Home

Bedienungsanleitung

1. ERSTE SCHRITTE 3 2 Einsetzen der Speicherkarte Die Speicherkarte dient zum Speichern von Mul timediadateien wie z B Bilder Musik Vide odateien usw Um den vollen Leistungsumfang Ihres Ger tes optimal zu nutzen empfehlen wir den Einsatz einer Mikro SD Speicherkarte 1 Dr cken Sie auf den oberen Teil der r ckseiti gen Abdeckung und schieben Sie diese nach unten um sie zu entfernen Falls der Akku eingesetzt ist nehmen Sie ihn bitte heraus 2 Achten Sie darauf dass die abgeschnitte ne Ecke der Speicherkarte mit der entspre chenden Aussparung des Speicherkarten Steckplatzes bereinstimmt und die goldene Kontaktfl che nach unten zeigt E Bitte schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die SIM Karte einsetzen oder herausnehmen E Die SIM Karte und ihre Kontakte k nnen durch Zerkratzen oder Verbiegen leicht be sch digt werden Seien Sie deshalb vorsich tig wenn Sie die Karte einsetzen oder entfer nen Vermeiden Sie h ufiges Einsetzen und Herausnehmen der SIM Karte E Bewahren Sie die SIM Karte au erhalb der Reichweite von Kindern auf 3 3 Einsetzen des Akkus F r Ihr Ger t sind nur Originalakkus und Origi nalzubeh r geeignet Bewahren Sie Ihr Ger t an einem trockenen Ort auf wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht verwenden Setzen Sie das Ger t nicht direktem Sonnenlicht aus 1 Dr cken Sie auf den oberen Teil der r ck seitigen Abdeckung und schieben Sie diese nach unte
2. Utano Youth DS110 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Sicherheit und Warnhinweise 04 2 Einf hrung 14 3 Erste Schritte 18 4 Funktion 23 5 Garantie 36 SICHERHEIT UND WARNHINWEISE 1 1 Sicherheitshinweise E Wenn Ihr Ger t verloren geht oder gestohlen wird wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Dienstanbieter oder einen Verkaufs vertreter um zu verhindern dass Ihre SIM Karte benutzt wird Das verhindert finanzielle Sch den durch unbefugte Anrufe von Ihrem Mobiltelefon E Wenn Sie Ihren Dienstanbieter oder einen Verkaufsvertreter kontaktieren teilen Sie ihm die IMEI Nummer Ihres Mobiltelefons mit Entfernen Sie die Batterie um die Nummer freizulegen die sich auf dem Etikett auf der R ckseite des Ger ts befindet Bitte schrei ben Sie die Nummer ab und bewahren Sie sie f r eine Verwendung in der Zukunft an einem sicheren Ort auf Bitte treffen Sie folgende Vorsorgema nah men um einen Missbrauch Ihres Mobiltele fons zu vermeiden E Stellen Sie den PIN Code der SIM Karte Ihres Ger ts ein Dieser Code kann die SIM Karte vor einem unbefugten Gebrauch sch tzen E Bitte lassen Sie das Telefon nicht sichtbar liegen wenn Sie es in einem Fahrzeug zu r cklassen Am besten nehmen Sie es mit oder schlie en es im Kofferraum ein SICHERHEIT UND WARNHINWEISE ME 1 2 Sicherheitshinweise und Vorkehrungen Bitte lesen Sie diese Hinweise durch bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden Hierdurch wird die sicher
3. Wie dergabe im Hintergrund Bluetooth Stereo Ausgang Bluetooth Headset Soundeffek te Spektrumsanzeige Text Anzeige MONTES Wenn Liste aktualisieren aktiviert ist wird die Wiedergabeliste automatisch aus dem Speicher des Telefons oder der Speicher karte erstellt Ist die Option deaktiviert muss der Benutzer die Wiedergabeliste manuell er stellen oder l schen FM Radio Sie k nnen FM Radio Sender empfangen und h ren Stecken Sie hierzu den im Lieferumfang befindlichen Kopfh rer in die hierf r vorgese hene Buchse E OK Taste Pause Stopp E Nach oben und Nach unten Taste Sender einstellen Mit der OK Taste best tigen mit Dr cken der Auflegen Taste kann man zum Standby Display wechseln w hrend im Hintergrund der Radio eingeschaltet bleibt 5 4 Dateimanager Diese Funktion erleichtert dem Benutzer die Verwaltung der auf der Speicherkarte gespei cherten Dokumente Der Benutzer kann die Dokumente anzeigen hinzuf gen l schen oder umbenennen und die Musik oder Video Dateien direkt von hier abspielen FUNKTIONEN 4 5 Kamera Mit der eingebauten Kamera k nnen Fotos aufgenommen werden Optionen E Fotos Es erscheint eine Liste der gespeicherten Bilder E Kameraeinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie LED High light Ausl serton und Belichtungskorrektur einstellen sowie Selbstausl ser und Serien fotos einrichten E Bildeinstellung Hier stellen Sie die Gr e und A
4. t nicht geladen werden kann Bitte reinigen Sie ihn regelm ig 1 8 Lieferumfang E Mobiltelefon Akku Reiseladeger t Bedienungsanleitung EINF HRUNG 2 Einf hrung Wir danken Ihnen f r den Kauf des Utano Youth DS110 Sie haben ein Mobiltelefon mit hohem Designanspruch erworben das mo dernste digitale Kommunikationstechniken anwendet EINFOHRUNG PEE Name Alle Anrufe Facebook Navigationstaste Linke Auswahlta ste Telefonbuch Anmerkungen Alle Anrufe anzeigen Facebook starten oder aktualisieren Nach oben Taschenlampe Nach unten Alarm Links Profile Rechts Neuen Kontakt hinzuf gen Men anzeigen Nachricht bearbeiten EINF HRUNG Abheben Taste Anruf SIM1 beantworten NIE SS sale Anruf abweisen oder beenden Ende Taste MES Die Bilder in dieser Bedienungsan leitung dienen nur zur Veranschaulichung und k nnen von Ihrem Ger t abweichen Ma geblich ist allein das Ihnen vorliegende Ger t Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen zu Bedienung und Betrieb des Ger ts Bitte lesen Sie die Anleitung vor Ge brauch sorgf ltig durch um Ihr Ger t bestm g lich nutzen zu k nnen und es vor Schaden und unsachgem em Gebrauch zu sch tzen MIES Wir behalten uns das Recht vor das Produkt nach vorheriger Mitteilung zu ndern oder zu verbessern Wir behalten uns au er dem das Recht zur definitiven Auslegung der Produktleistungen vor EINF HR
