Home

Wählen Sie mit

1. ELLE ELLE EEE EN 6 Drehen Sie d Spur auszusteuern Wenn Sie das Dual Channel Recording f r Spur 1 verwenden drehen Sie 4 Aufnahmen mit der Dual Channel Recording Option bele gen auf den SD Karten mehr Speicherplatz ANMERKUNG e Wenn Sie Aufnahmen mit der Dual Channel Recording Option erstellen sind die Spurnummern der zweiten Aufnahme gegen ber der Originalaufnahme um 4 erh ht Spur 5 enth lt also die zweite Aufnahme von Spur 1 und Spur 6 die von Spur 2 Mit der Dual Channel Methode erstellte Spuren k nnen nicht einzeln verwendet werden Bei aktivierter Dual Channel Aufnahmeoption wirkt sich ein Ver koppeln der Spuren 1 2 auch auf die Spuren 5 6 aus Gleiches gilt f r die Spuren 3 4 Limiter Hochpassfilter und andere Funktion k nnen f r die Origi nal und die Dual Recording Spuren separat eingestellt werden Sofern Sie eine Mikrofonkapsel angeschlossen haben wird der Eingangspegel f r die Dual Aufnahmespuren im Vergleich zu den 594 jeng ueuoi peruosuejun ueunds euuugeujny eBniezuore r Original Spur
2. Mark List b Scene001 T001 Rename a W hlen Sie mit C einen Marker aus und dr cken sie Der Home Screen wird wieder angezeigt und die Wiedergabe beginnt ab dem Marker Mark List 000 00 10 000 00 20 000 00 30 Neuer Marker 000 01 00 000 10 00 001 00 00 Automatisch aufgrund einer Aufnahmel cke erstellter Marker mit Zeitangabe MENU Return H3QNIJ 4eupao pun soyeL 45 4eupao pun 46 Takes und Ordner FINDER Fortsetzung Umbenennen von Ordnern und Takes 4 Dr cken Sie el w hlen ES EZ Select Mark List Sie mit C den Eintrag Rename Scene001 T001 Meta Data Edit Copy Rename aus und Delete dr cken Sie R 120 5 Editieren Sie den Ordner bci oc Scene002 T001 13 40 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Take Namen lt 6 2 5 F r Informationen zur Eingabe von Zeichen lesen Sie Zeiche W FF neingabe Screen gt S 12 ABALAN MEN
3. MENU Return 6 Bearbeiten Sie den Wert s Bearbeitungsoptionen mm dd yy J Cursor bewegen oder Wert n EZ dern C drehen Parameter zur Bearbeitung ausw hlen dr cken MENU Cancel Zur Eingabe dienen Zahlen von 0 bis 9 und Buchstaben von A bis F 7 hli B d ahl Si it N u mm 94 uu den Eintrag Enter und O 07 15 0 dr cken Sie MENU Cancel Einstellen der Framerate f r den internen Timecode 4 EZ W hlen Sie mit C den Eintrag FPS und dr cken Sie Q 009990009090009090900099090090000900900090000900900900000000909900000009009000090909009090900900009090900090000090900090000009009000009000000090009090009009 9 EN W hlen Sie mit C die Framerate und dr cken Sie Q Timecode Mode Int Free Run Int TC 00 01m 25 18 Ubits 01 01 15 00 Ext 00 03 38 23 Ubits EO 00 00 00 FPS 30ND MENU Return 23 976ND 24ND 25ND 29 97ND 29 97D v 30ND MENU Return 23 976ND 24ND 25ND Diese Framerate ist im Betrieb mit HD Kameras und bei der High Definition Video
4. D 2 OFF 30ND 2 5 E 000 00 00 e AA m Offnen Sie mit C den OFF 30ND Poor e SET A Stellen Sie mit L den 0000000 Q Level Normal Level Normal SUB OUT 172 __ Limiter Off Limiter Off On Off On Off On B Screen mit den Einstellungen 150101 T001 Level Normal Level Normal A en u Limter Off Limter Off Ausgangspegel ein und 150101 T001 e Sin F zu f r MAIN OUT 1 2 und SUB Geiger dr cken Sie TU wav 44 100 OUT 1 2 SD2 320kbps e Diese Option kann auf Mute oder auf einen Wert zwischen 48 0 09090090099000909090000909000999090000090000009000009000000900000900000909090009090090900900990090009900900090900090000090900090000090900000090900000909000099 und 12 0 dB eingestellt werden e Auf dem Screen mit den Einstellungen f r MAIN OUT und SUB OUT k nnen Sie weitere Ausgangseinstellungen berpr fen und einstellen 18 Verzogern der Ausg nge Output Delay Durch eine Verz gerung der Ausg nge k nnen Sie Laufzeitunterschiede der Audioeing nge in Bezug auf andere Ger te korrigieren ET 1 Dr cken Sie wu 4 W hlen Sie mit den Output Delay za DEER MAIN OUT 1 0 0Frames En MAIN OUT 2 0 0Frames Ausgang und dr cken Sie SUB OUT 1 0 0Frames 2 W hlen Sie mit den De SUB OUT 2 0 0Frames FINDER 4 INPUT gt Eintrag
5. PR Folder Tape 7 Editieren Sie den Ordner ees Pro 001 10 40 Take Namen alblelalelrlelnlili 9000000000 F r Informationen zur Eingabe pee von Zeichen lesen Sie Zeiche I 44 1 zd l de HE neingabe Screen S 12 Aal AE MENU Cancel ANMERKUNG e Der Ordnername wird in das Metadaten Feld lt TAPE gt eingetragen e Im Anschluss an eine Aufnahme wird hier der Aufnahme ordner eingetragen e Der Name darf nicht mit einem Leerzeichen oder einem beginnen SOYEL pun ueBiezuy 53 5 Anzeigen und Editieren von Metadaten von Takes Fortsetzung Umbenennen von Projekten S 5 W hlen Sie mit C den CL d EE Circle Not Circled Eintrag Pro j ect Name und Folder Tape Name Pro ject001 Pro ject Name Pro ject001 dr cken Sie Pro ect Name Editieren Sie den rn Pro ject001 10 40 213 0000000000 El F r Informationen zur Eingabe I De von Zeichen lesen Sie Zeiche Enter REW FF gt
6. 09 D g 7 lt 10 LC Display Stromversorgung und Restkapazit t Home Screen Statussymbo Aufnahme Wiedergabe Timecode DC AC Netzteil Voll Mixer EXT externes DC Stop LE Pause Framerate Netzteil INT interner Timecode aktiv AA Batterien Aufnahme UM Wiedergabe EXT Eingang f r externen Timecode aktiv Counter Leer Spur Nummer Rot Eingang aktiv Grau Eingang Limiter Status Grau inaktiv Rot aktiv Gelb arbeitet Status Phantomspeisung Leuchtet aktiv Aus inaktiv Take Name f r Aufnahme Wiedergabe Dr cken Sie im Stop Modus _ um den Namen der n chsten Aufnahme spur anzuzeigen L R Spuren Wiedergabe abgelaufene Aufnahmezeit deaktiviert 0000000 225 Stereo verlinkte Eing nge Fader Pan Pegelanzeigen Clip Anzeigen B Limiter Anzeigen Gelb Limiter ist aktiv 48 000 MP3 320kbps rM Aufnahme Wiedergabespuren Wiedergabe Karte Dateiformat und Bei der Aufnahme verbleibende Aufnahmezeit Gr n dient f r die Wiedergabe Samplingrate f r die Rot Aufnahmespuren Grau keine Karte Aufnahme Wiedergabe Gr n Wiedergabespuren Bei der Wiedergabe verbleibende Wiedergabezeit pro Karte Grau inaktive Spuren pro Karte pro Karte e Zu Stereo Spuren zusammengefasste Spuren werden als Paar z B 7 8 angezeigt e Sofern der Home Screen nicht angezeigt wird halten Si
7. 129 m m m Detaillierte Produkt Diagramme Slate NPUT Mic Tone RECORDER Input 1 8 Input F Track 1 gt Schalter rae 5 A D IH Be Limiter H i racka 9 Trim Q 1 1 4 A D HPF Limiter H x 8 Limiter x 2 Lov Meter e li qu 1 mum um 3 MAIN imiter Delay OUT 1 H Limiter d Postfader SUB1 2 PERSONEN sss Level Meter Limiter o z o MIXER Delay SUE 4 d A OUT 1 2 8 9 Limiter H H Delay Dual E Channel Rec T HEAD PHONE Rec Play Jl SH Headphone Level a Alert Tone li Level I L R Level RW Fader Meter TrackL Slate Mic TreckR Level Mic Tone Slate Tone Level Anh nge Detaillierte Produkt Diagramme Routing
8. X 33 9 SER FETT 777 MS Stereo Kopfh rer Routing Track 8 MAIN OUT 1 MAIN OUT 2 Postfader MAIN OUT Prefader aere lll een 9 C SUB OUT Routing Qm0d O L 0 i B Prefader Postfader Routing OUT MAIN Prefader Postfader Prefader 9151 1 132 Metadaten Liste Metadaten die in BEXT Chunks in WAV Dateien enthalten sind mg Eu Anmerkungen Takes mkeNummr MENU gt gt gt Scene Mode SCENE Szenen Name MENU gt REC gt NextTake gt User Scene Name MENU gt FINDER gt Option gt Rename TAPE Name des Auhahime Zielordihers MENU gt FINDER ame des a MENU gt FINDER gt Option gt Meta Data Edit Folder Tape Name CIRCLED Circled Take MENU gt FINDER gt Option gt Meta Data Edit gt Circle Name von Spur Name von Spur 2 Name von Spur 3 Name von Spur 4 Spur5 Spurnamen werden wie folgt beschrieben TR1 Spur 1 TR2 Spur 2 TR8 Spur 8 TRL linke Spur TRR rechte Spur Name von Spare W hrend der Dual Channel Aufnahme werden die Spuren 1 4 auf die Spuren 5 8 geschrieben Name von Spur 7 Name von Spur 8 Name der linken Spur Name der rechten Spur MENU gt REC gt N
9. 97 e1e S 98 Aufnahme mit dem Slate Mikrofon Slate Mic Mit Hilfe des internen Slate Mikrofons k nnen Sie Kommentare aufnehmen und auf diese Weise Anmerkungen zu den aufge nommenen Takes mitschneiden 1 Dr cken Sie 00090090099000090090009090009009090090000000909000000000909009000900009090000909000009090009009009000009009000900000909000090009009000000000090000099 a 2 W hlen Sie mit C den OUTPUT Eintrag SLATE und dr cken ig TIMECODE Sie SLATE gt MENU Return 9090009000009099099090009000099000090000090000090000009090009000900009009000000000009000090000000090090090900009000009000000000000090000090009009 a 3 W hlen Sie mit C den Eintrag Slate Mic und dr cken Sie gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Slate Mic Slate Tone MENU Return Anpassen der Lautst rke S 98 Anpassen des Routings S 98 E ee S 99 Deaktivieren des Slate Mikrofons S 100 Anpassen der Lautst rke EZ Slate Mi 4 Wahlen Sie mit C den oc 8 098 Routing gt Eintrag Level und dr cken Onoff On sie 00900900090900009000000000000000000009000009000000000090000000000000090000090000000000090000009000
10. A N SEN schaltung Taste leuchtet nicht umzuschalten Wird ein ung ltiger Take ausgew hlt wird die Meldung D Invalid eingeblendet 1 Dr cken Sie gt Sofern kein Take zur Wiedergabe vorhanden ist wird die Wiedergabefunktionen Meldung No Take eingeblendet Take ausw hlen oder zu Mar S 4 keraptnden oder dr cken Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe J um einen 3 o D gt gt Marker zum Skippen anzulegen S 119 5 Suchlauf vorw rts r ckw rts LI dr cken und 5 halten Wiedergabe anhalten fortset dr cken 2 cen Dr cken Sie el um zum Home Screen Spuren ohne Wiedergabedateien ram L 00007 zur ckzukehren werden grau dargestellt eler EL 1 T 0101195 men Itl d IIIIIIUIIIMIIWI Z I IIIIGII 40 Mischen von Takes Sie k nnen die Lautst rke und die Stereoposition jeder Spur w hrend der Wiedergabe einstellen 1 ffnen Sie den Mixer im r Home Screen S 11 150101_ 001 Kinn wav 48 000 SD2 MP3 320kbps 009909009990009090000090090900990000090000909000000900090900909009009000000000090009000000909009000900900909009900000900009090000000000909090000099000900999 T i i 12 4 2 Dr cken Sie gt m jum die Wiedergabe zu starten _ 48 30 18 12
11. sep 3 93 sep 1 3 94 Einstellen des Timecodes Fortsetzung Jam Betrieb f r den internen Timecode Der an der Buchse TIMECODE IN anliegende Timecode wird als Vorgabe f r den internen Timecode genutzt EZ 4 W hlen Sie mit C den Eintrag und dr cken Sie Q 4 Timecode Mode Int Free Run Int TC 00r 01m 21s24 Ubits 01 01 15 00 FPS 30ND Ext TC 005 03 34 29 Ubits EO 00 00 00 FPS 30ND Jam MENU Return 0009000090990900000900000000000090000000900000000009000000900000000000000900009000000900009000000000000000000000000000000000000000000000900990 000000099900000990900900009000990009090000090000990000009009000900000990900099000009000090900009009000090090000000000000000909900009009090000090090 EZ W hlen Sie mit C den Eintrag Restart und dr cken sie Geben Sie den Restart Wert ein s Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen oder Wert n EN dern C drehen Erneutes Starten des internen Timecodes ab einem spezifischen Wert Timecode Mode Int Free Run Int TC 00n 01m 335 24 Ubits 01 01 15 00 FPS 30ND Ext TC 00n 03n 46 29 Ubits EO 00 00 00 FPS 30ND Jam MENU Return Restart Int TC 00n 00 m 12s Restart Time m u 00 00 00 MENU Return Parameter zur Bearbeitung ausw hlen dr cken k W hlen Sie mit C den Eintrag Restart und dr cken sie
12. nierter Name en neingabe Screen S 12 REW FF MENU Cancel In diesem Fall wird kein Ordner erstellt Beispiel MYSCENEOO T TO01 wav ANMERKUNG e Der Szenen Name wird in das Metadaten Feld lt SCENE gt eingetragen e Der Name darf nicht mit einem Leerzeichen oder einem beginnen Auswahl von Szenen Namen aus der Verlaufsliste Einstellungen f r das Zur cksetzen der Take Nummer EZ En un i Next Tak 12 0 A T Next Tak 4 W hlen Sie mit C den e piunt 4 W hlen Sie mit C den Se Scene Name Mode Date Scene Name Mode Date Eintrag User Scene Name und Eintrag Take Reset Mode und 2000 Take Reset Mode Folder Change Take Reset Mode Folder Change dr cken Sie CO 0000000009000009090000900000000000000000000000900000000900009000000000009000000000000000000000000090000090000009000000000000000000009000909 EZ T User S N D W hlen Sie mit C den VE e Sie RS D W hlen Sie mit den ee AL History Off v Folder Change dr cken Sie MENU Return MENU Return Eintrag History und dr cken Reset Modus und dr cken Sie Sie
13. 136 Spezifikationen mic mere quivalent a aus 127 dBu oder weniger A gewichtet 75 dB Input Gain 150 O Last Eingangsrauschen 10 Hz 80 kHz 0 5dB 1dB 192 kHz Samplingrate Anschl sse TA3 Buchsen symmetrischer Ausgang Pin 2 Phase Eing nge ueuonexuyizedsg MAIN OUT 1 2 Ausgangsimpedanz 150 oder weniger E 10 dBV Normal Output Level 40 dBV Mic Output Level 1 kHz 600 Q Last Maximaler Ausgangspegel 10 dBV Normal Output Level 20 dBV Mic Output Level 1 kHz 600 O Last stereophone unsymmetrische 3 5 mm Miniklinkenbuchse 100 O oder weniger SUB OUT 1 2 an Referenzausgangspegel 10 dBV Normal Output Level 40 dBV Mic Output Level 1 kHz 10 kO Last Maximaler Ausgangspegel 10 dBV Normal Output Level 20 dBV Mic Output Level 1 kHz 10 kO Last stereophone unsymmetrische 6 35 mm Klinkenbuchse KOPFH RER aD MN 15 O oder weniger Maximaler MaximalerAusgangspegel 100mW 100mW an einer Last von 32 Q D A Dynamik 106 dB typ 60 dBFS am Eingang A gewichtet Ausg nge 137 ueuonexyizedg 138 Spezifikationen Fortsetzung Aufnahmespuren 8 bei 192kHz Samplingrate Aufnahmeformate Aufnahmespuren 30 51 00 bei 48kHz 24 Bit Stereo WAV 7 42 00 bei 192kHz 24 Bit Stereo WAV Externe Gleichstromversorgung HIROSE HR10A 7R 4S 4 poliger Anschluss Pin 1 Pin 4 9 16V Offf Int Free Run Int Record Run Int RTC Run Ext
14. und dr cken OUTPUT MENU Return REC W hlen Sie ALL7 um alle Ausg nge gleichzeitig einzustellen le D 0090009099000000900990900099900090900009900000000090000000000900009000090000009090009000000900900900090000000000099000090000090000000000000099000099 EL m En 5 Stellen Sie mit das OUTPUT 12 2 3 W hlen Sie mit C den oc Headphone d Delay in Frames ein und Output On Off gt Eintrag Output Delay und me SE dr cken Sie vew Output Limiter gt MENU Return dr cken Si e MAIN OUT Routing MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 0 und 10 0 Frames eingestellt werden ANMERKUNG e Der Delay Wert in Millisekunden h ngt von der Framerate des aktuellen Timecodes ab e Wenn die Samplingrate auf 192 kHz eingestellt ist ist das Output Delay deaktiviert Aejoq 1ndino a ue sny Jop 7 79 80 Output Limiter Durch Einsatz eines Limiters im Ausgang k nnen Sie an den Ausgangsbuchsen angeschlossene Ger te sch tzen Einzelheiten zum Limiter Effekt finden Sie im Abschnitt Input Li miter S 60 1 Dr cken Sie 0990009099909009900000909000009000090000000009000099000009000000900000090000900000000009009000000909000090000909000090090090090000009000099900099 a W hlen Sie mit C den Eintrag OUTPUT
15. 13 PPE MOGE Ee 58 ak Audielintertate Audio etc 106 _ einer SD Karte eege 15 D mpien Helirequetiter Nebenger usche HPF 59 Audio Intertsee ccs rente U 108 3 Ein und Ausschalten esse ar 16 irpo Pd Biel i meer 60 110 p Einstellen des Datums und der Zeit Date Time RTC 17 Drehen der Phase des Eingangs Phase Invert 64 Deaktivieren der automatischen Stromsparfunktion Einstellen der Phantomspeisung Phantom 65 Verschiedene Einstellungen Auto Power Off 19 Konfigurieren von Plugin Power Plugin 67 Einstellen derTimecode Darstellung HomeTimecode Einstellen der Stromversorgung Power Source 20 Verz gerung des Eingangssignals Input Delay 68 Display Size ossis ee 112 Aufnahme Konvertieren von Mitte Seite Eing ngen nach Stereo Einstellen der Darstellung der Pegelanzeigen Aufnahmeprozess uu u S 22 w Inl NOCH ee s d bii O 1 b 2 Anpassen des Seiten Pegels bei einer Mitte Seite Einstellen der LED Helligkeit LED Brightness 116 Aktivieren der Aufnahme auf SD Karten und Mikrofonkapsel Side Mic Level enne 71 Anpassen der Display Einstellungen LCD 117 Einstellen der Dateiformate anna aaa 23 Hinzuf gen vor Marke bei Pausen Kev Ogti n Eingan
16. Eintrag Output 0n 0ff und Output Level Output Delay Output Limiter dr cken Sie MAIN OUT Routing 90000909900000009090000990000090000900000000009000000000009000900000000009900000000099000000000009000000900000900000000000000000000000009 Einstellen des Standard Ausgangspegels Output Level Der Standard Ausgangspegel kann ver ndert werden 1 Dr cken Sie menu 0009009900090990000090090909000009000000900000900000900900000090090000000090000009000009009000900009009000900900009009000009000009000009090090999 EZ 2 W hlen Sie mit den k FINDER 4 INPUT OUTPUT gt Eintrag OUTPUT und dr cken T le 0090000990009090000900090909000000009090000009090000090000900090000000000000000909009000900090090000900000900000000000090090000090000099000909299 En 3 W hlen Sie mit C den SM Headphone gt Output On Off gt Output Level gt MENU Return Eintrag Output Level und dr cken Sie Output Delay gt Output Limiter gt MAIN OUT Routing gt MENU Return Output Type 12 0 DC MAIN OUT 1 2 Normal CC10dBV EZ A Stellen Sie mit C den SUB OUT 172 Normal 10dBV Aus
17. Input 1 12 0 5 W hlen Sie C den npu ve On Off Type Hard Knee Eintrag Release Time und Threshold 2dBFS Attack Time lms dr cken Sie MENU Return 0090000000900000900900009090000000009009000090000090000000090000000000000009000000000000009000009000000909000909000009000000000000000000009000909 m Y 6 Stellen Sie mit C die Zeit jah ds ein und dr cken Sie menu MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 1 und 500 ms eingestellt werden ANMERKUNG Bei verkoppelten Stereo oder MS Spuren wirkt sich auch der Limiter auf jeweils beide Spuren aus Wenn das Sig nal in einem der verlinkten Kan le den Threshold erreicht bearbeitet der Limiter beide Tracks gleicherma en e Bei aktivem Limiter leuchten das unterste Segment der Pegelanzeige sowie die Limiter Anzeige im Mixer gelb Jeu 1ndul 63 ueAu s6ueBur3 s p u u idq Drehen der Phase des Eingangs Phase Invert Die Phase des Eingangssignals kann gedreht werden Diese Funktion ist hilfreich wenn es aufgrund von der Mikrofon Einstellungen zu Phasenausl schungen kommt N 1 Dr cken Sie ww d w hlen Sie mit C die Spur dicio Spin Input 1 Off Input 2 off und dr cken Sie Input 3 off Input 4 off Input 5 Off Input 6 Off a 2 Wahlen Sie mit C den FINDER T NU MENU Return
18. kann auf die neueste Version aktualisiert werden Wenn eine Aktualisierung zur Verf gung steht k n nen Sie die zugeh rige Datei von der ZOOM Webseite herunterladen www zoom co jp 1 Installieren Sie neue Batterien im F oder schlief en Sie ein geeignetes Netzteil an der Buchse DC IN an ANMERKUNG e Eine Aktualisierung der Firmware ist bei einer zu geringen Batteriekapazit t nicht m glich In diesem Fall ersetzen Sie die Batterien durch neue oder verwenden das Netzteil 2 Kopieren Sie die Datei mit dem Firmware Upgrade in das Stammverzeichnis der SD Karte 9090090090900009909900099090090900090090090090900909009000090900000090000900000000000000900009000009009009090990000900909090009009009090000090000090000009 3 Schieben Sie die SD Karte in den Slot SD CARD 1 und schalten Sie das Ger t ein w hrend Sie gedr ckt halten ANMERKUNG Wenn eine SD Karte im Slot SD CARD 2 geladen ist werfen Sie diese aus Update Systems a 4 W hlen Sie mit C den Eintrag Yes und dr cken Sie ANMERKUNG W hrend einer Firmware Aktualisierung d rfen Sie das 1 00 gt 1 10 Are you sure Ger t nicht ausschalten und die SD Karte nicht auswerfen Andernfalls l sst sich der E m glicherweise nicht mehr einschalten Update Systems 5 Nach Abschluss der 1 00 gt 1 10 Complete Firmware Aktualisierung Please power off schalten Sie das Ger t aus Fehlerbehebung
19. 6900900000000000009000009000900090900000000900000000000000000000000090900909000000009000000000000090000000000000000000090009000000000000000009 Die lakes werden be innend mit dem Play All ey ar ausgew hlten Take nacheinander Alle wiedergeben W hlen Sie mit den BR wiedergegeben Repeat One INPUT D hlte Tak d in der Schleif Eint PLAY und dr ck SC eben MEME PLAY R 1 A TIMECODE ee Alle Takes im ausgew hlten Ordner werden in der Schleife wiedergegeben MENU Return allerTa kes 9090009000009099099090009000099000090000090000090000009090009000900009009000000000009000090000000090090090900009000009000000000000090000090009009 EN 3 W hlen Sie mit C den Play Mode Play One Eintrag Play Mode und dr cken Sie MENU Return EZ o 1 Play Mod 4 W hlen Sie mit C den zu ve Play Wiedergabemodus und Repeat One Repeat All dr cken Sie MENU Return Takes und Ordner FINDER ber den Finder k nnen Sie den Inhalt von SD Karten Takes und Ordnern anzeigen und Projekt Szenenordner anlegen Zudem haben Sie hier die M glichkeit Aufnahme Wiedergabeordner
20. Wenn Sie denken dass sich der der Folge merkw rdig verh lt berpr fen Sie zuerst folgende Punkte Probleme bei der Aufnahme Wiedergabe Kein oder nur sehr leiser Sound Pr fen Sie die Verkabelung mit der Abh ranlage und ihre Lautst rke Einstellung Stellen Sie sicher dass die Lautst rke des nicht zu niedrig eingestellt ist Kein oder nur sehr leiser Sound aus den angeschlossenen Ger ten oder an den Eing ngen Wenn Sie eine Mikrofonkapsel verwenden stellen Sie sicher dass diese richtig ausgerichtet ist berpr fen Sie die Einstellungen f r den Eingangspegel S 25 Wenn ein CD Spieler o an einer Eingangsbuchse angeschlossen ist heben Sie die Ausgangslautst rke dieses Ger ts an berpr fen Sie die Einstellungen f r das Monitoring des Eingangspe gels gt S 56 berpr fen Sie die Einstellungen f r die Phantomspeisung und die Plugin Power gt S 65 S 67 berpr fen Sie die Routing Einstellungen f r den Kopfh rer MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 7 S 72 S 84 5 85 Aufnahme ist nicht m glich Vergewissern Sie sich dass die Spurtasten rot leuchten Vergewissern Sie sich dass die Kapazit t der SD Karte ausreicht gt S 121 Stellen Sie sicher dass eine SD Karte korrekt in einem Karten Slot eingesetzt ist Wenn Card Protected im Display eingeblendet wird ist der Schreibschutz der SD Karte aktiviert Deaktivieren Sie den
