Lindab PC 410
Contents
1. 62 8 St rungsmeldungehn 63 9 63 9 1 VVartungsliste 63 10 Garantie und Service 64 10 1 64 10 22 EM a Uni 64 11 Zubeh r 65 12 Konformitatserklarung 66 13 Lindab Niederlassungen Deutschland67 Allgemeines 1 1 1 1 2 1 3 Allgemeines Informationen zur Bedienungsanlei tung Hinweise in der Bedienungsanlei tung Bestimmungs gem e Verwen dung Diese Bedienungsanleitung erm glicht Ihnen die sichere Bedienung des Lindab PC 410 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf Das Lindab PC 410 Druck und Str mungsmess ger t darf grunds tzlich nur von fachkundigem Personal f r den bestimmungsgem en Ge brauch eingesetzt werden F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen berneh men wir keine Haftung A WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeach tung die Gefahr der Verletzung besteht Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Be sch digungen des Ger ts zur Folge haben k n nen 35 HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen hervor Das Messger t ist f r die Differenzdruck Luft strom Str mungsgeschwindigkeit und Tempera turmessung sowie f r Feuchte und Absolutdruck registrierung einzusetzen Es ist insbesonder2. tens 200 Pa betragen Daraus ergibt sich dass das mit der Spritze oder Ru testpumpe entnommeine Probevolumen VProbe Mindestens 1 500 des zu erwartenden Leitungsvolumens be tragen sollte siehe auch nachstehende Tabelle 48 Richtwerte f r die Auswahl des Volumens das mit der Ru test pumpe zu entnehmen ist Durchf hrung der Messung Abb 52 Anschl sse bei der Volumen messung mit Lindab PC 410 und Sprit 2 ze bis 100 ml Rohrvolumen Abb 53 Anschl sse bei der Volumen messung mit Lindab PC 410 und Ru tesipumpe ab 100 ml Rohrvolumen Messarten im Hauptmen Pumpenvolumen Max Leitungsvolu men 163 ml 801 1 Hub mit Ru test pumpe 489 ml 2401 3 H be mit Ru btest pumpe 122 HINWEIS F r die Volumenmessung bis 100 ml wird eine medizinische Spritze ben tigt siehe Zubeh r Ab einem Volumen von 100 ml wird die VV hler Ru testpumpe ben tigt Die Ru testpumpe hat ein Volumen von 163 ml Hub 1 Leitung verschlie en und einen geeigneten Pr fstopfen einsetzen A WARNUNG Beachten Sie die Unfallverh tungsvorschrift UVV BGF D2 Lindab PC 410 einschalten und anschlie end den Druckanschluss ber einen Schlauch mit dem Pr fstopfen verbinden 3 ber einen zweiten Schlauch und ein Kreuz T St ck oder eine Einrohrz hlerkappe eine Ru testpumpe oder Spritze anschlie en 4 Men punkt Volumen im Hauptmen aus w hlen und mit OK best tigen 5 Pr
3. 8 2790 ih ohne die Anderung zu speichern oder mit der H rmekop rechten EIN AUS Taste neue Einstellung be st tigen Abb 61 Men Setup Zeit Hier l sst sich die Zeit im Format 00 00 einstellen Datum Hier l sst sich das Datum im Format 01 01 2010 einstellen Luftdruck Beim Lindab PC 410 AF ist eine Eingabe des Luftdrucks nicht notwendig da das Ger t mit ei nem entsprechenden Sensor ausgestattet ist Luftdichte Standardluftdichte in kg m dieser Wert wird f r Berechnungen verwendet wenn kein externer Temperaturf hler angeschlossen ist Ist ein Tem peraturf hler angeschlossen wird die Luftdichte automatisch berechnet Druckeinheit Es k nnen die Druckeinheiten hPa mm H O psi inwc bar und mbar ausgew hlt werden Die Voreinstellung ist hPa Druckmessung Hier kann zwischen feiner Druckmessung 1 neu er Messwert pro Sekunde einstellbare D mp fung normaler Druckmessung 1 neuer Messwert pro Sekunde und schneller Druckmessung 4 Messwerte pro Sekunde umgeschaltet werden F r die Druckmessung und die Str mungsmes sung kann Fein gew hlt werden so dass auch dort im Bereich bis 100 Pa mit 0 01Pa gerech net wird D mpfung Wird die D mpfung erh ht erreicht man ein stabi leres Messsignal Gleichzeitig wird die Messwert anzeige tr ger Die D mpfung wird nur ber ck sichtigt wenn bei der Druckmessung die Einstel 55 Messarten im Hauptmen Temp Einh Luftstro
4. Aufbau und Funktionen Funktion 3 3 u Druckanschluss Druckanschluss Drucksensor Absolutdruck und Feuchtesensor Abb 6 Innenaufbau des Ger tes Aufbau und Funktionen 3 4 Funktionsweise Das Druck und Str mungsmessger t Lindab PC 410 ist ein hochpr zises multifunktionales Viel fachmessger t zur Differenzdruck Volumen strom Temperatur Feuchte und Absolutdruckregistrierung die beiden zuletzt ge nannten Funktionen nur bei Ausf hrung AF Die extreme Pr zision des Ger tes erlaubt neben der Registrierung kleinster Dr cke im 0 01 Pascal Bereich f r Str mungsgeschwindigkeits und Gasdruckmessungen ber Volumenbestimmung auch eine Zugmessung mit gleichzeitiger Abgas temperaturregistrierung Ein maximaler Messbe reich bis zu 100 hPa und ein Berstdruck von 0 75 bar garantieren auch f r h here Druckbereiche gen gend Sicherheit 3 5 Aufbau des Dis Das Lindab PC 410 verf gt ber ein Farbdisplay plays mit einer Diagonalen von 2 4 Durch die OLED Technologie ist das Display un abhangig vom Betrachtungsvvinkel sehr gut les bar Die Bedienung des Lindab PC 410 erfolgt ber vier mehrfach belegte Tasten ESC Abbruch Ein Aus Zoom Scrol Abb 7 Display und Bedientasten 15 Aufbau und Funktionen Vorgang Datum Uhrzeit Kunde wenn ausgew hlt Akkuzustand Status der Geratediaqnose ui 143 3 Pa T 33 2 C T LEE 8 8 mn P 1013 0hPa rF
5. 410 Druck und Str mungs messger t wird in allen Funktionen gepr ft und verl sst unser Werk erst nach einer ausf hrlichen Qualit tskontrolle Die Endkontrolle wird in einem Pr fbericht detailliert festgehalten und zusammen mit einem Kalibrierbericht jedem Messger t beige legt Bei sachgem em Gebrauch betr gt die Garan tiezeit auf das Lindab PC 410 zw lf Monate ab Verkaufsdatum Ausgenommen von dieser Garan tie sind Akkus sowie Sch den am Drucksensor die durch berlastung verursacht werden Die Kosten f r den Transport und die Verpackung des Ger ts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Ab nderungen von dritter nicht autorisierter Stelle an dem Ger t vorgenommen wurden Der SERVICE wird bei uns sehr gro geschrie ben Deshalb sind wir auch selbstverst ndlich nach der Garantiezeit f r Sie da Sie schicken das Messger t zu uns wir repa rieren es innerhalb weniger Tage und schi cken es Ihnen mit unserem Paketdienst Sofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon 11 Zubeh r Sonden und F hler Prandtl Staurohr 1000 mm lang Schlauchkapillare 4 Pa Test Staurohr Typ S Oberfl chentemperaturf hler Zange Oberfl chentemperaturf hler gekapselt Oberfl chentemperaturf hler Einstechtemperaturf hler Rauchgas und Temperaturf hler Extras Akkusatz NiMH 2 Ah Akku Ladeger t Thermoschnelldrucker TD 1
6. Men Zn HAS Men leiste 24 3 C 22 3 C X Abb 8 Displays Detailansicht 16 12 28 44 Setup 19 02 2010 21 Temp Einh Helligkeit 60 Kundenausw Kd Name Messwerte Pitotfaktor 8 93 W rmekap 8 2790 Er Scrollen Anw hlen der einzu stellenden Parameter Das Display besteht aus einer Kopfzeile einer Men leiste und einem Anzeigebereich Links in der Kopfzeile wird der Vorgang oder die Messart angezeigt Im rechten Bereich der Kopfzeile befindet sich das Statusfenster Es beinhaltet Uhrzeit Datum den Kunden wenn ausgew hlt den Status der Ger tediagnose sowie den Akkuzustand Der Anzeigebereich enth lt die Messdaten oder die Untermen s Die Men leiste befindet sich im unteren Bereich des Displays Sie besteht aus drei kontextsensiti ven Feldern Bei der Ausf hrung AF mit Absolutdruck Feuchtemessung intern erfolgt die Anzeige der Werte im Programm Druckmessung Vorbereitung zur Bedienung 4 Vorbereitung zur Bedienung 4 1 Ladezustand und Auf laden der Akkus Abb 9 Position der Akkus im Lindab PC 410 Die Anzeige des Akkuladezustands befindet sich bei eingeschaltetem Ger t stets oben rechts im Display Ein voll geladener Akku wird durch ein vollst ndig gr nes Akkusymbol dargestellt Ein Verringern der F llung des Symbols und der Farbwechsel hin zu Rot visualisiert das Entleeren der Akkus Bei fast
7. Men feld Start bet tigen Das Ger t zeichnet nun 4 Minuten lang den Druckverlauf auf Ca 30 Sekunden bei ge ffneter T r ge ffnetem Fenster warten um die Nullli nie zu registrieren Fenster T r schlie en ca 30 Sekunden war ten Unterdruck kontrollieren Fenster T r ffnen ca 30 Sekunden warten Nulllinie sollte wieder erreicht werden Fenster T r schlie en ca 30 Sekunden war ten Unterdruck kontrollieren Fenster T r ffnen ca 30 Sekunden warten Nulllinie sollte wieder erreicht werden Fenster T r schlie en ca 30 Sekunden war ten Unterdruck kontrollieren Zur Orientierung ist im Diagramm alle 30 Sekun den eine Hilfslinie eingetragen Nach maximal 39 Messarten im Hauptmen 08 5812 19 02 2018 Weiter Abb 40 Diagramm 4 Pa Test Abb 41 4 Pa Test mit W hler DP 23 40 4 Minuten stoppt die Messung automatisch 1 5 HINWEIS Um die Messung vorab zu beenden Men feld Stopp bet tigen Typischerweise entsteht ein Diagramm wie in Abb 40 Druckspitzen sind bei der Interpretation der Aufzeichnung nicht relevant da sie durch die schnelle Bewegung des Fensters bzw der T r zum Aufstellraum entstehen In Abb 40 betr gt der Druckabfall ca 2 0 Pa Die Betriebsicherheit gilt dann als ausreichend wenn der Druckabfall durch Offnen und Schlie en des Fensters nicht mehr als 4 Pa bei raumluft unabh ngigen Feststofffeuerungen 8 Pa betr gt N
8. Ver To 3 gt 27 0 ndern Abb 49 Oberfl chenverlustmessung Abb 50 Umwandlung Oberfl chenver lust in Verbesserungspotenzialpunkte Auswertung Hz Check Verlust Punkte 8 10 9 6 4 31 4 7 3 96 6 8 Abgas Ventil Oberfl Abb 51 Auswertung Heizungs Check Messarten im Hauptmen Oberfl chenverlustmessung folgenderma en durchf hren Zun chst wird die Nennw rmeleistung des Heiz kessels abgefragt Anschlie end ist die Oberfl chentemperatur To der einzelnen Teilfl che A und deren Abmessungen b h in den Lindab PC 410 einzugeben Danach werden mit einem gekapsel ten Oberfl chentemperaturf hler am Lindab PC 410 die zugeh rigen mittleren Oberfl chentempe raturen gemessen und per Knopfdruck rechte Taste bernommen Dies geschieht Fl che f r Fl che Das Ger t berechnet den Oberfl chenverlust qst St Strahlung Dieser wird noch auf die W rme leistung bezogen und dann ebenfalls in Verbesse rungspotenzialpunkte nach DIN EN 15378 natio naler Anhang umgerechnet und angezeigt Die Berechnung der Verbesserungspotenzialpunkte erfolgt nach dem Schema in Abb 50 Umwand lung Oberfl chenverlust in Verbesserungspoten zialpunkte Nach einer vollst ndigen Oberfl chenverlustmes sung erscheint im Untermen Heizungs Check ein H kchen neben dem Men punkt Oberfl chenverlust Der Men punkt Auswertung zeigt eine bersicht aller Teilergebni
9. bisherigen Ergebnisse Das Ergebnis der Messung 1 erscheint noch nicht da es noch nicht bernommen wurde Dr cken Sie die bernehmen Taste um den Wert als Geschwindigkeit 1 zu bernehmen Oben im Display wird nun der Luftstrom als Er Abb 28 Auswertungsmen wenn noch gebnis der Messung 1 angezeigt e Dr cken Sie die Zur ck Taste um in die Messansicht zu gelangen Dr cken Sie die Weiter Taste um eine neue Messung zu starten Es werden nun wieder Momentanwerte angezeigt Wenn sich die Werte stabilisiert haben dr cken Sie die Stopp Taste Dr cken Sie die Auswertung Taste um zur bersicht der Messungen zu gelangen Dr cken Sie die bernehmen Taste um den zuletzt gemessenen Wert zu bernehmen F hren Sie nun die Messungen 2 12 ebenso durch 33 Messarten im Hauptmen Auswertung 47 27 32 Im Display wird ber den gemessenen Geschwin Luftstrom 19 8 71 2 Quer Fl 100 digkeiten der aus den gemessenen Geschwindig keiten gebildete Mittelwert angezeigt Oben im Display wird nun der Luftstrom als Mit telwert aus den bisher durchgef hrten Messungen Mit Gesch 1 98 angezeigt Geschw 1 0 54 2 157 HINWEIS Zur ck Das Ergebnis kann als Protokoll ber das Men Abb 30 Anzeige des Mittelwertes Drucken ausgedruckt werden Auswertung Um die Messung zu beenden w hlen Sie oben im Ausvvertungsmen die Option Mes sung beenden Luft
10. fvolumen entsprechend dem mit der Ru testpumpe oder Spritze zu entnehmenden Vo lumen einstellen z B 163 ml bei einem Hub mit der Ru testpumpe 49 Messarten im Hauptmen 11 55 21 19 02 2018 Ql 6 Messung mit Start beginnen Es folgt die Aufforderung das voreingestellte Pro Messung beginnen bevolumen zu entnehmen Pr Volumen 188 ml 7 Probevolumen mit der Spritze oder Ru test Luftdruck 1013 hPa pumpe entnehmen Abb 54 Einstellungen bei der Volu menmessung Volumen 17 35 05 Of 8 Sobald der Wert V sich stabilisiert hat mit OK bernehmen V 24 31 Im Hauptmen erscheint nun ein Haken hinter dem Unterpunkt Volumen so dass ersichtlich ist dass diese Messung bereits durchgef hrt wurde Ver 182 ml P 4 24 hPa Pass 1013 0 hPa Abb 55 Ergebnis der Volumenmes sung 50 6 9 Men U Wert Abb 56 Anwendungsbeispiel mit Ober fl chentemperaturf hler U Hert 01 03 2010 T 14 7 C 21 4 Temp Luft sulen 0 3 Temp Luft innan 21 1 Temp Wand innen 15 1 U Hert 2 22 Drucken Abb 57 Display U Wert Messung Messarten im Hauptmen Der W rmedurchgangskoeffizient U Wert gibt Aufschluss ber den W rmestrom in VV m k der durch ein Bauteil flie t gt gt HINWEIS F r die Messung U Wertes ist ein Oberfl chen temperaturf hler erforderlich siehe Zubeh r Die Bestimmung aller Temperaturen auch die Lufttempe
11. kondensierend lt t2 rF im Bereich 0 bis 90 rF sonst lt 3 rF 0 1 rF Angabe 300 hPa bis 1 100 hPa 1 5 hPa 0 1 hPa Berechnung Umrechnung in hPa Pa mmhH 0 PSI inw mbar entsprechend den allgemein g ltigen Umrechnungsvor schriften Umrechnung von C in F entsprechend allgemein g l tiger Umrechnungsvorschrift Angabe 0 3 m s bis 120 m s Aufl sung 0 01 m s Kontinuierliche Dich Automatisch durch tekorrektur Temperatursignal Loggerfunktion Beschreibung Umfang Daten bertragung per USB W hlbare Abtastinter valle 122 HINWEIS Angabe 9999 Messungen mit jeweils Druck und Feuchtemesswert und drei Temperatur messwerten bei ein gesteckten externen F hlern k nnen bei frei w hlbaren Abtast intervallen von 1 Se kunde bis zu einem 24 h im internen Speicher abgelegt werden Onlinedaten perma nent schon w hrend der Registrierung Im Bereich von 1 Se kunde bis zu 24h In tervallen frei w hlbar Achten Sie darauf im Netzbetrieb zu arbeiten oder volle Batterien zu verwenden 2 4 Technische Daten Beschreibung Stromaufnahme Schnittstellen Lagertemperatur Arbeitstemperatur Masse Abmessung Datum und Uhrzeit Interner Speicher Spezifikation Angabe vier Mignonzellen Typ AA oder Trockenbatte rien Arbeitsmode ca 60 mA Off Mode und Loggerbetrieb ca 45 HA f r Uhr und Prozessor USB COM Port Datent
12. leeren Akkus verdunkelt sich die Hintergrundbeleuchtung Der Warnhinweis Akkus laden erscheint In diesem Fall die Mes sung m glichst schnell beenden A WARNUNG Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Akkus Die Akkus nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen Es besteht Explosi onsgefahr Bei falscher Anwendung von Akkus kann Fl s sigkeit austreten die zu Hautreizungen f hren kann Den Kontakt mit der Fl ssigkeit vermeiden Bei Kontakt die Fl ssigkeit mit viel Wasser ab sp len Wenn die Fl ssigkeit in die Augen ge langt sofort 10 Min mit Wasser aussp len und unverz glich einen Arzt aufsuchen A WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom Netzstecker nie mit nassen H nden anfassen Netzteil von Feuchtigkeit fernhalten Netzteil nicht am Kabel aus der Steckdose zie hen es k nnte rei en Netzteil nur betreiben wenn die auf dem Typen schild angegebene elektrische Spannung mit der der Steckdose bereinstimmt Das Aufladen der Akkus kann erfolgen w hrend sie sich im Ger t befinden IS HINWEIS W hrend des Aufladens kann weiter gemessen werden 17 Vorbereitung zur Bedienung li kchrung Vor dem Laden sicherstellen dass keine Tro ckenbatterien eingelegt sind Nur 4 Akkus Typ AA einsetzen Nur mitgeliefertes Ladeger t verwenden Zum Aufladen der Akkus folgenderma en vorge hen Zugeh riges Netzger t mit Ladeanschluss am Ger t Abb
13. sen der R n delschrauben und Einstellen der Eintauchtiefe die gegenl ufige Ausrichtung der Messr hrchen ge pr ft bzw eingestellt werden muss Die Messung erfolgt automatisch Beim Abschalten des Brenners durch Bet ti gen der Funktion Start die Messwertaufnah me starten Nach 30 Sekunden wird die Messwertauf nahme automatisch angehalten Die gestopp ten Messwerte erscheinen auf dem Display Mit der Taste OK wird der errechnete Venti lationsverlust bernommen I HINWEIS Das Staurohr Typ S liefert bei gleicher Str mungsgeschwindigkeit ein besseres Nutzsignal als ein normales Prandtlrohr F r eine kalibrierte Anzeige muss daher im Setup der Pitot Faktor von 0 93 einmalig eingestellt werden Messarten im Hauptmen Die Umrechnung der gemessenen Werte erfolgt nach folgender Gleichung A v t Olun Id Dy l 2 3 5775 Olkesser 213 Beschreibung Angabe QLS Norm Ventilationsverlust in A Querschnittsfl che der Abgasleitung in m v t Str mungsgeschwindig keit in Abgasleitung in m s Dichte der Luft tempera turkompensiert z B bei 20 C 1 2 kg m Cpi spezifische W rmekapa zit t Norm 0 279 Wh kg C 91 Lufttemperatur im Ab gasstutzen nach 30 Se kunden in C Qu Lufttemperatur im Auf stellraum in Jau eniST Au entemperatur Istwert in C S zusenREF Referenzau entempera tur 15 C Qkessel Nennw r
