Bedienungsanleitung - Nolden Regelsysteme
Contents
1. potentialfrei 1x EIN max 230V 1A Anzeige 2 zeiliges LED 7 Segment Display zur simultanen Anzeige von Durchfluss und Temperatur umschaltbar zur Kontrolle und Programmierung sonstiger Parameter Schaltzustands und Alarmanzeige 2x LED gelb Heizung Magnetventil 2x LED rot Alarm Temperatur bzw Durchfluss Akustischer Alarm Piezo Summer 90db Sollwerteingabe 4 Kurzhubtasten Isolationsspannung 4000 V Geh use PVC RAL3000 RAL9002 Abmessungen 205 175x 78mm BxHxT Gewicht 1 3kg NOLDEN Regelsysteme GmbH 9 Bedienungsanleitung NR1271 v2 4 Funktionsbeschreibung Zur Sicherheits berwachung im Labor von K hl wasserstr mung und K hlwassertemperatur kann dieses Ger t sehr leicht auch nachtr glich in Appa raturen Anlagen eingef gt werden die ohne st n dige Aufsicht betrieben werden Der K hlwasserzulauf wird ber ein Magnetventil gef hrt das an den Wasserhahn angeschraubt wird Der kombinierte Str mungs und Temperatursensor wird in den K hlwasserablauf eingef gt Soll die Temperatur nicht direkt im K hlwasserstrom abge nommen werden kann ein externer Pt100 F hler an beliebiger sinnvoller Stelle der Apparatur ange bracht und zur berwachung genutzt werden Der im Durchflussmesser integrierte Sensor wird dann automatisch abgeschaltet Die Beheizung der Apparatur Anlage z B das Heiz bad einer Destillation oder Reaktion wird ber die Laststeckdose des K hlwass2. REGLER NR 1271 v2 Labor Kuhlwasserw chter Bedienungsanleitung Nolden Regelsysteme GmbH Gewerbegebiet Volmershoven Am Tonschuppen 2 D 53347 Alfter 7 49 228 64 48 56 24 49 228 64 03 09 info nolden regler de 01 2015 All rights reserved Bedienungsanleitung NR1271 v2 Sehr geehrter Kunde Wir freuen uns dass Sie sich f r diesen hochwertigen NOLDEN K hlwasserw chter entschieden haben Dieses Ger t wurde in unserem ISO 9001 zertifizierten Produk tionsbetrieb gefertigt und nach sorgf ltiger Endkontrolle an Sie versandt Auspacken Pr fen Sie das Ger t auf eventuelle Trans portsch den Schlie en Sie transportgesch digte Ger te nicht an Reklamieren Sie ggf beim Transportunter nehmen Lesen Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung Anschlie en ist Sache Ihres Elektrikers und unter Be achtung dieser Bedienungsanleitung schnell erledigt Garantie Die Garantiezeit betr gt 1 Jahr und schlie t s mtliche M ngel ein die nachweislich von Material Konstruktions oder Verarbeitungs fehlern herr hren Reparatur oder Ersatz be sch digter Teile erfolgt in diesem Fall kosten los Sie tragen lediglich die Versandkosten Alle weiteren Anspr che insbesondere Wan delung Minderung oder Ersatz eines unmit telbaren oder mittelbaren Schadens sind aus geschlossen NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 Service Wir helfen Ihnen jederzeit schnell und k