21. a W hlen Sie mit C die Spur und dr cken Sie Stereo Link Mode EJ Input 1 2 Input 3 4 Input 5 6 Input 7 8 All DC Stereo Link Stereo Link Stereo Link Stereo Link gt MENU Return 081918 081948 uoeu uefueBur3 eieS enilN 69 oa4e1S uoeu uefueBur3 eieS enilN UOA 70 900009009000900090000900000900009900009000009000000090900000900009090090000909000090090000900000000009009090000900000099000000000000000000090009000 ET 5 W hlen Sie mit C den Input 1 2 Stereo Link Eintrag MS Stereo Link und dr cken Sie Einstellwert _ Im diesem Modus werden die Eing nge normal Stereo Link verarbeitet In diesem Modus werden Signale eines Mitte Sei MS Stereo Link te Mikrofons in ein herk mmliches Stereosignal konvertiert ANMERKUNG e Wenn MS Stereo Link angew hlt ist werden die ungeradzah MENU Return ligen Spuren als Mitten und die geradzahligen Spuren als Sei ten Signale verarbeitet e Die Einstellung MS Stereo Link wird deaktiviert wenn Sie eine Mikrofonkapsel anschlie en bei der die L R Eing nge nicht ein zeln den Spuren 1 2 zugewiesen werden k nnen konnen Sie in jeder Spur die Mitte Seite Balance einstellen e Sie k nnen den Mitte Seite Pegel f r Spuren einstellen an denen laut PFL Screen eine Mitte Seite Mikrofonkaps
22. 00 00 m 24s Restart Time 00 00 00 MENU Return Einstellen der Verzogerung bei der automatischen Timecode Aufnahme Auto Rec Delay Time Wenn die Aufnahme automatisch beginnt wenn externerTimecode empfangen wird kann es zu berfl ssigen Aufnahmen kom men wenn derTimecode evtl nur f r einen kurzen Moment anliegt Um das zu verhindern k nnen Sie einen Zeitwert eingeben um den die Aufnahme verz gert wird wenn externer Timecode empfangen wird EZ 1 Dr cken Sie menu 4 Stellen Sie mit C die Zeit 0000000009000009090900090090000900000900090000000000000000000000000000000009000000000000000000090000009000090000009000000000000000000000900009 a 2 W hlen Sie mit C den INPUT Eintrag TIMECODE und Gelle REC PLAY dr cken Sie TIMECODE 90099009009990009000009900090000009000090090009000900009000000900009000000900009090000009090900090090000000000909000009000090090000009000009000009 ET 3 W hlen Sie mit C den Timecode gt Ei ntrag Au to Re C D e 1 a y T i me Start Timecode Restart Time und dr cken Sie und dr cken Sie wu MENU Return Diese Option kann auf einen Wert
23. Wenn Sie f r zwei oder mehr Sekunden in Richtung des Ton Symbols schieben und halten wird der Slate Ton aktiviert bis Sie den Schalter erneut in Richtung des TONE Symbols schieben 103 Aufnahme eines Slate Tons Slate Tone Fortsetzung Deaktivieren des Slate Tons Sie konnen einstellen dass der Slate Ton nicht aktiviert wird wenn versehentlich zum TONE Symbol hin verschoben wird a gt 4 H Slate Tone W hlen Sie mit O0n Off S DI eve 200 3 Fregency 1000Hz E und dr cken Sie Routing b On Off o o gt MENU Ret o return ANE D k D T e OnOff 5 W hlen Sie mit C den S v Off Lock 5 Eintrag Off Lock und dr cken Sie 104 Datenaustausch mit einem Computer SD Card Reader Durch Anschluss an einen Computer k nnen Sie die Daten auf der SD Karte berpr fen und kopieren Anschluss an einen Computer 1 Dr cken Sie menu 000000000909000090900009000000900000900000000000000000000900000000000000090000000000000000000900000090000900000090000000000000000000090900099 En 2 W hlen Sie mit C den PLAY gt TIMECODE gt Eintrag 05 und dr cken Sie ues 4 SYSTEM gt SD CARD gt USB gt MENU Return 009000099000909909000090000090900000009009900000090000000009090000000000090000009000000090000090000090900090900000000000090000000900000900009929 9 EZ 3 W hlen Sie mit C den 5 Audio I
24. cU tvi MultiTrack Field Recorder Bedienungsanleitung 2015 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden esieMulusieuJeuois pun suonedqes 02 Gebrauchs und Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zum Schutz vor Sch den weisen verschiedene Symbole in dieser Anleitung auf Warnmeldun gen und Vorsichtsma nahmen hin Diese Sym bole haben folgende Bedeutung N Hier drohen ernsthafte Verletzungen bis hin zum Tod Warnung Hier kann es zu Sch den an den Ger ten kommen Vorsicht Weitere benutzte Symbole Notwendige vorgeschriebene Handlung Verbotene unzul ssige Handlung IN Warnung Betrieb mit einem Wechselstromnetzteil verwenden Sie ausschlie lich das ZOOM Netzteil AD 19 Betrieb mit externer Gleichstromversor gung ab Verwenden Sie eine externe Gleichstrom versorgung mit 9 V 16 V Lesen Sie vor Verwendung der externen Gleichstromversorgung sorgf ltig die Sicherheitshinweise Batteriebetrieb Verwenden Sie acht herk mmliche 1 5 V AA Batterien Alkaline oder Lit hium Lesen Sie vor Verwendung der Batterien sorgf ltig die Sicherheitshinweise Petreiben Sie das Ger t nur mit geschlos sener Batteriefachabdeckung nderungen am Ger t ffnen Sie nicht das Geh use und nehmen Sie keine Anderungen am Ger t vor Produkthandhabung Lassen Sie das Ger
25. und dr cken sie 00000009000000090000009009000000000900900009009000000000900000000900000000009009000900000900000000000000000000000000900009000000909000009009000099 N W hlen Sie mit C den Eintrag Output Limiter und dr cken Sie EZ W hlen Sie mit C den Ausgang und dr cken Sie Q DC FINDER INPUT OUTPUT REC PLAY TIMECODE 4 MENU Return OUTPUT Headphone Output On Off Output Level Output Delay Output Limiter gt MAIN OUT Routing Output Limiter MAIN OUT 1 2 4 SUB OUT 1 2 All MENU Return HINWEIS W hlen Sie ALL um alle Ausg nge gleichzeitig einzustellen gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Einsatz des Limiters S 80 Einstellen S 81 Einstellen desThresholds S 81 Einstellen der AttackTime S 82 Einstellen der Release Time S 82 Einstellen der Link Funktion S 83 Einsatz des Limiters E
26. A F k nnen eingebunden werden Beispiels EE weise kann eine Information zum Aufnahmedatum f r die Eintrag und dr cken s S i 3 Ext 0001 07 08 sp tere Editierung sinnvoll sein Ubits 00 00 00 00 FPS 30ND Sie Jam MENU Return Einstellen des User Bits Ubits Modes 9600000900000900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009000000000000000000000000000000000000000000000000000090 9 EL 4 W hlen Sie mit C den Eintrag Ubits und dr cken a 5 Wahlen Sie mit C den Eintrag Ext Continuous und dr cken Sie CO 9090909009099900092090009990009000009009009009000900900090009000090900000909000900900009000000090000900090000000900090000000900900090000000009000009900099 a 6 W hlen Sie mit C den Eintrag und dr cken Sie Q 0909009090999000900909000909090009090090909900009000009090000090000009099090009090009099000090000900900000090000092900000900000090009090900009099000009090000999 En 5 W hlen Sie mit C den imm mm dd yy uu 4 Ext Continuous MENU Return Eintrag Mode und dr cken Sie 0090009099090900090909000909090090000900099000900900000000900000090900090929000900900090090000900000909000009000000900009090090000009000009000029090000990900090999 MENU Return MENU Return sep 3 sep u llj 1su 3 Einstellen des Timecodes Fortsetzung a 6 W hlen Sie mit C den
27. Einstellen der Display Helligkeit EZ d w hlen Sie mit C den E Brightness 100 Power Saving Low BacklighD Outdoor Mode Off Eintrag Brightness und dr cken Sie a 5 Stellen Sie mit C die Helligkeit ein und dr cken Sie MENU Return Brightness MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 5 und 100 einge stellt werden 997 ueBunjje1sur3 Aejdsiq uesseduy 117 Anpassen der Display Einstellungen LCD Einstellen der Display Hintergrundbeleuchtung Verbessern der Lesbarkeit des Displays bei hellem Licht Sie k nnen einstellen dass die Hintergrundbeleuchtung des Sie k nnen die Lesbarkeit des Displays bei hellem Licht inkl Displays nach 30 Sekunden ohne Bedienung gedimmt wird Sonnenlicht verbessern EZ k 4 w hlen Sie mit C den a L sie mit den d K Brightness 100 Brightness 100 Power Saving Low BacklighD Power Saving Low BacklighD Eintrag Power Saving und Outdoor Mode off Eintrag Outdoor Mode und dr cken Sie dr cken Sie C 0090900900909000090000090990009000009090090900000000000090090090009000090090090000090
28. Eintrag INPUT und dr cken us Si Kei W hlen Sie um alle Spuren gleichzeitig einzustellen le EEE EEE k 5 Wahlen Sie mit C den Input 1 Off MENU Return 0090009090000090990900009090009009000000900000000009090000000000009000009000090900000900000900000099000000090000090000009090000000000000000999000909 Eintrag On und dr cken Sie k 3 W hlen Sie mit C den INPUT C gt Input Limiter gt MENU Return Eintrag Phase Invert und Phase Invert Phantom gt Plugin Power off dr cken Sie Input Delay MENU Return 90000099090009000090909000099000909000099000009000090900000090000900090000900000099000090000090000000000900090000009000009009000000000000000000000009 Einstellen der Phantomspeisung Phantom Der gibt Phantomspannung aus Die Phantomspeisung l sst sich in jedem Eingang individuell de aktivieren und kann entweder 24 V oder 48 V zur Verf gung stellen Mit Phantomspeisung lassen sich Ger te die eine externe Strom 1 Dr cken Sie versorgung ben tigen wie 2 bestimmte Kondensatormikrofone 09090009099000090990000000900090900000900090090900090000090
29. Folder Tape Name Pro ject Name Pro ject001 Pro ject001 Eintrag Note und dr cken sie 9090090099000090090002909900090090900909000000900000900009009009000909000900990090000000000090090000090000000000909000000000009000009000000900900999 EN W hlen Sie mit C den Edit No State Eintrag Note und dr cken sie 000900000090900009000900000000090000000009000090000090000009000000000000009000009000000900000900000000000000000000000000000090000009000000000909 a W hlen Sie mit C den Eintrag History und dr cken sie 9909990909099090009900009900000909090009090900090000090090000900000090090090090000009900090090900090090000090000090000000000092920009090000000900009900099 a W hlen Sie mit C den gew nschten Eintrag und MENU Return History k Eintrag Edit und dr cken sie 0090900009000099090900099900090909090000099000000000000000000000900009000900900000090090900000009000090099000000900000900000000000000000000000990900099 MENU Return MENU Return History v No Slate Environmental Noise lt None gt lt None gt Edit No Slate 8 40 09090000000 Bearbeiten Sie die Notiz F r Informationen zur Eingabe von Zeichen lesen Sie Zeiche neingabe Screen S 12 ANMERKUNG Der Text der Notiz wird eingetragen 9000000000 Lee gt MENU Cancel in das Metadaten Feld NOTE None lt None
30. MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 gleichzeitig anzuw hlen Durch Auswahl einer Option wird die jeweils andere abgew hlt T e u ss 5 Dr cken Sie 6 Dr cken Sie menu Bunnoy u p Any ejjenbjeuBigs u lj 1su g 73 Bunnoy Any ejjenbjeuBigs u lj 1su g 74 Abhoren des Mitte Seite Stereosignals Signale eines Mitte Seite Stereomikrofons k nnen f r das Monitoring in ein herk mmliches Stereosignal konvertiert werden ETN A 5 Headphone Routing 612 0 W hlen Sie mit den 21 123456 781 RMIM SIS2 Va Va L Eintrag MS und dr cken Sie All Tracks Prefader MONO Postfader All Clear MENU Return ANMERKUNG e Diese Option wird bei stereo verkoppelten Spuren deaktiviert bei denen der Stereo Link Mode auf MS Stereo Link eingestellt ist Sie wird nur f r Spuren aktiviert an denen eine Mitte Seite Mik rofonkapsel angeschlossen ist und bei denen der Pegel des Sei ten Mikrofons auf RAW eingestellt ist Wenn das Mitte Seite Stereomonitoring aktiviert ist werden die Prefader Spuren automatisch auf die Kopfh rer Kan le geroutet wobei die ungeradzahligen links und die geradzahligen rechts anliegen In diesem Fall kann das Routing nicht manuell ge ndert werden Ausgabe vo
31. MENU Return 9009909009909290009099000009900009000009900000000099090000099000900909000909000009000090900900900900000902000900000090909000000000900000000900000900009 is Hist 6 Wahlen Sie mit C den uti Einstellwert Erkl rung 001 MENU Return SEET Die Take Nummer wird nicht zur ckgesetzt gew nschten Eintrag und None Wenn der Ordner auf einen anderen Ordner None ge ndert wird der einen Take mit einer h he C Bor ren Nummer enth lt wird f r den n chsten dr cken Sie Muss Take die h chste vorhandene Take Nummer MENU Return bernommen und um 1 erh ht ndern des Wenn der Zielordner ge ndert wird wird f r ANMERKUNG Ordners den n chsten Take die h chste vorhandene Wenn Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckset Take Nummer bernommen und um 1 erh ht zen wird die Verlaufsliste gel scht yeL 1X N u uondoswyeuzny yeL Jop uoj o1sur3 Wiedergabe von Aufnahmen Hei 2 7 CEDNA BS 6 O 3 gt In N CEDNA 8 gt Je l nger Sie 7 gedr ckt halten desto h her ist die Suchlauf Geschwindigkeit D 5 Dr cken Sie die Spurtasten w hrend der Wiedergabe um LL IL IL rz PN ied E d PFL j 10 4 St 10 4 10 cd 4 zwischen Wiedergabe Taste leuchtet gr n und Stumm
32. Modus und dr cken Sie uu uu uu uu v mm dd yy uu dd mm yy uu mm dd uu MENU Return Einstellwert _ Er nung Sie k nnen diese Werte im Edit Bildschirm nach Bedarf uu uu uu uu einstellen Der Monat der Tag und das Jahr werden in genau dieser imis dd v Reihenfolge automatisch auf Basis der RTC Einstellung eingegeben Sie den Wert im Edit Bildschirm nach Bedarf einstellen DerTag der Monat und das Jahr werden automatisch in dd mm yy uu dieser Reihenfolge auf Basis der RTC Einstellung einge geben Sie k nnen den Wert uu im Edit Bildschirm nach Bedarf einstellen Das Jahr der Monat und derTag werden automatisch in dan dieser Reihenfolge auf Basis der RTC Einstellung einge y geben Sie k nnen den Wert uu im Edit Bildschirm nach Bedarf einstellen Nur diese uu Eintr ge k nnen ver ndert werden Einstellen der User Bits Ubits a 4 W hlen Sie mit C den Eintrag Ubits und dr cken 90990909090900000900900009900090900009009900000900900000000909000009000000000099090009009000900900000000090090000900900009009000000900000900000909000099 EZ 5 W hlen Sie mit den e 3 Mode mm dd yy uu Edit gt Eintrag Edit und dr cken Sie
33. Schreibschutz ber den Lock Schalter an der SD Karte Die Wiedergabe ist nicht oder nur sehr leise zu h ren Stellen Sie sicher dass die Lautst rkepegel der Spuren nicht zu niedrig eingestellt sind S 41 Vergewissern Sie sich dass die Spurtasten w hrend der Wiedergabe gr n leuchten Andere Fehler Der Computer erkennt das Ger t trotz Anschluss am USB Port nicht Stellen Sie sicher dass das Betriebssystem unterst tzt wird S 105 Der Betriebsmodus muss im f amp so gew hlt werden dass der Computer den erkennen kann gt S 106 Batterielaufzeit ist sehr gering Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor um die Laufzeit zu erh hen W hlen Sie die korrekte Stromversorgung gt S 20 Deaktivieren Sie nicht ben tigte Spuren gt S 24 Deaktivieren Sie nicht ben tigte Ausg nge S 76 Stellen Sie die Phantomspeisung auf 24V gt S 65 Schalten Sie den Timecode aus wenn er nicht ben tigt wird gt 5 89 Reduzieren Sie die LED Helligkeit S 116 Reduzieren Sie die Display Helligkeit gt S 117 Stellen Sie ein dass das Display nach einer gewissen Dauer ohne Bedienung gedimmt wird gt S 118 Reduzieren Sie die Samplingrate f r die Aufnahme von Dateien gt S 27 Aufgrund ihrer Charakteristik halten Nickel Metall Hydrid Batterien insbesondere solche mit hoher Kapazit t oder Lithium Batterien im Betrieb l nger als Alkaline Batterien
34. cken Sie um die Aufnahme zu starten und um Jsie anzuhalten e Sie k nnen auch Marker setzen e Dr cken Sie _e L um eine neue Spur aufzunehmen e Dr cken Sie um die Pause zu aktivieren Die folgende Abbildung stellt den Aufnahmeprozess im B Jede Aufnahmedatei wird als bezeichnet Aufnahme gt S 26 anzuhalten 3 Nehmen Sie die Einstellun gen f r die Aufnahme vor e Sie k nnen weitere Einstellungen f r die Aufnahme auf zwei Kan len S 30 die Aufnahme mit Vorlauf gt S 32 den Hochpassfilter gt S 59 und den Limiter S 60 vornehmen Wiedergabe und Abh ren 5 40 e Dr cken Sie cn J um die Wiedergabe zu starten und oder um sie Pr fen der Information f r den Take e berpr fen und editieren Sie die Metadaten e Auch Marker k nnen gesetzt werden S 119 4 Passen Sie die Eingangspegel an gt 5 25 Pegeln Sie mit jeden Eingang aus 10 15 e Wenn Sie eine Mitte Seite Mikrofonkap sel verwenden k nnen Sie den Pegel des Seiten Mikrofons einstellen Aktivieren der Aufnahme auf SD Karten und Einstellen der Dateiformate Das Dateiformat f r die Aufnahmen l sst sich f r die beiden SD Karten Slots getrennt einstellen Rec to SD1 En M e Wenn f r beide Karten Slots dasselbe Format eingestellt Ist kann 4 Wahlen Sie mit C den dasselbe Audiomaterial paralle
35. gezeigt und Sie k nnen das Eingangssignal ber Kopfhorer abh ren PFI Modus Track 1 PFL Trim 2048 Line 0dB HPF Off Input Limiter off Fader 0 04 48 30 18 lz 6 0 MENU Return Parameter Namen Pegelanzeige Eingangssignalpegel vor dem Fader De Aktivieren der Phantomspannung De Aktivieren des Hochpassfilters De Aktivieren des Limiters Einstellen des Fader Pegels Pan Einstellen der Balance Parameter Einstellen des Seite Mikrofon Pegels einer Stereo Link Mode Auswahl des Stereo Link Modus PFL Mode Einstellen der Abh rlautst rke im PFL Screen Phase Invert Side Mic Level Input Delay e Drehen Sie um Parameter auszuw hlen und Werte einzugeben 2 Dr cken Sie oder wa O10S 1Jd u inds ue1ouqv 57 epoIN 14d u9 415S 14d exreisinejuiouqy Jop 3 Im PFL Screen w hlen Sie aus ob das Abh rsignal vor PFL oder hinter dem Fader SOLO abgegriffen wird 1 Dr cken Sie ww d w hlen Sie mit C die Spur didis Input 1 Input 2 und dr cken Sie Input 3 Input 4 FINDER a 2 Wahlen Sie mit C den INPUT Eintrag INPUT und dr cken EN Input 5 Input 6 PLAY Sie s i TER W hlen S
36. t nicht herunterfallen stof en Sie es nicht und ben Sie keine berm ige Kraft aus Es d rfen weder Gegenst nde noch Fl s sigkeiten ins Ger t gelangen Betriebsumgebung Vermeiden Sie einen Betrieb unter besonders hohen oder niedrigen Temperaturen der N he von Heizger ten fen oder anderen W rmequellen in hoher Luftfeuchtigkeit oder in der N he von Spritzwasser an Orten mit starken Vibrationen in einer staubigen oder schmutzigen Umgebung Hinweise zum Netzteil Betrieb o Wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen fassen Sie es immer direkt am Ste cker D Bei Gewitter oder l ngerer Lagerung zie hen Sie den Stecker aus der Steckdose Hinweise zum Batteriebetrieb D Achten Sie bei der Installation der Batte rien auf die korrekte Ausrichtung Verwenden Sie die vorgesehenen Batte rien Mischen Sie niemals alte und neue Batterien Verwenden Sie keinesfalls Batte rien unterschiedlicher Hersteller oder Typen gemeinsam Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwen den Wenn Batterien ausgelaufen sind s ubern Sie das Batteriefach sowie die Kontakte sorgf ltig von Batteriefl ssigkeit Hinweise zur Handhabung von Mikrofonen Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie ein Mikrofon anschlie en Wenden Sie beim Anschluss eines Mikrofons keine berm Rige Kraft auf a Bringen Sie die Schutzkappe an wenn Sie l ngere Zeit kein Mikrofon
37. und dr cken Sie EEE TE a 4 W hlen Sie mit C die Samplingrate und dr cken Sie Sample Rate 44 1kHz 47 952KHz 47 992KHz F v 48kHz 48 048kHz 48 048kHz F MENU Return Einstellwert Erkl rung 44 1 kHz 48 kHz 88 2 EM kHz 96 kHz 192 kHz Dies sind die blichen Samplingraten 47 952kHz 48 048kHz 47952 kHz F 48 048 kHz F ANMERKUNG W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Videoma terial mit 23 976 Frames pro Sekunde aufnehmen und sp ter mit 24 Frames pro Sekunde editieren m chten W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Videoma terial mit 24 Frames pro Sekunde aufnehmen und sp ter mit in NTSC 29 97 oder 23 98 HD editieren m chten Diese Einstellung entspricht den beiden zuvor genannten mit dem Unterschied dass in den Metadaten der Wert f r lt FILE_SAMPLE_RATE gt mit 48 kHz eingetragen wird Auf diese Weise lassen sich die Dateien auch mit Ger ten wiedergeben die WAV Formate mit 47 952 kHz und 48 048 kHz nicht unterst tzen Die Wiedergabegeschwindigkeit variiert dabei gegen ber der Aufnahme allerdings um 0 1 e Wenn Sie als Aufnahmeformat MP3 w hlen stehen nur die Samplingraten 44
38. 6 E A RUDI Sp wav 48 000 000990090000909000000900909009009009000000900000009000909000900090090090000900900909009000009000009000090909090090090000900900909009000090900000909009009099 9 3 Stellen Sie die Parameter ein s Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen oder Wert ndern C drehen Parameter zur Bearbeitung ausw hlen WORD Erkl rung teuert Pegel Fader Mute 48 0 12 0 dB dd den egel des Eingangssignals Besti t die St Bal L100 Center R100 pu pos der Wiedergabe e Drehen Sie um den Cursor zu bewegen und die Ein stellungen der Spuren MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 zu bearbeiten gt S 78 e Wenn ein Fader oder Pan Regler ausgew hlt ist dr cken und halten Sie um den Vorgabewert wiederherzu stellen Sofern der Vorgabewert bereits eingestellt ist schalten Sie die Spur durch Auswahl des zugeh rigen Faders stumm ANMERKUNG e Die Einstellungen werden f r jede Spur separat gespei chert und bei der Wiedergabe angewendet e Die Mixer Einstellungen werden nicht gespeichert wenn der Take im MP3 Format erstellt wird z D L D 5 S9Xe uon uayas yy 41 sep Iyemsny Auswahl des Wiedergabemodus Play Mode Sie k nnen den Wiedergabemodus ndern Einstellwert Erkl rung 1 Dr cken Sie one Au der ausgew hlte Take wird Einzelwiedergabe wiedergegeben
39. Betriebsarten gt Ext Auto Rec Audio Clock kann aufTimecode synchronisiert werden Timecode Bei Aufnahme von 2 Kan len mit 48 kHz 16 Bit auf SD1 mit MAIN SUB OUT OFE TIME CODE OFF LED LCD Helligkeit 5 32 Kopfh rer PHANTOM OFF Alkaline Batterien 8 5 Stunden oder mehr NiMH 2 450 mAh 10 Stunden oder mehr 12 5 Stunden oder mehr Bei Aufnahme von 8 Kan len mit 48 kHz 24 Bit auf SD1 mit MAIN SUB OUT OFF TIME CODE OFF LED LCD Helligkeit 5 32 O Kopfh rer PHANTOM OFF Alkaline Batterien 4 5 Stunden oder mehr putas Decet NiMH 2 450 mAh 6 Stunden oder mehr 8 5 Stunden oder mehr Bei Aufnahme von 8 Kan len mit 192 kHz 24 Bit auf 01 mit MAIN SUB OUT OFF TIME CODE Int Free Run LED LCD Helligkeit 60 32 Kopfh rer PHANTOM 48V NiMH 2450 mAh Massenspeicher Modus USB 2 0 High Speed Klasse USB 2 0 High Speed USB Betrieb als Mehrspur Audio Interface Treiber f r Windows ben tigt nicht f r Mac Spezifikationen 44 1 48 96 kHz Samplingrate 16 24 Bit Wortbreite 8 In 4 Out Betrieb als Audio Interface f r Stereo Mischungen kein Treiber ben tigt USB 2 0 Full Speed Spezifikationen 44 1 48 kHz Samplingrate 16 Bit Wortbreite 2 In 2 Out Anmerkung Betrieb als Audio Interface f r das iPad unterst tzt nur im Stereo Modus Hauptger t 178 2 B x 140 3 T x 54 3 mm H 960 g ueuonexyizedsg 199 F r EU L nder Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der
40. C den i Dr cken Sie um zwischen den Optionen zu wechseln Prefader gt Postfader gt Off Output On Off gt Output Level gt Eintrag SUB OUT Routing und BE ANMERKUNG Output Limiter gt MAIN OUT Routing Der Abgriff f r die Spuren 1 8 kann wahlweise auf Prefader oder dr cken Sie Postfader gesetzt werden m e Die L R Spuren konnen nur Postfader abgegriffen werden Die Spuren 1 8 und L R konnen nicht gleichzeitig angewahlt 90909000999090009099000090900909000090900909000090009000009000090009009000000900090900009090900090900009090009090000090000900000090000090900099 werden Durch Auswahl einer Option wird die jeweils andere KN A W hlen Sie mit C die Spur f r das Routing auf abgew hlt SUB OUT 1 oder SUB OUT 2 und dr cken Sie 5 Dr cken Sie LNO ans eip Timecode berblick Der kann SMPTE Timecode empfangen und ausgeben Timecode ist eine Zeitinformation die bei der Aufnahme von Video und Audio als Daten aufgezeichnet werden Er wird beispiels weise f r die Video Editierung zur Steuerung anderer Ger te sowie zur Synchronisation von Audio und Video benutzt d m O m Verwenden von Timecode f r die Editierung ecode 0 10 00 00 Wenn der Timecode in den Video und Audiodaten aufge zeichnet wurde k nnen Sie die Audio und Videodaten mit Hilf
41. E P E s und Peak umschalten ETN ETN T S eg o Level Meter 112 0 2 W hlen Sie mit C den x 4 W hlen Sie mit C den 2 OUTPUT b Type Peak Only REC gt Peak Hold Time 3sec Eintrag SYSTEM und dr cken PERY Eintrag und dr cken M u TIMECODE gt Level Meter View gt SLATE 4 MENU Return MENU Return KC ETN i SYSTEM 5 e 3 W hlen Sie mit C den 5 W hlen Sie mit C den Typ Date Time gt v Peak Only Power Source gt Peak VU Eintrag Level Meter und On aus und dr cken Sie S Home Timecode Display Size Small dr cken Sie LED Brightness 100 MENU Return MENU Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Einstellen des TYDS x u uuu uuu uuu ea S 113 Einstellen der Peak HoldTime S 114 Einstellen der Aufl sung der Pegelanzeigen S 115 Einstellen der Darstellung der Spurpegelanzeigen im Homie Sereen une ea 5 115 Dao 19407 ueBiezuejeBoeg 1 Jop 3 113 Einstellen der Darstellung der Pegelanzeigen Level Meter Fortsetzung Einstellen der Peak Hold Time En T ECC 12 cei A W hlen Sie mit C den n S Es wird der effektive Peak Pegel im Signal dBFS Peak Hold Time Eintrag Peak Hold Time zu Level Meter View gt 30 20 io dr cken Sie VU Peak
42. Edit 112 0 Bearbeitungsoptionen DC Cursor im Feld d Pro ject001 10 40 bewegen l2 v amp r s 1 Zeichen ausw hlen O db et Zeichen best tigen dr ck a Ls cce ve Bearbeitung Cursor auf Ener bewegen und G a Tinte vadis green Bearbeitung REW FF MENU Cancel abbrechen Tasten f r automatische Eingabe Date Automatische Eingabe des Datums Beispiel 150210 Time Automatische Eingabe der Zeit Beispiel 180950 Project Automatische Eingabe von Project im Eingabefeld Scene Automatische Eingabe des Szenennamens dr cken ANMERKUNG e Folgende Zeichen k nnen f r Projektnamen verwendet werden e Leerzeichen 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOP ORSTUVWXYZI abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Stromversorgung Betrieb mit AA Batterien 4 Setzen Sie die Batterien ein 1 Schalten Sie das Ger t aus und l sen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung um diese zu ANMERKUNG Beim Einsetzen des Batterietr gers muss die berstehende Leiste nach oben zeigen 7 Ziehen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung fest ANMERKUNG e Ziehen Sie die Schraube der Abdeckung fest damit sich der Batterietr ger nicht unerwartet lockern kann e Verwenden Sie immer nur Batterien eines Typs Alkaline NiMH oder Lithium e Nach dem Einsatzen der Batterien stellen Sie unter Power Source den passenden Batterietyp ein gt S 20 e Wenn
43. MENU Cancel neingabe Screen S 12 S9Xe U9 epejo A pun ueBiezuy ANMERKUNG e Der Projektname wird in das Metadaten Feld lt PROJECT gt eingetragen e Im Anschluss an eine Aufnahme wird als Projektname der Name des Ordners im Quellverzeichnis der SD Karte ein getragen der den Aufnahmeordner desTakes enth lt e Der Name darf nicht mit einem Leerzeichen oder einem beginnen 54 Ein und Ausgangssignalfluss Ein und Ausgangssignalfluss Aufnahme Output On Off Level CN N oo l 29 3 o o Se Se SE Delay Level Slate Mic Tone ZZ Mic Tone Output Limiter Alert Tone _ UO pup d x Tr L R Fader Input Delay p Postfader Prefader Tr1 8 Fader Phase Invert Input Limiter EN HPF Dual Channel Rec Eingang 1 Eingang 2 Eingang 7 Eingang 8 1 ct gt D im 1 m e 5 1 5 sep ny Bunjjeisur3 eoue eg 56 INT 30ND 1 ffnen Sie den Mixer im Home Screen S 11 trat 150101_T001 48 30 18 12 6 d H Tee III wav 48 000 SD2 320kbps 0990000900900909909900900000909090090090000909000900900000090000009000009090009000009009000009909000900009009000909090000090900009000000900000909000090 2 Stellen Sie die Parameterwerte ein s
44. MENU Return REC PLAY TIMECODE E Sie QD W hlen Sie ALL um alle Spuren gleichzeitig einzustellen MENU Return 699009090990000990000099000000000000090009000009900000900000900009000000000090009000000090000900000090009009000090000090000090909000099900900 EN 5 Stellen Sie mit C die pice 00900009909000999000009900000900009000009290000000900000900000900009900000900000900000009000009000000000000000009000000000000090009090000099 9 E i t f d 8z l EZ 3 W hlen Sie mit C den Ka Input Limiter dr cken Si e Eintrag HPF und dr cken Sie Phase Invert Phantom Plugin Power Input Delay MENU Return MENU Return ANMERKUNG Der Hochpassfilter wirkt sich auch auf die Aufnahmedateien im Dual Channel Aufnahmemodus aus 9009009009900090000099000090000090900009000000900900000900009090000900000000009090000009090009000900009090090009099090000909009009000000000000099000909 Diese Option kann auf Off oder auf einen Wert zwischen 80 und 240 Hz eingestellt werden 1 91u nb ujJJ n 59 Jeu 1ndul Input Limiter Mit dem Limiter lassen sich durch Pegelspitzen im Eingangs signal verursachte Verzerrungen verhindern 1 Dr cken Sie 000900009099000900000000000000000000090000000009000000000000000000090000900000000000900900000000000000000000000000000000009000000000009909 Attack Oriqinal Release Zeit g
45. Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU und der FuTKEE Richtlinie 2014 53 EU und der ErP Richtlinie 2009 125 EG sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU lt C V ZOOM CORPORATION 4 4 3 Surugadai Kanda Chiyoda ku Tokyo 101 0062 Japan http www zoom co jp 221 2375 01
46. PFL POWER aa gt gt Slate Mikrofon MENU Kopfh rer Taste Stopp Taste Play Pause Record POWER Taste lautst rke R ckspulen Taste Vorspulen Taste Taste Schalter R ckseite DC IN Buchse Timecode IN OUT Batteriefach MIC IN Buchsen Anschluss LED Pegelanzeige Gr n range Rot 000008 48 30 18 12 6 IE 91ueuile 3 Jop Punuuoiezeg 05 Bezeichnung der Elemente rortsetzung Linke Seite Rechte Seite EXT DC IN USB SD Karten Lock Release SUB OUT 1 2 Kopfh rer MAIN OUT 1 2 Buchse Port Slots Taste Buchse buchse Buchsen us N o ER 5 a m 3 5 Eing nge 1 4 Eing nge 5 8 EXT DC IN Eing nge 1 8 MAIN OUT WI 0 2 1 SPITZE PHASE 1 We 3 7 2 NA RING PHASE 1 MASSE y 1 MASSE 2 PHASE DC 9 16V SCHIRM MASSE 3 2 PHASE i 3 PHASE HIROSE 4 Pin XLR TRS TA 3 06 Anschluss von Mikrofonen Audioquellen an den Inputs 1 8 Der unterst tzt die gleichzeitige Aufnahme von bis zu 10 Spuren 8 Einzelspuren f r die Inputs 1 8 sowie eine Stereomi schung dieser Eing nge Links Rechts Schlie en Sie an den Inputs 1 8 beispielsweise Mikrofone oder die Ausg nge von AV Equipment an und nehmen Sie sie auf den Spuren 1 8 auf Zudem kann ber die Inputs 1 und 2 auch eine am MIC IN Eingang angeschlossene Mikrofonkapsel aufgenommen werden Anschluss von Mikrofonen Ansch
47. Power Source Hier stellen Sie den Spannungs Grenzwert f r die automatische Abschaltung im Betrieb an einer externen Gleichstromversorgung sowie die Nennspannung und den Batterietyp ein damit die verbleibende Batteriekapazit t korrekt angezeigt wird Zudem k nnen Sie hier die Spannungen der verschiedenen Stromversorgungen und die Restkapazit t der Batterie anzeigen 1 Dr cken Sie 0099000999000909990009090900090000009099000000000909090000909000000909000900009009099000009090009090000090900000000009009000909000090090000900900000099090000999 EZ 2 W hlen Sie mit C den K OUTPUT gt REC gt Eintrag SYSTEM und dr cken dee d TIMECODE gt SLATE 4 Sie SYSTEM MENU Return 09000900900009090900900009900090090900000000090000000000090000900000090090000090000090000000000092000000900000900000000090090000000000099000099 a 2 H SYSTEM Sal 3 W hlen Sie mit C den oc Date Time RTC gt Eintrag Power Source und Auto Power Off On Home Timecode Display Size Small Level Meter gt dr cken Sie LED Brightness 100 MENU Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Einstellen der Abschaltspannung der Gleichstrom versorgung Ext DG nen S 20 Einstellen der Nennspannung der Gleichstrom versorgung Ext eit Uu S 21 Einstellen des AA Batterietyps Int AA 5 21 Einstellen Abschaltspannung der Gleichstromver so
48. Sie die Stereobasisbreite nach Bedarf ber den Pegel des Seiten Mikro fons anpassen Da sich mit dieser Technik auch sehr breite Stereoquellen abbil den lassen ist sie die perfekte Wahl f r die Aufnahme gro er Klangk rper mit zahlreichen Einzelquellen wie bei einem Orchester Live Konzert und bei der Au enaufnahme Zudem k nnen Sie mit dieser Technik die R umlichkeit der Aufnahme sehr effektiv steuern Aufgrund der hohen Flexibi lit t kommt es nicht nur im Studio zum Einsatz sondern wird in vielen Aufnahmesituationen wie f r die Aufzeichnung von Proben und Live Darbietungen genutzt Mitte Mikrofon Dr cken Sie 900000000000090090000900000000000900000090000090009000000900000000000090000900000009000090000000000000090000000000090090000000000000000009000099 N W hlen Sie mit C den Eintrag INPUT und dr cken sie FINDER INPUT OUTPUT REC PLAY TIMECODE MENU Return 0900090090009090900900090000909090000900000090000909090000090000090000900009099900900000000909000000090090099000090000909090009000000900900900909000099 a W hlen Sie mit C den Eintrag Stereo Link Mode und dr cken Sie Input Limiter Phase Invert Phantom Plugin Power Input Delay Stereo Link Mode Sg gt gt MENU Return 0609000909000090990000099000900090000000000000000090000909090000909000900000090000090000000000009000000900000000000900000900000090000099900990
49. Speicherkapazit t Aufnahmekapazit t _ Datum Zeit Timecode Framerate L nge Aufnahmeformat Erstellungsdatum Erstellungszeit Gr e Pegel MS Seite Mikrofon 4eupao pun soyeL 43 m Takes und Ordner FINDER Fortsetzung ANMERKUNG Erstellen von Ordnern I Sem raor Bi Ordner k nnen auf einer ausgew hlten SD Karte bzw in mit L it le vv edergape oie KONNEN auc le lasten I S a nd MM einem ausgew hlten Ordner erstellt werden e Der wiedergegebene Take und der Aufnahme Wiederga A W hlen Sie mit C den ipi Time be Ordner werden mit einem Haken markiert 2 150101 p e Eintrag New Folder und W o Scene002 T001 S gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen C Ei Scene002 T002 3 Erstellen vorn Ordnen S 44 dr cken Sie MENU Return Auswahl des Aufnahme Wiedergabe Ordners f r 1 Takes EE ei 45 mnn E Take Markierungen berpr fen und w hrend der Wiedergabe nutzen S 45 5 Geben Sie den Ordner WE LS m umbenennen ven nic rir Deer 9740 2 Umbenennen von Ordnern S 46 WT2T3T4TsTeT7TeTo 0 Kopieren von Takes auf andere Karten und Ordner 5 47 EEE EEEE E DIM MERE OMIM TEENS a A L P SIT Take nc 4 SE F r Informationen zur Eingabe u v w x v z oe Leeren des TRASH Ord
50. anschlie en Verkabelung der Ein und Ausgangsbuchsen aD Schalten Sie immer zuerst alle Ger te aus bevor Sie Kabelverbindungen herstellen D Vor dem Transport m ssen alle Kabel und das Netzteil vom Ger t abgezogen werden Lautst rke Q Betreiben Sie das Ger t nicht l nger mit hoher Lautst rke Gebrauchshinweise Einstreuungen mit anderen elektrischen Ger ten Zugunsten einer hohen Betriebssicherheit gibt der F B konstruktionsbedingt wenig elekt romagnetische Wellen aus und nimmt diese auch kaum auf Wenn jedoch Ger te in der N he betrieben werden die starke elektromag netische Strahlung abgeben oder diese beson ders leicht aufnehmen kann es zu Einstreuun gen kommen In diesem Fall vergr ern Sie den Abstand zwischen dem und dem anderen Ger t Elektromagnetische Interferenzen k nnen bei allen elektronischen Ger ten also auch beim FB Fehifunktionen Datenverluste und andere Probleme ausl sen Lassen Sie immer besondere Vorsicht walten Reinigung Wischen Sie etwaigen Schmutz auf dem Geh use mit einem weichen Tuch ab Falls n tig verwenden Sie ein feuchtes jedoch gut ausgewrungenes Tuch zum Abwischen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs L sungsmittel wie Farbverd nner oder Reini gungsbenzin oder Wachse Komplettausfall und Fehlfunktion Wenn das Ger t besch digt wird oder Fehl funktionen zeigt ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose schalten das Ger t aus und ziehen
51. den internen Timecode Erneutes Starten des internen Timecodes ab einem spezifischen Wert 89 90 90 91 291 93 94 94 Auswahl des Modus Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor e Ob der ESTimecode generiert oder externen Timecode empfangt e Ob der Timecode ohne aktive Aufnahme weiterhin ausge geben wird oder nicht k a Ti LEES A W hlen Sie mit C den a Mode Int Free Run Int TC 00620 16 12 Eintrag Mode und dr cken Ubits 01 01 15 00 FPS 30ND Ext TC 0001 07 08 Ubits 00 00 00 00 FPS 30ND Sie Jam MENU Return 0090000909090090000090090000900000000000900900000000090000000909000000000000000900000000000000900000000000009000900000090000000000000000000009000909 Mod I 5 4 W hlen Sie mit den oc Int Auto Mute Off Eintrag und dr cken sie 909090900990990009900009990000900000900900900009909000009000090090009009000090900009000000090900009009000909000000009009000090000909000000900000900099 ka 6 W hlen Sie mit C den v Int Free Run Modus und dr cken Sie Int Record Run Int RTC Run Ext Ext Auto Rec MENU Return MENU Return Einstellwert _ Int Free Run Int Record Run Int RTC Run Es wird keinTimecode in die Aufnahmedatei geschrieben Es wird keinTimecode ber die BuchseTIMECODE OUT ausgegeb
52. die Spur nai Ka Input 1 Off und dr cken Sie C Input 2 Off Input 3 Off 5 Input 4 Off m Input 5 Off Input 6 Off MENU Return Wahlen Sie ALL7 um alle Spuren gleichzeitig einzustellen 09090090090000090909000909000900900090000009000909000000909000009000090000900000000000900009000009000009099000900000000009090090900000000009000000 k 6 W hlen Sie mit C den input Off Eintrag und dr cken Sie Q MENU Return k W hlen Sie mit C den Eintrag Voltage For All Inputs und dr cken Sie en W hlen Sie mit C die Spannung und dr cken Sie Q senken ANMERKUNG Wenn Sie eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist ist f r die Spuren 1 2 die Einstellung voreingestellt Einstellen der Versorgungsspannung Phantom DC On Off Voltage For All Inputs 48V MENU Return 0090000090990000990000900000900000000900000090000090000009000000000000009000090000090000090000000000000000000000000000000000000000000000000 Voltage For All Inputs 220 124V MENU Return Sofern Sie Mikrofone oder andere Ger te verwenden die mit einer Spannung von weniger als 48 V arbeiten k nnen Sie die nied rigere Einstellung w hlen und den Stromverbrauch des FB Konfigurieren von Plugin Power Plugin Power Konfigurieren Sie die Einstellung wenn Sie am MIC LINE Anschluss eine Mikrofonkapsel angeschlossen haben die die Funktion Plugin Power unterst tzt
53. einer SD Karte Um die Karte zu entfernen dr cken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen Sie sie dann heraus ANMERKUNG e Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie eine SD Karte einsetzen oder auswerfen Wenn Sie eine Jeure uezjesur3 Speicherkarte im Karten Slot einsetzen oder entnehmen w hrend das Ger t eingeschaltet ist k nnen Daten verlo ren gehen Achten Sie beim Einsetzen einer SD Karte auf eine kor rekte Ausrichtung siehe Abbildung Ohne eingesetzte SD Karte sind Aufnahme und Wieder gabe nicht m glich Informationen zur Formatierung von SD Karten finden Sie auf S 125 15 Ein und Ausschalten 9 d Einschalten des Ger ts Ausschalten des Ger ts i 1 Halten Sie D kurz gedr ckt 1 Halten Sie D kurz gedr ckt 5 Die LED leuchtet auf ANMERKUNG Halten Sie die Taste gedr ckt bis im LC Display das ZOOM Logo eingeblendet wird E a 8 ueyeuossny pun ug ANMERKUNG e Wenn Sie das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal ein schalten m ssen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen S 17 Sie k nnen diese Einstellung jederzeit ndern Wenn die Meldung No SD card eingeblendet wird berpr fen Sie ob die SD Karte richtig eingesetzt wurde Wenn die Meldung Card Protected eingeblendet wird berpr fen Sie ob die SD Karte schreibgesch tzt ist Heben Sie den Schreibschutz der SD Karte ber den Lock Schalter auf Bei Nichtbenutzung
54. endet automatisch wenn der externe Timecode abbricht sopoooull s p 3 89 sep 1 3 Einstellen des Timecodes Fortsetzung Anhalten der Timecode Ausgabe mit dem Ende der Synchronisation der Audio Clock auf externen Timecode Aufnahme EN Sie k nnen einstellen ob die Timecode Ausgabe ber die i g 4 W hlen Sie mit den Buchse TIMECODE OUT mit dem Ende der Aufnahme stoppt Mode Int Free Run Int TC 00n 20n 165 12 Eintrag und dr cken 4 W hlen Sie mit den NEE Ext 0001 07 08 Mode Int Free Run Ubits 00 00 00 00 FPS 30ND Int TC 00n 20n 165 12 Sie Cem Eintrag Mode und dr cken Ubits 01 01 19 00 FPS SOND MENU Return Ext TC 0001 075 08 Ubits 00 00 00 00 FPS 30ND 0090000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000090099 Sie Jam En MENU Return s SS G Srur s Sw EEE TER EUER TUNER TIER Eeer ee EE 5 m Wahlen Sie mit den En Mode 5 W hlen Sie mit C den pc Eintrag Ext Audio Clock Ext Audio Clock Sync Mode Int Free Run n Ext Continuous Int Auto Mute Off Eintrag Int Auto Mute und Sync und dr cken Sie dr cken Sie CO MENU Return 9909990900990900099000099000009009000909000090000090090000000000900000900900000909900009090009009000009000009000090090000092920009090000000900009900099 MENU Return 6090606000000000
55. g 2b 26 Lean 000000 000000 000000 f 4 000000 jo O H od CEDNA EDNA RS DR CEDNA poo 0 PFL 10 ie 10 10 10 1 Dr cken Sie e Die Aufnahme wird gestartet Bei aktiver Timecode Funktion startet die Aufnahme ab Frame 00 im Drop Frame Modus ab Frame 00 oder 02 und die Datei endet immer mit der vollen Sekunde Dies erleich tert die Synchronisation bei der sp teren Bearbeitung Dr cken Sie w hrend der Aufnahme um einen neuen Take zu beginnen Der aktuelle Take wird beendet und ein neuer Take gestartet Die Aufnahme wird dabei nicht unterbrochen W hrend der Aufnahme kann erst nach einer Sekunde erneut gedr ckt werden 3 Dr cken Sie um die Aufnahme zu pausieren ANMERKUNG e Die Pause entspricht immer dem Vielfachen einer Sekunde e Wenn Sie die Aufnahme anhalten wird an dieser Stelle ein Marker erzeugt Setzen Sie die Aufnahme mit fort e EinTake kann maximal 99 Marker enthalten e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe und um zu den mit Markern gekennzeichneten Stellen zu springen e Sie k nnen Marker auch einf gen ohne die Aufnahme anzuhalten gt S 119 4 Dr cken Sie um die Aufnahme zu stoppen ANMERKUNG e Sofern w hrend der Aufnahme die maximale Dateigr e berschritten wird gt S 33
56. gt dr cken Sie ANMERKUNG Wenn Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckset MENU Return zen wird die Verlaufsliste gel scht Vormerken von Takes Circled Takes Umbenennen von Ordnern Mit Hilfe dieser Funktion f gen Sie am Namensanfang des besten Takes ein Zeichen ein um diesen hervorzuheben Man spricht dann von einem Circled Take k e e Meta Data Edit 5 W hlen Sie mit C den 8 Note Eintrag Ci rcle und dr cken Folder Tape Name Pro ject001 Pro ject Name Pro ject001 sie 00999009999009090900090090090909090000090000900900900900000090990000000900900009009009009009000090900090000909900000900900009009009000900000009000909900909999 En 6 W hlen Sie mit C den Crde Ka Not Circled Eintrag Circled und dr cken sie ANMERKUNG e Um die Hervorhebung zu l schen w hlen Sie die Option MENU Return Not Circled und dr cken Sie e Der Status des Takes wird im Metadatenfeld lt CIRCLE gt gespeichert ka ii e Meta Data Edit W hlen Sie mit C den u Note 2 Circle Not Circled Eintrag Folder Tape Name Folder Tape Name Pro ject001 Pro ject Name Pro ject001 und dr cken Sie CO
