentlichung der Quellcodes ist nur mit schriftlicher Zustimmung der SMA Technologie AG zul ssig Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zul ssig Haftungsbeschr nkung Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung f r direkte oder indirekte Folgesch den die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben ab Dies gilt auch f r die Leistung beziehungsweise Nicht Leistung von Support T tigkeiten Mitgelieferte Software die nicht von der SMA Technologie AG erstellt wurde unterliegt den jeweiligen Lizenz und Haftungsvereinbarungen des Herstellers Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind Fehlende Kenn zeichnung bedeutet nicht eine Ware oder ein Zeic
12. gende Positionen 1 GenMan 1 Transformator Feinsicherungen 0 5 mA flink Metrische Kabelverschraubung M20 Doppellocheinsatz f r metrische Kabelverschraubungen M20 Metrische Kabelverschraubung M25 Doppellocheinsatz f r metrische Kabelverschraubungen M25 QT Tmo gt D N NNO 2 5 SMA Produkte Der GenMan ist ein Zubeh r f r die Inselnetzwechselrichter Sunny Island 3324 4248 U und 5048 Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 9 Der GenMan SMA Technologie AG 2 6 Typenschild Sie k nnen den GenMan ber das Typenschild identifizieren Das Typenschild befindet sich auf dem Deckel des GenMan A Short Blink Standby C B Fast Blink Warm Up Status E C On Solid Ready D Slow Blink Cool Down F 1 Blink Faildes to Start Ignition Fuel I G 2 Blinks Stalled H 3 Blinks Low Battery Fault K Crank U 4 Blinks Over Run Ready V GenMan Generator Controller Specifications L Nominal Battery Voltage 12 VDC M Battery Voltage Range Z to 17 VDC N Frequency Input voltage Range 5 to 18 VAC ON W O Relay Maximum DC Voltage 30 VDC es P Relay Maximum DC Current NO 5 ADC a AUTO X Q Relay Maximum DC Current NC 3 ADC OFF Y R Wire Sitze 14 to 30 AWG 0 05 to 2 0mm Toggle Switch S Operating Temperature Range 23 04 eTa La AMA Kurzes Blinken Standby Schnelles Blinken Aufw rmphase Leuchtet permanent Betrieb Langsames Blinken Abk hlphase Status Blinkt 1x Generator sta
13. halter 8 Schaltstellungen 1 Drehschalter Drehkodierschalter 10 Drehstellungen Fehlerzustand Kontaktzustand Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 31 Technische Daten SMA Technologie AG Mechanische Gr en Breite x H he x Tiefe 127 x 127 x 127 mm Gewicht ca 400 g Umgebungsbedingungen Umgebungstemperaturbereich 25 C bis 45 C Feuchtigkeit 100 keine Kondensation Seite 32 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Konformit tserkl rung 12 Konformit tserkl rung Sunny CE Konformit tserkl rung ED Steuervorrichtungen f r Sunny Island Systeme Produkt GenMan Hiermit erkl ren wir dass die bezeichneten Ger te auf Grund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den Richtlinien der Europ ischen Union insbesondere der EMV Richtlinie gem 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie gem 73 23 EWG entsprechen Im Einzelnen erf llen die oben aufgef hrten Ger te die folgenden Normen DIN EN 61000 6 2 DIN EN 61000 6 3 DIN EN 50178 Die oben aufgef hrten Ger te werden daher mit einem CE Zeichen ausgestattet Niestetal den 7 Dezember 2004 SMA Technologie AG i V Mike Meinhardt Entwicklunggsleiter f r Inselnetz Systemkomponenten GenMan CE 11 BD0705 SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal AA Tel 49 561 9522 O Fax 49 561 9522 100 IFE m www SMA de info SMA de
14. hen seien frei SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail info SMA de 2007 SMA Technologie AG Alle Rechte vorbehalten Seite 38 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung Vertrieb Solartechnik SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Tel 49 561 9522 A000 Fax 49 561 9522 4040 E Mail info SMA de Freecall 0800 SUNNYBOY Freecall 0800 78669269 SMA America Inc SMA Ib rica Tecnologia Solar S L Grass Valley Kalifornien USA Barcelona Spanien E Mail info SMA America com E Mail info SMA Iberica com SMA Beijing Commercial Co Lid SMA Italia S r l Peking China Mailand Italien E Mail info SMA China com E Mail info SMA Italia com SMA Technology Korea Co Ltd SMA France S A S Seoul Korea Lyon Frankreich E Mail info SMA Korea com E Mail info SMA France com AAT Innovation in Systemtechnik 4 LLL f r den Erfolg der Photovoltaik
