Home

CONTROLLER

1. maximum weergave van het rode licht e Kanaal3 wordt gebruikt om de GROEN gekleurde led s in de buizen te dimmen DMX waarde 000 gt geen weergave van het groene licht DMX waarde 255 gt maximum weergave van het groene licht e Kanaal4 wordt gebruikt om de BLAUW gekleurde led s in de buizen te dimmen DMX waarde 000 gt geen weergave van het blauwe licht DMX waarde 255 gt maximum weergave van het blauwe licht EIGENSCHAPPEN JB SYSTEMS 21 29 TUBELED CONTROLLER Voeding DC Adapter 230V 50Hz gt 12Vdc 500mA Voorgeprogrammeerde patronen 38 Max aantal buizen tot 4000 stuks DMX aansluitingen 3pins XLR mannelijk vrouwelijk DMX adressering 000 tot 255 Verbruik lt 1 5Watt Afmetingen 180 x 125 x 49mm Gewicht 0 4 kg JB SYSTEMS 22 29 TUBELED CONTROLLER DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Danke f r den Kauf dieses JB Systems Produkts Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam um alle Vorteile dieses Gerates nutzen zu k nnen FUNKTIONEN e Steuerger t zum kontrollieren der TUBELED LED R hren e Steuerm glichkeit f r maximal 4000 R hren e 38 Vorprogrammierte Muster e Automatikmodus e Musterauswahl ber DMX 512 o Kanal 1 Wechsel der Muster o Kanal 2 Geschwindigkeit o Kanal 3 Intervall Zeit o Kanal 4 Strobe Geschwindigkeit e RGB Farbmischung ber DMX 512 o Kanal 1 nicht genutzt o Kanal 2 Dimmer rot o Kanal 3 Dimmer gr n o Kanal 4 Dimmer blau e Wechselb
2. 132 137 R amp B FLOW 138 143 R amp G CHASE 1 144 149 R amp G CHASE 2 150 155 R amp B CHASE 1 156 161 R amp B CHASE 2 162 167 R amp W CHASE 1 168 173 R amp W CHASE 2 174 179 B amp G CHASE 1 180 185 B amp G CHASE 2 186 191 W amp G CHASE 1 192 197 W amp G CHASE 2 198 203 RAINBOW CHASE 1 204 209 RAINBOW CHASE 2 210 215 RAINBOW CHASE 3 216 221 RAINBOW CHASE 4 222 255 RAINBOW CHASE 8 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING e Kanaal2 wordt gebruikt om de snelheid van het patroon in te stellen DMX waarde 000 gt Snelheid 0 DMX waarde 255 gt Snelheid maximum e Kanaal3 wordt gebruikt om de intervaltijd in te stellen DMX waarde 000 gt Intervaltijd 0 DMX waarde 255 gt Intervaltijd maximum e Kanaal4 wordt gebruikt om de frequentie van de flits strobe in te stellen DMX waarde 000 gt Intervaltijd 0 DMX waarde 255 gt Intervaltijd maximum Opmerking de kanalen 2 en 3 snelheid en interval hebben geen invloed op de black out en statische kleuren DMX waarde van kanaal1 is tussen 1 en 47 MODE2 RGB COLOR MIXING Mode is actief wanneer de DMX waarde van kanaal1 nul is e Kanaal1 wordt niet gebruikt en moet op nul staan e Kanaal2 wordt gebruikt om de ROOD gekleurde led s in de buizen te dimmen DMX waarde 000 gt geen weergave van het rode licht DMX waarde 255 gt
3. LED s aus DMX Wert 255 gt gr ne LED s 100 an e Kanal 4 regelt die Helligkeit der blauen LED s DMX Wert 000 gt blaue LED s aus DMX Wert 255 gt blaue LED s 100 an TECHNISCHE DATEN Stromanschluss DC Adapter 230 V 50Hz gt 12Vdc 500mA Vorprogrammierte Muster 38 Max Anzahl der TUBELEDS bis zu 4000 DMX Anschl sse 3 Pin XLR m nnlich weiblich DMX Adressen 000 bis 255 Leistungsaufnahme lt 1 5 Watt Abma e 180 x 125 x 49mm Gewicht 0 4 kg JB SYSTEMS 29 29 TUBELED CONTROLLER
4. m ssen sie die start Adresse festlegen o Dr cken sie die DMX512 Mode Taste o Dr cken sie die SETUP Taste Das Display zeigt die aktuelle DMX JB SYSTEMS 25 29 TUBELED CONTROLLER Startadresse o Mit den UP DOWN Tasten k nnen sie eine neue DMX Start Adresse w hlen o Dr cken sie den SETUP Knopf wieder um die ausgew hlte Startadresse zu best tigen JB SYSTEMS 26 29 TUBELED CONTROLLER DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG e WERKSEINSTELLUNG um alle Einstellungen zur ck auf die Werkeinstellung zu setzen gehen sie wie folgt vor ACHTUNG Beachten Sie das alle Einstellungen verloren gehen o Dr cken sie den MODE Knopf bis im Display Factory settings erscheint o Dr cken sie die SETUP Knopf um die Werkseinstellung zu laden AnschlieRend zeigt das Display OK Setting is done STANDALONE MODUS Das ist der einfachste weg um die TUBELED zu bedienen Benutzen sie die MODE Taste um den gew nschte Modus oder die Muster aus der Liste auszuwahlen Number PATTERN MODE 1 BLACKOUT STATIC RED 3 STATIC GREEN 4 STATIC YELLOW 5 STATIC BLUE 6 STATIC PURPLE 7 STATIC CYAN 8 STATIC WHITE 9 FAST CHANGE 10 SLOW FLOW 1 11 FAST FLOW 1 12 FAST FLOW 2 13 BLACK RUN 1 14 ROLL CHASE 15 ROLL COLOR 16 COLOR 1 4 17 COLOR1 1 4 18 COLOR 1 2 19 COLOR FLASH 20 B amp W FLOW 21 R amp G FLOW 22 G amp
5. me ne pas fonctionner du tout e ADRESSAGE ADEQUAT r gle automatiquement les adresses des tubes connect s Ex cutez cette action chaque fois que vous connectez un nombre diff rent de tubes o Utilisez la touche MODE pour s lectionner address mode o Appuyez sur la touche SETUP Pendant le processus d initialisation l cran affiche initializing addr Waiting Quand initialisation est termin e l cran affiche OK Address is done adressage termin A ce stade l installation est termin e si vous d sirez utilisez le syst me TUBELED de fa on autonome Voyez plus loin comment utiliser les possibilit s DMX e ADRESSAGE DMX512 Avant de pouvoir exploiter les possibilit s DMX vous devez d finir l adresse de d part o Utilisez la touche MODE pour s lectionner DMX512 Mode o Appuyez sur la touche SETUP L cran affiche l adresse de d part DMX actuel o Vous pouvez s lectionner l adresse DMX de d part d sir e en utilisant les touches UP DOWN une adresse de d part jusqu 255 peut tre s lectionn e o Appuyez nouveau sur la touche SETUP pour confirmer l adresse de d part s lectionn e e REGLAGES D USINE Comme expliqu auparavant vous pouvez r gler et sauvegarder diff rents param tres pour tous les programmes Vous pouvez galement r installer tous les param tres selon le r glage d usine Attention tous vos r glages pr c dents seront perdus o Utilisez la touche
6. propres couleurs o Canal1 n est pas utilis r gl sur z ro o Canal2 att nuation de la couleur rouge o Canal3 att nuation de la couleur verte o Canal4 att nuation de la couleur bleue Fonction stroboscopique r glable Vitesse et temps d intervalle r glable pour la plupart des programmes Beau bo tier en plastique qui peut tre fix au mur e Fonction de sauvegarde automatique sauvegarde du mode de fonctionnement pour tous les programmes patterns individuellement e Convient parfaitement pour des magasins des talages l clairage architectural la d coration int rieure et ext rieure les clubs tavernes disco mobile dans les structures de pont JB SYSTEMS 7 29 TUBELED CONTROLLER JB SYSTEMS 8 29 TUBELED CONTROLLER FRANCAIS MODE D EMPLOI AVANT L UTILISATION Contr lez le contenu V rifiez si la boite contient les l ments suivants e Le contr leur TUBELED e Adaptateur d alimentation DC 12V 500mA e Mode d emploi Quelques instructions importantes e Afin de prot ger l environnement essayez de recycler le plus possible les mat riaux d emballage e Conservez ce mode d emploi dans un endroit s r afin de pouvoir le consulter ult rieurement Si vous vendez cet appareil ajoutez y toujours ce mode d emploi e Afin d viter tout risque d lectrocution ou d incendie n exposez pas l amplificateur la pluie ou l humidit e Installez toujours cet appareil l int rieur
7. the SETUP button display shows Connection OK if tubes are red As the display states if all led tubes are red the connections are OK e SET THE NUMBER OF TUBELEDS To be able to produce nice programs the controller needs to know how many tubeleds are connected o Go to any of the non static patterns o Press the setup button until the display shows Tubes 0000 o Use the up and down buttons to set the exact number of connected tubes o Press the setup button again to confirm Remark If the number of connected tubes doesn t match the number set on the controller the system will not work properly Some tubes will even not work at all e PROPER ADDRESSING automatically sets the addresses of the connected tubes Perform this action always when you connect a different number of tubes o Use the MODE button to select address mode o Press the SETUP button During the initializing process the display shows initializing addr Waiting When the initializing is done the display shows OK Address is done At this point the setup is finished if you use the TUBELED system in standalone mode Look further on how to use the DMX capabilities e DMX512 ADDRESSING Before using the DMX capabilities you have to set the starting address o Use the MODE button to select DMX512 Mode o Press the SETUP button The display shows the current DMX starting address o With the UP DOWN buttons you can select the de
8. B FLOW 23 R amp B FLOW 24 R amp G CHASE 1 25 R amp G CHASE 2 26 R amp B CHASE 1 27 R amp B CHASE 2 28 R amp W CHASE 1 29 R amp W CHASE 2 30 B amp G CHASE 1 31 B amp G CHASE 2 32 W amp G CHASE 1 33 W amp G CHASE 2 34 RAINBOW CHASE 1 35 RAINBOW CHASE 2 36 RAINBOW CHASE 3 37 RAINBOW CHASE 4 38 RAINBOW CHASE 8 39 AUTO MODE 40 TEST MODE 41 ADDRESS MODE 42 Factory settings load 43 DMX512 MODE DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Mit der SETUP und UP DOWN Taste wechseln sie die Werte der Parameter Lesen sie hierzu die Beschreibung der Frontseite DMX 512 MODUS Bevor sie den DMX Modus nutzen k nnen m ssen sie die start Adresse festlegen siehe Installationsbeschreibung Es gibt zwei M glichkeiten den TUBELED Controller mit einem DMX Signal anzusteuern MODUS 1 DMX Muster Auswahl Mode 1 ist aktiv wenn der DMX Wert des 1 Kanals nicht 0 ist e Kanal 1 w hlt die vorprogrammierten Muster aus DMX Value Pattern 1 5 BLACKOUT 6 11 STATIC RED 12 17 STATIC GREEN 18 23 STATIC YELLOW 24 29 STATIC BLUE 30 35 STATIC PURPLE 36 41 STATIC CYAN 42 47 STATIC WHITE 48 53 FAST CHANGE 54 59 SLOW FLOW1 60 65 FAST FLOWI 66 71 FAST FLOW2 72 77 BLACK RUNT 78 83 ROLL CHASE 84 89 ROLL COLOR 90 95 COLOR 1 4 96 101 COLOR 1 4 102 107 COLOR 108 113 COLOR FLASH 114 119 B amp W FLOW 120 125 R amp G FLOW 126 131 G amp B FLOW 132 137 R amp B FLOW 138 143 R amp G CHASE 1 144 149 R amp G CHASE 2 150 155
9. BESCHREIBUNG FRONTANSICHT 1 LCD Display Zeigt alle wichtigen Informationen ber den Arbeitsmodus und Parameter des Ger tes an 2 MODE Taster einstellen des gew nschten Arbeitsmodus oder Musters Nach jedem dr cken der Taste wird der neue Zustand angezeigt Halten sie die Taste gedr ckt um schneller zu ihrem gew nschten Modus zu gelangen 3 SETUP Taster einstellen der Parameter des gew hlten Modus oder der Muster Fast jedes Muster kann seine eigenen Parameter haben Die Parameter k nnen f r jede Muster individuell gespeichert werden e Intervall ist die Wartezeit zwischen den einzelnen Mustern einer Ablauffolge Mit der UP DOWN Taste w hlen sie den Wert zwischen 000 JB SYSTEMS 24 29 TUBELED CONTROLLER DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG und 100 000 langsame Geschwindigkeit 100 schnelle Geschwindigkeit Dr cke wieder die SETUP Taste um den gew hlten Parameter zu best tigen e Speed ist die Ablaufgeschwindigkeit der Muster Mit der UP DOWN Taste w hlen sie den Wert zwischen 000 und 100 000 kurzer Intervall Zeit 100 lange Intervall Zeit Dr cke wieder die SETUP Taste um den gew hlten Parameter zu best tigen Flash hier stellen sie die Blitzgeschwindigkeit der TUBELED ein Mit der UP DOWN Taste w hlen sie den Wert zwischen 000 und 100 000 keine Strobe Funktion 100 schnelle Strobe Frequenz Dr cke wieder die SETUP Taste um den gew hlten Parameter zu best tigen e Tube hier geben sie
10. INBOW CHASE 4 38 RAINBOW CHASE 8 39 AUTO MODE 40 TEST MODE 41 ADDRESS MODE 42 Factory settings load 43 DMX512 MODE comment utiliser ces touches JB SYSTEMS 13 29 TUBELED CONTROLLER FRANCAIS MODE D EMPLOI FONCTIONNEMENT DMX 512 Avant d utiliser les possibilit s DMX vous devez r gler l adresse de d part Voir installation pas par pas Il y a 2 diff rentes fagons pour commander le contr leur par DMX MODE1 SELECTION DES MODELES PAR DMX Model est actif quand la valeur DMX du canal 1 n est pas r gl e sur z ro e Canal est utilise pour s lectionner un des programmes pr programm s DMX Value Pattern 1 5 BLACKOUT 6 11 STATIC RED 12 17 STATIC GREEN 18 23 STATIC YELLOW 24 29 STATIC BLUE 30 35 STATIC PURPLE 36 41 STATIC CYAN 42 47 STATIC WHITE 48 53 FAST CHANGE 54 59 SLOW FLOW1 60 65 FAST FLOWI 66 71 FAST FLOW2 72 77 BLACK RUNT 78 83 ROLL CHASE 84 89 ROLL COLOR 90 95 COLOR 1 4 96 101 COLOR 1 4 102 107 COLOR 108 113 COLOR FLASH 114 119 B amp W FLOW 120 125 R amp G FLOW 126 131 G amp B FLOW 132 137 R amp B FLOW 138 143 R amp G CHASE 1 144 149 R amp G CHASE 2 150 155 R amp B CHASE 1 156 161 R amp B CHASE 2 162 167 R amp W CHASE 1 168 173 R amp W CHASE 2 174 179 B amp G CHASE 1 180 185 B amp G CHASE 2 186 191 W amp G CHASE 1 192 197 W amp G CHASE 2 198 203 RAINBOW CHASE 1 204 209 RAINBOW CHASE 2 210 215 RAINBOW CHASE 3 216 221 RAINBOW CHASE 4 222 255
11. ISH OPERATION MANUAL Some important instructions e To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible e Keep this booklet in a safe place for future consultation If you sell this product be sure to add this user manual e To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture e Install the unit always indoor e Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power e Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly e The electrical installation should be carried out by qualified personal e We strongly suggest NOT opening the cover there are no user serviceable parts inside e In the event of serious operating problems stop using the controller and contact your dealer immediately CONTROLS FRONT 1 LCD DISPLAY shows you all necessary information about working mode parameters etc 2 MODE BUTTON used to choose the desired working mode and patterns The display shows another function every time you push the button Keep the button pressed if you want to browse faster through all possible modes see further for the possible options to choose from 3 SETUP BUTTON used to set the parameters of the selected mode or pattern Almost every pattern can have its own parameters These parameters are saved for every pattern ind
12. MODE pour s lectionner Factory settings sur l cran o Appuyez sur la touche SETUP pour charger les r glages d usine L cran affiche OK Setting is done JB SYSTEMS 11 29 TUBELED CONTROLLER JB SYSTEMS 12 29 TUBELED CONTROLLER FRANCAIS MODE D EMPLOI FONCTIONNEMENT AUTONOME Ceci est la fa on la plus simple pour faire fonctionner le syst me TUBELED Utilisez la touche MODE pour s lectionner le mode de fonctionnement ou le programme d sir de la liste ci dessous Utilisez les touches SETUP et UP DOWN pour changer la valeur des param tres du programme R f rez vous au chapitre CONTROLES face avant pour savoir Number PATTERN MODE 1 BLACKOUT 2 STATIC RED 3 STATIC GREEN 4 STATIC YELLOW 5 STATIC BLUE 6 STATIC PURPLE 7 STATIC CYAN 8 STATIC WHITE 9 FAST CHANGE 10 SLOW FLOW 1 11 FAST FLOW 1 12 FAST FLOW 2 13 BLACK RUN 1 14 ROLL CHASE 15 ROLL COLOR 16 COLOR 1 4 17 COLOR 1 4 18 COLOR 1 2 19 COLOR FLASH 20 B amp W FLOW 21 R amp G FLOW 22 G amp B FLOW 23 R amp B FLOW 24 R amp G CHASE 1 25 R amp G CHASE 2 26 R amp B CHASE 1 27 R amp B CHASE 2 28 R amp W CHASE 1 29 R amp W CHASE 2 30 B amp G CHASE 1 31 B amp G CHASE 2 32 W amp G CHASE 1 33 W amp G CHASE 2 34 RAINBOW CHASE 1 35 RAINBOW CHASE 2 36 RAINBOW CHASE 3 37 RA
13. R amp B CHASE 1 156 161 R amp B CHASE 2 162 167 R amp W CHASE 1 168 173 R amp W CHASE 2 174 179 B amp G CHASE 1 180 185 B amp G CHASE 2 186 191 W amp G CHASE 1 192 197 W amp G CHASE 2 198 203 RAINBOW CHASE 1 204 209 RAINBOW CHASE 2 210 215 RAINBOW CHASE 3 216 221 RAINBOW CHASE 4 222 255 RAINBOW CHASE 8 JB SYSTEMS 27 29 TUBELED CONTROLLER JB SYSTEMS 28 29 TUBELED CONTROLLER DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG e Kanal 2 regelt die Geschwindigkeit der Muster DMX Wert 000 gt Geschwindigkeit 0 DMX Wert 255 gt Geschwindigkeit maximal e Kanal 3 regelt die Intervall Zeit DMX Wert 000 gt Intervall Zeit 0 DMX Wert 255 gt Intervall Zeit maximal e Kanal 4 regelt die Stroboskop Taktung DMX Wert 000 gt Strobe Taktung 0 DMX Wert 255 gt Strobe Taktung maximal Anmerkung Beachten Sie das Kanal 2 und 3 Geschwindigkeit und Intervall Zeit keinen Einfluss bei BLACK OUT und STATIK FARBEN haben DMX Wert fiir Kanal 1 zwischen 1 und 47 MODUS 2 RGB Farbmischung Mode 2 ist aktiv wenn der DMX Wert des 1 Kanals 0 ist e Kanal 1 wird nicht genutzt und muss auf 0 stehen e Kanal 2 regelt die Helligkeit der roten LED s DMX Wert 000 gt rote LED s aus DMX Wert 255 gt rote LED s 100 an e Kanal 3 regelt die Helligkeit der gr nen LED s DMX Wert 000 gt gr ne
14. RAINBOW CHASE 8 e Canal2 est utilise pour contr ler la vitesse du programme Valeur DMX 000 gt Vitesse 0 Valeur DMX 255 gt Vitesse maximale JB SYSTEMS 14 29 TUBELED CONTROLLER FRANCAIS MODE D EMPLOI e Canal3 est utilis pour contr ler le temps d intervalle Valeur DMX 000 gt Temps d intervalle 0 Valeur DMX 255 gt Temps d intervalle maximal e Canal4 est utilis pour contr ler la fr quence du flash stroboscope Valeur DMX 000 gt Temps d intervalle 0 Valeur DMX 255 gt Temps d intervalle maximal Remarque les canaux 2 et 3 vitesse et intervalle n ont aucun effet sur le black out et les couleurs statiques valeur DMX pour le canal1 est situ entre 1 et 47 MODE2 MIXAGE DES COULEURS RVB Mode2 est actif quand la valeur DMX du canal 1 est z ro e Canal1 n est pas utilise et doit tre mis a z ro e Canal2 est utilis pour att nuer les leds de couleur ROUGE a l int rieur des tubes Valeur DMX 000 gt pas de lumi re rouge Valeur DMX 255 gt niveau maximal de la lumi re rouge e Canal3 est utilis pour att nuer les leds de couleur VERTE l int rieur des tubes Valeur DMX 000 gt pas de lumi re verte Valeur DMX 255 gt niveau maximal de la lumi re verte e Canal4 est utilis pour att nuer les leds de couleur BLEUE l int rie
15. REAR 7 DMX INPUT The TUBELED controller only receives DMX signals so it must be connected as any other light effect in the DMX line The 3pin male XLR connector receives instructions from any universal DMX controller In the next chapter we explain how to set up the DMX addresses 8 DMX OUTPUT The 3pin female XLR connector is used to connect the controller with the next unit in the DMX chain 9 TUBELED SIGNAL CABLE connect this cable to the first led tube in the chain Extra 5m or 10m signal cable extensions are optionally available 10 DC POWER INPUT Used to connect the supplied 12V 500mA DC adapter to the controller JB SYSTEMS 3 29 TUBELED CONTROLLER ENGLISH OPERATION MANUAL INSTALLATION STEPS To be sure that the TUBELED system works properly you must follow the steps below every time you change the number of tubes put tubes at different locations or simply disconnect en reconnect one or more tubes e INSTALL ALL TUBES Refer to the installation manual included with each TUBELED for proper installation e INSTALL THE CONTROLLER o Put the controller in a suitable place Eventually you can fix the controller to the wall o Connect the supplied DC adapter to the controller o Connect the signal output to the signal input of first led tube e TEST CONNECTIONS we will test the connection between the controller and the led tubes o Switch the controller on o Use the MODE button to select test mode o Press
16. WWW BEGLEC COM Copyright 2005 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited TUBELED CONTROLLER FOR INDOOR AND OUTDOOR TUBELEDS LE Version 1 1 Operation Manual EN Mode d emploi FR Gebruiksaanwijzing NL Bedienungsanleitung DU oO JBSYSTEMS ET Light A ey RECYCLE EN DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations FR DECLASSER L APPAREIL D barrassez vous de l appareil et des piles usag es de mani re cologique Conform ment aux dispositions l gales de votre pays NL VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Gerat und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gem den Vorschriften Ihres Landes ES DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais PT COMO DESFAZER SE DA UNIDADE Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu pais ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL Thank you for buying this JB Systems product To take full advantage of all possibilities please read these operati
17. are Stroboskop Funktion e Wechselbare Geschwindigkeit und Intervall Zeiten f r die Muster e Automatischer Sicherungsmodus d h der letzte Modus aller TUBELEDs wird gespeichert VOR DEM GEBRAUCH Inhalt berpr fen Uberpriifen Sie den Karton auf folgenden Inhalt e TUBELED Controller e Steckernetzteil e Bedienungsanleitung JB SYSTEMS 23 29 TUBELED CONTROLLER DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Hinweise e Bitte recyceln Sie das Verpackungsmaterial so gut wie m glich um die Umwelt zu sch tzen e Heben Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf damit Sie zu einem spateren Zeitpunkt nachschlagen k nnen Falls Sie das Ger t verkaufen achten Sie darauf die Bedienungsanleitung beizuf gen e Um Feuer und Kurzschl ssen vorzubeugen setzten Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus e Legen Sie keine Metallgegenstande auf das Ger t und lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Ger t kommen Kurzschluss oder Fehlfunktionen k nnten die Folge sein Falls ein Fremdk rper in das Ger teinnere kommt stoppen Sie sofort die Stromversorgung e Vermeiden Sie den Gebrauch in staubigen Umgebungen und reinigen Sie das Ger t regelm ig e Die elektrische Installation sollte von qualifiziertem Personal vorgenommen werden e Das Ger t darf nur von Fachpersonal ge ffnet werden e Falls ernsthafte Probleme beim Gebrauch auftreten sollten schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich sofort an Ihren Verk ufer
18. ce ou simplement d branchez et rebranchez 1 ou plusieurs tubes e INSTALLEZ TOUS LES TUBES R f rez vous au manuel d installation fourni avec chaque TUBELED afin d assurer une installation correcte e INSTALLEZ LE CONTROLEUR o Installez le contr leur un endroit appropri Vous pouvez ventuellement fixer le contr leur au mur o Connectez l adaptateur d alimentation au contr leur o Connectez la sortie du signal l entr e signal du premier tube led e TESTEZ LES CONNEXIONS nous testerons la connexion entre le contr leur et les tubes led o Allumez le contr leur o Utilisez la touche MODE pour s lectionner test mode o Appuyez sur la touche SETUP l cran affiche Connection OK if tubes are red Si cela est affich et que tous les tubes sont effectivement rouges les connexions sont correctes e SPECIFIEZ LE NOMBRE DE TUBELEDS Pour tre capable de produire de beaux programmes le contr leur doit savoir combien de tubeleds sont relies ensemble o Choisissez un programme non statique FRANCAIS MODE D EMPLOI o Appuyez sur la touche setup jusqu ce que l cran affiche Tubes o Utilisez les touches up et down pour sp cifier le nombre exact de tubes connect s o Appuyez nouveau sur la touche setup pour confirmer Remarque Si le nombre de tubes connect s ne correspond pas au nombre introduit dans le contr leur le syst me ne fonctionnera pas correctement Certains tubes peuvent m
19. den LED Tubes o Schalten sie den Controller ein o Dr cken sie die Taste MODE bis im Display TEST MODE erscheint o Dr cken sie die SETUP Taste Das Display zeigt Connection ok if tubes are red Leuchten alle TUBELEDs rot ist die Verbindung in Ordnung e EINSTELLEN DER ANZAHL VON TUBELEDS Um effektvolle Programme zu erzielen muss der Controller wissen wieviele TUBELED R hren angeschlossen sind o W hlen Sie ein Nicht statisches Program o Dr cken Sie die SETUP Taste bis das Display Tubes 0000 zeigt o Stellen Sie mit den UP und DOWN Tasten die korrekte Anzahl der TUBELEDS ein o Dr cken Sie zur Best tigung die SETUP Taste Bemerkung Ist die Anzahl der angeschlossenen TUBELED anders als im Controller eingestellt werden einige TUBELEDs nicht korrekt arbeiten ADRESSIERUNG DER TUBELED Die Adressen der Angeschlossenen Tubes wird automatisch erzeugt Diesen Schritt m ssen sie immer befolgen wenn sie die Anzahl der LED Tubes ndern o Dr cken sie den MODE Taste bis im Display adress mode erscheint o Dr cken sie die SETUP Taste W hrend des Initialisierungs Prozesses zeigt das Display initalizing addr Waiting Nach der Initialisierung erscheint im Display OK Adress is done Nun ist das Setup Beendet und sie k nnen die LEDTUBE im stand alone Modus betreiben M chten Sie die LED R hren ber DMX ansteuern lesen sie hier weiter DMX512 ADRESSIERUNG Bevor sie den DMX Modus verwenden k nnen