5. Batterie mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt sp len Sie mit sauberem Wasser und suchen Sie wenn n tig sofort medizinischen Bei stand da dies Verbrennungen der Haut be wirken k nnte E Wenn die Batterie ausl uft oder einen merk w rdigen Geruch abgibt entfernen Sie sie aus der N he des offenen Feuers um einen Brand oder eine Explosion zu verhindern E Halten Sie die Batterie trocken Andernfalls kann sich die Batterie berhitzen anfangen zu rauchen und infolge der Feuchtigkeit im Inneren korrodieren E Verwenden oder platzieren Sie Batterien nicht an Orten hoher Temperatur wie zum Beispiel im direkten Sonnenlicht Dies k nn te zur Folge haben dass die Batterie ausl uft und sich berhitzt wodurch sich die Leistung verringert und die Lebenszeit verk rzt E Laden Sie nicht l nger als 24 Stunden un unterbrochen E Legen Sie die Batterie an einen k hlen schattigen und gut bel fteten Platz au er halb des direkten Sonnenlichts E Die Lebensdauer aller Mobiltelefon Batteri en ist begrenzt Die Verwendungsdauer von Batterien verringert sich durch h ufiges Auf laden Wenn das Aufladen wirkungslos wird bedeutet das dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer angelangt ist Ersetzen sie sie durch eine neue des bezeichneten Typs SICHERHEIT UND WARNHINWEISE ETE 1 6 Hinweise zum Ladeger t H Zerlegen oder ver ndern Sie das Ladeger t nicht Dies kann zu k rperlichen Verletzun gen
6. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen E Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Spannungskabel und ver ndern Sie es nicht Dies kann einen elektrischen Schlag und einen Brand verursachen H Ziehen Sie vor dem Reinigen oder dem Durchf hren der Wartung den Stecker des Ladeger ts aus der Steckdose H Halten Sie beim Ausstecken des Ladeger ts den K rper des Ladeger ts fest anstatt am Kabel zu ziehen da das Ziehen am Kabel das Kabel besch digen und zu einem elek trischen Schlag oder einem Brand f hren kann E Laden Sie nicht in einer Umgebung mit ho her Temperatur wie zum Beispiel direktem Sonnenlicht an nassen feuchten oder stau bigen Orten oder an Orten mit berm igen Vibrationen die einen Ausfall bewirken k n nen auch nicht in der N he von Ger ten wie zum Beispiel Fernsehger ten Radios da Bild und Ton beeintr chtigt werden k nnen 1 7 Reinigung und Wartung E Verwenden Sie das Mobiltelefon die Batte rie und das Ladeger t nicht im Badezimmer oder anderen berm fig feuchten Berei chen H Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch um das Mobiltelefon die Batterie und das Ladeger t zu reinigen SICHERHEIT UND WARNHINWEISE E Verwenden Sie zum Abwischen des Mobil telefons keinen Alkohol keine Verd nnung kein Benzol oder andere L sungsmittel M Ein verschmutzter Anschluss bewirkt einen schlechten elektrischen Kontakt Span nungsverluste und sogar dass das Ger
7. Vorschriften E Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Dies k nnte zur Folge haben dass die Batterie Feuer f ngt und explodiert E Wenden Sie beim Einbauen der Batterie kei ne Kraft und keinen Druck an Dies k nnte bewirken dass die Batterie ausl uft sich berhitzt platzt oder Feuer f ngt E Schlie en Sie die Batterie nicht mit Metall gegenst nden wie zum Beispiel elektrischen Dr hten oder Nadeln kurz Bringen Sie die Batterie und Metallgegenst nde nicht zu sammen Dies kann bewirken dass die Batterie ausl uft sich berhitzt platzt oder Feuer f ngt W L ten Sie die Kontakte der Batterie nicht Dies bewirkt dass die Batterie ausl uft sich berhitzt platzt oder Feuer f ngt E Wenn die Fl ssigkeit in den Batterien in die Augen gelangt besteht die Gefahr zu er blinden Reiben Sie in diesem Fall nicht die Augen sp len Sie die Augen sofort mit sau berem Wasser und suchen Sie ein Kranken haus auf E Verwenden oder platzieren Sie die Batterie nicht in der N he von Orten hoher Tempe ratur wie zum Beispiel einem Feuer oder einem Heizkessel Dies kann bewirken dass die Batterie ausl uft sich berhitzt platzt oder Feuer f ngt E Wenn die Batterie sich w hrend des Ge SICHERHEIT UND WARNHINWEISE brauchs des Aufladens oder der Lagerung berhitzt verf rbt oder verformt h ren Sie auf sie zu verwenden und ersetzen Sie sie durch eine neue E Wenn die Fl ssigkeit aus der
