Home

Rufempfänger MIT870IS

1. Der Betrieb ist von den folgenden zwei Bedingungen abhangig 1 das Gerat darf keine schadlichen Storungen verursachen und 2 das Gerate darf keine Storungen empfangen die zu einem unerwunschten Betrieb fuhren konnten Durch die unbefugte Modifizierung dieses Ger ts wird die Genehmigung des Benutzers dieses Ger t innerhalb des Geltungsbereichs von Industry Canada und den FCC Part 15 Rules zu betreiben ung ltig Die vollst ndigen technischen Daten f r dieses Produkt sind von Ihrem Multitone Vertreter erh ltlich WEEE Richtlinie und Entsorgung des Produkts Nach Ablauf der Nutzungsdauer des Produkts darf es nicht als Haushalts oder allgemeiner M ll entsorgt werden Es muss der zust ndigen Sammelstelle f r das Recycling von Elektro oder elektronischen Ger ten zugef hrt oder an Multitone oder Br dessen Vertragsh ndler zur ckgegeben werden Artikel Nr 9261 8662 Version 8 5 Serie MIT870IS Allgemeine Informationen fur Benutzer Funkempfang Ihr Pager ist f r die optimale Leistung innerhalb der Netzabdeckung des Sendegerats ausgelegt Wie bei allen Funksystemen kann es Bereiche mit unzureichender Netzabdeckung geben in denen es nur einen ungleichm igen oder keinen Empfang gibt Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Systemadministrator um sich mit diesen Bereichen vertraut zu machen Gefahrenbereiche Die Standardausf hrungen dieses Pagers sollten nicht in Bereichen verwendet werden in denen explosionsge
2. amp Baseefa 0D9ATEX0183X Hinweis Bitte niemals Akkumulatoren in der IN Batterie Version verwenden weil dies die Ex N Schutz Genehmigung ung ltig macht Artikel Nr 9261 8662 Version 8 7 Serie MIT870IS AN BESONDERE BEDINGUNGEN F R EINEN N SICHEREN EINSATZ 1 Die wiederaufladbare Version der Empf nger darf nur geladen werden mit einer Ladeeinrichtung mit folgender Charakteristik Um 10 V Innenwiderstand min 59 Ohm 2 Der Rufempf nger darf nur programmiert werden mit einem Programmierer mit folgender Charakteristik Um 10 V mit einem Innenwiderstand von mind 1 84 kOhm 3 Die Benutzung des Rufempfangers in einer Atmosph re die Staub ist NICHT zugelassen 4 Die zul ssig Umgebungstemperatur betr gt 10 C bis 55 C Ein Wechseln oder Aufladen der Batterie oder die Programmierung des Rufempfangers MIT870IS darf nur in einem sicheren Bereich durchgef hrt werden Die Definition von explosionsgef hrdeten Bereichen kann im europ ischen Stand EN60079 10 Abschnitt 14 und 15 nachgelesen werden Der MIT870ISR Empf nger darf nur mit speziellen Multitone Ladeeinrichtungen oder Programmierger ten verbunden werden Nur so werden die erforderlichen Ex Schutz Bestimmungen eingehalten Es d rfen nur Batterietypen entsprechend Abschnitt 14 eingesetzt werden 8 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS LE EU Declaration of Conformity In Accordance With Article 6 3 of the EU Radio and Telecommunicat
3. implemented Technical Basis of Conformity The product s identified above conform s to the technical requirements of the Directive by compliance with the following technical standards ETSI EN 300 224 1 v1 3 1 ETSI EN 300 224 2 v1 1 1 ETS EN 300719 1 Directive article 3 2 ETSI EN 301 489 1 v1 9 2 ETSI EN 301 489 2 v1 3 1 Directive article 3 1 b EN 60950 2006 A2 2013 Directive article 3 1 a ATEX Directive 94 9 EC Products Covered By This Declaration Type of Equipment Radio Paging Receiver Brand Name Multitone MIT870IS Series Type Designation Model MIT872IS ISR MIT873IS ISR intrinsically Safe variants Technical Basis of Conformity The product s identified above conform s to the technical requirements of the Directive by compliance with the following technical standards 10 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS EN 60079 0 2012 amp EN 60079 11 2012 EC Type Examination Certificate No Baseefa O9ATEX0183X SGS Baseefa is ATEX Notified Body 1180 SGS Baseefa Rockhead Business Park Staden Lane Buxton Derbyshire SK17 9RZ Rating IS variant amp II 1G Ex ia IIB T4 Ga 10 C lt Ta lt 55 C Rating ISR variant amp II 1G Ex ia IIB T3 Ga 10 C lt Ta lt 55 C RoHS Directive 2011 65 EU These equipments are manufactured to meet the RoHS Directive restricted substance thresholds and do not make use of any exemptions Attention The attention
4. lesen lt Loschen Alles loschen Archivieren Die Taste W drucken und die Pfeile auf Alles loschen setzen und durch Dr cken der Taste best tigen Nochmals lesen L schen gt Alles l schen Archivieren Die Pfeile wechseln auf Fragezeichen damit wird angezeigt dass der L schvorgang best tigt werden muss Wenn Sie nicht l schen wollen dr cken Sie die Taste A oder V Zur Best tigung dass Sie die Nachricht l schen wollen dr cken Sie erneut die Taste und auf dem Display wird kurz Nachricht gel scht angezeigt Wenn alle Nachrichten gel scht sind erscheint die folgende Anzeige Keine Infos Artikel Nr 9261 8662 Version 8 21 Serie MIT870IS Nachrichten archivieren Nachrichten k nnen mit der Archivierfunktion langfristig gespeichert werden Der MIT870IS Pager kann archivierte Nachrichten nicht automatisch l schen wenn der Speicher voll ist Nachrichten k nnen nur vom Benutzer gel scht werden Dr cken Sie am Ende der Nachricht die Sie l schen wollen die Taste und die Nachrichtenoptionen werden angezeigt Gehen Sie mit den Tasten A oder V auf Archivieren Nochmals lesen L schen Alles l schen gt Archivieren Wahlen Sie Archivieren mit der Taste aus und die Pfeile wechseln auf Fragezeichen Durch Dr cken der Taste best tigen Auf dem Display wird kurz Nachricht archiviert angezeigt Nach dem Archivieren der aktuellen Nachricht wird auf dem Display die zuletzt empfangene
5. und k nnen sich von den Beschreibungen und Illustrationen in diesem Dokument aufgrund von nderungen unterscheiden Spezifikationen sind ohne weitere Mitteilung nderbar Multitone Electronics PLC ist Teil der Kantone Holding Ltd ein Mitglied der Champion Technology Group Gesellschaft Amtlich eingetragenes B ro Multitone Electronics PLC Shortwood Copse Lane Kempshott Basingstoke Hampshire RG23 7NL Registriert in England Nr 256314 www multitone com Multitone Electronics PLC Basingstoke 2015 Multitone halt das Copyright an diesem Dokument ohne vorherige schriftliche Zustimmung darf es weder kopiert reproduziert noch einem Dritten zuganglich gemacht werden 40 Artikel Nr 9261 8662 Version 8
6. Nachricht angezeigt Wenn Sie diese Nachricht archivieren wollen den o a Vorgang wiederholen Wenn keine weiteren Nachrichten vorliegen k nnen Sie zum Standby Bildschirm zur ckgehen dazu die Taste eine Sekunde lang gedr ckt halten Jetzt erscheint die folgende Anzeige Keine Infos 22 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Archivierte Nachrichten durchsehen Zum Durchsehen Ihrer archivierten Nachrichten die A Taste drucken wenn auf Ihrem MIT870IS Pager der Standby Bildschirm angezeigt wird Wenn der MIT370IS f r Spezielle Informations Servicedienste programmiert wurde kann der Zugang zum Archiv ber das Hauptmen erfolgen 10 50 AM 12 09 06 Archiv Zur Besprechung um 11 30 n chsten Dienstag 2 Demo Modelle mitbringen Ruth m Die erste Seite der zuletzt archivierten Nachricht wird angezeigt Die archivierten Nachrichten die Sie durchsehen wollen k nnen jetzt angezeigt werden dazu die Taste A oder Wdrucken bis die erste Seite der Nachricht angezeigt wird Wenn die archivierte Nachricht mehrere Seiten lang ist konnen Sie die nachfolgenden Seiten durch Driicken der Taste anzeigen Auf der letzten Seite der Nachricht erscheint das Symbol m In der obersten Zeile erscheint die Uhrzeit und das Datum an denen die Nachricht empfangen wurde und auf der rechten Seite wird der Status Archiv angezeigt Artikel Nr 9261 8662 Version 8 23 Serie MIT870IS Archivierte Nachrichten loschen Um eine ar
7. Option blinkt und jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird gehen Sie weiter zur n chsten Option Artikel Nr 9261 8662 Version 8 31 Serie MIT870IS Wenn die Option die Sie andern mochten aufblinkt drucken Sie die Taste A oder V um den entsprechenden Wert einzustellen Der Rufton kann entweder ein oder ausgeschaltet werden Der Vibrator kann entweder ein oder ausgeschaltet werden Der Rufstart kann auf Lampe Leise oder Laut eingestellt werden e Option Lampe Beim Empfang einer Nachricht blinkt die LED des MIT870IS f r 4 Sekunden ohne akustisches Alarmsignal und wechselt dann auf Leise e Option Leise Beim Empfang einer Nachricht ert nt das Alarmsignal mit geringer Lautst rke f r 4 Sekunden und wechselt dann auf laut e Option Laut Beim Empfang einer Nachricht ert nt das Alarmsignal mit voller Lautst rke f r die Dauer die mit der Option Rufl nge eingestellt wurde Die Rufl nge kann auf 8 16 oder 32 Sekunden oder Konstant eingestellt werden Wenn das Alarmsignal auf Konstant eingestellt wird wird es nach 14 Minuten automatisch ausgeschaltet Der MIT870 kann so programmiert werden dass der Modus Still gesperrt ist In diesem Fall erscheinen die Optionen Rufton und Vibrator nicht im Men Wenn Sie die gew nschten Alarmoptionen ausgew hlt haben halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedr ckt und der MIT870 kehrt zum Standby Bildschirm zur ck Akustisches Alarmsignal ausschalten Es kann vorkommen d
8. Serie MIT870IS multitone BEDIENUNGSANLEITUNG f r FUNKRUFEMPF NGER DER SERIE MIT870IS R 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS INHALTSVERZEICHNIS Konformitat Allgemeine Informationen fur Benutzer MIT870IS Pager einschalten Status und Warnmeldungen MIT870IS Pager ausschalten Eine Nachricht empfangen Nachrichten nochmal durchsehen Nachrichten erneut anzeigen Eine Nachricht l schen Alle Nachrichten l schen Nachrichten archivieren Archivierte Nachrichten durchsehen Archivierte Nachrichten l schen Alle archivierten Nachrichten l schen Durchsehen von Nachrichten Spezieller Informations Servicediensten SIS Archivieren von Nachrichten Spezieller Informations Servicedienste SIS Einstellen von Uhrzeit und Datum Einstellen des Weckalarms 12 13 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Einstellen der Alarmoptionen Akustisches Alarmsignal ausschalten Einstellen der Anzeigeoptionen fur die Nachrichten Einstellen der Autoloschfunktion Auswechseln der Batterie Artikel Nr 9261 8662 Version 8 3 31 32 34 36 37 Serie MIT870IS Einfuhrung Bei Ihrem MIT870IS Pager handelt es sich um einen neuartigen alphanumerischen Funkrufempf nger mit dem Textnachrichten empfangen und zur Anzeige zu einem sp teren Zeitpunkt gespeichert werden k nnen Auf dem kontrastreichen Display k nnen bis zu 150 Zeich
9. Serie MIT870IS Je nachdem welche Programmieroptionen gew hlt wurden kann in der untersten Zeile Batterie leer angezeigt werden wenn die Batterie ausgewechselt werden muss Wenn sich der MIT870IS au erhalb des Empfangsbereichs des Senders befindet erscheint auch in der untersten Zeile die Nachricht kein Empfang Wenn der Fall eintritt dass Batterie leer und kein Empfang angezeigt wird geschieht das im 2 Sekunden Wechsel 14 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS MIT370 Pager ausschalten Vom Standby Bildschirm aus die Taste dr cken und wieder loslassen Jetzt werden die Optionen angezeigt gt Archivieren lt Optionen Alarm Zeit Aus Die zwei Pfeile bedeuten dass diese Option ausgew hlt wird wenn die Taste gedr ckt wird Mit der A oder W Taste die Pfeile auf Aus stellen und durch Dr cken der Taste best tigen Die Pfeile wechseln dann zu Fragezeichen d h zum Ausschalten ist eine Best tigung erforderlich Archivieren Optionen Alarm Zeit gt Aus lt Die Taste erneut dr cken und Ihr MIT870IS schaltet sich aus Wenn nicht ausgeschaltet werden soll entweder die A oder V Taste drucken Wenn Ihr MIT870 ausgeschaltet ist werden alle Nachrichten die Sie erhalten gespeichert und die interne Uhr lauft weiter Artikel Nr 9261 8662 Version 8 15 Serie MIT870IS Eine Nachricht empfangen Wenn Ihr MIT370IS Pager eine Nachricht empf ngt blinkt die LED in der gleichen Folg
10. ass Sie den akustischen Rufton ausschalten wollen ohne die anderen Alarmoptionen zu ndern Wenn Sie 32 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS beispielweise in einer Besprechung sind und nicht durch ein storendes Alarmsignal unterbrochen werden wollen ist es einfacher wenn der akustische Rufton mit einem einzigen Knopfdruck ausgeschaltet werden kann Um den Piepton auszuschalten halten Sie die Taste 7 Sekunden lang gedr ckt w hrend Sie sich im Standby Bildschirm befinden Wenn die Warnmeldung Still angezeigt wird die Taste loslassen 10 45 12 09 06 Keine neuen Nachrichten Still Bitte beachten Sie Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Option Rapid Mute Toggle ber die Programmiersoftware aktiviert wurde Um den akustischen Rufton wieder einzuschalten halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedr ckt bis die Warnmeldung Still vom Standby Bildschirm verschwindet Artikel Nr 9261 8662 Version 8 33 Serie MIT870IS Einstellen der Anzeigeoptionen fur die Nachrichten Ihr MIT870IS Pager verf gt Uber eine Reihe von Anzeigeoptionen die Sie fur Ihre personlichen Anforderungen passend einstellen k nnen Um die Anzeigeoptionen f r die Nachrichten zu ndern dr cken sie im Standby Bildschirm die Taste Die Seite mit den Optionen wird jetzt angezeigt w hlen Sie durch Dr cken der Taste gt Optionen aus Archivieren gt Optionen lt Alarm Zeit Aus Die Pfeile durch Dr
11. aste ausw hlen Rufeinstellungen Display gt Autom L schen Jetzt erscheint die folgende Anzeige Autom L schen Aus 36 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Die Funktion Autom Loschen durch Drucken der Taste A oder V wie gew nscht einstellen und dann die Taste eine Sekunde lang gedr ckt halten um zum Standby Bildschirm zur ckzugehen Auswechseln der Batterie Der MIT870 ist so programmiert dass ein optischer akustischer und Vibrationsalarm ausgel st wird wenn sich die Batterie dem Ende ihrer Lebensdauer n hert Das normale akustische Alarmsignal wechselt auf einen anderen Ton und die Warnmeldung Batterie leer wird auf dem Standby Bildschirm angezeigt 16 55 12 09 06 Keine neuen Nachrichten Batterie leer Der MIT870IS Pager wird noch mehrere Tage lang normal weiter funktionieren aber um sicherzustellen dass Sie keine Funkrufe verpassen sollte die alte Batterie so bald wie m glich durch eine neue AAA Batterie ersetzt werden Um den Deckel des Batteriefachs abzunehmen verwenden Sie den Batteriedeckel ffner und dr cken Sie auf den Verriegelungsknopf an der R ckseite des MIT870IS Gleichzeitig den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung schieben Beim Aus wechseln der Batterie bleiben alle Nachrichten und Einstellungen erhalten Damit auch die Zeiteinstellungen erhalten bleibt muss die neue Batterie innerhalb von einer Minute nach dem Herausnehmen der alten Batteri
12. chivierte Nachricht zu l schen die Taste dr cken wenn das Symbol m am Ende der Nachricht erscheint Jetzt erscheinen die Nachrichtenoptionen gt Nochmals lesen L schen Alles l schen Die Taste V dr cken und die Pfeile auf L schen setzen und durch Dr cken der Taste best tigen Die Pfeile wechseln dann auf Fragezeichen Nochmals lesen gt L schen Alles l schen Wenn Sie nicht l schen wollen dr cken Sie die Taste A oder V Zur Best tigung dass Sie die Nachricht l schen wollen dr cken Sie erneut die Taste und auf dem Display wird kurz Nachricht gel scht angezeigt Wenn die aktuelle Nachricht gel scht ist wird die zuletzt archivierte Nachricht angezeigt Wenn Sie diese Nachricht l schen wollen den o a Vorgang wiederholen Wenn keine weiteren archivierten Nachrichten vorliegen erscheint die folgende Anzeige Keine archiv Nachricht Um zum Standby Bildschirm zur ckzugehen die Taste eine Sekunde lang gedr ckt halten 24 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Alle archivierten Nachrichten loschen Um alle archivierten Nachrichten zu l schen die Taste dr cken wenn das Symbol m am Ende der Nachricht erscheint Jetzt erscheinen die Nachrichtenoptionen gt Nochmals lesen SE L schen Alles l schen Die Pfeile durch Dr cken der Taste W auf Alles l schen setzen Durch Dr cken der Taste ausw hlen und die Pfeile wechseln auf Fragezeichen No
13. chmals lesen L schen gt Alles l schen lt Wenn Sie nicht alle Nachrichten l schen wollen dr cken Sie die Taste A oder V Zur Best tigung dass Sie alle Nachrichten l schen wollen dr cken Sie erneut die Taste und auf dem Display wird kurz Nachricht gel scht angezeigt Keine archiv Nachricht Um zum Standby Bildschirm zur ckzugehen die Taste eine Sekunde lang gedr ckt halten Artikel Nr 9261 8662 Version 8 25 Serie MIT870IS Durchsehen von Nachrichten Spezieller Informations Servicediensten SIS MIT870IS Pager k nnen so programmiert werden dass damit SIS Nachrichten empfangen werden k nnen Zum nochmaligen Durchsehen von SIS Nachrichten die A Taste dr cken wenn auf Ihrem MIT870 Pager der Standby Bildschirm angezeigt wird gt Service 1 lt Service 2 Service 3 Service 4 Im SIS Men werden die ersten vier Services angezeigt Es stehen maximal 12 Services zur Verf gung ihre Reihenfolge h ngt von der RIC Nummer und der Nummer des Funktionscodes die ausgew hlt wurden ab Mit den Tasten A und W k nnen Sie die verf gbaren Men s navigieren Um den gew nschten Service auszuw hlen die Taste dr cken und wieder loslassen Uhrzeit und Datum an der die Nachricht empfangen wurde werden in der ersten Zeile angezeigt und dann die empfangene Nachricht 10 50 12 09 06 Spezieller Informations Servicem Wenn die archivierte Nachricht mehrere Seiten lang ist k
14. cken der Taste W auf Display setzen und durch Dr cken der Taste ausw hlen Rufeinstellungen gt Display Autom L schen Jetzt erscheint die folgende Anzeige Schriftart Beleuchtung Display Timer Kontrast Die ausgew hlte Option blinkt Um die n chste Option auszuw hlen dr cken Sie die Taste Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die n chste Option ausgew hlt Wenn die Option die Sie ndern m chten aufblinkt dr cken Sie die Taste 4 oder V um den entsprechenden Wert einzustellen 34 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Die Option Schriftart kann auf 1 2 oder 3 eingestellt werden e Schriftart Option 1 Entspricht einer Schriftgr e mit der pro Seite bis zu 6 Zeilen Text angezeigt werden k nnen diese Option kann ber die Programmiersoftware deaktiviert werden e Schriftart Option 2 Entspricht einer Schriftgr e mit der pro Seite bis zu 4 Zeilen Text angezeigt werden k nnen e Schriftart Option 3 Entspricht einer Schriftgr e mit der pro Seite bis zu 4 Zeilen Text in fetter Schrift angezeigt werden k nnen wenn diese Schriftgr e ausgew hlt wird kann der Datumsstempel ber die Programmiersoftware ausgeblendet werden Die Beleuchtung des Displays kann entweder ein oder ausgeschaltet werden Wenn sie ausgeschaltet ist wird die Lebensdauer der Batterie verl ngert Die Option Display Timer kann auf 8 16 oder 32 Sekunden eingestellt werden M
15. de lang gedr ckt halten Jetzt erscheint die folgende Anzeige Keine Infos Artikel Nr 9261 8662 Version 8 27 Serie MIT870IS Einstellen von Uhrzeit und Datum Zum Einstellen von Uhrzeit und Datum vom Standby Bildschirm aus die Taste drucken Jetzt werden die Optionen angezeigt Die Pfeile durch Drucken der Taste Wauf Alarm Zeit setzen Archivieren Optionen gt Alarm Zeit SC Aus Diese Option durch Dr cken der Taste ausw hlen gt Alarm SH Zeit und Datum Die Pfeile auf Zeit und Datum setzen drucken Sie dazu zuerst die Taste V und durch Dr cken der Taste ausw hlen Zeit und Datum 12 21 PM 12 09 06 12 Stunden Modus Auf dieser Seite k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum sowie das 12 oder 24 Stunden Format einstellen Die eingestellte Option blinkt Wenn Sie eine andere Option andern mochten drucken Sie die Taste Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die nachste Option ausgewahlt Wenn die Option die Sie andern m chten aufblinkt dr cken Sie die Taste A oder V um den entsprechenden Wert einzustellen Nach dem Einstellen von Uhrzeit und Datum die Taste eine Sekunde lang gedruckt halten um zum Standby Bildschirm zuruckzugehen 28 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Einstellen des Weckalarms Die interne Uhr kann zum Einstellen eines Weckalarms Zu einer bestimmten Uhrzeit bzw zu einem bestimmten Datum eingestellt werden Zur gew nschten Ze
16. e eingesetzt werden T rver riegelung Artikel Nr 9261 8662 Version 8 37 Serie MIT870IS Die neue Batterie wie auf dem Batteriefach abgebildet mit dem Minuspol Zuerst einlegen Den Deckel des Batteriefachs wieder in seine Ausgangsposition schieben so dass er automatisch mit einem horbaren Klick einrastet Die alte Batterie umweltgerecht entsorgen und Alkalibatterien nicht aufladen oder verbrennen N WARNUNG N Der Rufempf nger darf nur mit geschlossenem und gesichertem Batteriefachdeckel in einem explosionsgef hrdeten Bereich eingesetzt werden Batterie ladung des akku batteriewechsel Dieser Rufempf nger wurde ausschlie lich zugelassen unter Verwendung der nachfolgenden Batterien und Akkumulatoren Die Verwendung irgendwelcher anderer Batterietypen macht den Ex Schutz unwirksam Alkaline Batterien Energizer E92 amp Energizer Industrial EN92 AAA Varta 4003 Alkaline Varta Maxi Tech 4703 AAA Power One 4103 AAA NiMH Akkumulatoren Enix NX Ready Um die Batterielebensdauer zu maximieren brechen Sie jeden Ruf so schnell wie m glich ab und schalten Sie den Empf nger aus wenn dieser nicht verwendet wird Wird der Empf nger f r eine l ngere Zeit nicht benutzt empfehlen wir die Batterie f r diesen Zeitraum zu entfernen 38 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Abwesenheit amp Ladung Wenn Ihr Pager in ein Abwesenheitsregal eingesteckt wird schaltet dieser automatisch in d
17. e wie die Tonfolge des empfangenen Codes das akustische Alarmsignal ert nt ebenfalls in der gleichen Tonfolge au er es wurde der stille Modus gew hlt und es wird ein Vibrationsalarm erzeugt au er die Vibrierfunktion wurde ausgeschaltet Die Nachricht geht entweder sofort in den Nachrichtenspeicher oder wird w hrend der Alarmdauer angezeigt je nachdem ob die Auto Anzeige Funktion ausgew hlt wurde Zum Ausschalten des Alarmsignals eine beliebige Taste dr cken Sie k nnen Ihr Auto am Montag nachmittag wieder abholen Das Ende der Nachricht wird immer durch das Zeichen m angezeigt Wenn die Nachricht sehr lang ist und nicht ganz auf dem Display angezeigt werden kann ist das letzte Zeichen ein Das bedeutet dass die Nachricht auf der n chsten Seite fortgesetzt wird Rufen Sie H Moore von ABC Electronics an Tel 01763 246391 Der neue Vertrag ist fertig bitte noch vor Mittwoch Um den Rest der Nachricht anzuzeigen einfach die Taste gt dr cken unterschreiben le 16 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Wenn das Alarmsignal nicht geloscht wird geht der MIT870 in den erweiterten Alarmmodus und kehrt zum Standby Bildschirm zuruck auf dem angezeigt wird dass eine neue Nachricht empfangen wurde 15 54 12 09 06 1 neue Nachricht Wahrend der Dauer des erweiterten Alarmmodus blinkt die Alarm LED alle zwei Sekunden das akustische Alarmsignal piepst zweimal kurz und die Vibrati
18. ellen des Weckalarms die Taste eine Sekunde lang gedr ckt halten um zur Standby Bildschirm zur ckzugehen Wenn Ihr MIT870IS Pager zur gew nschten Weckzeit ausgeschaltet ist schaltet sich der Pager ein und das akustische Warnsignal ert nt der Alarm Text blinkt und es wird die Uhrzeit und das Datum angezeigt Zum Ausschalten des Alarms eine beliebige Taste dr cken oder nach 16 Sekunden wird der Weckalarm abgeschaltet und der MIT schaltet sich wieder aus Um den MIT870 wieder einzuschalten die Taste l nger als eine halbe Sekunde gedr ckt halten 30 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Einstellen der Alarmoptionen Mit dem MIT370IS kann genau eingestellt werden welches Alarmsignal der Pager beim Empfang einer Nachricht verwendet Das akustische Alarmsignal oder der Vibrationsalarm k nnen ein oder ausgeschaltet und der Beginn und die Dauer des Alarmsignals kann ebenfalls eingestellt werden Zum Einstellen der Alarmoptionen die Taste dr cken Jetzt erscheinen die Optionen Archivieren gt Optionen lt Alarm Zeit Aus Wahlen Sie Optionen und dr cken Sie nochmals die Taste gt Jetzt erscheint die folgende Anzeige gt Rufeinstellungen lt Display Autom Loschen Durch Dr cken der Taste Rufeinstellungen ausw hlen und die folgende Anzeige erscheint Rufton Ein Vibrator Ein Rufstart Leise Rufl nge 8s Sie k nnen jetzt die Alarmoptionen ndern Die ausgew hlte
19. en Abwesenheits Modus Ein Empf nger der bereits eingeschaltet ist f hrt einen Reset aus bzw ein ausgeschalteter Pager schaltet sich ein bevor diese in den Abwesenheits Modus wechseln W hrend der Pager im Laderegal steckt werden keine Pagingrufe akzeptiert und gespeicherte Nachrichten werden gel scht Befindet sich Ihr Pager im Laderegal kann er eine programmierbare Nachricht von bis zu 24 Zeichen anzeigen Diese Nachricht kann auch vor der Inbetriebnahme programmiert werden oder neue alphanumerische Nachrichten k nnen ber den Datenbus des Abwesenheitsregals an den Pager gesendet werden Wird ein Pager aus dem Laderegal entfernt beginnt dieser automatisch mit seiner Einschaltfolge Wird ein Einzelladeger t oder nur das Laderegal ohne Abwesenheitsfunktion verwendet empf ngt der Pager weiterhin Rufe aber seine Funkempfindlichkeit kann beeintr chtigt sein Au erdem wird seine Vibrationsfunktion unterdr ckt Ersatzteile f r Kunden Zur Ersatzteilbestellung verwenden Sie bitte die folgenden Multitone Teilenummern Batteriedeckel 0801 0103 Batterdeckel ffner 8961 3053 G rtel Clip Klammer 0301 0548 G rtel Clip Feder 0301 0550 Fangleine 7961 5055 Holster 0801 0113 Batterie Alkaline 5601 0010 Akkumulator Ni MH 5603 001 1 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 39 Serie MIT870IS Dieses Dokument dient nur zur Anleitung Die angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind der Verf gbarkeit unterworfen
20. en angezeigt werden und die Bedienung der verschiedenen Funktionen erfolgt ber intuitive Men s und 3 Tasten Ein weiteres Merkmal ist dass auf dem Display keine Piktogramme verwendet werden da alle Eingabeaufforderungen in Klartext angezeigt werden Damit Sie aus den umfangreichen Funktionen den optimalen Nutzen ziehen k nnen lesen Sie bitte die nachfolgende Anleitung sorgf ltig durch Funktions Steuertasten Auswahl Eingabe Vorrollen Zur ckrollen Auswahl Eingabetaste Diese Taste wird durch das Symbol angezeigt Mit dieser Taste gehen Sie zu den bzw best tigen Sie die ausgew hlten Optionen auf den Men seiten und kehren zum Standby Bildschirm zur ck wenn sie l nger als 1 Sekunde gedr ckt wird Tasten zum Vorrollen Zur ckrollen Werden mit den Symbolen A nach oben und W nach unten angezeigt Diese Tasten werden zum Vor und Zur ckrollen auf den Men seiten verwendet A Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Konformitat Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinie 99 5 EC uber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrich tungen Die vollstandige Version der entsprechenden Konformitatserklarung fur dieses und andere Multitone Produkte ist auf der Internetseite von Multitone unter www multitone com erhaltlich Konformitatserklarung nach FCC amp Industry Canada Dieses Gerat erfullt die Anforderungen von Teil 15 der FCC Rules und Industry Canada Standard RSS GEN amp RSS 210
21. end Ein Beispiel f r einen typischen Standby Bildschirm 11 34 12 09 06 Alarm 1 neue Nachricht Still Batterie leer Die erste Zeile dient immer als Uhr es wird die aktuelle Uhrzeit und das Datum angezeigt Die Uhrzeit erscheint in der ersten Zeile oben links und das Datum in der Mitte Die Uhrzeit kann entweder im 12 Stunden oder im 24 Stunden Format angezeigt werden Alarm erscheint in der obersten Zeile rechts damit wird angezeigt dass der interne Alarm eingeschaltet ist In der zweiten Zeile erscheint Keine neuen Nachrichten oder 1 neue Nachricht damit wird angezeigt wieviele Nachrichten empfangen aber nicht gelesen wurden Manchmal kann auch eine andere Nachricht Speicher voll im Wechsel mit dem Nachrichtenstatus angezeigt werden Das ist der Fall wenn der Speicher fast voll ist und die n chste Nachricht die lteste gelesene Nachricht berschreiben k nnte In der dritten Zeile wird der Status des Alarms Still als Warnung angezeigt um zu zeigen dass das akustische Alarmsignal ausgeschaltet ist oder kein Vibrator um zu zeigen dass die Vibrationsfunktion ausgeschaltet ist Wenn sowohl das akustische Alarmsignal als auch die Vibrationsfunktion ausgeschaltet ist wechselt die Anzeige in einem Abstand von 2 Sekunden von Still auf kein Vibrator Wenn nichts angezeigt wird sind sowohl das akustische Alarmsignal als auch die Vibrationsfunktion eingeschaltet Artikel Nr 9261 8662 Version 8 13
22. f hrdete Gase oder Stauberzeugnisse auftreten k nnen F r diese Bereiche sind explosionsgesch tzte Versionen erh ltlich wenden Sie sich dazu an Ihren H ndler oder direkt an Multitone Pflege des Pagers Sch tzen Sie Ihren Pager vor Fl ssigkeiten extremen Temperaturen und starken Magnetfeldern Setzen Sie Ihren Pager keiner starken Sonneneinstrahlung aus wie z B im Auto auf dem Armaturenbrett oder auf einem Fensterbrett Kundendienst Wenn an ihrem Pager Reparaturen erforderlich sind senden Sie ihn an den zust ndigen Kundendienst oder an Multitone Electronics plc zur ck Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder zu reparieren da es empfindliche Bauteile enth lt und spezielle Pr fger te erforderlich sind Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Personal in von Multitone Electronics plc autorisierten Werkst tten durchgef hrt werden 6 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS EX SCHUTZ BEREICHE Ihr MIT870IS Rufempf nger eignet sich f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen der Zonen 0 1 amp 2 Gas wie im technischen Standard EN60079 10 der IEC CENELEC definiert Die Rufempf nger sind zertifiziert unter der EU ATEX Richtlinie 94 9 EC entsprechend den Standards EN60079 0 amp EN60079 11 Details der Zertifizierung Batterie Version des MIT870IS CE amp ll 1G Ex ia IIB T4 Ga 1180 Baseefa 09ATEX0183X Akku Version des MIT870ISR Il 1G Ex ia IIB T3 Ga m
23. ht erneut angezeigt wird wechselt der Status auf Gelesen Artikel Nr 9261 8662 Version 8 19 Serie MIT870IS Eine Nachricht loschen Um eine Nachricht zu l schen die Taste dr cken wenn das Symbol m am Ende der Nachricht erscheint Jetzt erscheinen die Nachrichtenoptionen gt Nochmals lesen Si Loschen Alles loschen Archivieren Die Taste W dr cken und die Pfeile auf L schen setzen und durch Dr cken der Taste best tigen Nochmnals lesen gt L schen lt Alles loschen Archivieren Die Pfeile wechseln auf Fragezeichen damit wird angezeigt dass der Loschvorgang bestatigt werden muss Wenn Sie nicht loschen wollen dr cken Sie die Taste A oder V Zur Best tigung dass Sie die Nachricht l schen wollen dr cken Sie erneut die Taste und auf dem Display wird kurz Nachricht gel scht angezeigt Wenn die aktuelle Nachricht gel scht ist wird die zuletzt empfangene Nachricht angezeigt Wenn Sie diese Nachricht l schen wollen den o a Vorgang wiederholen Um zum Standby Bildschirm zur ckzugehen dr cken und halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedr ckt wenn keine weiteren Nachrichten vorliegen erscheint folgende Anzeige Keine Infos 20 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Alle Nachrichten loschen Um alle Nachrichten zu l schen die Taste dr cken wenn das Symbol m am Ende der Nachricht erscheint Jetzt erscheinen die Nachrichtenoptionen gt Nochmals
24. ion Terminal Equipment R amp TTE Directive 99 5 EC EU ATEX Directive 94 9 EC Equipment or Protective System Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres RoHS Directive 2011 65 EU Decision 768 2008 EC Annex II Module A As the manufacturer we declare under our sole responsibility that the equipment as specified below conforms with all the applicable essential requirements of the EU Directives 99 5 EC and 94 9 EC IS variants only R amp TTE Directive 99 5 EC Compliance is in accordance with the procedures of Annex II of the Directive and the technical standards as listed below The technical documentation required to support this Declaration is available for inspection by the relevant enforcement authorities Products Covered By This Declaration Type of Equipment Intrinsically Safe Radio Paging Receiver Brand Name Multitone MIT870IS Series IS variant utilises disposable Alkaline batteries ISR variant utilises re chargeable NiMH batteries Type Designation Model MIT872IS ISR VHF MIT873IS ISR UHF Intrinsically Safe variants Artikel Nr 9261 8662 Version 8 9 Serie MIT870IS These equipments are designated as Class 1 7 receive only radio devices under the terms of the Directive and TCAM Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee classification scheme As such they may be freely distributed and operated within those territories where the Directive 99 5 EC has been
25. it dieser Option wird festgelegt wie lange die ausgew hlte Seite angezeigt wird bevor auf den Standby Bildschirm zur ckgewechselt wird wenn keine Tasten gedr ckt werden Der Kontrast f r das Display kann erh ht oder verringert werden Nach dem Einstellen der Anzeigenoptionen die Taste f r eine Sekunde lang halten um zum Standby Bildschirm zur ckzugehen Artikel Nr 9261 8662 Version 8 35 Serie MIT870IS Einstellen der Autoloschfunktion Mit der Funktion Autom L schen k nnen Sie eine H chstzahl f r gespeicherte Nachrichten einschlie lich der Nachrichten im Archiv einstellen Wenn die Anzahl der gespeicherten Nachrichten die gew hlte Anzahl berschreitet wird die lteste gelesene Nachricht gel scht Wenn es keine gelesenen Nachrichten gibt wird stattdessen die lteste ungelesene Nachricht gel scht Wenn der Wert f r Autom L schen ge ndert wird und die Anzahl der gespeicherte Nachrichten den neuen Wert bersteigt wird eine Nachricht pro Minute gel scht bis die Anzahl der gespeicherten Nachrichten der neuen Einstellung entspricht Es stehen zur Auswahl AUS 1 2 3 5 10 25 und 50 Nachrichten Um zur Funktion Autmo L schen zu gelangen dr cken Sie die Taste gt bis die Optionen angezeigt werden Archivieren gt Optionen lt Alarm Zeit Aus Die Taste dr cken und Optionen ausw hlen Die Pfeile durch Dr cken der Taste Taste W auf Autom L schen setzen und durch Dr cken der T
26. it ert nt ein dreifacher Piepton mit einem besonderen Ton und die Warnmeldung Alarm blinkt in der rechten oberen Ecke des Standby Bildschirms Zum Ausschalten des akustischen Warnsignals eine beliebige Taste dr cken Zum Einstellen des Weckalarms vom Standby Bildschirm aus die Taste dr cken Jetzt werden die Optionen angezeigt Die Pfeile durch Dr cken der Taste Wauf Alarm Zeit setzen Archivieren Optionen gt Alarm Zeit RS Aus Diese Option durch Dr cken der Taste ausw hlen und die folgende Anzeige erscheint gt Alarm SSC Zeit und Datum Den Alarm durch Dr cken der Taste ausw hlen und die folgende Anzeige erscheint Alarm Ein 7 30 12 09 06 Auf dieser Seite k nnen Sie die Uhrzeit und das Datum f r den Weckalarm einstellen Wenn die Weckalarmfunktion auf Aus Artikel Nr 9261 8662 Version 8 29 Serie MIT870IS gesetzt ist dr cken Sie die Tasten A oder V um die Funktion auf Ein zu stellen In der obersten Zeile der Seite wird der Status des Weckalarms angezeigt Wenn der Weckalarm eingeschaltet ist werden in der zweiten Zeile die Uhrzeit und das Datum fur den Weckalarm angezeigt Die ausgew hlte Option blinkt Um die n chste Option auszuw hlen dr cken Sie die Taste Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird gehen Sie eine Option weiter Wenn die gew nschte Option blinkt drucken Sie die Tasten A oder V um den gew nschten Wert einzustellen Nach dem Einst
27. nnen Sie die nachfolgenden Seiten durch Dr cken der Taste anzeigen Auf der letzten Seite der Nachricht erscheint das Symbol m Wenn im ausgew hlten Service keine Nachricht gespeichert ist erscheint die folgende Anzeige Keine Infos 26 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Um zum Standby Bildschirm zur ckzugehen die Taste eine Sekunde lang gedruckt halten Archivieren von Nachrichten Spezieller Informations Servicedienste SIS Nachrichten von Speziellen Informations Servicediensten k nnen mit der Archivierfunktion langfristig gespeichert werden Der MIT870 Pager kann archivierte Nachrichten nicht automatisch l schen wenn der Speicher voll ist Nachrichten k nnen nur vom Benutzer gel scht werden Dr cken Sie am Ende der Nachricht die Sie l schen wollen die Taste und die Nachrichtenoptionen f r Spezielle Informations Servicedienste werden angezeigt Gehen Sie mit den Tasten A oder VW auf Archivieren Men gt Archivieren Wahlen Sie Archivieren mit der Taste aus und die Pfeile wechseln auf Fragezeichen Durch Dr cken der Taste best tigen Auf dem Display wird kurz Nachricht archiviert angezeigt Nach dem Archivieren der aktuellen Nachricht wird auf die zuletzt empfangene Nachricht angezeigt Wenn Sie diese Nachricht archivieren wollen den o a Vorgang wiederholen Wenn keine weiteren Nachrichten vorliegen k nnen Sie zum Standby Bildschirm zur ckgehen dazu die Taste gt eine Sekun
28. of the specifier purchaser installer or user is drawn to any special measures and limitations of use which must be observed in order to maintain compliance with the above Directives and certification when the product is taken into service Details of these measures are contained in the associated product documentation or are available upon request from Multitone Signed Ae Moe AL B R Merchant Principal Approvals Engineer Multitone Electronics plc Dated 11 February 2015 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 11 Serie MIT870IS MIT870IS Pager einschalten Zum Einschalten einfach die Taste dr cken und l nger als eine halbe Sekunde gedr ckt halten Das akustische Warnsignal ert nt und alle Bereiche des Displays werden eine Sekunde lang angezeigt um die Funktion der Anzeige zu berpr fen Dann wird drei Sekunden lang eine Nachricht angezeigt w hrend weitere Selbsttests durchgef hrt werden Zum Abschluss wird der Standby Bildschirm angezeigt 11 34 12 09 06 Keine neuen Nachrichten Wenn sich Ihr MIT870IS nicht einschalten l sst pr fen Sie dass die Batterie neu und richtig eingesetzt ist siehe dazu den Abschnitt Auswechseln der Batterie 12 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Status und Warnmeldungen Wenn Ihr MIT870IS Pager eingeschaltet ist wird der Standby Bildschirm angezeigt Auf diesem erscheint die Uhrzeit und das Datum sowie zus tzliche Status und Warnmeldungen falls zutreff
29. onsfunktion wird alle 90 Sekunden 2 oder 5 Minuten aktiviert je nachdem wie der Pager programmiert wurde Beim Empfang einer neuen Nachricht wird diese immer gespeichert Wenn der Nachrichtenspeicher fast voll ist wird eine Warnmeldung Speicher voll auf dem Standby Bildschirm angezeigt Um Platz f r neue Nachrichten zu schaffen f ngt Ihr MIT870IS an Ihre ltesten gelesenen Nachrichten zu l schen Wenn es keine gelesenen Nachrichten gibt wird die lteste nicht gelesene Nachricht zuerst gel scht MIT870 Pager k nnen so programmiert sein dass die Nachricht nicht sofort angezeigt wird Dr cken Sie in diesem Fall die A Taste um den Alarm auszuschalten oder die W Taste um den Alarm auszuschalten und die Nachricht anzuzeigen Artikel Nr 9261 8662 Version 8 17 Serie MIT870IS Nachrichten nochmal durchsehen Zum nochmaligen Durchsehen Ihrer Nachricht die W Taste drucken wenn auf Ihrem MIT870IS Pager der Standby Bildschirm angezeigt wird Dann wird die zuletzt empfangene nicht gelesene Nachricht angezeigt 16 38 12 09 06 Neu Sie k nnen Ihr Auto am Montag nachmittag wieder abholen In der obersten Zeile wird die Uhrzeit und das Datum angezeigt an dem die Nachricht empfangen wurde und auf der rechten Seite wird der Status der Nachricht angezeigt Diese lautet entweder Neu oder Gelesen Wenn die Taste V erneut gedr ckt wird wird die n chste zuvor empfangene Nachricht angezeigt und durch Dr cken der Taste A
30. wird die zuvor angezeigte Nachricht angezeigt 9 05 12 09 06 Neu Rufen Sie H Moore von ABC Electronics an Tel 01763 246391 Der neue Vertrag ist fertig gt Mit den Tasten A und V k nnen Sie durch die gespeicherten Nachrichten navigieren Ungelesene Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge sortiert und zuerst angezeigt und dann die gelesenen Nachrichten ebenfalls in chronologischer Reihenfolge 14 17 12 09 06 Gelesen Flug Nr BA153 ist f r Sie gebucht Abflug 18 05 Ticket ist best tigt Helen 18 Artikel Nr 9261 8662 Version 8 Serie MIT870IS Nachrichten erneut anzeigen Wenn eine Nachricht angezeigt wird dr cken Sie die Taste und die Seite mit den Nachrichtenoptionen erscheint gt Nochmals lesen lt L schen Alles l schen Archivieren Dr cken Sie die Taste erneut und w hlen Sie Nochmals lesen und Ihr MIT870 zeigt die letzte Nachricht erneut an diese bleibt dann gespeichert und kann wieder angezeigt werden bis sie gel scht wird 9 05 AM 12 09 06 Gelesen Rufen Sie H Moore von ABC Electronics an Tel 01763 246391 Der neue Vertrag ist fertig gt Ist eine Nachricht als ungelesen markiert wechselt der Status auf Gelesen wenn Nochmals lesen ausgew hlt wird Sollte die Option Nochmals lesen f r eine Nachricht verwendet werden bevor sie aus dem Speicher aufgerufen wurde erscheint zus tzlich zur Nachricht das Datum und die Uhrzeit Wenn die Nachric

Rufempfänger MIT870IS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rufempf&auml;nger MIT870IS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rufempfänger MIT870IS