14. 00 Thermopapier 10 Rollen Software Lindab PC Axx Software mit USB Kabel Zubeh r PCPRA PCKAP PCSRS PCZA500 PCHC PCTF1 PCTF4 PCTF5 PCAKKU PCLGA400 TD 100 LTPP 410 65 Konformit tserkl rung 12 Konformitatserklarung Der Hersteller W HLER Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 D 33181 Bad W nnenberg erkl rt dass das Produkt Produktname Druck und Str mungsmessger t Modellnummer Lindab PC 410 den folgenden Schutzanforderungen entspricht Anforderungen an die elektromagnetische Vertr glichkeit gem EN 61326 1 1997 A1 1998 A2 2001 Anforderungen gem DIN EN 61010 1 2002 wesentliche Anforderungen an die Schutzart nach EN 60529 1991 TUV S d gepr ft nach Richtlinie f r die Eignungspr fung von Differenzdruckmessger ten zur Messung von Unterdr cken in Aufstellungsr umen von Feuerst tten ZIV Dez 2007 HMindestanforderungen an geeignete Messger te zur Messung des Abgas Ventilations und Strahlungsverlustes im Rahmen der energetischen Inspektion Entwurf ZIV Stand 14 Januar 2010 Diese Erkl rung wird f r den 0 9 Hersteller abgegeben durch Dr Stephan Ester Gesch ftsf hrer Bad W nnenberg 22 Oktober 2010 66 Lindab Niederlassungen Deutschland 13 Lindab Niederlassungen Deutschland Zentrale Bargteheide Lindab GmbH Carl Benz VVeg 18 22941 Bargteheide Telefon 04532 2859 0 Fax 04532 2859 98 Niederlassung Frankfurt D
15. 00 0 dem Men Exponent 0 50 TEA IS HINWEIS Das Ergebnis kann als Protokoll ber das Men Drucken ausgedruckt werden Abb 22 gestoppter Messwert vor der bernahme Ea Mit der Abbruch Taste kehren Sie ins Hauptmen zur ck ohne zu speichern Mit der Weiter Taste kehren Sie ins Men Luft strom k Wert zur ck wo Sie weitere Messungen durchf hren k nnen IS HINWEIS Ist die Volumenstromanzeige zu unruhig oder wird eine h here Aufl sung gew nscht so sollte man im Setupmen die Einstellung Druckmes sung gt fein ausw hlen siehe Kap 6 12 28 6 3 se GI c 1000 0 0 0 T 28 0 p 1 130 Soll Luftstrom 100 0 Exponent 0 50 P 0 Sollstr Ok Abb 23 Messmen K Wert Abgleich k Abgleich k Hert P SOLL VVert Luftvolumenstrom k Abgleich 7 3 Of k Hert iert 1000 0 Ps 8 8Pa T 27 7 C p 1 131 Soll Luftstrom 100 0 Li Exponent gt 8 58 y Ok Abb 24 Eingabe des Soll Luftstroms Messarten im Hauptmen Men K VVert Abgleich Der K VVert Abgleich dient der vereinfachten Ein stellung von risblenden und Luftdurchlassen so wie Anschlusskasten mit veranderlichem K VVert Bei derartigen Bauteilen wo der K VVert als Ein stellskala direkt angebracht ist kann ohne Zunhil fenahme von Taschenrechner oder Tabel len Diagrammen der Luftvolumenstrom einregu liert werden Rufen S
16. 1 Teil 3 verbinden und an das Stromnetz anschlie en Es besteht auch die M glichkeit die Akkus mit einem Universalschnellladegerat extern zu laden Zum Entnehmen der Akkus die Lasche am Ger tedeckel eindr cken und gleichzeitig den Deckel des Akkufachs hochschieben Je nach Akkuzustand betr gt die Ladezeit 1 3 Stunden IS HINWEIS Um die volle Kapazit t der Akkus zu erhalten m ssen die 4 eingesetzten Akkus immer den je weils gleichen Ladezustand und das gleiche Alter haben Daher keine unterschiedlichen Akku Typen verwenden und Akkus nicht einzeln erset zen Abb 10 Offnen der Batteriefachabde ckung Bedienung Einschalten und Funk tionstest Abb 11 Tastenfeld mit Ein Austaste 12 34 34 un uz aaii Nullung As Kunde en Abb 12 Nullung 5 2 Messen 17 03 46 15 06 2011 Luftstrom 1 V 602 61 Y 2169 3 M T 28 1 C P 3 8Pa p 1 130 k Wert L s 300 0 Exponent 0 50 Abb 13 Messmodus Luftstrom k Wert Bedienung B Vor jedem Gebrauch muss zun chst visuell der ordnungsgem e Funktionszustand des Ger tes gepr ft werden Einschalten des Ger tes Ein Austaste rechts dr cken Nach dem Einschalten f hrt das Ger t einen Selbsttest und eine Nullung f r 10 Sekunden durch ON Achtung W hrend der Nullung darf kein Schlauch ange schlossen bzw kein Differenzdruck aufgegeben
17. 3 2 Sonden und Anschlusskomponenten Staurohr Typ S zur Messung der Str mungsge schwindigkeit siehe Kapitel 6 5 und des Luft stroms siehe Kapitel 6 4 Stecker des Staurohrs in die Buchse 11 Abb 1 des Lindab PC 410 einstecken Die berdruckleitung des Staurohres Typ S wird an den Druckanschluss Abb 1 Teil 9 und die sir mungsabgevvandte Leitung an den Druckanschluss Abb 1 Teil 10 ange schlossen Abb 2 Staurohr Typ S Kapillarschlauch zur 4 Pa Messung Es werden zwei Kapillarschl uche ben tigt Abb 3 Kapillarschlauch Aufbau und Funktionen Es k nnen gleichzeitig zwei Temperaturmesszan gen angeschlossen werden Stecker der Temperaturmesszangen in die Buchsen 11 und 12 Abb 1 des Lindab PC 410 einstecken Im Display erscheint der ber die Buchse 11 Abb 1 gemessene Temperaturwert als T1 und der ber die Buchse 12 gemessene Temperaturwert als T2 IS HINWEIS ber die Steckverbindungen kann jedes beliebige Abb 4 Anschluss einer Temperatur Thermoelement vom K angeschlossen wer messzange den Anschluss eines Oberfl chentemperaturf hlers zur U Wertmessung siehe Kapitel 6 9 Es k nnen gleichzeitig zwei Oberfl chentemperaturf hler an geschlossen werden Stecker der Oberfl chentemperaturf hler in die Buchsen 11 und 12 Abb 1 des Lindab PC 410 einstecken Abb 5 Anschluss eines Oberfl chen temperaturf hlers zur U Wertmessung 13
18. Anzeige des Messger tes und die Einstellung gleich sind Luftst 17 06 53 e Beenden Sie die Messung mit OK Die Anzei Ter Ol ge springt in das Men Luftstrom K Wert V 1 248 Hier k nnen Sie wie unter Kapitel 6 2 be schrieben abschlie end noch eine best ti Y 6295 T 28 2 C gende Messung durchf hren und den Wert ggfs speichern Das Programm K Wert Abgleich kann ggfs ber das Hauptmen erneut angew hlt werden m 18 8Pa p 1 13073 k Wert 11 1 400 0 Exponent 0 50 Abb 25 Men K Wert Abgleich nach gestoppter Messung 30 6 4 Men Luftstrom Staurohr 6 4 1 Durchf hrung der Messung Luftstrom V Abbr 12 19 07 10 20 9 04 Oi 53 6 L v 0 192 9 T v 5 36 P 1013 06 hPa 19 6Pa p A 188 cm Pf 1 26 59 C 178 73 0 93 Stopp Abb 26 Men Luftstrom Staurohr Messarten im Hauptmen Im Men Luftstrom Staurohr wird der Luftstrom Volumenstrom in Liter pro Sekunde l s oder in Kubikmetern pro Stunde m h gemessen Die Einheit l sst sich im Setup Men ausw hlen vgl Kapitel 6 12 Das Lindab PC 410 erm glicht eine Netzmes sung so dass ein besonders aussagekr ftiger Wert ermittelt werden kann siehe Punkt 6 4 2 Schlie en Sie f r die Messung ein Staurohr Typ S an das Lindab PC 410 und f hren Sie es in die Mess ffnung ein Gehen Sie dabei vor wie unter Punkt 6 5 1 be
19. Best Nr 22512 2013 01 31 PIKI Bedienungsanleitung Druck und Str mungsmessger t Lindab PC 410 Inhalt Inhalt 1 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 1 7 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 4 1 5 1 5 2 5 3 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 3 6 4 Allgemeines nen 4 Informationen zur Bedienungsanleitung 4 Hinweise in der Bedienungsanleitung 4 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Grundausstattung 5 iltahoDoli D 5 ENISOLQUNg 2 a a L 5 Brseohniu aa ns 5 SpezifIka UN sciana 6 MESS WENE e E R 6 Errechnete Werte 7 Loggerfunktion 8 Technische Daten 9 Aufbau und Funktionen 10 GEUNdgErAal ee ee 10 Sonden und Anschlusskomponenten 12 FUNKIION a a su 14 Funktionsweise 15 Aufbau des Displays 15 Vorbereitung zur Bedienung 17 Ladezustand und Aufladen der Akkus 17 Bedienung 19 Einschalten und Funktionstest 19 ee 19 Hinweise zur Bedienung 20 Messarten im Hauptmen 22 Aufrufen des Hauptmen s 22 Men Luftstrom k Wert 23