8. elektrischen Schl gen zu Feuer oder zu Besch digungen am Ladeger t f hren E Bitte verwenden Sie 220 Volt Wechselspan nung Die Verwendung einer anderen Span nung f hrt zum Auslaufen der Batterie zu Feuer und zu Besch digungen am Mobilte lefon und am Ladeger t E Es ist verboten das Ladeger t kurzzuschlie en Dies k nnte elektrische Schl ge Rauch und eine Besch digung des Ladeger ts ver ursachen H Verwenden Sie das Ladeger t nicht wenn das Spannungskabel besch digt ist Dies k nnte Feuer oder elektrische Schl ge be wirken E Entfernen Sie etwaigen Staub der sich mit der Zeit auf dem elektrischen Anschluss an gesammelt hat E Stellen Sie keine Gef e mit Wasser in der N he des Ladeger ts auf um zu vermeiden dass Wasser auf das Ladeger t spritzt und einen elektrischen Kurzschluss ein Leck oder andere Fehlfunktionen verursacht E Wenn das Ladeger t mit Wasser oder ande ren Fl ssigkeiten in Ber hrung kommt muss sofort die Energie abgeschaltet werden um einen Kurzschluss Feuer elektrische Schl ge oder eine Funktionsst rung des Ladege r ts zu vermeiden E Verwenden Sie das Ladeger t nicht im Ba dezimmer oder anderen berm ig feuchten Bereichen Dies k nnte elektrische Schl ge Feuer oder eine Besch digung des Ladege r ts verursachen SICHERHEIT UND WARNHINWEISE H Fassen Sie das Ladeger t das elektrische Kabel und die Steckdose nicht mit nassen H nden an
9. Men der verpassten Anru fe angenommenen Anrufe und gew hlten Rufnummern k nnen bis zu 100 Eintr ge gespeichert werden E Anrufprotokoll l schen l scht das gesamte bestehende Anrufprotokoll E Anrufeinstellungen Es sind zwei Men s ver f gbar das eine ist die Karte die Sie einset zen das andere bezieht sich auf erweiterte Einstellungen In der Regel sind Anklopfen Rufumleitung und Rufsperre inbegriffen E Anklopfen Ist die Funktion aktiviert k nnen Sie w hrend Sie telefonieren einen ande ren ankommenden Anruf annehmen E Rufumleitung Sie k nnen Anrufe in be stimmten Situationen umleiten Dabei kann zwischen verschiedenen Untermen s aus gew hlt werden z B alle Sprachanrufe FUNKTIONEN umleiten umleiten wenn nicht erreichbar umleiten wenn keine Antwort umleiten bei besetzt alle Datenanrufe umleiten und alle Datenanrufe l schen E Rufsperre Erm glicht es ausgehende An rufe oder eingehende Anrufe zu sperren alle zu l schen oder das Sperrpasswort zu ndern um die Sperre aufzuheben 4 9 Tools Alarm Das Telefon bietet f nf Alarmzeiteinstellungen E Einschalten Schaltet den Alarm ein oder aus Sie k nnen die gew nschte Alarmzeit ber die Tastatur eingeben und mit Dr cken der rechten Auswahltaste best tigen E Zeiteinstellung Erm glicht die Einstellung der Alarmzeit E Alarmfrequenz Einstellung Erm glicht die Einstellung der Alarmfrequenz einmal t g lich oder b
10. Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen Temperaturen hoher Feuchtigkeit oder stau bigen Umgebungen aus Dies kann einen Ausfall des Ger ts zur Folge haben E Legen sie Ihr Telefon nicht auf unebenen oder unstabilen Fl chen ab um es vor dem Herunterfallen und Funktionsst rungen oder vor Besch digungen zu sch tzen 1 4 Hinweise zum Ger t H Zerlegen oder ver ndern Sie das Mobiltele fon nicht Dies bewirkt Sch den am Telefon wie zum Beispiel ein Auslaufen der Batterie oder einen Ausfall der Schaltungen Falls notwendig schicken Sie das Ger t an eine fachm nnische Wartungsstelle Nicht Fach leute d rfen das Ger t nicht selbstst ndig auseinander bauen E Setzen Sie die LCD Anzeige keinen St en aus und verwenden Sie sie nicht um auf Gegenst nde zu schlagen Dies k nnte die LCD Tafel besch digen und ein Auslaufen der Fl ssigkristalle bewirken Es besteht die Gefahr zu erblinden wenn die Fl s sigkristall Substanz in die Augen gelangt Wenn dies geschieht sp len Sie die Augen sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie zur Behandlung ein Krankenhaus auf E Unter sehr seltenen Umst nden kann die Verwendung des Ger ts in bestimmten Fahr zeugmodellen die internen elektronischen Einrichtungen negativ beeinflussen Um in SICHERHEIT UND WARNHINWEISE solchen F llen Ihre Sicherheit zu gew hrlei sten verwenden Sie das Mobiltelefon nicht m Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Airbag aus gestattet ist l
11. UNG 2 1 Beschreibung der Funktionen Zus tzlich zu den normalen Kommunikations funktionen bietet das Ger t eine Vielzahl wei terer praktischer Funktionen wie Kamera Vi deokamera Recorder MP3 Player mobiles TV Kalender Uhr Alarm Label Taschenrechner Weltzeit Dokumentenverwaltung Nummern Gruppierung die Ihnen eine jederzeit einfache Bedienung Ihres Telefons garantieren Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung im je weiligen Kapitel nach um genaue Informatio nen zu den einzelnen Funktionen zu erhalten 2 2 Effizienter Betrieb des Ger ts Bitte beachten Sie die folgenden Punkte um mit m glichst geringem Stromverbrauch die bestm gliche Leistung Ihres Ger ts zu erzielen E Halten Sie das Ger t fest w hrend Sie tele fonieren Sprechen Sie direkt in das Mikrofon so dass die Antenne nach oben zeigt Das Tele fon sollte ber die Schulter gehalten werden E Halten Sie die Antenne nicht fest w hrend Sie telefonieren Andernfalls leidet die Sprachqua lit t und auch der Stromverbrauch wird negativ beeinflusst d h Gespr chszeit und Standby Zeit sind verk rzt M Eine zu hohe Lautst rke sch digt auf Dauer das Geh r Das Telefon sollte beim Regeln der Lautst rke vom Ohr fern gehalten werden Achten Sie darauf die Lautst rke f r Musik und Gespr che auf ein moderates Niveau ein zustellen E Achten Sie auf die Lautst rke wenn Sie im Freien Musik h ren Stellen Sie die Lautst r ke so
12. Uhrzeit das Format f r Datum und Uhrzeit und das Datumstrennzeichen einstellen E Einstellung der Tastatursperre Erm glicht die Einstellung der Uhrzeit f r die Tastatursperre H Netzeinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie den Netz suchemodus und die Suche nach neuen Netzen der SIM Karte einstellen Netzsuch modus Automatisch oder Manuell Bei auto matischer Suche wird ein zug ngliches Netz entsprechend den Funkbedingungen Ihrer Region ausgew hlt oder Sie k nnen das Netz manuell ausw hlen E Sicherheitseinstellungen Verwenden Sie die Tastensperre um unge wollte Tastenbet tigung zu vermeiden FUNKTIONEN PIN Die PIN Personal Identity Number wird der SIM Karte in der Regel vom Netzbetreiber zu gewiesen Wenn Sie drei Mal hintereinander die falsche PIN eingeben wird Ihr Telefon ge sperrt In diesem Fall m ssen Sie Ihren PUK Personal Unblocking Key eingeben um die Sperre aufzuheben Bitten wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Netzanbieter PIN2 Manche SIM Karten verf gen auch ber eine PIN2 Wenn Sie drei Mal hintereinander die falsche PIN eingeben wird Ihr Telefon gesperrt Sie m ssen in diesem Fall PUK2 eingeben um die Sperre aufzuheben Bitten wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Netzanbieter PUK Der PUK Personal Unblocking Key wird ver wendet um die PIN zu entsperren Der PUK wird einer SIM Karte zugewiesen Wenn Sie das Passwort verlieren oder ver
13. e und ordnungsgem e Verwendung des Telefons sichergestellt 1 3 Allgemeine Hinweise E Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen Krankenh usern und an anderen Orten an denen die Verwendung von Mobiltelefonen eingeschr nkt ist aus Sonst wird der nor male Betrieb elektrischer Einrichtungen und medizinischer Instrumente beeintr chtigt Bitte befolgen Sie die rtlichen Vorschriften wenn Sie Ihr Mobiltelefon benutzen E Befolgen Sie rtliche Gesetzte und Vorschrif ten im Hinblick auf den Gebrauch von Mo biltelefonen beim Fahren Wenn Sie beim Fahren telefonieren m ssen beachten Sie folgende Regeln Konzentrieren Sie sich auf das Fahren und beachten Sie die Verkehrs bedingungen Wenn Ihr Mobiltelefon eine Freisprechfunktion hat verwenden Sie es in diesem Modus wenn schlechte Fahrbedin gungen herrschen halten Sie das Fahrzeug an bevor Sie w hlen oder das Telefon abhe ben E Befolgen Sie Gesetze Vorschriften und Schilder wenn Sie sich in der N he eines Bereichs befinden wo Kraftstoff Chemika lien oder explosive Gegenst nde gelagert werden HM Bewahren Sie Ihr Ger t die Batterie und das Ladeger t au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Sie k nnen sie f r Spielsa chen halten Das kann Verletzungen bewir ken E Um Besch digungen an Ihrem Mobiltelefon SICHERHEIT UND WARNHINWEISE zu vermeiden d rfen mit Ihrem Telefon nur Zubeh rteile wie zum Beispiel Batterien und Lade
14. egen Sie Ihr Telefon nicht auf den Airbag oder in den Kontaktbereich des Airbags um ernsthafte Verletzungen des Fahrers zu vermeiden wenn sich der Airbag aufbl st E Verwenden Sie auf der Tastatur keine Na deln Stiftspitzen oder andere spitze Objek te Dies kann das Mobiltelefon besch digen oder Fehlfunktionen verursachen E Vermeiden Sie dass das Telefon in engen Kontakt mit magnetischen Gegenst nden wie zum Beispiel Magnetkarten kommt da die Strahlungswellen des Mobiltelefons die auf Disketten Prepaid Telefonkarten und Kreditkarten gespeicherten Informationen l schen kann E Bewahren Sie kleine Metallgegenst nde wie zum Beispiel Rei n gel weit entfernt vom H rer auf Wenn der Lautsprecher in Be trieb ist wird er magnetisch und kann diese kleinen Metallgegenst nde anziehen und so Verletzungen oder Besch digungen am Mo biltelefon bewirken H Halten Sie das Ger t trocken und fern von Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Das Eindringen von Fl ssigkeiten in das Telefon k nnte einen Kurzschluss das Auslaufen der Batterie oder andere St rungen verursa chen SICHERHEIT UND WARNHINWEISE ME 1 5 Hinweise zur Batterie H Zerlegen oder ver ndern Sie die Batterie nicht Dies bewirkt dass die Batterie aus l uft sich berhitzt platzt oder Feuer f ngt E Entsorgen Sie alte Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausm ll Entsorgen Sie sie an gekennzeichneten Pl tzen mit speziellen entsprechenden
15. ein dass Sie Umgebungsger usche und Situationen wahrnehmen k nnen Be sondere Aufmerksamkeit ist geboten wenn Sie eine Stra e berqueren ERSTE SCHRITTE 3 Erste Schritte Bitte schalten Sie das Telefon aus und trennen Sie die Verbindung zwischen Telefon und La deger t oder einem anderen angeschlossenen Ger t wenn Sie die u ere Schale entfernen Bitte montieren Sie die Schale wenn das Te lefon in Gebrauch oder vor bergehend au er Betrieb ist 3 1 Einsetzen der SIM Karte Die SIM Karte auch Intelligent Card oder User ID Card genannt wird vom GSM Netzbetreiber bereitgestellt Das digitale GSM Mobiltelefon kann nur verwendet werden wenn die SIM Karte korrekt installiert ist Bitte wenden Sie sich an Ihren SIM Karten Anbieter um Ge naueres ber die angebotenen SIM Dienste und Funktionen zu erfahren Der SIM Karten Anbieter kann ein Handy Dienstanbieter Netz betreiber oder sonstiger Dienstleister sein Maite Die SIM Karte nicht knicken oder verkratzen und vor statischer Aufladung Staub und Wasser sch tzen 1 Dr cken Sie auf den oberen Teil der r ck seitigen Abdeckung und schieben Sie diese nach unten um sie zu entfernen Falls der Akku eingesetzt ist nehmen Sie ihn bitte heraus 2 Achten Sie darauf dass die abgeschnittene Ecke der SIM Karte mit der entsprechenden Aussparung des SIM Kartensteckplatzes bereinstimmt und die goldene Kontaktfl che nach unten zeigt ERSTE SCHRITTE
16. elefonbuch auf eine SIM Karte kopiert oder Kontakte zu einer Standardgruppe hinzugef gt werden Standardgruppen sind Familie Freunde B ro und andere Kopieren Diese Funktion k nnen Sie verwenden um Namen und Telefonnummern vom Mobiltele fon auf die SIM Karte oder von der SIM Karte auf das Mobiltelefon zu kopieren Die intui tive Bedienoberfl che garantiert ein einfaches Abschlie en des Kopiervorgangs mit T Taste 4 Taste und OK L schen 1 W hlen Sie das Men Kontakte gt L schen 2 W hlen Sie den Speicherort des zu l schen den Eintrags aus SIM Karte oder Telefon und l schen Sie den einzelnen Eintrag Wenn Sie die SIM Karte oder das Mobiltelefon ausw hlen fragt Sie das Telefon akzeptieren oder l schen Daraufhin l scht das Telefon die Nummer des ausgew hlten Eintrags Einstellungen im Telefonbuch E Speicherstatus Die intuitive Bedienoberfl che zeigt den Spei cherstatus der SIM Karte und des Mobiltele fons an E Bevorzugter Speicherort Mit dieser Funktion kann der Standard Spei cherort eingestellt werden W hlen Sie SIM1 SIM2 oder das Mobiltelefon indem Sie T Taste und 4 Taste dr cken und dr cken Sie anschlie fend die linke Auswahltaste um zu best tigen Eigene Nummer zeigt die Nummer des Be Nutzers Schnellwahl die Funktion kann ein oder ausgeschaltet werden Ist sie eingeschaltet FUNKTIONEN PEE k nnen mehrere Nummern als Schnellwahl nummern eingerichtet werd
17. en Kontakte kopieren Kopiert die Kontakte vom Telefon auf die SIM Karte oder von der SIM Karte auf das Telefon Kontakte verschieben Verschiebt die Kon takte vom Telefon auf die SIM Karte oder von der SIM Karte auf das Telefon Alle Kontakte l schen L scht alle Kontakte auf der SIM Karte und im Telefon 4 2 Nachrichten SMS Dieses Ger t kann bliche Textnachrichten versenden und empfangen Kurznachrichten SMS sind ein Netzdienst Um den Dienst zu verwenden ist eine SMS Center Nummer des jeweiligen Netzbetreibers erforderlich Die Speicherkapazit t f r Kurznachrichten h ngt vom Speicherplatz auf der SIM Karte und im Telefonspeicher ab Der Bildschirm zeigt die Anzahl und ein entsprechendes Symbol wenn eine neue Nachricht eingegangen ist E Eine Nachricht schreiben Verwenden Sie die Tastatur um die Nachricht einzugeben zum Wechseln zwischen Gro und Kleinbuchstaben verwenden Sie Ta ste und Taste Eine SMS Nachricht kann maximal 160 Bytes lang sein Dr cken Sie die linke Auswahltaste um Op tionen aufzurufen nachdem Sie Ihre Nach richt fertiggestellt haben Verwenden Sie 1 Taste und Taste um die SIM Optionen auszuw hlen und t tigen Sie dann einen der folgenden Schritte Senden Nach Eingabe der Telefonnummer oder Auswahl der Nummer in den Kontakten wird die Nachricht an den Empf nger gesen det FUNKTIONEN Senden amp Speichern Sendet die SMS und speichert sie als Entwurf Ma
18. enutzerdefiniert E Alarmton Einstellung Sie k nnen den Alarmton aus den Klingelt nen aussuchen oder das FM Radio ausw hlen E Schlummerzeit Erm glicht die Einstellung der Schlummerzeit die Grundeinheit ist eine Minute Der Alarm ert nt nach Ablauf der Schlummerzeit erneut wenn nach dem er sten Alarm keine Aktion erfolgt E Klingelmodus Sie k nnen f r den Alarm w hlen zwischen Klingelton oder Vibration oder Vibration Klingelton Taschenrechner Der Taschenrechner Ihres Telefons verf gt ber die Grundrechenfunktionen E Dr cken Sie die Zifferntasten O bis 9 um Zahlen einzugeben FUNKTIONEN PEE E Geben Sie die mathematischen Symbole mit den entsprechenden Tasten ein Dr cken Sie um einen Dezimalpunkt einzugeben Dr cken Sie die linke Auswahltaste um die Eingabe zu best tigen E Wiederholen Sie den Vorgang falls notwen dig E Dr cken Sie die OK Taste um das Rechen ergebnis anzuzeigen Kalender Die Kalenderfunktion erm glicht es den Ka lender anzuzeigen und Termine oder sonstige Aktionen zu t tigen 4 10 Social Network Einstellungen SNS Diese Funktion unterst tzt Facebook Twitter Yahoo und MSN Bitte vergewissern Sie sich dass Ihre GPRS Einstellungen korrekt sind und f gen Sie Ihre pers nlichen Daten hinzu Wenn Sie auf Daten zugreifen entstehen Ihnen zus tzliche Kosten Bitten wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Netzanbieter GARANTIE 5 Garant
19. ger te verwendet werden die vom Her steller dazu bestimmt sind Die Verwendung anderer Batterien oder Ladegr te k nnte ein Auslaufen der Batterie berhitzung Platzen Feuer oder andere Funktionsst rungen zur Folge haben E Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he schwacher Signale oder elektronischer Pr zisionsger te Die St rung durch Funkwellen kann den Ausfall solcher elektronischer An lagen und andere Probleme bewirken Be sonders aufzupassen ist in der N he folgen der Ger te H rger te Schrittmacher und andere elektronische medizinische Ger te Feuermelder automatische T ren und an dere automatische Steuerungsanlagen Um den Einfluss von Mobiltelefonen auf einen Schrittmacher oder ein anderes Teil eines elektronischen medizinischen Ger ts fest zustellen wenden Sie sich an die Hersteller oder die rtlichen Verkaufsvertreter des Ge r ts E Um Ihr Ger t vor Fehlfunktionen oder Feuer zu sch tzen vermeiden Sie es einzuklem men zu sch tteln oder gewaltsam zu wer fen MW Legen Sie die Batterie das Mobiltelefon oder das Ladeger t nicht in einen Mikrowel lenofen oder in ein Hochdruckger t Dies kann zu unerwarteten Ereignissen f hren wie zum Beispiel Besch digungen der Schal tung oder Feuer SICHERHEIT UND WARNHINWEISE E Verwenden Sie Ihr Ger t nicht in der N he brennbarer oder fl chtiger Gase Dies k nnte ein Ausfallen des Ger ts oder Feuer zur Folge haben E
20. gessen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber Telefoncode Der Telefoncode sch tzt Ihr Telefon vor unbe fugter Verwendung Sie k nnen den Telefon code zu Ihrer eigenen pers nlichen Sicherheit aktivieren Werkseinstellungen wiederherstellen Verwenden Sie diese Funktion um alle Sy stemdaten wiederherzustellen Die Men ein stellungen des Telefons werden auf die Origi nalwerte zur ckgesetzt Alle vom Benutzer im Telefon gespeicherten Daten werden gel scht Standardpasswort f r das Telefon ist 1122 MIES Bitte verwenden Sie diese Funktion mit gro er Sorgfalt Sichern Sie die in Ihrem Telefon gespeicherten Daten bevor Sie diese Funktion verwenden FUNKTIONEN ERE 4 8 Call Center Das Call Center zeichnet Informationen zu den verpassten und den angenommenen Anrufen den gew hlten Rufnummern und der genauen Dauer jedes Anrufs auf ied Sei einem verpassten Anruf erscheint der Verpasster Anruf Dialog auf dem Bild schirm damit Sie sehen k nnen welche Num mer angerufen hat Wenn der Dialog verschwin det wird oben auf dem Bildschirm das Symbol f r Verpassten Anruf angezeigt Die Einstellun gen f r SIM 1 und SIM 2 sind die gleichen Anrufhistorie E Verpasste Anrufe Es werden die Nummern der verpassten Anrufe aufgezeichnet E Gew hlte Rufnummern Es werden die ge w hlten Rufnummern aufgezeichnet E Angenommene Anrufe Es werden die Nummern der angenommenen Anrufe auf gezeichnet Im
21. ie In der Annahme dass das Mobiltelefon ord nungsgem verwendet wird gew hrt Interna tional Brand Distribution GmbH Fahrgasse 5 65549 Limburg eine Garantie von 24 Mona ten beginnend mit dem Kaufdatum Diese Ga rantieerkl rung deckt alle Rechtsanspr che ab Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel kostenlos repariert oder ansonsten wird das Ger t kostenfrei durch ein neues ersetzt wenn der Defekt einem Herstellungs oder Materi alfehler zuzuschreiben ist Von der Garantie ausgeschlossen sind jegliche Sch den infolge unsachgem en Gebrauchs oder verursacht durch das Handeln Dritter oder durch h here Gewalt Dies gilt auch f r die Zubeh rteile die einem normalen Verschlei unterliegen Batte rien usw Weitergehende Anspr che wie zum Beispiel Ausgleichszahlungen sind in gleicher Weise ausgeschlossen auch wenn der Scha den unter die Garantie f llt Das Mobiltelefon wurde strengen Qualit tskon trollen unterzogen Sollten Sie dennoch immer noch ein Problem mit dem Produkt haben wenden Sie sich bitte als Erstes an unsere Technische Service Hotline 49 1805 1188 702 HL I I 14 Cent Minute zus tzlich zu den Kosten Ihrer normalen Auslandsgespr che Geb hren aus Mobilfunknetzen k n nen davon abweichen Die Technische Service Hotline ist auch unter diesen lokalen Nummern zu erreichen GARANTIE 31 208082856 aus den Niederlanden TE 32 28088878 aus Belgien E T 33 368780307 aus Fra
22. ie gespeicherten Informationen stammen aus gespeicherten In formationen von neuen Nachrichten und Infor mationen aus dem Posteingang E Multimedia Einstellungen E Profil Einstellungen Es kann zwischen vier Systemprofilen ausgew hlt werden E Allgemeine Einstellungen bermittlungs best tigung Antwortpfad und gesendete Nachricht speichern E Bevorzugte Verbindung Sie k nnen zwi schen GPRS und GSM als bevorzugte Ver bindung ausw hlen H Sie k nnen Daten berechnen und den be vorzugten Speicherort und Speicherstatus ausw hlen 4 3 Multimedia Bildbetrachter Diese Funktion bietet Ihnen die folgenden M glichkeiten M Bilder mit den Nach oben und Nach unten Tasten ausw hlen und ansehen E Die ausgew hlten Bilder anzeigen E Anzeigemethode Auflistungsmethode und die angezeigten Informationen des Bildes ndern einschlie lich Name Gr e Erstel lungsdatum E Bilder als Multimedia Nachricht oder ber Bluetooth versenden und das ausgew hlte Bild als Hintergrundbild Bildschirmschoner oder Einschalt Ausschaltanimation verwen den H Ein Bild umbenennen E Das ausgew hlte Bild l schen E Alle Bilder l schen FUNKTIONEN E Die Bilder nach Name Typ Zeit und Gr e sortieren Sie k nnen Bilder im Verzeichnis speichern oder das Speicherverzeichnis f r Bilder ndern Videorecorder Rufen Sie diese Option auf um eine Videoauf nahme zu starten E Aufnehmen Dr cken Sie die linke Aus
23. n um sie zu entfernen ERSTE SCHRITTE 2 Achten Sie darauf dass die Kontakte des Akkus auf die entsprechenden Kontakte im Akkufach ausgerichtet sind Setzen Sie den Akku mit der anderen Seite in das Fach und schieben Sie ihn nach unten bis er komplett eingerastet ist 3 Schieben Sie die r ckw rtige Abdeckung wieder ein bis sie fest an ihrem Platz sitzt 3 4 Aufladen des Akkus Ihr neuer Akku ist nicht voll aufgeladen Bevor Sie das Ger t verwenden m ssen Sie den Akku einsetzen und aufladen Im Allgemeinen arbeitet ein neuer Akku am besten nachdem er mehrmals aufgeladen und entladen wurde E Stecken Sie den Stecker des Ladeger ts in die Ladebuchse des Telefons E Schlie en Sie den anderen Stecker des La deger ts an eine geeignete Steckdose an E Wenn das Display Vollst ndig geladen an zeigt ziehen Sie die Stecker des Ladeger ts aus der Ladebuchse des Telefons bzw aus der Steckdose 3 5 Ein und Ausschalten des Ger ts Achten Sie darauf dass Sie sich an einem Ort befinden wo das Telefonieren erlaubt ist und der Akku gen gend Leistung hat und richtig in stalliert ist bevor Sie Ihr Telefon einschalten Halten Sie die Ein Aus Taste kurz gedr ckt W hrend des Einschaltvorgangs ert nt eine Einschaltmusik und auf dem Display erscheint eine Einschaltanimation Wenn die PIN Code Abfrage f r die SIM Karte aktiviert ist wird je des Mal beim Einschalten der PIN Code abge fragt Wenn die SIM Karte
24. n kann zwi schen den Optionen von SIM1 oder SIM2 ausw hlen An Gruppe senden An Gruppe senden bedeutet dass die Nachricht gleichzeitig an alle Kontakte der ausgew hlten Gruppe ge sendet wird Voreingestellte SMS hinzuf gen Rufen Sie das Vorlagenmen auf und dr cken Sie 1 Ta ste und Taste um die gew nschte SMS auszuw hlen Dateiformat Mit dieser Funktion k nnen Sie die Gr e der Buchstaben ndern und den Text formatieren und bearbeiten Objekte eingeben Mit dieser Funktion k n nen Sie Bilder Flash Videos oder Klingelt ne ausw hlen und einrichten e Namen und Nummern eingeben Mit dieser Funktion k nnen Sie Namen und Nummern in den Kontakten ausw hlen Namen und Nummern werden nach erfolgter Best ti gungf automatisch im Bearbeitungsfenster angezeigt Lesezeichen eingeben W hlen Sie die Le sezeichen aus die Sie eingeben m chten Eingabemethode W hlen Sie die Eingabe methode aus Beenden Nachdem Sie die oben beschrie benen Schritte abgeschlossen haben k n nen Sie den Vorgang beenden und eine neue SMS eingeben E Posteingang Erm glicht die auf der SIM Karte eingegange nen Kurznachrichten zu lesen oder anzuzeigen Sie k nnen Nachrichten l schen beantworten weiterleiten bearbeiten und die Nummer an w hlen oder nach Ihrer Wahl Eintr ge oder Verbindungen verwenden FUNKTIONEN E Postausgang Diese Funktion dient dazu die eingegebenen Informationen zu speichern D
25. nkreich Sollte ein Garantiefall auftreten schicken Sie das Ger t an unseren Kundendienst und legen Sie eine Beschreibung des Fehlers und den Kaufbeleg bei Ohne Kaufbeleg eingeschickte Ger te k nnen nur gegen Bezahlung repariert werden Das Gleiche gilt auch in dem Fall dass das Ger t nicht ordnungsgem verpackt ist Wir behalten uns das Recht vor formale n derungen vorzunehmen die dazu dienen das Produkt zu verbessern und weiterzuentwickeln International Brand Distribution GmbH 04 2011 Das Mobiltelefon Utano Youth DS110 ent spricht der R amp TTE Richtlinie der Europ ischen Union Au erdem entsprechen Sie den EU Richtlinien ber elektromagnetische Vertr g lichkeit EMV und Produktsicherheit Daher tr gt das Mobiltelefon Utano Youth DS110 das CE Zeichens Sie k nnen die Konformit tser kl rungen unter www branddistribution de einsehen
26. nsperre aktiviert ist wird jedes Mal wenn das Telefon nach dem Wechsel der SIM Karte eingeschaltet wird das SIM Lock Passwort abgefragt Halten Sie die ERSTE SCHRITTE Ein Aus Taste kurz gedr ckt um das Telefon abzuschalten 3 6 Einen Anruf annehmen Ein eingehender Anruf wird mit Klingeln des Telefons und einer entsprechenden Anzeige auf dem Display angezeigt Wird der Anrufer er kannt oder ist er in der Namensliste der Kon takte gespeichert erscheint seine Nummer auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Abheben Taste 1 oder Abheben Taste 2 um den Anruf anzunehmen 3 7 Einen Anruf beenden Dr cken Sie die Ende Taste um einen Anruf zu beenden 3 8 Einen Anruf t tigen Geben Sie mit den Zifferntasten die Telefon nummer ein E Dr cken Sie die Abheben Taste um die Nummer anzurufen Um falsch eingegebene Zahlen zu l schen dr cken Sie die rechte Auswahltaste H Bei internationalen Anrufen dr cken Sie zweimal f r die internationale Vorwahl das Zeichen ersetzt den internationalen Zu gangscode und geben Sie anschlie end die Landesvorwahl Ortsvorwahl unter Umst nden ohne die erste O und die Telefonnummer ein H Sie k nnen nach einem Namen oder ei ner Telefonnummer suchen die Sie in den Kontakten auf der SIM Karte oder im Te lefonspeicher gespeichert haben Um die Nummer anzurufen w hlen Sie eine Num mer oder einen Namen aus und dr cken Sie dann die Abheben Taste E W hrend des An
27. rufvorgangs erscheint eine entsprechende Anzeige auf dem Display FUNKTIONEN LEY 4 Funktionen 4 1 Telefonbuch Sie k nnen den Namen und die Telefonnum mer im Telefonspeicher oder auf der SIM Karte speichern E Im Telefonspeicher k nnen bis zu 200 Num mern und zugeh rige Namen gespeichert werden E Die Speicherkapazit t der SIM Karte ist vom Kartentyp abh ngig Schnellsuche Geben Sie im Telefonbuch Bildschirm die er ste Ziffer oder den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein bis der gew nschte Kontakt angezeigt wird und dr cken Sie dann OK Um zwischen Gro und Kleinschreibung umzuschalten dr cken Sie Neuen Kontakt hinzuf gen Das Mobiltelefon bietet zwei M glichkeiten um neue Eintr ge hinzuzuf gen E Wahlen Sie Telefonbuch gt Kontakte gt Neu en Kontakt hinzuf gen dr cken Sie T Taste und J Taste um die Gruppe auszuw hlen geben Sie Namen und Telefonnummer im Eingabe Interface ein und dr cken Sie an schlie end die rechte Auswahltaste um zu speichern MGeben Sie die Telefonnummer auf dem Bereitschaftsdisplay ein dr cken Sie die linke Auswahltaste um die Optionen zu speichern best tigen Sie die gespeicherte Nummer und gehen Sie dann zu Kontakt Hinzuf gen in den Kontakten Die Einteilung der Kontakte in Gruppen er leichtert das Auffinden des Speicherorts neuer Visitenkarten d h es k nnen SIM Karten in FUNKTIONEN das Telefonbuch kopiert oder das T
28. ufl sung der Bilder ein E Sensorwechsel Sie k nnen zwischen Sensor1 und Sensor2 wechseln E Wei abgleich Stellen Sie die Beleuchtungssituation ein wenn Sie das Telefon zur Aufnahme von Bil dern verwenden Zu den Optionen geh ren Automatik Sonnenlicht fHalogenlicht Ta geslichtlampe bew lkt und Gl hlicht E Szenenmodus W hlen Sie Optionen um z B den Nacht modus einzuschalten wenn die Beleuchtung schwach ist E Effekte Einstellung Stellen Sie spezielle Effekte ein wenn Sie Fotos aufnehmen E Speicherort Legen Sie das Verzeichnis fest in dem auf genommene Fotos gespeichert werden sol len E Standardwerte wiederherstellen Die Einstellungen auf die Standardwerte zu r cksetzen FUNKTIONEN EEE 4 6 Profile Der Benutzer kann je nach Situation zwischen verschiedenen Modi wechseln Das Telefon bietet folgende Profile Standardmodus Be sprechungsmodus Outdoor Modus Stumm modus sowie individuell angepasster Modus Der Benutzer kann individuelle Modi wieder zur cksetzen indem er die linke Auswahltaste dr ckt um das Optionen Interface aufzurufen 4 7 Einstellungen Telefoneinstellungen Displayeinstellung E Sprache Hier k nnen Sie die Display Sprache des Te lefons einstellen E Display Eigenschaften Stellen Sie Hintergrundbeleuchtung Hinter grundbild Begr ungstext und Datums und Zeitanzeige nach Ihren W nschen ein E Uhrzeiteinstellung Mit dieser Funktion k nnen Sie Datum und
29. wahl taste f r Start und die rechte Auswahltaste f r Stopp Die Datei wird automatisch ge speichert Dr cken Sie die Ende Taste um den Vorgang zu beenden ohne die Aufnah me zu speichern E Aufnahmeliste Sie k nnen die gespeicherten Aufnahmedateien abspielen bearbeiten hin zuf gen umbenennen l schen und senden 4 4 Videoplayer ber dieses Men k nnen Sie die Liste der Vi deos aufrufen und mit Dr cken von Optionen einen Videoclip ausw hlen abspielen senden umbenennen l schen alle Dateien l schen und sortieren Beim Abspielen von Videos k nnen Sie mit der Nach oben Nach unten Navigationstaste die Abspielgeschwindigkeit anpassen und mit der Rechts Links Naviga tionstaste k nnen Sie vor oder zur ckspulen Audioplayer W hlen Sie Audioplayer im Hauptmen oder die entsprechende Schnelltaste auf der Ta statur um das Interface des Audioplayers aufzurufen Dr cken Sie die Nach Oben Na vigationstaste f r Start oder Pause und die Nach unten Navigationstaste f r Stopp mit der Links Rechts Taste k nnen Sie zum vor herigen n chsten Song wechseln mit Liste FUNKTIONEN EEE ffnen Sie die Liste der Songs und mit Dr cken von Optionen haben Sie folgende M glichkei ten Abspielen Details Zu Klingelt nen hinzu f gen Liste aktualisieren und Einstellungen Die konkreten M glichkeiten im Men punkt Einstellungen sind Wiedergabeliste Liste aktualisieren Wiederholen Shuffle

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents