Home

REG - D™ - A. Eberle

1. L z 9 E un uasoTtepe4 vzjo z ze Joe Je ze Joe ez oz ve prorpio Iso s r Ir z 2 Jeelszfszlszler erfor z v z loelzelsz N ud Sunoms g z q z z 2 2 2 sa JaJaJa a zja zjalzja z a z alzja z a z a 212 aJa z z aja z z a a eyy F g 7 j j EEE Z E gt 8 z J s 8 s f8 s Is 7E g Scala alzlslls E z Is g z m a l2 ja m is B 2 B s 5 al s a 3 s e e Je e le TS o a a e E e a a a a ja T E j aj j j i i f b z gt S 5 S jS jo S S S amp S 5 5 bad 5 S 5 5 4 5 se i j i a 2 2 al el El l l S S IS IS IS IS z2 2 gt gt gt EE Ia e pp pe Tee op Sg m oh So ook So CNC SEEN za ans 943 S43 p43 eLa AN9 Zia Lha 0ta 63 83 23 93 s3 p3 e3 za 1a EmN ZIN NSR zl 1494 99V ASP 0 ebue urg s1eu g Ia9V A0gZ gr Bugbug s1eu g ka er era M p tz snes amp
2. a 934 m N jesa n A re e aa S a e e T 9 1 z e t s ss s oror Te er rroo zul es oefzefez I 1 U z a z s z la 0 alz slzlalz a z z z z I Ta E ja 4 F WHE o N 3 E Ae KIELILLE ve t I as a a 3 a A a 8 zz E e amp 1 lo oz I _ B i Aoez oBugBulg zug sna 1 l I I I a NVd en gt an gt n pueysnzeyng w p pun y 1 uoBunpien ebue sny Bunsoppoig ygjeqliers l E zu Ey wy sU 9 I I 1 l 14 84 64 oly 27 7 zly Ely tla TA i a a II ji l m pH p p a a a aA Ga Ga i i ji far o oo royo li a ly see ERT el el T ET Te I EE E PR T ET E ge e l haig 318 7 i amp le I 5 gt 3 i 37 e d 3 7 5 2 z r JoJo Je orJo Jz Jr roret JozTzzJzz vz s2 oz 82 JoeJoeTze alalz zJafalz z a z alzJalzJa alz aja z afalz ajalz afalz alalz afalzlalalz 3 v 2 z orfe e Jo pi for or lorfozjozjoz vz s I l HN TETIT reen 7 ETA S a a YYYY Y YY YY El i j i 1 ouere 1 1 pepepepe e e e e peee epee eee l vl i Ekekekekekehkekke kehkehkeh eeek I 133 l BITTE 2 lg zE s 11 Is E z i en Tote n I i ls amp le j2 2 E z FAE I Fi a 2 z 3 2 2 5 ci 2 E E 2 8 8 z o p l sl la el 2 18 18 lal IE g dh T PIRJES n i A E E 7 2i i al 17 Eu oe u
3. Bedienungsanleitung REG D 37 REG D D 3 6 3 Schalttafel Einbaugeh use Typ 30TE Merkmal B05 52 287 Klemmenbezeichungen IV 3 6 4 _Schalttafel Einbaugeh use Typ 49TE Merkmal B06 52 287 Klemmenbezeichungen IV Hinweis Das Geh use kann weitere REGSys M Komponenten REG P BIN D etc aufnehmen EJ Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 3 6 5 Wandaufbaugeh use Typ 49TE Merkmal B07 138 280 Hinweis Das Geh use kann weitere REGSys M Komponenten REG P BIN D etc aufnehmen Das Geh usemerkmal BO7 wird dann allerdings zum Merkmal B91 Bedienungsanleitung REG DTM EJ REG D a eberle J 3 7 Klemmenbelegung f r die Bauformen B05 B06 und B07 Standardbelegung wenn keine anderen Vereinbarungen ge troffen wurden
4. Schnittstellen Funktion Belegung Pin Belegung Pin Analog Module 1 1 und 1 2 1 1 b2 1 2 z2 1 1 b4 1 2 z4 E LAN links EA b6 rechts EA z6 links EA b8 rechts EA z8 links E b10 rechts E z10 links E b12 rechts E z12 Analog Module 2 1 und 2 2 2 1 b14 2 2 z14 2 1 b16 2 2 z16 COM 2 TxD b20 IRTS z20 RxD b22 CTS z22 GND b24 don t use 1224 Analog Module 3 1 und 3 2 13 1 b26 3 2 z26 3 1 b28 13 2 z28 COM 3 Tx b30 Rx z30 Tx b32 Rx z32 Bu E LAN E LAN coM 2 COM3 R L gaegae dass ads aaa Reihe24 2220242220 s2lsols2fsol f2fiofs e fi2fiofsTe Analog Kan le Option E9x Eingang oder Ausgang Modul 1 Modul 2 Modul 3 Eon po oo HH rn lt lt lt E JE je IE je JE o o o o o Q SI RI JS 8 S b z b z z b b z z 2 4 2 4 14 16 14 16 26 28 26 28 6 Federleiste 6 Analoge Eing nge AE und oder analoge Ausg nge AA Aufteilung programmierbar Schnittstellen Bedienungsa nleitung REG DTM REG D Dy Hinweis Die analogen Ein und Ausg nge k nnen entweder via Tastatur SETUP 6 F1 F5 oder aber sehr viel elegan ter mit Hilfe von WinREG an die jeweilige Me aufgabe angepa t werden Im Prinzip k nnen alle analogen
5. Nr 1 Hilfsspannung Un AC DC 2 Hilfsspannung 3 2 4 Eingangsspannung i Ke E z Eingangsspannung T 3 6 o 7k o ali Stromeingang 9 7 U bei St rung offen tatus 10 ON U bei St rung geschlossen Nr 11 Eingang 1 H her 12 Eingang 2 Tiefer 13 Eingang 3 Stillsetzung 14 Eingang 4 Schnellschaltung _ 15 Eingang 5 AUTO H A 16 Eingang 6 HAND 2 17 Eingang 7 frei programmierbar Q 8 18 Eingang 8 frei programmierbar 5 19 Masse f r die Eing nge Klemmen 11 18 x 8 20 0 21 22 23 EA 24 EA E LAN L 25 E 26 E Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd H her T Tiefer 4 frei programmierbar Steckschraubklemme Ill frei programmierbar frei programmierbar Bedienungsanleitung REG DTM il REG m D nd Nr 3 BCD 1 BCD 2 5 BCD 4 6 BCD 8 Eee 7 oe gl a8 BCD 20 t al el S 50 VZ 51 h 52 al 53 54 55 56 57 HAND 58 Auto 42 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 4 Bedienung 4 1 Anzeige und Bedienelemente m en u REG D EAN a Anzeigefeld LC Di A Trafo 1 09 24 56
6. Erkennung A REG D 89 24 56 Schleichender Funktionen 4 RD I Ba O EN Schleichender Schleichender KERRUBeNER EIN Netzzusammen AUS Sperrdauer HAND Zeitfenster 15s Anzahl Schaltunsen 2 Sperrdauer A REG D 09 24 56 Sperrdauer HAND Funktionen 4 aD Damen Schleichender Netzzusammen EIN Sperrdauer m Sperrdauer HAND MT Sperrdauer 18m Zeitfenster 15s Anzahl 3 Schaltunsen 2 Srerrdauer 19m Sperrdauer 20m 130 Bedienungsanleitung REG D REG ze D a eberle Zeitfenster A REG D 99 24 56 F nktionen 4 T5 Zeitfenster 15s Schleichender Netzzusammen EIN F Bruch z Zeitfenster 30s Sperrdauer HAND Zeitfenster 15s Fa Zeitfenster 45s aa er Zeitfenster 60s Zeitfenster 120s Anzahl Schaltungen A REG D 89 24 56 Anzahl Funktionen 4 5 Schal tungen 2 Schleichender Netzzusammen EIN Anzahl Bruch Schaltunsen 3 Sperrdauer HAND Anzahl F Zeitfenster 15s __Schaltunsen 4 Anzahl 1 Anzahl __Schaltunsen 2 Schaltunsen 5 Anzahl Schaltunsen 6 7 14 15 Grenzwertbezug Bezugsgr e Hintergrundinformationen zu Grenzwertbezug siehe Seite 243 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 5 T6 Grenzwert l F2 bezus Sollwert Stillsetzuns bei lt I oder gt I AUS
7. L A 9 IN uelsIe 1epe4 rz 92 ZE ZE OE OE 82 82 92 92 HZ YZ ZZ 22 02 oz er sr Si Jar ri tt je ZL or lo le se Jo Jo Fr 2 8Z 9Z 8Z Z UGS AKA A EZ oe zeisz n uld Bunyonseg zla zjaljzja zja z a z ajz ajz az Jajz Ja z ja z a zjajz ajz a z Ja z Ja z zjaja zjz aja z z Jaja ay oy F S 2 id 8 je 2 I 8 El I 2 8 8 E s Jsi s s s 8 amp 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 g 5 5 5 5 i S 3 2 i s a 8 la i 8 e Je o e Je 5 o E Key amp amp amp amp amp Kal I a amp amp amp Kal t f f S SI s JS JS JS s S S S S E E E Js S 1S si lel tel al lal 3 D D D D D D D D D D a pa D D D D 5 8 B S S Sn ee J JE El E 8 El 8 I ee 18 8 El IE 3 l2 2 j2 2 3 hr zg EI S E 8 S E S E E E JA S 3 3 2 3 53 19 ad s na ed zad ma od eT s3 zd o3 sa en erg z 19 Fougy ouesk PON ei P i uond a ue sny 1 p0 Bue uig ziz za uondo IA IV A OEZ 8i x63 uondoy sieuey Boreuy F v z g arla 3q 19p0 IV ES ala 1aYz oN a Taer A afa LF w 3 3 Z a Ei 7 3 NOU NVA FO rel z a gt HO A zzle a 1 en D z 5 oz q u ab azuy dri a x a langer a31 SLOA 821 X 821 q H 3 z 2 ano w AnyejseL v va 5 v a zva E SE E 57 Q eva lt a 7 amp 14 uondo r uondo wa ZEZSY S8vSY hm Z WO9 wo9 cc D 5 w p bp lelo lalo lala a la m rm
8. E E E E E E E E E E E E E E bjz bj z b z b zj b z z b z b z b z b z b z b z b z b z b z b z 2 4 6 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 26 26 28 28 30 30 32 32 Hinweis ber die Eing nge E1 E16 kann der Regler durch ex terne Signale beeinflu t werden Nur die Eing nge 5 und 6 sind fest zugewiesen Alle an deren Eing nge sind frei konfigurierbar Die werkseitige Einstellung ist in Klammern angegeben siehe Tabelle auf Seite 26 Bedienungsanleitung REG DTM 27 REG D a eberle J Federleiste 2 Stufenstellung Anzeige BCD Signal BCD Codierung BCD Eingangssignal Anzeige am Regler 120 10o 8 4 2 O IO JO JO O JO J0 0 O IO 0 JO O JO J0 1 O IO 0O JO o 0 1 2 O JIO JO JO o 0 i 3 O O JO JO Oo 1 0 4 O IO 0 JO O 1 0 5 O IO JO JO o 1 1 6 O IO 0 JO o 1 1 7 O IO 0 JO 10 JO 8 O IO JO JO 10 JO 9 o iO 0 Ji O JO J0 10 o iO 0 Ji O JO JO 11 o iO 0 Ji o 0 i 12 o iO 0 J1 o 0 1 13 O iO 0 J1 Oo 1 0 14 O IO 11 JO Oo JO JO 20 1 21 10 J1 JO O JO J0 21 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 3 4 4 Federleiste 3 Me spannung Hilfsspannung Federleiste 3 Funktion Be
9. Bedienungsanleitung REG D p REG D Dy In diesem Men werden die Koordinaten f r die Kennlinie ein gegeben Die beiden Kennlinienpunkte PO und P2 werden durch die bei den Koordinatenpaare PO X Eingansgr e am Kennlinienur sprung und PO Y Ausgangsgr e am Kennlinienursprung P2 X Eingangsgr e am Kennlinienendpunkt und P2 Y Aus gangsgr e am Kennlinienendpunkt W hlen Sie mit F2 bis F5 folgende Kennlinienparameter PO X 1 f r Stufe 1 PO Y 0 2 0 2 x 20 mA 4 mA als normierter Wert der Ausgansgr e 20 mA P2 X 17 f r Stufe 17 P2 Y 1 1 x 20 mA 20 mA als normierter Wert der Ausgansgr e 20 mA Bitte alle Eingaben mit Enter best tigen P2 y 1 Po y 0 2 1 17 X Stufe Po x P2 x 208 Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd Bet tigen Sie die Pfeiltaste rechts um in ASETUP3 zu gelan gen A REG D 99 24 56 ASETUP3 K1 AE 20mA dl Limit Verarbeituns 3 none ar nsanss Aufl suns 2000 Fe J K e ei In diesem SETUP wird vor allem definiert wie sich der Analo geingang verhalten soll wenn die Bereichsgrenzen berschrit ten werden Folgende Wahlm glichkeiten sind unter dem Men punkt Limit Verarbeitung vorhanden None High Low High Low Erkl rungen None keine Begrenzung weder nach oben noch nach unten High Begrenzung nur nach oben Praktische Bedeutung Im gew
10. A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SEW 1 8 Einstellen_der Schnel 1 R CK 8 1 schaltuns bei Vor Ausl suns 28 8 R ck Schnell Schaltuns 9 35 8 1 Stillsetzung Best tigen Sie anschlie end Ihre Wahl mit Enter In SETUP 4 F4 kann die Zeitverz gerung vorgegeben werden ab der die Schnellr ckschaltung aktiviert wird A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP lt U gt U 10 ET Einstellen der Schaltver Schaltverz geruns z gerungen lt I DI Schnell R CK 1 schaltuns Vor Ausl suns TEEN s R ck Schnell schaltuns LO e 999 Al Still setzung 18 Best tigen Sie anschlie end Ihre Wahl mit Enter 2 Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 5 11 Stufenschalter Laufzeit Wird die Grenze Schnellschaltung erreicht bestimmt die Lauf zeit des Stufenschalters die Zeit die vergeht ehe sich die Spannung wieder im Toleranzband befindet Gibt man dem Regler die Laufzeit des Stufenschalters vor kann verhindert werden da w hrend des Laufes des Stufenschal ters weitere Stellsignale abgegeben werden Vor allem ltere Stufenschalter Antriebe reagieren gelegentlich mit einem NOT AUS Signal wenn in dem Moment in dem der Stufenschalter in die neue Position einl uft ein weiteres Stellsi gnal eingeht Im Men Funktionen 1 kann die Laufzeit des Stufenschalters eingegeben werden Bitte w hlen Sie SETUP 5
11. Diese Einstellung ist nur bei dem Master blicherweise bei der Adresse lt A gt erforderlich alle anderen Teilnehmer werden ber die Eingabe der Gruppenliste siehe Schritt 5 automatisch zu Followern erkl rt Follower sind mit dem Parallelprogramm keines zu belegen 5 Schritt Eingabe der Gruppenliste In der Gruppenliste werden die Kennungen aller an dem Paral lelbetrieb beteiligten Regler zusammengestellt W hlen Sie SETUP 1 F5 F1 F5 A REG D 89 24 56 Al REG D 89 24 56 Para Reseleinflu E LAN 3 1 A llel Grurrenliste Para 2 B meter bl ttern 5 Grurpenliste Parametrieren Sie bitte den Regler mit der Kennung lt A gt mit F1 an die erste lt B gt mit F2 an die zweite und lt C gt mit F3 an die dritte Position Kann die Gruppenliste in der beschriebenen Form eingegeben werden ist in der Regel sichergestellt da die Busverbindung ordnungsgem arbeitet Bedienungsanleitung REG DTM Eg REG D Dy Die Eingabe eines Regeleinflusses ist f r das gew hlte Verfah ren nicht erforderlich 6 Schritt Aktivierung der Parallelschaltung Zur Aktivierung der Parallelschaltung kann auf verschiedene M glichkeiten zur ckgegriffen werden Aktivierung ber die Tastatur Aktivierung via Bin reingang pegelgesteuert Aktivierung via Bin reingang pulsgesteuert Aktivierung via IEC RS 232 Aktivierung ber die Ta
12. Bedienungsanleitung REG D REG D Dy Die Anschlu belegung f r die beiden Str me 11 und I3 und die drei Spannungen L1 L2 und L3 entnehmen Sie bitte den Pro jektierungsunterlagen Da es f r den Regler REG D keine feste Bauform gibt ist an dieser Stelle eine genauere Angabe zum Anschlu der Str me und der Spannungen nicht sinnvoll Bei Aron Schaltung gilt A R L1 B S L2 N L3 ge uU v Ww u v w REG D A R L1 B S L2 C T L3 i i i i ug vE W I i i REG D Hinweis Auch wenn der Regler in Aron Schaltung misst wird f r die Regelung nur eine Dreieckspannung verwendet A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Wandlereinbau L1L2 2 L3L1 Srannung m SELIN 4 L2N Knu S L3N 6 ARON Wandlereinbau En Strom Nennwert 1A Kni T4 Auswahl ESC a OK Abbruch Bedienungsanleitung REG D EA REG D a eberle 7 15 2 Wandlereinbau bersetzungsverh ltnis Spannung A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Wandlereinbau L1L2 18 Spannuns Einstellen des bersetzungs Knu verh ltnis Knu 1 Skala Wandlereinbau El 200 tx Strom Nennwert 1A 0 01 40001 il Kni 18 Soll der Prim rwert der Spannung angezeigt werden mu das bersetzungsverh ltnis des Spann
13. T I Jarv i 4 Y i o0 3Y ii y t TOJON 7 19M0 EELO Jeyoy as e gewuesorow T6404 7 eser gewuesojow enug 1ojopy anug adweyne7 uonerado ui O L SdWeneT wonersdo u DL Bunjersusymig uon sod de BunmarsusjnIS uonsod deL a fa jn aja fn Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J Das Anschlu schema zeigt eine Parallelschaltung von zwei Transformatoren mit den wichtigsten Anschl ssen Das Prinzip gilt f r drei und mehr Transformatoren sinngem Zu beachten ist da der Anschlu der Spannungs und Strom wandler nicht auf die gezeigte Anordnung beschr nkt ist son dern da jede beliebige Zuordnung der einzelnen Leiter m glich ist Wichtig ist allerdings da im SETUP 5 F2 die vorliegende Wandlerkonfiguration bzw Me schaltung eingegeben wird Kontaktbelastung bei R1 und R2 beachten 110 V DC 230 VAC 20 A Einschalten 5A cos 1 5 A Halten 3 A cos 0 4 0 4 A Ausschalten Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 9 2 Programme f r den Parallelbetrieb und deren Voraussetzungen Achtung u1uu Bitte beachten Sie unbedingt da im Parallelbetrieb nur Regler REG D mit der selben Firmware Version betrie ben werden d rfen Anderenfalls kann es im Laufe des Betriebs zu St run gen kommen Die aktuelle Firmware Version kann ber die Tastatur des Reglers abgefragt werden Bitte dr cken Sie die Menu Taste
14. siehe Seite 239 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SEJUR lt U gt U 10 Schaltver Einstellen der z gerungen lt Ia JI Schaltverz seruns 1 Stillsetzung Ausl suns ae 4 s Schnell schaltuns 0 99917 Stll setzung ll 7 14 Funktionen Reglerverhalten Unter dem Men punkt Funktionen werden die unterschied lichsten Parametrierungen zusammengefa t Es handelt sich teilweise um Parameter die keinem anderen Parametrierschritt zuordenbar sind Enthalten sind aber auch durchaus zuordenbare Parameter die aber aus R cksicht auf die bisher existierende SETUP Struktur nicht dort eingef gt werden konnten wo man sie eigentlich erwarten d rfte Funktionen ist somit eine Versammlung von Parametern und speziellen Funktionen die nicht selten auf spezielle Kundenfor derungen zur ckgehen Es lohnt sich in jedem Fall sich einen berblick ber die einzel nen Bildschirme zu verschaffen 7 14 1 bersicht Men Funktionen 1 bis 6 Funktionen verf gt ber sechs Untermen s Funktionen 1 bis Funktionen 6 die mit Hilfe der Funktionstaste F1 angew hlt werden k nnen A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Sal Funktionen Funktionen 1 a Wandler Lauf lamren Einbau Maximalzeit 3s Einsanss ES Zuordnunsen Hand Automatik PULS Relais Zuordnunsen Stufenstelluns EIN LED Zuordnunsen Selbsthaltuns MIT 120 Bedienungsanleitung REG D
15. L2 L2 L3 L3 110V DC 230 V AC 20 A Einschalten 5A cosp 1 5 A Halten 3 A cos 0 4 0 4 A Ausschalten Kontaktbelastung R1 R2 AC 250 V 5 A cos 1 DC 250 V 150 W Bedienungsanleitung REG D REG m D nd 3 3 _ bersicht Merkmale Der REG D ist ein sehr variantenreiches Produkt Die Betriebsanleitung mu dieser Situation Rechnung tragen und f r unterschiedliche Merkmalsauspr gungen auch unter schiedliche Beschreibungen liefern Da die Merkmale M2 S1 D2 zwar auf dem Typenschild des Ger tes vermerkt sind aber der Bezug zu der sich dahinter verbergenden Funktion nicht immer gegeben ist soll an dieser Stelle die gesamte Merkmalsstruktur des Ger tes aufgef hrt werden Merkmal Kennung Spannungsregler REG DTM REG DTM Steckbaugruppe 28TE 3HE Grundausf hrung mit E LAN Doppelschnittstelle COM 1 COM 2 16 bin re Eing nge 10 Relais Aus g nge sowie Stataus Relais und Parametrier und Programmiersoftware WinREG incl Anschlusskabel Bauform Steckbaugruppe BO1 Wandaufbaugeh use 30TE ohne Verdrahtung B02 Wandaufbaugeh use 30TE mit Verdrahtung B03 klemmenkompatibel zu REG 5A Schalttafeleinbaugeh use 30TE mit Verdrahtung B05 Schalttafeleinbaugeh use 49TE mit Verdrahtung BO6 Wandaufbaugeh use 49TE mit Verdrahtung B07 Wandaufbaugeh use 20TE mit Verdrahtung Wandaufbau Schalttafeleinbaugeh use
16. T60s 1s gibt alle 60 s einen 1 s langen Impuls aus Relais oder zeigt ihn an LED COM2ACT gibt Hinweise ber den Zustand der Schnitt stelle COM 2 1 busy O not busy Hinweis In Abh ngigkeit zus tzlich gew hlter Merkmale z B TMM sind unter Umst nden auch weitere Parameter und damit weitere Abk rzungen notwendig Die Beschreibung der Zus tze wird zusammen mit der jeweiligen Betriebsanleitungs Erg nzung geliefert Bedienungsanleitung REG D REG D 18 Symbole und deren Bedeutung Symbol Bedeutung gt 1 oberer Grenzwert des Stromes des Transformators lt 1 unterer Grenzwert des Stromes des Transformators gt U oberer Grenzwert der Spannung des Transformators lt U unterer Grenzwert der Spannung des Transformators Al A Differenz zwischen 2 beliebigen Stromwerten AU M Differenz zwischen 2 beliebigen Spannungswerten AA1 AAn analoger Ausgang mA AE1 AEn analoger Eingang mA BA1 BAn bin rer Ausgang Ust 10 V 50 V E1 En bin rer Eingang Ust 48 V 230 V F 1 Zeitfaktor f r das Zeitverhalten des Reglers In A Nennwert Stromwandler prim r des Transformators 12n A Nennwert Stromwandler sekund r des Transformators Ikr A Kreisstrom in parallelgeschalteten Transformatoren Ikr sin A Blindanteil des Kreisstromes Ikr
17. F r die Parametrierung sind insgesamt sechs SETUP s vorge sehen In den einzelnen SETUP s bewegen Sie sich in der folgenden Weise Ausgehend von dem Haupt Anzeigemen Regler Me umfor mer Schreiber Statistiker oder ParaGramer gelangen Sie mit MENU in das SETUP 1 Durch weiteres Bet tigen der MENU Taste erreichen Sie SETUP 2 bis SETUP 6 Befinden Sie sich bereits in einem SETUP k nnen Sie mit den lt und Tasten ebenfalls alle anderen Men s erreichen Achtung u u0un Bitte beachten Sie unbedingt die Warnvermerke und Hinweise auf Seite 9 BEBEN Bedienungsanleitung REG D REG D 5 1 Regler Mode mn A REG D Kn AN A Trafo 1 09 24 56 5 Resler Modus AUTO z lt 4 eec l D 1 Ei u Id 10 a 10 gt el Teas u 4 E o F mo o 2 Erle U N e U Nachdem die Hilfsspannung angelegt wurde meldet sich der Regler im Regler Mode In diesem Anzeige Mode werden die f r die Beurteilung einer Regelsituation wichtigen Parameter angezeigt Neben dem Istwert der Spannung wird die Stufe und die aktu elle Regelabweichung dargestellt Die aktuelle Regelabwei chung wird in quasianaloger Form angezeigt Steht der Zeiger auf O entspricht der Sollwert dem Istwert be findet sich die Regelabweichung innerhalb des zul ssigen Tole ranzbereiches erscheint der Zeiger transparent
18. W hlen Sie Kanal 1 F2 Wir befinden uns in ASETUP 1 in dem verschiedenen Kenngr Ben des Einganges parametriert werden k nnen A REG D 89 24 56 ASETUP1 K1 AE 20mA A Analos Funktion Bl1 ANA Analos Einheit ngn r Auswahl ei NO zZ Un Oct Un Mit der Funktionstaste F2 kann die Analog Funktion gew hlt wer den Bedienungsanleitung REG DTM id REG D a eberle J Folgende Funktionen sind standardm ig verf gbar i am Beginn der Zeile steht f r Eingang Eingang ist ausgeschaltet Eingang wird ber ein Hintergrundprogramm einer bestimmten Funktion zugewiesen ingang repr sentiert die ltemperatur des ingang repr sentiert die ltemperatur des Eingang repr sentiert den lstand Level im Transformators Eingang repr sentiert den lstand Level im Stufenschalter Eingang repr sentiert den Wasserstoffgehalt Eingang repr sentiert die Menge der gel sten Eingang repr sentiert die Stufenstellung des Hinweis OFF ANA IOilTp TR E Transformators IOilTp TC E Stufenschalters iOilL TR iOilL TC iWater H2 in l IGas r Gase im Ol iTapPos Transformators Hinweis Die Gr en OilTp TR und OilTp TC m ssen ber ein PT100 Modul zugef hrt werden Auch die Me gr en lstand Wasser und Gas k nnen nur dann verarbeitet werden wenn sie von einem entsprechenden Sensor als mA Signal angebot
19. offen geschlossen wird aber nicht im ParaGramer dargestellt geschlossen offen offen offen geschlossen geschlossen Die Umschaltung der angezeigten Darstellungen orientiert sich an folgenden Kriterien wird der Regler auf der dritten Gruppenlistenposition mit ei nem beliebigen PG_xxx Parameter belegt wird die Dar stellung mit zwei Trafos ersetzt durch eine Darstellung mit drei Trafos m wird auf einem Regler der in der Gruppe eingetragen wur de PG_TR2 verwendet wird die Darstellung mit einer Sam melschiene ersetzt durch ein Schaltbild mit zwei Sammelschienen m wird auf einem Regler der Gruppe PG_QK PG_LK1 oder PG_LK2 verwendet wird in der Darstellung die Quer und L ngskupplungen aktiviert Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 8 Schritt Anzeige des Sammelschienenabbildes In Abh ngigkeit von der parametrierten Gruppenliste werden zwei bis sechs Regler im bersichtsbildschirm dargestellt Ne ben der bersicht ParaGramer kann eine Detailanzeige ange w hlt werden Anwahl bersicht lt MENU gt lt F5 gt gt bersicht ParaGramer Anwahl Schaltzustand lt F5 gt Schaltzustand bersicht Bl ttern in der Ansicht Schaltzustand mit lt oder gt 9 Schritt Alle Regler auf AUTO schalten Die Aktivierung der Parallelschaltung wird jetzt automatisch durchgef hrt Damit sichergestellt werden kann da die Regelung unter allen Umst nden
20. 79 gt l lt l Grenzwert unterer und oberer Grenz wert des Stromes Hintergrundinformationen zu gt l lt Grenzwert siehe Seite 242 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Steisung I 1 8 Besrenzuns I Einstellen des 8 1 au Grenzwertes gt I Unterspannunsg 98 ST gt U Ueberspannung 8 219 Zahl JI lt I Grenzwert lt 19 A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 1 8 Einstellen des 8 1 Grenzwertes lt I Einstellen des 8 1 Grenzwertes gt 2 0 _ zu 70 0 __ i 8 210 8 1 8 190 8 1 Ze ls 7 10 Ausl sung h chster Grenzwert der Spannung Hintergrundinformationen zu Ausl sung siehe Seite 240 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 Einstellen der 8 1 Ausl sung bei Ausl sung 115 0 U Schnell 115 0 U Schaltuns 8 1 100V 150V Stillsetzung Bitte beachten Sie da die Ausl sung als Absolutwert eingetra gen werden mu Grund blicherweise wird als Bezug f r Grenzwerteinstellun gen der jeweilige Sollwert verwendet Wird aber mit mehreren Sollwerte gearbeitet wandert der Grenzwert f r die Ausl sung mit dem gew hlten Sollwert Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle Da es im allgemeinen unabh ngig von dem gew hlten Soll wert nur eine Spannung gibt bei der ein Transformator aus gel st oder eine Meldung abgesetzt wir
21. Beispiel f r absolute Grenzen Bedienungsanleitung REG DTM pa REG D Dy Wird als Bezugsgr e Unenn 100 V gew hlt beziehen sich die Grenzwerte auf die Nennspannung von 100 V und sind un abh ngig vom aktuellen Sollwert Bezugsgr e Unenn 100 V Sollwert 105 V Grenzwerte 10 von Unem somit unterer Grenzwert 90 V und obere Grenz wert 110 V 16 6 Zusatzfunktionen 16 6 1 Funktion Schnellschaltung Bei der Schnellschaltung wird die Ansprechverz gerung Re gelverhalten siehe Seite 248 abgeschaltet d h die Stellbefeh le f r den Stufenschalter werden in k rzestm glicher Zeitfolge ausgegeben Der Regler steuert den Stufenschalter durch aufeinanderfolgen de Stellbefehle der gleichen Richtung H HER oder TIEFER z gig wieder in eine Stufenstellung bei der die Spannung des Transformators innerhalb der zul ssigen Regelabweichung liegt Danach wird die Schnellschaltung wieder inaktiv berh hte zu niedrige Ausgangsspannungen des Transforma tors werden auf diese Weise schnell ausgeregelt Der k rzeste zeitliche Abstand der Stellbefehle genannt Lauf lampenzeit kann vom Anwender entsprechend dem Zeitbedarf f r eine Schaltung des Stufenschalters eingestellt werden SETUP 5 F1 F2 so da nur Stellbefehle abgegeben werden die der Stufenschalter auch ausf hren kann Um ein Ausl sen der Stufenschalter Antriebe durch eine zu schnelle Folge der Stellbefehle zu verhindern gibt
22. Handelt es sich hingegen um gleiche Transformatoren kann mit Hilfe der Spannung und der Stufenstellung eine stabile Parallel schaltung realisiert werden Master Follower MSI F hrungsgr e Die Regler REG D regeln die Spannung auf der Unterspan nungsseite am Me wandler jedes Transformators auf eine ge meinsame F hrungsgr e die u U auch vom Summenstrom der parallelgeschalteten Transformatoren abh ngig ist siehe auch nachfolgend Summenstrom Summenstrom nur relevant bei Strombeeinflussung Durch eine Vernetzung der Regler REG D aller parallelgeschal teten Transformatoren ber einen Bus k nnen die Str me von allen Transformatoren in einem Regler summiert werden Dieser Summenstrom und die gew hlte Steigung der Uf l_ Kennlinie dient als einheitliche Basis f r die stromabh ngige Beeinflus sung der F hrungsgr e W bei allen Reglern Die Einstellung der Steigung der Uf lL Kennlinie kann wegen der Verwendung des normierten Summenstromes unabh ngig von der Anzahl und auch unabh ngig von unterschiedlichen Kenn daten Nennleistung Kurzschlu spannung der parallelgeschal Bedienungsanleitung REG DTM REG D Dy teten Transformatoren durchgef hrt werden so da Anderungen bei diesen Parametern keine Neueinstellung der Steigung Stnen erfordern 16 9 1 Regelprogramme f r Transformatoren Parallelschaltung Es stehen folgende Verfahren zu Verf gung m Al sin Verfahren Minimieru
23. S Sammelschiene 153 224 267 268 270 271 276 Sammelschienenabbild 52 162 Schaltdifferenz 239 Schalterprobleme 180 Schalthandlungen 154 Schalthysterese 239 Schaltraum 44 Schaltsituation 162 Schaltungen unter Last 52 Schaltverz gerung 239 250 118 gt 118 gt U 117 Ausl sung 118 Schnellr ckschaltung 119 Schnellvorschaltung 119 Stillsetzung 120 Schaltvorgang 224 Schaltzahl 224 236 Schaltzust nde 53 154 Scheinleistung 294 schl NZB 289 Schleichender Netzzusammenbruch 130 246 289 Anzahl Schaltungen 131 Erkennung 130 Sperrdauer 130 Zeitfenster 131 Schleifenwiderstand 266 Schlie er 22 Schnell 289 Schnellr ckschaltung 116 296 Schnellschaltung 244 245 289 Schnellschaltung bei Unter berspan nung 116 Schnellvorschaltung 116 296 Schnittstellen 33 Schreiberdisplay 51 Schreiber Modus 50 Schutzleiter 9 Schwachlast 231 232 Schwankungen der Netzspannung 236 Schwankungsbereich 236 Sekund rgr e 286 Sekund rseite 231 Sekund rwert 108 Sekund rwicklung 294 Selbsthaltung des Betriebsmodus 125 MIT 125 OHNE 125 Sendepegel 263 Setup Men 53 Sicherheitsvorschriften 9 Bedienungsanleitung REG DTM Sicherung 9 REG D a eberle J icherungswahl 221 icherungswechsel 220 ignalausgabe 239 ignalpegel 98 imulation Stufenstellung 148 imulations Mode 146 imulationszeit 146 imulator f r die Gr en U I und j 146 simulierte Spannung 147 simulierte Stufenstellung 148
24. auch von den pro grammierbaren LED s angezeigt werden siehe LED Zuord nungen auf Seite 143 80 S Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd 5 16 Kurzdarstellung der einzelnen Grenzwerte des Sollwertes und der zul Regelabwei chung G1 Ausl sung Schnellr ck Ga schaltung G4 Bu U Sollwert A zul ssige Regel _ abweichung G6 lt U G3 Schnellvor schaltung G8 Unterspannungs stillsetzung Stufenschaltungen h her tiefer 5 16 1 Beschreibung der einzelnen Einstellungen Sollwert Jener Wert auf den der Regler die Spannung regeln soll Der Sollwert kann in Sekund r oder in Prim rwerten angezeigt werden Sekund rwerte z B 100 V oder 110 V Prim rwerte z B 11 kV 20 kV 33 kV 110 kV Die Anzeige der Prim rwerte erreicht man durch die Parame trierung des Spannungswandler bersetzungsverh ltnisses Knu 0 01 4000 Einstellbereich des Spannungs Sollwertes 60 140 V Weitere Hinweise siehe Sollwerte auf Seite 108 Bedienungsanleitung REG DTM E REG D a eberle Zul ssige Regelabweichung Xwz Weil das bersetzungsverh ltnis eines Stufen Transformators nicht kontinuierlich ge ndert werden kann mu es um den Soll wert herum einen Spannungsbereich geben in dem der Regler nicht eingreift Dieser Bereich wird als zul ssiges Toleranzband oder zul ssige Regelabweichung bezeichnet Die untere
25. bis Sie das SETUP 6 erreicht haben Mit F5 k nnen Sie nun die Sta tus Seite des Reglers anw hlen In der 1 und 2 Zeile erscheint die Firmware Version z B V2 01 vom 01 02 04 Sollten unterschiedliche Versionen geladen sein nutzen Sie bitte die M glichkeit die jeweils aktuelle Firmware ber unserer Homepage www a eberle de oder www regsys de herunterzuladen oder rufen Sie uns einfach an LEER Be 9 2 1 Die Vorbereitung In der folgenden Beschreibung wird sowohl die Vorbereitung f r das manuelle Aktivieren als auch die Vorbereitung f r das au tomatische Aktivieren einer Parallelschaltung beschrieben F r die Darstellung der einzelnen Arbeitsschritte wird ein Sy stem gew hlt das aus drei auf eine Sammelschiene speisen den Transformatoren besteht Als Parallel Programm wird das Verfahren Master Follower ge w hlt Wird ein anderes Programm mit abweichender Transformato renanzahl gew hlt m ssen die einzelnen Arbeitsschritte sinn gem angepa t werden Damit der Master jederzeit berpr fen kann ob die Slaves rich tig arbeiten ist es erforderlich da jedem Reglern die Stufen stellung seines Transformators zugef hrt wird und da zwischen allen Reglern die Busverbindung E LAN aktiviert wurde Bedienungsanleitung REG DTM REG D D 9 2 1 1 Begriffskl rung Vorbereitung f r das manuelle Aktivieren Unter Vorbereitung f r das manuelle Aktivieren versteht
26. rungsfall sofort erkennen und ggf die Regelung auf HAND set zen TapErr TapeErr wirkt bei Master Follower Betrieb auf die ganze Gruppe Wir empfehlen das Fehlerbit TapErr einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Parallelregelung mitzuteilen und auf diese Weise die St rungs behebung zu erleichtern Befindet sich ein Trafo im Parallelbetrieb wird der Fehlermerker TapErr gesetzt wenn die Stufengleichheit nicht nach 1 5 x Bedienungsanleitung REG D REG m D nd Lauflampenzeit hergestellt ist In diesem Fall wird die gesamte Gruppe von AUTO auf HAND geschaltet Allgemein gilt da jeder Regler den logischen n chsten Schritt erwartet der einer Stufung folgen sollte Ist die Reaktion der Anlage unlogisch wird TapErr aktiviert Als Stufenfehler TapErr gelten 1 Stufung in die falsche Richtung Beispiel Regler setzt einen H her Befehl ab und der Stufen schalter antwortet mit einer niedrigeren Stufe oder Regler setzt einen Tiefer Befehl ab und der Stufenschalter antwortete mit ei ner h heren Stufe M gliche Fehlerursachen Vertauschung von H her und Tiefer Signalen oder inverses Verhalten des Motorantriebes Unter inversem Verhalten wird verstanden da der Regler im Falle einer H herstufung zwar das bersetzungsverh ltnis ver gr ert aber damit die Spannung verringert In den meisten F llen wird im Zusammenhang mit einer H her stufung eine h he
27. 1 Un 199U 2 Un 118U Auswahl ESC OK Abbruch E Bedienungsanleitung REG D E REG D a eberle J 7 14 16 Stillsetzung des Reglers bei lt I oder gt I Hintergrundinformationen zu Stillsetzung bei lt oder gt siehe Seite 243 berstrom A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 5 TE Ba a er Stillsetzuns bei lt I oder gt Il AUS 3 lt 1 T4 Auswahl ESC a OK Abbruch 7 14 17 Max Stufendifferenz berwachung F r die Parallelprogramme Alsing und Alsing S kann eine ma ximale Stufenstellungsdifferenz gew hlt werden Wenn bei einer Parallelschaltung die Differenz zwischen den Stufenstellungen der Transformatoren den vorgegebenen Ma ximalwert berschreitet kann ein Alarm ausgegeben werden Die parallel arbeitende Gruppe wird dann auf HAND gesetzt Bitte richten Sie den Regler so ein da Ihnen im Fall einer zu gro en Stufendifferenz eine optische Anzeige der Situation zur Verf gung steht Zu diesem Zwecke k nnen Sie entweder eine frei programmier bare LED mit der Funktion ParErr belegen oder eine Klartext meldung auf dem Regler Bildschirm aktivieren F r die Klartextl sung ist ein Hintergrundprogramm erforder lich das Sie entweder in unserer Toolbox finden oder jederzeit im Stammhaus anfordern k nnen Die LED kann ber SETUP 5 F5 eingerichtet werden W hlen Sie bitte den Parameter 30 Par
28. Abhilfe Vertauschung der H her und Tiefer Signale 2 Stufung ins Leere Beispiel Regler setzt einen Befehl ab ohne da sich die Stufenstellung ndert In diesem Fall mu davon ausgegangen werden da entweder die Stufenr ckmeldung oder der Motorantrieb defekt ist 3 Unlogische Stufungen Wird im Falle einer H her oder Tieferstufung nicht die n chst h here oder n chstniedrigere Stufe zur ckgemeldet interpre tiert der Regler die Stufenmeldung als fehlerhaft und setzt das Fehlerbit TapeErr Stufenbegrenzung Soll die Stufe nach oben oder unten begrenzt werden geben Sie bitte per WinREG Terminal Programm folgende Hinter grundprogrammzeilen ein 274 Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd H 7 RegStufe Stufenbegrenzung unten lt if RegSperreT 3 else RegSperreT 0 H 8 RegStufe Stufenbegrenzung oben gt if RegSperreH 3 else RegSperreH 0 Setzen Sie bitte anstelle von Stufenbegrenzung oben die von Ih nen gew nschte obere Grenzstufe OGSt und anstelle von Stufenbegrenzung unten die unter Grenzstufe UGSt ein Hinweis Die Zuordnung zu den Programmzeilen H7 und H8 ist willk rlich Sie k nnen zwei beliebige Programmzeilen verwenden 16 9 5 2 Das Al sin S Verfahren Funktionsprinzip Das Verh ltnis zwischen Betrag des Blindstromes und Nennlei stung soll f r jeden der parallelgeschalteten Transformatoren A B C auf gleichen Wer
29. H 7 RegStufe Stufenbegrenzung unten lt if RegSperreT 3 else RegSperreT 0 H 8 RegStufe Stufenbegrenzung oben gt if RegSperreH 3 else RegSperreH 0 Setzen Sie bitte anstelle von Stufenbegrenzung oben die von Ih nen gew nschte obere Grenzstufe OGSt und anstelle von Stufenbegrenzung unten die unter Grenzstufe UGSt ein Hinweis Die Zuordnung zu den Programmzeilen H7 und H8 ist willk rlich Sie k nnen zwei beliebige Programmzeilen verwenden 16 9 5 3 Master Follower Verfahren MSI Verfahren F r den Master Follower Betrieb eignen sich nur Transformato ren die elektrisch Leistung Kurzschlussspannung Spannung zwischen den Stufen Schaltgruppe etc und mechanisch An zahl der Stufen Lage der Totstufe identisch sind Ist ein oder sind mehrere Parameter unterschiedlich sollte auf ein anderes Verfahren umgestellt werden Zus tzlich mu sichergestellt sein da jedem Regler die Stu fenstellung seines Transformators zugef hrt wird Die Erfassung und bertragung der richtigen Stufe ist eine der unerl lichen Voraussetzungen des Stufengleichheits Verfah rens Master Slave Um dem System mitzuteilen wie viele Regler Transformatoren an dem Parallelbetrieb teilnehmen sollen mu jeder potentielle Kandidat mit seiner Adresse in der Gruppenliste aufgef hrt werden Zudem mu bei jedem an der Parallelschaltung beteiligten Reg ler noch bevor die Parallelschal
30. REG D A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 2 es Funktionen 3 4 Strom H T Relais Anzeise EIN EIN Zeit 2 0s AUTO SPerre bei LCD Schoner EIN ELAN Fehler AUS Regler Modus Sollwert Anpassuns Gro anzeise AUS mit gt Tasten AUS Sprache DEUTSCH A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 3 ich Funktionen 4 oe H T Relais Schleichender EIN Zeit 2 0s Netzzusammen EIN Sm Bruch ma AUTO SPerre bei ELAN Fehler AUS Sperrdauer HAND Sol lwert Anrassuns mit gt Tasten AUS Zeitfenster 15s Anzahl Schaltunsen 2 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 4 e Funktionen 5 T Schleichender Grenzwert Netzzusammen EIN bezug Sollwert Bruch S Stillsetzuns bei Sperrdauer HAND lt I oder gt Il AUS Zeitfenster 15s Anzahl Schaltunsen 2 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 5 6 Funktionen 6 Po Grenzwert Parallel Pros bezus Sollwert Aktivieruns EIN Stillsetzung bei Max Stufen lt I oder gt I AUS differenz 1 PARAGRAMER Aktivit t AUS Bedienungsanleitung REG DTM a eberle REG D a eberle J Im folgenden werden alle Men punkte nacheinander beschrieben Die Beschreibung startet bei Funktionen 1 und endet bei Funk tionen 6 7 14 2 Lauflampen Maximalzeit Laufzeit Motorantrieb Mit dem Regler kann die Laufzeit des Motorantriebes Stufen schalters berwacht werden Bei berschreitung der einge stellten
31. REG D a eberle Hinweis A REG D 89 24 56 Ist in der Anzeige das Wort Istwert in Gro buchsta Resler Modus AUTO ben als ISTWERT zu lesen dann ist die MESSWERT 1 Solluert 199 0 7 SIMULATION eingeschaltet z ISTWERT 8 ut Regelabuw 2 St 8 73 i r di i El ne Den Simulator f r die Gr en U I und p kann man im Men SETUP 68 STATUS aktivieren 10 a 10 E E E E TS t A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 SEILER Allgemein REG D Status l gt REGSYS 02 03 RS 232 97 95 04 RAM 1924KB 2MB Batterie OK E LAN LCD Kontr 8 REG EIN1 8888 CPAN DI Status gt bl ttern A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 e REG D Status gt REGSYS 02 03 ER A 87 05 04 Simulation AUS RAM 1924KB 2MB e Batterie OK Simulation EIN LCD Kontr 8 REG EIN l 8888 m N a T4 Auswahl ESC y gt bl ttern da OK Abbruch Achtung FF Fa uu Wird ca 15 Minuten keine Taste gedr ckt schaltet sich der Regler automatisch von der MESSWERT SIMULA TION zur ck in den normalen Regelbetrieb EBENO Hinweis j Wird der Spannungsregler REG D in Verbindung mit der berwachungseinheit PAN D eingesetzt verbunden via E LAN ist im Simulations Mode zu beachten da auch dem PAN D die simulierte Spannung zugespielt wird und die Einheit w hrend der Simulationszeit als Ein gangsspannung nur die simulierte und ni
32. SCHREIBER Bildlauf SCHREIBER ZEITSUCHE sizi 7 izi F ESC zur ck DUAL ESC zur ck KANAL as ANZEIGE FE ANZAHL F llstand F llstand 8 MMU 8 61 Tage ANZEIGE 61 Tage START STOP A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 SCHREIBER ZEITSUCHE ZEIT SUCHE ZEIT 18 13 58 Er DATUM 24 89 98 Ei Ec zur ck KANAL Se ANZAHL T 4 Einstellen F llstand gt Ausw hlen 8 F zur ck 61 Tage START STOP Es Abbrechen Bedienungsanleitung REG DTM EJ REG D a eberle am A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SCHREIBER ZEITSUCHE a get E ESC zur ck F U2 DA 2 U W 61 Tage START STOP T4 Auswahl ESC a OK Abbruch A REG D 89 24 56 SCHREIBER Bildlauf mi E C zur ck F llstand 61 Tage A REG D 89 24 56 SCHREIBER Bildlauf Sci zu ESC zur ck DUAL N ANZEIGE F llstand 2 MMU 61 Tage ANZEIGE Mit der Taste F4 kann die Vorschubgeschwindigkeit des Schreibers gew hlt werden Es stehen vier unterschiedliche Zeiten zur Verf gung 14 s 1 min 5 min 10 min Die Werte dt beziehen sich auf die Zeit die vergehen mu ehe ein Skalenteil Division beschrieben ist dT 14s dT 1m dT 5m dT 10m Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Mit der Taste F5 dx kann die Skala des 1 Kanals ver n dert werden Das Auslesen der Date
33. abh ngig von den betrieblichen Gegeben heiten ermittelt werden siehe Nennwert der Steigung auf Seite 230 Bedienungsanleitung REG D REG m D nd Steuergr en f r Uf Bei ver nderlichem cos p am Verbraucher kann anstelle der Stromst rke auch deren Wirkanteil cos oder deren Blind anteil sin als Steuergr e f r Uf gew hlt werden Zur Un terscheidung von induktiver und kapazitiver Last hat der Blindanteil entsprechend ein positives oder negatives Vorzei chen Ermittlung des Spannungsfalls als Funktion der Stromst rke und des cos LDC Line Drop Compensation Wenn der Blindwiderstand der Leitung zur Ermittlung des Spannunggsfalls nicht vernachl ssigt werden kann und der cos des Verbrauchers nicht konstant ist gilt zur Ermittlung von Uf Uf R j X1 I cos 2 j sin 2 R I cos 2 j sin 2 XL sin 2 j COS 2 Durch Eingabe der Werte f r R und X kann die Leitung im Reg ler nachgebildet und die Spannungsdifferenz der Effektivwerte zwischen Anfang Transformator und dem gew hlten Last punkt der Leitung in Abh ngigkeit der Stromst rke und des cos 2 ermittelt und als Korrekturwert Xk verwendet werden siehe Variable F hrungsgr e auf Seite 226 Uf U4 U2 Mit 2 ist der Winkel am Lastpunkt bezeichnet Die Differenz zwischen o am Transformator und g am Lastpunkt kann jedoch meist vernachl ssigt werden siehe Beispiel Um
34. enbreite von 10 analog angezeigt Zeiger Wird die eingestellte zul ssige Regelabweichung ber oder unterschritten ndert sich die Farbe des Zeigers der Skala von transparent in schwarz Bei Bedarf kann zus tzlich der aktuelle Wert des Stromes f r die Anzeige gew hlt werden a Ist in der Anzeige das Wort Istwert in Gro buchsta ben als ISTWERT zu lesen dann ist die MESSWERT SIMULATION eingeschaltet Siehe Seite 145 8 Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle F2 w hlt den Me umformer Modus A REG D 89 24 56 Messumformer Modus ul 189 9 U EiAlII 1 0 A Pi 173 2 W QI 0 0 VAR Si 173 2 VA cosi 1 0 1 08 8 ind Tsin 0 0 A 50 0 Hz Mi t der Regler in ARON Schaltung Merkmal M2 bietet der Regler einen zweiten Messumformer Bildschirm auf dem die Me gr en eines beliebig belasteten 3 Leiter Drehstromnetzes dargestellt werden k nnen Hinweis m Me umformer Mode wird nur der Blindstrom sing angezeigt den jeder Transformator f hrt Welcher Anteil dieses Stromes f r die Last und welcher Anteil als Kreis strom gilt kann dieser Anzeige nicht entnommen wer den Den zweiten Messumformer Bildschirm w hlt man durch Druck auf die Taste gt oder A REG D 89 24 56 Messumformer Modus gt ARON gt u12 189 0 U U23 180 0 U U31 189 0 U 1
35. 16 5 berwachung extremer Betriebswerte St rf lle Bei einem St rfall im Netz d h bei unzul ssigen oder extrem hohen niedrigen Spannungen und Str men darf der Regler den Stufenschalter des Transformators nicht in die oberste bzw unterste Stufenstellung steuern damit nach Beseitigung der St rungsursache die Netzspannung keine unzul ssigen Werte annimmt Diese berwachungsaufgaben werden mit zu s tzlichen Grenzsignalgebern durchgef hrt 16 5 1 Grenzsignalgeber Schaltverz gerung Die zeitliche Differenz zwischen dem Erreichen des Grenzwer tes und der Signalausgabe wird als Schaltverz gerung be zeichnet F r jeden Grenzsignalgeber kann eine eigene Schaltverz gerung parametriert werden Hinweis Bitte beachten Sie da die tats chliche Schaltverz ge rung um bis zu 2 s gr er sein kann als die parametrier te Schaltverz gerung Die Differenz erkl rt sich aus dem gew hlten Me wertmittelungsverfahren Schalthysterese Schaltdifferenz Xsd Die Differenz der Eingangsgr e zwischen dem Ein und Aus schalten des Grenzsignals nach dem Verschwinden der Grenz wertverletzung wird als Schaltdifferenz bezeichnet Die Schaltdifferenz Xsd hat einen einheitlichen Wert von 1 von 100 V entspricht 1 V Zuordnung der Grenzsignalgeber Jeder der nachfolgend angef hrten Grenzwerte wird durch je einen Grenzsignalgeber berwacht Bei bestimmten Grenzsi gnalarten wird eine spezielle Zusatzfunktion aktiviert
36. 2 Sollwert 3 Sollwert Prosramme 4 Sollwert A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SEJUR 1 8 1 Sollwert Einstellen des 8 1 2 Sollwertes 2 Sollwert 188 8 UV Un 180 15 8 kV U LL z Sol lyver see 8 1 188 9 x u 4 Sollwert 68V 1490 Zul Mit dem 3 und 4 Sollwert wird sinngem verfahren Wird per Bin reingang per Hintergrundprogramm oder via Leit technik von einem Sollwert auf den anderen umgeschaltet werden gleichzeitig solange Stufungsbefehle abgesetzt bis die Spannung innerhalb des Toleranzbandes um den neuen Soll wert liegt Der zeitliche Abstand zwischen zwei aufeinanderfol gende Stufungen wird durch die Lauflampen Maximalzeit bestimmt SETUP 5 Funktionen 1 Wird die Regelung mit der berwachungseinheit PAN D betrie ben mu die Einstellung der Lauflampen Maximalzeit immer dann direkt am PAN D vorgenommen werden wenn beide Ein heiten REG D PAN D via E LAN verbunden sind ne Der Reger REG D kann nicht nur Spannungen sondern auch Leistungen P oder Q regeln Diese Forderung wird immer dann erhoben wenn mit Phasenschieber Transformatoren gearbeitet wird Zu diesem Zweck mu das Merkmal PQCTRL geladen werden Sollwert 3 wird dann zu einem P Sollwert Soll wert 4 wird zum Q Sollwert Die einzelnen Sollwerte k nnen ber Bin reing nge ber die Schnittstellen COM 1und COM 2 oder ber ei nes der verf gbaren Protokolle IEC DNP MOD BUS SPABUS etc gew hl
37. 30 49TE B91 nach Absprache B92 19 Baugruppentr ger nach Absprache Stromversorgung aus dem Me netz AC 80V 110V 185V HO AC 85V 110V 264V DC 88V 220V 280V H1 DC 18V 60V 72V H2 Nennwert des Eingangsstromes nachtr glich nderbar len 1A F1 len 5A F2 Bedienungsanleitung REG D ii REG D nd Merkmal Kennung Me umformer Anzeigefunktionen f r Netzgr en 3 Leiter Drehstrom mit gleicher Belastung Mi 3 Leiter Drehstrom mit ungleicher Belastung M2 U Messung Oberspannung U und l Messung M3 Unterspannung andere Verwendung der Wandler M9 2 xl 2 xU z B Dreiwickler Schreiberfunktionen f r Netzgr en ohne So mit S1 Parallelbetrieb ohne Firmware f r Parallelbetrieb KO mit Firmware f r Parallelbetrieb Ki 16 S Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Merkmal Kennung Analoge Eing nge und Ausg nge ohne E00 mit 2 Eing ngen E91 mit 4 Eing ngen E92 mit 6 Eing ngen E93 mit 2 Ausg ngen E94 mit 4 Ausg ngen E95 mit 6 Ausg ngen E96 mit 2 Eing ngen und 2 Ausg ngen E97 mit 2 Eing ngen und 4 Ausg ngen E98 mit 4 Eing ngen und 2 Ausg ngen E99 beliebige Kombinationen auf Anfrage E900 je 2 analoge Ein und Ausg nge PT100 Direkteingang Stufen Poti Eingang Hinweis zu E91 E99 Wenn Skalierung bekant bitte angeben Beispiele Kanal 1 100 O 100 MW
38. Excel Bedienungsanleitung REG DTM a eberle 3 REG D na 5 4 Statistiker Mode NO O 7 REG D n AR bg A Trafo 1 89 24 56 y STATISTIK Er Gesamtanzahl 4 Schaltungen 85 Unter Last 63 8 98 5 ll 1 iG A 229223 8 4 rs e 4 15 0 5 4 0 Aie e bl ttern Im Statistiker werden nicht nur alle Stufenschalterreaktionen re gistriert sondern es wird zwischen Stufungen unter Last und Stufungen im Leerlauf unterschieden Die Lastbedingung ist erf llt wenn ein Strom gemessen wird der gr er ist als 5 des eingestellten Nennwertes Beispiel f r In 1 A 50 mA f r In 5 A 250 mA F r den Lastfall wird jede Stufenschaltung registriert und ange zeigt Ein Doppelpfeil vor einer bestimmten Stufe zeigt an da der Trafo im Moment unter Last l uft und auf der angezeigten Stufe steht Ein Einfachpfeil signalisiert da der Trafo im Leerlauf arbeitet 6 Bedienungsanleitung REG D REG D 5 5 ParaGramer Mode a FY u REG D N u A Trafo 1 09 24 56 a e a k nm E JB e e H o er e Als Hilfsmittel f r die automatische Vorbereitung von Parallel schaltungen und zur Online Visualisierung der Schaltzust nde dient der ParaGramer Das Kunstwort ParaGramer setzt sich im wesentlichen aus
39. L1 22 _ 20 3 4 5 Federleiste 4 Eingang f r Me strom Federleiste 4 z 7 Eingang f r Funktion Belegung Pin Me strom le Me strom AC le K 6 5 Me strom AC le2 k 4 3 F r den normalen Reglerbetrieb wird kein Stromanschlu be n tigt In vielen F llen mu aber die Spannung in Abh ngigkeit von der Belastung angehoben bzw abgesenkt werden F r diese Zusatzaufgabe ist der Anschlu des Stromwandlers 11 5 und 6 erforderlich Aber auch ohne stromabh ngige Regelung empfiehlt es sich den Strom anzuschlie en weil auf diese Weise das Netz me Bedienungsanleitung REG DTM E REG D a eberle J technisch erfasst und im Me umformer Mode angezeigt wer den kann Bitte beachten Sie beim Anschlu der Stromwandler den kor rekten Anschlu k I F r Messungen in beliebig belasteten Drehstromnetzen ist der Anschlu von zwei Stromwandlern erforderlich Der dritte Strom wird aus den beiden gemessenen Str men be rechnet Die Umstellung von 1 A auf 5 A oder umgekehrt wird per Men durchgef hrt Achtung BEEETBBETEBE Vor dem Wechseln des Strombereichs mu der Jumper auf der Leiterplatte 4 NTZ 2 auf den gew nschten Be reich umgesteckt werden LEE 5 Ge Bedienungsanleitung REG D D a eberle J 3 4 6 Federleiste 6 Analoge Ein Ausg nge
40. LDC Parameter Programme N ach Dr cken von F2 w hlen Sie z B das Regelverfahren Ma ster Follower aus A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Par Parameter 8 keines l1 dI sin Phi ParallelProsramm 2 dcos Phi dI sin CPhi 4 dI sin Pehi S Stromeinflu DE 6 MASTER FOLLOWER LDC Parameter 7 w i a OK Abbruch MSI Auswahl ESC Diese Einstellung ist nur bei dem Master blicherweise bei der Adresse lt A gt erforderlich alle anderen Teilnehmer werden ber die Eingabe der Gruppenliste automatisch zu Followern erkl rt Die Follower sind mit dem Parallelprogramm keines zu bele gen 7 Schritt Eingangzuordnung In diesem Arbeitsschritt werden die einzelnen programmierba ren bin ren Reglereing nge f r ihre sp tere Aufgabe vorberei tet Soll beispielsweise der Trenner PG_TR1 des Trafos 1 dem Reg lereingang E 8 zugewiesen werden mu im SETUP 5 F3 Ein gangs Zuordnung dem Eingang E 8 mit den einzelnen Funktionstasten die Funktion PG_TR1 zugewiesen werden Mit allen anderen Eing ngen wird entsprechend verfahren Bedienungsanleitung REG DTM REG D Je nach Belegung der Eing nge werden eine oder zwei Sam melschienen angezeigt Folgende Eingangsfunktionen sind verf gbar Q PGLS R ckmeldung Leistungsschalter des zugeh rigen Trafos Q PG_TR1 R ckmeldung Trenner des zugeh rigen Trafos zur Sammel schi
41. Reseleinflu E LAN R 1 xA llel Grurrenliste Para Beerenzunss 00000 2 B meter Netz cos 3 C gt Trafo Nennleistung 4 Gruprenliste gt ibl ttern 5 Regler mit den selben Prefixes vor der Kennung Adresse ar beiten parallel auf einer Sammelschiene Im Beispiel speisen Trafo A B und C auf eine Sammelschiene EEE Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd 7 4 3 _ Stromeinflu Kompensation des Spannungsabfalls Hintergrundinformationen siehe Festlegung der Spannungs werte XR und Uf auf Seite 229 Die Steigung und Begrenzung f r die Stromeinfl sse Schein strom Wirk und Blindstrom werden im Setup 1 F1 und F2 eingegeben Die Parameter f r die Line Drop Compensation LDC werden unter LDC Parameter Line Drop Compensation auf Seite 113 beschrieben A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Par Parameter ParalleiProsramm 8 keiner dI sin phi 1 Scheinstrom Stromeinflu 2 Wirkstrom LDC 3 LDC 4 Blindstrom LDC Parameter T4 Auswahl ESC as OK Abbruch 7 4 4 LDC Parameter Line Drop Compensation Hintergrundinformationen siehe Ermittlung des Spannungsfalls als Funktion der Stromst rke und des cos j auf Seite 227 A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Par Parameter 1 8 ParalleiProsramm dI sin phi UDESPERENSRET 8 1 Stromeinflu LDC R7 L
42. U 5 4 3 2 Sollwert gt Als Vorteil des Verfahrens gilt da der Betreiber bei Regelab weichungen die gr er einem Stufensprung sind klar ersehen kann wann der n chste Stellbefehl abgesetzt wird 258 Bedienungsanleitung REG D REG m D nd Als Nachteil im Vergleich zu den anderen Verfahren gilt da ber eine l ngere Zeit betrachtete die Anzahl der Stufungen vermutlich gr er sein wird als im Falle der beiden Regelalgo rithmen AU t const und auch REG 5WE Als generelle Einstellempfehlung kann gelten da die Zeit T2 k rzer sein sollte als die Zeit T1 weil gro e Regelabweichungen schneller ausgeregelt werden m ssen als kleine Regelabwei chungen Die Absolutwerte der Zeiten richten sich aber auch in diesem Fall nach den speziellen Gegebenheiten am jeweiligen Speise punkt Abnehmerstruktur Lastverhalten etc Auch f r den Trendspeicher k nnen nur aus der Praxis heraus sinnvolle Werte ermittelt werden Bedienungsanleitung REG DTM fi D a eberle Das Zeitprogramm Const und die Wirkungsweise des Trend speichers soll anhand eines Beispiels erl utert werden Parameter Zeitprogramm Const T1 40 Sekunden Trendspeicher 40 Sekunden zul Regelabweichung 1 EII 2 1 4 Sw 1 Integrator T1 mit Trend speicher 0 8 Stufung Stufungen 4 k h her u Integrator
43. Xw Xk M Korrekturgr e Uf Xr M Sollwert am Regler eingestellt Xrioo V Sollwert der als 100 Wert definiert ist Xw relativ Regelabweichung x W W 100 Xw V absolut Regelabweichung X W Xwb bewertete relative Regelabwei chung Stellbefehle werden bei Xwb 1 aktiviert Xwz zul ssige Regelabweichung am Regler eingestellt Angabe in n bezogen auf W Y i Stellgr e 1 Stufe Yh 1 Stellbereich Anzahl der Stufenstellungen ZM St rgr e Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D a eberle J 19 Parameter Parameter Werks Einstell Bezug einstel bereich lung Ausl sung 125 0 V 6 0V 160 0 V Begrenzung l 0 0 40 0 Istwertkorrektur 0 0 20 20 Unenn Spannung Istwertkorrektur 0 0 20 20 Inenn Strom Kni 1 00 0 01 10000 Knu 1 00 0 01 4000 LDC R 0 0 30 0 Q Line Drop Compen X 0 0 30 0 Q sation Regelabweichung 12 0 1 10 Sollwert zul ssige Schnellr ckschaltung 10 0 0 0 35 0 Sollwert Schnellvorschaltung 10 0 35 0 0 0 Sollwert Sollwert 1 4 100 V 60 0 V 140 0 VI Steigung 0 0 0 0 40 0 Stillsetzung 25 75 0 0 0 Sollwert oder 100 110 V Unterspannung lt U 10 0 25 10 Sollwert oder 100
44. auf HAND um Die automatische Umschaltung wird aber nur dann durchgef hrt wenn die Funktion AUTO Sperre bei ELAN Fehler aktiv ist Zus tzlich stellt die Funktion AUTO Sperre bei ELAN Fehler sicher da ein Zur ckschalten auf AUTOMATIK erst dann m glich ist wenn entweder der Fehler behoben ist oder die Einstellung von AUTO Sperre bei ELAN Fehler von EIN auf AUS gestellt wurde 7 14 13 Sollwert Anpassung A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 3 4 H T Relais 9 AUS EIN Zeit 2 0s 1 0 1x ELAN Fehler AUS PU NN Sol lwert Anrassuns m gt T it asten AUS Ty Auswahl ESC y ar OK Abbruch Im Normalfall wird der Sollwert per Men eingegeben Falls aus betrieblichen Gr nden der Sollwert ohne den Um weg ber SETUP 1 ge ndert werden mu besteht auch die M glichkeit mit den Pfeiltasten links E kleiner und rechts L gr er den Sollwert zu ver ndern ohne das entsprechen de SETUP zu w hlen Die im Men Funktionen 3 einstellbaren Prozentwerte geben das Inkrement Dekrement der Sollwert nderung vor Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle Beispiel Wird 0 5 eingestellt wird mit jeder Bet tigung der Pfeiltasten der Sollwert um 0 5 erh ht oder erniedrigt 7 14 14 Schleichender Netzzusammenbruch Hintergrundinformationen zu Schleichender Netzzusammen bruch siehe Seite 246
45. bis 17 Stufen repr sentieren Vorgehensweise Unter der Voraussetzung da Sie sich in einem der Anzeige men s Regler Me umformer etc befinden w hlen Sie mit der Taste Menu und den Pfeiltasten SETUP 6 A REG D 89 24 56 SETUP 6 Allgemein RS 232 E LAN CPAN DI Status W hlen Sie mit F1 Allgemein 1 A REG D 89 24 56 Allgemein ANALOG Mit F5 erreichen Sie schlie lich die Untermen s die f r die Pa rametrierung der Analogkan le ben tigt werden Dr cken Sie F5 ANALOG EI Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd A REG D 89 24 56 ANALOG E A 1 4 T4 Ana 1 CAE ANAI 8 08 U 2_C ANAI B0 U 3_CAAZANA B0 U 4 CAAZANA 00 U A J K e ati Mit den Pfeiltasten h her tiefer kann man bis zu sechs Ana ogkan le anw hlen Der Regler REG D kann mit bis zu sechs Kan len best ckt wer den der Regler REG DA kann nur mit maximal 4 Analogkan en best ckt werden Diese Aussage gilt nur f r den Fall da keine weiteren Analog kan le ber die Ebene II best ckt sind Im Maximalausbau k nnten auf der Ebene Il weitere 8 Analog kan le untergebracht werden Die Eintragung AE ANA Kanal 1 AE gt Analog Eingang und z B AVANA Kanal 3 AA gt Analog Ausgang wird automa tisch erzeugt und zeigt da der Kanal 1 als analoger Eingang und der Kanal 3 hardwarem ig als analoger Ausgang vorbe reitet ist
46. ckt ist Mit dieser hardwarem igen Ausr stung kann der Regler in Aron Schaltung messen und damit auch in beliebig belasteten 3 Leiter Netzen eingesetzt werden Zu beachten ist allerdings da die Regelspannung in jedem Fall auch im Falle M2 nur von den Anschl ssen abgegriffen wird die dem Spannungswandler des Merkmals M1 zugeordnet sind Siehe auch Hinweis auf Seite 135 Bedienungsanleitung REG D REG m D nd 7 15 5 Wandlereinbau bersetzungsverh ltnis Strom A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Wandlereinbau L1L2 k 10 Spannung Einstellen des bersetzunss Knu verh ltnis Kni 1 Skala Wandlereinbau L1 1898 tx Strom 2225 Nennwert 1A 8 801 18888 il kni 10 Soll der Prim rwert des Stromes angezeigt werden mu das bersetzungsverh ltnis des Stromwandlers Kni eingegeben werden Beispiel 1000 A 100 A gt Kni 1000 Bitte beachten Sie da mit der Taste F3 die Skala f r die Ein gabe des bersetzungsverh ltnisses umgeschaltet und so den Erfordernissen angepa t werden kann Bedienungsanleitung REG D EN REG D a eberle J 7 16 Eingangszuordnungen Bin re Eing nge A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Funktionen Einganss er Zuordnuns Wandler Einbau EIERN Still Eingsanss Zuordnunsen ETE Schnell Relais Zuordnunsen E TES AUS LED Zuordnunsen
47. kann die Bedingung Ikr sin O im allgemei nen Fall nicht erreicht werden Um den Blindanteil des Kreisstromes zu minimieren ermittelt jeder Regler den Blindanteil sin der Laststr me f r jeden Transformator der Gruppenliste errechnet den Kreisblindstrom Ikr sin des zugeordneten Transformators und stellt die Stufen stellung so ein da dieser Kreisblindstrom minimiert wird 16 9 3 Einflu effekt der Kreisstromregelung Der Betrag der Spannungs nderung h ngt von den Parame tern Einflu der Kreisstromregelung sowie von dessen Be grenzungsgrad ab Gr ere zul ssige Kreisstr me d h der Einflu effekt der Kreisstromregelung wird verringert bewirken eine geringere Pr zision der Kreisstromregelung so da sich Stufenstellungsdifferenzen von mehreren Stufen ergeben k n nen Begrenzung des Einflu effektes der Kreisstromregelung Im normalen Betrieb sind Spannungsregelung und Kreisstrom regelung unabh ngig voneinander der Begrenzungswert des Einflusses der Kreisstromregelung liegt weit oberhalb des nor malen Betriebswertes Erst unter extremen Bedingungen dazu z hlen m Parallelschaltung von Transformatoren mit vorheriger unter schiedlicher Stufenstellung gt nderung der Stufenstellung eines Transformators von Hand Acos Regelung bei COS netz COS Ysoll kann entweder auf optimale Spannungshaltung oder auf opti male Kreisblindstrom Minimierung geregelt werden Die Ge wichtung
48. liegt die aktuelle Regelabweichung au erhalb der zul ssigen Regelab weichung schl gt die Farbe des Zeigers um der Zeiger f rbt sich schwarz Auf diese Weise kann man mit einem Blick den aktuellen Zu stand der Regelstrecke beurteilen Eine andere Darstellung die Kleindarstellung mit zus tzli chen Informationen kann mit der Taste F1 angew hlt werden In dieser Darstellung wird neben Istwert und Stufe der Sollwert in V kV und sowie die zul ssige Regelabweichung in dar gestellt Sagt die Gro darstellung Ihren Bed rfnissen eher zu dann dr cken Sie einfach wieder die Taste F1 Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D nd 5 2 Me umformer Mode O C ni REG D N bang G A Trafo 1 09 24 56 z Messumformer Modus sE U 20 00 kU e c a I 660 00 r e P 19 53 MW Q _7 11 Mar Fs 20 78 MVA o cos 2 94 Pier O 2 20 0_ ind I sinf 205 21 A o f 58 86 Hz 4 III fe A Son CH eo Y a O PN Dr cken Sie MENU und w hlen Sie mit F2 den Me umformer Mode In diesem Anzeigemode werden verschiedene wichtige Me gr en dargestellt Die Spannung der Strom und die Frequenz sind unabh ngig vom Anschlu der Me gr en w hrend die Leistungen nur dann richtig angezeigt werden k nnen wenn die Me quellen korrekt eingegeben werden Der Regler mit Merkmal M1 liefert n
49. 1 AUS 16 ELAN Err 17 Par Prosg E V LED 2 PROG m 19 PhasFall 22 Trans EILEDS hoeher 23 Transl 24 Trans J LED 4 tiefer T4 Auswahl ESC en a OK Abbruch bernehmen Sie mit lt Enter gt die Einstellung f r LED 4 Falls der aktuelle Zustand der Parallelschaltung EIN AUS per potentialfreiem Kontakt zur ckgemeldet werden soll w hlen Sie bitte im SETUP 5 mit Taste F4 ein freies Relais R3 R4 R5 und belegen Sie es ebenfalls mit der Funktion Par Prog Ed Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd Soll der Parallelbetrieb pegel oder pulsgesteuert aktiviert bzw deaktiviert werden w hlen Sie im SETUP 5 F1 Funktionen 6 mit F2 die Art der Aktivierung Pegel oder Puls 7 Schritt Leistungsschalter Quer und L ngskupplungen sowie Trenner nach Ma gabe des geplanten Parallelbetriebs schalten 8 Schritt Alle Regler in den AUTO Modus schalten Der Master wird zun chst alle Transformatoren auf seine aktu elle Stufe stellen um dann erst die Spannungsregelung zu star ten Bei ordnungsgem em Betrieb wird die Spannung innerhalb der zul ssigen Regelabweichung gehalten und alle beteiligten Transformatoren auf die gleiche Stufe geregelt Bedienungsanleitung REG DTM idR REG D nd 9 2 3 Vorbereitung zur automatischen Aktivierung Als Hilfsmittel f r die Vorbereitung zur automatischen Aktivie rung und zur On line Visualisierung der Schaltz
50. 110 V berspannung gt U 10 0 0 25 0 Sollwert oder 100 110 V gt 100 0 0 210 Inenn 1A 5A lt l 0 0 0 100 Inenn 1A 5A Zeitfaktor 1 0 0 1 30 _ Bedienungsanleitung REG DTM REG D Parameter Werks Einstell Bezug einstel bereich lung Zeit Ausl sung Os 0 999 s Zeit Schnellr ck Os 0 999 s schaltung Zeit Schnellvorschal 2 s 2 999 S _ tung Zeit Stillsetzung Os 0 999 s _ Zeit Unterspannung Os O 999 s Zeit berspannung Os 0 999 s Zeit gt l lt Os 0 999 s _ Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D D 20 Hinweise zur Interpretersprache Hinweise zur Interpretersprache REG L REG Language k n nen getrennt angefordert werden oder von der Homepage www a eberle de bzw www regsys de geladen werden Zudem lassen sich alle Hilfetexte mit Hilfe eines Terminalpro gramms direkt vom Regler abholen Eg Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 21 Index Symbole Zeichen 148 Zahlen 1 Sollwert 108 100 Wert 108 2 Sollwert 109 2 Draht Leitung 97 265 3 Leiterschaltung 186 4 Draht Leitung 265 4 Draht bertragungstechnik RS485 97 A Abk rzungen 288 Abmessungen 12 Abschlu widerstand 97 265 Absolute Grenzen 243 Adressen A Z4 87 Adressierung 266 analoger Ausgang 293 analoger Ei
51. 15 10 0 L l I 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 aktuelle Regelabweichung AUw Zeitfaktor 1 eingestellte Regelabweichung 1 Konstante aktuelle Regelabweichung 2 Zeit bis zur Stufung 10 s Hinweis Bitte beachten Sie da die tats chliche Schaltverz ge rung um bis zu 2 s gr er sein kann als die parametrier te Schaltverz gerung Die Differenz erkl rt sich aus dem gew hlten Me wertmittelungsverfahren Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J Weitere Beispiele Die zul ssige Regelabweichung ist eingestellt auf Xwz 2 der Zeitfaktor auf 5 Aus der Kurvenschar wird die Kurve f r Xwz 2 ausgew hlt Ausgehend von dieser Kurve ergeben sich die folgenden Werte Xw X W W 100 2 3 4 5 10 Grundzeit tb s aus der Kurve 30s 16s 10s 7s 2s Schaltverz gerung 5 30s 5 16s 5 10s 5 7s 5 2s Grundzeit Zeitfaktor 150s 80s 50s 35s 10s Vorgehensweise Schnittpunkt der Y Koordinate bei Xw mit der Kurve der am Regler eingestellten zul ssigen Regelabweichung Xwz ermit teln Der Wert der Y Koordinate entspricht der Grundzeit siehe Grafik Im Reglermodus an der unteren Begrenzungslinie der Quasi Analoganzeige entwickelt sich von links nach rechts ein schwarzer Balken der anzeigt wie lange es dauern wird bis der n chste Stellbefehl abgesetzt wird Der Stellbefehl wird da
52. 2 adape ENEE EREEREER PERETE 15 3 4 Kontaktbelegung aussen 20 3 4 1 Kontaktbelegung der Federleisten 22222222ceeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeee nenn nenn 20 3342 Federleistet a nn anne nee a aa aeaoe a aiena a E 22 343 Federleiste 2 oreen aiiai iu E aana ai a Ge GFE ARAR RR nk Enanininnininini ia 24 3 4 4 Federleiste 3 Me spannung Hilfsspannung s s s asasaran 29 3 4 5 Federleiste 4 Eingang f r Me strom ssnnssrassrrsurrrnnrnrnrrnrrrrrrrrrrrrenno 31 3 4 6 _ Federleiste 6 Analoge Ein Ausg nge Schnittstellen 2 22 22 2cceeeeeeeeeeeeee en 33 3 4 7 sehnittstelle COM Tau sasenses nennen aaa te ldetee 35 3 5 Einbau in den Baugruppentr ger 222222 eeeseeeeeeeeeeeeee rennen nennen 36 3 5 1 19 Baugruppentr ger Merkmal B92 222222220 ueeeeeeeeeeeeen seen seen 36 3 6 Wandaufbaugeh use 2222 sssseeeeeeeeeeeeee een seen nern 37 3 6 1 Wandaufbaugeh use Typ 30TE Merkmal BO2 222222 naana 37 3 6 2 _ Wandaufbaugeh use Typ 30TE Merkmal BOB 2 222222 osoeeeeeeeeeeeee essen een 37 3 6 3 Schalttafel Einbaugeh use Typ 30TE Merkmal B05 2222 nunana 38 3 6 4 _ Schalttafel Einbaugeh use Typ 49TE Merkmal BO6 22 222220 eeeeeeeeeee seen 38 3 6 5 Wandaufbaugeh use Typ 49TE Merkmal BO7 2 222222 oseeeeeeeeeeeeeeee ernennen 39 3 7 Klemmenbelegung f r die Bauformen B05 BO6 und B07 uno aaa 40 4 Bedienung un uua cn en nn nenn r 43 4 1 Anzeige u
53. 7 ra 3q Jepo 9Y 1aZIoN a A an 3g 5 zz or z i z 5 NOY NVA FO vifa vz En 2 Lo ET DB 4 i alle aa ee amp En D or z 5 mul Q ZA T a gt ab azu rl n SE zuy d L x on S agl SLOA 8Z X 821 v 3 mia zz z E v a91 Li 4n ey se s2 2 ars yejseL v 5 oe a Hya 5 v aF zal ze a er wa po Sg 08 Meva lt 2 ld uogdo 13 uondo zelz zezsy Sarsa wa z WO9 E NO9 bob e lo lz lo la a ala m m m Im EFEEBBERB ERABEE FRERE TER PRERE 8 er vz zz Joz vz zz oz ze Joe ze Joe zrJor 8 o9 rlor s Jo mus Bunyomseg z z z z aja a z z a a z z z z a a a a ayy oswon sIany ns ans a 9 N uasta T Iepa Bedienungsanleitung REG D a eberle IN VOJSIe7 Iopa4 REG D Merkmal D2
54. 9 5 Beschreibung der Regelprogramme 16 9 5 1 Das Al sin Verfahren Funktionsprinzip Der Betrag des Blindstromes soll f r jeden der parallelgeschal teten Transformatoren A B C auf gleichen Wert Iba Ibg lbc gebracht werden Ist diese Bedingung erf llt wird der Kreisblindstrom zu Null Einsatzgebiet Parallelbetrieb auf einer Sammelschiene mit maximal 10 Trans formatoren nahezu gleicher Nennleistung und nahezu gleicher Kurzschlu spannung sowie gleicher Schaltgruppe Die Stufenspr nge d rfen unterschiedlich sein der cos im Netz darf beliebige Werte annehmen Voraussetzungen Die Kurzschlu spannungen Uk der parallel betriebenen Trans formatoren sollten nur geringf gig voneinander abweichen 0 90 Ukn 1 lt Ukn lt 1 10 Ukn 1 und die Nennleistungen sollten an n hernd gleich sein Wird mit Transformatoren unterschiedlicher Nennleistung gear beitet steht das Programm Al sin S zur Verf gung Einzugebende Parameter cD zul ssiger Kreisstrom h ngt von der nderung des Kreis blindstromes Alkr sin Ib Ib pro Stufe des zugeord neten Transformators ab m Gruppenliste der Regler Transformatoren Adressen der ber Men ParaGramer oder mit bin rem Signal aktivier barer Regler die an einer Sammelschiene parallellaufende Transformatoren steuern maximale Stufendifferenz zwischen den Transformatoren Setup 5 Funktionen 6 Bedienungsanleitung REG DTM
55. BIN Code Wert 8 BCD10 BCD BIN Code Wert 10 BCD20 BCD BIN Code Wert 20 BCDminus BCD BIN Code Vorzeichen BIN16 BIN Code Wert 16 BIN32 BIN Code Wert 32 PANmiss gesetzt wenn zugeh riger PAN D nicht vor handen Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D a eberle J Abk rzung Bedeutung LR_AH Der Local Remote Betrieb zusammen mit dem REG LR Ger t wird aktiviert sobald die Ein gangsfunktionen LR_AH und LR_STAT verwen det werden Diese Eing nge werden mit den entsprechenden Ausg ngen des REG LR Ger tes verbunden Solange das REG LR Ger t die Statusleitung LR_STAT aktiv 1 h lt wird der AUTO HAND Zustand des Reglers ber den Eingang LR_AH 1 AUTO 0 HAND bestimmt H her Tiefer Befehle k nnen nur vom Regelwerk bei AUTO kommen Sobald der Status des REG LR Ger tes LR_STAT abf llt 0 nimmt der Regler den AUTO HAND Zustand an der 1s vor Abfall des LR_STAT Signals galt und arbeitet wie ein normaler Reg ler Spezialfall LR_STAT wird nicht verwendet d h nur die Eingangsfunktion LR_AH ist aktiviert In diesem Fall wird LR_STAT als stets aktiv ange nommen LR_STAT Wird nur die Eingangsfunktion LR STATUS ver wendet so gilt LR_STAT aktiv 1 Remote Betrieb d h HAND AUTO und H her Tiefer nur ber Eing nge oder REG L LR_STAT nicht aktiv 0 Local Betrieb d h HAND AUTO und H her Tiefer nur ber Tastatur
56. E 4 Draht Bus Bus terminiert Hinweis Die angegebenen Klemmenbezeichnungen beziehen sich auf den Anschlussblock der Steckbaugruppe Im eingebauten Zustand Geh use Baugruppentr ger gelten andere Klemmenbezeichnungen Bitte beachten Sie die Proketierungsunterlagen 264 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J Leitungsarten Jede E LAN Schnittstelle eines Busteilnehmers kann an einer 2 Draht Leitung oder an einer 4 Draht Leitung arbeiten Nor malerweise wird eine 2 Draht Leitung gew hlt weil nur damit eine Buskonfiguration mit mehreren Busteilnehmern auf der gleichen Busleitung m glich ist Die bertragungsleitung mu am Anfang und am Ende mit ei nem Widerstand von 100 Q abgeschlossen sein Fehlt dieser Abschlu widerstand k nnen Reflexionen auftreten Dadurch werden die Signale verzerrt die Leitungsd mpfung erh ht die berbr ckbare Leitungsl nge verk rzt und Fehlfunktionen pro voziert Die Abschlu widerst nde sind im REG D bereits integriert und lassen sich ber das Bedienpanel ein und ausschalten termi nieren Topologie Die Topologie des Netzes also die Anbindung der einzelnen Busteilnehmer an den Bus ist frei w hlbar und beliebig misch bar Die maximal zul ssige bertragungsrate h ngt von der gew hl ten Betriebsart 2 Draht oder 4 Draht Verbindung und von der Busl nge ab Die zul ssigen Entfernungen s
57. EZA 1 4 T4 1_CAEZANA B0 U Ana 2_C ANAI 88 U 3_CAAZANAI 88 ND ND UID I gt gt l ou ou Ov amp A ANAI ti CD Mit den Pfeiltasten h her tiefer kann man bis zu sechs Ana ogkan le anw hlen Der Regler REG D kann mit bis zu sechs Kan len best ckt wer den der Regler REG DA kann nur mit maximal 4 Analogkan en best ckt werden Diese Aussage gilt nur f r den Fall da keine weiteren Analog kan le ber die Ebene II best ckt sind Im Maximalausbau k nnten auf der Ebene Il weitere 8 Analog kan le untergebracht werden Die Eintragung AE ANA Kanal 1 AE gt Analog Eingang und AWANA Kanal X AA gt Analog Ausgang wird automatisch er zeugt und zeigt da der Kanal 1 ein analoger Eingang AE und der Kanal 3 und 4 z B hardwarem ig als analoger Ausgang AA vorbereitet ist W hlen Sie Kanal 3 F4 A REG D 89 24 56 ASETUP1 K3 AE 29mA Analos Funktion Bl ANA os Einheit na n ar nkonmas tenian r 8 NO NZ UD I meter Auswahl POP2 eo 88 J K e ati Wir befinden uns in ASETUP 1 in dem die Parameter Analog Funktion Analog Einheit Nachkommastellen und Pa rameter Auswahl eingegeben werden k nnen Bedienungsanleitung REG D p REG D nd Mit der Funktionstaste F2 kann die Analog Funktion gew hlt werden Folgende Ausgangsfunktionen sind standardm ig verf gba
58. F1 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen F1 Funktionen 1 ei Wandler Lauf lamrpen Einbau Maximalzeit 3s Einganss ES Zuordnunsen Hand Automatik PULS Relais Zuordnunsen Stufenstelluns EIN LED Zuordnunsen Selbsthaltuns MIT Arbeitet der Regler im Schnellschaltbetrieb werden zu der ein gegebenen Laufzeit zwei Sekunden addiert und erst dann setzt der Regler einen neuen Stellbefehl ab Hinweis m Regelsystem mit berwachungseinheit PAN D wird diese Funktion von dem PAN D bernommen Erweiterung Mit zwei weiteren Einstellungen im SETUP 5 kann eine Laufzei t berwachung des Stufenschalters realisiert werden Das Signal der Lauflampe Laufl kann auf einen der frei pro grammierbaren Eing nge hier E3 geschaltet werden SETUP 5 F3 Bedienungsanleitung REG DTM REG D Zuordnunsen Relais Zuordnunsen LED Zuordnunsen a eberle A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Funktionen Einganss gt Zuordnuns Wandler Einbau ETEN Still Eingangs ETE2 Schnell EI EZ AUS EI1E 4 i AUS F r die Ausgabe der St rungsmeldung Laufl F kann ein frei programmierbares Relais hier Rel 5 verwendet werden A REG D 89 24 56 Relais Zuordnuns E Rel 3 AUS E I Rel 4 PROG E Rel 5 EIN A REG D 09 24 56 SENU Funktionen Wandler Einbau Eingangs Zuordnunse
59. Fall setzen Sie sich bitte mit dem Stammhaus in Verbindung ParErr wird ausgel st wenn beispielsweise am Regler vorbei gestuft wird Stufung direkt am Motorantrieb oder via Fernwirk Bypass und nicht innerhalb von 1 5 x Lauflampen die Stufen gleichheit wieder hergestellt werden kann Ausnahme Wird ein Transformator mit einer bestimmten Stufen differenz in die Parallelschaltung aufgenommen Independent wird zu Slave wird ParErr erst dann gesetzt wenn die in SETUP 5 Funktionen 6 1 ParErr nach n Lauflampenzeit vor gegeben Zeit berschritten ist Bedienungsanleitung REG DTM REG D D TapErr TapErr ist eine Meldung die ein Stufungsproblem anzeigt Die Bezeichnung wurde abgeleitet von dem englischen Begriff Tap Error Stufungsfehler TapErr wirkt wie ParErr im MSI Mode auf die ganze Gruppe Befindet sich ein Trafo im Parallelbetrieb wird die Regelung nach 1 5 x Lauflampenzeit gestoppt wenn es w hrend dieser Zeit nicht zu einer Angleichung der Stufen gekommen ist Wir empfehlen die Fehlerbits TapErr und ParErr je einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Parallelregelung mitzuteilen und auf diese Wei se die St rungsbehebung zu erleichtern Als Stufenfehler TapErr gelten 1 Stufung in die falsche Richtung Beispiel Regler setzt einen H her Befehl ab und der Trafo antwortet mit einer niedrigeren Stufe oder Regler setzt einen
60. Funktion Schnellschaltung auf Seite 244 Einstellbereich 1 00 Xo lt G2 lt 1 35 Xo 0 35 Der Grenzwert wird blicherweise in angegeben Xo steht f r den Bezugswert Sollwert Es werden erst nach Eintauchen in das Toleranzband Xwz keine Stellbefehle mehr abgegeben EI Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd Das Grenzsignal kann bei Bedarf auf einen bin ren Ausgang Rel 3 Rel 4 Rel 5 oder Rel 7 Rel 10 gelegt werden Die Grenzwertverletzung kann zus tzlich durch eine frei programmierbare LED LED1 LED7 signalisiert werden Grenzsignalgeber Schnellvorschaltung G3 Bei Unterschreitung U lt G3 Aktivierung der Funktion SCHNELLVORSCHALTUNG schnellste Folge der Stellbefehle siehe Funktion Schnellschaltung auf Seite 244 Diese Funktion wird inaktiv wenn der Regler in der Betriebswei se Schleichender Netzzusammenbruch betrieben wird Grund W rde der Regler bei eingeschalteter Funktion Schlei chender Netzzusammenbruch in Schnellschaltung gehen k nnten je nach Parametrierung die Bedingungen erf llt sein die den Regler wegen eines erkannten schleichenden Netzzusammenbruchs in die Blockierung verzweigen lie e ohne da die Spannung das zul ssige Toleranzband erreicht h tte Einstellbereich 0 65 Xo lt G3 lt 1 00 Xo 35 0 Der Grenzwert wird blicherweise in angegeben Xo steht f r den Bezugswert Sollwert Das Grenzsignal
61. GPU mit Analogmodulen best cken und wieder auf den Regler stecken 2x Steckverbindung beachten Steckpl tze f r analoge Module Platine REG CPU Batterie O z gt go O au 5 8 O S O c9 6 8 gt Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D Dy Pinbelegung f r Analog Module Analog Kan le Option E9x Eingang oder Ausgang Modul 1 Modu Modu Nach dem Einsetzen der Analog Doppelmodule werden die Module automatisch erkannt und entsprechend verarbeitet Dabei gilt folgende Kanalzuordnung Modul 1 1 Kanal 1 Modul 1 2 Kanal 2 Modul 2 1 Kanal 3 Modul 2 2 Kanal 4 Modul 3 1 Kanal 5 Modul 3 2 Kanal 6 CPU Platine REG CPU und Frontplatte Flachbandkabel aufstecken wieder festschrauben Mit Hilfe des Downloadprogramms eine Firmware Version gt 1 74 laden m H bzw P Programme in den Regler laden Update32 exe Soll nachtr glich auf einen Steckplatz ein Stufenpotentiometer Modul montiert werden orientieren Sie sich bitte an den mitge lieferten Unterlagen BA Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 14 Wartung und Stromaufnahme 14 1 Reinigungshinweise Das Oberfl che des Ger t kann jederzeit mit einem troc
62. Hli io Hand H E12 GND frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar Automatik A H frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar frei konfigurierbar E13 E16 GND E9 a frei konfigurierbar o frei konfigurierbar N o N o N o N o N N o N o o o o N N N N N ES D N N N w w N N p N N w Ss N 0 gt D N 14 Hinweis Uber die Eing nge E1 E16 kann der Regler durch ex terne Signale beeinflu t werden Nur die Eing nge 5 und 6 sind fest zugewiesen Alle an deren Eing nge sind frei konfigurierbar Die werkseitige Einstellung ist in Klammern angegeben siehe Tabelle auf Seite 24 Bedienungsanleitung REG D E REG D a eberle J Federleiste 2 Bin re Eing nge E1 E16 3 4 3 2 Federleiste 2 Bin re Eing nge Option D2 Funktion Bez Belegung Pin Belegung Pin frei konfigurierbar h her E1 b2 l z2 frei konfigurierbar tiefer E2 b4 l z4 frei konfigurierbar E
63. I A abgegebener Laststrom des Transformators sin Ib A Blindanteil des Laststromes kurz Blindstrom Ib Kni 1 bersetzungsverh ltnis Strom wandler Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D a eberle J Symbol Bedeutung Knu 1 bersetzungsverh ltnis Span nungswandler R1 Rn Relaisausg nge SM Scheinleistung Sn VA Nennleistung des Transformators St Steigung der Uf I Kennlinie Stnenn Nennwert der Steigung der Uf l Kennlinie tb s Grundzeit Normalwert f r tb 30 s f r Xwb 1 tv S Ansprechverz gerung eines Stellbefehls U1N kV Nennwert Spannungswandler prim r U2N V Nennwert Spannungswandler sekund r UM Spannungsfall Betrag auf der Leitung UM Spannungsfall Zeiger auf der Leitung Uist Istwert der Spannung uk Kurzschlu spannung des Transfor mators Anteil der Nennspannung der in der kurzgeschlossenen Sekund rwicklung den Nennstrom treibt Uso Sollwert der Spannung Urt M Spannung am Transformator Effektivwert Uv M Spannung am Verbraucher Effektivwert WM F hrungsgr e Xr XK XM Istwert der Regelgr e der Spannung Xo Bezugswert f r Grenzwerte Sollwert oder 100 110 V Bedienungsanleitung REG D REG D Symbol Bedeutung Xd V Regeldifferenz negative Regelab weichung Xd
64. Im m m Im Im EFR BE Babe PRFE PR PERR z 5 d oO D c 3 vz zz oz rz zz oz zeJoezeJoe zo Je Jo erJor e Ja Nud Sunsomsog 5 z z z alaja z zjala z z z z alala a euea 5 yasjuoy 5 a asians ans a 9 IN USI T Jepe4 faa REG D nd 3 4 2 Federleiste 1 Federleiste 1 3 4 2 1 Federleiste 1 Bin re Ausg nge BA Bin re Ausg nge Hinweis R1 R6 Option N2 wird standardm ig in Verbindung mit Local BA1 BA4 Remote Umschalter per Tastatur Option Y1 geliefert Funktion Bez Belegung Pin Belegung Pin h her 2 Kontaktpaare R1 Pol b2 Offner z2 1 ffner und 1 Schlie er Pol b4 ISchlie er z4 tiefer 2 Kontaktpaare R2 Pol b8 Offner z8 1 ffner und 1 Schlie er Pol b10 Schlie er z10 frei programmierbar R3 Pol b14 Schlie er z14 frei programmierbar R4 Pol b16 Schlie er z16 frei programmierbar R5 Pol b20 Schlie er z20 Hand Automatik R6 Pol b22 Schlie er z22 Umschalter ffner b24 Status Sta Pol b26 Schlie er z24 tus frei programmierbare BA1 Pol BA1 4 z28 Bin rausg nge BA Schlie er b30 Schlie er z30 4Relais BA4 BAI BA3 Schlie er b32 Schlie erB z32 BA2 A4 Status Bin re Ausg nge Bin re Ausg nge 230 V 2 N m R1 R2 R3 R4 R5 R6 O
65. PROG Relais Zuordnunsen E Rel 5 EIN LED Zuordnunsen A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Relais E 18 SW 4 Zuordnuns ll Auslsg l chnel 1 E Rel 3 AUS 1 till 1 2 amp 14 Laufl F E Rel 4 PROG 6 7 8 15 16 Hand E Rel 5 EIN 17 ELAN Err eeen 18 Par Pros T4 Auswahl ESC a OK Abbruch A REG D 89 24 56 Relais Zuordnuns EJ REL6 AUS E I REL 7 PROG EI REL 8 EIN EIREL9 AUS Hinweis Detaillierte Beschreibungen zu den einzelnen Funktio nen finden Sie in Kapitel 17 auf Seite 288 Zur freien Programmierung stehen die Relais Rel 3 Rel 5 zur Verf gung Die Ausg nge Rel 6 Rel 9 sind ebenfalls frei pro grammierbar Die Best ckung der Relaispositionen Rel 6 bis Rel 9 wird ber das Merkmal N gesteuert NO gt keine Best ckung N1 gt Best ckung mit Halbleiterrelais Nennisolationsspannung 50 V N2 gt Best ckung mit Relais 250 V Bedienungsanleitung REG DTM il REG D a eberle J Ist der Regler mit einer Local Remote Ort Fern Taste Merk mal Y1 ausgestattet entspricht die Best ckung immer dem Merkmal N2 es sind also in jedem Fall 4 zus tzliche Relais ver f gbar Aus der Liste der Wahlm glichkeiten kann jedem Ausgang eine bestimmte Funktion zugeordnet werden Beispiel Soll das berschreiten der Laufzeit des Stufenschalters gemel det werden w hlen Sie auf ein frei programmierbares Relais
66. ParaGramer Aktivit t wird die An zahl der an einer Parallelschaltung beteiligen Transformatoren Regler gew hlt Beispiel F r den Fall da drei Transformatoren Regler parallel arbeiten sollen mu mit der Taste F5 ParaGramer Aktivit t 3 gew hlt werden Einstellungen im SETUP 1 Im Setup 1 sind mehrere Einstellungen durchzuf hren Im Normalfall alle Transformatoren sind gleich sollte sowohl die zul Regelabweichung F1 der Zeitfaktor F2 und der Sollwert F3 gleich eingestellt sein Wird allerdings gew nscht da bei einem Masterwechsel un terschiedliche Sollwerte aktiv werden k nnen auch unter schiedliche Sollwerte vorgegeben werden W hrend des Parallelbetriebes wird aber immer nur der Soll wert ber cksichtigt der in dem jeweils aktiven Master parame triert wurde Unterschiedliche Sollwerte k nnen nat rlich auch bei urspr ng lich gleicher Sollwert Parametrierung gew hlt werden indem man den Sollwert des aktiven Masters per Bin reingang per Programm oder per serieller Schnittstelle ndert Bedienungsanleitung REG DTM p REG D D W hlen Sie SETUP 1 F5 Programme Mit F2 w hlen Sie bitte Parallel Programm MSI Damit w ren alle Vorbereitungen f r den parallelen Betrieb der Transformatoren getroffen Verfahren Sie anschlie end im Hand Mode die Transformatoren so weit da die Spannung au erhalb des Toleranzbandes liegt Schalten S
67. Per Men kann gew hlt werden ob bei einer Grenzwertverlet zung ein bin rer Ausgang aktiviert oder eine LED angesteuert werden soll Bedienungsanleitung REG DTM I REG D nd Hinweis Eine beliebige Anzahl zus tzlicher Grenzsignalgeber kann mit der Programmiersprache REG L als Hinter grundprogramm erzeugt werden Einstellung der Grenzwerte Pr fung auf Plausibilit t Bei jedem Grenzsignalgeber kann der Grenzwert innerhalb ei nes vorgegebenen Bereiches beliebig eingestellt werden Der Anwender mu deshalb die logischen Beziehungen der Werte untereinander berpr fen Grenzsignalgeber Ausl sung G1 Bei berschreitung U gt G1 Aktivierung der Funktion STILL SETZUNG des Reglers keine Abgabe von Stellbefehlen bei berspannung Einstellbereich 100 V lt G1 lt 150 V Hinweis Die Ausl sung kann nur als Absolutwert eingegeben werden weil es auch unabh ngig von dem gew hlten Sollwert nur eine Spannung gibt die unter gar keinen Umst nden berschritten werden darf Das Grenzsignal kann bei Bedarf auf einen bin ren Ausgang Rel 3 Rel 4 Rel 5 oder Rel 7 Rel 10 gelegt werden Die Grenzwertverletzung kann zus tzlich durch eine frei pro grammierbare LED LED1 LED7 signalisiert werden Grenzsignalgeber Schnellr ckschaltung G2 Bei berschreitung U gt G2 Aktivierung der Funktion SCHNELLR CKSCHALTUNG schnellste Folge der Stellbefeh le siehe
68. Programm folgende Hinter grundprogrammzeilen ein H 7 RegStufe Stufenbegrenzung unten lt if RegSperreT 3 else RegSperreT 0 H 8 RegStufe Stufenbegrenzung oben gt if RegSperreH 3 else RegSperreH 0 Setzen Sie bitte anstelle von Stufenbegrenzung oben die von Ih nen akzeptierte obere Grenzstufe OGSt und anstelle von Stu fenbegrenzung unten die unter Grenzstufe UGSt ein Hinweis Die Zuordnung zu den Programmzeilen H7 und H8 ist willk rlich Sie k nnen zwei beliebige Programmzeilen verwenden Bedienungsanleitung REG DTM ii REG D nd 10 _Widerstandsmesseinrichtung f r Stu fenschalter mit widerstandscodierter Stufenmeldung Widerstandseingang Ist der Regler REG D mit dem Widerstandseingang Stufenpo tentiometer best ckt kann das Widerstandsnetzwerk des Stufenschalters direkt angeschlossen und vom Regler als Stufe interpretiert werden Der Umweg ber einen externen Widerstands Me umformer kann also entfallen ber zwei Klemmen wird der Widerstandskette vom Regler ein Gleichstrom aufgepr gt ber weitere Klemmen wird der Spannungsabfall abgegriffen der sich je nach Stufenstellung ergibt Standardm ig wird der Regler in 3 Leiterschaltung ausge f hrt Sollte eine 4 Leiterschaltung erforderlich sein wenden Sie sich bitte an das Stammhaus Die Widerstandsmesseinrichtung besteht aus einer program mierbaren Stromquelle zur Speisung des Me
69. Querkupplung des zugeh rigen Trafos PG_LK1 R ckmeldung L ngskupplung rechts des zugeh rigen Tra fos in der Sammelschiene 1 PG_LK2 R ckmeldung L ngskupplung rechts des zugeh rigen Tra fos in der Sammelschiene 2 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 1 Schritt Alle Regler in den HAND Modus schalten 2 Schritt Teilnehmer Kennungen vergeben Der Regler der dem Transformator 1 zugeordnet ist wird z B mit der Stationskennung Adresse lt A gt der dem Transforma tor 2 zugeordnete mit Kennung lt B gt und der dem Transforma tor 3 zugeordnet Regler mit der Stationskennung lt C gt bezeichnet Eingabe der Kennung W hlen Sie SETUP 6 F1 F2 A REG D 09 24 56 A bis Z4 A REe D 09 24 56 Allgemein 588 A Teilnehmer F2 Kennuns Name Al Uhrzeit A gt Al 24 1 Teilnehmer kennuns LCD Kontrast A Mit den Funktionstasten F1 und F2 kann die Adresse inkremen tiert mit F4 und F5 dekrementiert werden Best tigen Sie Ihre Wahl mit lt Enter gt Jede Adresse im Bereich von A Z4 ist zul ssig allerdings darf jede Stationskennung nur einmal vergeben werden Ist einem Regler REG D eine berwachungseinheit PAN D zu geordnet vergibt der Regler dem zugeh rigen PAN D selbstt tig eine Kennung Zur Adressvergabe inkrementiert der Regler REG D seine eige ne Adresse um eins und weist sie dem PAN D zu Bedienun
70. REG D a eberle A REG D 89 24 56 SETUP COM 172 RS232 MODE COM 1 ECL BAUDRATE 1208 PARITY HANDSHAKE RTS CTS 13 Auswahl ESC v a OK Abbruch A REG D 89 24 56 IE SETUP COM 172 1208 RS232 MODE COM 1 ECL BAUDRATE 2 1208 PARITY BAUDRATE 115288 HANDSHAKE RTS CTS A REG D 89 24 56 ad SETUP COM 172 Za RS232 MODE COM 1 ECL PARITY even BAUDRATE 1288 PARITY HANDSHAKE RTS CTS A REG D 89 24 56 mal SETUP COM 172 RTS CTS RS232 MODE COM 1 ECL HANDSHAKE Konz xoff BAUDRATE 1288 PARITY HANDSHAKE RTS CTS 6 2 2 COM2 Die COM 2 ist geeignet zur leittechnischen Anbindung eines Spannungsreglers REG D F r den Fall dass der Regler REG D via E LAN mit anderen Komponenten REG DA REG DP REG DPA EOR D PQI D Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd CPR D etc verbunden ist besteht die M glichkeit ber eine einzige Schnittstelle mit mehreren Ger ten zu kommunizieren Da diese M glichkeit nicht f r alle Profile zul ssig ist empfiehlt sich der Kontakt mit dem Stammhaus Wird die Schnittstelle COM 2 f r dauerhafte Einbindungen in bergeordnete Systeme verwendet bleibt die Schnittstelle COM 1 frei f r den Anschlu eines PCs Druckers oder Mo dems F r die Kommunikation mit einem Leitsystem ist zus tzlich eine integrierte Protokollkarte siehe Merkmalliste XW90 XW91 oder L1 L9 erforderlich ber di
71. SETUP 1 F2 F3 und geben Sie mit F1 F2 und F4 F5 den Zeitfaktor vor Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J A REG D 89 24 56 zul Reselabw Zeitverhalten Sollwerte Programme A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 Zeitrrosramm dUx t const Einstellen des 8 1 So zeitfaktors Zeitfaktor 1 1 0 __ Trendsrpeicher 18 8 1 38 8 1 1 8 Best tigen Sie anschlie end Ihre Wahl mit Enter Der Regler REG D bietet mehrere Zeitprogramme Neben dem standardm ig gew hlten integrierenden Verfah ren dU t const bietet der Regler ein schnelles integrieren des ein lineares und ein weiteres Verfahren das mit festen Zeiten arbeitet und unter dem Namen CONST gef hrt wird Wird CONST gew hlt werden alle Regelabweichungen die um weniger als die gew hlte zul ssige Regelabweichung au erhalb des Bandes liegen nach der Zeit T1 ausgeregelt F r gr ere Regelabweichungen gilt hingegen die Zeit T2 Beispiel Die gew hlte zul ssige Regelabweichung ist 1 Im Bereich von 1 bis 2 gilt die Reaktionszeit T1 Wird die Regelabweichung gr er als 2 vom Sollwert aus gerechnet stuft der Regler nach der f r T2 gew hlten Zeit Weitere Informationen siehe Seite 236 Bedienungsanleitung REG DTM REG ge D nd 5 10 Schnellr ckschaltung Solange die Regelung nach dem Algorithmus dU t const ar beit
72. Seite 116 Bedienungsanleitung REG DTM ii REG D a eberle Schnellvorschaltung G3 Verl sst die Spannung das Toleranzband l uft ein bestimmtes Zeitprogramm ab Das Zeitprogramm bestimmt nach welcher Zeit der Regler den ersten und evtl die n chsten Stellbefehle ausgibt Alle Zeitprogramme gehen von der berlegung aus da gro e Spannungsabweichungen schnell und kleine Spannungsab weichungen langsam ausgeregelt werden Die Grenze Schnellvorschaltung markiert die Spannung ab der das Zeitprogramm ignoriert wird und der Regler den Transfor mator in Schnellzeit in das Spannungsband zur ckregelt das durch den Parameter zul Regelabweichung beschrieben ist Die Schnellzeit wird durch die Laufzeit des Transformators pro Schaltvorgang bestimmt Bei angeschlossener Lauflampe wartet der Regler mit der n chsten Stufung bis die Lauflampe abgefallen ist Wird keine Lauflampe angeschlossen richtet sich die Schaltfrequenz nach dem Parameter Lauflampen Maximalzeit SETUP 5 F1 F2 Einstellbereich 35 0 Weitere Hinweise siehe Schnellschaltung bei Unter ber spannung auf Seite 116 berspannung gt U G4 Die berspannung gt U ist ein Grenzwert der die Regelung nur in besonderen Betriebsf llen beeinflu t und der bei Bedarf auf eine LED oder auf ein Ausgangsrelais parametriert werden kann berschreitet die Spannung den Grenzwert gt U werden alle H her Befehle unte
73. Seite 24 Weitere Signale an diesem Eingang ndern die Betriebsart nicht d h der Regler bleibt in Stellung HAND Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 7 14 4 Stufenstellung A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 1 Ti Lauf lampen Maximalzeit 3s 0 AUS R ES 1 EIN Hand Automatik PULS Stufenstelluns EIN Selbsthaltuns MIT T4 Auswahl ESC u a OK Abbruch AUS Stehen zur Anzeige der Stufenstellung keine Signale zur Verf gung wird die Stellung Aus gew hlt Im Regler Modus werden am Display zwei Striche ange zeigt EIN Stehen zur Anzeige der Stufenstellung BCD codierte Signale zur Verf gung wird die Stellung EIN gew hlt Im Regler Modus wird am Display die Stufenstellung angezeigt Hinweis berpr fen Sie im Fehlerfall BCD Signale liegen an und Parameter Stufenstellung auf EIN die Anschl sse und die gew hlte Eingangszuordnung Wird der Softwareschalter f r die Stufenstellung auf EIN ge stellt obwohl keine Stufeninformation verf gbar ist zeigt der Regler Stufenstellung O an Diese Anzeige kann zu falschen Schlussfolgerungen f r das Betriebspersonal f hren Bitte beachten Sie zudem da der Regler automatisch die Stu fenstellung auf Richtigkeit berpr ft Voraussetzung ist allerdings da die Stufenstellung einge schaltet ist Um falsche Stufenstellungen zu signalisieren wurde d
74. Spannungsband errechnet sich nach folgender Gleichung Xwz 2 0 6 Stufensprung Xwz zul ssige Regelabweichung Wird eine Regelabweichung Xwz gew hlt die kleiner ist als der Stufensprung des Transformators kann die Regelstrecke nie mals einen stabilen Zustand erreichen der Regler wird immer wieder stufen Bitte w hlen Sie SETUP 1 F1 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 zul Regelabw 1 8 Zeitverhalten Einstellen der 8 1 zul Regelabuw Sollwerte el 8 1 18 8 1 Prosramme Po Mit den Tasten F1 und F2 kann die zul ssige Regelabweichung erh ht mit den Tasten F4 und F5 kann sie erniedrigt werden Mit Enter wird der Parameter in das Ger t bernommen Bedienungsanleitung REG D ii REG D D 5 9 Zeitverhalten Als oberstes Gebot an vielen Einspeisepunkten gilt Ruhe im Netz Diese Forderung f hrt dazu die Regelung so einzurichten da m glichst wenig Schalthandlungen ausgef hrt werden Eine Beruhigung der Regelung l t sich erreichen indem ent weder die zul ssige Regelabweichung Xw oder der Zeitfaktor vergr ert werden Diese Vorgehensweise hat allerdings da ihre Grenze wo die In teressen der Abnehmer in unzul ssiger Weise verletzt werden zu gro e oder zu lange andauernde Spannungsabweichun gen Die M glichkeit die Anzahl der Regelspiele ber den Zeitfaktor zu beeinflussen f hrt zur Notwendigkeit die
75. T1 ohne w Trend a ee Stufung speicher 0 8 0 6 0 4 o2 5 Stufungen 4 y i h her 5 PS tiefer Y Diagramme 1 bis 5 Die Gesamtsituation ist in f nf Diagrammen dargestellt Diagramm 1 zeigt den Verlauf der Spannung ber der Zeit Zum Zeitpunkt TO verl t die Spannung das Toleranzband um nach 20 Sekunden in das Band zur ckzukehren EI Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Nach weiteren 10 Sekunden verl t die Spannung abermals das zul ssige Toleranzband um dann nach 30 Sekunden durch eine Tiefer Stellbefehl des Reglers in das Band zur ckge f hrt zu werden Diagramm 2 beschreibt den F llstand des Trendspeichers Er reicht der F llstand den normierten Wert 1 stuft der Regler er reicht der Graph hingegen die x Achse Wert 0 ist der Speicher entladen Diagramm 3 zeigt wann der Regler aufgrund der Spannungsab weichungen einen Stellbefehl absetzt Die Diagramme 4 und 5 zeigen die zeitlichen Verh ltnisse ohne Trendspeicher Nach 20 Sekunden wird der Integrator f r T1 auf Null gesetzt um nach 30 Sekunden wieder vom Ladezustand Null begin nend aufgeladen zu werden Jetzt werden insgesamt 40 Sekunden T1 ben tigt um den Speicher so weit zu f llen da ein Stellvorgang abgesetzt wer den kann Die Funktionsweise des Trendspeichers l t sich am besten mit Hilfe des Diagramms 2 erl utern Um die einzelnen Schritte b
76. Verf gung Im Beispiel soll die Parallelschaltung ber den Eingang E7 akti viert werden W hlen Sie SETUP 5 F3 F1 A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Eingsanss rs 94 SW 2 Zuordnuns m 85 5W 3 96 SW 4 BEINEZSEE Still 87 Laufl 88 Par Pros C IESG Schnell 18 SW Bind 11 SW Binl EEE 7Z AUS 13 Transl 14 Trans2 EI1E 8 AUS T4 Auswahl ESC m a OK Abbruch Dr cken Sie die Taste F4 und w hlen Sie anschlie end die Funktion Par Prog in das umrandete Feld in der Displaymitte bernehmen Sie die Einstellung mit lt Enter gt Damit kann die Parallelschaltung ber den Bin reingang E7 ak tiviert werden Bedienungsanleitung REG D EJ REG D a eberle Um auch optisch zu signalisieren da die Parallelschaltung ak tiv ist w hlen Sie bitte SETUP 5 F5 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Funktionen LED 13 Zuordnuns Wandler Einbau CCI CED Io AUS Eingangs zuordnunsen EILED2 PROG Relais Zuordnunsen EILEDS hoeher LED Zuordnunsen J LED 4 tiefer Im Beispiel soll der Zustand Parallelschaltung aktiviert mit Hilfe der frei programmierbaren LED 4 signalisiert werden Dr cken Sie die Taste F5 und w hlen Sie anschlie end die Funktion Par Prog in das umrandete Feld in der Displaymitte A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 LED BE 13 schl NZB Zuordnuns 14 ELAN L 15 ELAN R EILED
77. Vergleich zur Detaildarstellung nur die aktuelle Spannung und die Stufenstellung an Hinweis Im Regler Modus kann mit der Taste F1 von der Nor mal zur Gro anzeige und zur ck gewechselt werden A REG D 09 24 56 A REG D 09 24 56 m Resier Modus AUTO Resler Modus AUTO IResler Modus 1 Sollwert 188 0 x Istwert 18 Pak air 10 In stuwer zul Reselabuw ei I N Nerv ky Stufenstelluns 12 ee 10 G 10 10 a 18z a EE ESLAS ARSE i jj i A ee 7 14 9 Sprachauswahl A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 2 es 1 DEUTSCH Strom 2 ENGLISH Anzeise EIN S ESPANOL 4 ITALIANO LCD Schoner EIN m S FRANCAIS Resler Modus 6 NEDERL Gro anzeise AUS 7 NEMCINA Sprache DEUTSCH T4 Auswahl ESC en fr ee a OK Abbruch Bedienungsanleitung REG D E REG D D 7 14 10 Parallelprogramm Aktivierung A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 6 Se Parallel Pros Aktivieruns EIn F2 8 AUS Max Stufen 1 EIN differenz 1 S 2 PEGEL 3 PULS PARAGRAMER Aktivit t AUS T4 Auswahl ESC y R a OK Abbruch Die Aktivierung des Parallelprogramms kann per Men mit EIN oder per bin rem Signal durchgef hrt werden Die Auswahl PEGEL f hrt dazu da das gew hlte Parallel Programm solange aktiv ist solange der Signalpegel am ge w hlten Eingang ansteht PULS schaltet das Parallelprog
78. Voraussetzungen am Reg REG D art ler Programm Spannungs Auwelchlng Max Stufenstel Strom Stufen Busver 5 Nenn der relativen e x nderung leistun Kurzschlu lungsdifferenzim messung stellung bindung pro Stufe g Betrieb vorhanden verf gbar vorhanden spannungen gleich oder 5 Master Parallel gleich Verschieden kene kann mup mug Follower MSI betrieb z an einer SEE gleich lt 10 parametrierbar mu kann mu Alsing Sammel schlene gleich oder verschieden lt 10 parametrierbar mu kann mu Alsing S verschieden Parallel a betrieb an Je eier u lcneean ua parametrierbar mu kann kann Acosp em verschieden verschieden schieden Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J inzip Anschlu schema Pri REG D 9 1 NIS SYRU aya s a e z a a Pr Mi a xa e ya ooma easy 18907 e eug NVI 3 3 v3 w s a w s amp 9 a v 9 3 v Ga a n a S t un T Nvr3 pe pm oa 9v N oa 9v n T C un 6dssBun60s137 4 un Bdss un uosien 4 1 xne n Alddns samod d DJ4 xne n A ddns semod d DJ4 avran l Ea l TEC 18 28 ERW 18 24 PueH jenuew pue lenuew
79. Weitere Hinweise zum Verst ndnis der integrierenden Regelverfahren siehe Integrierende Zeitprogramme auf Seite 255 Zus tzlich sollen gro e Regelabweichungen schneller ausgere gelt werden als kleine Regelabweichungen Zur Erf llung der genannten Forderungen werden im wesentli chen zwei Ma nahmen durchgef hrt m Die Regelabweichungen werden bis zu einem festgelegten Integralwert summiert ehe der Regler einen Stellbefehl ab gibt Taucht die Netzspannung vor dem Erreichen des Integral wertes wieder in das Toleranzband Xwz ein wird der In tegrator zur ck gesetzt Die Regelabweichungen werden vor der Integration ent sprechend des gew hlten Zeitverh ltnisses AU t const REG 5A laufend bewertet Je nach Zeitintervall steigt der Bewertungsfaktor entweder linear oder nichtlinear mit dem Betrag der Regelabweichung an Dadurch werden gro e Regelabweichungen Spannungsabweichungen schneller ausgeregelt als kleine Gro e Abweichungen der Spannung von der F hrungsgr e l sen bereits nach kurzer Dauer schnelles Erreichen des Integralwertes kleine Spannungs abweichungen dagegen erst nach langer Dauer einen Stell befehl aus Grundzeit und Zeitfaktor Der variable Bewertungsfaktor der Regelabweichung Xw wird nicht direkt angegeben sondern als Zeit to in Sekunden die bei konstanter Regelabweichung ab Integrationsbeginn bis zur Ausl sung eines Stellbefehls vergeht Dadurch wird die Bezie hung zwischen
80. Zeit wird ein Signal ausgel st Dieses Signal kann zur Abschaltung des Motorantriebes verwendet werden Auf diese Weise kann der Stufenschalter gegen Durchlauf gesch tzt wer den Wird die berwachungseinheit PAN D eingesetzt kann die Lauflampen Maximalzeit nur ber den Spannungsw chter PAN D eingestellt werden siehe Bedienungsanleitung PAN D Zun chst mu in Funktionen 1 die maximale Laufzeit des Stufenschalters pro Stufe vorgegeben werden In einem zweiten Schritt kann das Lauflampensignal einem Eingang zu geordnet werden siehe Eingangszuordnungen Bin re Ein g nge auf Seite 140 Schlie lich kann via Relaisausgang siehe Relaiszuordnungen auf Seite 141 die Meldung Stu fenschalter gest rt abgesetzt werden F r das Relais stehen zwei Parametrierm glichkeiten zur Aus wahl 1 Laufl F erzeugt bei berschreiten der vorgegebenen Ma ximalzeit eine Dauermeldung 2 Laufl F erzeugt bei berschreiten der vorgegebenen Ma ximalzeit eine wischende Meldung A REG D 89 24 56 Lauf lampen nenn 2 Maximalzeit 3s Lauf lampen Maximalzeit 3s F2 n k ES Hand Automatik PULS Lauflampen Maximalzeit 2ls Stufenstelluns EIN Selbsthaltuns MIT Hinweis Messen Sie die Laufzeit des Stufenschalters und geben Sie f r die Lauflampen Maximalzeit einen um zwei bis drei Sekunden h heren Wert ein Bedienungsanleitung REG
81. arbeitende Gruppe stufenm ig herange f hrt und schlie lich in sie aufgenommen Kommt es w hrend der vorgew hlten Zeit nicht zu einer Anglei chung wird die Parallelschaltung gestoppt und alle beteiligten Regler auf HAND geschaltet Beispiel Der zuzuschaltende Trafo Regler lt D gt steht in Ruheposition auf Stufe 4 Die parallel arbeitende Gruppe arbeitet aktuell auf Stufe 8 und die Motorlaufzeit zwischen zwei Stufen betr gt 7 Sekunden Will man ungeachtet der sich einstellenden Kreisblindstr me den Trafo dem der Regler mit der Kennung lt D gt zugeordnet ist in die parallel arbeitende Gruppe aufnehmen mu der Pa rameter 1 ParErr nach n Lauflampenzeit auf 4 gesetzt wer den Der berwachungsalgorithmus des Parallelprogramms wartet 4 mal die Lauflampenzeit 4 x 7 Sekunden 28 Sekunden des zugeschalteten Transformators ab ehe ein Parallel Error ParErr ausl st wird In dieser Zeit kann unter normalen Umst nden der neue Teil nehmer auf die Stufe der Gruppe gezogen werden Gelingt es nicht wird der Merker ParErr gesetzt und die ganze Gruppe in den Hand Mode geschaltet Bedienungsanleitung REG D REG m D nd Der Hand Mode ist als Fail Safe Position f r alle Master Follo wer Betriebsweisen definiert Nachdem der Fehler der den ParErr verursachte behoben ist kann die Gruppe nur ber den Master wieder in den Auto Mode geschaltet werden Mit Hilfe des Parameters
82. b8 b10 und b12 siehe Seite 33 E LAN RECHTS bezeichnet die Einstellungen f r Bus Rechts Federleiste 6 Klemmen z6 z8 z10 und z12 siehe Seite 33 Jede E LAN Schnittstelle kann sowohl mit einer 2 Draht Lei tung oder mit 4 Draht bertragungstechnik RS485 arbeiten Federleiste 6 BUS L BUS R Funktion 2 Draht 4 Draht Klemme Klemme b6 z6 EA Eingang und Ausgang Ausgang b8 z8 EA Eingang und Ausgang Ausgang b10 zio E keine Funktion Eingang b12 z12 E keine Funktion Eingang Normalerweise wird mit einer 2 Draht Leitung gearbeitet weil nur damit eine Buskonfiguration mit mehreren Teilnehmern auf der gleichen Busleitung m glich ist Dazu mu bei dem ersten und bei dem letzten Teilnehmer an der Busleitung der integrierte Abschlu widerstand eingeschaltet werden Auswahl ter miniert Bedienungsanleitung REG DTM il REG D a eberle Werden die Abschlusswiderst nde nicht ordnungsgem ge setzt terminiert kann es an den Leitungsenden zu Reflexionen kommen die eine sichere Daten bertragung unm glich ma chen F r lange bertragungsstrecken oder wenn Booster Verst r ker zur Erh hung des Signalpegels f r sehr lange bertra gungsstrecken verwendet werden m ssen mu mit 4 Draht bertragungstechnik gearbeitet werden Die notwendigen Ab schlu widerst nde werden dabei auto
83. bestimmten Parame ters in den SETUP Men s Betriebswichtige nderungen der Parametrierung k n nen nur im Betriebsmodus Hand vorgenommen wer den Mit Esc e verl t man ein beliebiges Men w hrend man mit den beiden Tasten und gt den Cursor in den Parametriermen s man vrieren kann Funktionstasten Die Funktionstasten F1 bis F5 sind als sogenannte Softkeys ausgef hrt Die Bedeutung der Tasten ist kontextgesteuert und ergibt sich aus dem jeweiligen Men Serielle Schnittstelle COM1 coM1 zur Verbindung des Spannungsreglers mit externen Ger ten Sl NO Bedienungsanleitung REG DTM ii REG D a eberle A 4 1 1 Display LC Display Regler Modus Identifikationszeile Statusszeile ISTWERT in Gro buchstaben Messwert Simulation l uft Istwert in Kleinbuchstaben Messwert Simulation ist aus Adresse am Bus Teilnehmerkennung Name des Reglers Uhrzeit in 1 Sollwert 199 9 77 Sollwert in ke IB Pau Sollwert in V KV zul Regelabuw _ 2 8 Istwert in V KV Strom 0 734 A Stufenstellung 12 18 a 10 Fortschrittsbalken wenn aktiv Pfeil transparent wenn die Regel Pfeil schwarz wenn die Rege en Regelabweichung labweichung kleiner ist als die zul Regelabweichung Schnellr ckschaltung wir angezeigt durch lt lt labweichung gr er ist als die zul Regelabweichung LC Display Sch
84. den Begriffen Parallel und One Line Diagramm zusammen Der ParaGramer bildet die Schaltsituation der einzelnen Trans formatoren in einphasiger Darstellung ab und kann im Haupt men mit der Taste F5 aufgerufen werden Die Funktion wird aktiviert indem jedem Regler ein vollst ndi ges Sammelschienenabbild Leistungsschalter Trenner L ngs und Querkupplungsposition ber bin re Eing nge zu gef hrt wird Aufgrund der Schaltzust nde erkennt das System selbstt tig welcher Transformator mit welchem welchen anderen Trans formator en im Parallelbetrieb auf einer Sammelschiene arbei ten soll ber Querkupplung en verbundene Sammelschienen behan delt das System wie eine einzige Sammelschiene Im Bild arbeiten die beiden Transformatoren T1 und T3 auf die Sammelschiene a w hrend Transformator T2 auf die Sam melschiene b speist Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D a eberle 5 6 Wahl der Landessprache Bitte w hlen Sie SETUP 5 F1 F1 Nach Dr cken von F5 werden die w hlbaren Sprachen ange zeigt A REG D 89 24 56 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen Funktionen 2 es 1 DEUTSCH Wandler 2x Strom 2 ENGLISH Einbau Anzeige AUS 3 ESPANOL Eingsanss 4 ITALIANO Zuordnunsen LCD Schoner AUS FRANCAIS Relais Resler Modus RL Zuordnunsen Gro anzeise EIN LED F5 Zuordnunsen Languase ENGLISH Auswahl ESC ne o o a OK
85. den richtigen Winkel zu messen mu auf den richtigen An schlu der Strom und Spannungspfade L1 L2 L3 sowie S1 k und S2 l geachtet werden Beispiel Gegeben R 30 Q X_ 82 Q 100 A cos g2 0 7 U2 110 kV am Leitungsende Bei Rechnung mit den Spannungszeigern komplexe Gr en EXCGEL Programm E 2 5 1 zum Download auf unserer Home page www a eberle de ergibt sich der exakte Wert von Bedienungsanleitung REG DTM P REG D D Uf U1 U2 7 96 kV die Winkeldifferenz der Spannungszei ger zwischen Anfang und Einspeisepunkt betr gt etwa 2 Die Spannung am Transformator mu somit auf den Effektiv wert U1 110 kV 7 96 kV 117 96 kV F hrungsgr e W ge regelt werden Einstellung von R und X Die Differenzen der eingegebenen zu den tats chlichen Werten von R und X sowie die Differenz zwischen dem cos am Transformator und dem am Verbraucher die Zeiger von U1 und U haben unterschiedliche Winkel k nnen aber durch Nachju stierung von R und X ausgeglichen werden Liegen Werte f r den induktiven und ohmschen Spannungsab fall vom Einspeise bis zum Lastpunkt vor kann durch eine ein fache mathematische Operation auf die Widerst nde R und X umgerechnet werden Teilen Sie die Spannungen durch 10 und tragen Sie die so ge fundenen Werte als Widerst nde R und X ein Beispiel Ux 12V Ur 25V daraus folgt X 1 2 Ohm R 2 5 Ohm EI Bedienungsanleitung R
86. die simulierte Stufenstellung um 1 18 9 10 e ao ee 143 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 9 Parallelbetrieb von Transformatoren mit REG D Parallelschaltungen von mehreren Transformatoren m ssen vorbereitet werden In der Regel m ssen zun chst die Stufen der an der Parallelregelung beteiligten Transformatoren ange glichen und die Leistungsschalter und Trenner in die entspre chende Position gebracht werden Schlie lich m ssen diese Schaltzust nde den an einer Parallelschaltung beteiligten Reg lern mitgeteilt werden Der Spannungsregler REG D verf gt ber einen Programmteil der in der Lage ist die Schaltzust nde der einzelnen Transfor matoren selbstst ndig zu erkennen und entsprechend dieser Schaltzust nde die Regler automatisch so zu gruppieren da immer nur die auf eine gemeinsame Sammelschiene speisen den Regler parallel arbeiten Selbstverst ndlich kann aber auch in der klassischen Betriebs weise gearbeitet werden in der die Parallelschaltung manuell aktiviert wird Beide Verfahren ben tigen ger teseits bestimmte Vorkehrun gen die in den Abschnitten Vorbereitung f r das manuelle Aktivieren Vorbereitung f r das automatische Aktivieren beschrieben werden Vor der Wahl des Regelverfahrens sind zun chst die Randbe dingungen der Regelung zu kl ren Sind die Transformatoren von gleicher oder unterschiedli cher Bauart Gibt es eine M glichk
87. ist das Merkmal Crosslink dar ee gestellt mit dessen Hilfe zwei Sammel schienen ber Kreuz gekuppelt werden k nnen MENU e w hlt das SETUP Men 1 Setup Men s 4 4 Lampentest Um die Leuchtdioden der Frontplatte auf Funktion zu pr fen F5 dr cken Hinweis Dieser Test ist nur im Regler Modus und im Sta tistik Modus m glich 4 5 _ R cksetzung von St rungsmeldungen Um anstehende St rungsmeldungen zur ckzusetzen mu der Betriebsmodus von AUTOMATIK auf HAND und wieder zur ck auf AUTOMATIK geschaltet werden Bedienungsanleitung REG DTM E23 REG D a eberle J 4 6 Bedienung des Schreibers A REG D 89 24 56 REGLER Zeitbezugslinie MESSUMFORMER SCHREIBER STATISTIK SETUP lt MENU gt PARAGRAMER Im Schreibermen kann mit der Taste F1 und F2 J auf historische Werte zur ckgegriffen werden Die Zuordnung von Zeit und Datum zu einem bestimmten Er eignis findet man indem man mit den Tasten F1 E und F2 das Spannungs Zeit Diagramm bis zur Zeitbezugslinie zur ckf hrt Beginn des Gitternetzes oben und dann unterhalb des Gitternetzes Uhrzeit Datum Spannungs wert und Stufenstellung abliest Werden historische Daten angezeigt erscheint im Gitternetz unten links HIST Die Anzeige historischer Me werte kann je derzeit durch Dr cken von ESC ABBRUC
88. ist jederzeit ohne Datenverlust m glich Darstellung der Schreiberdaten Im 1 Schreibermen F3 kann mit dem Men punkt Dual An zeige F4 das Schreiberdisplay zwischen der einkanaligen An zeige von U und der zweikanaligen Anzeige umgeschaltet werden Dabei ist der linke Kanal immer f r die Regelspannung U reserviert F r den zweiten Kanal bietet der Regler eine Aus wahl von Messgr en siehe 2 Schreiber Men Die Zeitachse ist f r beide Kurven gleich Mit dx Taste F5 kann nur die Aufl sung des linken Kanals ver ndert werden die Skala f r den zweiten Kanal bleibt hingegen gleich Abgeleitete Gr en aus den Schreiberdaten Im 1 Schreibermen F3 F3 kann mit dem Men punkt MMU Anzeige F5 die Anzeige von abgeleiteten Gr en aus dem aktuellen Cursorwert ganz oben ein und ausgeschaltet werden Sind nur zwei Schreiberkan le U ausgew hlt 2 Schreibermen F3 F3 H d F4 werden I und S numerisch darge se 7 7 Ag stellt Wenn alle drei Schreiberkan le U I aktiv sind werden P und Q numerisch dargestellt Im 2 Schreibermen kann zudem nach einem Ereignis gesucht werden Sind Datum und Uhrzeit eines bestimmten Ereignisses bekannt kann im Untermen Zeitsuche ein bestimmter Tag und eine bestimmte Uhrzeit gew hlt werden Nach R cksprung in das Schreiber Hauptmen mit F3 oder Enter steht der Schreiber auf der gew hlten Zeit zeigt alle
89. l e 1 ____J L l J 0 idl 1 1 i i I 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 aktuelle Regelabweichung AUw Zeitfaktor 1 eingestellte Regelabweichung 1 Konstante aktuelle Regelabweichung 2 m Zeit bis zur Stufung 15 s Hinweis Bitte beachten Sie da die tats chliche Schaltverz ge rung um bis zu 2 s gr er sein kann als die parametrier te Schaltverz gerung Die Differenz erkl rt sich aus dem gew hlten Me wertmittelungsverfahren Bedienungsanleitung REG DTM H REG D a eberle J A REG D 89 24 56 Resler Modus AUTO 1 Sollwert 100 0 18 8_U Istwert 19 15kU zul Reselabw 1 8 rom 8 734 A Stufenstelluns 12 10 a r1er lx ll EEE Fortschrittsbalken Im Reglermodus an der unteren Begrenzungslinie der Quasi Analoganzeige entwickelt sich von links nach rechts ein schwarzer Balken der anzeigt wie lange es dauern wird bis der n chste Stellbefehl abgesetzt wird Der Stellbefehl wird dann abgesetzt wenn der Balken den rechten Rand der Anzeige erreicht hat Ausnahme Erreicht der Balken die Begrenzung nach 5 Sekun den w hrend eine Stufung durchgef hrt wird wartet der Reg ler bis der Vorgang abgeschlossen ist ehe eine neue Stufung gestartet wird Hyperbolische Kennlinie Xw t Einstellung Zeitverhalten REG 5A E Reaktionszeit tp sek 30 25 20 i eingestellte 13 4 zul ssige Regelabweichung
90. lt U G3 Schnellvor schaltung G8 Unterspannungs stillsetzung Stufenschaltungen h her tiefer Bedienungsanleitung REG D fi REG D a eberle J 16 6 3 Funktion Erfassung Schleichender Netzzusammen bruch Die Funktion Schleichender Netzzusammenbruch wird vor al lem dort eingesetzt wo oberspannungsseitig die Spannung ber einen bestimmten Zeitraum absinkt Im Normalfall reagiert ein Spannungsregler in diesem Fall zu n chst mit Stufungen in Richtung h herer Spannung um die Sekund rspannung konstant zu halten Kehrt die Spannung auf der Prim rseite sprungartig wieder zu ihrem Ausgangswert zur ck steht der Transformator auf einer zu hohen Stufe hohe Spannung und mu nun wieder in Rich tung tieferer Spannung geregelt werden Unter Umst nden kann dieses Verhalten dazu f hren da die Spannung die Ausl seschwelle von Schutzeinrichtungen ber steigt oder dass die Grenze Ausl sung des Reglers erreicht wird und der Regler blockiert Um derartigen Situationen vorzubeugen wurde die Funktion Schleichender Netzzusammenbruch implementiert Nur Regler die mit zwei Spannungswandlern M3 bzw M9 ausger stet sind k nnen dieses Merkmal nutzen Die Funktion Schleichender Netzzusammenbruch kann nur von der Oberspannung abgeleitet werden St nde dem Regler nur die Regelspannung Unterspannung zur Verf gung k nnte nicht entschieden werden ob es sich um
91. ngen best ckt w hrend der Regler REG DA immer mit ei nem analogen Eingangsmodul ausgestattet ist Beide Regler k nnen optional mit unterschiedlichen Zusatzmo dulen ausr stet werden Folgende Module k nnen gew hlt werden U Analog Eingangsmodul mit zwei mA Eing ngen U Analog Ausgangsmodul mit zwei mA Ausg ngen Q PT100 Modul zum Direktanschlu eines PT100 in 3 Leiter schaltung Q Widerstandsmodul als Stufenpotentiometer Gesamtwiderstand 200 Q 2 KQ oder gt 2 kQ 20 kQ Beschreibung siehe Kapitel 10 Die Parametrierung der Ein und Ausg nge kann sowohl ber die Tastatur als auch ber die Parametriersoftware WinREG durchgef hrt werden Die Parametrierung wird mit Vorteil per WinREG durchgef hrt weil so die Ubersicht ber die unterschiedlichen Parameter am leichtesten zu gew hrleisten ist Beispielhaft soll allerdings eine Parametrierung per Tastatur ge zeigt werden die einen guten Einblick in die vielf ltigen M g lichkeiten bietet Bedienungsanleitung REG D REG D D 11 1 Analoge Eing nge Die einzelnen Arbeitsschritte sollen anhand eines Beispiels er kl rt werden Beispiel Das Beispiel wird auf einem REG DA parametriert der stan dardm ig mit einem mA Eingang best ckt ist Kanal 1 Die Stufenstellung eines Transformators wird per mA Signal an geliefert und an den Kanal 1 des Reglers angeschlossen Das mA Signal von 4 20MA soll einen Stufenbereich von 1
92. seen nee een 271 Nenn bersetzung der Me wandler aaua 286 sel sthallUnd 25er range en nie 287 G DISPlaVE rt ses re ea aa ehe A 287 ECDERONILASE ee N N ne 287 LED Schoner 2222 822200200002 ngihik hhtthn 287 Hintergr ndbeleuchlung gt gt 0 2 0 22 2 2 2 a nn 287 Bedeutung der Abk rzungen 22222se een 288 Symbole und deren Bedeutung 2222s2 nennen nn 293 Parameter oniani aioi bidd oreda nAn 296 Hinweise zur Interpretersprache annnnnnnnnaannnrnnnnnnnnna 298 INdeX 222020 Re a aa a an 299 Anhang a We E 307 Eu Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 1 Warnvermerke und Hinweise Der Spannungsregler REG D ist ausschlie lich f r den Einsatz in Anlagen und Einrichtungen der elektrischen Energietechnik vorgesehen in denen geschulte Fachkr fte die erforderlichen Arbeiten durchf hren Fachkr fte sind Personen die mit der Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und dem Betrieb derar tiger Produkte vertraut sind Sie verf gen ber Qualifikationen die den Anforderungen ihrer T tigkeit entsprechen Der Spannungsregler REG D hat im Auslieferungszustand alle einschl gigen Sicherheitsvorschriften erf llt Um diesen Zu stand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustel len mu der Anwender die folgenden und alle in der Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise und Warnvermerke beachten U Der Spannungsregler REG D ist nach IEC 101
93. sicher arbeitet wurden verschieden berpr fun gen eingebaut So wird die Busverbindung ebenso permanent berwacht wie die Stufenstellung aller an dem Parallelbetrieb beteiligten Trans formatoren Wird beispielsweise eine Stufe zur ckgemeldet die nicht lo gisch ist TapErr oder kann ein Regler im Systemverbund nicht angesprochen werden ParErr wird die Regelung sofort ge stoppt und entsprechende Fehlermerker gesetzt Informationen zu TapErr und ParErr siehe Kapitel ParErr siehe Beschreibung der Fehlermerker ParErr und TapErr auf Seite 183 Bedienungsanleitung REG DTM iu REG D a eberle J 9 3 _ Parallelbetrieb im Master Slave Indepen dent MSI Betrieb ab Version 2 03 vom 16 7 2004 verf gbar Hinweis Alle regelungstechnischen Hinweise im Zusammenhang mit TapErr und ParErr gelten sinngem auch f r den Master Follower Betrieb nach einem beliebigen Aktivie rungsverfahren MSI steht f r Master M Slave S und Independent l Betrieb von einzelnen Transformatoren In dieser Betriebsweise werden alle an der Parallelschaltung be teiligten Transformatoren vom Betreiber definiert in einen der oben beschrieben Zust nde gesetzt Die Transformatoren arbeiten dann immer nach dem Stufen gleichheitsverfahren das als Master Follower Verfahren be zeichnet wird Hinweis en Im Folgenden wie im allgemeinen Sprachgebrauch wird Master Follower und Mast
94. sollte die Parametrierung im SETUP 5 be reits beendet sein ehe im SETUP 1 gearbeitet wird Merke Erst SETUP 5 dann SETUP 1 W hlen Sie SETUP 5 F1 Funktionen 6 Folgende Parameter k nnen eingegeben werden A REG D 99 24 56 Funktionen 6 Parallel Pros Aktivieruns EIN 1 ParErr nach nxLauflampenzeit 4 PARAGRAMER Aktivit t AUS Erl uterungen zu den einzelnen Men punkten Zur Aktivierung des Parallelbetriebs mu die Parallel Prog Ak tivierung auf EIN gestellt werden Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 1 ParErr nach n Lauflampenzeit ist wie folgt zu interpretieren Im Falle einer bereits aktiven Parallelschaltung mit n Teilneh mern geht das System davon aus da nach sp testens 1 5 n Lauflampenzeit die Stufengleichheit aller beteiligten Transformatoren hergestellt ist Kommt es aufgrund eines Fehlers in der bertragung des BCD Codes oder wegen Schalterproblemen zu einer Stufenun gleichheit wird ein Stufungsfehler TapErr erkannt der das Sy stem stoppt Wird aber ein Trafo der beispielsweise eine andere Sammel schiene speiste oder im Standby Mode arbeitet in die Parallel schaltung hineingew hlt kann mit diesem Parameter festgelegt werden um wie viele Stufen er sich von dem n bereits parallel laufenden Transformator en unterscheiden darf Ohne Unterbrechung der Regelung wird dieser Transformator an die bereits parallel
95. standardm ig vorgegebene Reaktionszeit tg zu ver ndern Der standardm ig gew hlte Algorithmus dU t const stellt si cher da kleine Regelabweichungen lange anstehen d rfen ehe eine Schaltung ausgel st wird w hrend gro e Abweichun gen schneller ausgeregelt werden Um die Reaktionszeit tg des Reglers zu beeinflussen wurde der Zeitfaktor eingef hrt Der Zeitfaktor ist im Auslieferungszustand auf 1 eingestellt Die Zeit tg wird mit dem Zeitfaktor multipliziert und ergibt die Reaktionszeit tv des Reglers tv tg Zeitfaktor Mit dem Wert des Zeitfaktors m ssen die aus dem Diagramm entnommenen Reaktionszeiten multipliziert werden 68 S Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J T 25 5 x eingestellte S 20 4 een u D N 5 Q 2 10 N 2 f S5 9p 2 l F Q 6 L fi EB GE L IE j i O 1 2 3 4 5 aktuelle Regelabweichung Uw Beispiel aktuelle Regelabweichung Xw 4 zul ssige eingestellte Regelabweichung Xwz 2 tv tg Zeitfaktor Bereich des Zeitfaktors 0 1 30 siehe SETUP 1 F2 F3 bei Zeitfaktor 1 15 sec bei Zeitfaktor 2 30 sec Hinweis beitet n der Praxis wird mit einem Zeitfaktor von 2 bis 3 gear Wobei es eine generelle Empfehlung an dieser Stelle nicht geben kann denn der richtige Zeitfaktor ergibt sich aus der Netz und Kundenkonstellation Bitte w hlen Sie
96. und mu bei jedem Regler in der gleichen Reihenfolge parametriert werden Der Regler des ersten Trafos mu an die erste Stelle der Gruppenliste der Regler des zweiten Trafos an die zweite Stelle usw gew hlt werden Die Kennung der Regler ist wie oben bereits geschil dert beliebig w hlbar Aus Gr nden der bersichtlichkeit sollte jedoch dem ersten Spannungsregler die Kennung A Regler 2 die Kennung B etc zugeordnet werden Die Belegung der Gruppenliste entscheidet ber die Anzahl der im ParaGramer Modus angezeigten Trafos 2 Positionen in der Gruppenliste belegt gt 2 Trafos 3 Positionen belegt gt 3 Tra fos etc In der Gruppenliste wird au erdem dargestellt welche Regler aktuell zusammenarbeiten Zur Kennzeichnung der parallel arbeitenden Transformatoren wurden drei Symbole eingef hrt die vor dem Gruppen listeneintrag erscheinen Regler mit gleichen Symbolen speisen aktuell gemeinsam auf eine Sammelschiene Folgende Vorgehensweise sollte pro Regler erfolgen Setup 1 lt F5 gt Programme lt F1 gt Par Parameter lt F5 gt E LAN Gruppenliste gt Eingabe der Teilnehmer 6 Schritt Wahl des Parallel Programmes Bedienungsanleitung REG DTM 12 TM REG D a eberle W hlen Sie SETUP 1 F5 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETO zul Reselabw Par Parameter p ParallelProsramm Zeitverhalten dI sin phi Stromeinflu Sollwerte LDC
97. zu niedrig Sollwert gr er Steigung kleiner 16 3 Zusammenfassung und Beispiele zum Thema Strombeeinflussung Parameter Steigung Gibt die Sollwerterh hung bei Nennstrom in Bezug auf 100 V an Z B Steigung St 5 Spannungserh hung 5 von 100 V bei Erreichen des Nennstromes Wobei Nennstrom 1 5 A sein kann In die sem Fall w rde der Sollwert bei Erreichen des Nennstro mes um 5 V angehoben werden Begrenzung Max Sollwerterh hung in mit Bezug auf 100 V Z B Begrenzung B 4 Max Spannungserh hung von 4 bezogen auf 100 V ent spricht 4 V Ab Erreichen der 4 V Grenze findet keine wei tere Anhebung statt Das Toleranzband bleibt unver ndert Die zul ssige Regelab weichung wird von der Spannungsanhebung nicht beinflusst Bedienungsanleitung REG DTM fi REG D a eberle J Sollwert V 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 Der um die Spannungsanhebung korrigierte Sollwert wird nicht angezeigt Es kann aber durch die Schwarzf rbung des Pfeils in der Bargraphanzeige erkannt werden Spannungsanhebung in Abh ngigkeit vom Strom Der momentan wirksame Sollwert Uson errechnet sich wie folgt _ st 100 I x 100 V x n Uzol k Uson AU AU sol Gilt AU gt AB wird AU auf die Gr e von AB begrenzt Toleranzband oben Sollwert Toleranzband unten Steigung 5 Be
98. 1 1 0 A 12 1 0 A I3 1 8 A P 173 2 Q 0 0 VAR S 173 2 VA f 50 0 Hz Den dritten Messumformer Bildschirm w hlt man durch Druck auf die Taste gt oder A REG D 89 24 56 Messumformer Modus Kreisblindstrom Messumformer Modus Bedienungsanleitung REG DTM REG D Dy Im Fall von Parallelschaltungen ist die Anzeige des Kreisblind stromes n tzlich Der Kreisstrom Ikr gibt Hinweise auf den Anteil des Stromes der nicht von der Last aufgenommen sondern in den parallel betriebenen Transformatoren kreist Die Quasi Analogskala veranschaulicht das Verh ltnis vom Kreisblindstrom Ikr zum zul ssigen Kreisblindstrom zul Ikr Wird der zul ssige Ikr zu 50 A bestimmt flie t aber ein tats ch licher Kreisblindstrom Ikr von 100 A wird auf der Skala ein Wert von 2 angezeigt Wird der Kreisstrom Ikr zu Null wird der Quotient ebenfalls zu Null und der Zeiger steht in der Mitte der Skala Diese Idealsituation kann aber in der Praxis im allgemeinen nur dann erreicht werden wenn die parallel betriebenen Transfor matoren gleiche elektrische Kennwerte aufweisen Schreiber Modus F3 e w hlt den Schreiber Modus Jeder Regler wird standardm ig mit einem DEMO Schreiber geliefert Kennzeichen DEMO im Gitternetz links unten q Oberhalb des Gitternetzes wird die ein TH gestellte zul ssige Regelabweichung mit
99. 10 EN61010 DIN VDE 0411 Schutzklasse gebaut und vor der Auslie ferung nach dieser Norm gepr ft worden U Der Spannungsregler REG D mu stets ber einen Schutz leiter geerdet werden Bei Anschlu an ein Hilfsspannungs netz mit Schutzleiter Europa Netz wird diese Bedingung erf llt Wenn das Hilfsspannungsnetz keinen Schutzleiter hat mu eine zus tzliche Verbindung von der Schutzleiter Anschlu klemme zur Erde hergestellt werden U Die obere Grenze der zul ssigen Hilfsspannung U darf we der dauernd noch kurzzeitig berschritten werden U Vor einem Auswechseln der Sicherung ist der Spannungs regler REG D vollst ndig von der Hilfsspannung U zu tren nen Es darf nur eine Sicherung des angegebenen Typs und der angegebenen Stromst rke als Ersatz verwendet werden U Ein Spannungsregler REG D der eine sichtbare Besch di gung oder eine deutliche Fehlfunktion aufweist darf nicht benutzt und mu gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesi chert werden U Wartungs und Reparaturarbeiten bei offenem Spannungs regler REG D d rfen nur von befugtem Fachpersonal durchgef hrt werden Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd Warnzeichen Bitte machen Sie sich vor dem Anschlu der Ger te mit den Nennisolationsspannungen des Reglers vertraut Sorgen Sie daf r da die Spannungen ber Trenneinrichtun gen zugef hrt werden und stellen Sie sicher da die Strompfa de kurzgeschlossen werden k nn
100. 2 1 16 12 2 16 12 3 17 18 19 20 21 22 ZUSALZIUNK OMEN rer aaa na ne nen nee een 244 Funktion schnellsch ltung ausseeeeesenen essen a Tatera ieta 244 Funktion Stillsetzung des Reglers 22222222 ooeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeneeennennn nn 245 Funktion Erfassung Schleichender Netzzusammenbruch 2222222seeseeeeeeeeeeeeee een 246 Funktion berwachung Maximale Stufenstellungsdifferenz 22222coceeeeeeeeeenennen 247 Funktion berwachung des Stufenschalters 222222222 seeeeeeeee nennen 248 Zeitverhalten des Reglers bei Ausgabe des Stellbefehls 2c2c2cceeeeeeccn 248 Bestimmung der Ansprechverz gerung tv n os sannur eea 251 ntegrierende Zeitprogramme 4444 2u40ss0s02s2sss22 1 hs Beten 255 Ifendspeicheh ur see EEE 256 Das Zeitprogramm Const n onnaa EEE 258 Einstellung des Zeitfaktors Ft 222ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nennen 262 E LAN Energy Local Area Network 22 2 2222 2ceeeeeeeeeeeee nennen nennen nn 263 Spannungsregelung bei parallelgeschalteten Transformatoren 2 222220 267 Regelprogramme f r Transformatoren Parallelschaltung 222222seeeeeeeeeeee een 268 Funktionspfinzi u Rennen rien 269 Einflu effekt der Kreisstromregelung cssseenssseeeennneeeneneenn nn een nennen nn 269 Aktivierung des Regelprogrammes 222222cceeeeeeeessseeeeeeeeneeeeeeesneneerenn 270 Beschreibung der Regelprogramme 22cceeesssseseeeeeeeeeeeeeeeen
101. 20 O 20 MA Kanal 2 0 80 100 V 4 16 20 mA Kanal 3 1 19 Stufen 0 20 mA Hinweis Es k nnen insgesamt 3 Module eingesetzt werden Vor allem bei Verwendung des Trofo Monitoring Moduls TMM beachten Bin re Eing nge frei programmierbar E1 E8 AC DC48 250V E9 E16 AC DC 10 D1 50V auch als BCD Eingang nutzbar E1 E16 AC DC 48 250V auch als BCD Eingang D2 nutzbar E1 E16 AC DC 10 50V auch als BCD Eingang D3 nutzbar Schnittstelle RS485 COM 3 ohne RO mit R1 Hinweis COM 3 wird nur f r ANA D und BIN D ben tigt Bedienungsanleitung REG DTM D REG D nd Merkmal Kennung Leittechnikanbindung intern oder extern ohne weiter mit Merkmalsgruppe Y xwo mit integrierter Ankopplung weiter mit Merkmals XW1 gruppe XL mit ext Ankopplung REG P PE PM weiter mit XW9 Merkmalsgruppe Y ntegrierte Protokoll Interfacekarte zur leittechnischen Anbindung eines REG D XL1 zur leittechnischen Anbindung mehrerer Systeme XL9 Hinweis XL9 ist nur kombinierbar mit XZ15 XZ19 XZ91 Anschlu art Kupfer RS 232 XV10 RS 485 nur 2 Draht Betrieb XV11 Hinweis Anschlu art XV13 bis XV19 nur in Verbindung mit B02 B92 w hlbar In allen anderen F llen passendes LWL Modul aus w hlen LWL mit FSMA Verbindungstechnik Glasfaser XV13 Wellenl nge 800 900 nm Reichweite 2000 m Kunstst
102. 24 56 A REG D 89 24 56 SE TUE zul Regelabw 1 0 Zeitverhalten Einstellen der 0 1 zul Reselabw Sollwerte el C0 1 18 Zah 1l Programme 1 8 7 2 _ Zeitverhalten Regelverhalten 7 2 1 Zeitfaktor Hintergrundinformationen zu Zeitfaktor siehe Seite 262 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 zul Reselabuw TA Zeitrrosramm Zeitverhalten dUrt Sconst Zeitfaktor Sollwerte 1 0 Trendsreicher 10s Programme A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 Zeitrrosramm dUrt const Einstellen des 8 1 Zeitfaktors Zeitfaktor Bedienungsanleitung REG DTM REG m D a eberle 72 2 _Zeitprogramm Hintergrundinformation siehe Seite 255 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 zul Regelabw R Zeitrrosramm Zeitverhalten Uxrt const Zeitfaktor Sollwerte 1 8 Trendspeicher s Prosramme A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Zeiterosram 8 dUxt const dUxrt const 1 REG 5SA E Zeitfaktor LG 2 LINEAR 3 CONST Trendsrpeicher s T4 Auswahl ESC a OK Abbruch 7 2 3 _Trendspeicher Hintergrundinformation siehe Trendspeicher auf Seite 256 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 ser zul Regelabw Zeitrrosramm Zeitverhalten Uxrt const Zeitfaktor Sollwerte 8 Trendsreicher s Prosramme A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Zeiterosram dUxrt const Zeitfa
103. 3 b6 z6 Stillsetzung frei konfigurierbar E b8 l z8 Schnellschaltung Hand Automatik H A E5 b10 z10 Hand H E6 b12 z12 frei konfigurierbar E7 b14 z14 frei konfigurierbar E8 b16 z16 frei konfigurierbar BCD1 E 9 b18 z18 frei konfigurierbar BCD2 E 10 b20 z20 frei konfigurierbar BCDA E 11 b22 z22 frei konfigurierbar BCD8 E 121 b24 z24 frei konfigurierbar E13 b26 z26 BCD10 frei konfigurierbar E 14 b23 z28 BCD20 frei konfigurierbar E 15 b30 z30 neg Vorzeichen f r E 16 b32 z32 BCD Code Hinweis E9 E16 sind immer dann werkseitig als BCD Eingang parametriert wenn nicht mit dem Merkmal T1 gearbei tet wird Wird hingegen mit Merkmal T1 gearbeitet wird der BCD Eingang ber die Leiterplatte 5 bzw Federlei ste 5 realisiert Bedienungsanleitung REG DTM REG m D u a eberle Bin re Eing nge 48 230 V AC DC Option D2 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 to t te EEE tote DEE DREH toeteren S 5 5 5 g 5 5 5 S S S 5 5 S S 2 g 2 Z le 2 2 2 g S F s S g 5 Ss Ss S Sj S S o 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5 5 3 5 5 3 D P D T Ir fa F Fl kz A amp 2 D k D E E E E E E E E E E E E E E S S S S S S S S S S S S S S S 2 zZ 2 2 2 X 2 2 2 zZ X 2 2 lt
104. 3 50 Teilnehmer jame DATUM 24 09 98 Uhrzeit ty Einstellen LCD gt Ausw hlen Kontrast R Sekunden 88 Hinweis Die Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit und Win terzeit auf Sommerzeit wird per Hintergrundprogramm gesteuert Regler die wahrscheinlich au erhalb Europas zum Ein satz kommen schalten nicht automatisch um Die Umschaltung wird ber die Programmzeile H31 ge steuert Wird die Umschaltung dennoch ben tigt muss die H Programmzeile Hn SOWI IF ZEIT ZEIT er g nzt werden Vorgehensweise Regler mit PC verbinden WinREG starten Terminal auf rufen lt HLIST gt eingeben und eine beliebige Hinter grundprogrammzeile mit der oben aufgef hrten Programmzzeile f llen Den Vorgang bitte mit Enter abschlie en Bedienungsanleitung REG DTM il REG D a eberle 6 1 4 LCD Kontrast Display Mit Hilfe der Kontrasteinstellung kann die Regleranzeige so ge steuert werden dass sie aus unterschiedlichen Betrachtungs winkeln gut ablesbar ist A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein 3 Teilnehmer LCD Kennuns KONTRAST 1 Teilnehmer Name on Uhrzeit 15 15 LCD Kontrast 6 1 5 Passwort Das Passwort verhindert nderungen an einzelnen Einstellun gen Me werte und Parameter k nnen aber ohne einschr n kungen gelesen werden Wird mit Passwort gearbeitet wirkt die Verriegelun
105. 4 56 A REG D 89 24 56 Para Reseleinflu 18 llel Par Programm dI sinlPhi Para meter zul Skala 40000A IRS Reseleinflu 8 8 Grurpenliste 18 Begrenzung Der Men punkt Begrenzung erscheint nur wenn das Pro gramm Acoso gew hlt wurde A REG D 89 24 56 Para Reseleinflu llel Para Besrenzuns meter Netz cos Trafo Nennleistung Grurpenliste A REG D 89 24 56 Par Programm dcos rhi m Besrenzuns BaT O 20 S Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle Netz cos Der Men punkt Netz cosg erscheint nur wenn das Programm Acoso gew hlt wurde A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Para Reseleinflu 8 1 llel Par Programm dcos rhi Para Begrenzung 8 01 meter Netz cos cap Netz cos 8 8 ind ind Trafo Nennleistung nal 5 aka 8 01 Gruprenliste 8 1 Trafo Nennleistung Der Men punkt Trafo Nennleistung erscheint nur wenn das Programm Alsing S gew hlt wurde A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Para Reseleinflu 18k llel Para Begrenzung Transformator lk meter Nennleistuns kala Netz cos lea kun T4 Trafo Nennleistuns l8k 500M alk Gruprenliste 18k Gruppenliste der parallelgeschalteten Transformatoren Bei allen Programmen mit Ausnahme des Acosg Verfahrens mu die Gruppenliste eingegeben werden A REG D 89 24 56 Al REG D 89 24 56 Para
106. 42 225 240 266 289 hochohmige Erdber hrung 30 200 a Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J hoehTief 288 H HER 241 H Programm 96 Hyperbolische Kennlinie 251 252 l Grenzwert 115 Identifikation des Systems 101 InputErr 288 Integrator 224 236 Integrierende Zeitprogramme 255 Istwert 48 224 Istwertkorrektur Spannung 296 Istwertkorrektur Strom 296 J Jumper 32 137 K Kanal Anzeige 54 Kenndaten des Reglers REG D 101 Kennlinie 229 230 250 kleine Spannungsabweichungen 249 Klemmenbelegung 20 Klemmenspannung 267 Kni 296 Knu 296 Kompromi 286 Kontaktbelegung 20 Kontrast 287 Korrekturgr e 226 295 Kreisblindstrom 267 268 269 271 Kreisblindstrom Minimierung 269 Kreisstrom 267 269 271 293 Kreisstromregelung 267 268 269 283 285 Kupplung 173 Kupplungen 154 Kurvenschar 253 Kurzschlu spannung 267 271 272 275 294 L Ladevorgang 257 Lage der Totstufe 175 279 Lagerung 220 223 Lampentest 53 Last 226 Last nderungen 256 Lastpunkt 227 228 Lastsituation 256 Laststrom 225 267 293 Laufl 288 Lauflampe 288 Lauflampen Maximalzeit 122 244 Lauflampenzeit 244 Laufl F 288 Laufl F 288 Laufzeit des Motorantriebes 122 Laufzeit berschreitung 288 Laufzeit berschreitung des Stufenschal ters 288 LC Display 287 LC Display Regler Modus 46 LC Display Schreiber Modus 46 LCD Kontrast 90 287 LCD Schoner 126 287 LDC 288 296 LDC Par
107. 56 SEJUR lt U gt U 10 Schaltver Einstellen der z gerunsen lt I DI Schaltverz seruns 1 Ausl suns Ausl suns w s Schnell schaltuns 8 999 a Salz setzung 18 Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D a eberle 7 13 5 Schaltverz gerung Schnellvorschaltung Hintergrundinformationen zu Schaltverz gerung siehe Seite 239 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP lt U gt U 10 qe Einstellen der Schaltver Schaltverz serunsg z gerungen lt I gt 1I Schnell 1 VOR 1 schaltuns Vor Ausl sung Je ooo s R ck Schnell schal tuns 2 9991 Still setzuns 18 7 13 6 Schaltverz gerung Schnellr ckschaltung Hintergrundinformationen zu Schaltverz gerung siehe Seite 239 A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP lt U gt U h 10 False Einstellen der Schaltver Schaltverz seruns z gerungen lt I gt I Schnel1 VOR 1 schaltuns Vor Ausl sung ec s R ck Schnell schaltuns ia BE Still setzuns 18 AREG D FF 092155 AEREG D 09 24 56 10 10 Einstellen der Einstellen der Schalt ageruns Schal ty gerunsg Schn tY VERS 1 Schne CRSCRS schalt 7 schalt z Vor Vor le s R ck ned s R ck 2 999 L 999 Sl 18 18 Bedienungsanleitung REG DTM REG D D 7 13 7 Schaltverz gerung Stillsetzung Hintergrundinformationen zu Schaltverz gerung
108. 7 95 04 RAM 1924KB 2MB Batterie OK E LAN LCD Kontr 8 REG EIN1 8888 CPAN D I Status gt bl ttern REG EINI1 informiert ber die aktuelle Eingangssituation an der Leiterplatte 2 REG EA in Hex Darstellung Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle REG EIN2 informiert ber die aktuelle Eingangssituation an der Leiterplatte 4 REG STU in Hex Darstellung Eine Bet tigung der Pfeiltaste rechts gt f hrt in ein Anzeige men in dem die aktivierten zus tzlichen Merkmale aufgef hrt sind Im Beispiel wurde der ParaGramer und die Eigenschaft vier Sollwerte freigegeben A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 REG D Status l gt REG D Status 2 gt REGSYS 02 03 Merkmale 07 05 04 PARAGRAMER RAM 1924KB 2MB 4SETPOINTS Batterie OK a LCD Kontr 8 REG EIN1 8888 gt bl ttern e bl ttern Ein weiterer Druck auf die Pfeiltaste rechts gt f hrt zur Anzeige der Einstellungen der COM 1 und der COM2 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 REG D Status 2 gt COM STATUS gt Merkmale COM 1 DCF77 PARAGRAMER Baud A4SETPOINTS Parity lt H7S COM 2 ECI Baud 9600 Parits Off H7S Xon Xoff gt bl ttern Ein weiterer Druck auf die Pfeiltaste rechts gt verdeutlicht die Einstellungen der beiden Busschnittstellen ELAN R und ELAN L und informie
109. AR Sl 173 2 VA cosfl 1 8 y1l 8 8 ind I xsinf 80A f 58 0 Hz A REG D 99 24 56 Messumformer Modus gt l 189 9 U ElAlIl 1 0 A Pl 173 2 W Ql 8 8 VAR Sl 173 2 VA cosfl 1 8 Pls 08 8 ind Iksin 8 0A f 5808 Hz Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle 8 4 Einstellung der simulierten Stufenstellung Mit eingeschaltetem Simulator simmode 1 oder simmode 2 kann die Stufenstellung simuliert werden Einschalten der Simulation Stufenstellung mit rei Die Simulation Stufenstellung wird gekennzeichnet durch zwei Zeichen hinter dem Wort Messwert Simulation A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 REG D Status l gt e REG D Status l gt REGSYS 02 03 REGSYS 02 03 07 05 04 07 05 04 RAM 1024KB 2MB RAM 1024KB 2MB Batterie OK Batterie OK LCED Kontr 8 LCD Kontr 8 REG EIN1 8888 REG EIN 8888 Messwert Simulation Messwert Simulation gt bl ttern gt bl ttern gt Stufensimulation ist eingeschaltet Hinweis Die simulierte Stufenstellung kann nur ver ndert wer den wenn der Regler auf BETRIEBSMODUS HAND MANUELL 2 steht A REG D 89 24 56 Resler Modus AUTO m Pfeiltaste h her La erh ht die simulierte 1 8 0 x alles ICE f Stufenstellung um 1 Istwert 18 15kU Zo Rese labu g San a Pfeil iefer Ka iedrigt di x li rom a A Pfeiltaste tiefer erniedrigt
110. Abbruch W hlen Sie mit den Tasten F2 oder F4 die gew nschte Sprache und best tigen Sie die Auswahl mit F3 5 7 Sollwert Der Regler REG D kann bis zu vier Sollwerte verwalten Im allgemeinen wird aber nur mit einem festen Sollwert gearbei tet Bitte w hlen Sie SETUP 1 F3 F2 A REG D 89 24 56 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 zul Reselabw 1 8 Zeitverhalten 1 Sollwert Einstellen des 8 1 1 Sollwertes Sollwerte 2 Sollwert 188 2 U Un 180 15 KU U LL Sole I gt 8 1 188 9 x m Programme 4 Sollwert 68V 1490 1 0 Mit den Tasten F1 und F2 kann der Sollwert erh ht mit den Ta sten F4 und F5 kann der Sollwert erniedrigt werden Soll der eingestellte Sollwert als 100 interpretiert werden dr cken Sie die Taste F3 Anschlie end werden die Einstellungen mit Enter in das Ger t bernommen 66 Sm Bedienungsanleitung REG DTM REG u D rd Hinweis is Wird in einem sp teren Arbeitsschritt das Uberset zungsverh ltnis Knu der Spannungswandler vorgege ben erscheint im Sollwert Men in der zweiten Zeile die Prim rspannung in kV 5 8 Zul ssige Regelabweichung Xw F r die Einstellung der Regelabweichungen ergeben sich zwei Grenzen Eine Grenze wird durch die von den Verbrauchern akzeptierte Spannungstoleranz vorgegeben die andere wird durch den Stufensprung des Transformators festgelegt Das minimale
111. Busses 285 St rungsmeldungen 53 St rungsursache 239 stromabh ngige Beeinflussung 267 Stromanzeige 125 Stromaufnahme REG D 221 Strombeeinflussung 267 Strombereiche 32 137 Stromeinflu 113 Stromquelle 187 Stromschleife 187 Stromst rke 226 20 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J Stromwandler 31 32 226 230 293 Stufenanpassung 154 Stufenerkennung 187 Stufengleichheit 180 Stufengleichheitsverfahren 172 Stufenmeldung 274 278 282 285 Stufenschalter 224 239 244 245 248 Stufenschalter Antriebe 244 Stufenspannung 224 Stufensprung 237 269 Stufenstellung 48 124 267 AUS 124 Stufenstellungsdifferenz 269 Stufentransformator 48 225 Stufung 255 Stufung in die falsche Richtung 184 274 278 281 284 Stufung ins Leere 185 274 278 281 285 Stufungsbefehl 256 Summenstrom 267 285 SW 1 289 SW 2 289 SW2Pegel 290 SW 3 289 SW 4 290 SW dekr 290 SW inkr 290 Symbole 293 Synchronisation der Uhrzeit 95 T Tageslastkurve 262 TapErr 183 289 Teilnehmerkennung 87 Teilnehmername 88 Telegramml nge 263 Temperaturbereich 223 terminieren 98 TIEFER 240 Toleranzband 51 236 249 Topologie 265 Totzone 224 Trafo Nennleistung 112 Trans 290 Transformator 224 232 Transformatoren Gruppenliste 268 270 Transformatoren Parallelregelung 110 Transformatoren Parallelschaltung 268 Transformator Nennleistung 268 Transformatorstufenstellung 237 Transitkanal 290 Trendspe
112. D REG D a eberle J 7 14 3 Hand Automatik A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 1 Lauflampen Maximalzeit 3s 8 ES A E6 H y ES F3 FES PULS HandzAutomatik PULS Stufenstelluns EIN Selbsthaltuns MIT T4 Auswahl ESC ee a OK Abbruch F r die Umschaltung der Betriebsart Hand AUTO bietet der Regler zwei unterschiedliche M glichkeiten Neben den unten beschrieben M glichkeiten kann die Regler struktur nat rlich auch seriell ber eine COM Schnittstelle oder per IEC DNP Protokoll umgeschaltet werden Im Falle einer seriellen Anbindungen ist aber ein direkter Kon takt mit dem Stammhaus in jedem Fall anzuraten Umschaltverhalten Flip Flop In der Einstellung E5 PULS bewirkt ein Impuls am Eingang E5 b10 z10 siehe Seite 24 eine Umschaltung von HAND auf AUTOMATIK ein weiterer Impuls an diesem Eingang eine R ckschaltung von AUTOMATIK auf HAND d h bei jedem Impuls wechselt der Betriebsmodus Umschaltverhalten Bistabil In der Einstellung E5 A E6 H bewirkt ein Impuls oder Dau ersignal am Eingang E5 b10 z10 siehe Seite 24 eine Um schaltung von HAND auf AUTOMATIK Weitere Signale an diesem Eingang ndern die Betriebsart nicht d h der Regler bleibt in Stellung AUTOMATIK Die Umschaltung von AUTOMATIK auf HAND erfolgt durch einen Impuls oder ein Dauersignal am Eingang E6 b12 z12 siehe
113. DC Parameter 8 1 il 7 5 _ Steigung U I Kennlinie Hintergrundinformationen zu Steigung siehe Seite 231 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Steisuns I e 1 8 Besrenzung I Einstellen der 8 1 Zu Steisuns I Unterspannung gt U Ueberspannuns Zahl gt I lt I Grenzwert elg Bedienungsanleitung REG D il REG D a eberle 7 6 Begrenzung U l Kennlinie Hintergrundinformationen zu Begrenzung siehe Seite 230 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Steigung I 1 8 2 Besrenzuns I Einstellen der 8 1 Besrenzuns I lt U UntersPpannuns 0 8 ee a UebersPpannuns 8 409 8 1 21 lt I Grenzwert 0 7 7 lt U Unterspannung Hintergrundinformationen zu lt U Unterspannung siehe Seite 242 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SEU Steiguns II 1 8 Besrenzuns I Einstellen der 8 1 Unterspannuns lt U UntersPpannuns gt U UebersPpannuns 25 107 8 1 21 lt I Grenzwert Ze 7 8 gt U berspannung Hintergrundinformationen zu gt U berspannung siehe Seite 241 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SEJUR Steigung I 1 0 Besrenzuns I Einstellen der 8 1 Ai berspannung gt U UntersPpannuns 10 0 gt U UebersPpannuns 8 25 8 1 21 lt I Grenzwert Ze 114 Bedienungsanleitung REG D REG D
114. E 4 AUS A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Einganss Zuordnuns E J ES Still E J E72 Schnell 1 1 L 1 E73 AUS 1 EIE 4 AUS T4 Auswahl ESC m a OK Abbruch Hinweis Detaillierte Beschreibungen zu den einzelnen Funktio nen finden Sie in Kapitel 17 auf Seite 288 Aus der Liste der Wahlm glichkeiten kann jedem Eingangska nal eine bestimmte Funktion zugeordnet werden Beispiel Soll die Laufzeit des Stufenschalters berwacht werden mu die Lauflampe auf einen Eingang geschaltet werden z B auf Eingang E1 wie Auslieferungszustand W hlen Sie mit den Pfeiltasten Laufl und best tigen Sie mit Return Jetzt interpretiert der Regler das Signal an E1 als Lauf lampensignal und vergleicht es mit der unter Funktionen 1 ein gestellten Lauflampen Maximalzeit Siehe auch Kapitel 7 17 Fehlt die ben tigte Funktion in der Aufz hlung mu der Ein gang auf Prog gestellt werden Per Hintergrundprogramm kann die Eingangsgr e dann in beliebiger Weise verkn pft werden In diesem Fall lohnt es sich die Toolbox auf unserer Homepage www a eberle de nach hnlichen Applikationen zu durchsu chen oder sich einfach mit dem Stammhaus in Verbindung zu setzen Bedienungsanleitung REG D REG ze D a eberle 7 17 Relaiszuordnungen A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen Relais Zuordnuns Wandler Einbau Rel 3 AUS Einganss Zuordnunsen Rel 4
115. E16 3 4 3 Federleiste 2 3 4 3 1 Federleiste 2 Bin re Eing nge Option D1 Funktion Bez Belegung Pin Belegung Pin frei konfigurierbar h her E1 b2 z2 frei konfigurierbar tiefer E2 b4 z4 frei konfigurierbar E3 b6 l z6 Stillsetzung frei konfigurierbar E4 b8 l z8 Schnellschaltung Hand Automatik H A E5 b10 z10 Hand H E6 b12 z12 frei konfigurierbar E7 b14 z14 frei konfigurierbar E8 b16 l z16 frei konfigurierbar BCD1 E 9 b24 b32 frei konfigurierbar BCD2 E 10 b26 b32 frei konfigurierbar BCD4 E 11 b28 b32 frei konfigurierbar BCD8 E 12 b30 b32 frei konfigurierbar E13 z24 z32 BCD10 frei konfigurierbar E 14 z26 z32 BCD20 frei konfigurierbar E 15 z28 z32 neg Vorzeichen f r E 16 z30 z32 BCD Code Hinweis E9 E16 sind immer dann werkseitig als BCD Eingang parametriert wenn nicht mit dem Merkmal T1 gearbei tet wird Wird hingegen mit Merkmal T1 gearbeitet wird der BCD Eingang ber die Leiterplatte 5 bzw Federlei ste 5 realisiert Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle i ie Option D1 Bin re Eing nge 48 230 V ACIDC Bin re Eing nge 10 48 V AC DC E1 E2 E3 E4 ES E6 E7 ES E9 E10 E11 E12 GND E13 E14 E15 E16 GND 4 4 O i H
116. EG DTM REG m D nd 16 2 3 Stromabh ngige Sollwerterh hung Festlegung der Spannungswerte Xr und Uf Der Spannungswert Xr der Sollwert soll der erforderlichen Spannung bei minimaler Stromst rke entsprechen Der Spannungswert Uf ist eine Funktion der Steigung der linea ren Uf lL Kennlinie Durch die Addition dieser Spannung zum eingestellten Sollwert Xr Anheben des Sollwertes wird der Spannungsfall auf der Leitung ausgeglichen Es stehen verschiedene Programme zur Sollwerterh hung zur Verf gung U Scheinstromabh ngige Sollwerterh hung U Wirkstromabh ngige Sollwerterh hung U und Blindstromabh ngige Sollwerterh hung Die Kompensation des Spannungsabfalls auf der Leitung mit Hilfe des LDC Verfahrens wurde bereits im letzten Kapitel be handelt Die scheinstromabh ngige Kompensation ist neben dem LDC Verfahren die am h ufigsten eingesetzte Methode und wird weiter unten genau beschrieben 1075V f 21 5KV 100V 7 20kV 0 0 gt I 100A 700A 800A 0 625 A 4 375A 5A Bitte beachten Sie da bei der stromabh ngigen Sollwerterh hung das Vorzeichen der Wirkleistung ber cksichtigt wird Wird Energie bezogen ist die stromabh ngige Sollwerterh hung im Einsatz wird hingegen Energie geliefert wird die Soll werterh hung au er Kraft gesetzt Diese Vorgehensweise die ganz im Sinne des Netzbetriebes ist kann aber nur dann zuverl ssig arbeiten wenn die Wirklei stungsrich
117. Err A REG D 89 24 56 DEE ee Max Stufen Funktionen 6 Be differenz Parallel Pros z Aktivieruns EIN Us STE 1 Max Stufen F3 differenz a ATi PARAGRAMER Max Stufen Aktivit t AUS differenz 6 Bedienungsanleitung REG DTM REG m D kii a eberle 7 14 18 ParaGramer Aktivierung Die ParaGramer Aktivierung wird in Kapitel 9 ausf hrlich ge schildert F r den Fall da ein System aus mehreren Transformatoren Reglern selbstst ndig erkennen soll welcher Transformator mit welchem n anderen parallel l uft mu der ParaGramer einge schaltete und die Maximalzahl der parallel arbeitenden Trans formatoren EIN 1 bis EIN 6 eingegeben werden A REG D 99 24 56 PARAGRAMER Funktionen 6 Bet Aen EL Parallel Pros all c PARAGRAMER Aktivieruns EIN Aktivit t EIN 6 Max Stufen differenz l PARAGRAMER Aktivit t Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 7 15 Wandler Einbau In diesem Men wird festgelegt welchen Au enleiterspannung und welcher Strom f r die Messung verwendet werden soll Zudem k nnen die bersetzungsverh ltnisse der externen Spannungs und Stromwandler sowie der Nennwert des Stro mes gew hlt werden Da die Netze am Anschlu punkt eines Spannungsreglers in der Regel als gleichbelastet gelten k nnen mit nur einer Spannung und einem Strom alle Leistungswerte des Netz
118. FI ist immer dann die richtige Einstellung der COM wenn eine PROFIBUS DP Anbindung realisiert werden soll In diesem Fall wird via COM 1 oder COM 2 ein externes PROFIBUS DP Modul angesteuert Die Einstellung ECL HP er ffnet die M glichkeit da Ausga ben die ber ein H Programm erzeugt werden auch ber die COM 2 ausgegeben werden k nnen Beispiel In Abh ngigkeit von der geregelten Spannung oder der Stufen stellung soll ein bestimmter Text via COM 2 ausgegeben wer den In diesem Falle w re ECL HP zu w hlen denn normalerweise werden alle Ausgaben die durch Hintergrund programme erzeugt werden ber die COM 1 ausgegeben A REG D 89 24 56 BAUDRATE SEN RZ COM 271 1288 RS232 Ze MODE coM 2 ECL BAUDRATE 9608 PARITY BaUPEATE aneen HANDSHAKE RT87CTS ERUDZOIE EEE A REG D 09 24 56 PARITY ZSENUEZ coM 271 27 RS232 eein MODE en COM 2 ECL PARITY even BAUDRATE l 9608 PARITY HANDSHAKE RTS CTS Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd A REG D 09 24 56 HANDSHAKE Te o RTS CTS RS232 COM 2 MODE ECL HANDSHAKE xonzxoff BAUDRATE 3606 PARITY HANDSHAKE HANDSHAKE RTS CTS 6 3 E LAN Energie Local Area Network Hintergrundinformationen zu E LAN siehe Seite 263 Jeder Regler stellt zwei komplette E LAN Schnittstellen zur Verf gung E LAN LINKS bezeichnet die Einstellungen f r Bus Links Federleiste 6 Klemmen b6
119. G 5A E und LINEAR eingestellt werden Bei blichem Verlauf der Tageslastkurve gilt f r den Zeitfaktor ein Erfahrungswert von 2 3 Verl uft die Tageslastkurve we sentlich ruhiger kann das Ausregeln durch Wahl eines kleineren Zeitfaktors beschleunigt werden Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 16 8 E LAN Energy Local Area Network Jeder Busteilnehmer REG D verf gt ber jeweils zwei E LAN Schnittstellen Mit diesen Schnittstellen wird der soge nannte Line to Line Betrieb erm glicht In dieser Betriebsart arbeitet jeder Regler als Busteilnehmer und gleichzeitig als Bus Repeater der verzerrte Rechteckformen regeneriert und den Sendepegel auf Sollwert erh ht An ein E LAN k nnen maximal 255 Busteilnehmer angeschlossen werden Alle Teilnehmer k nnen dabei untereinander kommunizieren oder zentral gesteuert werden Auswahl und Details siehe Be dienungsanleitung WinREG Merkmale 255 Teilnehmer adressierbar Multimaster Struktur Repeaterfunktion integriert Offener Ring Bus oder Mischung aus Bus und Ring Protokoll basiert auf SDLC HDLC Rahmen bertragungsrate 15 6 325 kbit s Telegramml nge 10 30 Byte ccooc0 0 0000 mittlerer Durchsatz etwa 100 Telegramme s Technische Daten und Stiftbelegung siehe Seite 33 Konfiguration siehe E LAN Energie Local Area Network auf Seite 97 REGSys bersicht Tze A E LAN gt as gt Ec 61850 z a EEE IEC 60850 5 101 1037104
120. G D 99 24 56 LED Zuordnuns EJLED S lt U EILED6 gt I EILE T Laufl Hinweis Detaillierte Beschreibungen zu den einzelnen Funktio nen finden Sie in Kapitel 17 auf Seite 288 Bedienungsanleitung REG DTM pa REG D a eberle J mr z REG j D N 2 Statuste ii c EOE 5 o Resten AUTO lt U 6 4 r solie 10 19 E 1 u le BE A Fa 3 e 10 10 4 FR ESC venu _COM1 x 3 na EI Fee Zur freien Programmierung stehen die LED 1 LED 7 zur Ver f gung Aus der Liste der Wahlm glichkeiten kann jeder LED eine be stimmte Anzeigefunktion zugeordnet werden Soll beispielsweise das berschreiten der Laufzeit des Stufen schalters auf der LED 1 signalisiert werden weisen Sie der frei programmierbare LED 1 die Funktion Laufl F zu berschreitet die tats chliche Laufzeit die eingestellte Laufzeit wird die LED 1 aktiviert Werden abweichende applikationsspezifische Funktionen ge fordert mu die LED auf prog eingestellt werden und die Funktion per Hintergrundprogramm programmiert werden F r die Erstellung eines applikationsspezifischen Programms nutzen Sie entweder die Beispielprogramme Toolbox auf un serer Homepage www a eberle de oder setzen Sie sich ein fach mit dem Stammhaus in Verbindung Bedienungsanleitung REG D REG D 8 Messwert Simulation Um zu vermeide
121. Grenze des Toleranzbandes h ngt von dem Stufen sprung des Transformators ab Wird das Toleranzband kleiner eingestellt als der Stufensprung jagt der Regler den Sollwert und stuft immer wieder in positi ver und negativer Richtung ber das Toleranzband hinweg Wird das Toleranzband hingegen zu gro gew hlt kann es zu Beschwerden von Kundenseite kommen weil die Spannung dann in einem gro en Bereich schwanken kann Einstellbereich 0 1 10 Die Prozentangabe bezieht sich immer auf den gew hlten Soll wert Weitere Hinweise siehe Zul ssige Regelabweichung auf Sei te 106 Ausl sung G1 Ausl sung beschreibt eine obere absolute Spannungsgrenze die den Regler veranla t nicht mehr zu stufen Die Grenze wird auch als Klartext auf dem Bildschirm signali siert und kann bei Bedarf auch ein Relais aktivieren das entwe der die Ausl sung eines Schutzelementes bewirkt oder aber nur zu Information in die Zentrale gemeldet wird Unterschreitet die Spannung den Grenzwert arbeitet der Reg ler in blicher Weise Der Einstellbereich der Ausl sung betr gt 100 150 V kann nur als Sekund rwert eingestellt werden Die Spannung wird als Ausgangsspannung des Spannungs wandlers an der Sekund rseite des Transformators verstanden und kann nur als Absolutwert eingegeben werden Bedienungsanleitung REG D REG m D nd Grund W re der Grenzwert Ausl sung z B auf den Sollwe
122. H ee abgebrochen werden Mit der Taste F3 gelangt man in das Men Schreiber 1 Dort kann unter Punkt Bildlauf die Sprungweite f r das Su chen mit den Tasten F1 E und F2 im Schreiber Modus eingestellt werden Auf diese Weise l t sich der Suchvorgang beschleunigen Au erdem kann im Men Schreiber 1 auf Du al Anzeige oder MMU Anzeige umgeschaltet werden Aus dem Men Schreiber 1 gelangt man mit der Taste F3 in das Men Schreiber 2 In diesem Men kann unter Punkt Zeitsuche ein bestimmtes Suchdatum und eine bestimmte Suchzeit eingestellt werden Unter Punkt Kanal Anzeige kann die Art der Darstellung U U l U l Phi U U2 U OIlT U WndT gew hlt werden Nachdem man mit F3 in den Schreiber Modus zur ck gekehrt ist erscheint das Zeit Liniendiagramm f r den gew hl ten Zeitpunkt Bedienungsanleitung REG D REG m D a eberle In den Men s Schreiber 1 und Schreiber 2 wird der aktuelle Speicherf llstand in und in Tagen angezeigt A REG DA 99 24 56 A REG D 09 24 56 SCHREIBER Bildlauf ei i ESC zur ck DUAL Se ANZEIGE F llstand 8 MMU 61 Tage ANZEIGE A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SELERIEER Bildlauf di i ESC zur ck DUAL PTEE ANZEIGE F llstand 8 MMU 61 Tage ANZEIGE T Auswahl ESC a 0K Abbruch A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56
123. Hilfe zweier schwarzer Pfeile darge J stellt Auf diese Weise bietet auch das Schreiberbild alle Informationen die f r den Betrieb des Reglers wichtig sind siehe LC Display Schreiber Modus auf Seite 46 Neben dem Betrag der aktuellen Spannung und der aktuellen Stufenstellung unten links wird die zul ssige Regelabwei chung schwarze Pfeile oberhalb des Gitternetzes und der zeit liche Verlauf der Spannung Vergangenheitswerte dargestellt Im Gitternetz ist die aktuelle Spannung jener Wert der sich mit dem unteren der beiden oberen parallel gef hrten Gitterbegren zungen schneidet Unabh ngig von der gew hlten Vorschubgeschwindigkeit F4 werden im Speicher Werte in einem zeitlich quidistanten Ab stand von 1 Sekunde abgelegt Jeder 1 Sekunden Wert wird aus 10 100ms Werten gebildet Eg Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Insgesamt stehen auf dem Display sieben Skalenteile zur Verf gung Damit kann maximal ein Zeitbereich von 7 x 10 Minuten 70 min auf dem Bildschirm dargestellt werden Der k rzeste Zeitbereich mit der gr ten optischen Aufl sung betr gt 7 x 14 Sekunden 98 Sekunden Der Schreiber kann neben der Spannung den Strom und den Winkel schreiben Die Stufenstellung und der Sollwert mit To leranzband werden stets mitgeschrieben Im 2 Schreibermen F3 F3 kann mit dem Men punkt Kanal Anzahl F4 der gew nschte Mode gew hlt werden Ein Wech sel
124. Hinweis Jeder Parameter bzw Grenzwert kann mit einer indivi duellen Schaltverz gerung arbeiten 7 13 1 Schaltverz gerung gt U Hintergrundinformationen zu Schaltverz gerung siehe Seite 239 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP lt U gt u F 7 18 Sein Einstellen der Schaltver Schalt z serunsen lt I gt gt I verz gerung U bersPpannuns Ausl sung Ne s EL Schnell schaltuns ro e 3991 S Still setzuns I Bedienungsanleitung REG D E REG D 7 13 2 Schaltverz gerung lt U a eberle Hintergrundinformationen zu Schaltverz gerung siehe Seite 239 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 18 18 Einstellen der Einstellen der Schalt Schalt verz geruns U 1 verz geruns lt U 1 bersPpannuns UntersPpannuns om s al A OBEREBE s SEA 8 999 Si Lo 999 10 Zul 7 13 3 Schaltverz gerung gt I lt Grenzwert Hintergrundinformationen zu Schaltverz gerung siehe Seite 239 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SEJUR lt U gt U 10 Schaltver Einstellen der z gerunsen lt I DI Schaltverz seruns 1 lt I gt I Grenzwert Ausl suns l __ s Schnell schaltuns 8 9991 St111 setzung 18 7 13 4 Schaltverz gerung Ausl sung Hintergrundinformationen zu Schaltverz gerung siehe Seite 239 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24
125. MER W hlen Sie anschlie end mit F5 den Anzeigemodus ParaGra mer A REG D 89 24 56 Vorwahl der a Betriebsart Master Slave Einzel betrieb In der Statuszeile ist das Symbol Al der Taste F1 zugeordnet Dr cken Sie F1 und w hlen Sie mit F3 F4 und F5 die ge w nschte Betriebsart Informationen zur effektiven Man vrierung im Bildschirm erhal ten Sie mit F2 i nn Wird per Bin reingang ein bestimmter Modus vorge w hlt und steht das Signal an dem Eingang an kann der Modus mit Hilfe der Tastatur nicht berschrieben wer den Vorgew hlt ist immer der Modus der dem zuletzt ange steuerten Eingang zugeordnet ist Da die Eing nge ber die Flanke des Eingangssignals getriggert werden ge n gt ein kurzer Impuls zur Wahl der Betriebsart 173 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd zu 3 Die Auswahl der einzelnen Regler wird ber eine serielle Schnittstelle IEC DNP 3 0 MODBUS SPA Bus per LWL oder Kupfer durchgef hrt Eine weitere Bedingung f r den st rungsfreien Betrieb sind glei che Parametrierungen f r alle Regler Zu diesem Zwecke m ssen in den SETUP s 1 und 5 verschie dene Parameter gesetzt werden Da die Slaves in dem Regelverfahren Master Follower nur eine stark eingeschr nkte eigene Handlunggsfreiheit haben d rfen k nnen nderungen der Parameter nur im Independent oder Master Mode vorgenommen werden Aus diesem Grund
126. MS Betrieb Die Fehlerbehandlung 2 222 2sseseeeeeeennnn nennen szuordn ngen o aea p an en D Zuordnungen 242 4 Messwert Simulation 2222e aann nenn ellung der simulierten Spannung 22222 ceene nn ellung des simulierten Stroms 222222 naaa ellung des simulierten Phasenwinkels ellung der simulierten Stufenstellung Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 10 10 1 10 2 10 3 11 11 1 11 2 12 12 1 12 1 1 12 2 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 15 16 16 1 16 2 16 2 1 16 2 2 16 2 3 16 3 16 4 16 4 1 16 4 2 16 4 3 16 4 4 16 5 16 5 1 Widerstandsmesseinrichtung f r Stufenschalter mit widerstandscodierter Stufen INEIAUNIG nenn nn rn a a in ee 186 Eehlererkennung u ee ee 187 Stufenerkennungi nnsaesneneienen inne 187 Anschlu m glichkeiten 22222 2sssssa sense seen 188 mA Eing nge MA Ausg nge 2444 eee rennen nenn nenn 189 Analoge Eing nge 2Hsssesseneeeanen sense nennen nenne 190 Analoge Ausg nge 222auesessenneenseen nenn nennen nen sn en 200 Update der Betriebssoftware 22222ssensnennnnnnenen nennen 211 Vorbereiten des POSi senesan iinei annia ee E rede 212 Betriebssystem Windows NT 2000 XP na nsnaaaaaa naaa 212 Urade stantes nn ee En a a E A ee 212 Wartung und Stromaufnahme n ssasesnaa enana 219 Reinigungshinweise n nauuna a
127. Me gr en U I P Q S die der Regler erfa t auch als mA Wert ausgege ben werden Auf diese Weise wird der Regler zum preis g nstigen Me umformer ohne zus tzliches Bauvolumen zu beanspruchen Fallweise kann eine Anpassung durch zus tzliche Hin tergrundprogramme erforderlich sein In diesem Fall empfiehlt sich eine Kontaktaufnahme mit dem Stamm haus Aber auch quasianaloge Signale wie z B die Stufen stellung k nnen bei Bedarf als Analogwerte ausgege ben werden Zur nachtr glichen Aufr stung eines Reglers m ssen die Ein bzw Ausgangsmodule mit jeweils zwei Kan len auf die Leiterplatte REG CPU gesteckt werden siehe Nachr stung von analogen Eing ngen Ausg ngen Stufenpotentiometer Eingang auf Seite 217 EHE Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd 3 4 7 Schnittstelle COM 1 Schnittstelle COM 1 Funktion Pin DCD RXD TXD DTR _ Signal Ground DSR RTS CTS RI o oI JoaloI r a m D Sub Stiftleiste frontseitig 12345 o COM 1 RS232 Bedienungsanleitung REG D E a eberle J 3 5 Einbau in den Baugruppentr ger REG D 3 5 1 19 Baugruppentr ger Merkmal B92 Die Zeichnungen geben den prinzipiellen Aufbau eines Regelsy stems REGSys im 19 Baugruppentr ger wieder Die Anzahl und die Lage der einzelnen Anschlu bl cke h ngt aber von de
128. Quotient aus Eingangsspannung und Ausgangs spannung des Spannungswandlers und sorgt daf r da die Prim rspannung angezeigt wird z B 20 KV und nicht 100 V Das bersetzungsverh ltnis Knu w hlen Sie mit F2 oder F4 und best tigen die Auswahl mit der ENTER Taste W hlen Sie SETUP 5 F2 F2 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 A REG D 99 24 56 Funktionen Wandlereinbau L1L2 A 10 Spannuns Einstellen des Wandler bersetzungs Einbau Knu verh ltnis Knu I Einganss Skala Zuordnunsen Wandlereinbau L1 200 T4 Strom 2222222 Relais Zuordnunsen Nennwert 1A 8 01 4080 zii LED Zuordnunsen Kni 18 Bedienungsanleitung REG DTM e 75 REG D D Beispiel Prim rsspannung 20 kV Sekund rspannung 100 V Knu 20 KV 0 1 kV Knu 200 Die Spannung wird dem Spannungswandler zwischen L2 und L3 entnommen der Stromwandler ist in Phase L3 eingebaut W hlen Sie SETUP 5 F2 W hlen Sie mit F1 die Spannung L2L3 und best tigen Sie die Auswahl mit F3 W hlen Sie mit F2 das bersetzungsverh ltnis Knu und be st tigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste m W hlen Sie mit F3 den Stromwandlereinbauort L3 und be st tigen Sie die Auswahl mit F3 5 13 Einstellung des Nennstromes F r die Spannungsregelung ist es im allgemeinen nicht erfor derlich dem Regler den Strom zuzuf hren Soll allerdings eine stromabh ngige Sollwertanpassung rea
129. REG D Dy Zul ssiger Ikr Der richtige Wert ergibt sich folgenderma en Alle Regler im HAND Modus betreiben und die in der Grup penliste aufgef hrten Transformatoren auf die Stufe stellen die n herungsweise die gleiche Klemmenspannung be wirkt Wert des Blindstromes lb Isin Blindanteil des Laststromes notieren Me umformer Mode Der Betrag des Blindstromes mu bei allen Transformatoren n he rungsweise gleich sein Jeden Transformator nacheinander um eine Stufe verstellen Der Blindstrom ver ndert sich die Differenz zwischen neu em Wert I 2 Me wert und altem Wert lb 1 Me wert gilt als 1 N herung f r den zul lkr Da der Regler den um eine Stufe verstellten Transformator wie der auf die vorherige Stufe stellen soll kann der zul ssige Kreis strom zul lkr auf einen geringeren Wert als in der 1 N herung gefundenen eingestellt werden Es gilt zul Ikr gt 0 6 lb Io Bei kleineren Werten k nnten Pendelungen der Regelung auf treten besonders dann wenn die Transformatoren unter schiedliche Stufenspr nge oder unterschiedliche Kurzschlu spannungen haben Hinweis Bitte beachten Sie da der Regler unter Umst nden auch dann Stufungsbefehle absetzt wenn der zul ssige Kreisblindstrom nicht berschritten wird Ein Stufungsbefehl wird n mlich immer dann abgesetzt wenn entweder die zul ssige Spannungsgrenze oder der maximal zul ssige Kreisbl
130. Regelabweichung und Reaktionszeit sofort er kennbar Ist aus betrieblichen Gr nden ein tr geres Reagieren des Reg lers erw nscht kann die Zeit to durch einen Zeitfaktor Fz 0 1 30 multiplikativ vergr ert werden Bedienungsanleitung REG DTM Hg REG D D Die f r die Ausgabe des Stellbefehls ma gebende Zeitdauer bis zur Ausl sung eines Stellbefehls wird somit durch die Schalt verz gerung w iia Fi mitbestimmt Zeitverhalten des Reglers Die Schaltverz gerung tv ist somit bei vorgegebener zul ssi ger Regelabweichung Xwz abh ngig vom Betrag der aktuel len Regelabweichung Xw der gew hlten Kennlinie Xw tg und vom Betrag des eingestellten Zeitfaktors Ft Reaktionszeit tv aktuelle negative aktuelle positive Regelabweichung Tot Regelabweichung band dD G dD 5 25 2 2 2 Oo e o 02 o z z 3 5 E S po D fe o 0 fia 5 5 N N Da die zul ssige Regelabweichung sowohl f r positive als auch f r negative Regelabweichungen gilt wird blicherweise nur die positive Seite der Regelabweichung dargestellt 250 Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd 16 7 1 Bestimmung der Ansprechverz gerung ty Hyperbolische Kennlinie Xw t Einstellung Zeitverhalten AU t const Reaktionszeit tp sek 30 T T T T T 25 eingestellte 20 3 4 zul ssige Regelabweichung ie BE lt gt 10f
131. SW 4 Sollwert 4 SW dekr Sollwert per bin rem Eingang dekrementieren verringern SW inkr Sollwert per bin rem Eingang inkrementieren erh hen SW2Pegel Pegelgesteuerte Umschaltung auf Sollwert 2 Trans1 Transitkanal 1 Trans1 bin res Eingangssignal kann auf ein frei pro grammierbares Relais durchgereicht werden Beispiele BE 1 auf Trans 1 Rel 3 auf Trans 1 BE1 1 REL3 1 BE1 0 REL3 0 BE 1 auf Trans 1 Rel 3 auf Trans 1 BE1 1 REL3 0 BE1 0 REL3 1 Trans2 siehe Trans1 sinngem Trans2 PG_LS ParaGramer Niederspannungsseite Leistungsschalter PG_TR1 ParaGramer Niederspannungsseite Trenner 1 PG_TR2 ParaGramer Niederspannungsseite Trenner 2 PG_QK ParaGramer Niederspannungsseite Querkupplung PG_LK1 ParaGramer Niederspannungsseite L ngskupplung 1 PG_LK2 ParaGramer Niederspannungsseite L ngskupplung 2 Bedienungsanleitung REG DTM REG D Abk rzung Bedeutung PG_H_LS ParaGramer Hochspannungsseite Leistungsschalter PG_H_TR1 ParaGramer Hochspannungsseite Trenner 1 PG_H_TR2 ParaGramer Hochspannungsseite Trenner 2 PG_H_QK ParaGramer Hochspannungsseite Querkupplung PG_H_LK1 ParaGramer Hochspannungsseite L ngskupplung 1 PG_H_LK2 ParaGramer Hochspannungsseite L ngskupplung 2 BCD1 BCD BIN Code Wert 1 BCD2 BCD BIN Code Wert 2 BCD4 BCD BIN Code Wert 4 BCD8 BCD
132. TM REG m D an A Spannungsregler REG D Bedienungsanleitung Stand 12 02 2009 03a Software Version k REG D a eberie AR O E Ja Ausgabe D Stand 02 2009 Bedienungsanleitung REG D Ooo E REG D nd Spannungsregler REG D Bedienungsanleitung Stand 12 02 2009 Copyright 2009 by A Eberle GmbH amp Co KG Alle Rechte vorbehalten Herausgegeben von A Eberle GmbH amp Co KG Frankenstra e 160 D 90461 N rnberg Tel 49 0 911 62 81 08 0 Fax 49 0 911 62 81 08 96 e mail info a eberle de Internet www a eberle de oder www regsys de Die Firma A Eberle GmbH amp Co KG bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verluste jeglicher Art die aus Druckfehlern oder nderungen in dieser Bedienungsanleitung entstehen Ebenso wird von der Firma A Eberle GmbH amp Co KG keine Haftung f r Sch den und Verluste jeglicher Art bernommen die sich aus fehlerhaften Ger ten oder durch Ger te die vom Anwender ge ndert wurden ergeben EE Bedienungsanleitung REG D REG D nd Inhalt 1 Warnvermerke und Hinweise 2222222 easenennnenn nennen nennen 9 2 Lieferumfang s2 su een A ann nn 11 3 Mechanischer Aufbau 2222e 2snenenennenen nennen nennen nn 12 3 1 Steckbaugr ppe u ne aan aan nnd 12 3 2 Anschlu schema 3 2 2 2 ee an nennen ae 14 33 bersicht Merkmale s 0 4 4
133. Tiefer Be fehl ab und der Transformator antwortet mit einer h heren Stufe M gliche Fehlerursachen Vertauschung von H her und Tiefer Signal oder inverses Verhalten des Motorantriebes Unter inversem Verhalten wird verstanden da der Regler im Falle einer H herstufung zwar das bersetzungsverh ltnis ver gr ert aber damit die Spannung verringert In den meisten F llen wird im Zusammenhang mit einer H her stufung eine h here Spannung und mit einer Tieferstufung eine niedrigere Spannung erwartet Abhilfe Vertauschung der H her und Tiefer Signale 184 ee Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd 2 Stufung ins Leere Beispiel Regler setzt einen Befehl ab ohne da sich die Stufenstellung ndert In diesem Fall mu davon ausgegangen werden da entweder die Stufenr ckmeldung oder der Motorantrieb defekt ist 3 unlogische Stufungen Wird im Falle einer H her oder Tieferstufung nicht die n chst h here oder n chstniedrigere Stufe zur ckgemeldet interpre tiert der Regler die Stufenmeldung als fehlerhaft und setzt das Fehlerbit TapeErr Wir empfehlen wie oben bereits ausgef hrt das Fehlerbit TapErr einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Parallelregelung mitzuteilen und auf diese Weise die St rungsbehebung zu erleichtern Stufenbegrenzung Soll die Stufe nach oben oder unten begrenzt werden geben Sie bitte per WinREG Terminal
134. Verhalten bevorzugen setzen Sie sich bitte mit dem Stammhaus in Verbindung 16 6 5 Funktion berwachung des Stufenschalters Das ordnungsgem e Schalten des Stufenschalters nach Ein gang des Stellbefehls wird im Regler dadurch kontrolliert da das vom Stufenschalter zur ckgemeldete Laufsignal Lauflam pe erfa t und mit einer vorher per Men Setup 5 Funktion 1 vorgegebenen maximalen Laufzeit verglichen wird Liegt das Laufsignal l nger an kann es sich um einen Fehler des Stufenschalters handeln Mit Hilfe eines frei programmier baren Ausgangs R 3 R 4 R 5 R7 R 10 kann der Lauf des Stufenschalters unterorochen werden In diesem Fall mu die Funktion Laufl F oder Laufl F ange w hlt werden Laufl F f hrt zu einem Dauersignal an dem ausgew hlten Aus gangsrelais Laufl F nur zu einem wischenden Signal Mit diesem Ausgangssignal kann beispielsweise der Motoran trieb des Stufenschalters ausgeschaltet werden 16 7 Zeitverhalten des Reglers bei Ausgabe des Stellbefehls Anforderungen Ein optimales Regelverhalten gilt dann als erreicht wenn den betrieblichen Anforderungen bez glich der Spannungskon stanz eine m glichst geringe Anzahl von Stufenschalterbet ti gungen gegen bersteht Ein optimales Regelverhalten verlangt aber auch da gr ere Regelabweichungen schneller ausgeregelt werden als kleinere Regelabweichungen Bedienungsanleitung REG D REG D nd Hinweis
135. WinREG REGSim S E E PABUS Monsus si LONMark DNP 3 00 REG S REG F X Bedienungsanleitung REG D EA REG D nd E Lan Vernetzungsbeispiel 2 Draht Bus Hinweis REG D Es k nnen alle Ger te aus der Sy Beine N hi stemfamilie REGSys an dem Ren Bus angeschlossen werden b b b b Z Z Z Z TM 6 8 10112 6 8 10112 REGSysTM Komponenten er EA EA Er E EAH EA E E kennt man an dem D hinter dem Bindestrich ee Bee Beispiel REG D PQI D EOR D REG DP REG DM CPR D REG DPA REG D Bus links Bus rechts b b b b Z Z Z Z 6 8 1012 6 8 1012 EA EA E E EA EA E E L Bus terminiert REG D REG D Bus links Bus rechts Bus links Bus rechts b b b b Z Z Z Z b b b b Z Z Z Z 6 8 1012 6 8 1012 6 8 10 12 6 8 1012 EA EA E E EA EA E E EA EA E E EA EA E E 2 Draht Bus PER Bus offen Bus terminiert REG D REG D Bus links Bus rechts Bus links Bus rechts b b b b Z Z Z Z b b b b Z Z Z Z 6 8 1012 6 8 1012 6 8 10 12 6 8 10 12 EA EA E E EA EA E E EA EA E E EA EA E
136. ach oben noch nach unten Begrenzung nur nach oben Praktische Bedeutung Im gew hlten Beispiel w rde der Regler auch dann die Stufe 17 anzeigen wenn der vorgeschaltete Messumformer bersteuert und anstelle der 20 mA beispielsweise 24 mA abgeben w rde Begrenzung nur nach unten Praktische Bedeutung Im gew hlten Beispiel w rde der Regler auch dann die Stufe 1 anzeigen wenn der vorgeschaltete Messumformer anstelle 4 mA nur O mA abgeben w rde Empfehlung Bei Eing ngen von 4 20 mA sollte die untere Begrenzung nicht aktiviert werden weil sonst eine wichtige Information verloren geht F llt n mlich das Eingangssignal auf einen Wert unter 4 mA bliebe die Anzeige auf Stufe 1 stehen Ist die Begrenzung hingegen nicht aktiv zeigt der Regler in diesem Fall Stufe 99 die m helos als Fehlanzeige interpretiert werden kann begrenzt nach oben und nach unten Praktische Bedeutung siehe oben Man kann fallweise entscheiden ob eine Begrenzung hilfreich ist oder nicht Eine generelle Empfehlung kann es aus diesem Grund nicht geben Der Men punkt Eingangs Aufl sung ist nur informativ Er gibt an mit welcher Aufl sung das Eingangssignal intern weiterver arbeitet wird In diesem Fall also mit 0 05 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Mit der Taste Esc k nnen Sie in das Men ANALOG E A 1 4 zur ckspringen Bet tigt man in diesem Men die Taste Pfeil nach links erh lt
137. ameter R 113 LDC Parameter X 113 LED 288 LED Zuordnungen 143 Leistung 224 Leistungsschalter 154 Leitungsarten 265 Leuchtdioden 43 Lieferumfang 11 Lineare Kennlinie 254 Line Drop Compensation 227 288 296 LOGBUCH Speicher 103 L schen Summen Stufenschaltungen 92 L schen von Passw rtern 91 M Master Follower Verfahren 172 268 279 Master M 172 Master Slave Independent 172 Max Stufendifferenz 132 Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Maximale Stufenstellungsdifferenz 247 Mechanischer Aufbau 12 Mensch Proze Kommunikation 43 Men auswahl 47 Merkmal K1 174 Merkmal M2 31 49 134 Messbereichs berschreitung 187 Me gr e 247 e schaltung 221 e spannung UE 29 e strom AC 31 e umformer Modus 49 e wandler 286 Me wertmittelungsverfahren 251 Messwert Simulation 145 MMU Anzeige 54 Motorantrieb 122 Motorschutzschalter 142 MSI 172 174 MSI_Ind 176 MSI_Ma 176 MSI_SI 176 Multimaster 263 Multimaster Struktur 266 Nennleistung 267 271 276 Nennspannung 230 232 Nenn bersetzung 286 Nenn bersetzung der Me wandler 286 Nenn bersetzung von Spannungswand lern 286 Nenn bersetzung von Stromwandlern 286 Nennwert der Steigung 230 Netz cosg 112 Netzspannung 224 285 Normalwert 294 Notprogramm 285 Nullmodem Kabel 211 Nutzer 90 0 Oberschwingungen 137 Offener Ring 263 P PAN D 100 214 Paragramer 52 Parallellauf 285 Parallelprog
138. ane na aeee 219 Sicherungswechsel s srarerererarrrererninanretararrtrararrrranrno 220 B tteriewechsel 2 4 4 ee aa an na an ee 220 Stromaufnahme REG D srsrsrerarerririsdiia airin nennen een 221 Geraletausche zu na er aan ra r a u ar er Bene 222 Hinweise zur Lagerung H2 0er nennen nennen 223 Hintergrundinformationen zeessssn nennen nenn nn 224 Regler ModUS u n u een 224 F hFUNGSGF BE W aaa ak a ae 225 Feste F hrungsgr e u hhukkbpiabbbio 225 Variable F hr ngsgr er were een ass seseeseeneee 226 Stromabh ngige Sollwerterh hung 2222ccssseeeesssseeeeneeeenneeee essen 229 Zusammenfassung und Beispiele zum Thema Strombeeinflussung 2 22222 233 Regelabweichungen u2s H sense nenn 236 Regelabweich ng XWen u u u een a aaaea 236 Zul ssige Regelabweichung XWZ 2 222222 22ccceeeeeeeeessnneeeneeeenneeee ns nenn 236 Anzeige der Regelabweichung XW 2 2222 sssseeessseeeeeeeeeeeeeeee nn s nennen 237 Einstellung der zul ssigen Regelabweichung XWZ 2 2 2222 ssssesssseeeeeeeeeeeeee nenne nenn 237 berwachung extremer Betriebswerte St rf lle 222222 239 Grenzsignalgebera nneeeneeeennnnnhrkaeken nen ee 239 Bedienungsanleitung REG DTM o BA REG D nd 16 6 16 6 1 16 6 2 16 6 3 16 6 4 16 6 5 16 7 16 7 1 16 7 2 16 7 3 16 7 4 16 7 5 16 8 16 9 16 9 1 16 9 2 16 9 3 16 9 4 16 9 5 16 10 16 11 16 12 16 1
139. auswahl 01234536789 ABCDEFGHIJ KLMNOPQRST UVUXYZAO RB TE SA ld F abc A7a W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch runter rechts links den passenden Buchstaben und best tigen Sie die Eingabe mit Enter Mit F2 kann von Gro auf Kleinschreibung gewechselt werden Mit F4 und F5 wird ein Zeichen eingef gt oder gel scht 204 S Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Durch die Wahl der Nachkommastellen FA kann die Messung zu s tzlich beeinflusst werden Im Falle eines 20 mA Ausganges repr sentiert die zweite Nachkommastelle einen Wert im 0 01 Bereich W hlt man nur eine Nachkommastelle werden alle Ausgangs werte im 0 01 Bereich unterdr ckt und man erh lt eine ge wisse Beruhigung der Ausgabe W hlen Sie eine der Aufgabe angemessene Nachkommastelle A REG D 09 24 56 Zahleneinsabe Nachkommastellen AnaFix 1 1 brechen ischablase 10 Best tigen Sie die Eingabe mit Enter Mit dem Men punkt Parameter Auswahl wird die Art der Kenn linie bestimmt Folgende Einstellungen sind m glich ALL nur f r spezielle Anwendungen im Zusammenhang mit lteren SW Versionen Fac Off nur f r spezielle Anwendungen im Zusammenhang mit lteren SW Versionen PoP2 Lineare Kennlinie POP1P2 Geknickte Kennlinie Bedienungsanleitung REG D PJ REG D D POP2 Eine lineare Kennlinie hat zwei Punkte Anfang und Ende die durc
140. ben tigt Die Begrenzung wirkt aber weiterhin Abk rzungen Ixa Usou Usoll k Strom der zur Bestimmung der Spannungsanhebung verwendet wird A Scheinstrom Messgr e A Wirkstrom A Blindstrom A Nennstrom des Stromwandlers 1 5 A A Steigung Begrenzung B Begrenzung der Spannungsanhebung V Sollwertanhebung V eingestellter Sollwert V um die Spannungsanhebung korrigierter Sollwert V Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd 16 4 Regelabweichungen 16 4 1 Regelabweichung Xw Die Regelabweichung Xw ist die Differenz zwischen dem Istwert X der Regelgr e und der F hrungsgr e W Das Vorzeichen der Regelabweichung kann somit positiv oder negativ sein Hinweis Die Regelabweichung Xw entspricht der negativen Re geldifferenz Xd Xw V X V WIV BEL Xw V WIV Xw 100 16 4 2 Zul ssige Regelabweichung Xwz Um die Schaltzahl des Stufenschalters zu minimieren wird eine Abweichung der Netzspannung von der F hrungsgr e W in nerhalb gewisser Grenzen toleriert also eine bestimmte Regel abweichung zugelassen Diese zul ssige Regelabweichung Xwz wird in n der F h rungsgr e W angegeben unabh ngig vom Bezug der restlichen in ausgedr ckten Grenzwerte und legt die Grenzen f r den maximal zul ssigen relativen Schwankungsbereich der Netz spannung unterhalb und oberhalb der F hrungsgr e W fest Die absoluten Grenzwer
141. bereich von 34 6 80 8 V zur Verf gung Steht nur eine Sternspannung z B L1N zur Erfassung des Spannungs Istwertes zur Verf gung mu unbedingt beachtet werden da sich eine einpolige hochohmige Erdber hrung auf L1 wie ein Spannungseinbruch auswirkt Wird als Regelspannung eine Sternspannung und nicht wie empfohlen eine Dreieckspannung angeschlossen mu das Verhalten im Falle eines einpoligen Erdschusses beachtete wer den Besonders bei hochhohmigen Fehlern k nnen Situationen ein treten die eine zu hohe oder zu niedrige Spannung vort u schen Im Falle niederohmiger Fehlern ist im allgemeinen sichergestellt da sich der Regler stillsetzt Durch eine aufwendige Filterung der Me spannungen und str me k nnen auch stark verzerrte Signal angeschlossen werden EJ Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Wird mit dem Merkmal M2 gearbeitet mu die Spannung UL an die Klemme 20 die Spannung U gt an die Klemme 22 und die Spannung U s an die Klemme 24 angeschlossen werden Es gilt Un 20 Un 22 Us 24 F r Dreiwicklerapplikationen stehen die beiden Spannungsein g nge U1 und U2 zur Verf gung In jedem Fall handelt es sich bei der Dreiwicklerapplikation um eine Spezialausf hrung die gesondert beschrieben werden mu F hrungsgr e Spannung L1 L2 L3 Anschlu an Pin L1 L2 20 22 L2 L3 20 22 L3
142. bstt tig eine Kennung Zur Adressvergabe inkrementiert der Regler REG D seine eige ne Adresse um eins und weist sie dem PAN D zu Beispiel Hat der Regler die Kennung lt A gt weist er dem PAN D die Ken nung lt A1 gt zu Hat der Regler die Kennung lt B9 gt weist er dem PAN D die Kennung lt C gt zu 3 Schritt Busverbindung herstellen Um den Parallelbetrieb aufnehmen zu k nnen m ssen alle be teiligten Regler ber das E LAN miteinander kommunizieren k nnen Dazu mu die Busverbindung 2 Draht oder 4 Draht in Line to Line oder in klassischer Busstruktur hergestellt werden Sind die hardwarem igen Voraussetzungen erf llt mu die Busverbindung parametriert werden siehe E LAN Energie Local Area Network auf Seite 97 4 Schritt Wahl des Parallel Programmes W hlen Sie SETUP 1 F5 89 24 56 zul Reselabw A REG D 89 24 56 Par Parameter A REG D SETLR ParallelProsramm dI sin phi Stromeinflu LDC Zeitverhalten Sollwerte LDC Parameter Programme Bedienungsanleitung REG D REG m D a eberle Nach Dr cken von F2 w hlen Sie das Regelverfahren Master Follower aus A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Par Parameter 8 keines R l1 dI sin rehi ParallelProsramm 2 dcos Phi dI sin Phi 4 dI sin rhi S Stromeinflu LIE 6 MASTER FOLLOWER 7 MSI LDC Parameter T4 Auswahl ESC x a OK Abbruch
143. chr nkten Temperaturbereich zwischen 10 C und 55 C einzuhalten um einer vorzeitigen Alterung der eingesetzten Elektrolytkon densatoren vorzubeugen Au erdem empfiehlt es sich das Ger t etwa alle zwei Jahre an Hilfsspannung zu legen um die eingesetzten Elektrolytkonden satoren zu formieren Ebenso sollte vor einem geplanten Ein satz des Ger tes verfahren werden Bei extremen klimatischen Verh ltnissen Tropen wird damit gleichzeitig ein Vorheizen erreicht und Betauung vermieden Bevor das Ger t erstmalig an Spannung gelegt wird soll es mindestens zwei Stunden im Betriebsraum gelagert werden um einen Temperaturausgleich zu schaffen und Feuchtigkeit und Betauung zu vermeiden Bedienungsanleitung REG DTM PA REG D Dy 16 _Hintergrundinformationen 16 1 Regler Modus Um die Netzspannung konstant zu halten werden die F h rungsgr e W und der Istwert X der Netzspannung laufend im Regler verglichen Die F hrungsgr e W ist entweder ein fester Wert oder ein ver nderlicher Wert als Summe von festem Soll wert und Sollwerterh hung aufgrund ver nderlicher Span nungsabf lle auf den Leitungen zu den Verbrauchern Die jeweilige Differenz zwischen Istwert X und F hrungsgr e W die Regelabweichung Xw wird im Regler entsprechend ei ner gew hlten Funktion bewertet und bis zum Erreichen eines festgelegten Integralwertes summiert Beim Erreichen dieses Wertes wird der Integrator auf null geset
144. cht die echte Anlagenspannung sieht EU Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 8 1 Einstellung der simulierten Spannung Mit eingeschaltetem Simulator simmode 1 oder simmode 2 kann im Regler im Messumformer und im Schreiber Mode die Spannung mit den beiden Pfeiltasten und simuliert werden Phasenwinkel und der Strom k nnen hingegen nur im Mes sumformer Mode simuliert werden F2 MESSUMFORMER MODUS w hlen gt Pfeiltaste rechts gt erh ht die simulierte Spannung stu fenweise in 0 5 V Schritten bei Knu 1 Pfeiltaste links L lt erniedrigt die simulierte Spannung stu fenweise in 0 5 V Schritten bei Knu 1 8 2 Einstellung des simulierten Stroms gt F2 e MESSUMFORMER MODUS w hlen m F2 erh ht den simulierten Strom stufenweise gt F3 erniedrigt den simulierten Strom stufenweise 8 3 Einstellung des simulierten Phasenwinkels F2 e MESSUMFORMER MODUS w hlen m F4 erh ht den simulierten Phasenwinkel in Stufen von 1 0 m F5 erniedrigt den simulierten Phasenwinkel in Stufen von 1 0 A REG D 89 24 56 Messumformer Modus l 189 9 U C1AJII 1 0 A Pl 173 2 W Ql 8 8 VAR Sl 173 2 VA cosfl 1 8 Pls 08 8 ind Iksin 80A f 5808 Hz A REG D 99 24 56 Messumformer Modus l 189 9 U C1AJII 1 0 A Pl 173 2 W QI 8 8 V
145. d 3 Trafos mit einer Sammelschiene 1 Leistungsschalter LS pro Trafo A Transf 1 89 24 56 Schaltzustand In Im T3 LS 2 Trafos mit zwei Sammelschienen 1 Leistungsschalter LS 2 Trennschalter Tr pro Trafo A Transt 1 89 24 56 Schaltzustand Ti T2 LS Tr 2 m 3 Trafos mit zwei Sammelschienen 1 Leistungsschalter 2 Trennschalter pro Trafo A Transt 1 89 24 56 Schaltzustand Bedienungsanleitung REG DTM PA REG D a eberle J Die Sammelschienen 1 und 2 k nnen zus tzlich mit Hilfe von L ngs LK und Querkupplungen QK getrennt oder ge kuppelt werden Der logische Zustand der Kupplungen kann dem Regler eben falls zugef hrt werden und wird in den Zuordnungsalgorithmus wer mit wem einbezogen A Transt 1 99 24 56 Schaltzustand Ir Ir hrs a A A 1 une ren 2 K LK F r die eindeutige Kennzeichnung der einzelnen Schalter Tren ner usw wurden folgende Kurzbezeichnungen gew hlt Das Pr fix PG steht f r ParaGramer alle weiteren K rzel entneh men Sie bitte der Tabelle m m PG_LS R ckmeldung Leistungsschalter des zugeh rigen Trafos PG_TR1 R ckmeldung Trenner des zugeh rigen Trafos zur Sammel schiene 1 auf dem Bild jeweils der linke Trenner PG_TR2 R ckmeldung Trenner des zugeh rigen Trafos zur Sammel schiene 2 auf dem Bild jeweils der rechte Trenner PG_QK R ckmeldung
146. d erscheint es als sicherer den Grenzwert f r die Ausl sung immer in V einzuge ben 7 11 Schnellschaltung bei Unter berspannung 7 11 1 Schnellvorschaltung bei Unterspannung H HER Hintergrundinformationen zu Schnellvorschaltung siehe Seite 241 SETUP 3 Ausl suns Schnell Schaltuns Stillsetzung A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 Einstellen der Schnel 1 VOR 0 1 schaltuns bei Vor R ck 8 1 1 8 7 11 2 Schnellr ckschaltung bei berspannung TIEFER Hintergrundinformationen zu Schnellr ckschaltung siehe Seite 240 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUR 1 8 Einstellen der Schnel1 VOR 0 1 schaltuns bei Vor Ausl sung za R ck Schnell Schaltuns 18 35 8 1 Stillsetzung 0 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 1 8 Einstell P Einstel r Schnell 8 1 Schnell 8 1 schaltu schalt Vor Vor 12 0 R ck 28 0 _ R ck 18 35 8 1 9 3541 0 1 il 1 8 Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D rd 7 12 Stillsetzung des Reglers bei Unterspannung Hintergrundinformationen zu Stillsetzung siehe Seite 243 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 Einstellen der 8 1 Stillsetzung bei Ausl sung 23 0 Sechnell 0a Schaltung 757071 8 1 Stillsetzung Po 7 13 Schaltverz gerungen Grenzsignale
147. den Hand Mode zur ck der die Stufung durchf hrte die schlie lich zum berschreiten der zul ssigen maximalen Stu fendifferenz f hrte Hinweis Wenn Sie dieses Verhalten bevorzugen setzen Sie sich bitte mit dem Stammhaus in Verbindung EA Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd 16 9 5 4 Das Acos Verfahren Funktionsprinzip Anhand des eingestellten cos soi wird das Verh ltnis zwischen Wirkstrom cos und Blindstrom I sin des Transformators Laststr me auf den gew nschten Wert eingestellt Die Rege lung wird so durchgef hrt da der cos des Transformators auf den eingestellten Wert des cos soi geregelt wird Der cos des Netzes wird am Regler eingestellt Der Regler mu idealerweise diesen Wert konstant halten Die Konstanz des COS netz ist ma gebend f r die G te der Regelung Abwei chungen von dem eingestellten Wert verschlechtern das Rege lergebnis weil bei COS netz COS Pso Ungleichheit zwischen aktuellem Wert des cos des Netzes und eingestelltem COS sol eine geringere Spannungs nderung eintritt Sollte sich der Netz cos stark ver ndern tageszeitlich oder jahreszeitlich kann auch eine selbstadaptierende L sung des Programms eingesetzt werden In diesem Fall ermittelt das Programm permanent den cos pam Anschlu punkt Nach einer Integration ber einen w hlbaren Zeitraum wird der Sollwert dem Netz cos nachgestellt Auch auf diese Wese kan
148. der Gruppen liste aufgef hrten Adressen bzw Transformatoren auf die Stufe stellen die n herungsweise die gleiche Klemmen spannung bewirkt Wert des Blindstromes Ib notieren zu sehen im Me umformer Modus Jeden Transformator nacheinander um eine Stufe verstellen m Die Blindstrom nderung Alb die Differenz zwischen neuem Wert Ib 2 Me wert und altem Wert Ib 1 Me wert gilt als 1 N herung f r den zul lkr Da anschlie end der Regler den um eine Stufe verstellten Transformator wieder auf die vorherige Stufe stellen soll mu der zul ssige Kreisstrom zul Ikr auf folgenden Wert eingestellt werden Es gilt zul Ikr gt 0 6 Ib Ib Bei kleineren Werten k nnten Pendelungen der Regelung auf treten Eg Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J ParErr ParErr steht allgemein f r fehlerhaften Parallelbetrieb Parallel Error und schaltet die parallel arbeitende Gruppe vom Automa tik Betrieb in den Hand Betrieb Um zu verhindern da die Transformatoren auseinanderlau fen kann eine max Stufendifferenz SETUP 5 Funktionen 6 eingegeben werden die ebenfalls vom Fehlermerker ParErr berwacht wird Nach berschreiten der eingestellten max Stufendifferenz wird der Fehlermerker ParErr gesetzt und die Parallelschaltung un ter der Voraussetzung da Sysctri Bit 6 gesetzt ist auf Hand geschaltet Hinweis m Auslieferungszustand is
149. des Integralwertes w rde dann ein Stellbefehl zur R ckstufung auf die vorherige Transformatorstufenstellung abgegeben werden Dieser Vorgang w rde sich st ndig wie derholen d h zu h ufigen Stufenschaltungen des Transforma tors und damit zu ungewollten Schwankungen der Netzspannung f hren Um gen gend Abstand von der oberen und unteren Grenze der Regelabweichung zu haben mu deshalb gelten 2 Xwz gt AUstufe oder Xwz gt 0 5 AUsture Richtwert f r Xwz Im Normalfall wird als Richtwert f r die zul ssige Regelabwei chung Xwz empfohlen Xwz gt 0 6 AUstufe Bedienungsanleitung REG DTM REG D Dy Beispiel f r Ermittlung der zul ssigen Regelabweichung Nennspannung Unenn 100 kV Anzahl der Stufen 15 Stellbereich 85 KV 115 kV Stufensprung 115 kV 85 kV 30 Stufen 1 kV Stufe Somit entspricht 1 kV dem Wert 1 von Unenn Bei diesen Daten soll die zul ssige Regelabweichung Xwz den Wert Xwz 0 6 1 0 kV 0 6 kV 0 6 nicht unterschrei ten Die absoluten Grenzen sind dann 100 6 kV und 99 4 kV Wird z B die obere Grenze verletzt und die Spannung um eine Stufe zur ckgestellt dann geht die Spannung auf 100 6 kV 1 0 kV 99 6 kV zur ck d h die untere Grenze von 99 4 KV wird nicht unterschritten Die Spannung bleibt innerhalb der zu l ssigen Regelabweichung 233 Bedienungsanleitung REG D REG m D nd
150. die Funktion Laufl F oder Laufl F Liegt die Lauflampenspannung am Eingang E3 l nger an als unter Funktionen 1 vorgegeben wird das Relais R3 aktiviert und kann als Melder oder Aktor Motorschutzschalter aus ar beiten Soll hingegen die Lauflampe mit einem oder mehreren Ereignis sen verkn pft werden kann nicht auf die Standardfunktionen zur ckgegriffen werden sondern es bedarf eines speziellen Programms das blicherweise per Hintergrundprogramm rea lisiert wird Dazu mu der Ausgang auf Prog gestellt werden Per Hinter grundprogramm kann das Relais dann in beliebiger Weise ver kn pft und aktiviert werden In diesem Fall lohnt es sich die Toolbox auf unserer Homepage www a eberle de nach hnlichen Applikationen zu durchsu chen oder sich einfach mit dem Stammhaus in Verbindung zu setzen Bedienungsanleitung REG D REG m D a eberle 7 18 LED Zuordnungen A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen LEDS Zuordnuns Wandler Einbau EILED1 AUS Einganss Zuordnunsen EILED2 PROG Relais Zuordnunsen EILEDS hoeher LED Zuordnunsen EILED4 tiefer A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 LED De 13 schl NZB Zuordnuns Bm 14 ELAN L 159 ELAN R EALCEDTI AUS 16 ELAN Err 17 Par Pros EILED2 PROG n 19 PhasFall 22 Trans EILEDS hoeher 23 Transl 24 Trans LED 4 tiefer T4 Auswahl ESC 4 0K Abbruch A RE
151. e EIN Strom e ige FA Strom Anzeige EIN Strom Te LCD Schoner EIN Resler Modus Gro anzeise AUS Sprache DEUTSCH Bedienungsanleitung REG DTM REG D D EIN In Stellung EIN kann der Strom im Reglerdisplay Kleinanzei ge zus tzlich angezeigt werden AUS Um zu vermeiden da bei fehlendem Stromanschlu 0 000 A in der Anzeige erscheint kann die Stromanzeige unterdr ckt werden 7 14 7 LCD Schoner Display A REG D 89 24 56 Funktionen 2 TER LCD Schoner EIN Strom _ BIN ae LCD Schoner AUS LCD Schoner EIN Resler Modus Gro anzeise AUS Sprache DEUTSCH Ein Eine Stunde nach der letzten Tastenbet tigung schaltete sich das Display aus Die Hintergrundbeleuchtung schaltete sich allerdings schon etwa 15 Minuten nach der letzten Tastenbet tigung aus AUS Das Display bleibt immer eingeschaltet lediglich die Hinter grundbeleuchtung schaltete sich etwa 15 Minuten nach der letzten Tastenbet tigung ab 7 14 8 Regler Modus Gro anzeige A REG D 09 24 56 Resler Modus Funktionen 2 TES GroBanzeisge AUS Strom ige Resler Modus a BIN Gro anzeise EIN LCD Schoner EIN Resler Modus Gro anzeise AUS Sprache DEUTSCH 126 ne Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D u a eberle AUS In der Regleranzeige wird die Detaildarstellung angeboten EIN Die Gro darstellung zeigt im
152. e Gruppe vom Automatik Betrieb in den Hand Betrieb Ist dieses Verhalten unerw nscht kann ber das SysCtrl Merkmal ein abweichendes Verhal ten gew hlt werden In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit dem Stammhaus in Verbindung Siehe auch Beschreibung der Regelpro gramme auf Seite 274 PhasFall Funktion nur im PAN D und in Reglern mit dem Merkmal M2 w hlbar PhasFall wird aktiv wenn eine der drei Phasen ausgefallen ist TapErr TapeErr ist eine Meldung die ein Stufungspro blem anzeigt Die Bezeichnung wurde abgelei tet von dem englischen Begriff Tap Error Stufungsfehler TapErr wirkt im Gegensatz zu ParErr lokal wird also nur an dem Regler angezeigt an dem der Stufungsfehler aufgetreten ist kann aber bei Master Follower oder MSI Betrieb die parallel arbeitende Gruppe auf HAND schalten PEGEL pegelgesteuerte Funktion PROG Funktion wird per Hintergrundprogramm aus gel st schl NZB schleichender Netzzusammenbruch Schnell Schnellschaltung Regler schaltet in der schnellstm glichen Zeit in das Toleranzband Still Stillsetzung Regler stoppt jede weitere Regelaktion bis die Grenzwertverletzung aufgehoben ist SW 1 Sollwert 1 SW 2 Sollwert 2 SW 3 Sollwert 3 Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J REG D a eberle J Abk rzung Bedeutung
153. e Schnittstelle COM 2 wird der Datenverkehr zwischen Regler und Protokollinterface realisiert Die integrierte Protokollkarte bersetzt die Regler Informatio nen gem IEC 61870 5 101 103 104 IEC 61850 MODBUS SPABUS PROFI BUS DNP 3 0 LON in die norm gerechte Sprache andererseits werden die Informationen die von der Leitstelle kommen in ein dem Regler verst ndliches Dialekt bersetzt A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP COM 172 F1 SETUP COM 271 RS232 RS232 MODE MODE COM 1 ECL CoM 2 ECL BAUDRATE BAUDRATE 12 9688 PARITY PARITY HANDSHAKE HANDSHAKE RTS CTS RTS CTS A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP CoM 271 RS232 MODE COM 2 ECL BAUDRATE 9608 PARITY HANDSHAKE RTS CTS T4 Auswahl ESC a OK Abbruch Der Standardmode ist MODE ECL Nur wenn eine Synchroni sation der Uhrzeit ber DCF77 realisiert werden soll ist die Ein stellung DCF77 zu w hlen und eine geeignete Antenne anzuschlie en Bedienungsanleitung REG DTM ii REG D a eberle A Soll die Information des E LAN s LAN L LAN R auf die serielle Schnittstelle umgeleitet werden etwa um Modem bertragun gen auf E LAN Niveau zu realisieren mu auf LAN L oder LAN R gestellt werden Auf detailliertere Beschreibungen wird an dieser Stelle verzichtet weil derartige Verbindungen in jedem Fall in Zusammenarbeit mit dem Stammhaus realisiert werden sollten PRO
154. e32 exe durchgef hrt m Nach Starten der update32 exe Schnittstelle w hlen und mit OK best tigen REGUpdate E xi COM f KEI R ckg ngig Abbrechen m Stellen Sie die PC Schnittstelle im Men Konfigurieren Baudrate auf 115200 Baud ein EBA Bedienungsanleitung REG DTM REG m D an A Baudrate C 9600 Baud C 19200 Baud 38400 Baud 57600 Baud 115200 Baud Achtung 7 0 Sollte auf Ihrem Reg D DA ein Urlader lter als Version 1 07 z B 1 06 installiert sein mu zun chst ein Urla der Update auf mindestens Version 1 07 vorgenommen werden Die aktuelle Urladerversion steht auf unserer Homepage www a eberle de unter Downloads zum herunterladen bereit Um das Urlader Update zu starten den Men punkt Update neuer Urlader ausf hren Nach erfolgreichem Update des Urladers kann das Up date der Firmware erfolgen BEBENn M REGUpdate EB Konfigurieren Hilfe alles Updaten neue Firmware neue Hilfetexte REG L Download REG L Upload Communication Card Update Beenden Das Update der Firmware wird mit dem Men punkt Update alles Updaten gestartet Stellen Sie dabei sicher da sich keine alte Urlader Version im Firmware Verzeichnis befindet oder f hren Sie das Up date der Firmware und der Hilfetexte einzeln aus Konfigurieren Hilfe neuer Urlader neue Firmwa
155. een 116 Schnellr ckschaltung bei berspannung TIEFER 222 u 2c essen 116 Stillsetzung des Reglers bei Unterspannung 22222 2ceeeeeseeeeeee nennen 117 Schaltverz gerungen Grenzsignale 2 222222 eeeseeeeeeee ernennen nn 117 Schaltverz gef ung U nr 117 Schaltverz gefung amp U sarah tie 118 Schaltverz gerung gt lt Grenzwert onnan nnana 118 Schaltverz gerung Ausl sung ooann aa 118 Schaltverz gerung Schnellvorschaltung sassa 2222er nn 119 Schaltverz gerung Schnellr ckschaltung s s s sasana na naraek 119 Schaltverz gefung Stillset ng oss ssas nennen 120 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 7 14 7 14 1 7 14 2 7 14 3 7 14 4 7 14 5 7 14 6 7 14 7 7 14 8 7 14 9 7 14 10 7 14 11 7 14 12 7 14 13 7 14 14 7 14 15 7 14 16 7 14 17 7 14 18 715 7 15 1 7 15 2 7 15 3 7 15 4 7 15 5 7 16 717 7 18 8 8 1 8 2 8 3 8 4 9 9 1 9 2 9 2 1 9 2 2 9 2 3 9 3 9 3 1 gt maa Funktionen Reglerverhalten 22222222 eeseeeeeee bersicht Men Funktionen 1 bis 6 uaoun naeran Lauflampen Maximalzeit Laufzeit Motorantrieb Hand Automalikeereseesa taten Stufenstellung 22 2222coonsseeeeeeeenn nn Selbsthaltung des Betriebsmodus 2 2 2222 222222 Stromanzeige des Transformators 22222 2seeeeeeee ee LCD Schoner Display 22 22222222 seeeeeeeeeeeeee nennen Regler Modus Gro anz
156. eichnis entsprechend anpassen kann Wird die Aussendung der Broadcast Message eines Busteil nehmers l nger als 20 Sekunden unterbrochen wird der ent sprechende Busteilnehmer aus den internen Verzeichnissen der anderen Busteilnehmer entfernt Eine Liste aller Busteilneh mer l t sich ber das Bedienpanel abrufen Per Hintergrundprogramm kann erreicht werden da der Aus fall eines Busteilnehmers zu einer Meldung Relais LED oder einer Textmeldung auf dem Display f hrt Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 16 9 Spannungsregelung bei parallelgeschalte ten Transformatoren Wenn parallelgeschaltete Transformatoren nicht die gleichen Daten EMK uk Schaltgruppe Stufenzahl haben flie t inner halb dieser Parallelschaltung st ndig ein zus tzlicher Kreis blindstrom der Verluste erzeugt unabh ngig vom Laststrom ist und deshalb vermieden werden mu Regelkriterien Bei Parallelschaltung an einer Sammelschiene stellt sich die Klemmenspannung aller Transformatoren auch bei unter schiedlichen Stufenstellungen zwangsweise auf den gleichen Betrag ein deshalb kann die Spannung bei Transformatoren mit unterschiedlichen Kenngr en alleine kein Regelkriterium sein Um parallellaufende Transformatoren an einer Sammel schiene auf die jeweils erforderliche Spannung und optimale Stufenstellung steuern zu k nnen mu deshalb die Span nungsregelung durch eine Kreisstromregelung erg nzt werden
157. eige 2222222222 eeeeeeeeeeeeeenenn Sprachauswahl 2 222222 ooeeeeeeeeeeeee essen Parallelprogramm Aktivierung 2 2 2 2 222ceeeeeeeeeeenee en FT RelalsiEin Zelt asus 2222er AUTO MATIK Sperre bei E LAN Fehler 22222 222 22ccceeeeee Sollwert Anpassung 22222 uusseeeeeenn sn een Schleichender Netzzusammenbruch 22222e2escr ss Grenzwertbezug Bezugsgr e 2222 nunan naa Stillsetzung des Reglers bei lt loder gt 1 22 22222 cc Max Stufendifferenz berwachung 2 222 aaeeea ParaGramer Aktivierung 2222222222222 eeeeeeeeesn nenne nenn Wandler Einbau nsen nananana naana Wandlereinbau Spannung Me spannung 2222sseeen Wandlereinbau bersetzungsverh ltnis Spannung a a aaua Wandlereinbau Strom Leiteranschlu 2222cseeeeen nn Wandlereinbau Strom Umstellung 1A 5SA 2 22 2222 Wandlereinbau bersetzungsverh ltnis Strom 2 2 2222 2222222 ingangszuordnungen Bin re Eing nge 222222 E Rela LE ins ins ins E E E E ins Parallelbetrieb von Transformatoren mit REG DTM Anschlu schema Prinzip 2 2 2222 esse sense Programme f r den Parallelbetrieb und deren Voraussetzungen DIE VOrDereitung rennen ssshnnnbierhe sites Vorbereitung zur manuellen Aktivierung 222 naana Vorbereitung zur automatischen Aktivierung 222csseeeen nn Parallelbetrieb im Master Slave Independent
158. einen lastmotivierten Spannungseinbruch handelt oder ob die Verringerung der Spannung durch eine oberspannungssei tige Gefahrensituation hervorgerufen wurde Wenn also die Regelabweichung so gro ist da w hrend einer bestimmbaren Zeitdauer mehr als eine vorgegebene Anzahl von Stellbefehlen in Richtung H HER zur Beseitigung der Re gelabweichung erforderlich w ren kann der Regler REG DA auf zwei verschiedene Arten reagieren Der Regler gibt keine weiteren Stellbefehle ab verl t den Betriebsmodus AUTOMATIK und bleibt solange im Be triebsmodus HAND bis eine Umschaltung auf AUTOMA TIK entweder per Taste Hand oder per Fernwirkbefehl vorgenommen wird Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd m Der Regler blockiert f r eine w hlbare Sperrdauer 1 min 20 min alle weiteren Stellbefehle Die Sperre wird automa tisch aufgehoben entweder wenn a die gew hlte Sperrzeit abgelaufen ist oder b der erste Stellbefehl TIEFER d h wenn die obere Grenze der Regelabweichung verletzt wird abgesetzt wurde Kehrt also die Me gr e wieder in den zul ssigen Bereich zu r ck oder wird ein Tiefer Befehl abgesetzt wird die Funktion Schleichender Netzzusammenbruch gel scht Die Funktion Schleichender Netzzusammenbruch unter dr ckt die Funktion Schnellvorschaltung 16 6 4 Funktion berwachung Maximale Stufenstellungs differenz Eine Stufenstellungsdiffe
159. eit die einzelnen Regler via E LAN miteinander zu verbinden oder ist die Entfernung zwischen den einzelnen Einspeisepunkten so gro da eine Verbindung unm glich ist Soll auf Stufengleichheit geregelt werden oder soll der Kreisblindstrom minimiert werden Je nach Antwort kann eines der unten aufgef hrten Regelver fahren gew hlt werden Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle Alle Verfahren sind standardm ig im Regler verf gbar Master Follower Master Slave Independent MSI Al sing Kreisblindstrom Minimierung Al sing S Kreisblindstrom Minimierung mit der Transformator Nennleistungen A cosp Ber cksichtigung Mit dem Acoso Verfahren ist ein Regelverfahren verf gbar das immer dann eingesetzt wird wenn die an einer Parallelschal tung beteiligten Regler nicht ber den Bus E LAN miteinander verbunden werden k nnen Tritt w hrend des Parallelbetriebes nach dem Verfahren der Kreisblindstrom Minimierung Al sing oder Al sing S ein Bus fehler auf schaltet die gesamte Kombination auf eine Notrege lung um die ebenfalls nach dem Acosg Verfahren arbeitet Im St rungsfall verwendet jeder Regler den zuletzt gemesse nen coso und versucht sowohl die Spannung innerhalb des vorgegebenen Spannungsbandes zu halten als auch dem zu letzt gemessenem coso m glichst nahe zu kommen Betriebs Randbedingungen der Transformatoren
160. elek trschen Me werte sowie die korrespondierende Stufenstel lung an Bedienungsanleitung REG DTM 58 REG D a eberle J Statistik Modus ParaGramer F4 l w hlt den Statistik Mo us A REG D 89 24 56 Auf dem Display wird die Gesamtzahl STATISTIK der seit der letzten R cksetzung des Beh E3 Z hlers erfolgten Stufenschaltungen Unter Last 63 angezeigt Dabei wird zwischen Schal 8 T tungen unter Last und Schaltungen mit 3 vn weniger als 5 des Nennstromes In 1 8 A oder 5 A unterschieden SER biattern Schaltungen unter Last werden zus tz ich f r jede Stufe einzeln angezeigt Innas Arbeitet der Stufenschalter unter Last I gt 0 05 In wird die aktuelle Stufenstellung durch einen Doppelpfeil gt gt angezeigt Ist die Lastbedingung nicht erf llt wird die aktuelle Stu fenstellung mit einem Einfachpfeil gt angezeigt Der Statistiker gibt in Verbindung mit dem Schreiber wertvolle Hinweise auf die Regelstrecke Mit den Parametern Zeitfaktor und zul Regelabweichung kann ein Optimum zwischen Spannungshaltung und Anzahl der Schaltungen gefunden werden Dieser Zusammenhang l sst sich mathematisch nicht fassen er unterliegt vielmehr den indi viduellen Verh ltnissen am jeweiligen Speisepunkt F5 l J w hlt den ParaGramer Modus Als Hilfsmittel f r die automatische Vor bereitung von Para
161. en um im Falle eines Ger tedefektes einen problemlosen Austausch des Ger tes zu erm glichen Diese Forderung gilt nur dann wenn das Ger t samt Geh use bzw Baugruppentr ger demontiert werden muss Solange nur die Steckbaugruppe gezogen wird verhindert der integrierte Kurzschlussstecker dass die Stromkreise offen betrieben wer den k nnen Bei der Verdrahtung achten Sie bitte auch darauf da die Lei tungen entweder kurz abgebunden oder von Hause aus so kurz gehalten werden da sie nicht Anschlusselemente Stecker Klemmen etc bzw abisolierte Leitungsenden von Kreisen mit kleiner Nennisolationsspannung ber hren k nnen Wird nicht darauf geachtet kann es im Fehlerfall zu einer Spannungsver schleppung kommen die aus urspr nglich ungef hrlichen Kleinspannungskreisen z B mA Ausg nge ber hrgef hrliche werden l t EH Bedienungsanleitung REG D REG u D nd 2 Lieferumfang 1 St ck Spannungsregler REG D 1 St ck Klemmenplan deutsch 1 St ck Bedienungsanleitung deutsch 1 St ck Programmier und Parametriersoftware WinREG 1 St ck Kabel 1 St ck Ersatzsicherung Bedienungsanleitung REG DTM il REG D DY 3 Mechanischer Aufbau 3 1 Steckbaugruppe Frontplatte Kunststofffolie auf Alu Tr ger RAL 7035 lichtgrau H he 3 U 128 5 mm Breite 28 T 142 2 mm Gewicht lt 1 5kg Schutzart Steckbaugruppe IP 00 Federleiste IP 00 Einbau gem DIN 41494 Teil 5 Stec
162. en werden W hlen Sie mit der Pfeiltaste F2 oder F4 iTapPos und best tigen die Eingabe mit Enter A REG D 68 iWat 69 iGas 78 iTarPos 89 24 56 Bedienungsanleitung REG D REG ge D a eberle Als Analog Einheit w hlen wir Pos f r Position Dr cken Sie F3 A REG D 99 24 56 Texteingabet Analos Einheit Analnit 1 d 0K ESC Abbrechen MENU Zeichenliste f3_ Zwischablase gt t1 Select Set Mit der Taste F1 abc kann der verf gbare Zeichenvorrat an gezeigt werden A REG D 89 24 56 T4e gt Zeichenauswahl e123456789 ABCDEFGHIJ KLMNOPGORST UVWUXxYZAD B mare Of t abc fatA a W hlen Sie mit den Pfeiltasten hoch runter rechts links den passenden Buchstaben und best tigen Sie die Eingabe mit Enter Mit F2 kann von Gro auf Kleinschreibung gewechselt werden Mit F4 und F5 wird ein Zeichen eingef gt oder gel scht Nachkommastellen sind in diesem Fall nicht erforderlich denn die Stufenstellung ist eine ganzzahlige Gr e A REG D 99 24 56 Zahleneinsabe Nachkommastellen AnaFix 1 Bedienungsanleitung REG DTM il REG D nd Dr cken Sie F4 und dekrementieren Sie mit F4 die Nachkom mastellen auf Null Best tigen Sie die Eingabe mit Enter Mit dem Men punkt Parameter Auswahl wird die Art der Kenn linie bestimmt Folgende Einstellungen s
163. ene 1 auf dem Bild jeweils der linke Trenner Q PG_TR2 R ckmeldung Trenner des zugeh rigen Trafos zur Sammel schiene 2 auf dem Bild jeweils der rechte Trenner PG_QK R ckmeldung Querkupplung des zugeh rigen Trafos Q PG_LK R ckmeldung L ngskupplung rechts des zugeh rigen Tra fos in der Sammelschiene 1 O PG_LK2 R ckmeldung L ngskupplung rechts des zugeh rigen Tra fos in der Sammelschiene 2 Hinweis F r Applikationen in denen die Sammelschienen kreuz weise gekuppelt werden gibt es ebenfalls eine L sung Mit dem Merkmal Crosslink kann diese Aufgabe leicht bew ltigt werden Da diese Variante der Sammelschie nenanordnung nicht sehr h ufig ist wird sie an dieser Stelle nicht beschrieben Bitte wenden Sie sich im Be darfsfall an das Stammhaus Ihr Regler verf gt n mlich bereits ber diese M glichkeit die per Firmware Merk mal jederzeit aktiviert werden kann Nicht verwendeten Eing ngen wird eine Defaulteinstellung zu gewiesen Auf diese Weise k nnen auch Anlagenbilder im Dis play angezeigt werden die nicht dem m glichen maximalen Ausbau mit je einem Leistungsschalter zwei Trennern einer Quer und zwei L ngskupplungen pro Transformator entspre chen Bedienungsanleitung REG D a eberle J REG D a eberle J bersicht ber die Defaulteinstellungen 1 Sammelschiene PG_LS PG_TR1 Q 2 Sammelschienen PG_LS PG_TR PG_TR2 PG_AK PG_LK PG_LK2
164. er lt U G6 Die Unterspannung lt U ist ein Grenzwert der die Regelung nur in besonderen Betriebsf llen beeinflu t Unterschreitet die Spannung den Grenzwert lt U werden alle Tiefer Befehle unterdr ckt Besonders wenn mit mehreren Sollwerten gearbeitete wird und als Grenzwertbezug f r lt U ein Absolutwert 100 V 110 V ver wendet wird kann der Grenzwert die Regelung beeinflussen Einstellbereich 25 0 Weitere Hinweise siehe lt U Unterspannung auf Seite 114 Das Grenzsignal kann bei Bedarf auf einen bin ren Ausgang Rel 3 Rel 4 Rel 5 oder Rel 7 Rel 10 gelegt werden Die Grenzwertverletzung kann zus tzlich durch eine frei program mierbare LED LED1 LED7 signalisiert werden Hinweis Ab Firmware Version 2 00 wird die lt U Meldung bei Spannungen lt 20 V unterdr ckt Grenzsignalgeber lt I G7 Bei Unterschreitung I lt G7 Aktivierung der Funktion STILLSET ZUNG des Reglers keine Abgabe von Stellbefehlen bei Unter strom Die Funktion STILLSETZUNG wird jedoch nur aktiviert wenn sie vorher im Men Funktionen 5 aktiviert wurde Einstellbereich 0 0 Xo lt G7 lt 1 00 Xo 22 BZ Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd Als Grenzwertbezug Xo gilt immer der gew hlte Bemessungs wert 1 A oder 5 A siehe auch Funktionen 5 F2 Das Grenzsignal kann bei Bedarf auf einen bin ren Ausgang Rel 3 Rel 4 Rel 5 oder Rel 7 Rel 10 gelegt werden Die Gre
165. er Fehler merker TapErr eingef hrt TapErr wird aktiv wenn eine unlogische Stufe gemeldet wird Weil aber f r die Regelung einzelner Transformatoren die richti ge Anzeige der Stufe nicht unbedingt erforderlich ist wirkt TapErr nur informativ Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J Wird die Meldung TapErr einem Relais zugewiesen das seiner seits den Regler auf Hand setzt kann die Regelung unterbro chen werden wenn ein Stufenstellungsfehler erkannt wird Weitere Hinweise zu TapErr siehe Seite 184 und Seite 280 7 14 5 Selbsthaltung des Betriebsmodus A REG D 99 24 56 EB EN 1 H Finktienene TA Selbsthaltuns MIT Lauf lampen Maximalzeit russ Selbsthaltuns OHNE E5 Hand Automatik PULS Stufenstelluns EIN F5 Selbsthaltuns MIT MIT In der Stellung MIT wird der Betriebsmodus des Reglers vor dem Ausfall der Hilfsspannung gespeichert d h nach Span nungswiederkehr steht der Regler auf AUTOMATIK wenn er vor dem Spannungsausfall auf AUTOMATIK stand oder auf HAND wenn er vor dem Spannungsausfall auf HAND stand OHNE In der Stellung oHNE wird der Betriebsmodus des Reglers bei einem Hilfsspannungsausfall nicht gespeichert d h nach Spannungswiederkehr steht der Regler immer auf HAND 7 14 6 Stromanzeige des Transformators A REGD 09 24 56 Strom Funktionen 2 ES Anzeig
166. er Slave synonym ver wendet Bitte beachten Sie m Im MSI Betrieb kann ein Wechsel der Betriebsart MSI ei nes Reglers nur im Hand Betrieb durchgef hrt werden m Arbeiten die Transformatoren bereits im Parallelbetrieb kann aus dem Auto Betrieb in den Hand Betrieb gewech selt werden indem ein beliebiger Regler in den Hand Mode geschaltet wird Damit wird sichergestellt da im St rungsfall die ganze Gruppe schnell in den Hand Mode wechseln kann m In den Auto Mode kann die Gruppe nur dann geschaltet werden wenn der Master in den AUTO Mode geschaltet wird an den Slaves wird die Umschaltung von HAND nach AUTO nicht akzeptiert m Im Independent Betrieb hingegen kann jeder Regler jeder zeit von Hand auf Auto und von Auto auf Hand geschaltet werden Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J m Welcher Regler gerade als Master arbeitet wird in der Sta tuszeile des ParaGramer Displays angezeigt Eine weitere M glichkeit der Signalisierung besteht auch darin die Betriebsart via LED anzuzeigen Weist man einer bestimmten LED SETUP 5 F5 den Parameter MSI_Ma zu wird sie dann aktiviert wenn der Regler im Master Mode arbeitet Im Falle der Betriebsart Slave MSI_SI oder In dependent MSI_Ind wird sinngem verfahren Die aktuelle Parametrierung wird auch im ParaGramer darge stellt in dem die einzelnen Transformatoren mit den Buchsta ben M S und gekennzeichnet werden Alle Trans
167. er Verfahren einzurichten Werden nur zwei oder gar vier Transformatoren parallel betrie ben wird sinngem verfahren Hinweis n diesem Kapitel wird die Parametrierung mit Hilfe der Folientastatur des Reglers durchgef hrt Selbstverst ndlich k nnen die einzelnen Arbeitsschritte auch mit Hilfe der Parametrier Software WinREG vorge nommen werden 1 Schritt Alle Regler in den HAND Modus schalten 2 Schritt Teilnehmer Kennungen vergeben Der Regler der dem Transformator 1 zugeordnet ist wird mit der Stationskennung Adresse lt A gt der dem Transformator 2 zugeordnete Regler mit Kennung lt B gt und der dem Transfor mator 3 zugeordnete Regler mit der Stationskennung lt C gt be legt Eingabe der Kennung W hlen Sie SETUP 6 F1 F2 A REG D 89 24 56 A bis Z4 a REe D 09 24 56 Allgemein 3 A Teilnehmer F2 Kennuns Teilnehmer jame Al 1 Teilnehmerkennuns Uhrzeit A gt Als 24 Sl LCD Kontrast A Mit den Funktionstasten F1 und F2 kann die Adresse inkremen tiet mit F4 und F5 dekrementiert werden Best tigen Sie Ihre Eingabe mit lt Enter gt Bedienungsanleitung REG D EA REG D a eberle J Jede Adresse im Bereich von A Z4 ist zul ssig allerdings darf jede Stationskennung nur einmal vergeben werden Ist einem Regler REG D eine berwachungseinheit PAN D zu geordnet vergibt der Regler dem zugeh rigen PAN D sel
168. es berechnet werden Voraussetzung Dem Regler wird mitgeteilt zwischen welchen Au enleitern die Messspannung und in welchem Leiter der Strom gemessen wird Anschlu des Me wandlers siehe Federleiste 3 Me span nung Hilfsspannung auf Seite 29 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Funktionen Wandlereinbau L1L2 ae a Spannuns Wandler Einbau Knu Einsanss Zuordnunsen Wandlereinbau L1 gt trom Relais Zuordnunsen Nennwert 1A LED 3 Zuordnunsen Kni 7 15 1 Wandlereinbau Spannung Me spannung F r den Einsatz des Spannungsreglers REG D ist es nicht er forderlich die Spannungs und Stromanschl sse hardwarem Big einer bestimmten Position im Netz zuzuordnen z B U12 und L3 etc Ganz gleich zwischen welchen Au enleitern die Spannung und in welchem Leiter der Strom gemessen wird die korrekte Winkelbeziehung ermittelt der Regler immer dann wenn der tats chliche Anschlu in das SETUP 5 Wandlerein bau bertragen wird F r den Fall da der Regler an einem unsymmetrisch belaste ten Netz angeschlossen wird und korrekte Me werte f r Wirk und Blindleistung ben tigt werden kann der Regler auch in Aron Schaltung Merkmal M2 betrieben werden Zu diesem Zwecke mu neben der Parametrierung Wandler einbau Spannung und Strom auf ARON der Anschlu in kor rekter Weise durchgef hrt werden Bitte orientieren Sie sich an folgendem Anschlussschema
169. es zwei un terschiedliche Arten der Steuerung m Wird ein Reglereingang E1 E16 mit Ausnahme E5 und E6 als Lauflampen Eingang konfiguriert gibt der Regler die Stellbefehle erst 2 s nach dem Abfallen der Lauflampe ab m Wird die Lauflampe nicht an den Regler gef hrt gibt der Regler die Stellbefehle jeweils in einem zeitlichen Abstand entsprechend der eingestellten Lauflampen Maximalzeit SETUP 5 Funktion 1 aus 244 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Aktivierung Die Schnellschaltung des Reglers wird intern oder extern durch ein bin res Signal aktiviert Die Schnellschaltung kann durch ein bin res Eingangssignal auch dann aktiviert werden wenn es aufgrund des Spannungs Istwertes nicht erforderlich w re 16 6 2 Funktion Stillsetzung des Reglers Bei der Stillsetzung des Reglers wird die Ausgabe von Stellbe fehlen an den Stufenschalter blockiert der Ausgang wird still gesetzt Die Stillsetzung ist solange aktiv bis die Netzspannung den Grenzwert f r die Stillsetzung nicht mehr verletzt Etwa 5 Sekunden nachdem die Grenzwertverletzung aufgehoben wurde arbeitet der Regler wieder normal weiter Aktivierung Die Stillsetzung des Reglers wird intern Standardprogramm oder extern durch ein bin res Signal aktiviert Zusammenfassung aller Grenzwerte G1 Ausl sung Schnellr ck G2 schaltung G4 EE gt U Sollwert on Regel abweichung G6
170. esser erl utern zu k nnen wurde das Diagramm in drei Abschnitte i iii unterteilt Abschnitt i Die Spannung befindet sich au erhalb des Span nungsbandes der Integrator f r die Zeit T1 l uft W rde die Spannung f r 40 Sekunden au erhalb des Toleranz bandes liegen w rde der Regler einen Stellbefehl absetzen da aber die Spannung bereits nach 20 Sekunden in das Toleranz band zur ckkehrt wird der Regelvorgang unterdr ckt Abschnitt ii Der Integrator f r T1 ist zur H lfte geladen mit ins gesamt 50 oder 20 Sekunden Nun beginnt seine Entla dung gem der Vorgabe der Zeit die f r den Trendspeicher 100 gt 40 Sekunden vorgeben wurde Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Abschnitt iii Die Spannung bleibt nur f r 10 Sekunden innerhalb des zul ssigen Toleranzbandes und berschreitet dann aber mals den erlaubten Spannungsbereich Der Integrator konnte sich in diesem Zeitabschnitt nur um 50 auf 25 von 20 Sekunden auf 10 Sekunden entladen Bleibt nun die Spannung f r weitere 30 Sekunden au erhalb des Ban des wird der Regler einen Stellvorgang absetzen F r den im Beispiel gew hlten Spannungsverlauf wird durch den Einsatz des Trendspeichers die Zeit bis zum Eingriff des Regelwerkes von 70 Sekunden auf 60 Sekunden verk rzt sie he auch Diagramm 4 und 5 16 7 5 Einstellung des Zeitfaktors Ft Der Zeitfaktur Ft kann nur bei den Zeitverhalten AU t const RE
171. et werden St rungen immer so ausgeregelt da bei gro Ben Abweichungen nach kurzer bei kleinen Abweichungen nach langer Zeit die n chste Stufung ausgel st wird Beispiel Eingestellte zul ssige Regelabweichung Xwz 1 Aktuelle Regelabweichung Xw 6 Zeitfaktor 1 Stufensprung des Trafos 1 5 Aus der nachfolgenden Kurve ergibt sich eine Gesamtzeit von 42 s in der die St rung ausgeregelt w rde Um diese Zeit abzuk rzen kann die Schnellschaltung genutzt werden W re in dem oben geschilderten Fall die Schnellschaltungs grenze auf 6 eingestellt w rde der Regler die Spannung nach Erreichen der Grenze und nach Ablauf der eingestellten Schalt verz gerung f r die Schnellschaltung im Schnellgang in das Spannungsband zur ckregeln 25 eingestellte 4 zul ssige Regelabweichung 20 ge 15 10 kata Stufung Reaktionszeit tg sec f r Zeitfaktor 1 5 BEE 6 F ti 0 1 aktuelle Regelabweichung Uw Bedienungsanleitung REG DTM ii REG D a eberle Diagramm aktuelle Regelabweichung Xw 6 zul ssige eingestellte Regelabweichung Xwz 1 tv tg Zeitfaktor bei Zeitfaktor 1 1 Stufung nach 5s 2 Stufung nach 7s 3 Stufung nach 10s 4 Stufung nach 20s Gesamtzeit 42s Bitte w hlen Sie SETUP 3 F4 und geben Sie mit F3 Schnell r ckschaltung vor geben Sie dann die gew nschte Grenze in vom Sollwert ein
172. formatoren Regler die als Master oder Slave arbei ten werden mit geschlossener Kupplung dargestellt Regler die im Independent Mode arbeiten speisen aktuell eine andere Sammelschiene oder befinden sich im Standby Mode werden hingegen mit offener Kupplung dargestellt A REG D 89 24 56 Schaltzustand U 28kVC 9 3 10 Wird irrt mlicherweise mehr als nur einem Regler der Modus Master zugewiesen setzt der MSI Algorithmus den Regler mit der niedrigeren Adresse A ist niedriger als B oder C als Ma ster und behandelt alle anderen irrt mlich als Master definier ten Regler als Slaves Neben der Information Wer ist Wer wird im ParaGramer zu s tzlich in der Statuszeile die aktuelle Situation der Parallel schaltung in Form der gemessenen Spannung der errechneten Regelabweichung und der Stufenstellung dargestellt Auf diese Weise erh lt man alle ben tigten Informationen zur Beurteilung des Parallelbetriebes Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd Bedingungen f r den MSI Betrieb Der Betriebsmode MSI kann nur zugewiesen werden wenn das Merkmal ParaGramer aktiviert und eingeschaltet wurde Regler die mit Merkmal K1 mit Parallelbetrieb ausgeliefert werden sind bereits standardm ig auf diese Weise parame triert Der ParaGramer wird eingeschaltet indem man SETUP 5 Funktionen 6 w hlt Mit F5 wird nun die Anzahl der Transformatoren festgelegt die parallel arbeiten so
173. ft und setzt das Fehlerbit TapErr Wir empfehlen das Fehlerbit TapErr einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Parallelregelung mitzuteilen und auf diese Weise die St rungs behebung zu erleichtern 16 9 5 5 Das Acos Notprogramm Funktionsprinzip Um die Kreisstromregelung auch bei St rungen des Busses E LAN stabil zu halten wurde in den Programmen Al sin und Al sin S ein Notprogramm implementiert Dieses Programm wird aktiv sobald der Regler einen Busfehler erkennt E LAN Error Wenn der Busfehler wieder beseitigt ist schal ten sich alle am E LAN angeschlossenen Regler nach 10 Se kunden wieder auf das urspr ngliche Programm zur ck Als Notprogramm wird das Acos Programm verwendet wo bei jedoch nicht auf den eingestellten cos soi geregelt wird sondern auf den zuletzt vom Regler gemessenen aktuellen COS sum des Netzes Psum Winkel zwischen Summenstrom und Netzspannung Auf diese Weise bleibt die Spannungsre gelung unbeeinflu t und ebenso bleibt der Parallellauf der Transformatoren stabil Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd ndert sich der cos psum des Netzes ein Ereignis das in der Regel nur langsam und nicht pl tzlich geschieht ndert sich die Netzspannung nur geringf gig weil der Regler einen Kompro mi sucht zwischen minimaler Differenz von bernommenen COS sum und aktuellem cos sum des Netzes sowie minimaler Differenz zwische
174. g 297 Zeit Stillsetzung 297 Zeit berspannung 297 Zeit Unterspannung 297 Zeitachse 51 Zeitbereich 51 Zeitbezugslinie 54 Zeiteinheit 255 Zeitfaktor 106 249 262 296 Zeitfolge 244 Zeitprogramm 107 Zeitsuche 54 Zeitverhalten 106 107 224 zul ssige Kreisstr me 269 Zul ssige Regelabweichung 106 236 237 Eg Bedienungsanleitung REG DTM TsSna
175. g erst etwa 4 Minuten nach der Eingabe A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein el NEUES Nutzer 1 Sen PASSWORT eingeben Passwort SE een Nutzer 2 L schen Auswahl Schreiber es Nutzer 3 Nutzers L schen Stufensum Nutzer 4 Istwert Korrektur Nutzer 5 89 24 56 A REG D 89 24 56 Nutzer 1 Eingabe des 1l neuen Passworts 2 Nutzer Nutzer 1 des Nutzer 3 3 Nutzers nn Nutzer 4 4 Nutzer 5 5 Hinweis Nutzer 1 kann alle Passw rter ndern die anderen Nut zer nur ihre eigenen Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle L schen von Passw rtern Eingabe von 111111 Das L schen ist nur m glich wenn Nutzer 1 mit seinem Pass wort das Ger t ge ffnet hat Hinweis Bei Nutzer 1 wird dadurch die gesamte Passwortabfra ge auch f r die anderen Nutzer ausgeschaltet Bei Nutzer 2 bis 5 wird nur das jeweilige Passwort ge l scht Passwortabfrage A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 PASSWORT Nutzer 1 e l ABFRAGE Passwort 222 d Einsabe Nutzer 2 2 1 Nutzer Nutzer 1 Auswahl es Nutzer 3 3 Nutzers zmora i Nutzer 4 4 Nutzer 5 5 Falsches Passwort A REG D 89 24 56 Passwort er Eingabe 2 g Nutzer Nutzer 1 Richtiges ME 3 Passwort eingeben Kk k k k k k k k kk kk 4 Falsches u Passwort KR kkk kkk
176. gen und im Auslieferungszustand nicht belegt m LED sS3 4 rot sind frei programmierbar vor allem f r St rungsmeldungen vorgesehen und im Auslieferungszu stand nicht belegt Feld Trafosteuerung Dem Feld Trafosteuerung sind 5 Tasten zugeordnet Taste Auto mit integrierter gr ner LED leuchtet wenn der Regler im Automatik Betrieb arbeitet Taste Hand amp mit integrierter roter LED leuchtet wenn der Regler im Handbetrieb arbeitet Mit den Tasten h her La und tiefer L1 kann der Transformator von Hand gestuft werden Voraussetzung Die Taste Local Remote rot ist aktiviert In LOCAL Stellung rot werden alle Fernwirkbefehle ber bi n re Eing nge oder ber eine serielle Anbindung unterdr ckt Eine Fernsteuerung ist nur im REMOTE Betrieb gr n m g lich Bei der Konzeption der Bedienung des REG D wurde darauf geachtet da immer dann wenn das Betriebspersonal den Schaltraum verl t alle Anzeigeelemente des Feldes Trafo steuerung Hand Auto und Local Remote gr n leuchten m ssen 4 Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd Feld Parametrierung Mit den Tasten des Parametrierfeldes kann man den Span nungsregler REG D von Hand parametrieren Menu dient der Umschaltung auf verschiedene Betriebs modi und zur Wahl eines bestimmten Parametrier Men s SET UP 1 SETUP 6 Return dient zur bernahme eines
177. gesetzt wird wenn die Spannung in das zul ssige Toleranzband zur ck kehrt Verl t die Spannung das Band zu einem Zeitpunkt zu dem der Speicher noch nicht restlos entladen ist wird das Re gelwerk fr her reagieren k nnen weil der Integrations oder F llvorgang nicht von Null sondern von einem h heren Level aus startet Hinweis f Die Funktion des Trendspeichers wird anhand eines Beispiels am Ende dieses Kapitels erl utert Generell gilt F r den Ladevorgang des Speichers der im Falle einer 100 Ladung einen Stellvorgang ausl st ist die Zeit aus schlaggebend die sich gem des gew hlten Zeitprogrammes ergibt F r die Entladung des Speichers ist hingegen die Zeit ma gebend die als Trendspeicherzeit parametriert wurde Hinweis m Falle der Zeitprogramme delta U t const und REG 5 E ist f r die Ladung des Speicher die Zeit ein zusetzen die sich aus den entsprechenden Kurven scharen ergibt im Falle des Zeitprogrammes Const siehe Seite 258 gilt die Zeit T1 Damit der aktuelle F llstand des Trendspeichers vom Betreiber beurteilt werden kann wurde eine Fortschrittsanzeige in den Reglerbildschirm eingebaut Die Fortschrittsanzeige wird als schwarzer Balken am unteren Bildschirmrand sichtbar Solange sich der Speicher f llt die Spannung also au erhalb des Toleranzbandes liegt ist der Balken schwarz wird er hingegen entleert f rbt sich der Balken um und wird hell Erreicht de
178. gilt da jeder Regler den logischen n chsten Schritt erwartet der einer Stufung folgen sollte Ist die Reaktion der Anlage unlogisch wird TapErr aktiviert Als Stufenfehler TapErr gelten 1 Stufung in die falsche Richtung Beispiel Regler setzt einen H her Befehl ab und der Stufen schalter antwortet mit einer niedrigeren Stufe oder Regler setzt einen Tiefer Befehl ab und der Stufenschalter antwortete mit ei ner h heren Stufe M gliche Fehlerursachen Vertauschung von H her und Tiefer Signalen oder inverses Verhalten des Motorantriebes Unter inversem Verhalten wird verstanden da der Regler im Falle einer H herstufung zwar das bersetzungsverh ltnis ver gr ert aber damit die Spannung verringert In den meisten F llen wird im Zusammenhang mit einer H her stufung eine h here Spannung und mit einer Tieferstufung eine niedrigere Spannung erwartet Abhilfe Vertauschung der H her und Tiefer Signale Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 2 Stufung ins Leere Beispiel Regler setzt einen Befehl ab ohne da sich die Stufenstellung ndert In diesem Fall mu davon ausgegangen werden da entweder die Stufenr ckmeldung oder der Motorantrieb defekt ist 3 Unlogische Stufungen Wird im Falle einer H her oder Tieferstufung nicht die n chst h here oder n chstniedrigere sondern eine andere Stufe zu r ckgemeldet interpretiert der Regler die Stufenmeldung als fehlerha
179. gramme zul Ikr z B Ib Xp f gt p 16 2 F hrungsgr e W Die F hrungsgr e W f r die Spannung des Stufentransforma tors kann entweder ein fester Wert Sollwert oder ein variabler Wert Sollwert Variable sein Eine variable F hrungsgr e setzt sich z B aus dem festen Sollwert und dem Anteil des Spannunggsfalls auf einer Leitung bis zu einer bestimmten Stelle des Netzes zusammen Somit kann an dieser Stelle die Span nung auch bei ver nderlicher Last und ver nderlicher Prim r spannung auf einen konstanten Wert geregelt werden 16 2 1 Feste F hrungsgr e Die F hrungsgr e W wird dem Regler als Sollwert der Span nung fest vorgegeben und unver ndert beibehalten Der Regler h lt die Spannung am Transformator unabh ngig von der pri m ren Spannung und dem jeweiligem Laststrom dem Span nungsfall auf der Leitung im Toleranzband Sollwertverstellung Sollwertumschaltung Standardm ig k nnen bis zu 4 Sollwerte vorgew hlt werden Wenn der aktuelle Sollwert ge ndert werden soll kann diese nderung am Regler per Hand oder durch Umschaltung auf ei nen anderen bereits vorgew hlten Sollwert durchgef hrt wer den Gleichzeitig wird dadurch der bisherige Sollwert unwirksam Die Umschaltung kann entweder durch ein externes Signal oder durch ein Hintergrundprogramm aktiviert werden Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle 16 2 2 Variable F
180. grenzung 4 Sollwert 100 V 100 zul Regelabweichung 1 7 0 2 0 4 0 6 Strom normiert auf 1 5 A Stromeinfluss Programme Scheinstrom Ixa Der Scheinstrom wird zur Bestimmung der Spannungsanhe bung verwendet Eine Anhebung erfolgt nur wenn die Wirklei stung positiv ist Dieses Programm kann bei relativ konstantem coso verwendet werden um den Spannungsabfall auszuglei chen Bedienungsanleitung REG D REG m D nd Wirkstrom lsa lw I x cosg mit Vorzeichen Der Wirkstrom wird zur bestimmung der Sollwertver nderung verwendet Flie t ein negativer Wirkstrom R ckspeisung wird der Sollwert verringert Die Begrenzung ist symmetrisch und wirkt sowohl bei einer Anhebung als auch bei einer Absenkung Blindstrom Ixa lb x sing mit Vorzeichen Der Blindstrom wird zur Bestimmung der Spannungsanhebung verwendet Die Anhebung Absenkung ist unabh ngig vom Vor zeichen der Wirkleistung Bei induktivem Blindstrom erfolgt eine Anhebung bei kapazitivem Blindstrom erfolgt eine Absenkung des Sollwertes Dieses Programm findet vor allem Anwendung wenn der coso des Netzes stark variiert LDC Line Drop Compensation Dient der Kompensierung des Spannungsfalls auf einer Leitung von der der Wirk und Blindwiderstand bekannt ist Dieses Ver fahren kann auch eingesetzt werden wenn der cosg der Ver braucher nicht konstant ist Die Steigung wird bei diesem Verfahren nicht
181. gsanleitung REG D REG D D Beispiel Hat der Regler die Kennung lt A gt weist er dem PAN D die Ken nung lt A1 gt zu Hat der Regler die Kennung lt B5 gt weist er dem PAN D die Kennung lt B6 gt zu 3 Schritt Busverbindung herstellen Um den Parallelbetrieb aufnehmen zu k nnen m ssen alle dar an beteiligten Regler ber das E LAN miteinander kommunizie ren k nnen Dazu mu die Busverbindung 2 Draht oder 4 Draht in Line to Line oder in klassischer Busstruktur hergestellt werden Sind die hardwarem igen Voraussetzungen erf llt mu die Busverbindung parametriert werden siehe E LAN Energie Local Area Network auf Seite 97 4 Schritt ParaGramer aktivieren W hlen Sie bitte SETUP 5 F1 Funktionen 6 F5 und schalten Sie die ParaGramer Aktivit t ein indem Sie die Anzahl der par allel laufenden Transformatoren w hlen Bei drei parallel arbeitenden Transformatoren folglich EIN 3 A REG D 89 24 56 PARAGRAMER EE in Aktivit t AUS Parallel Pros ivi P PARAGRAMER ARE T EIN Aktivit t EIN 1 Max Stufen e differenz 1 o PARAGRAMER Aktivit t AUS it t EIN 6 166 Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd 5 Schritt Gruppenliste parametrieren Die Anzahl der am Parallelbetrieb teilnehmenden Transformato ren n 3 wird durch die Eingabe der Gruppenliste festgelegt Die Gruppenliste ist durchnumeriert
182. h die Punkte PO und P2 beschrieben werden k nnen Jeder Punkt wird durch eine x und eine y Koordinate be stimmt Die Kennlinien sind so aufgebaut dass der mA Wert Eingang oder Ausgang immer auf der y Achse aufgetragen wird und zwar immer in normierter Form Der Endwert des mA Aus oder Eingangs wird immer auch durch die hardwarem ige Best ckung bestimmt Aus diesem Grund ist die normierte Darstellung sinnvoll Beispiel 0 20 mA wird abgebildet als YO O und Y2 1 4 20 mA wird abgebildet als YO 0 2 und Y2 1 0 5 MA wird abgebildet als YO O und Y2 1 0 10 V wird abgebildet als YO O und Y2 1 P2 y Po y Po x P2 x X Eg Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd PoP1P2 Es k nnen auch geknickte Kennlinien abgebildet werden In diesem Fall mu der Punkt P1 eingef hrt werden der per De finition zwischen den Punkten PO und P2 liegt Po y F r die vorliegende Aufgabe wird eine lineare Kennlinie gew hlt W hlen Sie mit F2 oder F4 POP2 in dass Auswahlfeld und be st tigen Sie mit Enter A REG D 09 24 56 ea All 8l Fac Off 02 P P2 03 P P1P2 T4 Auswahl ESC a OK Abbruch Mit der Pfeiltaste rechts gelangen Sie in das n chste Men ASETUP2 A REG D 99 24 56 ASETUP2 K1 AE 20mA A Starteunkt PO X OFF Starteunkt P Y OFF Endpunkt P2 X OFF Endpunkt P2 Y OFF J K e ati
183. hlten Beispiel w rde der Regler auch dann 20 mA ausgeben wenn der Transformator auf Stufe 20 steht Low Begrenzung nur nach unten Praktische Bedeutung Im gew hlten Beispiel w rde der Regler auch dann 4 mA ausgeben wenn die Stufe auf einem Wert kleiner 1 stehen w rde High Low begrenzt nach oben und nach unten Praktische Bedeutung siehe oben Bedienungsanleitung REG DTM AI REG D D Zur berpr fung der Einstellungen k nnen Sie sich des einge bauten Simulators bedienen siehe Kapitel 8 Simulieren Sie eine Stufenstellung siehe Kapitel 8 4 auf Seite 148 W hlen Sie wieder SETUP 6 F1 F5 in der Anzeige erscheint das Men ANALOG E A 1 4 Bet tigt man in diesem Men die Taste Pfeil nach links erh lt man f r alle Analogwerte die realen Ausgangswert Unter der Voraussetzung da Sie die Stufe 17 simuliert haben liefert AnaR 3 einen Ausgangsstrom von 20 mA der mit einem mA Meter berpr ft werden kann Ein weiterer Tastendruck auf die Pfeiltaste links liefert den nor mierten Wert der Ausgangsgr e Handelt es sich um eine 20 mA Hardware wird der normierte Wert AnaN 1 1 wenn 20 mA flie en und er wird zu 0 2 wenn nur 4 mA flie en Stufe 1 Die Parametrierung ist damit abgeschlossen Dr cken zwei mal ESC und Sie erreichen wieder im Hauptmen Regler Messumformer Schreiber etc EI Bedienungsanleitung REG DTM REG D 12 Update der Betriebssof
184. hmer Name A REG D 89 24 56 Editieren Teilnehmer Name Uhrzeit EC Abbrechen MENU Zeichenliste LCD R Zwischablase Kontrast est Select Set A REG D 89 24 56 Editieren Teilnehmer Name 0K Abbrechen Zeichenliste Zwischablage Select Set A REG D 89 24 56 T4e gt Zeichenauswahl 01234536789 ABCDEFGHIJ KLMNOPGORST UVWXYZAO B 242 2 200 Fi abc fatA a A REG D 09 24 56 T4e gt Zeichenauswahl e123456789 ABCDEFGHIJI KLMNOPQORST UVUWXKYZADO B 7 _ F abc a A7a A REG D 89 24 56 T4e gt Zeichenauswahl IN S6 R C x 3 2 081273 456789 lt X SEE NET t 932 G F abc f A7a A REG D 89 24 56 T4e gt Zeichenauswahl 021227 57425762 72859 ABCDEFGHIJI KLMNOPQARST UVUWKYZADO B 22 _ 008 Fi abc f A a el 34567893 hid PS E w T kaa e3nN d n x w d a F abc FaA a lt u o N 4 N Bedienungsanleitung REG D REG ze D a eberle A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Editieren L SCHEN Teilnehmer Name Eingabe ZWISCHEN Samen ABLAGE Er EINF GEN ESC Safrechen aus ZwAb DENN Zeichenliste Zwischablage KOPIEREN a Select Set ESC Abbruch in ZwAb 6 1 3 Uhrzeit Datum stellen A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein a ZEIT DATUM STELLEN Teilnehmer Kennuns ZEIT 10 1
185. hrungsgr e Die F hrungsgr e W f r die Regelung der Spannung an einer vorgegebenen Stelle einer Leitung ist die Summe aus einem fe sten Sollwert Xr und dem variablen Wert einer Korrekturgr e XK W V Xr M Xk M Mit Xk werden die Daten der zugeordneten Leitung und Last ber cksichtigt Spannungsfall Uf so da die Spannung an der vorgegebenen Stelle dem Lastpunkt der Leitung angen hert konstant gehalten wird Dabei wird davon ausgegangen da das Netz in der Regel symmetrisch belastet ist d h da die Stromst rke in jedem Lei ter etwa gleich gro ist Der Regler REG D kann deshalb an den Stromwandler eines beliebigen Leiters L1 L2 L3 angeschlos sen werden Ermittlung des Spannungsfalls Uf auf der Leitung Der Spannungsfall Uf auf der Leitung vom Transformator zum Verbraucher ist der Unterschied zwischen den Effektivwerten der beiden Spannungen an der Sammelschiene und am Last punkt Der Spannungsfall ist abh ngig von der Impedanz der Leitung der Stromst rke und dem cos g am Verbraucher F r die Impedanz einer Leitung gilt Z R jaeLl 1 j CL Ermittlung des Spannungsfalls Uf als Funktion der Stromst rke Wenn die Blindwiderst nde der Leitung vernachl ssigt werden k nnen und der cos g am Verbraucher konstant ist l t sich der Spannungsfall Uf als Funktion der Stromst rke ermitteln Uf f l R Die erforderliche Steigung der Uf IL Kennlinie zur richtigen Er mittlung von Uf mu
186. icher 107 257 Trenner 154 U bergeordnete Systeme 95 bersetzungsverh ltnis 293 294 berspannung 114 296 bertragungsleitung 265 266 bertragungsrate 263 bertragungsstrecken 98 berwachung des Stufenschalters 248 berwachung extremer Betriebswerte 239 berwachungsalgorithmus 180 berwachungsaufgaben 239 berwachungseinheit PAN D 100 Uf I Kennlinie 294 Uhrzeit 54 89 Umlaufspeicher 103 Umstellung von 1 A auf 5 A 32 Unlogische Stufungen 185 274 278 282 285 Unterspannung 114 296 Unterspannungsseite 267 Update der Betriebssoftware 211 Urlader starten 212 V Variable F hrungsgr e 225 226 Verbraucher 226 Vergangenheitswerte 50 Vernetzung 267 Vollast 231 232 Vorschubgeschwindigkeit 50 56 Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd W zul ssige Regelabweichung 48 Wandler Einbau 134 Zul ssiger Ikr 272 Spannung 134 Strom 136 Strom Umstellung 1 A 5A 136 bersetzungsverh ltnis Spannung 136 bersetzungsverh ltnis Strom 139 Wandlerkonfiguration 152 Warnvermerke und Hinweise 9 Wartung 219 Wartungs und Reparaturarbeiten 9 Widerstandseingang 186 Widerstandsmesseinrichtung 186 Winkel 227 Winkelbeziehung 134 Winkeldifferenz 228 WinREG 11 57 88 145 176 263 Wirkanteil 227 Wirkleistungsrichtung 229 Wirkstrom 283 wischende Meldung 122 wischendes Signal 288 Z Zeiger 228 Zeit gt 297 Zeit Ausl sung 297 Zeit Schnellr ckschaltung 297 Zeit Schnellvorschaltun
187. ie dann auf AUTO um zu kontrollieren ob die Parallelschaltung in der rich tigen Weise funktioniert Richtig funktioniert sie dann wenn nach kurzer Zeit die Span nung in das Toleranzband zur ckkehrt und alle Transformato ren auf derselben Stufe stehen Es empfiehlt sich diesen Test sowohl f r positive als auch f r negative Regelabweichungen durchzuf hren EA Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 9 3 1 Die Fehlerbehandlung Parallelschaltungen nach dem MSI Verfahren arbeiten nur dann richtig wenn neben einer korrekten Funktion der beteiligten Regler auch die Infrastruktur Stufenstellungserfassung und meldung Busverbindung st rungsfrei arbeitet Um m gliche Fehler die au erhalb des Reglers auftreten k n nen nicht zu einem Problem f r die Spannungshaltung werden zu lassen wurden die beiden Fehlermerker ParErr und TapErr eingef hrt die zum einen die Stufenerfassung und zum ande ren die Busverbindung berwachen 9 3 1 1 Beschreibung der Fehlermerker ParErr und TapErr Der fehlerbehaftete Betrieb einer Parallelschaltung wird von den beiden Fehlerbits ParErr und TapErr signalisiert ParErr ParErr steht allgemein f r fehlerhaften Parallelbetrieb Parallel Error und schaltet die parallel arbeitende Gruppe vom Automa tik Betrieb in den Hand Betrieb Sollte ein abweichendes Ver halten gew nscht sein kann das durch nderung des SYSCTR Merkmales realisiert werden In diesem
188. im Werk vornehmen zu lassen EI Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd 14 4 Stromaufnahme REG D Me schaltung 100 V DC 0 150 V j 300 mA PI Tastkopf X REG D EI T20uF 10 1 28 100 V ui GOSSEN oO Me ergebnisse Einschalt Spike bei 110 V DC z p Messung bei Peak 6 60 V DC ca 2 A 5 110 VDC ca 3 A jal 110 VAC ca 3 A 3y 220 V DC ca 5 A 23A 230 V AC ca 5A Die Me werte sollen Hinweise zur Sicherungswahl liefern Bedienungsanleitung REG D U REG D D 14 5 Ger tetausch Sollte ein Ger tetausch notwendig werden mu der REG D zu n chst ausgebaut werden Im Falle eines Ger tedefektes empfiehlt es sich das Ger t an schlie end mit einer kurzen Fehlerbeschreibung in das Stamm haus zu schicken Ein Ersatzger t kann nun die Stelle des defekten Ger tes ein nehmen und innerhalb weniger Minuten in Betrieb genommen werden EA Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 15 Hinweise zur Lagerung Die Ger te sollen in trockenen und sauberen R umen gelagert werden F r die Lagerung des Ger tes oder zugeh riger Er satzbaugruppen gilt der Temperaturbereich 25 C bis 65 C Die relative Feuchte darf weder zur Kondenswasser noch zur Eisbildung f hren Es wird empfohlen bei der Lagerung einen einges
189. in angegeben und bezieht sich nun auf 100 V EI Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd Ermittlung der erforderlichen Steigung Zur Ermittlung des erforderlichen Nennwertes Stnenn m s sen die zwei Wertepaare Spannung und Stromst rke bei Schwachlast sowie bei Vollast bekannt sein Dabei ist zu beachten da Steigung und Sollwert bei dieser Kennlinienart nicht unabh ngig voneinander eingestellt werden k nnen weil bei Stnenn gt 0 die F hrungsgr e W bereits beim Minimalwert der Stromst rke Imin gt O unerw nscht erh ht wird Beispiel Die Spannung soll an einer bestimmten Stelle im Netz bei ver nderlicher Last auf 20 kV konstant gehalten werden Nennwerte des Spannungswandlers U1n 20 kV U2n 100 V Knu 200 Nennwerte des Stromwandlers I1n 800 A I2n 5 A Kni 160 Ermittelte Wertepaare Werte bei Werte bei Schwachlast Pmin Vollast Pmax Stromst rke Imin 100 A Imax 700 A F hrungsgr e w Wmin 20 5 kV Wmax 21 5 kV Prim rseite Differenz der Stromst rken Al A Imax Imin 700 A 100 A 600 A Sekund rseite Prim rwerte Kni Differenz der Stromst rken Al A Imax Imin 4 375 A 0 625 A 3 750 A Spannungs nderung absolut AU M 21 5 kV 20 5 kV 1 0 kV Spannungs nderung prozentual AU 1 0 KV 20 0 KV 100 5 Bedienungsanleitung REG DTM 3 REG D D Um die Spannung des Tra
190. in Verbindung mit einem REG D eingesetzt die via E LAN angeschlossen ist borgt der Regler der berwachungseinheit f r die Parametrie rung und Visualisierung Tastatur und Bildschirm Dieser Vorgang kann mit der Taste F4 gestartet werden Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 6 5 Status aktuelle Kenndaten des Reglers REG D Im Men punkt Status werden Informationen zusammenge fa t die f r die Identifikation des Systems wichtig sind Neben der Firmware Version dem Batteriezustand usw wird im REG D Status 1 die aktuelle Eingangssituation der beiden Eingangskreise als Hexadezimal Zahl dargestellt Besonders f r die Inbetriebnahme sind diese Informationen hilf reich Die Hexadezimal Zahlen sind wie folgt zu interpretieren Eing nge Eing nge Eing nge Eing nge 16 15 14 13 12 1110 9 8 716 5 4 3 2 1 Signal Signal Signal Signal x x I x x x x x Ix x x Ix 1 1x Wertigkeit Wertigkeit Wertigkeit Wertigkeit eljal2al l 8la 2 184 218 4 2 1 HEX A HEX F HEX 7 HEX D x 0N OFF Die oben abgebildete Eingangssituation w rde im Status als HEX AF7D angezeigt Auf diese Weise l t sich w hrend der Inbetriebnahme des Reglers zweifelsfrei kl ren ob ein Signal an den Klemmen an iegt oder nicht A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein REG D Status l gt REGSYS 02 03 RS 232 9
191. ind hier tabellarisch zusammen fasst Baud Rate 4 Draht 2 Draht KBaud 15 6 1 2 km lt 0Q 1km 31 2 1 2 km lt 0Q 1km 62 5 1 2 km lt 0Q 1km 125 1 0km lt 0 1km 375 0 8 km nicht empfohlen Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle Bussegment An einem Bussegment Leitung zwischen zwei Teilnehmern ohne eingef gte Booster k nnen bis zu 8 Busteilnehmer ange schlossen werden Wenn alle Stichleitungsl ngen m glichst kurz und der gesamte Schleifenwiderstand der bertragungsleitung lt 100 Ohm be tr gt k nnen bis zu 16 Busteilnehmer an einem Bussegment betrieben werden Multimaster Struktur Das E LAN hat eine Multimaster Struktur d h jeweils ein belie biger Busteilnehmer kann als Bus Master arbeiten Jeder Regler im E LAN hat Zugriff auf s mtliche Daten aller an deren Busteilnehmer Eindeutige Adressierung Jedem Busteilnehmer im E LAN mu eine eindeutige Adresse zugewiesen werden Es sind 255 frei w hlbare Adressen m g lich Eine Adresse hat die Form A A1 A9 B B1 B9 Z Z1 Z4 Busteilnehmer Verzeichnis Jeder Busteilnehmer erstellt automatisch ein internes Verzeich nis aller am E LAN angeschlossenen Busteilnehmer die eine eindeutige Adresse haben Jeder Busteilnehmer meldet sich alle drei Sekunden im E LAN mit einer sogenannten Broadcast Message bei allen anderen Busteilnehmer so da jeder Busteilnehmer sein internes Ver z
192. ind m glich ALL nur f r spezielle Anwendungen im Zusammenhang mit lteren SW Versionen Fac Off nur f r spezielle Anwendungen im Zusammenhang mit lteren SW Versionen POP2 Lineare Kennlinie POP1P2 Geknickt Kennlinie POP2 lineare Kennlinie Eine lineare Kennlinie hat zwei Koordinaten Anfang und Ende die durch die Punkte PO und P2 beschrieben werden k nnen Jeder Punkt wird durch eine x und eine y Koordinate be stimmt Die Kennlinien sind so aufgebaut da der mA Wert Eingang oder Ausgang immer auf der y Achse aufgetragen wird und zwar immer in normierter Form Der Endwert des mA Aus oder Eingangs wird immer auch durch die hardwarem ige Best ckung bestimmt Aus diesem Grund ist die normierte Darstellung sinnvoll Beispiel 0 20 mA wird abgebildet als YO O und Y2 1 4 20 mA wird abgebildet als YO 0 2 und Y2 1 0 5 MA wird abgebildet als YO O und Y2 1 0 10 V wird abgebildet als YO O und Y2 1 194 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd P2 y Po y Po x P2 x X POP1P2 geknickte Kennlinie Es k nnen auch geknickte Kennlinien abgebildet werden In diesem Fall mu der Punkt P1 eingef hrt werden der per De finition zwischen den Punkten PO und P2 liegt P2 y gt Po x P1 x Pax X Bedienungsanleitung REG DTM ii REG D nd F r die vorliegende Aufgabe wird eine lineare Kennlinie gew hlt W hlen Sie m
193. indstrom berschritten wird ParErr ParErr steht allgemein f r fehlerhaften Parallelbetrieb Parallel Error und schaltet die parallel arbeitende Gruppe vom Automa tik Betrieb in den Hand Betrieb BEA Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Um zu verhindern da die Transformatoren auseinanderlau fen kann eine max Stufendifferenz SETUP 5 Funktionen 6 eingegeben werden die ebenfalls vom Fehlermerker ParErr berwacht wird Nach berschreiten der eingestellten max Stufendifferenz wird der Fehlermerker ParErr gesetzt und die Parallelschaltung un ter der Voraussetzung da Sysctri Bit 6 gesetzt ist auf Hand geschaltet Hinweis m Auslieferungszustand ist Bit 6 gesetzt Obwohl f r Parallelschaltung nach den stromabh ngigen Ver fahren Al sine Al sing S und Acos die Stufenstellung nicht ben tigt wird kann bei Bedarf die Funktion des Stufen schalters trotzdem berwacht werden F r den Betrieb einer Parallelregelung sind wie oben angef hrt Informationen ber den Stufenschalter nicht zwingend erforder lich denn die Regelung leitet die Regelbefehle nur vom Strom und der Spannung Betrag und Winkel und nicht von der Stu fenstellung des Transformators ab TapErr Der Fehlermerker TapErr meldet Fehler in der bermittlung der Stufenstellung oder Fehler in der Kodierung Dekodierung der Stufenstellung TapErr wirkt im Asinp Verfahren
194. is der Eimer vollgelaufen ist liegt auch die Spannung ber eine bestimmte Zeit betrachtet sehr lange au erhalb des zul ssigen Bandes In solchen F llen w nscht man sich mit Recht ein entschiede neres Eingreifen des Reglers 16 7 3 Trendspeicher Mit Hilfe des Parameters Trendspeicher kann man alle Algo rithmen im Sinne einer Beschleunigung beeinflussen Der Trendspeicher arbeitet auf folgender Weise Verl sst die Spannung das Toleranzband wird der Integrati onsproze gestartet der Eimer wird gef llt Nach einer be stimmten Zeit die durch verschiedene Parameter eingestellte zul ssige Regelabweichung tats chliche Regelabweichung Zeitfaktor bestimmt wird stuft der Regler Kehrt die Spannung aber in das Band zur ck ohne da der Regler einen Stufungsbefehl absetzen konnte wird der Integra tor nicht sofort auf Null gesetzt sondern entl dt sich erst nach der Zeit die f r den Trendspeicher parametriert wurde Verl sst nun die Spannung kurze Zeit sp ter abermals das To leranzband wird der Stellbefehl tendenziell fr her abgesetzt weil der Integrator noch nicht entleert wurde und damit schnel ler vollst ndig gef llt werden kann 256 Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Kommt es hingegen zu einem Stellbefehl wird der Speicher auf Null zur ckgesetzt Mit Hilfe des Parameters Trendspeicher kann also erreicht werden da der Integrator nicht sofort zur ck
195. isplay Beschriftungsfeld SAS z Regler Modus auto E ED i ee 1 DO 1 Dw 3 E e d 4 R j 10 stufen Funktionstasten C 3e 10 9 18 sellier HEH lt Esc menu COMIT amp gt aA Schnittstelle COM 1 Feld Feld Trafosteuerung Parametrierung Die Bedienebene MPK Mensch Proze Kommunikation des REG D ist als Folientastatur mit integrierten Leuchtdioden aus gef hrt Anzeige und Beschriftungsfeld Es sind insgesamt 8 Anzeige und 8 Beschriftungsfelder verf g bar Jedes Beschriftungsfeld ist f r eine Meldung eine LED vorgesehen Die Beschriftung der einzelnen Felder kann jederzeit ge ndert werden indem der Beschriftungsstreifen mit einem geeigneten Werkzeug nach links aus der Folientasche herausgezogen wird Die Beschriftung kann mit jedem handels blichen Stift durch gef hrt werden Bedienungsanleitung REG D EJ REG D nd Anzeigefeld Status ist fest programmiert m LED Status gr n leuchtet wenn das Ger t st rungsfrei ar beitet Status m LED s5 7 gelb sind frei programmierbar f r allgemeine Meldungen und im Auslieferungszustand mit den Grenz werten gt U lt U und gt belegt gt U Grenzwert U berschritten gelb lt U Grenzwert U unterschritten gelb gt Grenzwert berschritten gelb m LED s 1 2 gelb sind frei programmierbar f r allgemeine Meldun
196. it F2 oder F4 POP2 in das Auswahlfeld und be st tigen Sie mit Enter A REG D 89 24 56 ge All 0l Fac 0ff 02 P P2 03 P P1P2 T4 Auswahl ESC a OK Abbruch Mit der Pfeiltaste rechts gelangen Sie in das n chste Men ASETUP2 A REG D 89 24 56 ASETUP2 K1 AE 28mA fl Starteunkt PO X 8 OFF Starteunkt PO Y OFF unk OFF A K In diesem Men werden die Koordinaten f r die Kennlinie ein gegeben Die beiden Kennlinienpunkte PO und P2 werden durch die bei den Koordinatenpaare PO X Ausgangsgr e am Kennlinienur sprung und PO Y Eingangsgr e am Kennlinienursprung P2 X Ausgangsgr e am Kennlinienendpunkt und P2 Y Ein gangsgr e am Kennlinienendpunkt definiert 196 S Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd P2 y 1 Po y 0 2 X Stufe Po x P2 x Bet tigen Sie die Pfeiltaste rechts um in ASETUP3 zu gelan gen A REG D 89 24 56 ASETUP3 K1 AE 29mA Limit Verarbeituns B0 none 80 Poa E J K e dei In diesem SETUP wird definiert wie sich der Analogeingang verhalten soll wenn die Bereichsgrenzen berschritten werden Folgende Wahlm glichkeiten sind unter Limit Verarbeitung verf gbar None High Low High Low Bedienungsanleitung REG DTM HZ REG D a eberle J Erkl rungen None High Low High Low keine Begrenzung weder n
197. k 5 6 1 6 L schen Schreiber R cksetzen des Me wertspeichers A REG D 89 24 56 a a Passwort TON eRe Nach der Best tigung CED mit der Taste en wird der Speicher Tee des Schreibers Korrektur gel scht Bedienungsanleitung REG DTM D REG D a eberle 6 1 7 L schen Stufensummen R cksetzen des Stufenz hlers auf Null A REG D 89 24 56 al semein a Passwort edo Nach der Best tigung aller LE mit der Taste en werden die Summen Istwert der Stufenschaltungen Korrektur auf Null gesetzt 6 1 8 Istwertkorrektur Me spannung Ue Die Istwertkorrektur der Spannung dient zur Kompensation von Spannungsabf llen auf der Leitung und zur Korrektur des Me wandlerfehlers A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein sel 5 1 0 aaa Einstellen der Istwertkorrektur Passwort 8 1 SPANNUNG L schen Schreiber ed url L schen 3 R Stufensum 208 29 8 1 CIstwert 180 0U Istwert Korrektur g 6 1 9 Istwertkorrektur Me strom le Die Istwertkorrektur des Stromes dient vor allem zur Korrektur des Me wandlerfehlers A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein el 7 1 0 a Einstellen der Istwertkorrektur Passwort 8 1 SPANNUNG L schen Schreiber url L schen 3 4 Stufensum 28 29 8 1 CIstwert 180 0U Istwert Korrektur Zube 2 Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D
198. kann bei Bedarf auf einen bin ren Ausgang Rel 3 Rel 4 Rel 5 oder Rel 7 Rel 10 gelegt werden Die Grenzwertverletzung kann zus tzlich durch eine frei program mierbare LED LED1 LED7 signalisiert werden Grenzsignalgeber gt U G4 Die berspannung gt U ist ein Grenzwert der die Regelung nur in besonderen Betriebsf llen beeinflu t berschreitet die Spannung den Grenzwert gt U werden alle H her Befehle unterdr ckt Besonders wenn mit mehreren Sollwerten gearbeitete wird und als Grenzwertbezug f r gt U ein Absolutwert 100 V 110 V ver wendet wird kann der Grenzwert die Regelung beeinflussen Einstellbereich O 25 Weitere Hinweise siehe gt U berspannung auf Seite 114 Bedienungsanleitung REG DTM 241 REG D nd Grenzsignalgeber gt l G5 Bei berschreitung gt G5 Aktivierung der Funktion STILLSET ZUNG des Reglers keine Abgabe von Stellbefehlen bei ber strom Die Funktion STILLSETZUNG wird jedoch nur aktiviert wenn sie vorher im Men Funktionen 5 aktiviert wurde Als Grenzwertbezug Xo gilt immer der gew hlte Bemessungs wert 1 A oder 5A Einstellbereich 1 00 Xo lt G5 lt 2 10 Xo 0 210 Das Grenzsignal kann bei Bedarf auf einen bin ren Ausgang Rel 3 Rel 4 Rel 5 oder Rel 7 Rel 10 gelegt werden Die Grenzwertverletzung kann zus tzlich durch eine frei program mierbare LED LED1 LED7 signalisiert werden Grenzsignalgeb
199. kann der Anwender durch Vorgabe der Parameter treffen Bedienungsanleitung REG DTM EJ REG D nd Wenn also die Spannungsregelung Priorit t vor der Kreisstrom regelung haben soll kann der Einflu der Kreisstromregelung auf einen Minimalwert der jedoch gr er null sein mu be grenzt werden 16 9 4 Aktivierung des Regelprogrammes Das per Men ausgew hlte Regelprogramm und die Adressen der f r die Parallelschaltung festgelegten Transformatoren Regler werden in einer Gruppenliste hinterlegt SETUP 1 Pro gramme Par Parameter Die Freigabe zur Parallelschaltung und deren R cksetzung wird z B ber einen frei w hlbaren bi n ren Eingang aktiviert SETUP 5 Funktionen 6 Die Aktivierung kann mit einem Impuls oder mit einem Dauersi gnal mit High Pegel durchgef hrt werden Zur Verf gung steht au erdem ein selbstlernendes Regelpro gramm ParaGramer bei dem die an dem E LAN angebunde nen Regler permanent pr fen welcher Transformator auf welche Sammelschiene speist In Abh ngigkeit von diesem Er gebnis wird die Transformatoren Gruppenliste aktualisiert Ob ein Parallelprogramm aktiv ist kann mit Hilfe des Parame ters ParProg erfa t und einer frei programmierbaren LED oder einem Relais zugewiesen werden Eine Fehlfunktion wird mit ParErr oder TapErr gemeldet Weitere Hinweise finden Sie im Kapitel 9 EI Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 16
200. kenen Tuch gereinigt werden Sollte durch unsachgem en Betrieb der Innenraum stark ver schmutzt sein empfiehlt es sich das Ger t an den Hersteller zur ckzusenden Sollte sich n mlich im gr eren Ausma Staub auf den Leiter platten abgelagert haben k nnte die Isolationskoordination ausfallen St ube sind im allgemeinen hygroskopisch und k nnen Kriech strecken berbr cken Aus diesem Grund empfiehlt es sich das Ger t mit geschlos sener T re zu betreiben Zudem mu in staubiger Umgebung besonders darauf geachtete werden da die Kabelverschrau bungen fachgerecht montiert werden Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd 14 2 Sicherungswechsel Achtung FF FH ae Vor dem Sicherungswechsel den Spannungsregler REG D unbedingt von der Spannungsversorgung tren nen BBEBN Ben tigte Sicherung Feinsicherung T2L 250 V 2 A Sie finden den Sicherungshalter auf Leiterplatte 3 und die Er satzsicherung auf der R ckseite der Leiterplatte 3 REG NTZ nel Ersatzsicherung FUSE T2A Sicherung tr ge 2 A 14 3 Batteriewechsel Achtung FF 0uE Vor dem Batteriewechsel den Spannungsregler REG D unbedingt von der Spannungsversorgung tren nen BEEEN Ben tigte Batterie Lithium 3 V mit L tfahnen Typ SANYO CR 14250 SE 3 V Lebensdauer bei Lagerung gt 6 Jahre in Betrieb bei Einschaltdauer gt 50 gt 10 Jahre Wir empfehlen den Batteriewechsel
201. ktor 1 8 Trendsreicher s Bedienungsanleitung REG D P REG D a eberle J 7 3 Sollwerte Hintergrundinformationen zu Sollwert F hrungsgr e siehe Seite 225 Anzeige des Sollwertes Soll anstelle des Sekund rwertes der Prim rwert einfach unter strichener Wert hier 15 kV angezeigt werden mu im Men Wandler Einbau auf Seite 134 das bersetzungsverh ltnis Knu eingegeben werden 7 3 1 1 Sollwert A REG D 89 24 56 89 24 56 zul Reselabuw Zeitverhalten 1 Sollwert Sollwerte 2 Sollwert 3 Sollwert Programme 4 Sollwert A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 1 Sollwert Einstellen des 8 1 1 Sollwertes 2 Sollwert 188 2 U Un 180 15 KV U LL 3 Sollwert SI 188 8 4 Sollwert 68V 1490 Zul Die Spannung U LL en Dreieckspannung Beispiel tspricht immer der Au enleiterspannung Der Sollwert soll 100 2 V betragen Dieser Wert soll gleichzeitig als 100 Wert deklariert werden Vorgehensweise Mit den Tasten F1 F2 F3 und F4 den doppelt unterstrichenen Wert auf 100 2 V stellen Mit Taste F3 den Wert 100 2 V zum 100 Wert erkl ren und dann mit RETURN den Wert best tigen Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D N 7 3 2 _ Weitere Sollwerte A REG D 09 24 56 09 24 56 SEAR zul Regelabw Zeitverhalten 1 Sollwert Sollwerte
202. kund rseitigen Fehlers unter einen bestimmten Grenzwert soll der Regler keine weiteren Versuche unternehmen die Span nung zu erh hen Diese Forderung kann mit der Grenze Stillsetzung realisiert wer den Bedienungsanleitung REG D REG D Bitte w hlen Sie SETUP 3 F5 A REG D 99 24 56 SETUP 3 Ausl sung Schnell Schaltuns Stillsetzung A REG D 89 24 56 1 8 Einstellen der 8 1 Stillsetzung bei 75 0 Zeh il lol Mit F1 F2 und F4 F5 kann ein Prozentwert eingestellt werden ab dem der Regler einen Spannungseinbruch nicht mehr aus zugleichen versucht und die Regelung stoppt Steigt die Spannung wieder ber den eingestellten Wert startet der Regler selbstt tig die automatische Regelung Um zu verhindern da kurzzeitige Spannungseinbr che die Stillsetzung des Reglers provozieren kann im SETUP 4 F5 mit F1 F2 F4 oder F5 eine Schaltverz gerung vorgegeben wer den nach der die Stillsetzung aktiviert wird Bitte w hlen Sie SETUP 4 F5 A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 SETUR lt U gt U 10 Schaltver Einstellen der z gerungen lt I gt I Schaltverz seruns 1 Stillsetzung Ausl sung Aa od s Schnell schaltuns 8 999 l Still setzung il Beispiel Sollwert 100 V Steht eine Spannung von lt 90 V f r eine Zeit von mehr als 10 Sekunden an soll sich der Regler stillsetzen Eingabe der Stillsetz
203. kverbinder DIN 41612 Abmessungen D m O AiTrafo 1 09 24 56 Resler Hodus AUTO ie 1 D Es m Ic l lt Ge ee u Aa TECE 12 Bedienungsanleitung REG D a eberle J Lage der REG D Messerleisten 7 62 20 32 J LP REG REL 2 LP REG EA 20 32 3 LP REG NTZ 40 64 optional 45 72 g2 3 o D Q fs c lt LP REG CPU Lage der Federleisten 3TE _4TE 4 TE nd 5 TE D 20 gt o o o o 0 E821 0 m6 9 TE gt b 0 m2H b I 0 2321 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J L1 L2 L3 3 2 Anschlu schema Tap position Stufenstellung T C in operation Lauflampe Motor Drive Motorantrieb raise h her lower tiefer A A v v AC DC manual Hand W m R2 R1 N o automatic Auto j REG D power supply U aux Versorgungsspg U h U AC DC A B C Kontaktbelastung bei R1 und R2 beachten R S u siehe unten Anschl sse von und U k nnen per Men beliebig zugeordnet werden L1 s L1
204. lange es dauern wird bis der n chste Stellbefehl abgesetzt wird Der Stellbefehl wird dann abgesetzt wenn der Balken den rechten Rand der Anzeige erreicht hat Ausnahme Erreicht der Balken die Begrenzung nach 5 Sekun den w hrend eine Stufung durchgef hrt wird wartet der Reg ler bis der Vorgang abgeschlossen ist ehe eine neue Stufung gestartet wird 2 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 16 7 2 Integrierende Zeitprogramme Die beiden integrierenden Zeitprogrammen AU t const und auch REG 5A E sind so zu verstehen da nachdem das In tegral aus der Spannungsabweichung AU und der Zeit t einen festgelegten Wert erreicht hat der Regler eine Stufung durch f hrt und den Integrator nach jedem Stellvorgang auf Null zu r cksetzt Verl sst die Spannung unmittelbar nach einem Regelvorgang erneut das Spannungsband wartet der Regler die dem Algo rithmen entsprechende Zeit Zeit aus der Kurve multipliziert mit dem Zeitfaktor bis ein weiterer Stellvorgang abgesetzt wird Zum Verst ndnis der beiden integrierenden Verfahren ist es hilf reich sich einen unsymmetrisch aufgeh ngten Eimer vorzustel len Bild 1 Bild 2 Speicher wird mit einer Speicher wird mit einer Kleinen Regelabweichung gro en Regelabweichung gef llt gef llt Das Kippen des Eimers nachdem er gef llt wurde ist gleichzu setzen mit einem Stufungsvorgang des Reglers Diese Hi
205. legung Pin NR Me spannung Ue L1 20 L2 22 L3 24 Hilfsspannung AC DC Un IL 28 N 30 Erde 32 Es stehen drei Netzteilvarianten zur Verf gung Bitte kontrollieren Sie deshalb anhand des Typenschildauf druckes ob die Hilfsspannung des Ger tes mit der von Ihnen vorgesehenen Versorgungsspannung bereinstimmt Merkmal HO AC 80V 110 V 185 V Leistungsaufnahme lt 15 VA Merkmal H1 Es k nnen sowohl Gleich als auch Wechselspannungen ange schlossen werden Die Bereiche DC 88 V 220 V 280 V AC 85 V 110 V 264 V Leistungsaufnahme lt 15 VA Merkmal H2 DC 18 V 60 V 72 V Leistungsaufnahme lt 15 W Bedienungsanleitung REG D EJ REG D nd Netzteil Option M2 AC oder DC U4 U2 I i 415 U s s amp Reihe Pin Nr 20 22 24 2813230 Feder Leisten Nr 3 3 Die Regelspannung mu an den Klemmen 20 und 22 ange schlossen werden Es kann jede beliebige Spannung aus dem Drehstromnetz als Regelspannung benutzt werden Die Art der Spannung Drei eck oder Sternspannung UL1L2 UL2L3 ULSL1 UIN U2N U3N mu dem Regler per Men SETUP 5 F2 mitgeteilt wer den Der zul ssige Nenngebrauchsbereich der Regelspannung be tr gt 60 140 V und ist als Dreieckspannung ausgedr ckt Im Falle eines Anschlusses zwischen Phase und N steht der Nenngebrauchs
206. lfsdarstellung kann so interpretiert werden Je mehr Wasser pro Zeiteinheit in den Eimer flie t je gr er die Spannungsabweichung um so schneller wird er gef llt und kippen der Regler stuft Je weniger Wasser pro Zeiteinheit in den Eimer flie t je kleiner die Spannungsabweichung um so l nger wird es dauern bis der Eimer kippt der Regler stuft Die St rke des Wasserstrahles z B m Zeiteinheit ist gleichzu setzen mit der Spannungsabweichung Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd Diesem Algorithmus liegt die Betriebserfahrung zu Grunde da kleine Regelabweichungen nicht sofort ausgeregelt werden m ssen weil sie im allgemeinen nicht zu einer St rung des Be triebsgeschehens f hren und weil sich die Abweichung durch Last nderungen auch wieder heilen kann Spannung geht wieder in das Band zur ck blicherweise wird man den Sollwert und die Bandgrenzen so parametrieren da die Spannung in der Mitte des Toleranzban des liegt In F llen in denen sich die Spannung aufgrund einer bestimm ten Lastsituation oder einer nderung der Prim rspannung so ver ndert hat da sie zwar gerade noch innerhalb des Bandes aber doch nahe einer Bandgrenze liegt werden kleine nde rungen der Spannung oder der Last immer wieder zu einer Bandverletzung f hren Da kleine Regelabweichungen aber mit einer langen Integrati ons oder Reaktionszeit des Reglers einhergehen es dauert lange b
207. li siert werden oder wird die Anzeige der Leistungsdaten ge w nscht mu der Strom angeschlossen werden Der Regler kann mit 1 A und 5 A Eingangssignalen arbeiten Bitte w hlen Sie SETUP 5 F2 F4 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Funktionen Wandlereinbau LIL2 Wandlereinbau L2L3 a Spannung Spannuns Wandler F2 Einbau Knu Knu Einsanss Zuordnunsen Wandlereinbau LI Wandlereinbau L2 s Strom pma trom m Relais F4 Zuordnunsen Nennwert 1A Nennwert 5A LED Zuordnunsen Kni Kni Best tigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste Ei Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd LELE E Bitte beachten Sie beim Spannungsregler REG D da neben der softwarem igen Umstellung auf der Leiter platte REG NTZ2 ein Jumper in die entsprechende Po sition gesteckt werden mu Achtung EEEE ra Best ckung mit Jumper ohne Jumper 5A 1A nz Z Die Anzahl der Stromwandler die fallweise umgestellt werden m ssen richtet sich beim Spannungsregler REG D nach dem gew hlten Hardwaremerkmal In normalen Applikationen wird nur das Subprint M1 best ckt In F llen in denen z B in beliebig belasteten 3 Leiter Netzen gearbeitet werden soll oder in Dreiwicklerapplikationen ist das Subprint M2 zus tzlich best ckt und mu ebenfalls auf den Stromwandlernennwert eingestellt sein Kni ist der Quotient aus Eingangsstrom und Ausgangsstro
208. llelschaltungen und zur On Line Visualisierung der Schalt 9 5 zust nde dient der ParaGramer A REG D 89 24 56 Schaltzustand Das Kunstwort ParaGramer setzt sich im wesentlichen aus den Begriffen Par p 7 1 z allel und One Line Diagramm zusam men Der ParaGramer bildet den Schaltzustand der einzelnen Trans formatoren in einphasiger Darstellung ab und kann im Haupt men mit der Taste F5 aufgerufen werden Die Funktion wird aktiviert indem jedem Regler ein vollst ndi ges Sammelschienenabbild Leistungsschalter Trenner L ngs und Querkupplungsposition ber bin re Eing nge zu gef hrt wird Bedienungsanleitung REG D REG D rd Aufgrund der Schaltzust nde erkennt das System selbstt tig welcher Transformator mit welchem welchen anderen Trans formator en im Parallelbetrieb auf einer Sammelschiene arbei ten soll ber Querkupplung en verbundene Sammelschienen behan delt das System wie eine einzige Sammelschiene Im Bild arbeiten die beiden Transformatoren T1 und T3 auf die Sammelschiene a w hrend Transformator T2 auf die Sam melschiene b speist F r den Fall da spezielle Kopplungen a REe D 89 24 56 zwischen den Sammelschienen ben Schaltzustand tigt werden empfiehlt es sich mit dem Stammhaus Kontakt aufzunehmen 5 Nicht alle M glichkeiten k nnen in einer Al Betriebsanleitung beschrieben werden Ta Crossink mI f a 7 I Im Bild
209. llen Hinweis An dieser Stelle sei ausdr cklich darauf hingewiesen da der ParaGramer im Falle von MSI eine abweichende Funktion hat Er stellt nicht selbstt tig die Gruppenlisten zusammen sondern wird nur aktiviert um die Darstellung der Schaltsituation auf dem Regler Bildschirm zu erm gli chen Beispiel F r eine Gruppe aus drei Transformatoren mu der ParaGra mer auf EIN 3 gestellt werden Die Betriebsart MSI wird gew hlt indem man in SETUP 1 Pro gramme ParallelProgramm die Betriebsart MSI w hlt BBEETBBET E Achtung Ei An jedem Regler der an der Parallelschaltung beteiligt ist mu die Betriebsart MSI gew hlt werden LEE 5 58 Soll das Merkmal K1 und damit der ParaGramer nachtr glich freigeschaltet werden mu mit dem Stammhaus Kontakt auf genommen werden Zur Kontrolle der aktuellen Einstellung w hlen Sie bitte SETUP 6 F5 Status gt 2 Seite des Ger testatus 174 Ze Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J A REG D 89 24 56 e REG D Status 2 gt Merkmale PARAGRAMER 4SETPOINTS t bl ttern Hinweis Selbstverst ndlich k nnen gleichzeitig weitere Merkma e z B RECORDER TMM etc geladen sein Weitere Voraussetzungen f r den MSI Betrieb F r den MSI Betrieb eignen sich nur Transformatoren die elek trisch Leistung Kurzschlussspannung Spannung zwischen den Stufen Schaltgruppe etc und mechani
210. m des Stromwandlers Beispiel Prim rsstrom 600 A Sekund rstrom 5A Kni 600A 5A Kni 120 Bedienungsanleitung REG DTM OOOO E REG D a eberle J Bitte w hlen Sie SETUP 5 F2 F5 A REG D 89 24 56 Funktionen Wandler Einbau Eingsanss Zuordnunsen Relais Zuordnunsen LED Zuordnunsen A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Wandlereinbau L1L2 R 18 Spannung Einstellen des bersetzungs F2 Knu verh ltnis Kni 1 Skala Wandlereinbau LI 1000 tx trom ZZ 22 22 2 Nennwert 1A 8 01 18880 zl Best tigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste 5 14 Stillsetzungsgrenze Szenario Der Regler arbeitet an einem Transformator 110 kV 20 kV Oberspannungsseitige Probleme f hren dazu da die Span nung langsam zusammenbricht Der Regler regelt dieser Tendenz entgegen und stuft den Trafo h her um sekund rseitig die Spannung von 20 kV zu stabilisie ren Entf llt die prim rseitige St rung springt die Prim rspannung auf den urspr nglichen Spannungswert zur ck Da aber aufgrund des Spannungszusammenbruches u U mehrere Stufen in Richtung h here Spannung geregelt wurden ist die Sekund rspannung so hoch da sekund rseitige Pro bleme nicht ausgeschlossen werden k nnen Schutzrelais l st aus etc Forderung F llt die zu regelnde Spannung aufgrund eines prim r oder se
211. man das zeitliche Nacheinander von Schalthandlungen die den Par allelbetrieb mehrerer Transformatoren vorbereiten Stufenan passung Leistungsschalter Trenner und Kupplungen einlegen und der anschlie enden manuellen Aktivierung der Parallelre gelung Die Parallelregelung wird in diesem Fall ber das Men SETUP 5 Funktionen 6 entweder direkt oder ber ein bin res Ein gangssignal aktiviert Vorbereitung f r das automatische Aktivieren Unter Vorbereitung f r das automatische Aktivieren versteht man die zeitgleiche und automatische Aktivierung des Parallel betriebs mehrerer Transformatoren als Funktion der logischen Position Ein Aus aller Leistungsschalter Trenner und Kupp lungen Diese Art der Vorbereitung wird erreicht indem man den einzel nen an der Regelung beteiligten Reglern ein Sammelschienen abbild Leistungsschalter Trenner L ngs und Querkupplungsposition zuf hrt Aufgrund der Schaltzust nde erkennt das Regelsystem selbst t tig welcher Transformator mit welchem welchen anderen Transformator en f r den Parallelbetrieb auf einer Sammel schiene vorgesehen sind Anschlie end werden die Transformatoren nach Ma gabe des gew hlten Regelverfahrens geregelt 154 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 9 2 2 Vorbereitung zur manuellen Aktivierung Folgende Arbeitsschritte sind erforderlich um eine Parallel schaltung aus drei Transformatoren nach dem Master Follo w
212. man f r alle Analogwerte die realen Eingangs bzw Ausgangs werte AnaR 1 liefert dann wenn in einen Eingang 20 mA flie en den Realwert 20 mA AnaR 1 20 mA Ein weiterer Tastendruck auf die Pfeiltaste links liefert den nor mierten Wert der Eingangsgr e Handelt es sich um eine 20 mA Hardware wird der normierte Wert AnaN 1 1 wenn 20 mA flie en und er wird zu 0 2 wenn nur 4 mA flie en Bedienungsanleitung REG DTM EN REG D D 11 2 Analoge Ausg nge Allgemeine Angaben zu den Analogkan len siehe Seite 189 Die einzelnen Arbeitsschritte sollen anhand eines Beispiels er kl rt werden Aufgabe Die Stufenstellung des Reglers soll als mA Signal aus gegeben werden Es soll gelten O bis 17 Stufen gt 4 20 mA Vorgehensweise Der Regler mu mit einem analogen Ausgangsmodul best ckt sein im Beispiel mit einem Doppelmodul f r Kanal 3 und 4 Unter der Voraussetzung dass Sie sich in einem der Anzeige men s Regler Messumformer etc befinden w hlen Sie mit der Taste Menu und den Pfeiltasten SETUP 6 A REG D 89 24 56 sen Allgemein RS 232 E LAN CPAN DI Status W hlen Sie mit F1 Allgemein 1 A REG D 89 24 56 Allgemein ANALOG EI Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd Mit F5 erreichen Sie schlie lich die Untermen s die f r die Pa rametrierung der Analogkan le ben tigt werden A REG D 99 24 56 ANALOG
213. matisch aktiviert die Auswahl terminiert ist nicht mehr notwendig A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Allsemein SETUP BAUDRATE Er E LAN L MODE RS 232 LINKS 2 Draht L ABSCHLUSS E LAN terminiert R MODE CPAN DI RECHTS 2 Draht R ABSCHLUSS Status terminiert A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP BAUDRATE SETUP MODE E LAN E LAN MODE L BAUDRATE LINKS 2 Draht LINKS 62K5 ABSCHLUSS terminiert MODE R BAUDRATE RECHTS 2 Draht RECHTS 62K5 ABSCHLUSS terminiert A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP MODE E LAN BAUDRATE LINKS 62K5 EJ BAUDRATE RECHTS 62K5 T4 Auswahl ESC y a OK Abbruch A REG D 89 24 56 MODE SETUP BAUDRATE Een E LAN SIDE MODE LINKS 2 Draht AED ABSCHLUSS terminiert MODE RECHTS 2 Draht ABSCHLUSS terminiert Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J A REG D 89 24 56 ABSCHLUSS SETUP BAUDRATE Sensor eb MODE LINKS 2 Draht ABSCHLUSS A offen L ABSCHLUSS terminiert R MODE BESETE 2 Draht R ABSCHLUSS terminiert Sind die Terminierungen richtig gesetzt nur im 2 Draht Betrieb m glich die Baudraten richtig eingestellt und die Verdrahtun gen in der richtigen Weise durchgef hrt mu in den eckigen Klammern der beiden miteinander verbundenen Ger ten ein Kreuz EX1 erscheinen Das Kreuz EX1 signalisiert da die jeweilige Nachbarstation erkannt wi
214. meteil einge f gt der es erlaubt eine standardm ige Spannungsregelung Schritt f r Schritt durchzuf hren Wir haben uns dabei an den wesentlichen Funktionen einer Spannungsregelung orientiert Eine Zusammenfassung aller Grenzwerte finden Sie mit einer kurzen Erl uterung und weiteren Verweisen auf die entspre chenden Kapitel auf Seite 81 Obwohl die Parametrierung auch ber das Parametrierpro gramm WinREG durchgef hrt werden k nnte beschr nkt sich dieses Kapitel nur auf die Parametrierung ber die Ger tetasta tur In sieben Schritten werden die f r eine Spannungsregelung be sonders wichtigen Parameter kurz erl utert und die Parametrie rung erkl rt Weitere Einstellungen die in Spezialf llen erforderlich sind k n nen dem Kapitel 7 entnommen werden Nach dem Anlegen der Betriebsspannung wird sich der REG D im Regler Mode melden Andere Modi wie Me umformer Schreiber Statistiker und ParaGramer Mode k nnen jederzeit angew hlt werden Dabei ist es wichtig zu verstehen da alle Modi im Hintergrund Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J parallel laufen Wenn man sich z B in den Schreibermodus ein w hlt wird nat rlich trotzdem die Regelaufgabe und alle ande ren parametrierten Aufgabenstellungen abgearbeitet Dr cken Sie MENU und w hlen Sie mit den Funktionstasten F2 F5 den gew nschten Mode Die einzelnen Betriebsmodi werden in der Folge kurz beschrie ben
215. n Relais Zuordnunsen LED Zuordnunsen Laufl F Laufl F gt liefert im St rungsfall ein wischendes Signal gt liefert im St rungsfall ein Dauersignal Mit diesem Ausgangssignal kann die Regelung gestoppt oder der Motorantrieb abgeschaltet werden Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd 5 12 bersetzungsverh ltnisse Knx und Wandler anschlu F r den Fall da f r die Regelung nur die Wandlersekund r spannung ben tigt wird und auf die Me umformerfunktionen des Reglers keinen Wert gelegt wird kann dieser Punkt ber sprungen werden In allen anderen F llen m ssen die bersetzungsverh ltnisse und die Quellen von Strom und Spannung benannt werden Wird dem REG D per Men vorgegeben da der Stromwand ler in dem Au enleiter L3 eingebaut ist und die zu regelnde Spannung zwischen L1 und L2 abgegriffen wird korrigiert der Regler selbstt tig den Winkel von 90 und liefert f r alle Leistun gen und den Blindstrom sin korrekte Werte Bitte w hlen Sie SETUP 5 F2 F1 W hlen Sie mit F2 oder F4 die Quelle der zu regelnden Span nung und best tigen Sie die Auswahl mit F3 oder Enter A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen Wandlereinbau L1L2 F1 Spannuns Wandler Einbau Knu Einganss Zuordnunsen Wandlereinbau EI trom Relais zZzuordnunsen Nennwert 1A LED Zuordnunsen Kni Knu ist der
216. n da der Simulator zuf llig eingeschaltet wird sind einige Bedienschritte notwendig die sicherstellen sollen da nur dann mit der simulierten Spannung gearbeitet wird wenn das auch nachdr cklich gew nscht wird Hier die notwendigen Arbeitsschritte WinREG starten Terminal aufrufen Nach Eingabe von Enter meldet sich das Ger t mit seiner Adresse z B lt A gt Im 4 Schritt kann man zwischen folgenden M glichkeiten w hlen Merkmal simmode 1 genau in dieser Weise per Terminal einzugeben schaltete den Simulator frei der zus tzlich via SETUP 6 F5 angew hlt werden mu In diesem Mode kann nur im Hand Betrieb simuliert wer den Bei Umschaltungen von Hand auf Auto wird die Simulation ausgeschaltet Merkmal simmode 2 genau in dieser Weise per Terminal einzugeben schaltet den Simulator frei der zus tzlich via SETUP 6 F5 angew hlt werden mu In diesem Mode kann auch im AUTO Mode simuliert wer den Bei Umschaltungen von Hand auf Auto wird die Simulation nicht ausgeschaltet setzt sich aber 15 Minuten nach der letzten Tastenbet tigung automatisch zur ck Merkmal simmode 0 genau in dieser Weise per Terminal einzugeben schaltet den Simulator aus Im SETUP 6 F5 kann der Simulator nicht mehr eingeschal tet werden Im Auslieferungszustand ist der Simulationsmode eingeschal tet der die Simulation nur im Hand Mode erlaubt simmode 1 Bedienungsanleitung REG DTM a eberle J
217. n F hrungsgr e W und Istwert X der Span nung Dadurch bleibt der Parallellauf der Transformatoren sta bil 16 10 Nenn bersetzung der Me wandler F r die Nenn bersetzung Kn eines Me wandlers sind der Nennwert X1N der Prim rgr e und der Nennwert X2N der Se kund rgr e ma gebend Kn XIN X 2N Knu Nenn bersetzung Spannungswandler Kni Nenn bersetzung Stromwandler Nenn bersetzung von Stromwandlern Beispiel X 1N 1000 A X2N 5A Kni 1200A 200 5A Nenn bersetzung von Spannungswandlern Beispiel XIN 110 kV X2N 100V Knu HOKY 100 V _ 110 kV _ 1100 J3 B 100 V Eg Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 16 11 Selbsthaltung Die jeweils aktive Steuerungsebene des Reglers Hand Auto matik bleibt auch nach einem Hilfsspannungsausfall erhalten Die Einstellung MIT Selbsthaltung f hrt im Falle einer Hilfs spannungsunterbrechung dazu da der Regler nach Ende der St rung im AUTO Mode weitearbeitet wenn er vorher im AUTO Mode betrieben wurde Die Einstellung OHNE Selbsthaltung w rde in dem oben ge schilderten St rungsfall dazu f hren da der Regler nach St rungsende in den HAND Modus wechselt 16 12 LC Display 16 12 1 LCD Kontrast Der Kontrast ist einstellbar siehe LCD Kontrast Display auf Seite 90 16 12 2 LCD Schoner nach 1 h wird das LC Display abgeschaltet 16 12 3 Hintergrundbeleuchtung Die Hinte
218. n Fehler und den aktuell gemessenen Widertstandswert hinweist 10 2 Stufenerkennung Als Eingabewert wird der Stufenwiderstand Rs ben tigt Der interne Stufenindex N wird aus dem Widerstandsme wert Rm berechnet mit R N Ganzzahlig erAnteil 0 5 s und angezeigt A REG D AN WENDUNGEN 1 Auswahl A F weitere 3 09 24 56 dR Stufet Stufe Rmess Bedienungsanleitung REG D REG D Dy Zur Kontrolle kann der aktuelle Widerstandsmesswert sowie die Abweichung ARn des aktuellen Widerstandsmesswertes vom Nominalwert der aktuellen Stufe N in von Rs 50 O 50 im Applikationsmen in Zeile 5 angezeigt werden Ry ARn 100 1 N Rs 10 3 Anschlu m glichkeiten Die Darstellung der beiden Anschlussm glichkeiten ist prinzipi eller Natur Da das Stufenpotentiometer Modul auf jeden der drei verf g baren Steckpl tze siehe auch Kapitel 13 gesteckt werden kann ist eine exakte Zuordnung zu einem bestimmten An schlusspunkt nicht m glich 3 Leiterschaltung 4 Leiterschaltung s1 s2 NxRs NxRs Ra Rp Ria R 200 Ra Ro 188 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 11 mA Eing nge mA Ausg nge Die beiden Regler REG D und REG DA unterscheiden sich in der Bauform und in der Grundausstattung mit analogen Ein g ngen Der Regler REG D ist von Hause aus nicht mit analogen Ein g
219. n erreicht werden da ein Netz mit mehre ren einspeisenden Transformatoren die nicht miteinander kommunizieren k nnen n herungsweise kreisblindstromfrei bleibt Einsatzgebiet F r Transformatoren die unabh ngig voneinander in ein ge meinsames Netz einspeisen und keine Busverbindung zwi schen den zugeordneten Reglern realisiert werden kann Einzugebende Parameter m zul ssige Blindstromdifferenz gt 0 6 x Ib Ib m Begrenzung des Einflusses der Kreisstromregelung Sollwert des cos des Netzes cos Ysa Obwohl f r Parallelschaltung nach den stromabh ngigen Ver fahren Al sing Al sing S und Acosg die Stufenstellung nicht Bedienungsanleitung REG DTM 1 REG D a eberle J ben tigt wird kann bei Bedarf die Funktion des Stufen schalters trotzdem berwacht werden F r den Betrieb einer Parallelregelung sind wie oben angef hrt Informationen ber den Stufenschalter nicht zwingend erforder lich denn die Regelung leitet alle Regelbefehle nur vom Strom und der Spannung Betrag und Winkel und nicht von der Stu fenstellung des Transformators ab TapErr TapErr wirkt nur lokal wird also nur an dem Regler wirksam an dem der Stufenfehler aufgetreten ist Wir empfehlen das Fehlerbit TapErr einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Parallelregelung mitzuteilen und auf diese Weise die St rungs behebung zu erleichtern Allgemein
220. n gesetzt ndert sich aber der Nennwert des Stromes oder war er zum Zeitpunkt der Bestellung unbekannt mu die Hardware und die Software angepa t werden Die softwarem ige Anpassung wird unter 7 15 4 beschrieben die hardwarem ige Anpas sung geht aus den beiden nachfolgenden Zeichnungen hervor REL 1 EA 16 NTZ2 Strom i Option Analog Module optional CPU 12 A REG D 09 24 56 Wandlereinbau L1L2 Spannungs Knu Wandlereinbau Lil trom Nennwert 1A ERIK Achtuns JUMPER Position beachten RK HE Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Teilbest ckung f r Merkmal M1 a Nafa 0a jla P Best ckung mit Jumper ohne Jumper 5A 1A Best ckung f r Merkmal M2 Bitte beachten Sie da im Falle eines Nennstromes von 1 A kein Jumper ben tigt wird Um f r den 5 A Fall ger stet zu sein empfiehlt es sich den Jumper auf einem Pin zu parken Im Falle 5 A mu der Jumper an der oben gezeigte Position ge steckt werden Die Anzahl der Stromwandler wird ber das Merkmal M wie Me umformung gesteuert Merkmal M1 beschreibt einen Regler mit einem Strom und ei nem Spannungswandler In diesem Fall ist der Regler nur mit einem SIL best ckt und nur f r Messungen in gleich belasteten 3 Leiter Netzen geeignet Das Merkmal M2 beschreibt einen Regler der mit zwei Span nungs und zwei Stromwandlern best
221. n u A z Tr I i i na u min TEREE RAEE E r 1 f l AAA I 2 I ANNA p S aaa a naan o SU vU za w br et I r s l eBugBug abue sny 1 E I ii eo 4 ioi a a zZ il Eoi Ji a u 1 I Z woo WoD sna Tsna zel a HN ii dH ikio ii roay a l PA peepee felek TerfoTeTs Krl Tels I N Ilz zlz alals eel Eeee lalalala i OR En a a en ze 9 9 9 9 A ul PR een i N ysha N G Nvd Bedienungsanleitung REG DTM
222. n wird mit Hilfe einer Erweiterung von WinREG erm glicht Die Daten k nnen bereits ab Firmeware Version 1 78 auf dem PC archiviert werden Das Auswerteprogramm kann auch f r MS Excel verwertbare Datens tze erzeugen en Erscheint in der Schreiber Normaldarstellung im Gitter netz unten links der Hinweis DEMO l uft der Schrei ber im Demo Mode In diesem Betriebszustand registriert der Schreiber die Me werte f r einen Zeitbe reich von 4 6 Stunden Nach dieser Zeit werden die l testen Werte wieder berschrieben Bedienungsanleitung REG DTM Eg TM REG D ra EJ Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 5 Inbetriebnahme Der Spannungsregler REG D ist ein komplexes Ger t mit viel f ltigen Funktionen Diese Funktionsvielfalt f hrt zwangsl ufig zu einer viele Seiten umfassenden Betriebsanleitung Es galt abzuw gen ob man die Beschreibung der einzelnen Bildschirmdarstellungen mit allen theoretischen Informationen befrachtet oder ob man die beiden Teile trennt indem man die Hintergrundinformationen zusammenfasst und dem Leser die einzelnen Bildschirme Schritt f r Schritt vorf hrt Wir haben uns dazu durchgerungen zwei getrennte Teile mit entsprechenden Querverweisen anzubieten Um aber den Einstieg in die Parametrierung m glichst einfach zu gestalten ohne st ndig von einem Teil in einen andern bl t tern zu m ssen haben wir einen Inbetriebnah
223. nd Bedienelemente n nonn css seeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nennen nenn 43 4 1 1 Display streiten hehreenhunhntphhtathhshdsdrt 46 4 2 BedienungsprinziPp 2 2sacun sense nenn 47 4 3 Auswahl des Anzeigemodus n on nunnana 48 4 4 LampenteS tenaren een er a a ee 53 4 5 R cksetzung von St rungsmeldungen 222222 2ceeeeeeeeeeeeee nennen 53 4 6 Bedienung des Schreibers 2222222 ceeeeeeeeeeeenneene seen nennen 54 Bedienungsanleitung REG DTM Oo REG D nd 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 1 6 6 1 7 6 1 8 6 1 9 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3 6 4 6 5 Inbeiniebnahmiese es scan ana 59 Regler Modei au Ra aa ee a sarah 61 Me umformer Mode 22u ses ns essen 62 Schreibers ModE toradet ae ae ar nd Kun a a BET 63 Statistiker Mode 2222222esesseeeeeeneeeeneeeeeene seen seen nr 64 ParaGramer Mode 4 Re 65 Wahl der Landessprache n ununa nunnana 66 SOlWert a ee na aaa 66 Zul ssige Regelabweichung Xwz 2 2 2222222 eeeeeseeeeeeeeeeene nennen nenn 67 Zeitverhalten ou 2 u cn ee sa ann ee a an 68 schnellr ckseh ltung 2 234222 ee Le E 71 Stufenschalter Laufzeit ono ananannrnrnenenrarderarrrrrnn rr ns arrra 73 bersetzungsverh ltnisse Knx und Wandleranschlu o uaaa aaa 75 Einstellung des Nennstromes s s rsrserrrisrrarrriorrarrirararrrirarns 76 Stillsetzungsgrenze o sie
224. nen bis zu 127 Ereignisse gespeichert werden Der LOGBUCH Speicher arbeitet als Um laufspeicher FIFO d h der lteste Eintrag der 1 wird zugun sten des aktuellen Ereignisses der 127 Eintrag gel scht Mit den Tasten F2 F5 kann der gew nschte Eintrag gesucht werden Folgende Ereignisse werden mit Uhrzeit und Datum gespei chert PowerON Hand Auto Local Remote lt U lt U gt Bedienungsanleitung REG DTM il TM REG D D Schnellvorschaltung Schnellr ckschaltung Ausl sung Stillsetzung 104 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 7 Parametrierung des Spannungsreglers Die wichtigsten Schritte zur Parametrierung sind auch im Kapi a REG D 89 24 56 tel Inbetriebnahme auf Seite 59 beschrieben 1 0 Zur Eingabe von Parametern m ssen die Betriebsmodi Zell eer Sa LOCAL und HAND MANUELL amp J eingestellt werden al x Hinweis ee Nur im BETRIEBSMODUS HAND MANUELL h Vor Eingabe bitte werden nderungen der Parameter akzeptiert MER NEERTEL EHER EHER Bei aktivierter Passwortabfrage mu au erdem ein g l tiges Passwort eingegeben werden siehe Passwort abfrage auf Seite 91 Bedienungsprinzip siehe Seite 47 Bedienungsanleitung REG DTM il REG D a eberle 7 1 Zul ssige Regelabweichung Hintergrundinformationen zu Zul ssige Regelabweichung siehe Seite 236 A REG D 89
225. ng REG DTM EJ TM REG D D Eu Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle 6 Grundeinstellungen Als Grundeinstellungen des Reglers gelten Uhrzeit Passwort Schnittstellen COM1 COM2 E LAN LCD Kontrast etc Im SETUP Men 6 k nnen alle Grundeinstellungen definiert A REG D 89 24 56 und ver ndert werden SETUP Allgemein 6 1 Allgemein A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein a Allgemein u Teilnehmer Kennuns Teilnehmer ame RS 232 E LAN CPAN D I Status Uhrzeit LCD ANALOG Kontrast A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Allgemein es Allgemein al Teilnehmer Kennuns Passwort Teilnehmer L schen jame Schreiber L schen Uhrzeit Stufensum LCD Istwert Kontrast Korrektur 6 1 1 Teilnehmerkennung A REG D 09 24 56 A bis Z4 a REG D 09 24 56 Allgemein es A Teilnehmer F2 Kennuns I 1 Teilnehmer kennuns Teilnehmer ame al Uhrzeit A gt Als gt 24 l LCD Kontrast A Hinweis Am Bus E LAN betriebene Regler m ssen unter schiedliche Adressen A Z4 haben Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle 6 1 2 Teilnehmername Hinweis Der Reglername wird mit Vorteil per WinREG eingege ben kann aber auch nach folgender Prozedur per Reg er Tastatur eingestellt werden A REG D 89 24 56 Allgemein 3 Teilnehmer Kennuns Teilne
226. ng des Kreisblindstromes Ikr sin m Al sin S Verfahren Minimierung des Kreisblindstromes Ikr sin bei Parallelbe trieb von Transformatoren unterschiedlicher Scheinleistung er Master Follower Verfahren Zwangsparallellauf gleiche Stufenstellung f r alle an der Parallelschaltung beteiligten Transformatoren m Acos Verfahren Minimierung des Kreisblindstromes Ikr sin bei Transfor matoren die nicht via E LAN kommunizieren k nnen MSI Master Follower Independent Verfahren Parameter Mit Hilfe von Parametern wird vorgegeben wie stark die Paral lelregel Programme in die Regelung eingreifen sollen Je nach gew hltem Regelprogramm f r die Transformatoren Parallelschaltung stehen unterschiedliche Parametermen s zur Verf gung m Einflu der Kreisstromregelung Begrenzung des Einflusses der Kreisstromregelung Sollwert des cos des Netzes cos soi m Transformator Nennleistung Transformatoren Gruppenliste Adressen der ber Men oder mit bin rem Signal z B ParaGramer aktivierbaren Reglern die an einer Sammelschiene parallellaufende Transformatoren regeln 268 ne Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd 16 9 2 Funktionsprinzip Kreisblindstrom Minimierung Der Blindanteil Ikr sin des Kreisstromes Ikr soll idealerweise auf null gebracht oder mindestens minimiert werden Weil die Spannung nicht kontinuierlich ge ndert werden kann Stufenspr nge
227. ngang 293 Analogkan le 200 Analog Module 33 Anschlu schema 14 152 Ansprechverz gerung 244 251 Anzahl der Stufen 175 Anzeigeelemente 44 Anzeigemodi 48 Me umformer Modus 48 Regler Modus 48 Schreiber Modus 48 Statistik Modus 48 Applikationsmen 186 ARON Schaltung 49 Aron Schaltung 134 Art der Spannung 30 AUS 288 Ausl sung 115 288 296 AUTO 288 Automatik 288 B Bandgrenzen 256 Bandverletzung 256 Batterie 220 Batteriezustand 101 Baudrate 211 212 Baugruppentr ger 36 BCD Codierung 28 124 Bedienelemente 43 Bedienpanel 265 Bedienungsprinzip 47 Begrenzung 111 114 230 296 Beschriftungsstreifen 43 Betauung 223 Betriebsart 178 Betriebspersonal 44 Bewertungsfaktor 249 Bezugswert 294 Bezugswert f r die Grenzwerte 243 Bin rausg nge 22 bin re Ausg nge 22 239 Blindanteil 269 Blindanteil des Laststromes 272 Blindstrom 271 272 276 283 293 Blindstromdifferenz 283 Blindwiderstand 227 Booster 98 Broadcast Message 266 Bus 263 Busfehler 150 Buskonfiguration 97 Busleitung 97 Bus Links 97 Bus Rechts 97 Bus Repeater 263 Bussegment 266 Busteilnehmer 263 266 Busteilnehmer Verzeichnis 266 Busverbindung 283 Bedienungsanleitung REG DTM m a eberle J REG D C F COM 1 35 93 Fehlerbehandlung 183 COM 2 33 94 Fehlerbeschreibung 222 COM 3 33 Fehlererkennung 187 Crosslink 53 Fehlermerker 183 273 277 Fernwirkbefehle 44 D Feuchte 223 Daten bertragung 216 Firmware Ver
228. nn abgesetzt wenn der Balken den rechten Rand der Anzeige erreicht hat Ausnahme Erreicht der Balken die Begrenzung nach 5 Sekun den w hrend eine Stufung durchgef hrt wird wartet der Reg ler bis der Vorgang abgeschlossen ist ehe eine neue Stufung gestartet wird A REG D 89 24 56 Resler Modus AUTO 1 Sollwert 1 Istwert zul Reselabuw rom S Stufenstelluns Fortschrittsbalken Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Lineare Kennlinie Xw t Einstellung Zeitverhalten Linear Reaktionszeit to sek 30 m T 25 20 eingestellte zul ssige Regelabweichnung 4 13 15 10 0 I 0 1 2 3 5 aktuelle Regelabweichung AUw A REG D 89 24 56 Resler Modus AUTO 1 Sollwert 100 0 10 0_U Istwert 19 15kU zul Reselabw 1 8 rom 8 734 A Stufenstelluns 12 10 a 19 i ler poe sont u Fortschrittsbalken eingestellte Regelabweichung 2 Konstante aktuelle Regelabweichung 4 Zeit bis zur Stufung 24 s Hinweis Bitte beachten Sie da die tats chliche Schaltverz ge rung um bis zu 2 s gr er sein kann als die parametrier te Schaltverz gerung Die Differenz erkl rt sich aus dem gew hlten Me wertmittelungsverfahren Im Reglermodus an der unteren Begrenzungslinie der Quasi Analoganzeige entwickelt sich von links nach rechts ein schwarzer Balken der anzeigt wie
229. nsformators bei Vollast Imax auf 21 5 KV zu erh hen mu die F hrungsgr e um AU 1 0 kV oder um 5 der Nennspannung Utn h her als der eingestellte Sollwert Xp sein Berechnung des Nennwertes der Steigung Stnenn AU V Ly St 100 Nennl o UyennlV o AI StNennl LO KV 100 s00 A 6 67 20 kV 600 A Sollwertreduzierung Bei Schwachlast w rde bei dieser Steigung die F hrungsgr e W auf Linin ven A 700 nenn In W 100 A 6 67 _ a A ET 20 5 kV 20 67 kV erh ht werden Das entspricht 100 A 800 A 6 67 0 83 der Nennspannung Um bei Schwachlast den Spannungswert 20 5 kV zu halten m te somit der Sollwert Xr um 0 83 niedriger eingestellt werden Anpassung der Einstellwerte Durch die Reduzierung des Sollwertes wird jedoch wiederum der Wert der F hrungsgr e W bei Vollast erniedrigt so da ein Kompromi zwischen einer Erh hung von Stnenn und der Verkleinerung der Sollwertreduzierung gesucht werden mu EA Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Vorgehensweise zur Einstellung von Sollwert und Steigung Spannung Spannung Aktion bei Vollast bei Schwachlast zu hoch richtig Sollwert gleich Steigung kleiner zu niedrig richtig Sollwert gleich Steigung gr er Sollwerteinstellung Sollwerteinstellung Aktion bei Vollast bei Schwachlast richtig zu hoch Sollwert kleiner Steigung gr er richtig
230. nur lokal wird also nur an dem Regler wirksam an dem der Stufenfehler auf getreten ist Wir empfehlen das Fehlerbit TapErr einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Stellungsr ckmeldung mitzuteilen und auf diese Weise die St rungsbehebung zu erleichtern Befindet sich ein Trafo im Parallelbetrieb wird der Fehlermerker TapErr gesetzt wenn nach einem Stufungsvorgang die logisch zu erwartende Stufennummer nach 1 5 x Laufzeit des Stufen schalters nicht hergestellt ist Allgemein gilt da jeder Regler den logischen n chsten Schritt erwartet der einer Stufung folgen sollte Ist die Reaktion der Anlage unlogisch wird TapErr aktiviert Bedienungsanleitung REG DTM REG D D Als Stufenfehler gelten 1 Stufung in die falsche Richtung Beispiel Regler setzt einen H her Befehl ab und der Stufen schalter antwortet mit einer niedrigeren Stufe oder Regler setzt einen Tiefer Befehl ab und der Stufenschalter antwortete mit ei ner h heren Stufe M gliche Fehlerursachen Vertauschung von H her und Tiefer Signalen oder inverses Verhalten des Motorantriebes Unter inversem Verhalten wird verstanden da der Regler im Falle einer H herstufung das bersetzungsverh ltnis vergr Bert und damit die Spannung verringert In den meisten F llen wird im Zusammenhang mit einer H her stufung eine h here Spannung und mit einer Tieferstufung eine niedrigere Spannung erwartet
231. nzwertverletzung kann zus tzlich durch eine frei program mierbare LED LED1 LED7 signalisiert werden Hinweis Ab Firmware Version 2 00 wird die lt U Meldung bei Spannungen lt 20 V unterdr ckt Grenzsignalgeber Stillsetzung G8 Bei Unterschreitung U lt G8 Ausgabe Grenzsignal und Aktivie rung der Funktion STILLSETZUNG des Reglers keine Abgabe von Stellbefehlen siehe Funktion Stillsetzung des Reglers auf Seite 245 Einstellbereich 0 25 Xo lt G8 lt 1 00 Xo 75 0 Der Grenzwert wird blicherweise in angegeben Xo steht f r den Bezugswert Als Bezugwert kann der Sollwert 100 V oder 110 V gew hlt werden siehe auch Funktionen 5 F2 Das Grenzsignal kann bei Bedarf auf einen bin ren Ausgang Rel 3 Rel 4 Rel 5 oder Rel 7 Rel 10 gelegt werden Die Grenzwertverletzung kann zus tzlich durch eine frei program mierbare LED LED1 LED7 signalisiert werden Bezugsgr e Xo und Bezugswert f r die Grenzwerte Der obere und der untere Grenzwert k nnen als relativer Wert in des aktuellen Sollwertes oder als absoluter Wert bezogen auf den Nennwert der Spannung Unem festgelegt werden siehe Parameter auf Seite 296 Beispiel f r relative Grenzen Wird als Bezugsgr e Sollwert X gew hlt ver ndern sich alle Grenzwerte relativ zum jeweils eingestellten Sollwert Sollwert X 102 0 V Grenzwerte 10 damit wird die obere Grenze 112 2 V oder die untere Grenze 91 8V
232. off XV15 Wellenl nge 620 680 nm Reichweite 50 m LWL mit ST Verbindungstechnik Glasfaser XV17 Wellenl nge 800 900 nm Reichweite 2000 m Kunststoff XV19 Wellenl nge 620 680 nm Reichweite 50 m 13 Bedienungsanleitung REG D REG D Merkmal Kennung Protokoll EC60870 5 103 f r ABB xz10 EC60870 5 103 f r Areva xz11 EC60870 5 103 f r SAT XZ12 EC60870 5 103 f r Siemens LSA SAS XZ13 EC60870 5 103 f r Sprecher Automation XZ14 EC60870 5 103 f r andere XZ90 EC60870 5 101 f r ABB XZ15 EC60870 5 101 f r IDS XZ17 EC60870 5 101 f r SAT XZ18 EC60870 5 101 f r Siemens LSA SAS xz19 EC60870 5 101 f r andere xz91 DNP 3 00 XZ20 LONMark XZ21 SPABUS XZ22 MODBUS RTU XZ23 Ort Fern Umschaltung per Tastatur ohne YO mit Y1 Statusausgang schlie t bei St rung UO ffnet bei St rung U1 Bedienungsanleitung deutsch G1 englisch G2 franz sisch G3 spanisch G4 italienisch G5 ressisch G8 Schrift am Display wie Bedienungsanleitung AO deutsch Al englisch A2 franz sisch A3 spanisch A4 italienisch A5 niederl ndisch A6 tschechisch A7 russisch A8 Bedienungsanleitung REG D a eberle J a eberle Kontaktbelegung der Federleisten Kontaktbelegung 3 4 3 4 1 REG D
233. p A 1 A zZ T po F T g g g uiri d d dt ar 5 a 3 3 2 Z Z z lt z a R ajoja e a E Reihe b z b b z zz b z z b z b b z b b z z Pin Nr 26 24 4 2 4 10 8 8 10 14 14 16 16 20 20 22 24 22 28 30 32 30 32 Feder Leisten Nr 1 1 R1 R6 BA1 BA4 potentialfreie Relaiskontakte Belastbarkeit AC 250 V 5 A cos 1 DC 250 V 150 W Hinweis Der bin re Ausgang Status kann durch eine entspre chende Anordnung einer Drahtbr cke entweder als ffner oder als Schlie er verwendet werden Die Lage der Drahtbr cke ist in der Zeichnung auf Seite 23 dargestellt 2 Bedienungsanleitung REG DTM REG m D nd Lage der Drahtbr cke auf der Leiterplatte 1 REG REL l Funktion Schlie er S Funktion ffner BEBETBBBRTBE mmer nur eine Funktion verwenden Entweder Offner oder Schlie er Achtung LE 55 Be Die Relais R1 und R2 k nnen zum Zweck einer Stellbefehlver riegelung auf folgende Weise verschaltet werden R1 R2 h her tiefer a ma Bedienungsanleitung REG D ee 23 REG D a eberle J Federleiste 2 Bin re Eing nge E1
234. r Hinweis 0 am Beginn der Zeile steht f r Output OFF Ausgang ist ausgeschaltet ANA Ausgang wird ber ein Hintergrundprogramm einer bestimmten Funktion zugewiesen oZero es wird O ausgegeben o FullAng es wird der Endwert ausgegeben z B 20 mA o FullAng es wird der Anfangswert ausgegeben z B 20 mA Hinweis Mit diesen drei Einstellungen kann man die Art des Aus ganges z B 20 mA Ausgang oder 10 mA Ausgang und seine Funktion berpr fen oU die gemessene Spannung wird als Ausgang abgebildet oP die gemessene Wirkleistung wird als Ausgang abgebildet oQ die gemessene Blindleistung wird als Ausgang abgebildet oS die gemessene Scheinleistung wird als Ausgang abgebildet oU1 die gemessene Spannung U1 wird als Ausgang abgebildet oU2 die gemessene Spannung U2 wird als Ausgang abgebildet Hinweis Der Regler kann mit zwei Spannungswandlers ausge stattet werden die f r unterschiedliche Aufgaben einge setzt werden k nnen z B Dreiwickler Transformator Ober Unterspannung an einem Transformator usw EA Bedienungsanleitung REG D REG D nd Hinweis F r den Regler REG DA gilt U1 Spannung zwischen den Klemmen 2 und 5 U2 Spannung zwischen den Klemmen 8 und 10 Hinweis F r den Regler REG D gilt Die Anschlusspunkte f r U1 und U2 ergeben sich aus den Projektierungsunterlagen siehe Anlage zu dieser BA ol1 der gemes
235. r Balken den rechten Rand des Bildschirmes wird eine Stufung abgesetzt ist er unsichtbar ist der Trendspeicher entleert A REG D 89 24 56 Resler Modus AUTO 1 Sollwert 100 0 18 9_U Istwert 18 15kU zul Reselabw 1 8 rom 8 734 A Stufenstelluns 12 1ex o 10 Fortschrittsbalken l uft zur ck gem der eingestellten Trendspeicher Zeit Bedienungsanleitung REG D REG D D 16 7 4 Das Zeitprogramm Const Const steht f r konstante Reaktionszeiten die sich nicht fein f hlig der jeweiligen Regelabweichung anpassen k nnen wie es etwa bei dem AU t const oder dem REG 5A E Ver fahren der Fall ist Bei dem Programm Const werden zwei unterschiedliche Zei ten fest vorgegeben die den Regler in Abh ngigkeit von der H he der Regelabweichung zu Stufungen veranlassen Die Zeit T1 ist wirksam wenn die Spannung um einen Betrag au erhalb des Spannungsbandes liegt der mit einem einzigen Stufungsbefehl in das Band zur ckgef hrt werden kann T2 tritt in Kraft wenn gr ere Abweichungen ausgeregelt werden m ssen Die Grenze ab der die Zeit T2 gilt kann gleichgesetzt werden mit der eingestellten zul ssige Regelabweichung Beispiel zul ssige Regelabweichung ist 2 tats chliche Regelabweichung 3 m der Regler arbeitete mit der Zeit T1 zul ssige Regelabweichung ist 2 tats chliche Regelabweichung 5 der Regler arbeitete mit der Zeit T2
236. r Leittechnik seriell zu 1 W hlen Sie pro Regler drei freie Eing nge aus und weisen Sie ihnen per SETUP 5 F3 oder mit Hilfe von WinREG die Funktion Master MSI_Ma Slave MSI_SI oder Independent MSI_Ind zu Beispiel Die Wahl der Betriebsart soll ber die Eing nge E9 bis E11 m glich sein Das f hrt im SETUP 5 F3 zu folgender Darstellung A REG D 09 24 56 Einganss Zuordnuns LIE 9 MSI_Ma E l E 18 MSI_S1 E T EII MSI_Ind E T ESIZ AUS 176 Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D a eberle Wird an den Eingang E 9 ein Signal angelegt arbeitet der Reg ler in der Folge als Master Der aktuelle Zustand wird durch ein Kreuz in der eckigen Klam mer angezeigt Ergebnis dieser Parametrierung A REG D 89 24 56 Einsanss Zuordnuns xX E 9 MSI_Ma E 1 E 10 MSI_S1 L IESI MSI_Ind LC 1 E 112 AUS Sowohl im Reglerdisplay als auch im ParaGramer ist dieser Zu stand erkennbar A REG D 89 24 56 Modus MASTER AUTO 1 Sollwert 1 Istwert zul Reselabw rom b Stufenstellung A REG D 89 24 56 Schaltzustand U 28kVC 9 3 10 Bedienungsanleitung REG D if REG D nd zu 2 Die Auswahl per Folientastatur ist nur im ParaGramer m glich Zu diesem Zweck kehren Sie zun chst in das Hauptmen zu r ck A REG D 09 24 56 REGLER MESSUMFORMER SCHREIBER STATISTIK SETUP lt MENU gt PARAGRA
237. r jeweiligen Systemausf hrung ab Die genannten Abmessungen werden aber in keinem Fall ber schritten Jeder Baugruppentr ger ist vorbereitet f r den An schlu von bis zu zwei LWL Ankopplungen FSMA oder ST die im Bestellfall montiert werden sen A Hinweis Zus tzliche Best ckung des Ge h uses sowie applika 1 tionsspezifische s Klemmenbelegung N gem Absprache ERENCE EHNEONEC Achtung 5 i Baugruppentr ger unbedingt erden blicherweise ber Erdungsklemme gr n gelb und oder Masseband BBEBN Der Baugruppentr ger hat 84 Teilungen und damit 84 Platz nummern n Jeweils eine bestimmte Platznummer ist der Be zugspunkt f r den Einbau der F hrungshalter und der Anschlu elemente auf der R ckseite des Baugruppentr gers Platznummern Federleiste 1 2 3 4 5 6 Schrauben n n 4 n 8 n 11 In 16 n 25 F hrungshalter n n 26 EJ Bedienungsanleitung REG D REG m D nd 3 6 Wandaufbaugeh use 3 6 1 Wandaufbaugeh use Typ 30TE Merkmal B02 138 224 IN FI AG Q 00o NI NG ee 214 3 6 2 Wandaufbaugeh use Typ 30TE Merkmal B03 138
238. ramm 110 132 288 Parallelprogramm Parameter 111 Parallelprogramm Aktivierung 128 Parallelregel Programm 268 Parallelschaltung 149 152 172 267 270 Parameter 296 Parametermen s 111 Parametrierfeld 45 Parametrierung 105 ParErr 183 289 Par Prog 288 Passwort 90 91 Passwortabfrage 91 PEGEL 289 pegelgesteuerte Aktivierung 159 Pegelgesteuerte Umschaltung 290 Pendelungen 272 276 PhasFall 289 Platznummer 36 Plausibilit t 240 Prim rseite 231 Prim rspannung 225 256 Prim rwert 108 PROG 289 Programme 110 Programmier und Parametriersoftware 11 Protokoll 263 pulsgesteuerte Aktivierung 159 Q Quasi Analogskala 50 R Reaktionszeit 249 Reflexionen 265 REG L 240 REG 5WE 252 REG EINT 101 REG EIN2 102 202 a Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J Regelabweichung 48 224 236 237 246 249 295 296 Regeldifferenz 236 295 Regeleinflu 111 Regelergebnis 283 Regelgr e 236 294 Regelg te 224 Regelkriterien 267 Regelprogramm 268 270 271 Regelspannung 30 Regelstrecke 224 Regelverfahren 149 Regelverhalten 106 Regelverhalten Zeitfaktor 106 Regler Modus Gro anzeige 126 Relais 22 Relaisausg nge 294 Relaiszuordnungen 141 relative Feuchte 223 Relative Grenzen 243 Repeater 263 Richtwert f r Xwz 237 R ckfaltungseffekt 137 R cksetzen des Me wertspeichers 91 R cksetzen des Stufenz hlers 92 R cksetzen von St rungsmeldungen 53 R ckstufung 237
239. ramm jeweils EIN und AUS Die in diesem Kapitel beschriebene Art der Parallelprogramm aktivierung stellt die einfachste Form dar die aber oft den An forderungen der Praxis nicht gerecht werden kann Aus diesem Grund bitten wir Sie sich vor allem am Kapitel 9 zu orientieren 7 14 11 H T Relais Ein Zeit A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 3 4 1 65 l1 7s H T Relais 1 8s EIN Zeit 2 95 F2 1 95 ELAN Fehler AUS 31l a 1s Sollwert Anpassuns 2 25 mit gt Tasten AUS 2 35 2 4 T4 Auswahl ESC a OK Abbruch Wird von dem Regler ein Stufungs Befehl abgesetzt betr gt die Einschaltzeit des Impulses standardm ig 2 s Vor allem ltere Motorantriebe ben tigen eine l ngere Ein schaltzeit um das Signal zu akzeptieren Mit Hilfe diese Men punktes kann die Einschaltzeit f r H her und Tieferimpulse von 0 5 s bis 6 s in 0 1 s Schritten eingestellt werden 123 Bedienungsanleitung REG D REG D a eberle J 7 14 12 AUTO MATIK Sperre bei E LAN Fehler A REG D 89 24 56 AUTO SPerre bei ELAN Fehler AUS Funktionen 3 4 H T Relais AUTO SPerre bei EIN Zeit 2 85 ELAN Fehler EIN AUTO SPerre bei E3 ELAN Fehler AUS Sollwert Anrassuns mit gt Tasten AUS Wird z B beim Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren von einem Regler ein E LAN Fehler erkannt dann schaltet der be treffende Regler den Betrieobsmodus AUTOMATIK
240. ran ra sa aa nen 78 AUSIOSUNG Saar naar rar are 80 Kurzdarstellung der einzelnen Grenzwerte des Sollwertes und der zul Regelabweichung 81 Grundeinstellungen z s seen nnn nennen nenn 87 Allgeme senine nine en a a a ne E a 87 Teilnehmerkennung 2cssseesssseeesnneneeeeeeennn nee een nennen nennen 87 Teilnehmemamen u usuen 22 ne een 88 Uhrzeit Datum Stellen ereere na n nn anna nee ee 89 LEB K ntrast Displayerar s4 r54220 ran haare 90 Passwall sensses ELEL UEU er aan A LARERE REER E RER hai 90 L schen Schreiber R cksetzen des Me wertspeichers o nunan nna raa 91 L schen Stufensummen R cksetzen des Stufenz hlers auf Null o an 92 Istwertkorrektur Me spannung UE 2 2 22seeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeenes see een 92 Istwertkorrektur Me strom IE s rororiencissnssosiirenerrirenenis aniani kakana 92 RS 232 Schnittstellen 4 2 A a a E E 93 COMM rar SHE Re EE 93 COM Zr sinkt 94 E LAN Energie Local Area Network 2222222 2eeeeeeeeeeeeee een nennen 97 Spannungs berwachungseinheit PAN D 2 2 22 cesceeeeeeeeeeeee nennen nenn 100 Status aktuelle Kenndaten des Reglers REG D annaua 101 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 7 72 7 2 1 72 2 7 2 3 7 3 73 1 73 2 7 4 7 4 1 7 4 2 7 4 3 7 4 4 75 7 6 7 7 7 8 79 7 10 7 11 7 11 1 11 2 a ke wW N 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 NNNNNNNNN N Parametrierung de
241. rd A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 1 8 1 8 Einstellen der Einstellen der Istwertkorrektur Istwertkorrektur 8 1 0 1 SPANNUNG STROM 21 2 _ Url el eh I U L 20 29 8 1 208 204 8 1 Istwert 188 0V CIstwert 1 00A 1 8 Spig Hinweis Werden die Parameter mit WinREG ausgelesen und ar chiviert fehlen die Werte der Istwertkorrekturen weil sie nur einem bestimmten Ger t zugeordnet werden k n nen und nicht auf andere Ger te bertragbar sind 6 2 RS 232 Schnittstellen 6 2 1 COM1 Die Schnittstelle COM 1 ist als Parametrier bzw Programmier schnittstelle ber einen SUB D Stecker von der Ger tefront aus zug nglich A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP Allgemein SETUP COM 172 6 RS232 MODE RS 232 coM 1 ECL BAUDRATE E LAN 1208 PARITY CPAN D HANDSHAKE Status RTS CTS Als Standardeinstellung gilt die Einstellung ECL In diesem Modus kann mit WinREG auf den Regler zugegriffen werden Zus tzlich kann eine Zeitsynchronisation via DCF77 realisiert werden Einstellung DCF 77 und Anschlu einer ge eigneten Antenne Im Modus PROFI kann ein Profipbus Modul angesprochen werden und in der Einstellung LAN L oder LAN R werden die Information des Sytembusses E LAN auf die COM 1 umgelei tet Weitere Hinweise siehe auch COM 2 ab Seite 94 Bedienungsanleitung REG DTM El
242. rd Kommt die Verbindung nicht zustande reagieren die Ger te mit einem blinkenden Kreuz EX 1 Folgende Ursachen k nnen zugrunde liegen 1 Verdrahtungsfehler offene oder falsche Verbindung 2 Identische Stationskennungen jedem Regler muss eine ei gene Adresse zugewiesen werden 3 Die Baudraten zwischen den miteinander verbundenen Reglern ist nicht identisch Beispiel Das Busterminal E LAN Rechts des Reglers lt A gt ist mit dem Busterminal E LAN Links des Reglers lt B gt verbundnen Jetzt gilt die Bedingung dass f r E LAN Rechts des Reglers lt A gt die gleiche Baudrate eingestellt werden muss wie f r E LAN Linkes des Reglers lt B gt 4 Falsche Terminierung Nur das erste und das letzte Ger t eines Bussegmentes darf terminiert werden siehe auch Seite 264 Bei Vierdrahtverbindungen ist eine Terminierung nicht erforder lich Nur bei Zweidraht Busverbindungen mu das jeweils erste und letzte Terminal abgeschlossen werden Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 6 4 _Spannungs berwachungseinheit PAN D Status A REG D 89 24 56 2E UE Allsemein RS 232 E LAN CPAN DI Parametrierung des PAN D siehe Bedienungs anleitung PAN D Schaltplan REG D PAN D siehe Anhang Die berwachungseinheit PAN D verf gt nicht ber die M g lichkeit die Parameter per Bildschirm und Tastatur einzugeben Wird aber eine berwachungseinheit PAN D
243. rdr ckt Besonders wenn mit mehreren Sollwerten gearbeitete wird und als Grenzwertbezug f r gt U ein Absolutwert 100 V 110 V ver wendet wird kann der Grenzwert die Regelung beeinflussen Einstellbereich O 25 Weitere Hinweise siehe gt U berspannung auf Seite 114 Bedienungsanleitung REG D REG m D nd Unterspannung lt U G6 Die Unterspannung lt U ist ein Grenzwert der die Regelung nur in besonderen Betriebsf llen beeinflu t und der bei Bedarf auf eine LED oder auf ein Ausgangsrelais parametriert werden kann Unterschreitet die Spannung den Grenzwert lt U werden alle Tiefer Befehle unterdr ckt Besonders wenn mit mehreren Sollwerten gearbeitete wird und als Grenzwertbezug f r lt U ein Absolutwert 100 V 110 V ver wendet wird kann der Grenzwert die Regelung beeinflussen Einstellbereich 25 0 Weitere Hinweise siehe lt U Unterspannung auf Seite 114 Stillsetzung G8 Unterschreitet die Spannung die Grenze Unterspannungsstill setzung setzt sich der Regler still berschreitet die Spannung den Grenzwert arbeitet der Regler in blicher Weise Einstellbereich 75 0 Weitere Hinweise siehe Stillsetzung des Reglers bei Unter spannung auf Seite 117 Die Prozentangaben beziehen sich entweder auf den jeweili gen Sollwert auf 100 V oder auf 110 V Den Bezugswert w hlt man in SETUP 5 Funktionen 5 F2 Bedienungsanleitu
244. re neue Hilfetexte REG L Download REG L Upload Communication Card Update Beenden Bedienungsanleitung REG D AH REG D a eberle J Weitere Punkte im Men Update Firmware Hilfetexte REG L Download REG L Upload Communication Card Update Update der Firmware ohne Hilfstexte Update der Hilfetexte bertragung von Hintergrundprogrammen vom PC auf den Reg D DA bertragung und Speicherung von Hintergrund programmen vom Reg D auf den PC Dient z B der Sicherung der H Programme da diese beim Auslesen der Parameter mit WinReg nicht gesichert werden Daten bertragung vom PC in die Leittechnikkarte m Das Programm erkennt bei neueren Ger ten selbst ndig ob ein REG D DA oder PAN D angeschlossen ist Ist eine Erkennung nic der Fall sein erfolgt d REGUpdate x ht m glich kann bei lteren Ger ten ie Auswahl ber einen Dialog angeschlossenes Ger t C REG D PAN D C MMU D PQI D C REG DP C REG DM ei R ckg ngig Abbrechen Il Bedienungsanleitung REG D TM REG D a eberle A W hlen Sie die neue Firmware Datei aus imen U E Suchenin O Mai z e ee Zuletzt verwendete D E Desktop S Eigene Dateien ar i a Arbeitsplatz a lt Eeay Dateiname fhr moth moc z ffnen REG DA Firmware z Abbrechen 4 W hlen Sie die ne
245. re Spannung und mit einer Tieferstufung eine niedrigere Spannung erwartet Abhilfe Vertauschung der H her und Tiefer Signale 2 Stufung ins Leere Beispiel Regler setzt einen Befehl ab ohne da sich die Stufenstellung ndert In diesem Fall mu davon ausgegangen werden da entweder die Stufenr ckmeldung oder der Motorantrieb defekt ist Bedienungsanleitung REG DTM 8 REG D nd 3 Unlogische Stufungen Wird im Falle einer H her oder Tieferstufung nicht die n chst h here oder n chstniedrigere Stufe zur ckgemeldet interpre tiert der Regler die Stufenmeldung als fehlerhaft und setzt das Fehlerbit TapeErr Wir empfehlen das Fehlerbit TapErr einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Parallelregelung mitzuteilen und auf diese Weise die St rungs behebung zu erleichtern ParErr ParErr steht allgemein f r fehlerhaften Parallelbetrieb Parallel Error und schaltet die parallel arbeitende Gruppe vom Automa tik Betrieb in den Hand Betrieb ParErr wird ausgel st wenn zwischen zwei am Parallelbetrieb beteiligten Transformatoren eine Stufendifferenz auftritt die gr er ist als die eingestellte zul ssige Differenz Hinweis Der Fehlermerker ParErr wird auch ausgel st wenn der zul Ikr berschritten wird Ist dieses Verhalten unerw nscht kann ein abweichendes Ver halten gew hlt werden Im anderen Fall setzt sich nur der Reg ler in
246. reiber Modus Identifikationszeile Adresse am Bus Teilnehmerkennung Name des Reglers Uhrzeit aktuelle Spannung aktuelle Vorschubgeschwindigkeit 14s Skalentell I aktuelle Spannung Stufen aktuelle Spannung stellung Men Schreiber Vorschub geschwindigkeit Skalendehnung Uhrzeit eingestellte zul ssige Regelabweichung Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd 4 2 _ Bedienungsprinzip Die Bedienung des Spannungsreglers REG D ist vollst ndig me n gef hrt und f r jeden SETUP Men punkt prinzipiell gleich Sollen Regelparameter eingestellt oder ver ndert werden gilt folgendes Bedienungsprinzip BETRIEBSMODUS HAND MANUELL h Betriebsmodus wird auf Handbetrieb umgestellt gt MENU m Liste der Betrieosmodi aufrufen MENU m Men punkt SETUP anw hlen Mit MENU kann in der sSETUP Men auswahl gebl t tert werden bis der gew nschte Parameter erscheint Parameter mit der entsprechenden Funktionstaste F1 F5 ausw hlen Den Wert des Parameters mit den Funktionstasten einstellen F1 EJ erh ht den Wert in gro en Schritten F2 erh ht den Wert in kleinen Schritten Fe Eg erniedrigt den Wert in kleinen Schritten F5 erniedrigt den Wert in gro en Schritten gt F3 e ist in manchen sETUP Men s mit Sonderfunktio nen belegt m I
247. renz kann nur auftreten wenn minde stens zwei Transformatoren betrachtet werden Im Falle von Parallelprogrammen die nach dem Kreisblind strom Verfahren arbeiten werden die Transformatoren immer dann auf unterschiedliche Stufen geregelt wenn die parallel ar beitenden Transformatoren unterschiedlich sind uk Stufenan zahl etc M chte man die Differenz begrenzen kann mit dem Parameter Maximale Sufenstellungsdifferenz gearbeitet werden Ist die eingestellte Stufenstellungs Differenz erreicht wird der Regler auch dann keine weiteren Stellvorg nge ausf hren wenn dadurch der Kreisblindstrom weiter minimiert werden k nnte Zur berwachung wurde der Fehlermerker ParErr eingef hrt ParErr steht allgemein f r fehlerhaften Parallelbetrieb Parallel Error und schaltet die parallel arbeitende Gruppe vom Automa tik Betrieb in den Hand Betrieb ParErr wird ausgel st wenn zwischen zwei am Parallelbetrieb beteiligten Transformatoren eine Stufendifferenz auftritt die gr er ist als die eingestellte Maximale Sufenstellungsdiffe renz Bedienungsanleitung REG DTM pP REG D a eberle J Ist dieses Verhalten unerw nscht kann ein abweichendes Ver halten gew hlt werden Im anderen Fall setzt sich nur der Reg ler in den Hand Mode zur ck der die Stufung durchf hrte die schlie lich zum berschreiten der zul ssigen maximalen Stu fendifferenz f hrte Hinweis Wenn Sie dieses
248. rgrundbeleuchtung schaltet sich 15 min nach der letz ten Tastenbet tigung automatisch ab Durch Bet tigen einer beliebigen Taste wird die Hintergrundbe leuchtung wieder eingeschaltet Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd 17 Bedeutung der Abk rzungen Abk rzung Bedeutung AUS AUS Ausisg Ausl sung Regler stoppt weitere Regelvorg nge bis die Grenzwertverletzung aufgehoben ist AUTO Automatik Dreiwick Dreiwickler Applikation ELAN Err E LAN Error Bus Fehler ELAN L E LAN links ELAN R E LAN rechts hoehTief LED signalisiert bei Stellbefehl h her oder tiefer InputErr Input Error wird am bin ren Eingang die Sollwertumschal ung SW1 auf SW2 vorgenommen dann wird InputErr aktiv wenn beide Signale zur gleichen Zeit anliegen Der Regler beh lt den alten Wert und signali siert InputErr Laufl F Laufzeit berschreitung des Stufenschalters als wischendes Signal Laufl F Laufzeit berschreitung des Stufenschalters als Dauersignal Laufl Lauflampe Zeit die ein Motorantrieb ben tigt um von einer Stufe zur anderen zu gelangen LDC Line Drop Compensation Par Prog Parallelprogramm aktivieren oder aktiviert 288 Bedienungsanleitung REG D REG D Abk rzung Bedeutung ParErr ParErr steht allgemein f r fehlerhaften Parallel betrieb Parallel Error und schaltet die parallel arbeitend
249. rt ber die Gesamtzahl der im Netzverbund an gemeldeten Teilnehmer A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 COM STATUS gt e LAN STATUS gt coM 1 DCF77 LAN L Baud Baud 62K5 Parity Mode 2D H7S lt Teiln 8 8 coM 2 ECL LAN R Baud 9688 Baud 62K5 Parits Off Mode 2D H S Kon Xoff Teiln 1 1 Teilnehmer total 2 EKA Bedienungsanleitung REG D REG m D a eberle Eine weitere Bet tigung der Pfeiltaste rechts f hrt in ein An zeigemen in dem die COM 3 und die dort erkannten Teilneh mer ANA D BIN D genannt werden Im Beispiel ist die COM 3 nicht beschaltet A REG D 99 24 56 A REG D 89 24 56 LAN STATUS gt COM 3 STATUS gt LAN L Teilnehmer 8 Baud 62K5 Format B Mode 2D Periode Teiln B 0 lt Speicher Sn F llstand LAN R Baud 62K5 Mod 2D e Teiln 1 1 Teilnehmer total 2 SOO999 won Ein weiterer Druck auf die Pfeiltaste rechts L ffnet ein Fen ster das das Logbuch anzeigt A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 e COM 3 STATUS gt _ LOGBUCH gt Teilnehmer 0 881 AUTO ES F123456 14 59 04 18 08 ls 882 HAND lt 14 48 12 18 08 T 883 LOCAL 14 34 46 18 08 894 REMOTE 14 23 02 18 08 4 885 gt U 09 50 22 17 08 886 gt I y 22 12 49 14 08 Im Logbuch werden alle wichtigen Ereignisse mit Uhrzeit und Datum gespeichert Insgesamt k n
250. rt bezogen w rde dann wenn mit mehreren Sollwerten gearbei tet w rde die Grenze f r die Ausl sung mit dem Sollwert wan dern Wenn es aber eine Grenze f r die Spannung gibt ab der der Regler gestoppt und ein Schutzelement ausgel st wird dann ist es eher ein Absolut denn ein Relativwert Weitere Hinweise siehe Ausl sung h chster Grenzwert der Spannung auf Seite 115 Schnellr ckschaltung G2 Verl sst die Spannung das Toleranzband l uft ein bestimmtes Zeitprogramm ab Das Zeitprogramm bestimmt nach welcher Zeit der Regler den ersten und evtl die n chsten Stellbefehle ausgibt Alle Zeitprogramme gehen von der berlegung aus da gro e Spannungsabweichungen schnell und kleine Spannungsab weichungen langsam ausgeregelt werden Die Grenze Schnellr ckschaltung markiert die Spannung ab der das Zeitprogramm ignoriert wird und der Regler den Trans formator in Schnellzeit in das Spannungsband zur ckregelt das durch den Parameter zul Regelabweichung beschrieben ist Die Schnellzeit wird durch die Laufzeit des Transformators pro Schaltvorgang bestimmt Bei angeschlossener Lauflampe wartet der Regler mit der n chsten Stufung bis die Lauflampe abgefallen ist Wird keine Lauflampe angeschlossen richtet sich die Schaltfrequenz nach dem Parameter Lauflampen Maximalzeit SETUP 5 F1 F2 Einstellbereich O 35 Weitere Hinweise siehe Schnellschaltung bei Unter ber spannung auf
251. s Spannungsreglers a nsaseeuaaaeeaa nennen 105 Zul ssige Regelabweichung n n nuun nanan urnar 106 Zeitverhalten Regelverhalten nnana aa 106 Zeitfakl r anne seen 106 ZN DFOLTRANN EN RR er 107 Trendspeicher ausruhen ee 107 SOIWENLES aan nee ee ehe 108 1 SOlWer ana esse streets ne ana 108 Weitere Sollwerte 4ssss s seen nennen nun nennen nennen 109 Programme Parameter f r Transformatoren Parallelregelung und f r die Kompensation des Spa nungsabfalles auf der Leitung 22 22222 ssseeeeeeeeeeeeneen nennen 110 Wahl des Parallelprogrammes Regelprogrammes 22222222 oceeeeeeeeeeeeee seen 110 Parameter f r Parallelprogramm 2 2222 sssseeeeeeeeesnee ses snnneeeennen nennen nn 111 Stromeinflu Kompensation des Spannungsabfalls 2222cceeeeeeeeeeeee een 113 LDC Parameter Line Drop Compensation ccceeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeennn nennen 113 Steigung U l Kennlinie 22222sseees sense een ns nn een 113 Begrenzung Ul Kennlinie 2222222n see anna nennen 114 lt U Unterspannung 22222 se sneeanen een sense 114 gt U berspannung 2 ca eenenenenene nennen nennen 114 gt lt Grenzwert unterer und oberer Grenzwert des Stromes 22222cccc 115 Ausl sung h chster Grenzwert der Spannung 22222222 s ss seen 115 Schnellschaltung bei Unter berspannung 2 222222 2222ese een 116 Schnellvorschaltung bei Unterspannung H HER 2 2 2 222222 aee s
252. sch Anzahl der Stufen Lage der Totstufe identisch sind Ist ein oder sind mehrere Parameter unterschiedlich sollte auf ein anderes Verfahren umgestellt werden Zus tzlich mu sichergestellt sein da jedem Regler die Stu fenstellung seines Transformators zugef hrt wird Die Erfassung und bertragung der richtigen Stufe ist eine der unerl lichen Voraussetzungen des Stufengleichheits Verfah rens Um dem System mitzuteilen wie viele Regler Transformatoren an dem Parallelbetrieb teilnehmen sollen mu jeder potentielle Kandidat mit seiner Adresse in der Gruppenliste aufgef hrt werden W hlen Sie bitte das Untermen Parallel Parameter im SETUP 1 Der Weg SETUP 1 Programme F5 Par Parameter F1 Im Men Par Parameter mu nun die Gruppenliste eingerich tet werden Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd Auf die erste Gruppenposition w hlen Sie bitte mit F1 den Reg ler mit der niedrigsten Adresse An die zweite Position setzen Sie den Regler mit der n chsth heren Kennung Verfahren Sie sinngem mit allen aktuell oder sp ter an der Parallelschaltung beteiligten Reglern Al REG D 09 24 56 E LAN 1 A Grurrenliste Poroa 2 B 3 C gt bl ttern 5 Auswahl der Betriebsmodi Die Auswahl der Betriebsmodi kann auf drei unterschiedlichen Wegen realisiert werden 1 per Bin reingang 2 per Folientastatur F3 F5 3 pe
253. sene Strom im Leiter 1 wird als Ausgang abgebildet ol2 der gemessene Strom im Leiter 2 wird als Ausgang abgebildet ol3 der gemessene Strom im Leiter 3 wird als Ausgang abgebildet oPHIDEG der gemessene Phasenwinkel phi wird als Ausgang abgebildet oOCOSPHI der gemessene cos phi wird als Ausgang abgebildet oFREQ die gemessene Frequenz wird als Ausgang abgebildet oOilTemp die gemessene ltemperatur wird als Ausgang abgebildet oWindTemp die errechnete Hei punkt Temperatur wird als Ausgang abgebildet oTapPos die aktuelle Stufenstellung des Transformators wird als Ausgang abgebildet Als Analog Funktion w hlen Sie bitte oTapPos REG D 99 24 56 Best tigen Sie die Wahl mit Enter Bedienungsanleitung REG DTM EPJ REG D D Analog Einheit In diesem Fall und in den meisten anderen F llen ist die Analog Einheit fixiert d h das System setzt automatisch die richtige Einheit ein bei Spannungen V bei Str men A und bei der Frequenz Hz Lediglich dann wenn ANA gew hlt wurde kann die Einheit frei gew hlt werden In diesem Fall gehen Sie bitte wie folgt vor Dr cken Sie F3 A REG D 09 24 56 Texteingabe Analos Einheit Analnit 13 g 10K ESC Abbrechen MENU Zeichenl iste Zwischablage Select Set F esn Mit der Taste F1 abc kann der verf gbare Zeichenvorrat an gezeigt werden A REG D 89 24 56 T4e gt Zeichen
254. simulierter Phasenwinkel 147 simulierter Strom 147 Skalenteil 56 Slave S 172 Sollwert 48 108 129 224 225 231 232 290 296 Sollwert 1 289 Sollwert 2 289 Sollwert 3 289 Sollwert 4 290 Sollwertabweichung 48 Sollwert Anpassung 129 Sollwertkorrektur 237 Sollwertreduzierung 232 Sollwertumschaltung 225 288 Sollwertverstellung 225 Spannungsabfall 228 Spannungsabweichung 255 Spannungs nderung 231 Spannungsband 255 Spannungsdifferenz 227 Spannungseinbruch 30 Spannungsfall 224 225 226 227 294 Spannungshaltung 269 Spannungsmesseingang 187 Spannungsregelung 267 269 Spannungs berwachungseinheit PAN D 100 Spannungswert 54 Spannungswiederkehr 125 Spannungszeiger 227 Spannungs Zeit Diagramm 54 Speicher 50 Speisepunkt 52 Sperrdauer 247 S S S S S S S S Sperrfilter 137 Spezialausf hrung 31 Sprachauswahl 127 Standby Mode 173 Statistik Modus 52 Status 22 101 Steckbaugruppe 12 Bild Abmessungen 12 Breite 12 Einbau 12 Gewicht 12 H he 12 Lage der Federleisten 13 Lage der Messerleisten 13 Schutzart 12 Steckverbinder 12 Steigung 226 231 232 267 294 Steigung und Begrenzung 113 Steilheit 113 296 Stellbefehl 244 Stellbefehlverriegelung 23 Stellglied 224 Stellvorgang 255 Sternspannung 30 Steuerung 224 Steuerungsebene 287 Stichleitungsl nge 266 Still 289 Stillsetzung 243 245 289 296 Stillsetzung bei 132 Stillsetzung des Reglers bei Unterspan nung 117 St rf lle 239 St rungen des
255. sion 101 153 Datum 54 Folientastatur 43 Dauermeldung 122 Dauersignal 270 288 DCF77 95 Acos Notprogramm 285 Acos g Verfahren 268 283 Demo Mode 57 Al sin Verfahren 268 271 Al sin S Verfahren 268 275 Differenz 286 293 Drahtbr cke 22 23 Dreipunktschrittregler 224 Dreiwickler Applikation 288 Dreiwicklerapplikation 31 Dual Anzeige 51 54 E Effektivwert 227 294 Eingangsgr e 239 Eingangskanal 140 Eingangszuordnungen 140 Einstellempfehlung 259 Einstellwerte 232 E LAN 33 97 263 270 285 E LAN links 288 E LAN rechts 288 ELAN Err 288 E LAN Error Fehler am Bus 288 E LAN Fehler 129 ELAN L 288 ELAN R 288 E LAN Schnittstellen 97 E mail 216 Erdungsklemme 36 Ersatzger t 222 Fortschrittsanzeige 257 Frontplatte 12 F hrungsgr e 224 225 228 249 267 286 294 F hrungshalter 36 Funktionen 120 G Ger tedefekt 222 Grenzsignal 239 Grenzsignalgeber 239 242 242 Grenzsignalgeber gt 242 Grenzsignalgeber gt U 241 Grenzsignalgeber Ausl sung 240 Grenzwert 293 Grenzwertbezug 131 Grenzwertverletzung 239 Grundeinstellungen 87 Grundzeit 249 294 Gruppenliste 112 175 269 271 279 Gruppenposition 176 H Hand Automatik 22 123 Umschaltverhalten Bistabil 123 Umschaltverhalten Flip Flop 123 Hardware Handshake 211 Hexadezimal Zahl 101 Hilfsspannung 9 29 Hilfsspannungsausfall 125 287 Hintergrundbeleuchtung 287 Hintergrundinformationen 224 Hintergrundprogramm 140 1
256. sswiderstandes und einer Spannungsmesseinrichtung zur Erfassung der Span nung am Messwiderstand Es k nnen Stufenwiderst nde im Bereich von 1 Q bis 400 Q verarbeitet werden Der Gesamtwi derstand mu aber lt 20 kQ bleiben Das Messergebnis wird mit einer Aufl sung von 12 Bit und einer Aktualisierungsrate von etwa 10 Hz 0 1 s ausgelesen Die Messeinrichtung verf gt ber eine Drahtbrucherkennung Die Eingabe der Parameter wird ber die Tastatur in einem Ap plikationsmen durchgef hrt Aufruf des Applikationsmen s Das Applikationsmen erscheint wenn Sie in einem der Haupt men s Regler Me umformer Schreiber etc die Enter Taste 1 bis 6 mal bet tigen 186 Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Bedeutung der Men zeilen 1 Zeile dR ist der nominale Widerstand zwischen zwei Stufen 2 Zeile ist die h chste zu erfassende Stufe 3 Zeile ist die niedrigste zu erfassende Stufe 10 1 Fehlererkennung Die Fehlererkennung erfa t folgende Fehler Unterbrechung der Stromschleife bersteuerung der Stromquelle m Unterbrechung einer oder beider Zuleitungen zum Span nungsmesseingang cD bersteuerung des Messeingangs m Messbereichs berschreitung Bei jedem erkennbaren Fehler wird der Widerstandsmesswert gt Rmax Rmax ist daher so zu bemessen da er unter normalen Bedin gungen nie berschritten werden kann Im Fehlerfall wird eine Infobox eingeblendet die auf de
257. st die Eingabe eines Wertes abgeschlossen wird der ver nderte Wert mit der Taste RETURN best tigt m Falls die Eingabe passwortgesch tzt ist Passwort einge ben siehe Passwortabfrage auf Seite 91 R ckkehr oder Verlassen der SETUP Men s mit ESC ABBRUCH Die SETUP Men s werden automatisch verlassen wenn ca 15 Sekunden keine Taste gedr ckt wird Bedienungsanleitung REG DTM EJ REG D nd m Sind die gew nschten Parameter eingegeben gepr ft und jeweils mit RETURN best tigt kann der Regler REG D mit BETRIEBSMODUS AUTO amp wieder in den Betriebsmodus Automatik umgeschaltet werden 4 3 Auswahl des Anzeigemodus Nach Dr cken von MENU k nnen die Anzeigemodi des Spannungsreglers REG D gew hlt werden Es stehen zur Verf gung Q Regler Modus Me umformer Modus Schreiber Modus Statistik Modus Monitor Modus ParaGramer Modus DOOD Regler Modus F1 R w hlt den Regler Modus A REG D 89 24 56 Im Regler Modus wird der eingestellte Regler Modus AUTO Sollwert in V kV und in der Nenn 1 Solluert 199 8 7 spannung der momentane Istwert der IStuert labu 9 0 KV Wert der zul ssigen Regelabweichung SM stellung 13 und die aktuelle Stufenstellung des Stufentransformators angezeigt 10 9 10 ORA l Be i Zus tzlich wird die aktuelle Sollwertab weichung auf einer Skala mit einer Ska
258. statur W hlen Sie bitte SETUP 5 F1 Funktionen 6 Mit der Funktionstaste F2 kann nun die Parallelschaltung akti viert werden A REG D 09 24 56 A REG D 89 24 56 Funktionen 6 el Parallel Pros Aktivieruns EIN l1 ParErr nach nxLauflampenzeit 4 PARAGRAMER Aktivit t AUS T4 Auswahl ESC y e a OK Abbruch W hlen Sie EIN Solange Parallel Prog Aktivierung auf EIN steht ist die Par allelschaltung im Automatik Mode aktiv Soll die Parallelschaltung nicht per Men sondern ber einen bin ren Eingang aktiviert werden bietet der Regler zwei M g lichkeiten 153 Bedienungsanleitung REG D REG ze D nd Zum einen kann die Parallelschaltung ber einen pegelgesteu erten oder ber einen pulsgesteuerten Eingang aktiviert wer den Bei der pegelgesteuerten Aktivierung ist die Parallelschaltung aktiv solange das Potential an dem gew hlten Eingang an steht Sie wird ausgeschaltet wenn das Potential an dem ge w hlten Eingang abf llt Im Falle der pulsgesteuerten Aktivierung wird die Parallel schaltung mit dem ersten Impuls eingeschaltet um mit dem n chsten Impuls ausgeschaltet zu werden Soll die Parallelschaltung ber einen bin ren Eingang deaktiviert werden gehen Sie bitte wie folgt vor Auswahl des Trigger Einganges Als Trigger oder Freigabeeingang stehen alle frei programmier baren Eing nge mit Ausnahme von E5 und E6 zur
259. t Bit 6 gesetzt Obwohl f r Parallelschaltung nach den stromabh ngigen Ver fahren Al sing Al sing S und Acosg die Stufenstellung nicht ben tigt wird kann bei Bedarf die Funktion des Stufen schalters trotzdem berwacht werden F r den Betrieb einer Parallelregelung sind wie oben angef hrt Informationen ber den Stufenschalter nicht zwingend erforder lich denn die Regelung leitet die Regelbefehle nur vom Strom und der Spannung Betrag und Winkel und nicht von der Stu fenstellung des Transformators ab TapErr Der Fehlermerker TapErr meldet Fehler min der bermittlung der Stufenstellung oder Fehler in der Kodierung Dekodierung der Stufenstellung TapErr wirkt im Asing Verfahren nur lokal wird also nur an dem Regler wirksam an dem der Stufenfehler aufgetreten ist Wir empfehlen das Fehlerbit TapErr einer LED und oder einem Relais zuzuweisen um dem Betriebspersonal den Zustand der Stellungsr ckmeldung mitzuteilen und auf diese Weise die St rungsbehebung zu erleichtern Befindet sich ein Trafo im Parallelbetrieb wird der Fehlermerker TapErr gesetzt wenn nach einem Stufungsvorgang die logisch zu erwartende Stufennummer nach 1 5 x Laufzeit des Stufen schalters nicht hergestellt ist Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd Allgemein gilt da jeder Regler den logischen n chsten Schritt erwartet der einer Stufung folgen sollte Ist die Reaktion der Anlage unlogisch wird TapErr ak
260. t lIba Sna Ibs Sng Ibc Snc ge bracht werden Ist diese Bedingung erf llt wird der Kreisblindstrom zu Null Einsatzgebiet Transformatoren unterschiedlicher Nennleistung die ber eine Sammelschiene in das Netz einspeisen Die Schaltgruppe so wie die Kurzschlu spannungen der Transformatoren sollten m glichst gleich sein da Abweichungen eine unterschiedliche Auslastung der Transformatoren bewirken Voraussetzungen Zul ssige Grenzen bei unterschiedlichen Kurzschlu spannun gen 0 90 Ukn 1 lt Ukn lt 1 10 Ukn 1 Einzugebende Parameter zul ssiger Kreisstrom h ngt von der nderung des Kreis blindstromes Alkr sin Ib Ib pro Stufe des zugeord neten Transformators ab Ip 1 Me wert Ib 2 Me wert Bei Parallelschaltung von Transformato Bedienungsanleitung REG DTM Ai REG D Dy ren mit unterschiedlicher Nennleistung mu der zul ssige Kreisstrom f r jeden Transformator getrennt ermittelt und in den Regler eingegeben werden m Nennleistung des angeschlossenen Transformators Gruppenliste der Regler Transformatoren Adressen der ber Men ParaGramer oder mit bin rem Signal aktivierba rer Regler die an einer Sammelschiene parallellaufende Transformatoren steuern m maximale Stufendifferenz zwischen den Transformatoren Setup 5 Funktionen 6 Zul ssiger Ikr Der richtige Wert ergibt sich folgenderma en Alle Regler im HAND Modus betreiben und in
261. t werden Bedienungsanleitung REG DTM il REG D a eberle J 7 4 Programme Parameter f r Transformatoren Parallelregelung und f r die Kompensation des Spanungsabfalles auf der Leitung A REG D 09 24 56 zul Reselabw Zeitverhalten Sollwerte Programme A REG D 89 24 56 Par Parameter ParallelProsramm dI sin phi Stromeinflu LDC LDC Parameter 7 4 1 Wahl des Parallelprogrammes Regelprogrammes Hintergrundinformationen zu Parallelprogramme siehe Seite 268 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Par Parameter 8 keines l dI sin Phi ParallelProsramm 2 dcos Phi dI sin CPhi 4 dI sin Pehi S Stromeinflu LEE 6 MASTER FOLLOWER 7 MSI LDC Parameter Ty Auswahl ESC a OK Abbruch Bedienungsanleitung REG D REG D 74 2 Parameter f r Parallelprogramm Je nach gew hltem Parallelprogramm stehen unterschiedliche Parametermen s zur Verf gung Bei dem Programm A sing Kreisstrom Minimierung er scheint folgendes Men A REG D 09 24 56 Par Parameter ParallelProgramm dI sin phi Stromeinflu LDC LDC Parameter A REG D llel Para meter 09 24 56 Reseleinflu Grurrenliste Regeleinflu Ikr berwachung Hinweise zur Einstellung des zul ssigen Kreisblindstromes siehe Seite 269 A REG D 89 2
262. te dieses Toleranzbandes sind somit vom Betrag der eingestellten F hrungsgr e W abh ngig Wenn die Netzspannung in dieses Toleranzband eintaucht wird der Regelvorgang unterbrochen und der Integrator auf null ge setzt so da nach jedem Eintauchen der Netzspannung die Regelung Integration erst dann wieder beginnt wenn die Netz spannung die Grenzen des Toleranzbandes ber oder unter schreitet Schwankungen der Netzspannung innerhalb der zul ssigen Regelabweichung haben somit keinen Einflu auf den Regel vorgang EU Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J 16 4 3 Anzeige der Regelabweichung Xw Die Abweichung der Netzspannung X von der F hrungsgr e W wird auf der Skala des Reglers analog angezeigt Der Grau ton des Zeigers wechselt von hell auf dunkel wenn die Span nung au erhalb der zul ssigen Regelabweichung Xwz liegt Bei der Anzeige der Regelabweichung Xw wird die Sollwertkor rektur Xx zur Beseitigung des Spannungsfalls auf der Leitung nicht einbezogen 16 4 4 Einstellung der zul ssigen Regelabweichung Xwz Das durch die zul ssige Regelabweichung Xwz in n der F hrungsgr e W bestimmte Toleranzband mu gr er sein als der prozentuale Stufensprung des Transformators weil sonst nach der Ausf hrung eines Stellbefehls die ge nderte Aus gangsspannung des Transformators wiederum die entgegen gesetzte Grenze der zul ssigen Regelabweichung verletzt Nach Erreichen
263. tiviert Als Stufenfehler gelten 1 Stufung in die falsche Richtung Beispiel Regler setzt einen H her Befehl ab und der Stufen schalter antwortet mit einer niedrigeren Stufe oder Regler setzt einen Tiefer Befehl ab und der Stufenschalter antwortete mit ei ner h heren Stufe M gliche Fehlerursachen Vertauschung von H her und Tiefer Signalen oder inverses Verhalten des Motorantriebes Unter inversem Verhalten wird verstanden da der Regler im Falle einer H herstufung das bersetzungsverh ltnis vergr Bert und damit die Spannung verringert In den meisten F llen wird im Zusammenhang mit einer H her stufung eine h here Spannung und mit einer Tieferstufung eine niedrigere Spannung erwartet Abhilfe Vertauschung der H her und Tiefer Signale 2 Stufung ins Leere Beispiel Regler setzt einen Befehl ab ohne da sich die Stufenstellung ndert In diesem Fall mu davon ausgegangen werden da entweder die Stufenr ckmeldung oder der Motorantrieb defekt ist 3 Unlogische Stufungen Wird im Falle einer H her oder Tieferstufung nicht die n chst h here oder n chstniedrigere Stufe zur ckgemeldet interpre tiert der Regler die Stufenmeldung als fehlerhaft und setzt das Fehlerbit TapeErr EI Bedienungsanleitung REG DTM REG ze D nd Stufenbegrenzung Soll die Stufe nach oben oder unten begrenzt werden geben Sie bitte per WinREG Terminal Programm folgende Hinter grundprogrammzeilen ein
264. tung aktiviert wird die Stufen stellung eingeschaltet werden Men SETUP 5 Funktionen 1 F4 Bedienungsanleitung REG D 279 REG D a eberle J Als Sonderform des Master Follower Programms gilt das MSI Master Slave Independent Verfahren siehe Parallelbetrieb im Master Slave Independent MSI Betrieb auf Seite 174 Nach dem Aktivieren der Parallelschaltung wird der Master den Slave oder die Slaves im Master Follower Zyklus zun chst auf die Stufe steuern auf der er selber steht und dann in den Ma ster Slave Modus umschalten der eine synchrone Stufung aller an dem Parallelbetrieb beteiligten Transformatoren be wirkt Im Programm Master Follower werden die Follower erst dann zu Slaves wenn Sie die Stufe erreicht haben die durch den Master vorgegeben wurde Solange sie nicht stufengleich sind befinden sie sich im Follo wer Mode Die Unterscheidung bzw nderung kann auch in der Statuszei le des Reglers verfolgt werden Voraussetzung f r den Master Follower Betrieb ist da jedem Regler die aktuelle Stufe seines Transformators als BCD Bi n r mA Signal oder Widerstandswert zugef hrt wird Einzugebende Parameter m Transformator Gruppenliste m Wahl der Aktivierung siehe Kapitel 9 F r den Betrieb des Master Follower Verfahrens ist die korrekte R ckmeldung der Stufenstellung zwingend erforderlich Aus diesem Grund wurden Fehlermerker entwickelt die den St
265. tung richtig erfa t wird Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd In diesem Zusammenhang gilt ein positives Vorzeichen der Wirkleistung als Energiebezug Sollwerterh hung ist zul ssig w hrend ein negatives Vorzeichen der Wirkleistung auf eine Energielieferung hinweist und die Funktion der Sollwerterh hung au er Kraft setzt Zur Wirkleistungs Richtungserkennung mu die Zuordnung der Anschl sse f r Spannung und Strom richtig durchgef hrt wer den Bitte berpr fen Sie deshalb den Anschlu des Stromes und der Spannung kontrollieren Sie die Zuordnung SETUP 5 F2 und berpr fen Sie abschlie end das Vorzeichen der Wirklei stung im Me umformer Mode Nennwert der Steigung Der Nennwert der Steigung Stnenn gibt die prozentuale nde rung der Nennspannung bei einer nderung der Stromst rke von 0 auf 100 des Nennstromes l1n des im Netz eingebauten Stromwandlers an AU V 100 Uynennl V StNennl Unenn 1 00 Vv AU bezogen auf Al A F r die Spannung Uf f I ergibt sich somit S I A UfIV AU V Stnennl x aktuelll 100 nennt d I A Begrenzung des Spannungswertes Uf Um die F hrungsgr e auch bei berstrom nicht ber einen bestimmten Grenzwert ansteigen zu lassen mu die Steigung der linearen Uf IL Kennlinie ab einem definierten Wert des Stro mes auf null gesetzt werden Die Kennlinie verl uft ab diesem Punkt waagerecht Die Begrenzung wird
266. tware F r ein Update der Betriebssoftware wird ein Nullmodem Kabel ben tigt Wegen der hohen Baudrate ist ein Hardware Hand shake erforderlich RTS CTS Leitungen kreuzweise verbun den 9pol Sub D Buchse 9pol Sub D Buchse 1 4 2 3 3 2 4 1 5 7 mamma Hamann 5 6 6 7 8 8 7 ee 9 Schirm Schirm Bedienungsanleitung REG DTM REG D nd 12 1 Vorbereiten des PCs 12 1 1 Betriebssystem Windows NT 2000 XP m Kabel am PC an der gew hlten COM Schnittstelle anschlie Ben m Kabel am Spannungsregler Reg DA an der Schnittstelle COM 1 anschlie en 12 2 Urlader starten Um einen Update der Betriebssoftware durchf hren zu k nnen mu der Urlader im Spannungsregler REG D gestartet werden Der Start ist nur im REG D Status SETUP 6 Statusmen m glich ARESD_ 09 24 56 Uriader_1_19 09 24 56 e REG D Statusch gt FA REGSYS V2 93 5 07 95 94 ca 3s 32327 222222 ER ETETA Giek TREE a erie LED Kontr 8 dr cken Baudrate 115288 REG EINI 0000 RESET bruch Sen U Abbruch Stellen Sie mit F3 die Baudrate genau so ein wie an Ih rem PC auf 15200 Baud m Auf der PC Seite wird der Download mit dem Programm updat
267. ue Hilfedatei aus ren ixi Suchenin O Mai z e aae help moc Zuletzt verwendete D E Desktop 2 Eigene Dateien or PE Arbeitsplatz DERMEIUEE Dateiname help mot help moc z ffnen ung Dateityp REGSys Hilfedatei Abbrechen Bedienungsanleitung REG D Ei REG D DY Nun folgt ein Hinweis zum Starten des Downloads REGUpdate x e Bitte starten Sie den Download Mode J auf dem angeschlossenen REG DA Setup 6 gt Status gt Fi f r Ssec dr cken Abbrechen Der weitere Ablauf erfolgt automatisch am Ende des Downloads erfolgt ein Reset Die Betriebsbereitschaft wird mit einer Meldung angezeigt REGUpdate G REG D ist nun betriebsbereit 0 Bei anderen Meldungen liegt eine St rung vor und der Download mu wiederholt werden Hinweis Bei weitergehenden Fragen k nnen Sie uns eine E mail zukommen lassen info a eberle de gt F4 verlassen des Urladers gt F5 Abbruch der Daten bertragung Ba Bedienungsanleitung REG DTM REG D 13 Nachr stung von analogen Eing ngen Ausg ngen Stufenpotentiometer Eingang Vorgehensweise m Frontplatte am REG D entfernen 4x Kreuzschlitzschrauben l sen und Flachbandkabel ab ziehen m CPU Platine REG CPU entfernen 2x Schraube und 2x Sicherungsring l sen danach CPU Platine vorsichtig abziehen m CGPU Platine REG
268. ungsgrenze SETUP 3 F5 Eingabe Eingabe der Verz gerung SETUP 4 F5 Eingabe 10 10 Sekunden Bedienungsanleitung REG D a eberle J REG D D 5 15 Ausl sung Die Grenze Ausl sung beschreibt die als Absolutwert vorgege bene Spannung oberhalb der der Regler alle Stellbefehle unter dr ckt F llt die Spannung unter diesen Grenzwert startet der Regler selbstt tig die automatische Regelung siehe auch Seite 236 Bitte w hlen Sie SETUP 3 F3 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SETUP 1 8 3 Einstellen der 8 1 Ausl sung bei Ausl sung 115 8 U Schnell 115 98 U Schaltuns 8 1 100V 150V Stillsetzuns 1 8 Stellen Sie mit den Tasten F1 F2 und F4 F5 den Grenzwert f r die Ausl sung ein und best tigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste Bitte w hlen Sie SETUP 4 F3 A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 SEJUR lt U gt U 10 Schaltver Einstellen der z gerungen lt I DI Schaltverz seruns 1 Ausl suns m Ausl suns 18 USE s Sehnell 0 schaltuns Eo 9391 l Still setzung 18 hlen Sie die Zeitverz gerung f r die Ausl sung mit den Tasten F1 F2 und F4 F5 und best tigen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste Die Grenzwertsignale k nnen auch auf die Relaisausg nge bzw bin ren Ausg nge gelegt werden siehe Relaiszuord nungen auf Seite 141 Zus tzlich kann das Signal Ausl sung
269. ungswandlers Knu eingege ben werden Beispiel 20 KV 100 V gt Knu 200 Bitte beachten Sie da mit der Taste F3 die Skala f r die Ein gabe des bersetzungsverh ltnisses umgeschaltet und so den Erfordernissen angepa t werden kann 7 15 3 Wandlereinbau Strom Leiteranschlu A REG D 89 24 56 A REG D 89 24 56 Wandlereinbau L1L2 Spannuns Knu Wandlereinbau l trom Nennwert 1A Kni T4 Auswahl ESC a OK Abbruch 7 15 4 Wandlereinbau Strom Umstellung 1 A 5 A A REG D 89 24 56 nn Nennwert 1A Wandlereinbau L1L2 Spannuns Zu Knu Nennwert 5A Wandlereinbau EI trom Zu Nennwert 1A Kni 136 Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J Achtung u1uu Vor dem Wechseln des Strombereichs mu der Jumper auf der Leiterplatte 4 NTZ 2 auf den gew nschten Be reich umgesteckt werden mmneo Die Verseuchung der Niederspannungsnetze durch Ober schwingungen wirkt sich auch auf die Mittelspannungsseite aus und stellt erh hte Anforderungen an die Me technik des Reg lers Um R ckfaltungseffekte Aliasing auszuschlie en wurde der Reglereingang mit einem 4 poligen Sperrfilter ausger stet Auf den Filter SIL s Single Inline wird die Umschaltung von 1 A auf 5 A per Jumper durchgef hrt Wird bereits bei der Bestellung der Nennwert des Stromes an gegeben werden die Jumper werkseitig an die entsprechende Positio
270. ur in gleichbelasteten Dreh stromnetzen genaue Me werte Der Me umformer geht in die sem Fall von einer symmetrischen Belastung aller Leitungen aus und erfa t nur einen Strom und eine Spannung Aus diesem Grund mu der Regler die Quelle der Spannung L1L2 L2L3 L3L1 und des Stromes L1 L2 L3 kennen um die Winkelsituation zwischen den Eingangsgr en ber cksich tigen zu k nnen Soll in einem beliebig belasteten Drehstromnetz gemessen werden mu der Regler mit dem Merkmal M2 ausger stet sein Hinweis Der Strom I x sin ist besonders bei Parallelschaltungen von Transformatoren wichtig 2 S Bedienungsanleitung REG DTM REG D 5 3 _ Schreiber Mode O REG D N O amp we eee oe Im Schreiber Mode wird die gemessene Netzspannung und die Stufenstellung registriert F r die Spannung wird je Sekunde ein Me wert im Speicher ab gelegt der als aritnmetisches Mittel aus zehn 100 ms Me wer ten gebildet wird Die Speichertiefe ist gr er 18 7 Tage wobei diese Zeitangabe nur f r den Fall gilt da jeder Sekundenwert vom letzten Me wert abweicht In der Praxis zeigt sich da der Speicher so bemessen ist da mindestens ein Monat gespeichert werden kann Die gespeicherten Werte k nnen entweder ber die Tastatur abgerufen oder mit Hilfe des Parametrierprogrammes WinREG auf einen PC bertragen und dort ausgewertet werden z B mit
271. ust nde kann der ParaGramer in das Hauptmen aufgenommen werden Das Kunstwort ParaGramer setzt sich im wesentlichen aus den Begriffen Parallel und One line Diagramm zusammen Der ParaGramer bildet die Schaltsituation der einzelnen Trans formatoren in einsystemiger Darstellung ab und kann wenn das Merkmal ParaGramer freigeschaltet wurde im Hauptmen via Taste F5 aufgerufen werden Standardm ig k nnen mit dem ParaGramer bis zu sechs Transformatoren betrieben werden Per Sonderausf hrung k nnen hingegen bis zu 10 Transforma toren betrieben werden Die Funktion wird aktiviert indem jedem Regler ein vollst ndi ges Sammelschienenabbild Leistungsschalter und oder Tren ner und oder L ngs und oder Querkupplungsposition seines Transformators zugef hrt wird Aufgrund der Schaltzust nde erkennt das Regelsystem selbst t tig welcher Transformator mit welchem welchen anderen Transformator en im Parallelbetrieb auf einer Sammelschiene arbeiten soll ber Querkupplung en verbundene Sammelschienen behan delt das System wie eine einzige Sammelschiene In der Standardausf hrung kann der ParaGramer folgende Konfigurationen darstellen 2 Trafos mit einer Sammelschiene 1 Leistungsschalter LS pro Trafo A Transtf 1 09 24 56 Hinweis Schaltzustand Schaltelement offen Ti T2 LS Schaltelement geschlossen KA Bedienungsanleitung REG D REG ze D n
272. zt und gleichzeitig ein Signal Stellgr e ausgegeben das den Stufenschalter Stell glied des Transformators ansteuert und dadurch dessen ber setzungsverh ltnis ndert Nach jedem Schaltvorgang beginnt die Integration erneut Der Spannungsregler REG D arbeitet als Dreipunktschrittregler mit Totzone Liegt der Istwert innerhalb der Totzone werden keine Stellbefehle ausgegeben Die Parameter f r das Zeitverhalten des Reglers k nnen dem Zeitverhalten der Netzspannung Regelstrecke optimal ange pa t werden so da eine hohe Regelg te hohe Spannungs konstanz bei geringer Schaltzahl und damit eine geringe Beanspruchung der Stufenschalter erreicht wird Alle Regler k nnen die Steuerung von mehreren parallelge schalteten Transformatoren an einer Sammelschiene ohne Zu satzger te managen Nach einem w hlbaren Algorithmus werden die Transformatoren z B so geregelt da der Blindan teil des Kreisstromes minimiert wird Somit k nnen auch Trans formatoren mit unterschiedlicher Leistung und unterschiedlicher Stufenspannung parallelgeschaltet werden EI Bedienungsanleitung REG DTM REG D a eberle J X Spannungs regelung Uist Usoll Xu gt fist Usol w Strom gt beeinflussung Steilheit Begrenzung h her list xl ren gt A y Xw OH Integrator Ba VV gt tiefer m Parallel Pro

REG - D™ - A. Eberle

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

REG - D&trade; - A. Eberle

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

REG - D™ - A. Eberle