3. cklauf Schaltet aus der Ist Wert Anzeige in den Grenzwert Programmiermodus Festlegen der Voralarm Ansprechschwelle mittels Kombination der Tasten bzw DOWN RESET 6 l st ein komplettes R ckstellen des berwachungs Algorithmus aus Der K hlwasserw chter verh lt sich wie nach Netzeinschalten Leucht Anzeigen Magnetventil Leuchtet bei eingeschaltetem Magnet ventil sowie bei eingeschalteter Heizlast Blinkt bei Ann herung an den Tempera turgrenzwert leuchtet dauernd nach Erreichen des vorgew hlten Grenzwertes Durchfluss gering Blinkt bei Ann herung an den Durch flussgrenzwert leuchtet dauernd nach Erreichen des vorgew hlten Grenzwertes Bedienungsanleitung NR 1271 v2 6 2 NOLDEN Inbetriebnahme Achtung Stellen Sie vor Einschalten des Ger tes sicher dass s mtliche Schlauchverbindungen gegen Abspringen gesichert sind der Durchflussensor sich im K hlwasser Ablauf befindet und in korrekter Durchflussrichtung s Pfeil betrieben wird Nachdem auch s mtliche elektrischen Verbindun gen auf korrekten Anschluss berpr ft worden sind schalten Sie den K hlwasserw chter am Netz schalter 5 ein Die Schalterwippe leuchtet gr n ffnen Sie nun den Wasserhahn und justieren Sie den Durchfluss auf den gew nschten Wert entsprechend der unteren Zeile der Display Anzeige 1 W hrend 50 Sekunden nach jedem Netz Einschalten bzw Druck auf die Rese
4. e Werte werden nach ca 20sec Auto matisch bernommen vorheriges Bet tigen der M Taste 3 f hrt ebenfalls zur ck in den berwachungsmodus 7 3 Temperatur Toleranz Power NETT Aus dem berwachungsmodus heraus dr cken und halten Sie die UP Taste 2 und bet tigen zus tzlich die Modus Taste M 3 In der oberen Displayzeile erscheint der aktuelle Toleranzwert des bertempe raturalarmes die untere Zeile zeigt den Schriftzug tol Mittels UP DOWN Tasten 2 7 kann nun vorgew hlt werden ab wieviel Kelvin unter dem in 7 1 eingestellten Grenzwert Temperatur Vor alarm gegeben wird Nach 20sec bzw erneutem Bet tigen der Taste 3 erfolgt R cksprung in die berwachungsfunktion NOLDEN Regelsysteme GmbH 21 Bedienungsanleitung NR1271 v2 7 4 Durchfluss Toleranz Power NL1271 Aus dem berwachungsmodus heraus dr cken und halten Sie die DOWN Taste 7 und bet tigen zus tzlich die Modus Taste 3 In der unteren Displayzeile erscheint der aktuelle Toleranzwert des Durchflussalarmes die obere Zeile zeigt den Schriftzug tol Mittels UP DOWN Tasten 2 7 kann nun vorgew hlt werden ab wieviel I h unter dem in Kap 7 2 eingestellten Grenzwert Durchfluss Voralarm gegeben wird Nach 20sec erfolgt R cksprung in die berwachungsfunktion Bet tigen der Taste 3 f hrt zum Men punkt Kalibrieren des F
5. erigen Kalibrierfaktors NOLDEN Regelsysteme GmbH 23 Bedienungsanleitung NR1271 v2 8 Fehlermeldungen 8 1 F hlerbruch Power TE Am F hlereingang liegt kein Signal an gt Steckverbindungen kontrollieren gt Leitungen auf evtl Besch digungen untersuchen 8 2 Sensor Fehler Str mungssensor Fower NL1271 Fehlerhaftes Signal am Sensor Eingang gt Schlauchleitungen entl ften Luftblasen verursachen Irritationen des Sensors gt Durchfluss Sensor auf Verunreinigungen hin kontrollieren gt Durchfluss verringern Str mung gt 100I h liegt ausserhalb des Arbeitsbereiches 24 NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 9 Serielle Schnittstelle Belegung der Anschlussbuchse 1DCD 6 DSR 2 RxD 7 RTS 3 TxD 8 CTS 4 DTR 9 RING 5 GND Daten bertragungs Parameter Einstellungen f r die serielle Schnittstelle des Host Computers Protokoll 9600baud 8 Datenbits keine Parit t 1 Stopbit Jede Sekunde wird eine Zeile gesendet die mit Return CR und LF abschliesst Pro Datensatz werden 6 ASCIl Werte bertragen getrennt durch Kommas Flow Istwert dreistellig mit f hrender Null Temperatur Istwert dreistellig mit f hrender Null Temperatur Vor Alarm aktiv bin r 0 1 Temperatur Haupt Alarm aktiv bin r 0 1 Flow Vor Alarm aktiv bin r 0 1 Flow Haupt Alarm aktiv bin r 0 1 Bei ung l
6. erw chters NR1271 mit Strom versorgt Damit ist die Apparatur gesichert gegen K hlwassermangel Leckage durch geplatzte Schl uche sowie unzul ssige Temperaturer h hung des K hlwassers z B durch unerwartete W rmeentwicklung in der Apparatur Anlage oder Erh hung der Zulauftemperatur des Wassers Ein potentialfreier Schaltkontakt 230V 1A steht f r externe St rmeldung zur Verf gung Der NR1271 ist weiterhin mit einer RS232 Schnittstelle ausger stet die eine einfache Dokumentation s mtlicher Mess werte an einem angeschlossenen PC erm glicht Bedienungsanleitung 5 8 m 3 9 3 4 a iw i d NOLDEN Regelsysteme GmbH NR 1271 v2 4 a 34 9 ww i3 DEN REGLER is i i g i i ar d 1 F i is a m T EE i F w i i 18 9 i4 amp 11 Bedienungsanleitung NR1271 v2 Im Normalbetrieb arbeitet der NR1271 im berwa chungsmodus In der oberen Displayh lfte wird die aktuelle Temperatur im K hlwasserabfluss ange zeigt Bei Einsatz eines externen Pt100 Tempera turf hlers welcher automatisch den im Durchfluss sens
7. lbst mu das Ger t gegen Wiedereinschalten gesichert werden Dies kann durch Ziehen des Netzsteckers und Sichern gegen Wiedereinstecken erfolgen Nach Herstellen aller erforderlichen Ger tean schl sse zur Inbetriebnahme des Ger tes den Hauptschalter auf Stellung 1 EIN stellen Zubeh ranschl sse Steckerbelegung Durchflu messer mit integriertem Temperatursensor 14 NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 Steckerbelegung Alarm Schaltkontakt Steckerbelegung zus tzlicher alternativer Pt100 Temperatursensor NOLDEN Regelsysteme GmbH 15 Bedienungsanleitung NR1271 v2 Abb R ckseite NR1271 1 Anschlu externer Pt100 F hler 2 Anschlu Durchflussmesser 3 Alarmausgang potentialfrei max 230V 1A 4 RS 232 Schnittstelle 5 Lastsicherung 16 MT 6 Sicherung Magnetventi 0 5A MT 7 Sicherung Steuerung 0 2A MT 8 Netzkabel 9 Anschlu Magnetventil 230V 10 Lastausgang 230V 16 Bedienungsanleitung NR 1271 v2 6 Bedienung 6 1 Bedienelemente Power ON NL1271 unmmssenwschte Abb Frontansicht NL1271 1 Multifunktions Anzeige 2 UP Taste 3 Mode Taste 4 LED Status Anzeigen 5 Netzschalter 6 Reset Taste T DOWN Taste NOLDEN Regelsysteme GmbH 17 b Bedienungsanleitung NR1271 v2 Tastenfunktionen UP DOWN Tasten 2 7 antippen erh ht bzw erniedrigt den aktuellen Grenzwert um 1 Dauerbet tigung bewirkt schnellen Vor bzw R
8. lie t den K hlwasserzulauf angeschlossener Verbraucher wird allpolig abgeschaltet berschreiten der maximalen Temperaturgrenze Temperaturaufnahme im K hlwasserablauf mittels integriertem F hler im Str mungs sensor oder separatem Pt100 Temperatur f hler an geeigneter Stelle angeschlossener Verbraucher wird allpolig abgeschaltet Mag netventil bleibt ge ffnet Akustischer Vor Alarm warnt bereits vor endg l tiger Abschaltung Frei w hlbare Alarm Grenzen RS232 Schnittstelle zur komfortablen Protokollie rung der Messgr ssen NOLDEN Regelsysteme GmbH 5 Bedienungsanleitung NR1271 v2 Sicherheitshinweise 1 2 Diese Hinweise vollst ndig lesen Diese