15. nMan auf Auto der Generator wird so vom Sunny Island aktiviert falls dies notwendig sein sollte e Der Strom im Inselnetz lac bersteigt den maximalen Strom den der Generator liefern kann Der Sunny Island schaltet sich nicht auf weil dies zu einer berlas tung des Generators f hren w rde Schalten Sie die Verbraucher ab der Sunny Island wird dann automatisch aufschalten Fehlerzustand befindet Schalten Sie den Generator nicht manuell ein falls sich der GenMan im N Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 35 Fehlersuche Probleml sung SMA Technologie AG Seite 36 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Kontakt 14 Kontakt Im Falle von Fragen oder Unklarheiten nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf Ein Team qualifizierter Ingenieure und Techniker steht Ihnen zur Verf gung Helfen Sie uns Ihnen zu helfen indem Sie die folgenden Informationen zur Hand ha ben wenn Sie uns anrufen KM Typ des Sunny Island Firmwareversion des GenMan und des Sunny Island Angezeigte Fehlermeldung des Sunny Island Batteriegr e und Batterietyp des Sunny Island Typ und Gr e der zus tzlichen Energiequellen Generatoren PV Systeme PV Wechselrichter Adresse SMA Technologie AG Hannoversche Stra e 1 5 34266 Niestetal Deutschland Tel 49 561 95 22 399 Fax 49 561 95 22 4697 Sunnylsland hotline SMA de www SMA de Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 37
16. nnung w hrend der Startphase au erhalb der Toleranz liegt Alle oben genannten Betriebszust nde werden auf dem GenMan mit Hilfe der LEDs die auf der Vorderseite angebracht sind angezeigt Das folgende Blockdiagramm zeigt das Grunddesign des GenMan Manueller Sional I Aktivierung gna gt schalter Signal 2 F nf Status LEDs Signal 3 I h Anfrage D gt 00000 4 12V DC leistung Status Konfigurations PEENES Schalter 4 ne spannung Transformator im Lieferumfang GenMan enthalten Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 7 Der GenMan SMA Technologie AG 2 2 Auf einen Blick Die folgende Abbildung gibt Ihnen einen berblick ber alle Bedienelemente und An schl sse des GenMan Dip Schalter S3 Drehschalter S2 Start Stopp Funktionen Zeitpunkt der Startsequenz A Pa mN f f N i J i N N N N Er f 3 Positionen Betriebs und Schalter S1 Fehlerstatus LEDs Anforderungs Status LEDs Sicherung En 2 o O O Anschlussklemmen 2 3 Abmessungen u gt 76 mm a Yv E Zu 125 mm WW lt gt 125 mm Seite 8 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Der GenMan 2 4 Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren fol
17. reibung GenMan 12 ED2007 Seite 19 Elektrischer Anschluss SMA Technologie AG Verkabelungsdiagramm S13324 4248 U Das folgende Diagramm zeigt die typische Verkabelung eines GenMan innerhalb einer Anlage basierend auf einem Sunny Island 3324 4248 U x N ge Z 2 P O Q 23 0 AR il c o Ol zZz O Z O xa f gt 2 u 3 sa 2 u 5 5 gt 7 E D u F 25 S t 6 o 35 6 Z 5 J a g 6 2 Dr gt l ag O oZ til Gen Request Gen Freq f u formator Trans Batterie O 5 Sr 3 X SZ 2 q N 9 9 O c 2 3 c 5 D lt 5 rs in 2 5 Q Q lt N la E o N i Seite 20 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Elektrischer Anschluss Verkabelungsdiagramm S815048 Das folgende Diagramm zeigt die typische Verkabelung eines GenMan innerhalb einer Anlage basierend auf einem Sunny Island 5048 C mn g Z o Q Q N C O Ol _2Z O Z oO x f 2 j O Re 2 lt gt se 5 Da 2 Be o 23 S5 S T 6 o 352 6 5O z a O Z O amp gt 2 c NOO D Fi 0 O Gen Request Gen Freq Batterie BO L i Sunny Island 5048 E ACI PE PE f Inselnetz Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 21 Elektrischer Anschluss SMA Technologie
18. rs zum GenMan f hrt muss f r den Fall eines Kurzschlusses auf der Seite der Batterie ge gen berhitzung gesichert sein Eine 4 A Sicherung wird empfohlen Vergewissern Sie sich dass alle Verbindungen korrekt verdrahtet und ge sichert sind ehe Sie den positiven Pol der Batteriesicherung mit dem Gen Man verbinden Spo 6 1 Verkabelung zwischen GenMan und Generator 1 Schlie en Sie den positiven Pol der Generatorbatterie an Batterie des Gen Man an Vergewissern Sie sich dass Sie eine 4 A Sicherung nutzen 2 Schlie en Sie den negativen Pol der Generatorbatterie an Batterie des Gen Man an 3 Schlie en Sie den Eingang des Transformators f r den Frequenzeingang an den 230 V Ausgang des Generators an Der Transformator f r den Frequenzeingang ist als Steckernetzteil sowie auch als Netzteil f r Hutschienenmontage von SMA verf gbar 4 Schlie en Sie den 12 V Ausgang des Transformators an GenFreq und Gen Freq im GenMan an Die folgenden Transformatoren sind von SMA erh ltlich im Lieferumfang nn SI GENMAN TFH 230 Transformator Eingang 230 V 12 V Hutschiene S GENMAN TFS 230 Transformator Eingang 230 V 12 V Steckernetzteil SI GENMAN TFS 120 Transformator Eingang 120 V 12 V Steckernetzteil 6 2 Verkabelung zwischen GenMan und Sunny Island Den Anschluss des GenMan am Sunny Island 3324 4248 U bzw 5048 k nnen Sie den folgenden Verkabelungsdiagrammen entnehmen Technische Besch