20. Strangnamens zu definie ren 1 5 HINWEIS Insgesamt lassen sich 128 Leitungsstr nge im Ger t speichern und den Kunden zuordnen wo bei die Anzahl der gespeicherten Str nge pro Kunde beliebig ist Strang Kunde anlegen Abb 66 Kunde neu anlegen 60 7 2 Daten Kd Datenverwaltung Men punkt Datenverwaltung 18 33 57 02 06 2010 Str nge 98 128 Protokoll drucken Strang L schen Kunde L schen Alle Kunden L schen USB Daten bertragung Abb 67 Vorbereitung zur USB Daten bertragung 1 3 Datenaustausch mit PC oder Notebook Unter dem Men punkt Datenverwaltung im Hauptmen wird die Anzahl der momentan im Ger t angelegten Kunden und Leitungsstr nge angezeigt Im Untermen Protokoll drucken kann nachtr g lich jede im Messger t gespeicherte Messung ausgedruckt werden Strang l schen l scht einen einzelnen Leitungs strang 25 HINWEIS Ist der gel schte Strang der einzige einem be stimmten Kunden zugeordnete so wird der Kun de ebenfalls gel scht Kunde l schen l scht den kompletten Kunden inklusive aller zugeh rigen Leitungsstr nge Alle Kunden l schen l scht den gesamten Kun denspeicher Der Men punkt USB Daten bertragung dient zur Kommunikation mit einem PC siehe Kap 7 3 ber ein USB Kabel k nnen einfach Daten vom Lindab PC 410 auf den PC oder das Notebook bertragen werden Gehen Sie dazu f
21. Theoretische Grundlagehn 23 Anschluss des Ger tes 26 Durchf hrung der Messunqg 27 Men K VVert Abgleich 29 Men Luftstrom Staurohr 31 Inhalt 6 4 1 Durchf hrung der Messung 31 6 4 2 Netzmessunq 32 6 5 Men Str mungsgeschwindigkeit 35 6 5 1 Durchf hrung der Str mungsgeschwindigkeitsmessung 35 6 5 2 Theoretische Grundlagen 37 6 6 Men 4 Pa Test 38 6 7 Men Heizungs Check 41 6 8 Men Volumen 48 6 9 Men U VVert 0 51 6 10 Men Grafik Loggen 52 6 11 Men Drucken 54 6 12 55 6 13 Men Sichern 57 7 Datenvervvaltunag 57 7 1 1 Sicherung von Kundendaten 59 7 1 2 Anlegen eines neuen Kundehn 60 7 2 Men punkt Datenvervvaltung 61 7 3 Datenaustausch mit PC oder Notebook 61 7 4 _ bertragung von Online Daten
22. ach einer vollst ndigen 4 Pa Messung erscheint im Hauptmen neben dem Punkt 4 Pa Messung ein H kchen Das Ergebnis l sst sich im Unter men Drucken siehe Kapitel 6 11 des Haupt men s ausdrucken und im Untermen Sichern siehe Kapitel 0 des Hauptmen s abspeichern Wird das ausf hrliche Verfahren nach DVGW Arbeitsblatt G 625 2009 durchgef hrt wird die Feuerungsanlage durch das W hler DP 23 ersetzt vgl hierzu Bedienungsanleitung W hler DP 23 6 7 Hz Check Abgasverlust Ventilationsverlust berfl chenverlust Auswertung Zur ck Abb 42 Heizungs Check 13 22 46 43 19 08 Men Heizungs Check Verbesserungspotenzialpunkte Ab gasverlust Abb 43 Normkennlinie Abgasverlust A A bgasverl bgasverlust Zur ck Abb 44 Eingabe des Abgasverlusts 09 49 26 0 00 2 2010 6 3 Messarten im Hauptmen Der Heizungs Check dient der energetischen Be wertung von Heizanlagen 1 2 HINWEIS Der Heizungs Check erfordert den Anschluss des Staurohrs Typ S siehe Zubeh r Nach Aufrufen des Untermen s Heizungs Check im Hauptmen erscheint im Display eine Anzeige mit den folgenden Men punkten Abgasverlusf Ventilationsverlust _Oberfl chenverlust Auswertung Zum ffnen eines Men punktes folgenderma en vorgehen 1 Gew nschten Men punkt mit Scrolltasten anw hlen 2 Mit Ok best tigen Der Men punkt Ab
23. atisch Druck Temperatur gevvandte Offnung an den berdruckstut zen des Lindab PC 410 anschlie en 2 Statischen Druck str mungsabgevvandte Offnung an den Unterdruckstutzen des Lindab PC 410 anschlie en Eintauch 3 Lindab PC 410 einschalten und in ruhender a Luft Nullung abwarten tiefe f Staurohr in zusammengeklapptem Zustand 4 Abb 34 Schematische Darstellung der durch die Mess ffnung in die Gasstr mung Messung der Str mungsgeschwindig einf hren keit 5 Staurohr mit Konus fixieren und f r die Mes sung aufklappen und ausrichten 6 Sonde wenn n tig mit R ndelschrauben auf den Querschnitt der Gasleitung anpassen 1537 HINWEIS Diese Anpassung muss vor der eigentlichen Messprozedur erfolgen da nach L sen der R n delschrauben und Einstellen der Eintauchtiefe die gegenl ufige Ausrichtung der Messr hrchens gepr ft bzw eingestellt werden muss Str mung 35 Messarten im Hauptmen 5250 18 04 50 7 Men punkt Stir mungsgeschvindigkeit im g n si oozaro COM Hauptmen ausw hlen und mit OK best ti gen Oben im Display wird nun die die Str mungsge schwindigkeit v angezeigt Unten im Display wer T 24 7 C P 0 24hPa den die von der Sonde des Staurohrs gemessene P 1013 0hPa p 1 1855 Temperatur angezeigt und der Absolutdruck Paps der vom ger teinternen Luftdruckmesser gemes sen wird 2 Au erdem erscheinen der Differenzdruck Pp und 7 77 der Si
24. chlussstutzen Abb 1 Teil 10 verbinden 10 Zweiten Kapillarschlauch auf den positiven Abb 37 Startbild 4 Pa Test Druckanschluss Abb 1 Teil 9 aufstecken Dieser Schlauch verbleibt im Aufstellraum und dient zur Aufnahme des Druckverlaufs Fin Unterdruck im Aufstellraum gegen ber dem Druck im Referenzraum f hrt somit folgerichtig zu einem negativen Vorzeichen bei der Druckdiffe renz 38 Abb 38 4 Pa Test Schema 88 05 44 09 02 2010 2 3 4 0 38 Zeit Min Abb 39 Druckverlauf w hrend der 4 Pa Messung Messarten im Hauptmen Anschlie end folgenderma en die Messung durchf hren 11 12 Feuerungs und Abluftanlage einschalten und maximale Leistung einstellen Au enfenster bzw Verbindungst r zum Refe renzraum ffnen und sauberen Abzug der Ab gase kontrollieren Referenzkapillarschlauch verlegen Dazu Schlauch entweder durch Fensterdichtung nach au en oder durch T rfalz bzw Schl s selloch ins Treppenhaus f hren IS HINWEIS Insbesondere an st rmischen Tagen stellt das Treppenhaus eine stabile Referenzstelle dar Wird das Treppenhaus als Referenz benutzt muss sichergestellt werden dass alle Fenster T ren Kellert ren und Bodenluken geschlossen sind Der zweite Kapillarschlauch verbleibt ungek rzt im Aufstellraum 14 15 16 17 18 19 20 21 Drucksensor mit Funktion Po 0 nullen Um die Messung zu beginnen
25. e f r folgende Anwendungen vorgesehen Abnahmemessungen an L ftungsanlagen nach DIN EN 12599 4 Pa Test zur Beurteilung ausreichender Ver brennungsluftversorgung Messung von Ventilations und Oberfl chen verlust zum Heizungs Check Flie Anlagen Ruhe und D sendruck Sitr mungsmessung in Luft u Abgaskanalen EKlima Datenlogger 1 4 1 5 1 6 1 7 Grundausstat tung Transport Entsorgung 550 Anschrift Allgemeines Ger t Lieferumfang Druck und Str mungsmessger t mit Batterien Lindab PC 410 Trageschlaufe 6 m Silikonschlauch 1 5 m Gummischlauch Kunststoffkoffer li Durch unsachgem en Transport kann das Ge r t besch digt werden Um Transportsch den zu vermeiden sollte das Ger t stets in dem daf r vorgesehenen Koffer transportiert werden Die Druckanschl sse sind mit der Schutzkappe zu sichern Der Koffer kann mit dem Ger t im Set oder sepa rat erworben werden Elektronische Ger te d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen gem den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden Schadhafte Akkus gelten als Sonderm ll und m ssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden Lindab GmbH Carl Benz Weg 18 22941 Bargteheide Tel 49 4532 2859 0 Fax 49 4532 2859 98 E Mail lindab lindab de Service Hotline 49 4532 2859 93 Spezifikation 2 Spez
26. e nach Up date Version Hier l sst sich in 6 Zeilen ein eigener Firmenauf druck eingeben der dann auf jedem Ausdruck erscheint Hier lassen sich s mtliche Einstellungen au er der Kalibrierung auf die im Werk voreingestellten Werte zur cksetzen Nach Aktivieren des Unterpunkts Sichern wer den alle Messungen die im Hauptmen mit einem Haken versehen sind gespeichert Das Lindab PC 410 erm glicht die Speicherung und Verwaltung der kundenspezifi 57 Datenverwaltung schen Daten die unterschiedlichen Leitungsstr ngen zugeordnet werden Es k nnen Kundenordner angelegt und den Kunden insgesamt 128 Leitungsstr nge zugeordnet werden 58 Datenverwaltung 7 1 1 Sicherung von Kun Sind an einer Anlage mehrere Messungen vorge dendaten nommen worden k nnen diese folgenderma en einem Kunden zugeordnet werden Untermen Sichern im Hauptmen w hlen 15 50 29 die Kundenauswahl mit den Scrolltasten bl ttern Ist der gew nschte Kun Nummer 1 1 1 de im PC 410 noch nicht vorhanden kann Neuer Kunde dieser unter dem Men punkt Neuer Kunde Hinz Heinz angelegt werden siehe Kapitel 7 1 2 Kunz Kunibert H HINWEIS n Dauerdr cken auf die Scrolltasten beschleunigt M ller Lieschen das Bl ttern e Auswahl mit Ok best tigen Es erscheint die Strangausvvahl Auch hier kann Str nge 01 06 2010 221 mit Neuer Strang ein weiterer Le
27. elligkeit des Dis plays zwischen 20 und 90 einzustellen Hier ist auszuw hlen ob mit dem Thermoschnell drucker TD 100 oder einem anderen Drucker ausgedruckt werden soll Ist hier die Option Ja gew hlt werden mit dem Protokoll Diagramme ausgedruckt ist die Option Kundenauswahl Pitotfaktor W rmekapazit t Bezugstemperatur Alpha Sprache Druckerlogo Werkseinstellung 6 13 Men Sichern 7 Datenverwaltung Datenverwaltung Nein gew hlt werden die Diagramme nicht aus gedruckt Die Standardeinstellung ist Ja Es kann zwischen Kd Name und Kd Nr ge w hlt werden Im Kundenmen ist dann entspre chend dieser Voreinstellung der Name des Kun den oder die Nummer ausw hlbar Der Pitotfaktor ist f r die Messung der Str mungsgeschwindigkeit von Bedeutung Er be r cksichtigt die Geometrie des verwendeten Stau rohrs Der Pitot Faktor des hier zu verwendenden Staurohrs Typ S ist 0 93 Aus diesem Grund ist die Voreinstellung 0 93 Bei Verwendung eines normalen Prandtl Rohres ist der Pitot Faktor 1 0 einzugeben Die W rmekapazit t ist auf 0 2790 VVh kg C vor eingestellt Dieser Wert ist f r die Ventilations messung beim Heizungscheck von Bedeutung Die Bezugstemperatur ist von 30 C bis 70 C einstellbar W rme bergangskoeffizient f r die U Wert Messung Hier kann neben Deutsch auch Englisch ausge w hlt werden bzw andere Sprachen j
28. gasverlust dient der Umrech nung des zuletzt ermittelten Abgasverlustes in Verbesserungspotenzialpunkte nach DIN EN 15378 nationaler Anhang Zur Umrechnung des Abgasverlustes folgender ma en vorgehen lm Untermen Heizungs Check den Men punkt Abgasverlust ausw hlen und ermittel ten Abgasverlust eingeben Daraufhin erfolgt die Umrechnung automatisch nach der Normkennlinie in Abb 43 Nach erfolgter Umrechnung erscheint im Unter men Heizungs Check ein H kchen neben dem Men punkt Abgasverlust 41 Messarten im Hauptmen Messung des Ventilationsverlus Die Messung des Ventilationsverlustes erfolgt 30 tes Sekunden nach Brennerschluss durch gleichzeiti ge Ermittlung von Str mungsgeschwindigkeit und Temperatur im Restkernstrom Sie entspricht der Beurteilung des Ventilationsverlustes an Heizkes seln nach DIN EN 15378 nationaler Anhang 84 Abb 45 Staurohr Typ S 42 Statisch Druck Temperatur Eintauch tiefe Abb 46 Schema Messung Vent Ver Str mung R ndelschrauben 16 18 11 28 01 2009 Nennw Lst 12 kH Durchmesser Au entemp Luftdruck Abb 47 Parametereingabe f r Ventila 150 mm 20 0 C 1013 hPa tionsverlustmessung Messarten im Hauptmen Messung des Ventilationsverlustes folgenderma Ben durchf hren 25 HINWEIS F r die Durchf hrung der Messung werden zwei Temperaturf hler ben tigt ein Raumtempe
29. hteck beliebig Nehmen Sie die Auswahl mit den Auf Abpfeilen vor ndern Sie die brigen Parameter ebenso Die Fl che wird vom Ger t automatisch errechnet Dr cken Sie die Weiter Taste um die Messung mit der neuen Fl chenangabe zu beginnen Bei den im Display angezeigten Werten handelt es sich zun chst um Momentanvverte Das Lindab PC 410 erm glicht eine Netzmes sung Dabei wird der Luftstrom an bis zu 12 ver schiedenen Punkten des Rohrabschnitts gemes sen und das Ger t berechnet aus den Messwer ten den Mittelwert gt gt HINWEIS Die Netzmessung liefert einen wesentlich aussa gekr ftigeren Wert als die Messung an nur einem Punkt da Schwankungen w hrend der Messung ausgeglichen werden k nnen Nach der Eingabe der Fl che und dem Einf h ren des Staurohrs Typ S in die Mess ffnung starten Sie die Messung Dr cken Sie die Stopp Taste sobald der Wert sich stabilisiert hat Auswertung 15 10 2010 Quer Fl Gesch 1 2 3 cm Ns Ns Ns Ns 4 me Zur ck keine Messung bernommen wurde Messung 2 bis 12 Auswertung Luftstrom 80 8 290 8 Quer Fl 188 Mit Gesch 8 08 Geschw 1 8 08 Geschw 2 x Zur ck Abb 29 Auswertungsmen nach einer bernommenen Messung Messarten im Hauptmen Im Display werden die Ergebnisse der 1 Messung angezeigt Dr cken Sie zun chst die Ausvvertung Taste zur Anzeige der
30. ie im Hauptmen das Untermen K Wert Abgleich auf Es erscheint das nebenstehende Messmen Oben im Display wird der k Wert Blendenfaktor angezeigt Darunter erscheinen der Differenzdruck Pp sowie die Luftdichte p Sind Temperaturf hler angeschlossen so zeigt T die vom linken Temperaturanschluss gemessene Temperatur und T die vom rechten Anschluss gemessene Temperatur Ist kein Temperaturf hler angeschlossen rechnet das Ger t mit einer im Setupmen einstellbaren Standarddichte Darunter erscheint der SOLL Wert des gew nsch ten einzuregulierenden Luftvolumenstromes der vom Benutzer einzugeben ist Zur Eingabe des Luftvolumenstromes gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie in der Men zeile die Taste Sollstr vgl Abb 23 Gehen sie mit dem Rechtspfeil zu dem zu ndernden Wert und erh hen oder verringern Sie den Wert mit den Auf Ab Pfeilen ndern Sie gegebenenfalls auch die Einheit indem Sie m h bzw l s anw hlen siehe ne benstehende Abbildung Best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK 29 Messarten im Hauptmen Po 0 Mit der Taste Pp 0 Men zeile siehe Abb 23 l sst sich der Drucksensor nullen IS HINWEIS Ein Nullen des Drucksensors empfiehlt sich wenn nach Abziehen der Messschl uche vom Ger t nicht der Druck Pp 0 im Display ange zeigt wird Stellen Sie an der einzuregulierenden Kom ponente so lange den K Wert in Richtung des angezeigten K Wertes nach bis die
31. ifikation 2 1 Messwerte Differenzdruckmessung tempera turkompensierte Piezo Br cke Feinstdruckmessung Heizungs Check Druck und Str mungsmessung bei Einstellung fein Interne Temperaturmessung Externe Temperaturmessung optional z B mit Temperaturzan ge oder Oberfl chentemperaturf h ler Beschreibung Messbereich Genauigkeit Aufl sung Beschreibung Messbereich Genauigkeit Aufl sung Beschreibung Messbereich Genauigkeit Aufl sung Beschreibung Messbereich Genauigkeit Aufl sung Angabe 100 hPa e 3 96 im Bereich lt 10 Pa besser als 0 3 Pa 0 1 Pa im Bereich 1 100 Pa bis 1 100 Pa sonst 1 Pa Angabe 100 Pa lt 3 V M im Bereich lt 10 Pa besser als 0 3 Pa 0 01 Pa Angabe 20 C bis 60 C uu 0 1 C Angabe 2 Kan le 20 0 C bis 800 0 C lt 2 C im Bereich 0 C bis 133 C sonst 1 5 v Messveert gem EN 50379 2 0 1 C Feuchtemessung nur bei Ausf h rung AF integrierter Feuchtesensor Absolutdruck nur bei Ausf hrung AF integrierter Absolutdrucksensor 2 2 Errechnete Werte Str mungsgeschwindigkeit Beschreibung Messbereich Genauigkeit Aufl sung Beschreibung Messbereich Genauigkeit Aufl sung Berechnungs gr e Druckeinheiten Temperaturein heiten Beschreibung Messbereich Spezifikation Angabe 0 bis 100 rF re lative Feuchte nicht
32. itungsstrang Mustermann Max diesem Kunden zugeordnet werden Neuer Strang e Den gew hlten Leitungsstrang mit Ok best Strang 1 tigen Abb 63 Kundenauswahl Es werden Messdaten gesichert die im Men mit einem Haken markiert sind Abb 64 Strangauswahl Nach erfolgreicher Sicherung wird anstelle des Hakens f r durchgef hrte Messungen ein Schloss f r gesicherte Messungen angezeigt gt gt HINWEIS Beim Sichern werden die eventuell unter diesem Leitungsstrang bereits gespeicherten Messungen berschrieben 59 Datenverwaltung Nul Lung 12 30 34 Sollen zu den bereits gesicherten Messungen an 08 02 2011 einem Leitungsstrang weitere hinzugef gt wer den so ist dieser Leitungsstrang bereits w hrend der Nullungsphase direkt nach dem Einschalten des PC 410 mit der Taste Kunde auszuw hlen Im Hauptmen werden die bereits gesicherten Messungen mit einem Schloss angezeigt und die neu durchgef hrten Messungen mit einem Haken Anschlie end sind s mtliche Messungen wie oben beschrieben zu sichern s Kunde Abb 65 Auswahl des Kundenmen s 7 1 2 Anlegen eines neuen Kunden 11 12 26 Sowohl bei der Kundenauswahl als auch beim Kunde neu 02 86 2018 Sichern k nnen neue Kunden bzw Leitungsstr n Name Max Musterman de angelegt werden Dazu ist der neue Kunde Nummer 40 manuell durch Eingabe eines Namens einer Kun Strang 1 dennummer und eines
33. l von 20 Sekunden eingestellt sein 2 Datenaufzeichnung durch Bet tigen der Taste Start beginnen H35 HINWEIS Achten Sie darauf im Netzbetrieb zu arbeiten oder volle Batterien zu verwenden Im Display erscheint eine Grafik mit der Darstel lung der aufgezeichneten Werte Nach Bet tigen der Taste Stopp wird ein Proto koll der Datenaufzeichnung beendet ber die Taste Drucken wird der aktuell gew hl te Messkanal grafisch ausgedruckt Mit den Pfeil tasten kann der Messkanal gewechselt werden Nach Bet tigen der Taste Weiter erscheint im Display die Abfrage Sollen die Messwerte ber nommen werden Wird die Taste Nein bet tigt erscheint im Dis play das Hauptmen jedoch ist der Unterpunkt Grafik Loggen nicht mit einem Haken versehen Bei Bet tigung der Taste Ja erscheint ebenfalls das Hauptmen und der Unterpunkt Gra Messarten im Hauptmen fik Loggen ist mit einem Haken versehen da die aufgezeichneten Daten bernommen wurden Nach Beenden des Loggvorgangs muss die Mes sung mit dem Men punkt Sichern unter einem Kunden abgespeichert werden Zum Einlesen der Daten kann die Lindab Soft ware PC 4xx genutzt werden siehe Zubeh r 53 Messarten im Hauptmen 6 11 Men Drucken Abb 59 bertragung der Messdaten vom PC 410 zum Thermoschnelldru cker TD 100 24 09 08 Drucke Protokoll Bitte warten Abb 60 Druckfor
34. m 9 46 Setup 15 86 2011 11 Luftdichte 1 200 Druckeinh Pa Druckmessung Normal D mpfung 79 Temp Einh C Luftstirom LE Wh Abb 62 Auswahl Luftstromeinheiten K Wert k Wert Eingabe Exponent Helligkeit Drucker Grafikdruck 56 lung fein gew hlt ist Standardeinstellung 75 Es k nnen die Temperatureinheiten C oder F ausgew hlt werden Hier kann zwischen der Einheit l s m h m s und cfm Kubikfu pro Minute gew hlt werden In den beiden Men s zur Messung des Luftstroms wird dann der Messwert in der zuerst gew hlten Ein heit als Haupteinheit gro angezeigt im Bild 1 s und kleiner darunter der Messwert der anschlie Bend gew hlten Einheit im Bild m h Hier kann zwischen unterschiedlichen Formeln zur Berechnung des Volumenstroms ausgew hlt werden je nach Hersteller der Messeinrichtung bzw des Ventilators vgl Kap 6 2 1 Hier kann zwischen Anwahl einzelner Ziffern und sich selbst anpassendem schnellem Zahlenlauf gew hlt werden Hier l sst sich der Exponent eingeben der in der Gleichung aus Kapitel 6 2 Luftstrom K VVert eingesetzt wird Werksm ig ist als Exponent 0 5 vorgegeben Es besteht die M glichkeit den Ex ponenten schrittweise von 0 50 bis auf 1 00 zu erh hen Eine Anderung des Exponenten ist nur notwendig wenn dies im Datenblatt des Luft durchlasses an dem gemessen wird angegeben ist Es besteht die M glichkeit die H
35. meleistung des VV irmeerzeugers Die Umrechnungsvorschrift zur Bestimmung des Ventilationsverlustes ist in das Messger t einpro grammiert 45 Messarten im Hauptmen Oberfl chenverlustmessung 46 Nach einer vollst ndigen Ventilationsverlust Messung erscheint im Untermen Heizungs Check ein H kchen neben dem Men punkt Ven tilationsverlust Zum Ausdrucken des Ergebnisses Untermen Drucken im Hauptmen anw h len Zum Speichern des Ergebnisses Untermen Sichern im Hauptmen anw h len Die Oberfl chenverlustmessung dient der Mes sung der Temperatur die der Kessel ber seine Oberfl che abstrahlt I HINWEIS F r die Messung des Oberfl chenverlustes ist der Oberfl chentemperaturf hler gekapselt erfor derlich siehe Zubeh r Zur Oberfl chenverlustmessung ist die Aufnahme bestimmter Daten notwendig Dabei m ssen alle Teilfl chen des Kessels die nicht direkt an andere Ger te und oder W nde und Fu boden grenzen ber cksichtigt werden Ermittlung Benennung A Teilfl che Mess Teilfl che in m wert Herstellerangabe To Teilfl che Messwert Temperatur der Teilfl che in C Tr Raum Messwert Lufttemperatur im Aufstell raum in C a Wert wird aus EN 304 W rme bergangszahl in ermittelt W m K Okesse Ablesewert Ty Nennw rmeleistung des penschild W rmeerzeugers in kW 15 83 38 23 01 2010 45 2 C Ober
36. nden Ventilatoren oder hnlichen Messeinrichtungen in Luftleitungen oder Luft durchl ssen gemessen Dies ist bei der Einregu lierung von Luftleitungssystemen und Luftdurch l ssen eine einfache und relativ genaue Methode Der Luftstrom wird hier mit Hilfe des K Wertes berechnet Dabei handelt es sich um einen Fak tor der den Zusammenhang zwischen dem Druckabfall und dem Luftstrom beschreibt Der Luftstrom an solchen Messeinrichtungen ist Je Der Proportionali t tsfaktor wird von verschiedenen Herstellern unterschiedlich angegeben siehe Tabelle 1 Der Einfachheit und internationalen Verwendbarkeit halber wurden diese hier als Messarten definiert und mit Kurzbezeichnungen versehen Bitte be achten Sie dass Sie auch die Anzeigeeinheit f r den Volumenstrom im Setup separat w hlen k n nen l s m h m s cfm Im Auslieferzustand ist s bzw m h voreingestellt Mit der Wahl der Messart wird nicht automatisch auch die Ma einheit in der Anzeige umgeschaltet Der Luftstrom wird vom Lindab PC 410 anschlie Bend in l s und in m h angezeigt oder in der ge w hlten Ma einheit Das Lindab PC 410 rechnet intern immer mit l s Die entsprechend umgesetzten Formeln sind in der Tabelle 1 zu finden Das Lindab PC 410 rechnet mit der hinterlegten Standardluftdichte p wenn kein Temperaturf hler angeschlossen ist Im Setup k nnen statt dessen auch andere Gasdichten eingegeben werden Ist ein Temperaturf hler angeschlossen
37. nent 25 Messarten im Hauptmen 6 2 2 Anschluss des Ger tes Verbinden Sie das Ger t ber zwei Mess schl uche mit dem Luftdurchlass Dabei ist der positive Druckanschluss des Ger tes mit dem Anschlussstutzen mit dem h heren Druck zu verbinden der negative mit dem Anschlussstut zen mit dem niedrigeren Druck IS HINWEIS Sind die Anschl sse vertauscht wird ein negati ver Messwert angezeigt In diesem Fall sind die Messchl uche umzustecken Abb 18 Anwendungsbeispiel An schluss der Messschl uche W hrend der Messung kann das Ger t mit dem Magnet auf der Ger ter ckseite an dem Schutzgitter befestigt werden so dass das Er gebnis bequem abzulesen ist Abb 19 Anwendungsbeispiel Befesti gung mit Magnet Bel einem Luftdurchlass an der Decke kann das Ger t an der Handschlaufe aufgeh ngt werden Abb 20 Anwendungsbeispiel Befesti gung mit Handschlaufe 26 Messarten im Hauptmen 6 2 3 Durchf hrung der Messung Luftstrom 47 5 V 692 61 Y 2169 3h T 28 1 C Fas 3 8Pa p Abb 21 Messmen Luftstrom K Wert K Wert Nach Aufrufen des Messmen s wird oben im Dis play der Luftstrom in der im Setup Men ausge w hlten Einheit angezeigt Darunter erscheint der Luftstrom in einer anderen Einheit die ebenfalls ber das Setupmen aus gew hlt werden kann Sind Temperaturf hler angeschlossen so zeigt T die vom linken Tempe
38. olgender ma en vor Lindab 410 mit dem im Lieferumfang ent haltenen USB Kabel an den PC anschlie en _Unterpunkt USB Daten bertragung ausw h len Hauptmen gt Datenverwaltung gt USB Daten bertragung 61 Datenverwaltung 16 02 31 Das Lindab 410 befindet sich nun im USB Modus Datenvervvaltungsprogramm Lindab Analyse PC Software PC 4xx am PC ffnen Die weite Ger t bereit re Steuerung der Daten bertragung erfolgt vom PC aus Zur ck Abb 68 USB Modus 7 4 bertragung von Onli Eine permanente Daten bertragung vom Lindab ne Daten PC 410 zum PC w hrend einer Messung ist mit dem Lindab Analyse PC Software PC 4xx m g lich 62 St rungsmeldungen 8 St rungsmeldungen St rungshinweis M gliche Ursache Behebung Batterien leer Batterien Akkus sind leer Batterien wechseln bzw Akkus aufladen Achtung berlast berdruckwarnung Druck ablassen 9 Wartung Um das einwandfreie Funktionieren des Lindab PC 410 gew hrleisten zu k nnen muss das Ger t regelm iger Wartung unterzogen werden 9 1 Wartungsliste Intervall Wartungsarbeit Bei Bedarf Benutzer Reinigung des Geh u ses mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel 1x j hrlich Werk Ger t zur berpr fung und Kalibrierung an den Hersteller schicken 63 Garantie und Service 10 10 1 10 2 64 Garantie und Service Garantie Service Jedes Lindab PC
39. olle des Unterdruck Grenzwertes von 4 Pa zur Beurteilung einer aus Kapillarlei reichenden Verbrennungsluftversorgung tung f r In einem geschlossenen Luftverbund kann ein gleichzeitiger Betrieb von raumluftabh ngiger capi Feuerst tte und Ablufteinrichtung zu gef hrlichem F Kapillarlei 5 tung f r Unterdruck f hren Au enan Die Programmfunktion 4 Pa Test erlaubt die schluss Kontrolle des Unterdruckwertes Weiterhin beste hen die M glichkeiten den zeitlichen Verlauf ber eine Dauer von maximal 4 Minuten in einem Dia gramm darzustellen zu speichern und auszudru 2 cken Raumdruck Abb 36 Lindab PC 410 mit ange IS HINWEIS schlossenen Kapillarschl uchen Der 4 Pa Test erfordert den Anschluss beider Kapillarschl uche Beim 4 Pa Test wird die Druckdifferenz zwischen dem Aufstellraum der Anlage und einer pneuma tisch hydraulisch vom Verbrennungsluftverbund entkoppelten Referenzstelle z B Au enluft Treppenhaus erfasst Zur Messung sind zwei gleich lange flexible Kapillarschl uche erforder lich siehe Zubeh r Die ermittelte Druckdifferenz wird einem Drucksensor zugef hrt Vor der Messung folgende Voraussetzungen schaffen 8 4 Pa Messung im Hauptmen starten Messung beginnen Das Messfenster zeigt zun chst den aktuellen Messdauer 4 min Differenzdruckwert an 9 Kapillarleitung die als Referenzstelle dienen soll Treppenhaus oder Au enluft mit dem negativen Druckans
40. r mungsge die Dichte p aus denen das Lindab PC 410 die Str mungsgeschwindigkeit berechnet ve 59m Pitotfaktor 0 93 Zur ck e Dr cken Sie die linke Taste um in das Men zur ckzukehren e Dr cken Sie die rechte Taste um den Druck sensor zu nullen 1 5 HINWEIS Der Drucksensor sollte genullt werden wenn das Ger t nach dem Abziehen der Schl uche nicht V 0 anzeigt IS HINWEIS Ist die Str mungsgeschwindigkeitsanzeige zu unruhig oder wird eine h here Aufl sung ge w nscht so sollte man im Setupmen die Ein stellung Druckmessung gt fein ausw hlen siehe Kap 6 12 36 Messarten im Hauptmen 6 5 2 Theoretische Grundlagen Das Lindab PC 410 errechnet die Str mungsgeschwindigkeit automatisch nach folgen der Formel v S Gleichung 1 Die Luftdichte o wird folgenderma en ermittelt so fern ein externer Temperaturf hler angeschlossen ist kg 273 C Pakt hPa g 1 29 m3 Vakt C p 273 C 1013 hPa Gleichung 2 Andernfalls wird die im Setup einstellbare Standartluftdichte verwendet Dabei gilt v Str mungsgeschwindigkeit in m s o Luftdichte ca 1 29 kg m abh ngig von Tem peratur und Luftdruck Ap Druckdifferenz in Pa mit dem Staurohr Typ S gemessen Part absoluter Luftdruck vom PC 410 gemessen S Pitot Faktor 0 93 f r Staurohr Typ S Vakt gemessene Tamperatur 37 Messarten im Hauptmen 6 6 Men 4 Pa Test Der 4 Pa Test dient der Kontr
41. ransfer zum PC Druckerausgabe vor Ort auf TD 100 Ther moschnelldrucker 20 C bis 60 C 5 9 bis 40 C ca 365 g mit Akkus Haftmagnet integriert 80 x 550 x 60 mm Ausgabe auf Messpro tokollen 2 MB Aufbau und Funktionen 3 Aufbau und Funktionen 3 1 Grundger t Abb 1 Anzeige und Bedienelemente Nummer 5 ESC Taste 6 Pfeil Tasten 7 ENTER bzw Ein Aus Taste 8 Infrarot Schnittstelle 9 Druckanschluss 10 Druckanschluss 11 12 14 Aufbau und Funktionen Funktion Mini USB Port se f r Schutzkappe Ladebuchse Farbdisplay Kontextsensitive Funktion Abbruch der aktuellen Funktion IS HINWEIS Gedr ckt Halten dieser Taste f hrt immer zur ck in das Hauptmen Kontextsensitive Funktion auf und abw rtsscrollen a Best tigen der Eingabe b Kontextsensitiv Gedr ckt Halten schaltet das Ger t nach 3 Sekun den aus Thermodrucker f r Messprotokoll Hauptanschluss Referenzanschluss f r Differenzdruckmessung bzvv statischer Druckanschluss f r Prandtl und Staurohr Typ S Standard Steckverbindung f r Temperatursensoren NiCr Ni Batteriedeckel in Abb 1 verdeckt auf der R ckseite Auf der R ckseite des Lindab PC 410 befinden sich Diffusions ffnungen zur internen Registrierung der Raumfeuchte und Temperatur Die integrierte Tempe raturmessung dient auch zur Temperaturkompensation des Drucksensors 11 Aufbau und Funktionen
42. ratur f hler und ein Abgastemperaturf hler Schlie en Sie diese ber die Buchsen 11 und 12 Abb 1 an das Messger t 1 Im Untermen Heizungs Check den Men punkt Ventilationsverlust w hlen und mit Ok best tigen 2 Parameter eingeben bzw berpr fen Nenn w rmeleistung Durchmesser der Abgaslei tung Au entemperatur und Luftdruck 1532 HINWEIS Sofern Sie ber ein Lindab PC 410 AF mit einem Luftdrucksensor verf gen ermittelt das Ger t diesen automatisch Im Display erscheint ein Hinweis Nullung des Drucksensors Ger t drucklos 3 Mit OK best tigen Es erfolgt eine Nullung des Drucksensors Das Staurohr darf dabei noch nicht angeschlossen sein 1522 HINWEIS Aufgrund der extrem hohen Messempfindlichkeit Lage des Ger tes nach der Drucknullung nicht mehr ver ndern 4 Staurohr Typ S mit Lindab 410 verbinden 5 Staurohr in zusammengeklapptem Zustand bei eingeschalteter Feuerung durch Mess ff nung in die Abgasleitung f hren bzw schie ben 6 Staurohr mit Konus fixieren und f r Messung gem Abb 46 Schema Messung aufklappen und ausrichten 7 Sonde wenn n tig mit R ndelschrauben auf Querschnitt der Abgasleitung anpassen 43 Messarten im Hauptmen 16 23 29 Vent Ver Pa 8 C C 9 Abb 48 Ventilationsverlustmessung 44 1532 HINWEIS Diese Anpassung muss vor der eigentlichen Messprozedur erfolgen da nach L
43. ratur innen tu und au en tta sollte mit demselben Temperaturf hler erfolgen Die mit dem Lindab PC 410 und dem angeschlos senen Oberfl chentemperaturf hler ermittelten Temperaturwerte sind zur Bestimmung des U Werts erforderlich Der U Wert wird in Anlehnung an die DIN 4108 durch folgende Gleichung be stimmt Uist U Wert in W m k Ist Wert Lufttemperatur innen tw Wandtemperatur innen ta Lufttemperatur au en Qi fester Wert 7 69 VV m k Die Bestimmung aller Temperaturen auch die Lufttemperatur innen t und au en tta sollte mit demselben Temperaturf hler erfolgen 51 Messarten im Hauptmen 6 10 Loggen Men Grafik Loggen 12 18 57 19 02 2010 Messung beginnen Intervall Messungen o m 105 1000 Ein 02 04 2010 07 05 25 Abb 58 Untermen Loggen 52 Der Men punkt Grafik Loggen erlaubt die kon tinuierliche Aufzeichnung und anschlie ende gra fische Darstellung von Messdaten im Lindab PC 410 Dazu k nnen das Loggintervall die Anzahl der Messungen das Stoppdatum und die Stoppzeit vom Benutzer folgenderma en eingestellt wer den 1 Mit den Links Rechtspfeilen jeweils zur n chsten Stelle gehen mit den Auf Abpfeilen die Werte erh hen oder verringern Das Display l sst sich w hrend der bertragung der Loggdaten ausschalten I HINWEIS Wenn das Display zwischen den Messzyklen ausgeschaltet werden soll muss mindestens ein Logginterval
44. raturanschluss gemessene Temperatur und T die vom rechten Anschluss gemessene Temperatur Ist kein Temperaturf hler angeschlossen rechnet das Ger t mit einer im Setupmen einstellbaren Standarddichte Weiterhin werden folgende Werte angezeigt Differenzdruck Po Luftdichte o Darunter erscheint der K Wert der vom Benutzer einzugeben ist Er bezieht sich auf die im Setup Men ausgew hlte Formel IS HINWEIS Der K Wert ist im Datenblatt des Luftdurchlasses oder Ventilators angegeben Er ist jeweils vor der Messung in das PC 410 einzugeben Zur Eingabe des K Wertes gehen Sie wie folgt vor VVahlen Sie in der Men zelle die K Wert Taste Gehen sie mit dem Rechtspfeil zu dem n dernden Wert und erh hen oder verringern Sie den Wert mit den Auf Ab Pfeilen Best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK 27 Messarten im Hauptmen Po 0 Mit der Taste Po 0 Men zelle l sst sich der Drucksensor nullen IS HINWEIS Ein Nullen des Drucksensors empfiehlt sich wenn nach Abziehen der Messschl uche vom Ger t nicht der Druck Pp 0 im Display ange zeigt wird Luftstrom 11 Zur Durchf hrung der Messung warten Sie bis der Wert sich stabilisiert hat und dr cken V 1 r48 Sie die Stopp Taste Dr cken Sie die bernehmen Taste um den Vi Bess no 40 2 C Wert zu bernehmen und zu speichern Im Pp 18 0Pa p 1 136 z Hauptmen erscheint nun ein Haken hinter k Wert L s 4
45. reieichstra e 11 64546 M rfelden Walldorf Telefon 06105 22095 Fax 06105 21633 Niederlassung Mannheim Heppenheimer Stra e 31 33 68309 Mannheim Telefon 0621 7286 0 Fax 0621 7286 36 Niederlassung Stuttgart Echterdinger Stra e 99 70794 Filderstadt Telefon 0711 70709840 Fax 0711 70709849 Niederlassung Berlin Gewerbepark City West Sophie Charlotten Str 4d 14059 Berlin Telefon 030 3030638 0 Fax 030 3030638 38 Niederlassung K ln Fuggerstra e 36 51149 K ln Telefon 02203 300020 Fax 02203 35089 Niederlassung N rnberg Am Keuper 2 90475 N rnberg Telefon 09128 72275 0 Fax 09128 72275 75 Niederlassung Weimar G nter Junkes Stra e 3 99428 Isseroda Telefon 03643 2399 0 Fax 03643 2399 42 67
46. schrieben Sobald das Men Luftstrom Staurohr ausge w hlt ist zeigt das Ger t den momentan gemes senen Luftstrom V an Dabei berechnet das Ger t den Luftstrom aus der Fl che und der Str mungsgeschwindigkeit V A v Gleichung 3 Oben wird gro im Display der Luftstrom v in der Einheit angezeigt die im Setupmen ausgew hlt wurde Darunter erscheint klein die Anzeige des Luft stroms in der anderen zur Verf gung stehenden Einheit Sind Temperaturf hler angeschlossen so zeigt T die vom linken Temperaturanschluss gemessene Temperatur und T die vom rechten Anschluss gemessene Temperatur Ist kein Temperaturf hler angeschlossen rechnet das Ger t mit der im Se tup einstellbaren Standarddichte p Weiterhin werden folgende Werte angezeigt Str mungsgeschwindigkeit v Luftdruck Differenzdruck Pp Luftdichte p Pitotfaktor des Prandtl Rohres PF ber das Se tupmen einzustellen 0 93 beim Staurohr Typ S 1 0 bei normalem Prandl Rohr Querschnittsfl che A des Rohres vom Benutzer wie folgt einzuge ben 31 Messarten im Hauptmen Eingabe der Fl che 15 16 03 Quer Fl 12 10 2010 Abb 27 Eingabe des Querschnitts 6 4 2 Netzmessung Messung 1 32 Dr cken Sie Stopp Taste um in das Men zur Eingabe der Querschnittsfl che zu gelan gen Gehen Sie mit den Auf Abpfeilen zum Para meter Querschnitt HMit dem Rechtspfeil gelangen Sie zu der Auswahl Rund Rec
47. sse und die Verbesserungspoten zialpunkte nach DIN EN 15378 an die in die Hei zungs Check Bescheinigung einzutragen sind 47 Messarten im Hauptmen 6 8 Men Volumen Mit der Volumenmessung l sst sich der Inhalt eines abgeschlossenen und luftdichten Raumes z B eines Tanks einer Flasche oder einer Rohr leitung mit einem Volumen bis zu 6000 1 ermit teln gt gt HINWEIS F r die Volumenmessung werden eine medizini sche Spritze bis 100 ml eine W hler Ru test pumpe ein Kreuz T St ck und Anschlussschl u che ben tigt Empfohlen ist das W hler Dicht heitspr fset Messprinzip der Volumenmessung Wird aus einem Leitungssystem ein bekanntes Probevolumen VPprobe mit einer medizinischen Spritze bis 100 ml oder Ru testpumpe entnom men l sst sich aus der daraus resultierenden Druck nderung das Gesamtvolumen Vrohr be stimmen Das gesuchte Volumen Vronr wird nach dem Boy le Mariottschen Gesetz durch folgende Gleichung bestimmt z kt _ Vrohr Vor obe D j qap V Rohr Gesuchtes Rohrvolumen max 6000 const V Probe Entnahmevolumen AD Max Druckdifferenz die aus der Pro benahme resultiert Pakt Absoluter Luftdruck manuelle Eingabe im Men punkt Setup Default 1013 hPa Beim Lindab PC 410 AF wird der Luft druck automatisch ermittelt Gemessen wird die Druckdifferenz Ap Um ein ausreichend genaues Messergebnis zu erhalten sollte die gemessene Druckdifferenz Ap mindes
48. strom 26 2 274 3 Quer Fl 188 Mit Gesch 7 62 Geschw 1 9 64 Zur ck Abb 31 Messung beenden Hauptmen 13 02 38 Im Hauptmen ist das Men Luftstrom Staurohr 15 18 2010 Hak k ich Str mungsgeschwind nun mit einem Haken gekennzeichnet Fressen ber das Men Drucken kann ein Protokoll der Messung ausgedruckt werden Luftstrom k Hert 4 Pa Test Hei zungs Check U Hert Abb 32 Hauptmen nachdem die Messwerte gesichert wurden I H nwe s Ist die Volumenstromanzeige zu unruhig oder wird eine h here Aufl sung gew nscht so sollte man im Setupmen die Einstellung Druckmes sung gt fein ausw hlen siehe Kap 6 12 34 Messarten im Hauptmen 6 5 Men Str Die Str mungsgeschwindigkeitsmessung ermittelt mungsgeschwind die Str mungsgeschwindigkeit v eines Gases in igkeit m s bei Gastemperaturen bis zu 800 C 1522 HINWEIS F r die Str mungsgeschwindigkeitsmessung wird ein Staurohr Typ S siehe Zubeh r ben tigt Das Staurohr Typ S liefert bei gleicher Str a mungsgeschwindigkeit ein besseres Nutzsignal N als ein normales F r eine kalibrierte Anzeige muss daher im Setup der Pitot Faktor von 0 93 einmalig eingestellt vverden siehe Kapi tel 6 12 Abb 33 Anschluss des Staurohrs Typ S an das Lindab PC 410 6 5 1 Durchf hrung der Str mungsgeschwindigkeitsmessung 1 Gesamtdruck des Staurohres str mungszu St
49. t das Lindab PC 410 w hrend der Messung an der im Lie ferumfang enthaltenen Handschlaufe aufzu h ngen Abb 16 PC 410 mit Handschlaufe li Das Ger t nicht ungesichert ablegen Um Besch digungen zu vermeiden w hrend der Messung stets das Ger t in der Hand halten oder e mit dem Haftmagneten im Ger tekopf an der Anlage befestigen oder an der Handschlaufe aufh ngen 21 Messarten im Hauptmen 6 Messarten im Hauptmen 6 1 Aufrufen des Nach Einschalten des Ger tes ffnet sich zu Hauptmen s n chst das Messmen Luftstrom k VVert Beenden Sie das Men mit der Stopp Taste VVird im sich nun ffnenden Messfenster die linke Taste Men gedr ckt so gelangt man in das Hauptmen aus dem sich alle weiteren Messauf gaben und Einstellungsmodi aufrufen lassen Es stehen folgende Untermen s zur Verf gung Hauptmen Luftstrom k Wert k Hert Abgleich Luftstrom Staurohi Str mungsgeschwind Druckmessung 4 Pu Test Abbr 19 57 39 q4 Pa Test Heizungs Check Volumen U Hert Grafik Loggen Drucken z 1 Hauptmen 18 02 2011 Grafik Loggen Drucken Setup Kalibrierung Datenverwaltung Abb 17 Hauptmen 22 6 2 6 2 1 Men Luftstrom k Wert Theoretische Grundlagen Messarten im Hauptmen Im Men Luftstrom k Wert wird der Volumen strom an Ble
50. tschritt 54 Das Untermen Drucken startet den Ausdruck aller gespeicherten Messwerte Das Display des PC 410 zeigt eine Vorschau des Ausdrucks Im Men punkt Setup des Hauptmen s l sst sich ausw hlen ob mit dem Thermoschnelldrucker TD 100 oder einem anderen Drucker gedr ckt wer den soll ber die Men leiste stehen die folgenden Funkti onen zur Verf gung Men punkt Abbr linkes Feld Bricht den Vorgang ab Men punkt mittleres Feld Scrollt den Bildschirminhalt nach oben bzw unten L n geres Dr cken scrollt den Bildschirminhalt um mehrere Zeilen weiter Men punkt Druck rechtes Feld Startet den Ausdruck H25 HINWEIS Das Men Drucken kann nur dann ausgew hlt werden wenn bereits Messwerte gesichert sind das hei t wenn neben einem der Untermen s in der Hauptansicht ein Haken erscheint W hrend des Druckvorgangs zeigt ein Statusbal ken den Druckfortschritt an Uber den Men punkt Abbr l sst sich der Druck abbrechen Messarten im Hauptmen 6 12 Men Setup Im Setupmen lassen sich die im Folgenden auf gef hrten Einstellungen vornehmen Gehen Sie Setup dazu folgenderma en vor Temp Einh 1 Mit den Pfeiltasten den Unterpunkt ausw hlen Helligkeit und ndern Die zu ndernde Einstellung ist jeweils rot hinter Kundenausw Kd Name legt Pitotfaktor 9 93 2 Mit der ESC Taste den Unterpunkt verlassen
51. werden da das Ger t sich stabilisiert und seinen Nullpunkt ermittelt Nach Beenden der Nullung schaltet das Ger t selbst ndig in den Luftstrom Messmodus um um Das Display zeigt alle gemessenen und errechne ten Werte kontinuierlich an Es stehen ber die Men leiste folgende Funktionen zur Verf gung Men punkt Pp 0 Differenzdruck Sucht neuen Nullpunkt Stopp Taste Beendet die Messung 19 Bedienung 5 3 Hinweise zur Bedie _L ngerer Druck auf die ESC Abbruchtaste nung bricht stets alle Men eingaben ab und f hrt zur ck zur Hauptansicht ESC Abbruch Ein Aus Zoom Scrol Abb 14 Display und Bedientasten i Ein Druck auf eine der Scrolltasten im Tinet Messmen Druckmessung schaltet den P 1013 0 hPa Zoom Modus ein Die stark vergr ert darge stellten Messwerte lassen sich so auch aus s Heu Po 7 Abb 15 Zoom Modus sind jeweils drei Messwerte gleichzeitig im Scrolltasten bl ttert innerhalb der Liste vor oder zur ck _L ngerer Druck auf eine Scrolltaste schaltet den Zoom Modus wieder aus 20 gr erer Entfernung ablesen Im Zoom Modus Display sichtbar Ein kurzer Druck auf eine der Bedienung e Das Lindab PC 410 verf gt ber einen Hafi magneten auf der R ckseite des Ger ts Mit den Magneten kann das Ger t w hrend der Messung an einer geraden magnetischen Fl che der Anlage befestigt werden Au erdem besteht die M glichkei
52. wird die Luftdichte automatisch berechnet proportional zum Ausdruck 23 Messarten im Hauptmen uollqn u u s n p l q Inu d 00001 y Pl yaqn us1ogeyusA 3 dv 0001 U UOSIABUIPUE S l q 47 d uor qn UBSSEIYSINPYNT 3 pun usJojeNuaA l q qz 4900 sn u zn lyss yy u pu lqsu u ssejyonpyn pun l q g Z 0 Bun nys syan ag 5 any yz s bun olrb Id Wl usjusuodwoy y uurq pun q uuoH il sa H Tabelle 1 671 Yy W s w L m Bunuuq l z qz ny yessow 24 Messarten im Hauptmen Dabei gilt V Luftstrom K K Wert dem Datenblatt zu entnehmen und in das Ger t einzugeben Ap Druck gemessen o Luftdichte aus Temperatur und Druck errech net Einheiten v Is Ap inPa p in kg m E 0 50 1 00 VVahlen Sie je nach Hersteller die passende Formel im Setup Men aus Setup gt K Wert Standardm ig wir die Berechnung mit dem Exponenten 0 5 durchgef hrt wie in der oben stehenden Gleichung angegeben In einigen F llen wird im Datenblatt des Luft durchlasses ausdr cklich darauf hingewiesen dass ein anderer Exponent f r die Be rechnung zu verwenden ist Geben Sie in diesem Fall den im Datenblatt angegebenen Exponenten ber das Setupmen des Lindab PC 410 ein vgl Kapitel 6 12 Unterpunkt Expo
Download Pdf Manuals
Related Search