57. schaltet sich der nach 10 Stunden automatisch aus die SD Karte nicht korrekt formatiert Formatieren Sie die Falls im Display Invalid SD Card Wenn das Ger t dauerhaft eingeschaltet bleiben soll lesen Sie Karte oder verwenden Sie eine andere Karte Informatio Deaktivieren der automatischen Stromsparfunktion auf S 19 nen zur Formatierung von SD Karten finden Sie auf S 125 ml elem so tto reme FE an Jar 16 Einstellen des Datums und der Zeit Date Time RTC Datum und Uhrzeit werden im 3 beispielsweise bei der Erstellung von Aufnahmedateien mit gespeichert Sie k nnen auch das Datumformat die Reihenfolge von Jahr Monat und Tag ndern Einstellen des Datums und der Zeit 1 Dr cken Sie menu EN W hlen Sie mit C den Date Time RTC E DC 00000000090990900000000090900000000009900000000009000000000090000900000000009900000000099090000000000090000000000900090000000090909990990000 l Date Format yy mm dd EL Set Date Time gt 2 W hlen Sie mit den Eintrag Set Date Time und OUTPUT gt REC b Eintrag SYSTEM und dr cken Re dr cken Sie TIMECODE d MENU Return SLATE P Sie SYSTEM P MENU Return IN Ke Set Date Time 3 2 SYSTEM ndern Sie die Einstellung W hlen Sie mit den Date Time RTO Andem EE Ee D Einstellungen 2015 04 01 WED 13 00 00 Eintrag Date Time RTC und Auto Power Off 9 Ho
58. signal Zeit En Pegel 2 a Wahlen Sie mit den FINDER INPUT Threshold Eintrag INPUT und dr cken SN PLAY Sie TIMECODE MENU Return Zeit C 3 INPUT u Bei aktiviertem Limiter wird das Eingangssignal bei Pegel W hlen Sie mit werten oberhalb des eingestellten Schwellwerts ged mpft eme nase Inver um Verzerrungen zu verhindern trag un Phantom Die Attack Dauer gibt dabei an mit welcher Verz gerung der Beides e dr cken Sie Input Delay gt Limiter nach einer berschreitung des Schwellwerts aktiv ers wird Die Release Dauer bestimmt mit welcher Verz gerung der Limiter deaktiviert wird nachdem das Signal wieder unter den Schwellwert gefallen ist Diese beiden Parameter A C COEUR beeinflussen die Klangqualit t W hlen Sie mit die Spur 90999900909990000099009090000090090009090009090090900909000009090090000000900909009000900090990000909900909090000909000090000090900000909900009090009099000909 Input 1 Input 2 und dr cken Sie Input 3 Im E kommt eine neue Limiter Schaltung zum Einsatz Input 4 Mit seinem Headroom von 10 verhindert der Limiter Input 5 Input 6 MENU Return Verzerrungen und sorgt daf r dass das Eingangssignal l nger als bei herk mmlichen Limitern unterhalb des eingestellten Schwellwerts bleibt Der ES Limiter arbeitet mit einer Rate von 20 1 W hlen Sie ALL um alle Spuren gl
59. zwischen 0 0 und 8 0 s eingestellt MENU Return werden MENU Return 294 euugeujny epooeuur co 1 ueis pers waq Bunjersieniu epooeuur uejjejsur3 96 Da der interneTimecode abbricht wenn der 3 ausgeschaltet wird muss der Timecode beim Einschalten automatisch initia lisiert gejammt werden Sie k nnen den Wert voreinstellen der in dieser Situation f r das Jammen benutzt werden soll 0009000000000009000090000000000000000000000000000000000000000000000090000000000000000009000000000000000000900000000000900009000000000099 a 2 W hlen Sie mit C den Eintrag TIMECODE und dr cken Sie a 3 W hlen Sie mit C den Eintrag Start Timecode und dr cken Sie EEE 4 Stellen Sie mit C ein wie der Timecode initialisiert werden soll und dr cken Sie Q FINDER INPUT OUTPUT REC PLAY TIMECODE MENU Return TIMECODE amm DC Timecode gt Auto Rec Delay Time 0 05 Start Timecode Restart Time
60. 00000000000900000009000009900909299 EZ 3 W hlen Sie mit C den Eintrag PLAY Key Option und dr cken Sie DC OUTPUT REC PLAY TIMECODE SLATE SYSTEM gt MENU Return SYSTEM DC Auto Power Off On Home Timecode Display Size Small Level Meter gt LED Brightness 100 LCD gt PLAY Key Option gt MENU Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Einstellung f r das Erzeugen von Markern bei der Aufnahme S 119 Einstellung f r das Erzeugen von Markern bei der Wiedergabe S 120 Einstellung f r das Erzeugen von Markern bei der Aufnahme a 4 W hlen Sie mit C den Eintrag Recording und dr cken Sie PLAY Key Option 12 0 Recording Pause Only Playing Pause Only MENU Return 09000900909009090090000090909000900009090900090000909090090090009000900009090909 KN 9 W hlen Sie mit C aus wie die Marker erzeugt werden und dr cken Sie Recording Pause Only Pause amp Mark v Mark Only MENU Return Einstellwert _ 0 0 0 Pause Only Pause amp Mark Mark Only Dr cken Sie gt um auf Pause zu schalten ohne einen Marker zu erzeugen Dr cken Sie gt L um auf Pause zu schalten und einen Marker zu erzeugen Dr cken Sie cn u
61. 000000000900000000000090000009000900000000009 a 5 Stellen Sie mit die Lautst rke ein und dr cken Sie menu Diese Option kann zwischen 0 und 24 dB eingestellt werden Anpassen des Routings MENU Return Hier stellen Sie das Ziel f r das Slate Mikrofonsignal ein 4 w hlen Sie mit C den yobis Level Routing Eintrag Routing und dr cken sie MENU Return a 5 Wahlen Sie mit C die Spuren Ausg nge f r das Routing des Slate Mikrofons und dr cken Sie 1525904 Mic A A A A Zur cksetzen aller All Tracks Clear Einstellungen Postfader Setzt den Abgriff f r alle auf Postfader MENU Return Dient zur Auswahl von Postfader ott HINWEIS 0 Dr cken Sie um zwischen Postfader und Off umzuschalten ANMERKUNG Das Routing auf die Spuren 1 8 ist im Betrieb als Audio Interface Stereo Mix nicht m glich 6 Dr cken Sie menu Aufnahme A Dr cken Sie el um mit der Aufnahme zu beginnen 090900909909900009099090009000900090900900000900090090000900000902920000000900000900000900009900000000009090000090900090909000009900900000000990009009090009909 5 Schieben Sie in Richtung des Mikrofon Symbols und lassen Sie den Schalter los 09000000900000909000000990009090090000090009000000000009009000000099000009000009090090090900000000000090000009000000000009000000000009090000099909909 6 Um das Slate Mikrofon zu deaktiv
62. 00000900009000000000000000000000000099090099 MENU Return MENU Return EZ W hlen Sie mit C den So Format SD Card Are you sure Eintrag Yes und dr cken Sie Yes No MENU Return ANMERKUNG e Bevor Sie neu gekaufte mit einem Computer formatierte SD Karten verwenden k nnen m ssen Sie diese im formatieren Bedenken Sie dass alle darauf gespeicherten Daten beim Formatieren gel scht werden 1euu04 ueuew qs 125 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Factory Reset Sie k nnen die Werkseinstellungen wiederherstellen 1 Dr cken sie ww d w hlen Sie mit C den D Reset all settings 0909009009900009000009090009009000900000009090090009000090900900090000900000909000009090000090009000009000090909000009009000909090900090090000000000900000999 Are you sure Eintrag Yes und dr cken Sie EZ 2 W hlen Sie mit C den Q Yes No OUTPUT P REC MENU Return Eintrag SYSTEM und dr cken PLAT e TIMECODE P S SLATE Die Einstellungen werden zur ck Sie Ko gesetzt und das Ger t schaltet MENU Return sich automatisch aus ANMERKUNG Die Einstellungen Eirigarigspecgel daden Woi k u SYSTEM sn zuruckgesetzt 3 W hlen Sie mit C den oc Home Timecode Display Size Small Level Meter Eintrag Factory Res
63. 00000900009000909000999000000900009000009090000090900000900000900000009000009900999 en 5 Stellen Sie mit die Input 1 009900900990090090909900099900990990090090000009000900090000900009290000000090009009000000009000090090009002920009090000009900009000000900000090000099 3 Delay Zeit und dr cken W hlen Sie mit den y Input Limiter gt Si e menu Ei ntrag In pu t Dela y und Phase Invert 4 MENU Return Phantom gt Plugin Power off dr cken Sie Input Delay 4 MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 und 30 0 ms einge stellt werden 0990000990900099000009990000090000009000009000090000090000090900000000000000000090000000000900000090000090000090000090000909009000099090009 ANMERKUNG Wenn die Samplingrate auf 192 kHz eingestellt ist ist das Input Delay deaktiviert Signale bei denen ein Mitte Seite Stereomikrofoneingang an stereo verlinkten Spuren anliegt k nnen f r das Monitoring in ein herk mmliches Stereosignal konvertiert werden Weitere Informationen zur Stereo Link Funktion finden Sie im Abschnitt Verkoppeln von Eing ngen zu einem Stereopaar gt 5 24 Das Mitte Seite Stereoformat im berblick Mit dieser Technik erstellen Sie Stereoaufnahmen mit den Signaleing ngen wobei ein Kugelmikrofon die Quelle als Center abnimmt und ein Ach ter Seiten Mikrofon die Anteile auf der linken und rechten Seite abnimmt Mit dieser Technik k nnen
64. 000090090090009090000090900000000009000000900000000900000900000090000909900099 Stellen Sie die Parameterwerte ein s Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen oder Wert m ndern Parameter zur Bearbeitung ausw hlen F8 Mehrspur Fieldrecorder Mute 48 0 12 0 dB Steuert den Pegel des Eingangssignals Panning L100 Center R100 Steuert die Stereo Balance 5 5 o o TI 5 o 5 5 e Mit bewegen Sie den Cursor und passen zudem die Einstel lungen f r die Spuren MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 an e Sie k nnen zudem die Einstellungen f r die L R Spur ndern indem Sie den Cursor auf die L R Spur bewegen und dann dr cken e Wenn ein Fader oder Pan Regler ausgew hlt ist dr cken und halten Sie um den Vorgabewert wiederherzustellen Sofern ueBunjje1sur3 eoepeju oipny der Vorgabewert bereits eingestellt ist schalten Sie die Spur durch Auswahl des zugeh rigen Faders stumm 111 ezis Aejdsiq ueJje1sur3 112 Sie k nnen die Gr e ndern in der derTimecode im Home Screen dargestellt wird EZ as T Home Ti le Display Size 1 1 Dr cken Sie 4 W hlen Sie mit C die ome Timecode Display Size Ei v Small Big 00090090099000090000090900090090900900000009090000090000909009000900009090090009000009090009009000900000900900000900090090009090900090090000
65. 000909090009009000090000909009000000900090090090090 EL 5 Stellen Sie mit C die Lautst rke ein und dr cken Sie menu MENU Return MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 20 und 0 dBFS einge stellt werden euo e1e S SUOL 9YEIS uuueujnv 101 euo e1e S suo e1e S uuueujnv 102 Aufnahme eines Slate Tons Slate Tone Fortsetzung Einstellen der Frequenz k 4 W hlen Sie mit C den SEMIS Level 20dBFS Freqency 1000Hz Routing gt Eintrag Frequency und dr cken Sie EL 5 Stellen Sie mit die Frequenz ein und dr cken Sie menu On Off On MENU Return Fregency 1000Hz MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 100 und 10 000 Hz ein gestellt werden Anpassen des Routings Hier stellen Sie das Ziel f r das Slate Tonsignal ein k 4 W hlen Sie mit C den Level 20dBFS Freqency 1000Hz Routing gt Eintrag Routing und dr cken sie 000900009099000090000000000000000000900000000000900000090000000000000090000000000900000900000900000000000000000000000000000000090000000
66. 00900009009000009000009000090090000090900000 EN A W hlen Sie mit C den DC Off w On 192kHz 1 Sekunde 44 1kHz 6 Sekunden 48kHz 6 Sekunden Eintrag und dr cken Sie QJ MENU Return Maximale Dateigr e File Max Size Sie k nnen die maximale Gr e der Aufnahmedateien einstellen Sofern die maximale Dateigr e w hrend der Aufnahme berschritten wird wird die Aufnahme in einem neuen Take mit der n chsth heren Nummer fortgesetzt In diesem Fall entsteht keine L cke zwischen den beiden Takes 1 Dr cken Sie Maximalgr en von 640 oder 512 MB eignen sich gut zum Sichern von CDs 000000000900000909090009009900009000009000000090000000000000900009000000000000000000000000000000900000090000090000009000000000000000000000900009 EZ 2 W hlen Sie mit C den k FINDER gt INPUT 4 Eintrag und dr cken Sie or PLAY TIMECODE P MENU Return 900090900090990909009099900000000909000000009000000000099000009099000900900000900000000000900009009000009000900900000000908000000000000990000009909090909 EZ 3 W hlen Sie mit C den Sample Rate WAV Bit Depth Eintrag File Max Size und MP3 Bit Rate 320kbps Dual Channel Rec gt Pre Rec off dr cken Sie File Max Size 2GB MENU Return 9000000900909000900000909000909000000009000900000000000000092090000000009099000000900009000000009000900090000090000990000000009900000000000009000000 EZ d stellen Sie
67. 00900090000900000099000000000990000000000090900000000009000009000000000000000000009 a 4 W hlen Sie mit C den Modus und das Multi Track PC Mac SD Card Reader Audio Interface 5 Verbinden Sie den mit einem USB Kabel mit dem Computer oder ein iPad Audio Interface Stereo Mix PC Mac Stereo Mix iPad Multi Track PC Mac angeschlossene Ger t und dr cken Sie MENU Return 4 e Zum Anschluss eines iPads ben tigen Sie einen Lightning auf USB Kamera Adapter e Der kann nicht mit USB Power betrieben werden Verwen den Sie die internen Batterien das zugeh rige Wechselstrom netzteil oder eine externe Gleichstromquelle Verbindung beenden 1 Dr cken Sie menu 090009909009909909000909099000090000090900009009000000000090900000090009090900000909000000900009090009099000900090009090900009090900909099000099900009099000099 Lee 2 W hlen Sie mit C den K INPUT b OUTPUT Eintrag Exit und dr cken LOOP BACK off SLATE Sie MENU Return 00900000909009090000900009090000090900000000009000000909090000090000009000000009000900000000000000900000000000900000909000009000009000000000000000900009 EZ W hlen Sie mit C den Gei Exit Audio Interface Mode Are you sure Eintrag Yes und dr cken Sie Yes No MENU Return 9009090090099900090000099000900000099009090000090900909009000920009000000
68. 0101 T003 Tr3 WAV Scene001 T001 Tr3 WAV gt Szene 150102 150101 T003 Tr4 WAV Erster Take Scene001 T001 Tr4 WAV WEE WAN Format WEE Szene 150101 Stereodatei Spur 1 2 Szene Scene001 Dritte Take Zweikanalige Aufnahmedatei Spuren 1 2 Erster Take WAV Format Stereodatei L R Spuren WAV Format 34 Monodateien Spuren 1 4 Monodateien Spuren 1 4 Take Namen Scene001 T001 Take Nummer Szenen Name Sie k nnen den Sze nen Namen leer lassen den Ordner namen oder das Datum bernehmen oder selbst einen Namen vergeben S 37 Take Nummer Diese Nummer wird mit jeder Aufnahme in einer Szene um 1 erh ht 001 999 Szenen Nummer 001 999 Szenen Name Audiodatei Name Die Dateinamen werden im EB anhand der Dateiformats polyphon mono oder stereo vergeben Die Dateinamen werden um die Spurnummer und andere Daten erweitert Dateinamen Dateinamen werden auf Basis der Formate vergeben Diese Datei enth lt eine poly phone Aufnahme Die Einzeldatei enth lt das Audiomaterial von mehreren Spuren Scene001 T001 wav ne Scene001 T001_Tr1 wav d Diese Datei ent Monodatei Spurnummer h lt eine mono x Take phone Aufnahme Diese Datei ent h lt eine stereo phone Aufnahme Scene001 T001_Tr1_2 wav Stereodatei x L Spurnummer Take Name Scene001 T001_Tr1_D wav Wird bei Dual wurde mit der Diese Datei Dual Chan nel Aufnah medatei Chan
69. 060000000000000500000000000000000000000000060000000000000000000000000000000000000000006000000000000000000000000006000000000 u Ext Audio Clock Sync Sg Ea 6 W hlen Sie mit C den m i E ep Int Auto Mute 6 W hlen Sie mit On Eintrag und dr cken Sie Q ANMERKUNG e Wenn der Modus auf Off Int Free Run Int Record Run oder Int RTC und dr cken Sie ANMERKUNG e Der Timecode wird weiterhin ausgegeben wenn die Aufnahme MENU Return MENU Return Run eingestellt ist kann diese Option nicht ver ndert werden e Wenn kein externer Timecode anliegt wird die interne Audio Clock aktiviert um eine Kontinuit t zu gew hrleisten Wiedergabe pausiert wird e Wenn der Modus auf Off Ext oder Ext Auto Rec eingestellt ist kann diese Option nicht ver ndert werden Automatische Aktivierung des internen Timecodes ANMERKUNG wenn kein externer Timecode eingespeist wird e Wenn der Modus auf Off Int Free Run Int Record Run oder Int RTC Run eingestellt ist kann diese Option nicht ver ndert werden Sie k nnen die automatische Ausgabe des internen Time codes zugunsten eines kontinuierlichen Betriebs aktivieren Einstellen der User Bits f r den internen Timecode wenn kein externer Timecode anliegt Sie k nnen einstellen ob User Bits Daten in den Timecode k 4 W hlen Sie mit den Timecode I geschrieben werden sollen Bis zu acht Zahlen 0 9 und E E e Buchstaben
70. 09000000000090000009090900900090000000000909909000090090090090000009000009000099 Ziehen Sie das Kabel vom Computer oder iPad und dem fF 3 ab oipny eoepoe1u oipny sie zjesurm 107 Audio Interface Blockschaltbild Stereo Mix I I I I I I 5 ena L Oc IQ O O pe 2 5 2 I E 12 m m 5 iH I lt amp DN a m I UI O UU Y IEEE NE Output On Off Level D Kescht Slate Mic Tone Slate Mic Tone D O Loop Back Output Limiter Alert Tone GE Tr L R Fader Mixer Postfader Prefader Input Delay NEU Phase Invert T ES e em m em m em Input Limiter Ausgang Eingang 1 Eingang 2 Eingang 7 Eingang 8 Audio Interface Blockschaltbild Audio Interface Blockschaltbild Multi Track on Eingang Slate Mic Tone Input Delay Phase Invert Input Limiter Eingang 1 Eingang 2 Eingang 7 Eingang 8 MAIN OUT 1 2 Buchsen SUB OUT 1 2 Buchse bo bo Slate Mic Tone SEE Output Limiter Alert Tone Postfader Prefader sss Ausgang ueBunj je1sur3 eoepeju oipny 110 Audio Interface Einstellungen Die folgenden Einstellungen k nnen im Betrieb des als Audio Interface ver ndert werden Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie auf den entsprechend
71. 0900000900000999 EZ 2 W hlen Sie mit C den ka Gr e und dr cken Sie OUTPUT gt EL MENU Return Eintrag SYSTEM und dr cken den TIMECODE gt 5 SLATE Einstellwert Sie Ko Der Timecode wird klein und die Zeitanzeige gro MENU Return mali dargestellt Lj 000 00 00 INT 23 976ND ess AI 00 00 16 17 oc 009900009900900099099000999000909009900900900000090009000090009090000920000000090009000000000099000000090090029200090900000090000900000900000090000099 PA 3 W hlen Sie mit C den SE Ka Date Time RTC Der Timecode wird und die Zeitanzeige klein dargestellt 00 00 35 7 22 23 376HD 000 00 00 pc Power Source Eintrag Home Timecode Auto Power Off On Home Timecode Display Size Small Level Meter gt Display Size und dr cken Sie LED Brightness 100 MENU Return Einstellen der Darstellung der Pegelanzeigen Level Meter Sie k nnen einstellen wie die Pegelanzeigen im Display dargestellt werden Einstellen des Typs 1 Dr cken Sie menu Sie k nnen die Darstellung der Pegelanzeigen zwischen VU unn PE EEE E N
72. 0990 OnOff On MENU Return a Wahlen Sie mit C die Spuren Ausg nge f r das Routing des Slate Signals und dr cken Sie Slate Tone Routing WE Tone gt 4 A A A Z L 1 2 1 2 Zur cksetzen aller Einstellungen Setzt den Abgriff f r alle auf Postfader All Tracks _ Clear LA Postfader MENU Return d Dient zur Auswahl von Postfader Aus Dr cken Sie um zwischen Postfader und Off umzuschalten 2 E gt A lehrspur lel Idrec order ANMERKUNG Aufnahme Das Routing auf die Spuren 1 8 ist im Betrieb als Audio Interface Stereo Mix nicht m glich A Dr cken Sie J um mit der Aufnahme zu 6 Dr cken Sie menu beginnen 0090009099099000090909000000090009090000090009009090009000000020000000000009000009000009000000000009029000009090009090009090900900000000990000090900090 o A im 1 o o 5 a Y A 5 Schieben Sie in Richtung des Ton Symbols und lassen Sie den Schalter los ANMERKUNG e Wenn der Slate Ton benutzt wird werden alle anderen Signale die auf dieselben Spuren geroutet sind stumm geschaltet e Das Slate Signal wird unabh ngig von den Routing Einstellun euo e1e S SUOL 9YEIS uuueujnv gen ber die L R Kan le des Kopfh rers ausgegeben e Die Fader f r MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 haben keinen Ein fluss auf die Pegel des Slate Mikrofons und Slate Tons
73. 09909099009090990990990909090090909000000900090000900900900900900900000000000909090009090909090990000900000090090090009900920090090090909090090099 Eintrag Performance Test Format s x Quick Test 6 W hlen Sie mit den Execute Quick Test 1591 eoueuuogeg Bunisie1 ueuey qs Jop 1 und dr cken Sie C MENU Return 000900090000009009000099000000000900000000900909009000000000090000900000099000000000090009000000000090000909000090000090000009000000000000099 En Yes No 2 I I H Perf Test 4 W hlen Sie mit die zu See MENU Return Are you sure Eintrag Yes und dr cken Sie Der Performance Test f r die Kar te beginnt Der Test sollte etwa 30 Sekunden dauern testende SD Karte und dr cken Sie MENU Return 122 00000099000090000090900090099000009000009000009000090000099000000900090009090000090000009000090000090090000009000909000009000900090000909009099 9 Der Test wird abgeschlossen Das Ergebnis der Untersuchung wird dargestellt Performance Test EJ Result OK 50 MENU Return Dr cken Sie menu um den Test anzuhalten ANMERKUNG Auch wenn als Ergebnis eines Perf
74. 1 e Mit der Einstellung kHz und 48 kHz zur Verf gung 192 kHz werden die L R Spuren nicht aufge nommen Zudem ist das Ein und Ausgangs Delay deaktiviert syey u lj 1su g 27 y doa AYM Ie3eq AVM Jeure eyeJquoM Jop uejeisur3 28 Einstellen der Wortbreite einer WAV Datei WAV Bit Depth Hier konnen Sie die Wortbreite f r WAV Dateien einstellen 1 Dr cken Sie 0990090099000090000090900090090009000000009009000900009090090009000090909090090000090090090090009000009009009099000009009000909090900900900000900000900000999 a 2 Wahlen Sie mit C den INPUT Eintrag und dr cken Sie T PLAY TIMECODE MENU Return 009990090099090099099000999090999009009000000000900009000090000929290000090000909000000000099000090000000299000909000090000000090000090000090000099 3 W hlen Sie mit C den ix bes lE Rec to SD2 Tr1 8 Poly Sample Rate 48kHz Eintrag WAV Bit Depth und MP3 Bit Rate 320kbps Dual Channel Rec 2 dr cken Sie MENU Return 0099099009099900000900009000090900090009090009909900009000092900090000009099000090900090900009090000090000090000009000000900000909000090000909090090999 EL 4 W hlen Sie mit C die Wortbreite und dr cken Sie MENU Return Die Wortbreite l sst sich auf 16 oder 24 Bit einstellen Einstellen der MP3 Wortbreite MP3 Bit Rate Hier konnen Sie die Bitrate f r MP3 Dateie
75. 1 Dr cken Sie menu 00099009090009090900090009009090900000900000090000009000090000090000090000009009009000090000909090009000090090000900900000090000090000090000090900909909 a 2 W hlen Sie mit C den FINDER INPUT Eintrag INPUT und dr cken m PLAY Sie TIMECODE MENU Return ET T INPUT 12 0 3 W hlen Sie mit C den oc HPF gt Input Limiter gt Eintrag Plugi n Power und Phase Invert gt Phantom gt Plugin Power off dr cken Sie Input Delay gt MENU Return ET H Plugin Power 4 W hlen Sie mit C den Eintrag 0 und dr cken Sie MENU Return u Bnid u j unBijuoy 67 Aejoq ndul sep 7 Verz gerung des Eingangssignals Input Delay Mit Hilfe dieser Funktion lassen sich Zeitverschiebungen im Eingangssignal korrigieren k 1 Dr cken Sie 4 w hlen Sie mit C die Spur DORT Input 1 0 0ms M Input 2 0 0ms En u nd dr cken Sie Input 3 0 0ms 2 Input 4 MUS W hlen Sie mit den FINDER INPUT Input 5 0 0 Input 6 0 0ms Eintrag INPUT und dr cken EN MENU Return PLAY Sie TIMECODE P H E SS W hlen Sie ALL um alle Spuren gleichzeitig einzustellen return 9099099000909990090090000900009090000090900090909090000090090090000900
76. 15 01 01 Der Option Screen wird eingeblendet R Regua He er Bi New Folder gt SideMicLvi RAW Informationen zur Verwendung des Finders finden Sie unter Ta kes und Ordner gt S 43 9000000909090990000990000900009090000000900900000000000909000090000000000909000000900009090000000090000990000900009900000900000990000000000009000099 d w hlen Sie mit C den RE Select Mark List Eintrag Meta Data Edit und Rename REC Option MENU Return Scene001 T001 Meta Data Edit gt Copy dr cken Sie Delete gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Anzeigen und Editieren von Notizen 94 52 Auswahl von Notizen aus der Verlaufsliste S 52 Vormerken von RE unse ein 9 53 Umbenennen von Ordnern S 53 Umbenennen von Projekten 5 54 S9Xe U9 epejo A pun ueBiezuy 51 pun ueBiezuy 52 Anzeigen und Editieren von Metadaten von Take Fortsetzung Auswahl von Notizen aus der Verlaufsliste 5 Anzeigen und Editieren von Notizen N s Meta Data Edit 122 9 W hlen Sie mit C den pgs Circle Not Circled Pro ject001 Pro ject001 k ei Meta Data Edit 12 2 W hlen Sie mit den GEN z Circle Not Circled Folder Tape Name Pro ject Name
77. 200000000000090000090090090000090000909000000000090090000009009000000009900000909000090 mit Spannung versorgen a Die Standardspannung betr gt 48 V aber manche Ger te k nnen 2 W hlen Sie mit C den auch mit geringerer Spannung betrieben werden FINDER m m o INPUT 2 Eintrag INPUT und dr cken 2 ANMERKUNG ipd Aktivieren Sie diese Funktion nicht mit Ger ten die keine Phantom Sie TIMECODE 2 speisung unterst tzen Andernfalls k nnte das Ger t besch digt SA 3 werden o EZ D INPUT 5 3 W hlen Sie mit C den e D Input Limiter gt S Eintrag Phantom und dr cken MESLE 4 Phantom Plugin Power Off S Input Delay gt MENU Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Aktivieren der Phantomspeisung S 66 Einstellen der Versorgungsspannung S 66 65 wojueyd Buns sdswojueyd uej e1sur3 66 Einstellen der Phantomspeisung rortsetzung Aktivieren der Phantomspeisung a 4 Wahlen Sie mit On Off und dr cken Sie Phantom 4 On Off Voltage For All Inputs MENU Return 0909000909000090990000900909000900090000090000090900000000009000009000900090900900000900000900000000009292000000000090090000000000090000009000000090900009 9 Ic D W hlen Sie mit C
78. 90000000090000090090000000090000090090900900990000090000090000990 LI L 900000000000000009009000900000900900000000900909000009009000090000009009000009009090090009009000000900900000000900000900009090090900909000000900900999 MENU Return MENU Return 997 ueBunjje1sur3 Aejdsiq uesseduy En EN I E Power Savi Y 5 W hlen Sie mit C die 5 W hlen Sie mit C den ee Einstellung und dr cken Sie Pacien onf Eintrag und dr cken Sie MENU Return MENU Return Einstellwert Erk ung 0 0 0 Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung wird Off auch nach beliebiger Dauer ohne Bedienung nicht ver ndert On Low Backlight Die DEES wird nach einer gewissen Dauer ohne Bedienung gedimmt On Backlight Off Die FREE beleuchtung wird nach einer gewissen Dauer ohne Bedienung ausgeschaltet 118 Hinzuf gen von Markern bei Pausen PLAY Key Option Sie k nnen einstellen wie Marker hinzugef gt werden wenn Sie w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme einer Datei im WAV Format dr cken 1 Dr cken Sie menu 000990099090009090900090090090909090000900000090000009000009000000000090000009009009000090000909009000900900909090009009000090090000090000090000090900909909 a 2 W hlen Sie mit C den Eintrag SYSTEM und dr cken sie 00900009900090900009000909090000000090099000009090000090000900900000000000000009090090009000009000090000090
79. 90090900000900000900000999 a W hlen Sie mit C den Eintrag OUTPUT und dr cken 000900090990000990900099900909090000090000000000900000000000909000000000909000000090000000009900000009000009000000000000000009000009909000999 EZ W hlen Sie mit C den Eintrag MAIN OUT Routing und dr cken Sie C 0090099099900090990000909000909000909000909000009290000900000900000090909000909900000900009000009090000909000090000090909000900909000000000909900000090900009 9 Dr cken Sie sie DC FINDER INPUT REC PLAY TIMECODE MENU Return OUTPUT Headphone Output On Off Output Level Output Delay Output Limiter MAIN OUT Routing EL W hlen Sie mit C die Spur f r das Routing auf MAIN OUT 1 oder MAIN OUT 2 und dr cken Sie MAIN OUT Routing 152 3 4 350 4 H R gt 1 M2 All Tracks Clear mF Prefader Postfader MENU Return Z Dient zur Auswahl von Prefader Dient zur Auswahl von Postfader Spuren die auf MAIN OUT 1 geroutet sind Spuren die auf MAIN OUT 2 geroutet sind Zur cksetzen aller Einstellungen Schaltet die Spuren 1 8 auf Prefader Schaltet die Option um e Schaltet die Spuren 1 8 auf Postfader e Schaltet die L R Spuren auf Postfader Aus Dr cken Sie um zwischen den Optionen zu wechseln Prefader gt Postfader gt Off ANMERKUNG Der Abgriff f r die Sp
80. 990000909900000900090009009000009000009000099 en 6 w hlen Sie mit C den ia v No Slate Environmental Noise gew nschten Eintrag und us lt gt lt gt dr cken Sie None MENU Return ANMERKUNG Wenn Sie das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ckset zen wird die Verlaufsliste gel scht Einstellen der Szenen Benennung Modus 4 0000000000009009000009000000000909000000000900090000000000000000000000009000000000900090000000000009000000000009000000000000000000009000099 EZ W hlen Sie mit C den Eintrag Scene Name Mode und dr cken Sie a W hlen Sie mit C den Modus und dr cken Sie Next Take Note gt Scene Name Mode Date User Scene Name b Take Reset Mode Folder Change MENU Return Scene Name Mode EJ None Current Folder v Date User Name MENU Return 1X N ueuondoeuiugeuny oeyxe Jop 3 37 OyeL ueuondoeuiugeuny oexe Jop 3 38 Einstellen der Take Aufnahmeoptionen Next Take Fortsetzung Bearbeiten von Szenen Namen Szenen Namen und nummern werden nicht Wenn der User Modus f r die Szenen Benennung eingestellt ist legen Sie den Szenen Namen wie folgt fest verwendet Aufnahmedateien werden bei der Erstellung nur mit der Take Nummer benannt 001 T0027 EZ Next Tak ran O eI 4 W hlen Sie mit C den pru
81. AA Batterietyps Int AA EZ 4 W hlen Sie mit C den Eintrag Battery Type und dr cken Sie a 5 Wahlen Sie mit C den Typ und dr cken Sie ANMERKUNG Power Source EXtDC Shutdown Voltage 13 0V Nominal Voltage 14 8V MENU Return Battery Type v Alkaline Ni MH Lithium MENU Return e Wenn Sie mehrere Stromversorgungen angeschlossen haben werden diese in folgender Reihenfolge genutzt 1 Netzteil DC IN 2 Externe Gleichstromversorgung Ext DC 3 Interne AA Batterien Int AA e Die Spanungswerte der Stromversorgungen werden im Display eingeblendet 1 MOd u i 1su 3 21 ssozoJdeuiugeujny e Schlie en Sie Mikrofone Instrumente AV Equipment u a an den Eing ngen 1 8 an gt 5 7 e Schlie en Sie eine Mikrofonkap sel an der Buchse MIC IN an S 8 1 Stellen Sie die SD Karte und das Dateiformat f r die Aufnahme ein S 23 e Stellen Sie das Dateiformat f r die Aufnahme f r jede SD Karte separat ein 22 Aufnahmeprozess Einschalten gt S 16 2 W hlen Sie die Aufnahme spuren S 24 e Verwenden Sie die Spurtasten zur Auswahl Die Anzeigen der gew hlten Spuren leuchten rot sodass Sie die anliegende Quelle abh ren k nnen e Dr cken Sie zwei Spurtasten gleich zeitig um sie als Strereospur zu verkop peln Vorbereitung der Aufnahme e Dr
82. Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen oder Wert En ndern Parameter zur Bearbeitung ausw hlen Fader E E Eingangssignals L100 Center R100 Bestimmt die Stereo Balance der Wiedergabe e Drehen Sie um den Cursor zu bewegen und die Einstellun gen der Ausgangssignale MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 zu bearbeiten gt S 78 e Wenn ein Fader oder Pan Regler ausgew hlt ist dr cken und halten Sie um den Vorgabewert wiederherzustellen Sofern der Vorgabewert bereits eingestellt ist schalten Sie die Spur durch Auswahl des zugeh rigen Faders stumm ANMERKUNG e Die Fader f r MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 haben keinen Ein fluss auf die Pegel des Slate Mikrofons und Slate Tons Diese Lautst rke und Panning Einstellungen betreffen nur die Monitorsignale Die aufgenommenen Daten werden nicht ver ndert Die Einstellungen werden f r jede bereits aufgenommene Spur separat gespeichert und k nnen bei der Wiedergabe ge ndert werden gt S 41 Die Mixer Einstellungen werden nicht gespeichert wenn das Auf nahmeformat MP3 ist Sie k nnen die Eingangssignale einzelner Spuren abh ren F r die ausgew hlten Spuren k nnen verschiedene Einstellungen bearbeitet werden 1 Dr cken Sie in den Spuren die Sie abh ren m chten Die Spurtasten der ausgew hlten Spuren leuchten orange und der PFL Screen wird eingeblendet Am oberen Rand des Screens wird oder SOLO an
83. DXC Karten Es ist m glich gleichzeitig auf zwei SD Karten aufzunehmen Dank der SDXC Karten Unterst tzung sind jetzt noch l ngere Aufnahme zeiten m glich Zudem l sst sich der ber USB an einen Com puter anschlie en und als Kartenleser nutzen e USB Audio Interface mit bis zu 8 Ein und 4 Ausg ngen Der kann als 2 In 2 Out oder 8 In 4 Out Audio Interface genutzt werden unter Windows wird hierf r ein Treiber ben tigt e Weitere n tzliche Funktionen Das interne Slate Mikrofon eignet sich hervorragend zur Aufzeich nung von Sprach Memos und der Slate Tongenerator dient zu Pege labstimmung Ebenfalls n tzlich sind das f r jeden Eingang individu ell einstellbare integrierte Delay und die Pre Recording Funktion mit bis zu 6 Sekunden Vorlaufzeit e Kompatibel mit ZOOM Mikrofonkapseln Anstelle der Inputs 1 2 lassen sich ZOOM Mikrofonkapseln anschlie en Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch um alle Funktio nen kennenzulernen und Ihren E viele Jahre optimal nutzen konnen Bewahren Sie das Handbuch nach dem Lesen zusammen mit der Garantie an einem sicheren Ort auf Bezeichnung der Elemente Vorderseite Auswahl Slate Status Spur Eingangslautst rke Display Endlosregler Schalter anzeige taste Regler LED Pegel 09 anzeige rJ A 15 Sak 15 l PFL Taste DINN D 000000 17 0 HR j a j 7 PFL
84. Die VU und Peak Pegel werden gleichzeitig dargestellt In MENU Return diesem Modus dienen die LED Ketten als VU Meter wobei die Anzeige ganz rechts den Peak Pegel darstellt 00990909009909090909090090099000909000009090009000900900900000000000900009090900900000900090000090090009090900000090000090000000000900900000000090099000909 III VU Only 340 20 10 8 5 Stellen Sie mit E die Peak Hold Time Diese Darstellung entspricht am ehesten der menschlichen Wahrnehmung Peak Hold Zeit ein und dr cken Sie MENU Return Dao 19407 ueBiezueJeBoeg Bunj e1sueq Jop 3 114 Einstellen der Auflosung der Pegelanzeigen N Level Met 77 4 W hlen Sie mit C den en oc Type Peak Only Peak Hold Time 3sec Eintrag Resolution und Resolution Segment Level Meter View gt dr cken Sie CO 000000000900000909000090000000000090090000000009000000009000090000000000090000000000000000000000000909000900000090000000000000000000009000909 En 5 Wahlen Sie mit C die Resolution v Segment Solid MENU Return Aufl sung aus und dr cken Sie MENU Return Segment 30 20 10 0 Darstellung im Modus VU Only Einstellen der Darstellung der Spurpegelanzeigen im Home Screen Sie k nnen einstellen welche Spuren im Home Screen dar gestellt werden ET 2 H Level Meter Vi CH 4 W hlen Sie mit C den Beer a gt View2 Eintrag Level Me
85. MENU Return Start Timecode v Restart Time RIC MENU Return Wenn der 3 eingeschaltet wird dient der unter RestartTime Restart gt S 94 eingestellte Wert als Jam Referenz f r den internen Timecode Wenn der 3 eingeschaltet wird kann derTimecode auf Basis desTimecode Werts zum Zeitpunkt des Ausschal tens wiederhergestellt werden wobei die verstrichene RTC Zeit ber die Einstellung f r Date Time RTC rekonstruiert wird gt S 17 Da RTC weniger pr zise ist als der interne Timecode treten in der Praxis Abweichungen auf Slate Mikrofon und Slate Ton im berblick Wenn Sie Audio mit dem F ES aufnehmen k nnen Sie Ein Slate kann bei Videoaufnahmen als Filmklappe benutzt werden Audiokommentare bspw Anmerkungen zu den gefilm ten Szenen oder Schnittvorgaben hinzuf gen Sie k nnen zudem Slate Tonsignale aufzeichnen die zur Synchronisation mit dem Video genutzt werden k nnen Der 3 verf gt ber ein internes Slate Mikrofon zur Auf nahme von Kommentaren und kann zudem ein Tonsignal onen nutzen ausgeben e Das Slate Mikrofon und der Slate Ton k nnen zudem nicht w h ANMERKUNG e Das Slate Mikrofon und der Slate Ton k nnen nicht zeitgleich o ben o o 5 5 benutzt werden Sie k nnen immer nur eine der beiden Funkti rend der Wiedergabe von Audiodateien benutzt werden uo eje s pun
86. N 2 W hlen Sie mit C den dr cken Sie REC MENU Return PLAY gt Eintrag SD CARD und dr cken j SLATE gt SYSTEM gt Sie SD CARD 4 Information MENU Return Verf gbarer Lautst rke SDI F8 SD Free Speicher Size E m Gr e SS A S E A Remain Verbleibende Aufnahmezeit SD2 F8 SD Free Size 1 83GB Remain 001h53 MENU Return u jnudi q 121 Testen der SD Karten Leistung Performance Test Sie k nnen testen ob eine SD Karte f r den Einsatz im 3 geeignet ist Quick Test ist nur rudiment r w hrend Full Test die gesamte SD Karte berpr ft gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen 1 Dr cken Sie Durchf hren eines Gchnellteste S 122 Durchf hren eines kompletten Tests S 123 a 2 W hlen Sie mit C den ge q Durchf hren eines Schnelltests PLAY gt En Eintrag SD CARD und dr cken pi e 5 9 SLATE gt W hlen Sie mit den SYSTEM D Quick Test Sie Lal MENU Return Eintrag Quick Test und 090000099000090900000090990000090000090000000000000000009000000090900000900000090000090000000000290000009000009000009000009000000000009909000099 ruc en Ile En MENU Return I SD CARD az 3 W hlen Sie mit C den Information gt Performance Test gt 099
87. N 5 Wahlen Sie mit OnOff Type und dr cken Sie Threshold Attack Time Release Time Link MAIN OUT 1 2 mam Off Hard Knee 2dBFS lms 200ms On MENU Return 099909009000009090900900900000909000900090000909000000900009000000900000090000900090000909900009090000090000900090000009000009000090000909090009000900099 KN W hlen Sie mit C den Off On Off Eintrag On und dr cken Sie Q MENU Return Einstellen des Typs Einstellen des Thresholds KN Hier stellen Sie den Grundpegel ein ab dem der Limiter 5 w hlen Sie mit C den MEE einsetzt On Off Off D i u I MAIN OUT 1 2 Eintrag und dr cken eius See 5 W hlen Sie mit den e Attack Time Ims On Off Off Release Time 200ms Type Hard Knee Sie a Eintrag Threshold und Ss Attack Time Ims MENU Return Release Time 200ms dr cken Sie Link On MENU Return 909900900099900090900009000090909000000900900900090090000090000900909009090000009009000900009900000900000900000090990000009009000000000909090000009900099 6 Wahl Si it C d 0909009090909000090900009009009000909000900900000909000900000092090000900000090000090090909900000000000029000000000000900009009009090000000900000099000909 Soft Knee aus und dr cken Sie Ar Threshold Passen Sie mit die v Hard Knee MENU Return Einstellung an und dr cken Einstellwe
88. SH Ordner verschoben e Erst wenn Sie die Ordner und Takes im TRASH Ordner l schen werden die Daten endg ltig gel scht Leeren des TRASH Ordners Opti 4 Dr cken Sie und dud Empty b ffnen Sie den Ordner TRASH EZ W hlen Sie mit C den Eintrag Empty und dr cken Sie 00900909099090009990900090990000900009090000092900000900009099000000000909000000000090000009090900090990000900900900090000000000000000090909000900000099 9 KN 5 W hlen Sie mit C den Sua Are you sure MENU Return Eintrag Yes und dr cken Sie C Yes No MENU Return ANMERKUNG Wenn Sie den TRASH Ordner leeren werden die Daten darin endg ltig gel scht pun s yeL 49 eip Yo lq oqn 50 berblick ber die Metadaten von Dateien Der B speichert wahrend der Aufnahme verschiedene Informationen Metadaten Wenn Sie die Dateien in einer Anwendung ffnen die Meta daten unterst tzt k nnen Sie diese Metadaten anzeigen und verwenden e Metadaten enthalten Zusatzinformationen zu anderen Daten Im werden bei der Aufnahme von Audiodateien beispiels weise die Szenennamen und Take Nummern als Metadaten gespeichert e Metadaten werden in Bl cken den sogenannten Chunks zusammengefasst e Um Metadaten im Chunk Format BEXT und iXML nutzen zu k n nen muss eine Anwendung bei
89. TION SES RES XML MasterTag XML Sub Tag Schreiben kesen Anmekungan Eust j j PARENT 5 MSTOR mRENLUD E x Eeer MLMaser g Du Schreiben lesen x x TRACK gt He oe x Es werden dieselben Spurnamen wie in den BEXT Chunk Metadaten geschrieben Spuren 1 8 L R o NEIN In MP3 Dateien enthaltene Metadaten und ID3 Felder Format 55 Szenen Name Take Nummer Track Titel SC Szenen Name TK Take Nummer Framerate Dateil nge Zeit Album Titel FR Framerate D Dateil nge Zeit 9jsr uojepe1oelN 135 Liste der Kurzbefehle HOME Screen Zeigt den Namen der an den n chsten aufgenommenen Take vergeben wird Dr cken und halten Sie Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn das Ger t angehalten wurde Beispiel Scene001 T001 Hebt die Szenen Nummer um 1 an Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn das Ger t angehalten wurde Deaktiviert die Funktion aller Input Trim Regler MIXER Screen Setzt das gew hlte Pan den Fader auf die Werkseinstellung zur ck e uoJeqzuny aisen Dr cker undbaltensie Q Wenn der gew hlte Fader bereits auf die Vorgabe zur ckgesetzt wurde wird er auf Mute geschaltet
90. U Cancel ANMERKUNG e Der editierte Ordner Take Name wird in das Metadaten Feld lt PROJECT gt oder lt SCENE gt eingetragen e Der Name darf nicht mit einem Leerzeichen oder einem beginnen Kopieren von Takes auf andere Karten und Ordner Dr cken Sie _ _ w hlen k Sie mit den Eintrag aus und dr cken Sie 000009090900090990000090000090000900000992900000909090009090900000900000900000909099 a 5 W hlen Sie mit C den gew nschten Eintrag und dr cken Sie Option Select Mark List gt Rename Scene001 T001 Meta Data Edit gt Copy gt Delete b MENU Return 009000009000009090000909000000900000090000090990000000000009000090900999 Copy 8 a O Scene 1001 ki Scene 2 TOOT 5 02 002 Seeme 1001 E Scenelis T002 PLAY Al Copy to 0090009009000000009090990000900000900009000009090000900000000909099 0909000099000009090900009000000909000909900090990009009900909000090990099 a W hlen Sie mit C das Ziel aus und dr ckenSie ANMERKUNG e nformationen zur Auswahl eines Ordners finden Sie un
91. U Return MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 1 und 4 ms ein Diese Option kann auf einen Wert zwischen 1 und 500 ms gestellt werden eingestellt werden Einstellen der Link Funktion Der Limiter kann wahlweise verlinkt oder separat dem MAIN OUT 1 und MAIN OUT 2 sowie dem SUB OUT 1 und SUB OUT 2 zugewiesen werden EZ MAIN OUT 1 2 120 5 W hlen Sie mit C den On Off off Type Hard Knee Eintrag Link und dr cken Threshold 2dBFS Attack Time lms Release Time 200ms Si e Link MENU Return 1ndino 9009000099900099909000099000009090009090000099290000090900090900000990000909000009000000200090909000000909000090090000000000000000090000009000000900000099 9 KN 6 W hlen Sie mit C den Eintrag 0ff und dr cken Sie QJ Einstellwert Erkl rung Der Limiter wird separat zugewiesen MENU Return Der Limiter wird verlinkt zugewiesen Wenn eines der verlinkten Signale den Threshold erreicht bear beitet der Limiter beide Kan le gleicherma en 83 LNO NIYIN eBue6sny ure w Any 1 84 Quellenauswahl f r die Main Ausg nge MAIN OUT Routing Sie k nnen die Signale jeder Spur vor oder hinter dem Fader abgreifen und auf die Main Ausg nge speisen 000900900900009009000909000900900090000000909000009000090900900090000909000009000000909000900900090000090090009000009090009090900090
92. _ k nnen nicht verwendet werden um Note die Szenen Nummer um 1 zu erh hen Scene Name Mode Date Eintrag User Scene Name und Beispiel T001 wav Take Reset Mode Folder Change Der Name des aktuellen Ordners wird oben im drick Si Screen eingeblendet Re SE Mit k nnen Sie die Szenen Nummer um 1 erh hen Nachdem Sie die Szenen Nummer EN ern ver erh ht haben wird der entsprechende Ordner als User Scene N Ordner an I D W hlen Sie mit den gt Speicherort f r die Aufnahme verwendet Sofern Edit Scene001 der Ordner nicht existiert wird er neu erstellt Beispiel FOLDEROO1 TOO1 wav Eintrag Edit und dr cken Das Datum wird als Szenen Name bernommen _ _ k nnen nicht verwendet werden um Sie die Szenen Nummer um 1 zu erh hen Date Datum Wenn eine Aufnahme an einem anderen Datum erstellt wird wird ein Szenen Ordner f r das 6 neue Datum erstellt Current Fol History gt MENU Return 0900909900000000000900000090009009000009900009000000000000900000090000090000920000009090 9 Edit Geben Sie den Szenen a an Beispiel 20150101 T001 wav 23456 7 8 9 0 Es wird der vom Anwender eingegebene Sze Namen ein 25505555585 nen Name verwendet F r inf Ei b PEL User Name ur Informationen zur Eingabe lu v w x vy z Del Mit J k nnen Sie die Szenen Nummer von Zeichen lesen Sie Zeiche Enter Benutzerdefi
93. alle Kabel ab Wenden Sie sich an das Gesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben oder an den ZOOM Service mit folgenden Informationen Modellname Seriennummer und eine Beschreibung der Symptome der Fehlfunktion sowie Ihren Namen Ihre Adresse und eine Telefonnummer Urheberrecht Windows Windows 8 Windows 7 und Windows Vista sind Warenzeichen oder eingetra gene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh Mac OS und iPad sind Warenzei chen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Inc Die Logos SD SDHC und SDXC sind Waren zeichen Die MPEG Layer3 Audiokompressi onstechnologie ist von Fraunhofer IIS und Sis vel S p A lizenziert Bluetooth und das Bluetooth Logo Logo sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG Inc und werden von der ZOOM CORPORATION unter Lizenz verwendet Alle weiteren Produktnamen eingetragenen Warenzeichen und in diesem Dokument erw hnten Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma Anmerkung Alle Warenzeichen sowie regist rierte Warenzeichen die in dieser Anleitung zur Kenntlichmachung genutzt werden sollen in keiner Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschr nken oder brechen Aufnahmen von urheberrechtlich gesch tzten Quellen wie CDs Schallplatten Tonb ndern Live Darbietungen Videoarbeiten und Rund funk bertragungen sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten Die ZOOM Corporation bernimmt keine Ver a
94. aufnahme am gebr uchlichsten Die Rate ist um 0 1 langsamer als die tats chliche Zeitvorgabe Hierbei handelt es sich um die Standard Framerate f r Film Aufnahmen Diese Rate wird auch bei HD Kameras benutzt Hierbei handelt es sich um die Framerate f r PAL Video Der Videostandard PAL wird vornehmlich in Europa aber auch in anderen Regionen benutzt Diese Framerate wird f r NTSC Farbvideos und HD Kameras benutzt Die Rate ist um 0 1 langsamer als die tats chliche Zeitvorgabe Der Videostandard NTSC wird vornehmlich in Japan und den USA aber auch in anderen Regionen benutzt Diese Framerate wurde dahingehend angepasst dass sie Drop Frames verwendet um NTSC auf das aktuelle Zeit format abzugleichen Dieses Format wird in Video Anwen dungen f r den Rundfunk benutzt wo ein Abgleich auf das tats chliche Zeit Frame notwendig ist Dieses Format wird zur Synchronisation von Ton zu Film genutzt der auf ein NTSC Video bertragen wird Hier bei handelt es sich um die Standard Framerate f r das Schwarz Wei Fernsehen in Japan den USA und in anderen L ndern Diese Rate ist f r Sonderanwendungen vorgesehen Mit dieser Rate synchronisieren Sie Film Sound der mit einer Drop Framerate von 29 97 fps nach NTSC bertragen werden soll Die Rate ist um 0 1 schneller als die tats chliche Zeitvorgabe ANMERKUNG Die Frameraten m ssen im Vorfeld f r alle Ger te abgeglichen wer den die Video und Audiodaten verarbeiten
95. c to SD1 Tr1 8 Poly Rec to SD2 Tr1 8 Poly Audiodateien in einem neuen Take Ordner erstellt gt S 34 to SD1 oder Rec to SD2 Sample Rate 48kHz Bei der zeitlgleichen Aufnahme auf zwei SD Karten werden die WAV Bit Depth 24 Dateien auf beiden Karten in identisch benannten Take Ordnern MP3 Bit Rate 320kbps gespeichert die ggf automatisch erstellt werden und dr cken Sie Dual Channel gt Falls die Aufnahme auf einer SD Karte abbricht z B weil die Karte MENU Return voll ist wird die Aufnahme auf der zweiten Karte fortgesetzt Ent fernen Sie in keinem Fall die Speicherkarte mit der abgebrochenen Aufnahme Die Karte oder die Daten k nnten besch digt werden ejeuuojiojeq Jep ue jejsur3 pun ueuey qs uaJelAnyxy pun ue msnesBueBur3 24 Eingangsauswahl und Aussteuerung W hlen Sie aus den Inputs 1 8 die gew nschten aus Das Eingangssignal wird jeweils auf die Spur mit derselben Nummer aufgenommen Beispielsweise wird Input 1 auf Spur 1 und Input 2 auf Spur 2 aufgenommen Auswahl des Eingangs Eing nge zu Stereopaaren zusammenfassen 1 Dr cken Sie die Spurtaste des gew nschten Eingangs 1 a Halten Sie die Spurtaste 1 gedr ckt und dr cken Sie sodass die Spuranzeige leuchtet die Spurtaste 2 Dur CL J Gleichzeitig wechselt im LC Display die Hintergrundfarbe d
96. de Datenformate unterst tzen Metadaten in WAV Dateien Bei der Aufnahme im WAV Format speicher der FB Metadaten in den Chunk Formaten BEXT Broadcast Audio Extension und iXML F r weitere Informationen zu den in Chunks gespeicherten Metadaten lesen Sie Metadaten die in BEXT Chunks in WAV Dateien enthalten sind gt S 132 und Metadaten die in iXML Chunks in WAV Dateien enthalten sind gt S 133 Metadaten in MP3 Dateien Bei der Aufnahme im MP3 Format speichert der F Metadaten als ID3v1 Tags F r Informationen zu den Datenfeldern und Formaten f r ID3 Metadaten lesen Sie In MP3 Dateien enthaltene Meta daten und ID3 Felder gt S 135 e Die MP3 Dateien entsprechen dem Standard MPEG 1 Layer e MP3 Metadaten k nnen nicht bearbeitet werden Anzeigen und Editieren von Metadaten von Takes 1 Dr cken Sie menu 009090000000000090909000090900000000090090000000009009000009000000000000000900000000000000900000900000009000900000000000000090000000000009000909 a 2 W hlen Sie mit C den FINDER INPUT Eintrag FINDER und dr cken OUTPUT REC PLAY S ie TIMECODE 900909009090090990009090009990009000009900900909000090900900900090000900900009090009009000090900000090900090009000090009009900000090090090000000009000009900099 MENU Return EL 3 W hlen Sie mit C den Take SD1 F8_SD TRASH 2 150101 und dr cken Sie e C NN et Scene002 T001 Date
97. die Ladeanzeige zu rot wechselt schalten Sie das Ger t sofort aus und setzen neue Batterien ein lt o ben 5 13 Stromverso r gung Fortsetzung 5 gt S Betrieb mit einem Netzteil Betrieb mit einer externen Gleichstromversorgung a 1 Schlie en Sie das daf r vorgesehene Netzteil der 1 Schlie en Sie die externe Gleichstromversorgung an Buchse DC IN an der Buchse DC IN an Verwenden Sie eine Gleichstromversorgung mit 9 16 V 2 Sofern ein zugeh riges Netzteil vorhanden ist schlie en Sie es an einer Steckdose an ANMERKUNG Wenn Sie eine externe Gleichstromversorgung verwenden m ssen Sie die Einstellungen f r die Stromversorgung ent sprechend konfigurieren gt S 20 14 Einsetzen einer SD Karte 1 Schalten Sie das Ger t aus und entfernen Sie die lt e Fc 3 Abdeckung des SD Karten Slots 909009009900090990000099000000000900000090000000900900090990000090000909000000000090900000900000009900009000009009000090900009900009000009090000909 2 F hren Sie die SD Karte im Slot SD CARD 1 oder 2 ein Auswerfen
98. e ww um zum Home Screen zur ckzukehren Pegelanzeigen Statussymbol Spuren 1 8 L R Spuren Spuren MAIN OUT 1 2 SUB OUT 1 2 Take Name f r die Aufname Wiedergabe tech 190101 TOO Counter 18 000 A Wiedergabe Karte Framerate 12 SE wAY 48 000 001h15 320kbrs 013h18 502 MP3 L Sampli Aufnahme Wiedergabe pro Karte pro Karte INT 30HD 01 23 01 Dateiformat und Aufnahme Wiedergabe Timecode D Clip Anzeigen Stromversorgung und Restkapazit t i O Limiter Anzeigen o I lt HEITE Pegel anzeigen Bei der Aufnahme verbleibende Aufnahmezeit ngrate f r die Bei der Wiedergabe verbleibende Wiedergabezeit ANMERKUNG EZ Drehen Sie C um das Display zwischen der Mixer Ansicht Spuren 1 8 MAIN OUT 1 2 SUB OUT 1 2 und den Pegelanzei gen Informationen zu den vier Ansichtsoptionen siehe S 113 umzuschalten 11 Re dsiq 51 12 LC Display Fortsetzung Zeicheneingabe Screen Edit Textfeld Pro ject001 Anzahl der verbrauchten Zeichen one 10 40 la slalslelr slslo 5 6178 e sI sgr ulvlwlx v z CL pe EN Enter Enter Anleitung ala gie er MENU Cancel Loic HREW FF gt MENU Cancel 1 Dr cken Sie ABC
99. e einer nicht linearen Editor Software zeitbezogen abglei chen und synchronisieren 00 10 00 00 00 10 03 00 Der E nutzt zur Timecode Generierung einen hochpr zisen Oszillator mit einer Abweichung von weniger als 0 5 Frames pro 24 Stunden Nicht linearer Software Editor Audiodatei 86 Anschlussbeispiele Abh ngig von der Anwendung sind folgende Setups m glich Synchronisation auf eine Videokamera Der nimmt einen Mikrofoneingang auf und gibt den Timecode aus Der 3 speichert den Timecode den er selbst generiert mit den Audiodaten Der Timecode den die Videokamera empf ngt wird zusammen mit den Videodaten aufgezeichnet Mikrofon Einspeisen von Timecode Der Timecode wird von einem Timecode Generator eingespeist Sowohl der als auch die Videokamera empfangen den Timecode und zeichnen ihn zusammen mit den Audio bzw Videodaten auf Der eingehendeTimecode kann auch zur Synchronisation der Audio Clock des 3 genutzt werden Timecode Mikrofon gt Timecode Generator 3GOOS3NIL 87 sep 1 3 88 Einstellen des Timecodes 1 Dr cken Sie 99000090900000909009000009900009000000000009000900000000000900000900000000009000000000009000000000000000000009000000000000000090900000000000099 a 2 W hlen Sie m
100. eichzeitig einzustellen gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Verwenden des Limiters Einstellen des ne sense Einstellen des Thresholds eese Einstellen der AttackTime Einstellen der Release Time Einsatz des Limiters En a i i Input 1 5 Wahlen Sie mit On Off A On Off Type und dr cken Sie Threshold Attack Time Release Time 00900009900090900009000909080090000000009900000999000000009090000000000000000009090000900000900000909000090000090900000999 EZ 6 W hlen Sie mit E den Eintrag und dr cken Sie QD Einstellen des Typs ka S 61 5 a W hlen Sie mit C den Input 1 m To S 62 On Off Off Type Hard Knee 5 62 Eintrag Type und dr cken Threshold 2dBFS S 63 Attack Time Ims Release Time 200ms Sie MENU Return DC IW Hard Knee LEN 2dBFS Ims W hlen Sie mit den Typ 200ms v Hard Knee Soft Knee Return aus und dr cken Sie esc000000000000009 MENU Return Einstellwert Erkl rung Es werden nur Signalspitzen ber dem Threshold Hard Knee zur ckgeregelt Unterhalb des Thresholds wird das Signal nicht bearbeitet Der Limiter bearbeitet das Eingangssignal zuguns MENU Return Soft Knee ten eines dezenteren Effekts ab einem Wert von 6 dB unter dem Thr
101. el angeschlossen ist Sie k nnen den Pegel des Seiten Mikrofons Stereobreite vor der Aufnahme f r Spuren anpassen die eine Mitten Seite Mikro fonkapsel verwenden ANMERKUNG 1 Dr cken Sie f r Spur 1 oder 2 e Je mehr Sie den Pegel des Seiten Mikrofons anheben desto gr er ist die Stereobreite En e n der Stellung RAW wird die Aufnahme ohne Stereokodierung 2 W hlen Sie mit C den Ka vorgenommen Die Audio Stereobreite im RAW Format kann im HPF ee Anschluss an die Aufnahme ber den ZOOM MS Decoder oder Eintrag Side Mic Level und b eine andere Plug In Software angepasst werden Phase Invert Side Mic Level 1 dr cken Sie 4J MENU Return Wenn die Dual Channel Aufnahme von Kan len aktiviert ist kann der Pegel des Seiten Mikrofons auch f r die Spuren 5 6 eingestellt sosooesooeoo werden die den Spuren 1 2 entsprechen en 3 Stellen Sie mit C den LEE Pegel des Seiten Mikrofons ein und dr cken Sie menu MENU Return Dieser Parameter kann auf Off RAW oder im Bereich vo
102. en Unabh ngig vom Aufnahme Modus wird interner Timecode ausgegeben Der interne Timecode kann ber die folgenden Men eintr ge manuell angepasst werden e MENU gt TIMECODE gt Timecode gt Jam e MENU gt TIMECODE gt Timecode gt Restart DerTimecode wird immer ber die Buchse TIMECODE OUT ausgegeben Der interne Timecode wird nur w hrend der Aufnahme ausgegeben Der interne Timecode kann ber die folgenden Men eintr ge manuell angepasst werden e MENU gt TIMECODE gt Timecode gt Jam e MENU gt TIMECODE gt Timecode gt Restart Wenn Sie von einem anderen in diesen Modus wechseln h lt der interne Timecode beim letzten Wert an Unabh ngig vom Aufnahme Modus wird interner Timecode ausgegeben In den folgenden Situationen wird der interne Timecode auf den RTC interne Clock synchronisiert Jam Betrieb e Nach dem Start e Wenn Date Time RTC ver ndert wird S 17 e Wenn Sie in diesen Timecode Modus wechseln DerTimecode wird immer ber die Buchse TIMECODE OUT ausgegeben Der interne Timecode folgt dem externen Timecode Sie k nnen festlegen dass der interne Timecode automa tisch generiert wird wenn kein externerTimecode anliegt gt S 91 Der interne Timecode folgt dem externen Timecode Sie k nnen festlegen dass der interne Timecode automa tisch generiert wird wenn kein externer Timecode anliegt gt S 91 Die Aufnahme beginnt automatisch wenn externer Timecode erkannt wird Die Aufnahme
103. en Seiten Einrichten der Loop Back Funktion nur Stereo Mix Mit dieser Funktion l sst sich das Wiedergabesignal des Computers oder eines iPads mit den Eing ngen des rt mischen und zur ck auf den Eingang des Computers oder iPads speisen Loopback Mit dieser Funktion k nnen Sie beispielsweise eine Mode ration mit Hintergrundmusik aus dem Computer unterlegen und die Mischung wieder auf den Computer aufnehmen bzw streamen 1 Dr cken Sie 00900009990000909909000000090009000000090900009009000000000090000000900090090000090000090000000000002000000000000090000000000900000000000099000099 EZ 2 W hlen Sie mit C den gt INPUT OUTPUT LOOP BACK On Eintrag LOOP BACK und SLATE gt EXIT gt dr cken Sie MENU Return 990900900900990990900090000990000900000090000900000090900900090000909000009000000090000900900000090090090990009090000990000000000000000009000009 N 3 W hlen Sie mit C den Eintrag und dr cken Sie Q MENU Return Mischung der Eing nge Sie k nnen das Mischungsverh ltnis der Eing nge anpas sen Die Eingangssignale werden dann in dem hier definier ten Mischungsverh ltnis auf den Computer bzw das iPad gespeist Wenn Sie ein Stereo Mix Setting verwenden wird das gemischte Stereosignal ausgegeben 1 ffnen Sie den Mixer im Home Screen S 11 88 2kHz 00909090090990000009090090000000090000909090009009000000000009090000000000
104. en um 12 dB ged mpft C2 IEUSIEUUOID 32 Pre Recording von Audiomaterial vor Beginn der Aufnahme Pre Wenn Sie dr cken kann ein Vorlauf des Eingangssignals von bis zu 6 Sekunden L nge in die Aufnahme bernommen werden Pre Recording Diese Funktion ist beispielsweise n tzlich wenn Sie nicht rechtzeitig dr cken Samplingrate Maximale Pre Record Zeit 44 1kHz 6 Sekunden 47 952kHz 6 Sekunden 47952 kHz F 6 Sekunden WAV 1 Dr cken Sie wa 00090009099000090900909000909000000900000900000090000009000009090000009000009000000900000000000090009909000090000090000900000000000909090000099009099 48kHz 6 Sekunden k W hlen Sie mit C den 48 048kHz 6 Sekunden 48 048kHz F 6 Sekunden FINDER b INPUT gt 88 2kHz 3 Sekunden Eintrag und dr cken Sie SIR 4 96kHz 3 Sekunden REC PLAY TIMECODE MENU Return 00090090990000009090900900009900009000090990000000900090000900009000000900009090000009900000009009000000009000009000090000000900009090000000000000000009 EZ 3 W hlen Sie mit 502 Tr1 8 Poly Sample Rate 48kHz Eintrag Pre Rec und dr cken WAV Bit Depth 24 MP3 Bit Rate 320kbps Dual Channel Rec gt Si e Pre Rec Off MENU Return 0909009099090000090990000909099000909000000099000090900000000009000000909000909009000000000090000000000009000
105. enzug kann die Wieder gabe des Computers oder iPads ber den ausgegeben werden Anschluss an einen Computer oder iPad u 000000090000000900000090000900000000000900000000000000900009000000000009000000000000000000900000000000000900009000000000000099000000000099 Dr cken Sie a W hlen Sie mit C den Eintrag USB und dr cken Sie PLAY TIMECODE SLATE SYSTEM Einstellwert Stereo Mix PC Mac Stereo Mix iPad Hierbei handelt es sich um eine Konfiguration mit je zwei Ein und Ausg ngen f r Mac Windows bei der die Spuren 1 bis 8 als Stereomischung ausgegeben werden Hierbei handelt es sich um eine Konfiguration mit je zwei Ein und Ausg ngen f r das iPad bei der die Spu ren 1 bis 8 als Stereomischung ausgegeben werden Hierbei handelt es sich um eine Konfiguration mit acht Ein und vier Ausg ngen f r Mac Windows bei der die Spuren 1 bis 8 als separate Signale ausgegeben werden steht f r das iPad nicht zur Verf gung F r den Einsatz unter Windows wird ein Treiber ben tigt Laden Sie den Treiber von der ZOOM Webseite http www zoom co jp herunter SD CARD USB MENU Return 0099000090000099090900900900090909000009900009000009000000900090000000000090000900000000009000090099000000900000900000000009000000000000099900099 EZ 3 W hlen Sie mit C den Eintrag Audio Interface und dr cken Sie MENU Return 900000090090000909000002929000090000990000090000900000009090
106. er dr cken Sie SUL x Kanal geroutet sind ET Tr 7 Prefader MONO Mix Bl ttert zwischen den RES Postfader All Clear Mono Mix Optionen I Zur cksetzen aller e Schaltet die Spuren 1 8 MENU Ret Einstellungen Gi Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen auf Postfader deaktiviert n n n UVO Q Prefader angew hlt Anpassen des Routings tenen nnne nete S 72 ER EL arena deaktiviert die anderen d Postfader angew hlt Verwenden des Mono Kopfho rerausgangs S 73 e Schaltet M1 M2 auf 7 Aus Abh ren des Mitte Seite Stereosignals S 74 a deaktiviert die e Schaltet 51 52 auf Postfader deaktiviert die anderen und MS Verwenden des Mono Kopfh rerausgangs Dr cken Sie um zwischen den Optionen zu wechseln 4 Cj FETT m Routing Prefader gt Postfader gt Off W hlen Sie mit den 56 7 8 L RMIM2SIS2 VA A A YA A VA VA VA VA A E Z PA VA PA Va Va VA A A A A gt 12 34 gt D Q 9 Lg 5 5 ANMERKUNG Eintrag MONO Mix und e L R MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 k nnen nicht auf All Tracks 7 Prefader MONO Mix dr cken Sie Postfader All Clear Prefader geschaltet werden MENU Return e Zudem ist es nicht m glich die Spuren 1 8 L R
107. er Spurnummer Die Spuren 1 und 2 sind nun zu einer Stereo Spur Ste reo Link verkoppelt Um den Stereo Link aufzul sen wie Spurnummer derholen Sie den Vorgang Hintergrundfarbe Der Eingang ist inaktiv e Die Spurpaare 3 4 5 6 und 7 8 k nnen auf die gleiche ANMIERKUNG Weise zu Stereo Links verkoppelt werden Die Eingangssignale der ausgew hlten Eing nge werden auf die Sofern eine Stereo Mikrofonkapsel angeschlossen ist LR Spuren gespeist deren Kan le einzeln anw hlbar sind k nnen Sie auch die zugeh rigen Spuren zu einem Stereo Link verkoppeln Anpassen der Eingangspegel um die ausgew hlten Spuren J A ANMERKUNG Wenn eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist ist 4 die Inputs 1 2 deaktiviert Der Regler dient dann zum Aus steuern des Mikrofonsignals Mit XLR Kabeln belegte Eing nge lassen sich im Bereich von 10 bis 75 dB aussteuern Eing nge mitTRS Klinken kabeln zwischen 10 und 55 dB Sofern selbst bei reduziertem Eingangspegel Verzerrun gen auftreten versuchen Sie die Mikrofonposition zu ver ndern bzw die Ausgangspegel der angeschlossenen Ger te zu reduzieren Verwenden des Limiters S 60 Verwenden des Hochpassfilters S 59 Dr cken Sie gleichzeitig PFL um die Gain Rege lung ber P in allen Spuren zu deaktivieren Dr cken 0 75 t erneut um den Regler wieder zu aktivieren pun yemsnes ue u
108. eshold Jeu 1ndul 61 Jeu 1ndul Input Limiter Fortsetzung Einstellen des Thresholds Einstellen der Attack Time Hier stellen Sie den Grundpegel ein ab dem der Limiter Hier stellen Sie die Dauer ein nach der die Kompression ein einsetzt setzt wenn das Eingangssignal den Threshold berschreitet EN k D w hlen Sie mit den SE D W hlen Sie mit C den e On Off On Off Off Type Hard Knee Type Hard Knee Eintrag Threshold und IER Eintrag Attack Time und Is Attack Time Ims Attack Time Ims Release Time 200ms Release Time 200ms dr cken Sie dr cken Sie MENU Return MENU Return 009000090990000909900009009090009090000099000090900090000000000009000000909009000009000009000000000909900000000009009000000000090000000000900900000090 09t600090000000000902000000000000090000000000900000090000090000000000009000009090000000000900000009000000000000000009209000000000909000009099 en En Q Passen Sie mit C die ins stellen Sie mit E die Zeit au Einstellung an und dr cken ein und dr cken Sie menu MENU Return MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 1 und 4 ms ein gestellt werden Diese Option kann auf einen Wert zwischen 16 und 2 dBFS eingestellt werden Einstellen der Release Time Hier stellen Sie die Dauer ein nach der keine Kompression mehr stattfindet nachdem das Eingangssignal unter den Threshold f llt k 2
109. et und pidas y PLAY Key Option b dr cken Sie MENU Return 1 9594 ueBunj eijsuresx19M uej o1sueu4epelM 009900990999000909900009090009009900909000009090000000009009000009090900090909000900900000900000909090000090090009090090009090900090909900000000090990000090900009 9 126 berpr fen der Firmware Version Firmware Version Sie k nnen die aktuelle Firmware Version berpr fen 1 Dr cken Sie menu 0009900900009090000009009090000909000000000000090009009000090000090000009000009000000009099 a 2 W hlen Sie mit C den Eintrag SYSTEM und dr cken sie 0090000990009090000909009090090000000909200000090900000900000990000000000900000000000099 EZ 3 W hlen Sie mit C den Eintrag Firmware Version und dr cken Sie OUTPUT REC PLAY TIMECODE SLATE SYSTEM gt MENU Return 00000009000009000090000900000090090000090000009990009 SYSTEM Level Meter LED Brightness LCD PLAY Key Option Factory Reset Firmware Version MENU Return Firmware Version Ve System Version 100 Boot Version 100 Subsystem Version 1 00 MENU Return uoisJeA 1 5 uejnadueq 127 In IE Aktualisieren der Firmware Die Firmware des
110. extTake gt Note NOTE Take A k MENU gt FINDER gt Option gt Meta Data Edit gt Note Metadaten die in iXML Chunks in WAV Dateien enthalten sind XML Master Tag XML Sub Tag Schreiben lesen Anmerkungen MENU gt FINDER Stammordner der SD Karte lt PROJECT gt MENU gt FINDER gt Option gt Meta Data Edit gt Project Name MENU gt REC gt NextTake gt Scene Name Mode lt SCENE gt x MENU gt REC gt NextTake gt User Scene Name MENU gt FINDER gt Option gt Rename MENU gt FINDER Name des Aufnahme Zielordners lt TAPE gt MENU gt FINDER gt Option gt Meta Data Edit gt Folder Tape Name lt WILDTRACK gt lt FALSE START gt lt NO GOOD gt lt FILE_UID gt MENU gt TIMECODE gt Timecode gt Ubits MENU gt gt Next Take gt Note MENU gt FINDER gt Option gt Meta Data Edit gt Note lt NOTE gt lt BEXT gt lt USER gt S S gt gt x 9 sr1 uejepeje N 133 9151 1 134 Metadaten Liste Fortsetzung MM TIMESTAMP SAMPLES SINCE MIDNIGHT Hl I SPEED TMESTAMP SAMPLES SINCE MIDNIGHT Los o 5 SPEED TMESTAMP SAMPLE x MENUERECrSampeRse MLMasee g Schreiben Lesen Anmerkungen O A E BEER BEER SWNCPONT SWNCPONTIOWe x x SWNCPONT SWNCPONTHGH x RES SYNC POINT SYNC POINT EVENT DURA