19. rtet nicht Blinkt 2x Generator ist stehen geblieben Ir O TMO QDD gt Blinkt 3x leere Batterie wird nicht mehr verwendet Blinkt 4x Generator ist zulange in Betrieb AS St rung Seite 10 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Der GenMan Eingangsnennspannung Eingangsspannungsbereich Spannungsbereich des Generatorfrequenzeingang Max Kontaktspannung Relais Max Relaisstrom NO Max Relaisstrom NC Drahtquerschnitte Betriebstemperatur Z ndung Treibstoff Anlasser Betrieb An Automatik Aus a So SS CE nm aD u zz 2 Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 11 Der GenMan SMA Technologie AG Seite 12 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise 3 1 Wichtige Hinweise zum Betrieb Beachten Sie alle Betriebs und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Eine Nichtbe achtung stellt eine erhebliche Gefahr f r Leib und Leben dar und kann zus tzlich zur Besch digung des Ger tes des Systemes oder der Anlage f hren Lesen Sie die Sicher heitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t installieren und in Betrieb nehmen Bewahren Sie das Handbuch leicht zug nglich auf Ber cksichtigen Sie alle vor Ort geltenden Normen und Richtlinien N fachkraft installiert oder ge ffnet werden Der GenMan darf nur durch ausreichend qualifiziertes Personal Elektro N m e Reparaturarbeiten k nnen gef hrlich sein Setzen
20. t Ax ee 7 Generator ist zulange in Betrieb LED leuchtet Z ndung Treibstoff Kontakt permanent aktiv LED2 leuchtet Anlassen Kontakt aktiv kurz auf LED3 leuchtet Ready Kontakt aktiv permanent Um einen Fehler zu beheben schalten Sie den 3 Positionen Schalter auf Off Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 13 Fehlersuche Probleml sung Seite 35 Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 23 LED Anzeigen SMA Technologie AG Seite 24 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG 3 Positionen Schalter S1 8 3 Positionen Schalter S1 Der GenMan verf gt an der rechten Geh useseite ber einen 3 Positionen Schalter Setzen Sie ihn ein wenn Sie den Generator manuell f r besondere Zwecke oder In standhaltung steuern wollen ALEILE NO C NC NO C NCINO C NC a BATTERY GEN GEN GEN IGN FUEL CRANK GEN READY FREQ REQUEST READY RELAY RELAY RELAY Schalterposition Funktion Der Generator wird geschaltet und arbeitet durchg ngig unabh n gig von den Signalen des Sunny Island Auto Normaler Betrieb der Generator wird gestartet und gestoppt ge m den Signalen des Sunny Island Off Der Generator arbeitet gar nicht unabh ngig von den Signalen des Sunny Island Bei Nutzung eines GenMan darf der Generator auch nur mit diesem ge startet werden Andernfalls wird die Batterie vom Sunny Island 3324 424
21. zu gew hrleisten beachten Sie die folgenden Erkl rungen zu den verwendeten Symbolen Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr Eine Nichtbeachtung stellt eine erhebliche Gefahr f r Leib und Leben dar AN und kann zus tzlich zur Besch digung des Ger tes des Systemes oder der Anlage f hren Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis Eine Nichtbeachtung des Hinweises kann zur Erschwerung eines Arbeitsschrittes f hren und verhindert wom glich den optimalen Betrieb des Ger tes 3 Dieses Symbol kennzeichnet ein Beispiel Hier finden Sie weiterf hrende Beispiele zu konkreten Sachverhalten Technische Beschreibung GenMan 12 ED2007 Seite 5 Hinweise zu dieser Anleitung SMA Technologie AG Seite 6 GenMan 12 ED2007 Technische Beschreibung SMA Technologie AG Der GenMan 2 Der GenMan 2 1 Eigenschaften Durch die Nutzung des GenMan wird es m glich die Start Aufw rm sowie die Ab k hlphase und die Stoppfunktion komplizierter Generatoren mithilfe nur eines Relaisan schlusses am Sunny Island zu kontrollieren Der GenMan verf gt ber e f nf LEDs um die Betriebszust nde und die Fehlermeldungen anzuzeigen e einen 3 Positionen Schalter f r manuelles und automatisches Starten oder Stoppen e einen Dreh und einen DIP Schalter zur Konfiguration Der GenMan setzt seinen Generatorstartbefehl zur ck wenn der Generator e nicht startet e stehen bleibt e zu lange arbeitet e oder die Ausgangsfrequenz oder Spa
Download Pdf Manuals
Related Search