Bedienungsanleitung f r sp teren Gebrauch aufbewahren Dieses Ger t wird elektrisch mit Netzspannung Betrieben Unbedingt einschl gige VDE und Sicherheitsbestimmungen beachten Netzspannung sowie jede Spannung ab 42V ist Lebensgef hrlich Netzanschlu und Verkabelung nach Typen schild bzw dieser Bedienungsanleitung vornehmen Jedes Eindringen von Fremdk rpern Fl ssig keiten Staub oder D mpfen vermeiden Kurzschlu Brand oder Stromschlaggefahr Ger t nicht in der N he oder im Strahlungs bereich hei er Anlagenteile aufstellen bzw montieren Verkabelung nicht in der N he hei er oder scharfkantiger Teile verlegen NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 8 Ger t sofort spannungsfrei schalten fall
9. low Sensors 7 5 Kalibrieren des Flow Sensors Fower ON NL 1271 Wird der NR1271 zusammen mit einem Flow Sensor ausgeliefert so ist der Durchfluss W chter bereits auf diesen Sensor eingerichtet Im Falle 22 NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 eines Sensor Wechsels ist ggf ein Neu Abgleich notwendig Installieren Sie hierzu zus tzlich einen geeichten Durchflussmesser im K hlwasserkreislauf hinter dem abzugleichenden Durchflussmesser und geben Sie einen Flow von 90Ol min vor Aus dem berwachungsmodus heraus dr cken und halten Sie die DOWN Taste 7 und bet tigen zus tzlich einmal die Modus Taste 3 Nach L sen der DOWN Taste 7 bet tigen Sie ein weiteres Mal die Taste 3 In der oberen Displayzeile erscheint der aktuelle Kalibrierfaktor in der unteren Displayzeile wechselt der Schriftzug CAL mit dem aktuell errechneten Durchfluss Wert des Flowsensors Mittels UP DOWN Tasten 2 7 kann nun der Kalibrierfaktor in 0 01 Schritten im Bereich von 0 1 bis 9 99 an den neuen Sensor angepasst werden Ver ndern Sie den Faktor solange bis die unten angezeigte Durchflussmenge der auf dem geeich ten Flowmeter angezeigten entspricht Der neu ermittelte Kalibrierfaktor wird durch Druck auf die 3 bernommen Erfolgt keine Best ti gung ber die Taste 3 springt die Anzeige nach 50sec zur ck in den berwachungsmodus unter Verwendung des bish
10. or integrierten F hler deaktiviert ist auf eine mediumsnahe Positionierung zu achten In der un teren Displayh lfte wird der ermittelte K hlwasser durchfluss in Litern pro Stunde angegeben N hert sich nun die Temperatur dem eingestellten Temperatur Grenzwert s Kap 7 1 so wird ab Er reichen des Toleranzwertes s Kap 7 3 Vor Alarm gegeben Die rote LED bertemperatur blinkt im gleichen Takt ert nt der integrierte Warn Summer Bei Erreichen der Grenztemperatur schaltet die Hei zung endg ltig ab LED Heizung erlischt die LED bertemperatur leuchtet dauernd der externe Alarmkontakt schaltet Die Temperaturanzeige im Display blinkt Das Magnetventil bleibt zur weiteren K hlung der Anlage eingeschaltet Power N 1271 meschter NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 Analog erfolgt die Verarbeitung des Durchfluss Signales N hert sich die Str mung dem eingestell ten Durchfluss Grenzwert s Kap 7 2 so wird ab Erreichen des Toleranzwertes s Kap 7 4 Vor Alarm gegeben Die rote LED Durchfluss gering blinkt im gleichen Takt ert nt der integrierte Warn Summer Bei Erreichen des Durchfluss Grenz wertes schalten Heizung und Magnetventil endg ltig ab LEDs Heizung und Magnetventil erl schen die LED Durchfluss gering leuchtet dauernd der externe Alarmkontakt schaltet Die Durchflussan zeige im Display blinkt Vor Alarme bed rfen keiner Quittie
11. osteng nstig Bitte schicken Sie uns das Ger t mit Reparaturauftrag sowie m glichst genauer Fehlerbeschreibung frei und gut verpackt Kleine Reparaturen bis zum in unseren AGB genannten Maximalbetrag werden sofort erledigt Andernfalls benachrichtigen wir Sie schnellstm glich Zur leichten und sicheren Orientierung finden Sie in dieser Bedienungsanleitung folgende Piktogramme Sicherheitshinweis AN Allgemeine Information lt und Aufstellungshinweise NOLDEN Regelsysteme GmbH 3 m o Dod me Bedienungsanleitung NR 1271 v2 Inhalt Kapitel 1 Merkmale 2 Sicherheitshinweise 3 Technische Daten 4 Funktionsbeschreibung 5 Aufstellung und Anschlu 5 1 Aufstellung 5 2 Netzanschluss 5 3 Zubeh ranschluss 6 Bedienung 6 1 Bedienelemente 6 2 Inbetriebnahme T Einstellen der Betriebswerte 7 1 Temperatur Grenzwert 7 2 Durchfluss Grenzwert 7 3 2 7 4 Durchfluss Toleranz 7 5 Kalibrieren des Flow Sensors 8 Fehlermeldungen 8 1 F hlerbruch 8 2 Sensor Fehler 9 Serielle Schnittstelle 10 CE Konformit tserkl rung NOLDEN Regelsysteme GmbH REGLER Seite 10 14 17 19 20 21 24 25 26 NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 1 Merkmale Sicherheits K hlwasserw chter zur allpoligen Abschal tung elektrischer Verbraucher 230V AC 3 5kW im Falle von Unterschreiten der eingestellten Mindeststr mung Magnetventil sch
12. rung am Ger t sobald sich Temperatur oder Str mung wieder im Gut Bereich befinden verstummt der Alarm Voll Alarme hingegen f hren zu irreversiblen Ab schaltungen die nur durch Bet tigen der R Taste 6 zur ckgesetzt werden k nnen Ein Druck auf die gr ne Taste l st eine Neu Initialisierung aus im Display erkennbar durch das Lauflicht der Dezimal punkte im Display F r die Dauer von 50sec Wer den s mtliche Alarme unterdr ckt Heizung und Magnetventil werden wieder zugeschaltet Wird innerhalb dieser Zeit die Fehlerursache nicht beho ben K hlwasser Durchfluss erh ht ggf Alarmgren zen korrigiert so werden die betroffenen Alarme wiederum aktiv und reagieren entsprechend NOLDEN Regelsysteme GmbH 13 A Bedienungsanleitung NR1271 v2 5 1 5 2 5 3 Aufstellung und Anschlu Aufstellung Vor der Inbetriebnahme das Ger t standsicher und gut zug nglich auf dem Labortisch platzieren Zur besseren Bedienbarkeit und Ablesbarkeit der Anzei gen kann der Schwenkb gel als Standfu verwen det werden Hierzu die beidseitigen Arretierschrau ben lockern den B gel in die gew nschte Position bringen und die Arretierschrauben wieder anziehen Hauptschalter und Heizanschlu Vor Verkabelung der Ger teanschl sse Haupt schalter auf Stellung 0 AUS stellen Hierdurch ist das Regelger t allpolig vom Netz getrennt Vor Ar beiten an der angeschlossenen Heizeinrichtung oder am Regelger t se
13. s es besch digt wurde Fl ssigkeiten oder Fremdk rper eingedrungen sind der Verdacht eines sonstigen Defekts vorliegt 9 Das Bedienpersonal mu von einer ent sprechend qualifizierten Fachkraft ausf hrlich eingewiesen werden 10 Arbeiten an diesem Ger t d rfen nur von ent sprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden F r Reparaturarbeiten sollte das Ger t m glichst zum Hersteller eingeschickt werden Reparaturarbeiten in Eigenregie f hren zum sofortigen Erl schen der Garantie Falls Austauschteile ben tigt werden nur die vom Hersteller freigegebenen Teile verwenden Die Verwendung anderer Teile kann Fehlfunk tionen und Gef hrdung des Bedienpersonals nach sich ziehen 11 Weitere Hinweise und Warnungen in dieser Bedienungsanleitung beachten NOLDEN Regelsysteme GmbH T Bedienungsanleitung NR1271 v2 3 Technische Daten Betriebsspannung 230V 10 48 63Hz Lastanschlu Schukosteckdose Nennleistung Nennstrom 3 5kW 15 16 Last 5 Magnetventil 0 2A MT Steuerung Magnetventil 230 50Hz 120 Str mungsmessbereich 2 99l h Str mungsmessprinzip induktiv Temperaturf hler NTC im Sensor integriert oder externer Pt100 Sensor Temperaturmessbereich KTY im Flowsensor 80 C Temperaturmessbereich Pt100 extern 250 C NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2
14. t Taste 6 wird der NR1271 neu initialisiert und es werden s mtliche Alarme unterdr ckt so dass gen gend Zeit vorhanden ist die Apparatur zu bef llen Innerhalb dieser Zeit signalisiert ein kreisf rmiges Lauflichtt der Dezimalpunkte im Display die Initialisierungsphase Etwaig anstehende Alarme werden nur durch Blinken der zugeh rigen LEDs 4 angezeigt nehmen jedoch keinen Einfluss auf die angeschlossenen Verbraucher NOLDEN Regelsysteme GmbH 19 A Bedienungsanleitung NR1271 v2 7 Einstellen der Betriebswerte 7 1 Temperatur Grenzwert Power OH NL1271 Zur Ver nderung des Temperatur Grenzwertes bet tigen Sie einmal die Taste M 3 In der unteren Displayzeile erscheinen die Buchstaben te der oben angezeigte Temperaturwert kann mit den Tasten UP DOWN 2 7 Zangepasst werden Beide Tasten reagieren auf l ngeres Dr cken mit schnellem Durchlauf Neu eingegebene Werte werden nach ca 20sec automatisch bernommen R cksprung in den berwachungsmodus vorheriges Bet tigen der M Taste 3 f r weiter zum n chsten Men punkt 7 2 Durchfluss Grenzwert Power OH 1271 ie In der oberen Displayzeile erscheinen die Buchstaben flo der unten angezeigte Durchfluss wert kann mit den Tasten UP DOWN 2 7 20 NOLDEN Bedienungsanleitung NR 1271 v2 angepasst werden Beide Tasten reagieren auf l ngeres Dr cken mit schnellem Durchlauf Neu ein gegeben
15. tigen Ist Werten wird die ASCII Folge an der entsprechden Stelle im Datensatz ausge geben NOLDEN Regelsysteme GmbH 25 Bedienungsanleitung NR1271 v2 Ce KONFORMIT TSERKL RUNG Diese Erkl rung gilt f r folgend bezeichnete Erzeugnisse Ger teart Labor K hlwasserw chter Typenbezeichnungen NOLDEN NR 1271 v2 Hiermit wird best tigt dass die Erzeugnisse in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung bei sachgem lfsem Einsatz den folgend aufgef hrten EG Richtlinien entsprechen EG Richtlinie Elektrische Betriebsmittel 2004 108 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 60204 Teil 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 Diese Erkl rung wird verbindlich f r den Hersteller NOLDEN REGELSYSTEME GMBH Am Tonschuppen 2 Gewerbegebiet Volmershoven D 53347 Alfter Germany 20 Alfter 01 01 2015 Hans Werner M ller Gesch ftsf hrer 26
Download Pdf Manuals
Related Search