111. festzulegen zu l schen und die darin enthaltenen Informationen anzuzeigen 1 Dr cken Sie menu 909090009999000909900090090000090900000900900900000900000909090009000000000000009000900900000900009000900009000009090900000900900009090000009000009000099 EL 2 W hlen Sie mit C den Eintrag FINDER und dr cken sie 090900009090090990009090000900900009000000009090009000000009000000000000000009000000000000900000009000090000000900090000009000000090000009000099000909 a 3 W hlen Sie mit C die SD Karte den Ordner oder den Take zur Bearbeitung aus s Bearbeitungsoptionen Cursor bewegen N chsttiefere Ebene ausw hlen N chsth here Ebene ausw hlen dr cken FINDER gt INPUT OUTPUT REC PLAY TIMECODE MENU Return FINDER lt 25 1 F8_SD Free Size SD Remain REC Option MENU Return Bei Auswahl einer SD Karte FINDER Z 01 F8 SD Free Size SD Remain MENU Return Bei Auswahl eines Ordners sp 501 F8 SD DC RISI p Date 15 01 01 150101 gt Scene001 Scene002 T001 Scene002 T002 ER New Folder REC Option MENU Return Bei Auswahl eines Takes sp SD1 F8 SD TRASH 23 22 150101 b Fmt iig Scene001 d 48 000724 F Scene002 T001 Scene002 T002 Time 143415 Size 71 9 8 S ilii New Folder gt SideMicLvi REC Option MENU Return Freier Speicherplatz
112. gangstyp ein und dr cken e sie MENU Return W hlen Sie ALL um alle Ausg nge gleichzeitig einzustellen 900009009900009090900009900000900000090090009000009000009000009090000000000000000000000090000090009000900009000000090000090000090909000099900900 EL 5 Stellen Sie mit C die Standard Ausgangslautst rke ein und dr cken Sie MAIN OUT 1 2 v Normal C 10dBV Mic C A0dBV Einstellwert Der Standard Pegel ist auf 10 dBV voreingestellt Mic 40dBV Der Standard Pegel ist auf 40 dBV voreingestellt 9197 1nd1no 1 s p 3 71 Anpassen des Ausgangspegels Die Pegel im MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 k nnen ver ndert werden 1 ffnen Sie den Mixer im gt D 5 o 9 5 5 EZ 5 I 00 um 3 W hlen Sie mit C einen I 0000000 2 On Off On E Level N 8 Level N Home Screen gt S 11 EH MIT Fader und dr cken Sie 150101 T001 8 3 1 12 6 48 30 18 12 6 48 30 18 E Hti RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BEE wav 44 100 SD2 320kbps 4A LEELEEEE TEE LEE TEE TEE ELE TITEL IET UT SR LEE LEE LEE ETE TELLE HUT SZA wav 44 100 02 320kbps gt o eb k a eooeoooooooooooo
113. gsauswahl und 24 Ausgangseinstellungen EE EO 26 Einstellen der Signalquelle f r den Kopfh rer Weitere Funktionen Einstellen der Samplingrate Sample Rate 27 Headphone Routing 72 berpr fen der SD Karten Informationen Information 121 Einstellen der Wortbreite einer WAV Datei Ausgabe von Alarmt nen ber den Kopfh rer Alert Testen der SD Karten Leistung Performance Test 122 WAV Bit Depth ana un ie 28 EEE EINER TORE 75 Formatieren der SD Karten Format 125 Einstellen MP3 Wortbreite Bit 29 Deaktivieren von Ausg ngen Output On Off 76 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Factory Reset 126 Gleichzeitige Aufnahme von Spuren mit Einstellen des Standard Ausgangspegels Output Level 77 berpr fen der Firmware Version Firmware Version 127 unterschiedlichen Pegeln Dual Channel Rec 30 Anpassen des Ausgangspegels sissies 78 Aktualisieren der Firmware sene 128 Pre Recording von Audiomaterial vor Beginn der Verz gern der Ausg nge Output Delay 79 Anh nge Aufnahme Pre a 32 Output Limited 80 Fehlerbehebung u 129 Maximale Dateigr e File Max Size 33 Quellenauswahl f r die Main Ausg nge MAIN OUT Deta
114. halten TI c gt 5 3 ANMERKUNG e Sie k nnen den Test mit pausieren und auch fortsetzen e Auch wenn als Ergebnis eines Performance Tests ausgegeben wird ist das keine Garantie daf r dass keine Schreibfehler auftreten Diese Information ist vielmehr als Richtwert gedacht 1 eoueuuogeg Bunisie1 ueuey qs Jop 1 124 Formatieren der SD Karten Format SD Karten m ssen f r den Betrieb im FF formatiert werden 1 Dr cken Sie menu 000990099000909900090090090909000009000000000000000090090009000009000000900900900009000090909000900900900900009009000090090000090000090000090900909909 a 2 W hlen Sie mit C den PLAY Eintrag 50 CARD und dr cken TIMECODE SLATE SYSTEM Sie SD CARD gt MENU Return 900909000909009099000900000099000900000900009009000090090900900009000000900009000000900009090000009090009000900009000000900000090090090000000009000009000099 ET T SD CARD 12 0 3 W hlen Sie mit C den Information gt Performance Test Eintrag Format und dr cken sie 9000000909009090000990000900009090000009000090000000009000090000009000090900000000090000000000000099000000900009900009000009900000000000009000009 N d w hlen Sie mit C die du SD Karte f r das Initialisieren und dr cken Sie CO 000900090900909000909900009009000900900009090000000000090000000000090000090000909000900000000000000000
115. hannel Aufnahme mit reduziertem Pegel in eine separate Datei Inputs 1 4 Mit der Dual Channel Aufnahme bei reduziertem Pegel k nnen Sie z B Backup Aufnahmen f r den Fall einer unerwartet verzerrten Auf nahme durch sehr hohe Lautst rken erstellen e Neu entwickelter Limiter zur Vermeidung von Verzerrungen Mit 10 dB Headroom verhindert der Limiter Verzerrungen effektiver als herk mmliche Schaltungen Dar ber hinaus l sst sich auch ein Schwellwert f r den Maximalpegel festlegen e Unterst tzung f r SMPTE Timecode Empfang und Ausgabe Der Pr zisions Oszillator des EI generiert einen akkuraten Time code mit einer Abweichung von weniger als 0 5 Frames in 24 Stunden e Leistungsstarker 100 mW 100 mW Kopfh rerausgang sowie Ausg nge f r MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 Somit k nnen Sie das Audiosignal an eine Videokamera oder andere Ger te ausgeben und die Aufnahme gleichzeitig ber Kopfh rer berwachen e Dank flexibler Routing Optionen als Mischer einsetzbar Die Eingangssignale der Inputs 1 8 lassen sich Pre oder Postfader abgreifen und auf beliebige Ausg nge routen e Phantomspeisung 24 V 48 V zuschaltbar Die Phantomspeisung l sst sich pro Eingang de aktivieren e Drei Stromversorgungsoptionen Batterien Steckernetzteil und externe Gleichstromversorgung Neben AA Batterien und einem Steckernetzteil kann auch eine externe Gleichstromversorgung mit 9 16 V verwendet werden Zwei Slots f r S
116. i Filmaufnahmen e Inputs 5 6 Line Eing nge f r Mischpultausg nge TRS Buchsen e nputs 7 8 Mikrofone f r den Zuschauerraum XLR Buchsen e nput 1 Mikrofonangel f r die Aufnahme der Hauptperson XLR Buchse e Inputs 2 5 Ansteckmikrofone f r Darsteller TRS Buchsen e Inputs 6 7 Umgebungsmikrofone XLR Buchsen e og og og Gm Ansteckmikrofone 8 1 sindu uep ue uejjenboipny ueuoJoJXr A ssnjuosuy Mikrofonangel y OOOOO OOOOO 00000 00000 00000 00000 00000 00000 OOO o 00000 i i i m Gesangsmikro etc 0 o o 0 o O o o 0 o O PA Mixer Ansteckmikrofone Raum Mikrofone Raum Mikrofone ner 3 k 363 m 000000 6 I 000000 200000 Im 2 3 DE Be Ex D AD ar 3 Os D ech Zeck Sa 6 Ht 8 EE CER CX i GJ Ge Ieri Ueli
117. ie ALL um alle Spuren gleichzeitig einzustellen return 009909900099090990000009000909000009000099090009900000090090090000900000090000900090900090990000090000090900090900000900000009000090000000000009900999 009900900990090090909900099900990990090090000009000900090000900009290000000090009009000000009000090090009002920009090000009900009000000900000090000099 3 W hlen Sie mit C den PUT EH Modus und dr cken Sie DC Phase Invert gt Phantom gt Eintrag PFL Mode und Plugin Power off MENU Return Einstellwert Erkl rung PEL Das Abh rsignal im PFL Screen wird vor dem Fader abgegriffen Input Delay Stereo Link Mode dr cken Sie MENU Return Das Abh rsignal im PFL Screen wird hinter dem SOLO Fader abgegriffen 0990000990900099000009990000090000009000009000090000090000090900000000000000000090000000000900000090000090000090000090000909009000099090009 D mpfen tieffrequenter Nebenger usche HPF Mit dem Hochpassfilter lassen sich tiefe Frequenzen d mpfen um Windger usche Plosivlaute und andere Nebenger usche zu reduzieren 1 Dr cken Sie lt 4 Wahlen Sie mit die Spur a esses as eseseseeraevs psestruesececoossesscesssntepsesesvensomsnasaecsuenevecsoeseeusseeresecevesecvsessvsesscsseeosvusoncbesse Input 1 Off Input 2 Off T und dr cken Sie eh 2 W hlen Sie mit C den Input 4 off FINDER Input 5 Off INPUT Input 6 Off Eintrag INPUT und dr cken
118. ieren schieben Sie a Y erneut in Richtung des Mikrofon Symbols und lassen ihn dann los ANMERKUNG e Wenn das Slate Mikrofon benutzt wird werden alle anderen Sig nale die auf dieselben Spuren geroutet sind stumm geschaltet e Das Slate Signal wird unabh ngig von den Routing Einstellun gen ber die L R Kan le des Kopfh rers ausgegeben e Die Fader f r MAIN OUT 1 2 und SUB OUT 1 2 haben keinen Ein fluss auf die Pegel des Slate Mikrofons und Slate Tons Wenn Sie f r zwei oder mehr Sekunden in Richtung des Mik rofon Symbols schieben und halten wird das Slate Mikrofon akti viert bis Sie den Schalter wieder l sen SIN exe S 1 eurgeujny 99 Aufnahme mit dem Slate Mikrofon Slate Mic Deaktivieren des Slate Mikrofons Sie k nnen einstellen dass das Slate Mikrofon nicht aktiviert wird wenn versehentlich zum MIC Symbol hin verscho ben wird ET A W hlen Sie mit On Off Level Routing und dr cken Sie On Off MENU Return 00909009099000090909000099000909009000909009000000000900000009090000900090009090000000909000009000909000000000009009000909000000900000009000000900000090000099 N On Off 9 W hlen Sie mit C den oc On Eintrag Off Lock und dr cken Sie MENU Return exe S 1 100 Aufnahme eines Slate Tons Slate Tone Der Abg
119. illierte Produkt Diagramme ne 130 Ordner und DatelstrOKt lr ame 34 ROUTING 84 Meiste een 132 Einstellen derTake Aufnahmeoptionen Next Take 36 Quellenauswahl f r die Sub Ausg nge SUB OUT 136 Wiedergabe Routing een 85 Spezifikationen E 137 Wiedergabe von Aufnahmen n an 40 TIMECODE Mischen von M 41 Timecode berblick I 86 Auswahl des Wiedergabemodus Play Mode 42 Einstellen desTimecodes 88 Einstellen der Verz gerung bei der automatischen Takes und Ordner i i Takes und Ordner FINDER aan 43 Timecods Asinahme tute hac Delay de 03 Dunyejur3 04 Vielen Dank dass Sie sich f r den ZOOM F 3 Mehrspur Fieldre corder entschieden haben Der f bietet folgende Merkmale e 8 analoge Eingangskan le mit hochwertigen Vorverst rkern Die hochwertigen Analogeing nge mit verriegelbaren XLR TRS Combo Buchsen maximal 127 dBu Eigenrauschen EIN und 75 dB Eingangsverst rkung unterst tzen auch Quellen mit 4 dB e Aufnahmen im PCM Format mit bis zu 192 kHz 24 Bit Aufl sung e Gleichzeitige Aufnahme auf bis zu 10 Spuren Die Inputs 1 8 sowie eine Stereomischung Links Rechts k nnen gleichzeitig aufgenommen werden bei einer Samplingrate von 192 kHz ist die gleichzeitige Aufnahme auf acht Spuren beschr nkt e Dual C
120. it C den Eintrag TIMECODE und dr cken Sie KN 3 W hlen Sie mit C den Eintrag Timecode und dr cken Sie Timecode Mode Int Free Run Int 00 0121 24 Timecode Modus Interner Timecode Interne UserBits Ext 00n 03m 34 29 Ubits 00 00 00 00 FPS 30ND MENU Return Externer Timecode Externe User Bits Jam Taste Jam FINDER INPUT OUTPUT REC PLAY TIMECODE Auto Rec Delay Time Start Timecode Ubits 01 01 1500 FPS 30ND MENU Return TIMECODE MENU Return Interner Timecode Framerate Externer Timecode Framerate Interner Timecode Restart Taste 0 0s Restart Time gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Auswahl des Modus Anhalten der Timecode Ausgabe mit dem Ende der Aufnahme een Synchronisation der Audio Clock auf externen Timecode a ras Automatische Aktivierung des internen Timecodes wenn kein externer Timecode eingespeist wird Einstellen der User Bits f r den internen Timecode Einstellen der Framerate f r den internen Timecode Jam Betrieb f r
121. l auf beide Karten aufgenommen werden Uber diese Funktion l sst sich ein Backup erstellen falls Track1 8 Mono Stereo WAV Track1 8 L R Poly WAV eine der Aufnahmen unvollst ndig ist Dateityp und dr cken Sie Track1 8 L R Mono Stereo WAV e Sie k nnen auch die Einzelspuren 1 8 auf einer SD Karte und an eine MP3 Datei mit einer Stereomischung Links Rechts auf der zweiten Karte erstellen MENU Return puren 1 Dr cken sie mt ET Einzelne Mehrspur Datei mit mehre Track1 8 Poly WAV Ausgew hlte ren Audiospuren EN Track1 8 Mono Spuren 1 8 Pro Mono bzw Stereo Spur eine 2 W hlen Sie mit den pc Stereo WAV einzelne Mono bzw eine Stereo Spur FINDER b INPUT Track1 8 L R Einzelne Mehrspur Datei mit mehre Eintrag und dr cken Sie OUTPUT b Poly WAV Alle ausgew hl ren Audiospuren REC gt PLAY 4 4 MENU Return Track1 8 L R ten Spuren Pro Mono bzw Stereo Spur eine Mono Stereo WAV einzelne Mono bzw eine Stereo Spur L R Stereo WAV Stereodatei mit der Summenmi L R Spuren schung des internen Mixers L R Stereo MP3 000009000900900900009009090090900009000000000009090000090900000000000900000000000000000900009009000000900000000900090000000000000009000099009090099 a 3 W hlen Sie mit C ANMERKUNG e Wenn Sie in einem Mono Stereo Format aufnehmen werden die Re
122. leich mit einer Videodatei w hrend der Editierung wird deutlich vereinfacht wenn Sie zu Beginn der Aufnahme einen Slate Ton aufzeichnen Sie k nnen diesen Ton auch zum Pegelabgleich zwischen den angeschlossenen Ger ten nutzen 1 Dr cken Sie menu 000000000900000909000090000000000090009090000000000900000090000090000000000900000000000000000009000000900009000000900000000000000000000909 INPUT a 2 W hlen Sie mit C den OUTPUT Eintrag SLATE und dr cken ipt TIMECODE Sie SLATE gt 90909009090990000909900900990000900000900009900900909090000900009090090009009000090900009000000090000009000009090900090090000090000090000009090000909 N W hlen Sie mit C den z Slate Mic Slate Tone Eintrag Slate Tone und dr cken Sie A MENU Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Anpassen der Lautstarke S 101 Einstellen der Frequenz S 102 Anpassen des Routings S 102 Ananas 5 103 Deaktivieren des Slate Tons S 104 Anpassen der Lautst rke k lt 4 W hlen Sie mit C den Slate Tone e Freqency 1000Hz Eintrag Level und dr cken Routing gt On Off On sie 090900909099000090990090009090009009900000090090909000090900000090000000000909000000000090090000009009090000
123. lert Tone Level m glic und dr cken Sie MENU Return ane euo ue y 494oujdoy 1eqn ueug1uue y eqeDsny 75 Ho uo 1ndino Deaktivieren von Ausg ngen Output On Off Durch ein Abschalten von ungenutzten Ausg ngen k nnen Sie den Stromverbrauch senken und damit die Betriebsdauer mit Batterien verl ngern EZ 1 Dr cken Sie A W hlen Sie mit C den Ausgang und dr cken Sie EZ 2 W hlen Sie mit C den K Se FINDER I gt INPUT gt Eintrag OUTPUT und dr cken 38 2 PLAY W hlen Sie um alle Ausg nge gleichzeitig einzustellen Sie TIMECODE gt k 2 1 MAIN OUT 1 2 E 5 W hlen Sie mit den EZ 3 W hlen Sie mit Eintrag Off und dr cken Sie Headphone Output On Off
124. luss von Linepegel Quellen Schlie en Sie dynamische oder Kondensatormikrofone an Schlie en Sie Keyboards und Mixer mit TRS Klinkenkabeln den XLR Buchsen 1 8 an direkt an den Inputs 1 8 an Passive Gitarren und B sse k n Kondensatormikrofone k nnen ber die Phantomspeisung nen nicht direkt angeschlossen werden F r diese Instrumente 24 V 48 V mit Strom versorgt werden gt S 65 ben tigen Sie einen zus tzlichen Mixer oder ein Effektger t les ooooo le e ooooo ooooo 9 g ooooo g ooooo g ooooo g ooooo g Dynamisches Mikrofon Kondensatormikrofon XLR Kabel XLR Kabel j O m j O m jma O j O m jma O j O 8 1 sindu uep ue uejjenboipny ueuoJoJXr A ssnjyosuy ANMERKUNG Wenn Sie ein Mikrofon abziehen halten Sie dabei die Entriege Keyboard Mixer lungstaste gedr ckt TRS Kabel TRS Kabel 07 Anschluss von Mikrofonen Audioquellen an den Inputs 1 8 Fortsetzung Anschluss von Mikrofonkapseln Verl ngerungskabel vollst ndig auf den Recorder und Am MIC IN Eingang auf der R ckseite des k nnen Sie eine Mikrofonkapsel anschlie en ANMERKUNG fons des Kabels zusammen dr cken Sie dabei die Tasten an den Seiten des Mik
125. m einen Marker zu erzeugen ohne auf Pause zu schalten uondo e ueBnjnzuiH 119 uesneg uJexe A ue uodo Av Id 120 Hinzuf gen von Markern bei Pausen PLAY Key Option Fortsetzung Einstellung f r das Erzeugen von Markern bei der Wiedergabe k 4 2 I PLAY Key Option Sg W hlen Sie mit den Recording Pause Only Eintrag Playing und dr cken sie MENU Return 009000099000099000090099000900900000900009009000900000000000000090009090090900090000090000900000092920000000000009000000000009000000000000099000099 ETN T e i e Playi 5 4 W hlen Sie mit C aus wie v Pause Only Pause amp Mark die Marker erzeugt werden Jahr und dr cken Sie CO Einstellwert Goen Pause Only Dr cken Sie gt um auf Pause zu schalten ohne einen Marker zu erzeugen MENU Return Dr cken Sie gt L um auf Pause zu schalten und Pause amp Mark einen Marker zu erzeugen Dr cken Sie gt um einen Marker zu erzeugen Mark Only 9 ohne auf Pause zu schalten berpr fen der SD Karten Informationen Information Sie k nnen die Gr e und die Restkapazit t von SD Karten berpr fen k 1 3 W hlen Sie mit C den SD CARD Dr cken Si e Information Performance Test PAAA E SS A Eintrag Information und Format
126. me Timecode Display Size Small Cursor bewegen Werte ndern L evel KEEN b En dr cken Sie LED Brightness Ai C dienen MENU Cancel MENU Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Einstellen des Datums und der Zeit 5 17 Auswahl des zu ndernden Werts dr cken Einstellen des Datumformats S 18 eesecscsseosssscsssssssscsssesoscsccsesssssseseessossccseosssssecsosooceoseeessssccccesoocescescoosssceceoooseccceecooseecesecescoo Wenn Sie den nach dem Kauf zum ersten Mal einschal ten m ssen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen OLY 9uurL e1eq vez pun sep u ll 1su 3 OLY euurL e1eq vez pun suinjeq sep uejeisur3 Einstellen des Datumformats EZ i Set Date Ti 6 W hlen Sie mit C den cU en Year Month Da I Date Time RTC d w hlen Sie mit C den Date Format yy mm dd Eintrag Enter und dr cken Set Date Time gt 13 00 Par Eintrag Date Format und Sie j MENU Cancel dr cken Sie Die Einstellung von Datum und MENU Return Uhrzeit ist abgeschlossen 009909090099099009090909009009900090900000920900090009009009000000900000900009009009000000009009000900000909000000009000090990000000900090090000000009009900099 EZ 5 W hlen Sie mit C das Date Format mm dd yy dd mm yy Format und dr cken Sie v yy mm dd MENU Return Erkl ru
127. mit C die i EE Maximalgr e f r m Aufnahmedateien ein und dr cken Sie C MENU Return ezis xew oi Ordner und Dateistruktur Wenn Sie mit dem f eine Aufnahme erstellen werden die Ordner und Dateien auf der SD Karte wie folgt angelegt Grunds tzlich werden Szenen und Takes in Ordnern und Dateien verwaltet e Takes Ein Take umfasst die Daten einer Einzelaufnahme e Szenen Szenen bestehen aus mehreren Dateien und Takes gt 5 D 3 3 Ordner und Dateistruktur Die Ordner und Dateistruktur ist je nach Aufnahmeformat ANMERKUNG unterschiedlich Zudem h ngen die Ordner und Dateinamen e Aktivieren der Aufnahme auf SD Karten und Einstellen der Datei von der bergeordneten Szene ab formate gt S 23 e Einstellen der Szenen Benennung Modus gt S 37 Stammverzeichnis Reihenfolge der Aufnahme Erste Szene N chste Szene Vom Anwender erzeugter Ordner 150101 150102 Scene001 pun Lc 150101 T003 WAV Scene001 T001 WAV 150102 T001 WAV 150102 T002 WAV gt Szene 150101 Szene 150101 Szene 150102 Erster Take Zweiter Take REES 1501027007 EWAN Zweiter Take Scene001 T001 Tr1 WAV WAV Format MP3 Format um WAV Format Polyphone Datei Stereodatei Polyphone Datei 150102 T001 Tt 2 D WAV 150102 T001_TrL_R WAV 150101 T003_Tr2 WAV Scene001 T001_Tr2 WAV 15
128. n 24 bis 6 dB eingestellt werden 1 9 IN 5 J esdexuojon jrA e1ieS oenN 199 sep uesseduy Bunnoy A810yJdoyY uep Any ejjenbjeuBig u lj 1su 3 Einstellen der Signalquelle f r den Kopfhorer Headphone Routing Sie k nnen einstellen ob das Signal f r den Kopfh rer Ausgang vor oder hinter dem Fader der jeweiligen Spur abgegriffen wird Anpassen des Routings 1 Dr cken Sie EZ A S Headphone W hlen Sie mit C den Tee Alert Tone Level 20dBFS Sal e e i 2 W hlen Sie mit C den ES k Eintrag Headphone Routing INPUT gt Eintrag OUTPUT und dr cken und dr cken Sie REC MENU Return My EE S i TIMECODE le EZ MENU Return 5 E W hlen Sie mit C die Spuren Ausg nge f r das 0090000999990909900009009999900000009909990990000009000009990900000000000990990000000009090909909000000090090909090090000000009909090000000009000009000000909909099909 Kopfhorer Routing und dr cken Sie C N 3 OUTPUT 4 W hlen Sie mit C den BEE Mitte Seite Stereo Headphone Routing Ld Spuren die auf den Output On Off Monitoring linken Kopfh rer Kanal 152 3 45 6 181 un i L geroutet sind P Output Level y gt Eintrag Headphone und Ad Ws Spursi 225 L Output Limiter w deaktiviert MS rechten Kopfh r
129. n Alarmt nen ber den Kopfh rer Alert Tone Level Sie k nnen die Lautst rke von Alarmt nen einstellen die z B zu Beginn oder am Ende einer Aufnahme ber den Kopfh rer ausgegeben werden 1 Dr cken Sie e Stellen Sie mit O die Ee 9000009009009000099000090900900000000900000000090090000909000000900099000000000900000000090000900009000000909000000000009000000000900000909090099 en 2 W hlen Sie mit den Lautst rke ein und dr cken FINDER INPUT gt e Eintrag OUTPUT und dr cken Sie ww ege REC PLAY Sie TIMECODE 90000009000000000090000000000909000900000000000900090000000090009000000000009000900000000000000000000000000000000000000000000000000000000009 o Diese Option kann auf Off oder auf einen Wert zwischen MENU Return 2 Gem 60 und 12 dBFS eingestellt werden W hlen Sie mit den Headphone e In der Stellung werden keine Alarmt ne ausgegeben Output On Off Eintrag Headphone und Output Level Output Delay W Al t Output Limiter ann Alarmtone ausge dr cken Sie MAIN OUT Routing gt geben werden MENU Return Niedrige Batteriekapazit t 880 Hz Ton 4 mal alle 30 Sekunden Tr EE EE EE EE ere Die Aufnahme b nnt 1 000 H n 1 mal e z Ton a ee Die Aufnahme wird P z Headpl eg 880 Hz Ton 2 mal 4 W hlen Sie mit C den ie beendet Headphone Routing gt m 880 HzTon 3 mal Eintrag A
130. n einstellen 1 Dr cken Sie ww 000990090900090990000090090909000009000000900000000009000009000009000000900909000000900009090900090000909090009009000090090090009000009000009090090909909 a 2 W hlen Sie mit C den Eintrag und dr cken Sie m PLAY TIMECODE FINDER INPUT OUTPUT MENU Return 9090909009909900090099000009900900900090090090090900000909090009009090090099000909000009000900090090090000090090009090000009009000000000900000000900000900009 KN 3 W hlen Sie mit C den Eintrag Bit Rate und dr cken Sie to 01 Tr1 8 Poly Rec to SD2 Tr1 8 Poly Sample Rate 48kHz WAV Bit Depth 24 MP3 Bit Rate 320kbps Dual Channel Rec gt MENU Return 0909009099099099000090909000090909090009009009090099000090000900090000900900009000000909900000900090909000090000090009000000000090909000000900090909000009090000999000999 a 4 W hlen Sie mit C die Bitrate und dr cken Sie MP3 Bit Rate 128kbps 192kbps v 320kbps MENU Return Die Bitrate l sst sich auf 128 192 oder 320 kbps einstellen 49 EAN exeiquoM edIW uejeisur3 29 594 jeng ueuoi peruosuejun ueunds euuugeujny eBniezuore r LA Gleichzeitige Aufnahme von Spuren mit unterschiedlichen Dual Channel Rec Neben den herk mmlichen Aufnahmemethoden unterst tzt der cine zus tzliche Aufnahme mit einem anderen Ei
131. nel Auf nahmen eingef gt Dual Channel Re cording Funktion erstellt Take Name Spurnummer Wenn Sie in einem Mono Stereo Format aufnehmen werden die Audiodateien in einem neuen Take Ordner erstellt gt s 5 D 3 Jnj4najsiejeq pun 3b 1X N Jop uej o1sur3 Einstellen der Take Aufnahmeoptionen Next Take Hier k nnen Sie beispielsweise den Szenen Namen f r Take Aufnahmen einstellen Bearbeiten der Notiz des n chsten Takes 1 Dr cken Sie m Sie haben die M glichkeit eine Notiz in das entsprechende Metadaten Feld der einzugeben N d w hlen Sie mit C den iia Note Scene Name Mode Date 09090090090000900000909900090900090000000909009000900009090090009000090900000900900090900090090009000009000000000090900090909000900900000900000900000999 a 2 W hlen Sie mit C den FINDER INPUT Eintrag und dr cken Sie Eintrag Note und dr cken Take Reset Mode Folder Change REC PLAY TIMECODE Sie MENU Return MENU Return 000909000900009090000900000090090000009000090000090000000000000000000090000090000000000090000009000009000000090000000900000009000090000000000090999 Eeer e k ETN 5 un Ld W hlen Sie mit den W hlen Sie mit den Edit No Slate WAV Bit Depth 24 History MP3 Bit Rate 320kbps Eintrag Edit und dr cken Eintrag Next Take und Dual Cha
132. ners S 49 lab von Zeichen lesen Sie Zeiche neingabe Screen S 12 REW FF gt MENU Cancel ANMERKUNG e Der neue Ordner wird als Aufnahmeordner eingestellt e Der Ordner Name wird in das Metadaten Feld PROJECT oder lt SCENE gt eingetragen e Der Name darf nicht mit einem Leerzeichen oder einem beginnen 44 Auswahl des Aufnahme Wiedergabe Ordners f r Takes Mit dieser Methode w hlen Sie den Ordner aus der den gew nschten Take f r die Wiedergabe enth lt bzw der f r die Aufnahme verwendet werden soll Anschlie end kehren Sie zum Home Screen zur ck Rename dr cken Sie 4 Dr cken Sie el w hlen ption 2 k lt Meta Data Edit ANMERKUNG Sie mit C den Eintrag Copy Der erste Take auf der ausgew hlten SD Karte bzw im aus Scene001 T001 Mark List gt select aus und Delete gew hlten Ordner wird f r die Wiedergabe ausgew hlt Take Markierungen berpr fen und w hrend der Wie dergabe nutzen Sie k nnen eine Liste der in einem aufgenommenen Take gesetzten Marker anzeigen T e s Opti 12 2 A Dr cken Sie el w hlen et Select en Sie mit C den Eintrag Meta Data Edit Copy Mark List aus und Delete dr cken Sie
133. ng Reihenfolge Monat Tag Jahr Reihenfolge Tag Monat Jahr Reihenfolge Jahr Monat Tag Bei Nichtbenutzung wird der F nach 10 Stunden automatisch ausgeschaltet Wenn das Ger t dauerhaft eingeschaltet bleiben soll deaktivieren Sie die automatische Stromsparfunktion EZ 1 Dr cken sie 0 d W hlen Sie mit C den isi 0000000009000009090900090090000900000900000000000090000000090000900000000000900000000000000000009000000900000900000090000000000000000000090900009 Eintrag Of f und dr cken EZ 2 W hlen Sie mit den k OUTPUT Sie b T i MENU Return Eintrag SYSTEM und dr cken PLAY d TIMECODE P b SLATE Sie SYSTEM gt MENU Return 90099009009099000900000990009000000900009009000090000000900000090000900000090000909000000909090090090000900900009000009000009009000000000009000009 EZ a H H SYSTEM EJ 3 W hlen Sie mit C den Date Time gt Power Source h Eintrag Auto Power Off und Auto Power Off On Home Timecode Display Size Small Level Meter dr cken Sie LED Brightness 100 MENU Return 00900099000909000090090000000000009000090990000090900090090000000000909090000090000000090090900009000000009000009000000000000000909090900099900900999 HO ONY 5 19 1 MOd ue o1sur3 20 Einstellen der Stromversorgung
134. ngangs pegel Dual Channel Recording Beispielsweise k nnen Sie damit eine zweite Aufnahme mit einem um 12 dB reduzierten Pegel f r den Fall erstellen dass die Haupt Aufnahme aufgrund eines zu hohen Eingangspegels verzerrt ist Die Dual Channel Aufnahme steht in den Spuren 1 4 zur Verf gung EN 1 El Drucken Sie 4 W hlen Sie mit C die Spur Dual Channel Rec Input 1 Input 2 LM und dr cken Sie Ge 2 Input 4 a W hlen Sie mit den Al FINDER INPUT O REC 00909909099090090909009009009000000900000900009000009000900909090909009000900000900909009000090900000090090009090900090009000090090090090909000090000009000009009090000 en K 2 1 Input 1 Sg MENU Return 5 m Wa h le n S It C d e n don DC Off MENU Return Eintrag On und dr cken Sie Q 0090900009000099900000909000900900000900000000009000000000000009000009000009000000900090000002990000009000009000000000090000009009000009990009 9 EZ 3 W hlen Sie mit C den MENU Return Wenn das Dual Channel Recor WAV Bit Depth 24 jeweils zweiten Spur 5 8 ge n MP3 Bit Rate 320kbps der und dr cken Si e Dual Channel Rec gt MENU Return
135. nnel Rec gt Pre Rec Off File Max Size 2GB Sie dr cken Sie MENU Return e Edit 7 i f f 6 Bearbeiten Sie die Notiz E gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen 8 40 MM F r Informationen zur Eingabe 0999000000 Bearbeiten der Notiz des n chsten Takes 5 36 von Zeichen lesen Sie Zeiche 2555555585 Auswahl von Notizen aus der Verlaufsliste 37 i EE neingabe Screen gt S 12 DEIER Einstellen der Szenen Benennung S 37 al Enter Bearbeiten von Szenen Namen S 38 MENU Cancel Auswahl von Szenen Namen aus der Verlaufsliste S 39 ANMERKUNG Einstellungen f r das Zur cksetzen der Take Nummer S 39 Die Notiz wird in das Metadaten Feld lt NOTE gt eingetragen Auswahl von Notizen aus der Verlaufsliste EZ d w hlen Sie mit C den Note Scene Name Mode Date Eintrag Note und dr cken User Scene Name gt Take Reset Mode Folder Change Sie MENU Return 009090909090900099909000099000090900090000090990000090900090090000000900909000000000090000000900900090900000000000000000900000090000000000009000000999 a 5 Wahlen Sie mit C den Eintrag History und dr cken Sie MENU Return 909090009090999000900000990009000009090090090090090900009000090000000000900009009000090000000909000900090000090
136. nterface gt Eintrag SD Card Reader und dr cken Sie MENU Return 9000900009090090900009090009090000909000000000090000000000000029200009090000909000009009009090000009000909000900000090000999000000009900000090000009000009 4 Verbinden Sie den F amp ber ein USB Kabel mit dem Computer ANMERKUNG Folgende Betriebssysteme werden unterst tzt Windows Windows Vista oder neuer Mac OS Mac OS X 10 6 oder h her kann nicht mit USB Power betrieben werden Verwen den Sie die internen Batterien das zugeh rige Wechselstrom netzteil oder eine externe Gleichstromquelle Wenn der E mit einem Computer verbunden ist werden die SD Karten in den Slots 1 und 2 als separate SD Karten erkannt Verbindung beenden 1 Beenden Sie die Verbindung auf der Seite des Computers Windows W hlen Sie Hunter Hardware sicher entfernen Mac OS Ziehen Sie das Symbol des den M lleimer ANMERKUNG Trennen Sie immer zuerst die Verbindung am Computer ab bevor Sie das USB Kabel abziehen Ziehen Sie das Kabel aus dem Computer und dem F und dr cken Sie wu pieS qs 491nduuoo yu uosnejsneuojeq 105 oipny eoepoe1u oipny sie 2325019 106 Einsatz als Audio Interface Audio Interface Die Eingangssignale des k nnen direkt in einen Computer oder ein iPad gespeist werden Im Geg
137. ntwortung f r etwaige Verletzungen des Urheberrechts Hinweis zur Auto Power Off Funktion Bei Nichtbenutzung wird das Ger t nach 10 Stunden automatisch ausgeschaltet Wenn das Ger t dauerhaft eingeschaltet bleiben soll lesen Sie Deaktivieren der automatischen Stromsparfunktion auf S 19 und deaktivieren diese Funktion Gebrauchs und Sicherheitshinweise 02 berblick ber die Metadaten von Dateien 50 Einstellen derTimecode lnitialisierung beim Start Start E 03 Anzeigen und Editieren von Metadaten vonTakes 51 iuro P 96 04 Konfiguration der Eing nge Slate Mikrofon Slate Ton BEZEICHNUNG der SE MN UE E us Ein und Ausgangssignaltlluss 55 Slate Mikrofon und Slate Ton im berblick 97 Anschluss yon Mikrofonen Audingnellen Balance Einstellung f r das Eingangssignal Monitoring 56 Aufnahme mit dem Slate Mikrofon Slate Mic 98 Eege e Abh ren der Eingangssignale bestimmter Spuren Aufnahme eines Slate Tons Slate 101 Bebo ns 10 IPFL SOLO s 57 Ue Verwenden der USB Funktionen Einstellen der ABhorlautst rke im PFLeseraen Datenaustausch mit einem Computer SD Card Reader 105
138. ormance Tests ausgegeben wird ist das keine Garantie daf r dass keine Schreibfehler auftreten Diese Information ist vielmehr als Richtwert gedacht Durchf hren eines kompletten Tests 5 990009909090000909090090009090009090000090990000090900090000009020000099000909900000900009090000000900009029000000000000990000000009000000000900000090000990 9 0099000909009009099900002909000900990090009009000000009000009090900000299009009000900900009000090900090090900009009009000909090000090000900009090990000990900009 9 009000090000900900000990009000000000000000000099000000000009090000000000900000909000009000000000000000000000000000000900000090000099009909 EZ W hlen Sie mit C den Eintrag Full Test und dr cken Sie Nun wird die Dauer f r den voll st ndigen Test angezeigt KN Wahlen Sie mit C den Eintrag Yes und dr cken Sie Q Der Test wird abgeschlossen Das Ergebnis der Untersuchung wird dargestellt Wenn die Zugriffsrate MAX den Wert 100 erreicht gilt der Test als nicht bestanden NG Quick Test Full Test MENU Return Full Test Execute Full Test Are you sure Estimated Time Oh 14m Yes No MENU Return Performance Test E Result OK 50 Access Rate Average 11 Max 11 MENU Return 1591 eoueuuogeg Bunisie1 ueuey qs Jop 1 123 Testen der SD Karten Leistung Performance Test 8 Dr cken Sie menu um den Test anzu
139. rgung Ext DC Wenn Sie eine externe Gleichstromversorgung verwenden und die Spannung unter den hier eingegebenen Wert f llt wird die Aufnah me automatisch beendet und der ausgeschaltet Sofern AA Batterien Int AA eingelegt sind schaltet das Ger t auf Batteriestrom INT AA um und das Ger t bleibt betriebsbereit EN H P S 4 W hlen Sie mit C den Sila iere ExtDC Eintrag Shutdown Voltage Nominal Voltage 148 und dr cken Sie Battery Type Akaline MENU Return e Die Abschaltspannung ist der Spannungswert bei dem die externe Gleichstromversorgung nicht mehr gen gend Spannung f r die Stromversorgung liefern kann e Informationen zur Abschaltspannung Ihrer Gleichstrom versorgung finden Sie im zugeh rigen Handbuch ELA Shutdown Voltage 5 Wahlen Sie mit die 130V gt Spannung und dr cken Sie menu MENU Return Einstellen der Nennspannung der Gleichstromversor gung Ext DC EZ d w hlen Sie mit C den ExtDC Eintrag Nominal Voltage und Shutdown Voltage 130V dr cken Sie Battery Type Akaline MENU Return ka 5 Wahlen Sie mit C die Nominal Voltage 13 2V Spannung und dr cken Sie 144V v 148V MENU Return e Die Nennspannung ist die normale Betriebsspannung der externen Gleichstromversorgung Dieser Wert sollte auf dem Geh use Ihrer externen Gleichstromversorgung angegeben sein Einstellen des
140. ro e Der Mikrofonkapsel Eingang ist den Spuren 1 2 zugewiesen e Wenn Sie eine Mikrofonkapsel angeschlossen haben k nnen die Inputs 1 2 nicht belegt werden Anschluss und Entfernen von Mikrofonkapseln gt 09009009000000000099000000900090990000000000900000000000000009000900000909000009000000000000000000900000000000090000009900000000000900009099 1 Entfernen Sie die Schutzkappen vom B und der 3 Wenn Sie die Mikrofonkapsel bzw das Verl ngerungs Mikrofonkapsel bzw dem Verl ngerungskabel kabel abziehen dr cken Sie dabei die Tasten an den 1 Seiten des Mikrofons des Kabels zusammen ANMERKUNG e Wenden Sie beim Abziehen keine berm ige Kraft auf Andernfalls k nnte die Mikrofonkapsel das Verl nge rungskabel oder das Ger t besch digt werden e Bringen Sie die Schutzkappe an wenn Sie l ngere Zeit keine Mikrofonkapsel anschlie en 8 1 sindu uep ue uejjenboipny ueuoJoJXrJA ssnjuosuy Stereoeingang Konfigurieren Sie die Spuren 1 2 3 4 5 6 oder 7 8 als Ste reo Spuren um die entsprechenden Inputs 1 2 3 4 5 6 bzw 2 Schieben Sie die Mikrofon Einheit bzw das 7 8 als Stereopaar zu verwenden gt S 24 In dieser Konfiguration wird Input 1 3 5 oder 7 als linker und Input 2 4 6 oder 8 als rechter Kanal konfiguriert 08 Anschlussbeispiele Konzertaufnahme Im Folgenden sind einige Aufnahmeszenarien dargestellt e Inputs 1 4 B hnenmikrofone XLR Buchsen Be
141. splay Size Small Level Meter 2 LED Brightness 100 MENU Return 0090900009999000090000900009090000909090009090000000990000000009090000900000090900009009090090090990000909000090090000900900000900000090990000090000090999009099 a 4 Stellen Sie mit EN die Helligkeit ein und dr cken Sie menu MENU Return Diese Option kann auf einen Wert zwischen 5 und 100 einge stellt werden Anpassen der Display Einstellungen LCD Sie k nnen Einstellungen f r das Display vornehmen 1 Dr cken Sie menu 0009009099000090900009000009000000900009000000990000909000000000000000000000009000000090000090000090000900000000000000900090900900009099000099 9 EZ 2 W hlen Sie mit C den K OUTPUT gt REC gt Eintrag SYSTEM und dr cken de TIMECODE gt SLATE gt Sie MENU Return 9099000909900009099000090000090900000900009090090909000090900000000000099000000000900900009009000009000009000009000000090000909090000000000090900099 a 3 W hlen Sie mit C den SYSTEM Power Source Auto Power Off Ei ntrag LC D r cken Sie Home Timecode Display Size Small Level Meter gt LED Brightness 100 LCD MENU Return gt W hlen Sie nun eine der folgenden Optionen Einstellen der Display Helligkerit S 117 Einstellen der Display Hintergrundbeleuchtung S 118 Verbessern der Lesbarkeit des Display bei hellem Licht S 118
142. t Erkl rung Es werden nur Signalspitzen ber dem Threshold Sie menu Hard Knee zur ckgeregelt Unterhalb des Thresholds wird das Signal nicht bearbeitet Der Limiter bearbeitet das Ausgangssignal zuguns MENU Return Soft Knee ten eines dezenteren Effekts ab einem Wert von 6 dB Diese Option kann auf einen Wert zwischen 16 und 2 dBFS unter dem Threshold eingestellt werden y Output Limiter Fortsetzung Einstellen der Attack Time Einstellen der Release Time Hier stellen Sie die Dauer ein nach der die Kompression ein Hier stellen Sie die Dauer ein nach der keine Kompression setzt wenn das Ausgangssignal den Threshold berschreitet mehr stattfindet nachdem das Ausgangssignal unter den EL Threshold f llt w hlen Sie mit C den Bene ie Hard Knee W hlen Sie mit C den A noris MIS Eintrag Attack Time und Mea re Type Hard Knee Eintrag Release Time und Mies Ee dr cken Sie UK u dr cken Sie Ka Link on MENU Return 00900009900009099000090900900090090900009000092529000000000090009000000090090000900000900000000009292090000000000090000000000000000000000099000099 0090909009909900009209000009000000900000909090009000000009000009200000000000900000909090009090000000090000000900000090000000000009009000000000090900099 EZ Q stellen Sie mit die Zeit hae ein und dr cken Sie menu ein und dr cken Sie menu MEN
143. ter Takes und Ordner gt S 43 a W hlen Sie mit C den Eintrag Yes und dr cken Sie Q Copy to DC Date 15 01 01 E Scene001 4 14 34 15 iim Scene002 gt iim Scene003 d b Time lt 004 REC Execute MENU Return H3QNIJ 4eupao pun soyeL Copy Are you sure Yes No MENU Return 47 4eupao pun Takes und Ordner FINDER Fortsetzung Loschen von Ordnern und Takes 4 Dr cken Sie el w hlen k Sie mit C den Eintrag Delete aus und dr cken Sie 7 Option Select Mark List gt Rename Scene001 T001 Meta Data Edit b Copy 2 Delete gt MENU Return 900000090900000909000000009900009000009090000900000000000000900009000009000009000000000009000000000000000000009000000000090000090900000000000099 a W hlen Sie mit den Ordner Take den Sie loschen mochten und dr cken Sie Q Dr cken Sie ww um das Loschen abzubrechen PLAY All Delete 150101 T001 150101 T002 mi R 150101 T003 iR Pro ject001 il Pro ject002 Bill Pro ject003 REC Execute Dr cken Sie um alle eingeblendeten Ordner und Takes an abzuw hlen Delete a W hlen Sie mit C den Eintrag Yes und dr cken Sie Yes No MENU Return Are you sure ANMERKUNG e Gel schte Ordner und Takes werden nicht sofort von der SD Karte gel scht sondern in den TRA
144. ter View View3 View4 und dann View1 View4 und dr cken Sie MENU Return 0900099099000090900000909009000909009000009000009000009090000902900000000000090000099000099000009000009000000009000909000000990000000000090000000900090 EN 5 Wahlen Sie mit C die Track 1 2 Track 3 4 gew nschten Spuren und M Track 5 6 Track 7 8 Track L R dr cken Sie MAIN OUT 172 MENU Return Es k nnen mehrere Spuren dargestellt werden Es ist auch m glich keine Spur darzustellen Wenn kein Markierungsfeld angehakt ist werden im Home Screen keine Pegelanzeigen dargestellt 6 Dr cken Sie Dao 19407 2 1 3 115 37 uereisurm 116 00090090090000900900090900090090009000000090900000900009090090009000090900000900000090900090090009000009009000900000909000909090009090090900000900000900000999 a 2 W hlen Sie mit C den Eintrag SYSTEM und dr cken sie 009900009900900099099000999000909009900900900000090009000090009090000920000000090009000000000099000000090090029200090900000090000900000900000090000099 a 3 W hlen Sie mit C den Eintrag LED Brightness und dr cken Sie DC OUTPUT REC PLAY TIMECODE SLATE SYSTEM gt MENU Return SYSTEM imami DC Date Time RTC Power Source Auto Power Off On Home Timecode Di
145. uren 1 8 kann wahlweise auf Prefader oder Postfader gesetzt werden Die L R Spuren k nnen nur Postfader abgegriffen werden Die Spuren 1 8 und L R k nnen nicht gleichzeitig angew hlt werden Durch Auswahl einer Option wird die jeweils andere abgewahlt 5 Dr cken Sie menu Quellenauswahl f r die Sub Ausg nge SUB OUT Routing Sie k nnen die Signale jeder Spur vor oder hinter dem Fader abgreifen und auf die Sub Ausg nge speisen SUB OUT Routing 12 0 Spuren die auf SUB OUT 1 RC geroutet sind 1 Dr cken Sie ww E Spuren die auf SUB OUT 2 ZAAI ZA AAAA A A pros geroutet sind 09999900099009909099900990099009990909900000909090009000900999009000000990090009000000099000900000909009000900090099900090000009099909099000090999 252 2 P2 Pa Pa Pa Pa gt 52 EZ 2 W hlen Sie mit den k Zur cksetzen aller Einstellungen All Tracks Clear P Prefader Schaltet die Spuren 1 8 auf ei Postfader Prefader d n Schaltet die Option um Eintrag OUTPUT und dr cken MENU Return e Schaltet die Spuren 1 8 auf REC Postfader PLAY Dient zur Auswahl von Prefader e Schaltet die L R Spuren auf Sie TIMECODE 4 Dient zur Auswahl von Postfader Postfader MENU Return Aus 009000099000909000090009090900000000909090000090900000900009000900000000000000009090090009000900900000900000900000000000909000009000009900909299 EZ 3 W hlen Sie mit
146. wird die Aufnahme in einem neuen Take mit der n chsth heren Nummer fortgesetzt In diesem Fall entsteht keine L cke zwischen den beiden Takes Wenn Sie auf zwei SD Karten aufnehmen und die Auf nahme abbricht weil die Speicherkapazit t ersch pft ist wird die Aufnahme ohne Unterbrechung auf der zweiten Karte fortgesetzt e W hrend der Aufnahme werden die Dateien regelm ig gesichert Auch wenn der Strom ausf llt oder ein anderes unerwartetes Problem auftritt m ssen Sie die betroffene Datei nur im f wiedergeben um sie zu reparieren e Halten Sie im Home Screen gedr ckt um den Namen f r den n chsten Take einzublenden Einstellen der Samplingrate Sample Rate Hier k nnen Sie die Samplingrate f r die Aufnahmedateien einstellen 1 Dr cken Sie menu 00099009900090909009090000090909000000900000090000000000900000900000900000090090090000900009090900090090090090009009000090090000090000090000090090090909909 a 2 W hlen Sie mit C den OUTPUT Eintrag und dr cken Sie PLAY gt TIMECODE 4 MENU Return FINDER INPUT 9000900090909099000900000909000900000090000909000009090090900900090000000000900000900000909000000909090090009000090000009090000009090090000000009000009000099 EZ 3 W hlen Sie mit C den m Rec to SD1 Tr1 8 Poly Rec to SD2 Tr1 8 Poly Sample Rate 48kH 7 WAV Bit Depth 24 MP3 Bit Rate 320kbps Dual Channel Rec gt MENU Return Eintrag Sample Rate

Wählen Sie mit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

W&auml;hlen Sie mit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Wählen Sie mit