20. die Anzahl der TUBELEDs an die ber den Kontroller angesteuert werden sollen UP Taster der gew hlte Parameter Wert wird erh ht DOWN Taste der gew hlte Parameter Wert wird verringert POWER ON OFF Ein Ausschalten des Controllers Der letzte Arbeitsmodus wird beim ausschalten gespeichert oan ANSCHL SSE R ckseite 7 DMX Eingang Damit die TUBELED ein DMX Signal Empfangen kann muss die Steuerung wie jeder andere DMX Lichteffekt an ein DMX Signal angeschlossen werden 8 DMX Ausgang F r den Anschluss weiterer DMX Lichteffekte 9 TUBELED Signal Kabel Dieses Kabel wird mit der erste TUBELED verbunden ggf mit einem optional erh ltlichen Verl ngerungskabel 10 DC Power Eingang hier schlieften sie das mitgelieferte Steckernetzteil an DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION Um sicher zu gehen das da TUBELED System einwandfrei funktioniert mu man bei jedem wechseln der Tubenanzahl oder l sen der Steckverbindungen einer oder mehrerer Tuben folgende Schritte beachten e INSTALLIEREN ALLER TUBES f hren sie die in der TUBELED Bedienungsanleitung gezeigten Schritte aus e INSTALLIEREN DES CONTROLLERS o Bauen sie den Controller an einem sicheren Platz auf nutzen sie die mitgelieferte Halterung o Schlie en sie das Netzger t an den Controller an o Schlie en sie den Signal Ausgang an den Signal Eingang der ersten Tubeled an e TEST VERBINDUNG Nun testen sie die Verbindung zwischen Controller und
21. e N ins rez jamais d objets m talliques et ne renversez jamais de liquide dans l appareil L lectrocution ou le disfonctionnement peuvent en r sulter Si un objet tranger entre dans l appareil d branchez imm diatement l alimentation e Evitez une utilisation dans des endroits poussi reux et nettoyez l appareil r guli rement e L installation lectrique doit tre ex cut par des personnes qualifi es e est fortement recommand de NE PAS ouvrir l appareil Il ny aucune pi ce l int rieur de l appareil que vous pouvez remplacer vous m me e Si de s rieux probl mes de fonctionnement devaient se produire arr tez d utiliser le contr leur et pr venez imm diatement votre revendeur CONTROLES FACE AVANT JB SYSTEMS 9 29 TUBELED CONTROLLER FRANCAIS MODE D EMPLOI 1 ECRAN LCD affiche toutes les informations utiles du mode de fonctionnement des param tres etc 2 Touche MODE est utilis e pour s lectionner le mode de fonctionnement et les programmes patterns d sir s L cran affiche une autre fonction chaque fois que vous appuyez sur la touche Tenez la touch enfonc e si vous d sirez parcourir plus rapidement tous les modes de fonctionnement qui sont disponibles voyez plus loin pour voir toutes les options possibles 3 Touche SETUP est utilis e pour r gler les param tres du mode de fonctionnement ou du programme s lectionn A peu pr s chaque programme peut avoir ses propres
22. ight output DMX value 255 gt maximum blue light output SPECIFICATIONS Mains Input DC Adapter 230V 50Hz gt 12Vdc 500mA Preprogrammed patterns 38 Max number of tubes up to 4000pcs DMX connections 3pin XLR male female DMX addressing 000 to 255 Power consumption lt 1 5Watt Size 180 x 125 x 49mm Weight 0 4 kg FRANCAIS MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Nous vous remercions d avoir achet ce produit JB Systems Veuillez lire ce mode d emploi attentivement afin de pouvoir exploiter correctement toutes les possibilit s de cet appareil Le systeme JB Systems TUBELED est compos des l ments suivants e Les tubes TUBELED d 1m de long a connecter au contr leur e Le contr leur TUBELED commande les tubes connect s e Des cables rallonge du Signal 5m ou 10m e Des cables rallonge d alimentation 5m 10m ou 20m Ce mode d emploi explique uniquement comment utiliser le contr leur CARACTERISTIQUES e Contr leur sp cifique pour commander les tubes TUBELED non compris e Peut commander jusqu a 4000 tubes ne n cessite pas de modules d alimentation suppl mentaires e 38 programmes pr programm s e La fonction Auto parcourt automatiquement tous les programmes e S lection du programme par DMX512 o Canal choix des programmes o Canal2 contr le de la vitesse o Canal3 temps d intervalle o Canal4 vitesse stroboscope flash e Mixage des couleurs RVB contr l par DMX512 cr ez vos
23. ividually e Interval this is the waiting time between two steps in a chase pattern JB SYSTEMS 1 29 TUBELED CONTROLLER JB SYSTEMS 2 29 TUBELED CONTROLLER ENGLISH OPERATION MANUAL With the UP DOWN buttons you can select a value between 000 and 100 000 short interval time 100 longer interval time Press SETUP again to confirm the selected parameter e Speed this is the speed of the chase pattern With the UP DOWN buttons you can select a value between 000 and 100 000 low speed 100 high speed Press SETUP again to confirm the selected parameter e Flash here you can select the strobe or flash rate of the TUBELED With the UP DOWN buttons you can select a value between 000 and 100 000 no strobe function 100 high flash rate Press SETUP again to confirm the selected parameter Tube used to set the number of TUBELED tubes connected to the controller You only need to setup the number of tubes once Most of the patterns won t work properly when the number of connected tubes doesn t correspond to the selected number on the controller Remark The setup function is not available on all patterns or working modes UP BUTTON used to choose a higher value for the selected parameter DOWN BUTTON used to choose a lower value for the selected parameter POWER ON OFF Used to switch the controller on and off The last working mode is saved when the controller is switched off oan CONNECTIONS
24. kleurenmix gestuurd via DMX512 maak uw eigen kleuren o Kanaal 1 niet gebruikt staat op nul o Kanaal 2 dimmen van de rode kleur o Kanaal 3 dimmen van de groene kleur o Kanaal 4 dimmen van de blauwe kleur Regelbare stroboscoopfunctie Regelbare snelheid en intervaltijd voor de meeste patronen Mooie plastieken behuizing die aan de muur kan bevestigd worden Auto save functie bewaart de laatste werkmodus voor alle patronen afzonderlijk e Ideaal voor een gebruik in winkels uitstalramen gevelverlichting binnen en buiten versiering clubs pubs mobiele DJs brugstructuren V R GEBRUIK Controleer de inhoud Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat e TUBELED controller e DC 12V 500mA Voedingsadapter e Gebruiksaanwijzing JB SYSTEMS 16 29 TUBELED CONTROLLER NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Enkele belangrijke instructies e Bescherm het milieu probeer zo veel mogelijk verpakkingsmateriaal te recycleren e Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u deze later steeds kunt raadplegen Als u het toestel ooit verkoopt voeg er dan steeds de handleiding bij e Stel dit toestel nooit bloot aan regen of zeer vochtige plaatsen dit om brand en elektrocutie te voorkomen e Installeer het toestel steeds binnen e Plaats nooit metalen voorwerpen en mors geen vloeistoffen in het toestel Elektrocutie of een slechte werking kan hiervan het gevolg zijn Als een vreemd voorwerp toch in het toestel binnendringt o
25. mp G CHASE 2 198 203 RAINBOW CHASE 1 204 209 RAINBOW CHASE 2 210 215 RAINBOW CHASE 3 216 221 RAINBOW CHASE 4 222 255 RAINBOW CHASE 8 e Channel2 is used to control the pattern speed DMX value 000 gt Speed 0 DMX value 255 gt Speed maximum JB SYSTEMS 5 29 TUBELED CONTROLLER JB SYSTEMS 6 29 TUBELED CONTROLLER ENGLISH OPERATION MANUAL e Channel3 is used to control the interval time DMX value 000 gt Interval time 0 DMX value 255 gt Interval time maximum e Channel4 is used to control the flash strobe rate DMX value 000 gt Interval time 0 DMX value 255 gt Interval time maximum Remark note that channels 2 and 3 speed and interval have no effect on the blackout and static colors DMX value for channel1 is between 1 and 47 MODE2 RGB COLOR MIXING Mode is active when the DMX value of channel is zero e Channel is not used and must be set to zero e Channel2 is used to dim the RED colored leds inside the tubes DMX value 000 gt no red light output DMX value 255 gt maximum red light output e Channel3 is used to dim the GREEN colored leds inside the tubes DMX value 000 gt no green light output DMX value 255 gt maximum green light output e Channeld is used to dim the BLUE colored leds inside the tubes DMX value 000 gt no blue l
26. n wij u uit hoe u de DMX adressen moet instellen 8 DMX UITGANG De vrouwelijke 3pins XLR aansluiting wordt gebruikt om de controller te verbinden met het volgende toestel in de DMX keten 9 TUBELED SIGNAALKABEL verbind deze kabel met de eerste led tube in de keten Extra 5m of 10m signaal verlengkabels zijn in optie verkrijgbaar 10 DC POWER INGANG wordt gebruikt om de meegeleverde 12V 500mA DC voedingsadapter aan te sluiten aan de controller JB SYSTEMS 18 29 TUBELED CONTROLLER NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATIESTAPPEN Om een correcte werking van het TUBELED systeem te verzekeren moet u volgende stappen uitvoeren telkens u het aantal buizen wijzigt buizen van plaats verwisselt of gewoon 1 of meerdere tubes losmaakt en terug aansluit e INSTALLEER ALLE BUIZEN Raadpleeg de installatiehandleiding die bij elke TUBELED bijgevoegd is voor een correcte plaatsing e INSTALLEER DE CONTROLLER o Installeer de controller op een gepaste plaats U kunt de controller eventueel aan de muur bevestigen o Verbind de meegeleverde DC adapter met de controller o Verbind de signaaluitgang met de signaalingang van de eerste led buis e TEST DE AANSLUITINGEN we zullen de aansluitingen tussen de controller en de led tubes controleren o Schakel de controller aan o Gebruik de MODE toets en kies test mode o Druk op de SETUP toets display toont Connection OK if tubes are red Wanneer dit op de display weergege
27. nderbreek dan onmiddellijk de voeding e Vermijd het toestel te gebruiken in stoffige omgevingen en reinig het toestel regelmatig e De elektrische installatie moet steeds uitgevoerd worden door bevoegde personen e Het is ten sterkste aangeraden dit toestel NIET open te maken er bevinden zich geen onderdelen in dit toestel die u zelf kan vervangen e Indien er zich serieuze werkingsproblemen moesten voordoen gebruik de controller dan niet meer en contacteer onmiddellijk uw dealer CONTROLES VOORKANT 1 LCD DISPLAY geeft al de nodige informatie weer betreffende de werkmodus parameters enz 2 MODE TOETS wordt gebruikt om de gewenste werkmodus en patronen te kiezen Telkens u op de toets drukt zal de display een andere functie weergeven Houd deze toets ingedrukt als u sneller alle mogelijkheden wil overlopen zie verder voor alle keuzemogelijkheden 3 SETUP TOETS wordt gebruikt om de parameters in te stellen van de gekozen modus of patroon Bijna elke patroon kan zijn eigen parameters toegewezen krijgen Deze parameters worden voor elke patroon afzonderlijk bewaard e Interval dit is de wachttijd tussen 2 stappen in een chase patroon JB SYSTEMS 17 29 TUBELED CONTROLLER NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Met de UP DOWN toetsen kunt u een waarde kiezen tussen 000 en 100 000 korte intervaltijd 100 lange intervaltijd Druk weer op SETUP om de geselecteerde parameter te bevestigen e Speed dit is de snelheid van he
28. ng instructions very carefully The JB Systems TUBELED system contains the following components e The 1m long TUBELED tubes to be connected to the controller e The TUBELED controller controls the connected led tubes e Signal extension cables 5m or 10m e Power extension cables 5m 10m or 20m This manual only explains the functions of the controller FEATURES e Dedicated controller used to control the TUBELED led tubes not included e Controls up to 4000 tubes no extra power boosters needed e 38 preprogrammed patterns e Auto mode scans all patterns automatically e Pattern selection by DMX512 o Channel choose patterns o Channel speed control o Channel3 interval time o Channel4 strobe flash rate e RGB color mixing controlled by DMX512 make your own colors o Channel not used set to zero o Channel2 dimming red color o Channel3 dimming green color o Channel4 dimming blue color e Adjustable strobe function e Adjustable speed and interval time for most patterns e Nice plastic enclosure can be fixed on the wall e Auto save function saves the last working mode for all patterns individually e Perfect for use in retail stores commercial displays architectural lighting indoor and outdoor decoration clubs pubs mobile DJs trussing BEFORE USE Check the contents Check if the carton contains the following items e TUBELED controller e Mains DC Adapter 12V 500mA e Operating instructions ENGL
29. o Met de UP DOWN toetsen kunt u het gewenste DMX startadres kiezen u kunt een startadres kiezen tot 255 o Druk terug op de SETUP toets om het gekozen startadres te bevestigen e FABRIEKSINSTELLING Zoals eerder werd uitgelegd kunt u verschillende parameters voor alle patronen instellen en opslaan U kunt al deze parameters NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING terugbrengen naar de originele fabrieksinstelling Opgelet Al uw persoonlijke instellingen zullen verloren gaan o Gebruik de MODE toets om Factory settings te kiezen op de display o Druk op de SETUP toets om de fabrieksinstellingen op te laden De display geeft OK Setting is done weer als de fabrieksinstellingen opgeladen zijn STANDALONE MODE Dit is de eenvoudigste manier om met het TUBELED TM systeem te werken Gebruik de MODE toets om de gewenste werkmodus of patroon uit de onderstaande lijst te kiezen JB SYSTEMS 19 29 TUBELED CONTROLLER Number PATROON MODE 1 BLACKOUT STATIC RED 3 STATIC GREEN 4 STATIC YELLOW 5 STATIC BLUE 6 STATIC PURPLE 7 STATIC CYAN 8 STATIC WHITE 9 FAST CHANGE 10 SLOW FLOW 1 11 FAST FLOW 1 12 FAST FLOW 2 13 BLACK RUN 1 14 ROLL CHASE 15 ROLL COLOR 16 COLOR 1 4 17 COLOR1 1 4 18 COLOR 1 2 19 COLOR FLASH 20 B amp W FLOW 21 R amp G FLOW 22 G amp B FLOW 23 R amp B FLOW 24 R am
30. p G CHASE 1 25 R amp G CHASE 2 26 R amp B CHASE 1 27 R amp B CHASE 2 28 R amp W CHASE 1 29 R amp W CHASE 2 30 B amp G CHASE 1 31 B amp G CHASE 2 32 W amp G CHASE 1 33 W amp G CHASE 2 34 RAINBOW CHASE 1 35 RAINBOW CHASE 2 36 RAINBOW CHASE 3 37 RAINBOW CHASE 4 38 RAINBOW CHASE 8 39 AUTO MODE 40 TEST MODE 41 ADDRESS MODE 42 Factory settings load 43 DMX512 MODE JB SYSTEMS 20 29 TUBELED CONTROLLER NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Gebruik de SETUP en de UP DOWN toetsen om de waarden van de patroonparameters te veranderen Zie het hoofdstuk CONTROLES voorkant waarin u kunt terugvinden hoe u deze toetsen moet gebruiken DMX 512 MODE Voor u de DMX mogelijkheden gebruikt moet u eerst het startadres instellen Zie installatiestappen Er zijn twee verschillende manieren om de controller via DMX aan te sturen MODE1 DMX PATROON SELECTIE Mode1 is actief wanneer de DMX waarde van kanaal1 niet nul is e Kanaal1 wordt gebruikt om een van de voorgeprogrammeerde patronen te kiezen DMX Value Patroon 1 5 BLACKOUT 6 11 STATIC RED 12 17 STATIC GREEN 18 23 STATIC YELLOW 24 29 STATIC BLUE 30 35 STATIC PURPLE 36 41 STATIC CYAN 42 47 STATIC WHITE 48 53 FAST CHANGE 54 59 SLOW FLOW1 60 65 FAST FLOWI 66 71 FAST FLOW2 72 77 BLACK RUNT 78 83 ROLL CHASE 84 89 ROLL COLOR 90 95 COLOR 1 4 96 101 COLOR 1 4 102 107 COLOR 108 113 COLOR FLASH 114 119 B amp W FLOW 120 125 R amp G FLOW 126 131 G amp B FLOW
31. p G CHASE 1 33 W amp G CHASE 2 34 RAINBOW CHASE 1 35 RAINBOW CHASE 2 36 RAINBOW CHASE 3 37 RAINBOW CHASE 4 38 RAINBOW CHASE 8 39 AUTO MODE 40 TEST MODE 41 ADDRESS MODE 42 Factory settings load 43 DMX512 MODE Use the SETUP and UP DOWN buttons to change the values of the pattern parameters Refer to the CONTROLS front section to read more about how to use these buttons ENGLISH OPERATION MANUAL DMX 512 MODE Before using the DMX capabilities you have to set the start address See installation steps There are two different ways to control the controller by DMX MODE1 DMX PATTERN SELECTION Mode1 is active when the DMX value of channel1 is not zero e Channel1 is used select one of the preprogrammed patterns DMX Value Pattern 1 5 BLACKOUT 6 11 STATIC RED 12 17 STATIC GREEN 18 23 STATIC YELLOW 24 29 STATIC BLUE 30 35 STATIC PURPLE 36 41 STATIC CYAN 42 47 STATIC WHITE 48 53 FAST CHANGE 54 59 SLOW FLOW1 60 65 FAST FLOWI 66 71 FAST FLOW2 72 77 BLACK RUNT 78 83 ROLL CHASE 84 89 ROLL COLOR 90 95 COLOR 1 4 96 101 COLOR 1 4 102 107 COLOR 108 113 COLOR FLASH 114 119 B amp W FLOW 120 125 R amp G FLOW 126 131 G amp B FLOW 132 137 R amp B FLOW 138 143 R amp G CHASE 1 144 149 R amp G CHASE 2 150 155 R amp B CHASE 1 156 161 R amp B CHASE 2 162 167 R amp W CHASE 1 168 173 R amp W CHASE 2 174 179 B amp G CHASE 1 180 185 B amp G CHASE 2 186 191 W amp G CHASE 1 192 197 W a
32. param tres Ces param tres sont sauvegard s pour chaque programme pattern s par ment e Interval ceci est le temps d attente entre deux pas dans un programme du type chenillard chase A l aide des touches UP DOWN vous pouvez s lectionner une valeur situ e entre 000 et 100 000 courte dur e d intervalle 100 longue dur e d intervalle Appuyez nouveau sur la touche SETUP pour confirmer le param tre s lectionn Speed ceci est la vitesse du programme chenillard chase pattern A l aide des touches UP DOWN vous pouvez s lectionner une valeur situ e entre 000 et 100 000 lent 100 rapide Appuyez nouveau sur la touche SETUP pour confirmer le param tre s lectionn Flash ici vous pouvez s lectionner la fr quence du stroboscope ou du flash du TUBELED A l aide des touches UP DOWN vous pouvez s lectionner une valeur situ e entre 000 et 100 000 pas de fonction stroboscopique 100 haute fr quence du flash Appuyez nouveau sur la touche SETUP pour confirmer le param tre s lectionn Tube est utilis pour sp cifier le nombre de tubes TUBELED qui sont connect s votre contr leur Vous ne devez sp cifier le nombre de tubes qu une seule fois La plupart des programmes ne fonctionneront pas correctement si le nombre de tubes connect s ne correspond pas au nombre s lectionn dans le contr leur Remarque La fonction setup n est pas disponible pour tous les prog
33. rammes ou tous les modes de fonctionnement 4 Touche UP est utilis e pour attribuer une plus grande valeur au param tre s lectionn 5 Touche DOWN est utilis e pour attribuer une plus petite valeur au param tre s lectionn 6 POWER ON OFF Est utilis pour allumer ou teindre le contr leur Quand vous teignez le contr leur le dernier mode de fonctionnement sera sauvegard automatiquement JB SYSTEMS 10 29 TUBELED CONTROLLER FRANCAIS MODE D EMPLOI CONNECTIONS ARRIERE 7 ENTREE DMX Le contr leur TUBELED re oit uniquement des signaux DMX et doit donc tre connect comme chaque autre effet dans la ligne DMX Le connecteur XLR male a 3 p les regoit les instructions de n importe quel contr leur DMX universel Au chapitre suivant nous vous expliquons comment attribuer les adresses DMX 8 SORTIE DMX Le connecteur XLR femelle a 3 p les est utilis pour connecter le contr leur au prochain appareil dans la cha ne DMX 9 CABLE DU SIGNAL TUBELED connectez ce c ble au premier tube Led dans la cha ne Des c bles rallonge de 5m ou 10m sont disponibles en option 10 DC POWER INPUT Est utilis pour connecter l adaptateur d alimentation 12V 500mA DC fourni avec le contr leur INSTALLATION PAS PAR PAS Pour tre s r que votre installation TUBELED fonctionne correctement vous devez suivre les tapes ci dessous chaque fois que vous changez le nombre de tubes changez les tubes de pla
34. sired DMX starting address starting addresses up to 255 can be selected o Press the SETUP button again to confirm the selected starting address FACTORY SETTINGS As explained before you can set and save different parameters for all patterns You can set all parameters back to the factory settings Attention Note that all your previous settings will be lost o Use the MODE button to select Factory settings on the display JB SYSTEMS 4 29 TUBELED CONTROLLER ENGLISH o Press the SETUP button to load the factory settings The display shows OK Setting is done STANDALONE MODE This is the simplest way to operate the TUBELED system Use the MODE button to select the desired mode or patterns from the list below OPERATION MANUAL Number PATTERN MODE 1 BLACKOUT 2 STATIC RED 3 STATIC GREEN 4 STATIC YELLOW 5 STATIC BLUE 6 STATIC PURPLE 7 STATIC CYAN 8 STATIC WHITE 9 FAST CHANGE 10 SLOW FLOW 1 11 FAST FLOW 1 12 FAST FLOW 2 13 BLACK RUN 1 14 ROLL CHASE 15 ROLL COLOR 16 COLOR 1 4 17 COLOR1 1 4 18 COLOR 1 2 19 COLOR FLASH 20 B amp W FLOW 21 R amp G FLOW 22 G amp B FLOW 23 R amp B FLOW 24 R amp G CHASE 1 25 R amp G CHASE 2 26 R amp B CHASE 1 27 R amp B CHASE 2 28 R amp W CHASE 1 29 R amp W CHASE 2 30 B amp G CHASE 1 31 B amp G CHASE 2 32 W am
35. t chase patroon Met de UP DOWN toetsen kunt u een waarde kiezen tussen 000 en 100 000 traag 100 snel Druk weer op SETUP om de geselecteerde parameter te bevestigen e Flash hier kunt u de strobe of flitsfrequentie kiezen van de TUBELED M Met de UP DOWN toetsen kunt u een waarde kiezen tussen 000 en 100 000 geen strobe functie 100 hoge flitsfrequentie Druk weer op SETUP om de geselecteerde parameter te bevestigen e Tube wordt gebruikt om het aantal TUBELED buizen in te stellen die verbonden zijn met de controller U moet het aantal buizen slechts n keer instellen De meeste patronen zullen niet correct werken als het aantal verbonden buizen niet overeenstemt met het gekozen getal in de controller Opmerking De setup functie is niet beschikbaar voor alle patronen of werkmodi 4 UP TOETS wordt gebruikt om een hogere waarde in te stellen voor de gekozen parameter 5 DOWN TOETS wordt gebruikt om een lagere waarde in te stellen voor de gekozen parameter 6 POWER ON OFF Wordt gebruikt om de controller aan of uit te zetten De laatste werkmodus wordt behouden als de controller uitgezet wordt VERBINDINGEN ACHTERKANT 7 DMX INGANG De TUBELED controller ontvangt enkel DMX signalen en moet bijgevolg aangesloten worden zoals om het even welk ander lichteffect in de DMX lijn De mannelijke 3pins XLR aansluiting ontvangt instructies van om het even welke universele DMX controller In het volgende hoofdstuk legge
36. ur des tubes Valeur DMX 000 gt pas de lumi re bleue Valeur DMX 255 gt niveau maximal de la lumi re bleue CARACTERISTIQUES Alimentation DC Adapter 230V 50Hz gt 12Vdc 500mA Programmes pr programm s 38 Nombre Max de tubes jusqu a 4000pcs Connecteurs DMX 3pin XLR male femelle Adressage DMX 000 a 255 Consommation lt 1 5Watt Dimensions 180 x 125 x 49mm Poids 0 4 kg JB SYSTEMS 15 29 TUBELED CONTROLLER NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING Wij danken u voor de aankoop van dit JB Systems product Om voordeel te halen uit alle mogelijkheden die dit toestel biedt raden wij U aan deze handleiding zeer aandachtig te lezen Het JB Systems TUBELED systeem bestaat uit de volgende componenten e De 1m lange TUBELED buizen moeten verbonden worden met de controller e De TUBELED controller stuurt de aangesloten led buizen e Signaal verlengkabels 5m of 10m e Verlengkabels voor de voeding 5m 10m of 20m Deze gebruiksaanwijzing legt u enkel de functies uit van de controller EIGENSCHAPPEN e Specifieke controller voor het aansturen van de TUBELED buizen niet inbegrepen e Controleert tot 4000 buizen geen extra power boosters nodig e 38 voorgeprogrammeerde patronen e Auto mode overloopt automatisch alle patronen e Patroon selectie via DMX512 o Kanaal1 keuze van de patronen o Kanaal 2 snelheidscontrole o Kanaal 3 interval tijd o Kanaal 4 strobe flits frequentie e RGB
37. ven wordt en alle buizen zijn rood dan zijn alle aansluitingen OK STEL HET AANTAL TUBELEDS IN Om leuke programma s te kunnen produceren moet de controller weten hoeveel tubeleds er aangesloten zijn o Ga naar een van de niet statische patronen o Druk op de setup toets tot de display Tubes 0000 weergeeft o Gebruik de up en down toetsen om het exacte aantal aangesloten buizen in te stellen o Druk weer op de setup toets om te bevestigen Opmerking Als het aantal verbonden buizen niet overeen stemt met het aantal dat ingesteld is in de controller dan zal het systeem niet correct werken Sommige buizen zullen zelfs helemaal niet werken I ADRESSERING De adressen van de verbonden buizen wordt automatisch ingesteld Voer deze actie steeds uit wanneer u een verschillend aantal buizen aansluit op de controller o Gebruik de MODE toets en kies address mode o Druk op de SETUP toets Tijdens het initialisatie proces geeft de display initializing addr Waiting weer Wanneer de initialisatie klaar is geeft de display OK Address is done weer De set up is nu klaar als u het TUBELED M systeem wilt gebruiken in standalone mode Zie verder voor het gebruik van de DMX mogelijkheden DMX512 ADRESSERING Voor u de DMX mogelijkheden gebruikt moet u eerst het startadres instellen o Gebruik de MODE toets om DMX512 Mode te selecteren o Druk op de SETUP toets De display geeft het huidige DMX startadres weer

CONTROLLER

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents