Home
Untitled - Namco Bandai Games
Contents
1. SICHERHEITSHINWEISE e Diese Disc enth lt Software f r das PlayStatione3 System Verwenden Sie diese Disc niemals mit einem anderen System da dieses sonst besch digt werden k nnte e Diese Disc entspricht ausschlie lich den Spezifikationen f r PlayStatione3 in den PAL L ndern Sie kann nicht auf Systemen mit anderen Spezifikationen f r PlayStation 3 verwendet werden e Lesen Sie sich die PlayStatione3 Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um eine fehlerfreie Handhabung des Systems zu gew hrleisten e Legen Sie diese Disc immer mit der zu lesenden Seite nach unten in Ihr PlayStation 3 System ein e Ber hren Sie nie die Oberfl che der Disc Greifen Sie sie immer an den Seiten e Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer auf der Disc Wenn Schmutz auf die Oberfl che kommt wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch sauber e Bewahren Sie die Disc niemals in der N he von W rmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus e Verwenden Sie keine besch digten oder deformierten Discs oder solche die mit Klebstoff repariert wurden da dies zu Fehlfunktionen f hren kann GESUNDHEITSWARNUNG Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein Unterbrechen Sie das Spielen wenn Schwindelgef hle belkeit M digkeit oder Kopfschmerzen auftreten Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anf llen kommen wenn sie bestimmten Lichtfreque
2. Granate werfen Waffe wechseln Gewehr J KI Aktio gro e mit ausger stetem Waffe Ze Tricorder benutzen NXDOHSTVNA In Deckung 7 gehen Hechtrolleg SONY SELECT START Bet u bungs granate umschalten benutzen L Charakter bewegen C3 Sprinten Kamera bewegen Springen R3 Schleichen an aus Klettern Plasmagranate umschalten benutzen Abschlussangriff Kontextaktion Nachladen Scannen A mit ausger stetem Tricorder Pistole kleine Waffe benutzen F r Sprach Chat wird ein Headset ben tigt das separat erh ltlich ist Kompatibel mit den meisten Bluetooth und USB Headsets Hierbei gelten Einschr nkungen e HINWEIS AUTOMATISCHES SPEICHERN Dieses Spiel verf gt ber eine automatische Speicherfunktion Schalten Sie Beschreibung des Ziels Ihr PlayStation 3 System nicht ab wenn Sie das Symbol des automatischen mit ausger stetem Tricorder E S Ive A Gesundheit und Speichervorgangs sehen Dr cken Sie die START Taste um das Hauptmen zu E S A Schildst rke ffnen Hier stehen folgende Optionen zur Auswahl Neues Spiel Starten Sie ein neues Spiel Kap tel W hlen Sie bereits abgeschlossene Spielkapitel direkt an Online Starten Sie ein Koop Spiel online Optionen Greifen Sie auf die verschiedenen Optionen des Spiels zu Mithilfe der RER und der MEB Taste k nnen Sie diverse Untermen s auf rufen Im Optionenmen k nnen Sie folgen
3. Das Sehverm gen von kleinen Kindern besonders den unter Sechsj hrigen ist noch in der Entwicklung begriffen Fragen Sie Ihren Kinderarzt oder Augenarzt um Rat bevor Sie kleinen Kindern erlauben 3 D Videos anzusehen oder stereoskopische 3 D Videospiele zu spielen Kleine Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie die obigen Empfehlungen einhalten RAUBKOPIEN Die unautorisierte Vervielf ltigung des gesamten Produkts oder einzelner Teile und die unerlaubte Verwendung von eingetragenen Warenzeichen sind strafbare Handlungen Raubkopien sch digen den Konsumenten und seri se Entwickler Publisher und Einzelh ndler Wenn Sie den Verdacht haben dass es sich bei diesem Produkt um eine Raubkopie handelt oder wenn Sie Informationen ber unrechtm ig kopierte Produkte haben wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Kundenservice Die Nummer finden Sie auf der R ckseite dieses Software Handbuchs SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN o N here Details dazu wie Sie die Systemsoftware f r das PlayStatione3 System aktualisieren k nnen finden Sie unter eu playstation com oder in der Kurzanleitung des PS3TM Systems Auf der R ckseite dieses Handbuchs finden Sie die Nummern f r den Kundenservice EUROPAWEITES SYSTEM PEGI PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen sch tzt Minderj hrige vor Spielen die f r ihre Altersgru
4. Segunda a Quinta 09 00 18 00 Seia Fera 09 00 1400 pt support namcobandaipartners com 4 902 10 18 67 hnische 0900 929300 2 50 CHF min de support namcobandaipartners com erische 0900 770780 Montag Samstag 14 00 19 00 Uhr 65 6538 9724 sg techsupport namcobandaipartners com customerserviceuk namcobandaipartners com JETZT KAN For more information please visit www namcobandaigames eu BEITRETEN ENDBENUTZER LIZENZVERTRAG http manuals namcobandaigames eu startrekgame ps3 eula For Help amp Support please visit eu playstation com or refer to the telephone list below Australia 1300 365 911 Calls charged at local rate sterreich 0820 44 45 40 0 116 Euro Minute Belgique Belgi Belgien 011 516 406 Tarif appel local Lokale kosten Ceska republika 222 864 111 Po Pa 9 00 17 00 Sony Czech Tarifov no dle platneych telefonn ch sazeb Pro dal informace a p padnou dal pomoc kontaktujte pros m www playstation sony cz nebo volejte telefonn slo 420 222 864 111 283 871 637 Po Pa 10 00 18 00 Help Line Tarifovano dle platneych telefonnich sazeb Danmark 70 12 70 13 support dk playstation com Man fredag 18 21 Lor sondag 18 21 Suomi 0600 411 911 0 79 Euro min pvm fi hotline nordiskfilm com maanantai perjantai 15 21 France 0820 31 32 33 prix d un appel local ouvert du lundi au samedi Deutschland 01805 766 977 0 12 Eu
5. and the PhysX logo are trademarks and or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U S and other countries All rights reserved This software product includes Autodesk Beast software 2013 Autodesk Inc All rights reserved Autodesk Beast HumanIK and Scaleform are registered trademarks or trademarks of Autodesk Inc and or its subsidiaries and or affiliates in the USA and or other countries Developed by Digital Extremes Made in Austria All rights reserved ENSTO EES een e ven ENNEN ene 3 Spielbildschirm E 6 Spielsteuerung ssssssssssssssssss00 4 Ku unde ndje nSt eeaeee 7 als EBEA aoso AA 5 Endbenutzer Lizenzvertrag g HINWEIS Die PS3 System Software v3 30 oder h her ein 3D Bildschirm mit kompatibler Aktiv 3D Brille und ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel alle separat erh ltlich sind f r die 3D Funktionen erforderlich Unter www us playstation com support 3D finden Sie n here Informationen F r die Videoausgabe in HD werden Kabel und ein HD kompatibler Bildschirm ben tigt beide sind separat erh ltlich ERSTE SCHRITTE PlayStation 3 System Spiel starten Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung Ihres PlayStation 3 Computer Entertainment Systems sorgf ltig durch Die Dokumentation enth lt Informationen dar ber wie Sie Ihr System einrichten und benutzen k nnen sowie wichtige Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass der MAIN POWER Schalter auf der R ckseite de
6. ams 1997 2013 Sony Computer Entertainment Inc f r die Sony Computer Entertainment Europe SCEE eine Exklusivlizenz besitzt IST UNTERSAGT SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT PlayStationeNetwork PlayStation Store und PlayStation Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen L ndern und Sprachen verf gbar eu playstation com terms Breitband Internet Service notwendig Die Nutzer sind f r die Breitband Zugangsgeb hren verantwortlich Einige Inhalte sind geb hrenpflichtig Nutzer m ssen 7 Jahre oder lter sein und Nutzer unter 18 Jahren ben tigen die Erlaubnis ihrer Eltern Netzwerkfunktionen k nnen nach angemessener Ank ndigung entzogen werden Weitere Informationen unter eu playstation com gameservers Nur f r den Verkauf in Europa dem Nahen Osten Afrika Indien und Ozeanien zugelassen br PlayStation PS 3 AOXD SIXAXIS DUALSHOCK and 4 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc Blu ray Disc and Blu ray are trademarks of the Blu ray Disc Association 2013 Paramount Pictures Corp TM CBS Studios Inc STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc All Rights Reserved NAMCO BANDAI Games logo is a trademark of NAMCO BANDAI Published by NAMCO BANDAI Games Europe S A S Distributed by NAMCO BANDAI Games and its subsidiaries Uses Bink Video 2013 NVIDIA Corporation NVIDIA the NVIDIA logo PhysX
7. behandlung f r Produkt und Batterie sicherzustellen entsorgen Sie sie bitte gem den rtlichen Gesetzen und Verordnungen f r die Entsorgung von Elektroger ten Batterien Dadurch tragen Sie zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen und zur F rderung des Umweltschutzes bei der Behandlung und Entsorgung von Elektrom ll bei ME Dieses Symbol kann mit anderen chemischen Symbolen auf Batterien verwendet werden Das chemische Symbol f r Quecksilber Hg oder Blei Pb ist zu sehen wenn die Batterie mehr als 0 0005 Quecksilber oder mehr als 0 004 Blei enth lt DOLBY DIGITAL Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories 2013 Paramount Pictures Corp TM CBS Studios Inc STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc All Rights Reserved NAMCO BANDAI Games logo is a trademark of NAMCO BANDAI Published in Europe by NAMCO BANDAI Games Europe S A S Distributed by NAMCO BANDAI Games Europe and its subsidiaries Uses Bink Video Copyright 1997 2013 by RAD Games Tools Inc 2013 NVIDIA Corporation NVIDIA the NVIDIA logo PhysX and the PhysX logo are trademarks and or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U S and other countries All rights reserved This software product includes Autodesk Beast software 2013 Autodesk Inc All rights reserved Autodesk Beast HumanlK and Scaleform are registered trademarks or trademarks of Autodesk Inc and or its subsi
8. de Einstellungen vornehmen e Tutorials Untertitel Ziele aktivieren deaktivieren e Schwierigkeitsgrad festlegen Privaten oder ffentlichen Spielmodus w hlen e Anzeigeeinstellungen ndern e Controller Belegung anpassen e Audioeinstellungen ndern e Inhalte zum Herunterladen anzeigen Mitwirkende Sehen Sie sich eine Liste der Mitwirkenden an CHARAKTERAUSWAHL Wenn Sie ein neues Spiel starten werden Sie dazu aufgefordert den Schwierigkeitsgrad zu w hlen Danach m ssen Sie sich entscheiden welchen Charakter Sie steuern m chten Kirk oder Spock Wenn Sie Kirk w hlen k nnen Sie an bestimmten Punkten im Spiel Luftunterst tzung von der U S S Enterprise oder dem Shuttle anfordern Wenn Sie Spock w hlen verf gen Sie ber die F higkeit an bestimmten Punkten im Spiel eine Gedankenverschmelzung mit anderen Charakteren durchzuf hren Beide Charaktere haben einzigartige Abschlussangriffe im Nahkampf und Waffen Munitions Anzeige sind mit unterschiedlichen Standard Phasern ausger stet Sobald Sie Ihre Zeigt die Richtung an in ODER Infos zum Wahl getroffen haben k nnen Sie diese mit best tigen der sich das Ziel befindet sescannten Objekt mit ausger stetem Tricorder Wenn Sie alleine spielen steuert die Computer Kl den Charakter den Sie nicht gew hlt haben Wenn Sie offline mit einem Freund spielen muss der zweite Spieler auf dem Charakterauswahl Bildschirm START dr cken Ihm wird dann automatisch der noch verf
9. diaries and or affiliates in the USA and or other countries 3 eng Games EXTREMES AVISCOM COMPANY BINK Autodesk GAMEWARE SS PhysX Beast by NVIDIA BLES 01792 eo and DUALSHOCK are trademarks or ee na rate Biter Entertainment Inc
10. ert Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PS3TM Systems Dieses Produkt wurde mit dem PEGI Einstufungssystem bewertet Die PEGI Einstufungssymbole und Inhaltsbeschreibungen sind auf der Packung dargestellt mit Ausnahme der L nder in denen es eine gesetzliche Regelung gibt Es besteht die folgende Beziehung zwischen dem PEGI Einstufungssystem und den Kinder und Jugendschutzeinstufungen KINDER UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG e 18 ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE us r a Gehe ithe Ohne ALTERSGRUPPE Jugendfreigabe 16 Jahren 12 Jahren 6 Jahren Altersbeschr nkung Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen L ndern in denen dieses Produkt verkauft wird kann in seltenen F llen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes h her sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe Sie m ssen eventuell die Kindersicherungsstufe auf Ihrem PS3TM System zur cksetzen um das Spielen zu erm glichen BLES 01792 NUR ZUM PRIVATEN GEBRAUCH Diese Software ist nur zum Spielen auf autorisierten PlayStation 3 Systemen zugelassen Eine Aktualisierung der PlayStation 3 System Software kann erforderlich sein Jeder unberechtigte Zugriff und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt F r alle Nutzungsrechte siehe eu playstation com terms Der WIEDERVERKAUF UND DIE VERMIETUNG der Library progr
11. gbare Charakter zugewiesen ELE Customer o Service Support PS at E ee Rc JETZT TEIL DER COMMUNITY WERDEN Support en frangais fr support namcobandaipartners com amp C 0 0 LE P R E S E G E W N N E N Support in English customerserviceuk namcobandaipartners com Technische 0900 1 771 882 1 24 min aus dem dt Festnetz d i E 2 e support namcobandaipartners com Spielerische 0900 1 771 883 Montag Samstag 14 00 19 00 Uhr PP P BANDAI NAMCO Lunes a jueves 09 00 18 00 es support namcobandaipartners com non Oe O7 Viernes 09 00 14 00 PP P Aerm Xp won to Bandalban 30 210 60 18 800 Azur pa Napaokeu 09 00 17 00 gr support namcobandaipartners com REGISTRIEREN 0825 15 80 80 Support Technique 0 15 min CS80236 fr support namcobandaipartners com JETZT DER COMMUNITY BEITRETEN Lundi Samedi 10 00 20 00 non stop 33612 CESTAS it support namcobandaipartners com Support in English customerserviceuk namcobandaipartners com MITMACHEN elem au support namcobandaipartners com 0900 54263 may change without notice SUBD o E gis SAMMEL PUNKTE Sweden Koray Support in English customerserviceuk namcobandaipartners com Denmark Technische 0900 400 654 1 35 min d rt bandaipart Spielerische 0900 400 655 Montag Samtag 14 00 19 00 Uhr a aac hs eal con GEWINNEN TAUSCHE PUNKTE GEGEN COOLE PREISE
12. nzen flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind Bestimmte Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm Hintergr nden oder bei Computerspielen k nnen bei diesen Personen einen epileptischen Anfall ausl sen Befragen Sie Ihren Arzt wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden bevor Sie dieses Spiel spielen Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten Sehst rungen Augen und Muskelzucken Bewusstseinsst rungen Orientierungsverlust unfreiwillige Bewegungen und Kr mpfe 3 D GESUNDHEITSWARNUNG Manche Menschen versp ren Unbehagen wie z B Belastung oder Ersch pfung der Augen oder belkeit wenn sie sich 3 D Videos ansehen oder stereoskopische 3 D Videospiele auf 3 D Fensehger ten spielen Wenn Sie solches Unbehagen versp ren sollten Sie unverz glich den Gebrauch des Fernsehger ts einstellen bis die Beschwerden nachlassen Allgemein empfehlen wir Ihnen Ihr PlayStation 3 System nicht ber l ngere Zeit ohne Unterbrechungen zu benutzen und pro Spielstunde eine Pause von 15 Minuten einzulegen Beim Betrachten von 3 D Videos oder dem Spielen von stereoskopischen 3 D Videospielen variiert die L nge und H ufigkeit der notwendigen Pausen allerdings je nach Person Bitte pausieren Sie lange genug sodass eventuelle Beschwerden nachlassen k nnen Falls die Symptome bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an einen Arzt
13. ppe nicht geeignet sind BITTE BEACHTEN SIE Dies ist keine Richtlinie f r den Schwierigkeitsgrad des Spiels Besuchen Sie www pegi info f r weitere Informationen PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien die es Eltern und anderen K ufern erm glichen eine sachkundige Auswahl passend f r das Alter des zuk nftigen Spielers zu treffen Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung 3712 16 18 Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen die die Art des Spielinhalts anzeigen Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abh ngig Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensit t von dessen Inhalt wider Es gibt die folgenden Inhaltssymbole DROGEN Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung die anzeigt dass das Spiel online gespielt werden kann Diese Kennzeichnung darf nur von Online Spiele Anbietern verwendet werden die sich dazu verpflichten gewisse Standards aufrechtzuerhalten Diese Standards beinhalten den Schutz von Minderj hrigen in Online Spielen Besuchen Sie www pegionline eu PEGI f r weitere Informationen ONLINE TM KINDER UND JUGENDSCHUTZ Dieses Produkt besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder und Jugendschutzeinstufungen Diese k nnen Sie f r das PlayStatione3 System einstellen um das Abspielen von Produkten zu verhindern deren Kinder und Jugendschutzeinstufung eine h here als die eingestellte Altersfreigabe erford
14. ro minute EAAGSa 00 32 106 782 000 E v k Xpaaon lreland 0818 365065 All calls charged at national rate Italia 199 116 266 Lun Ven 8 00 18 30 e Sab 8 00 13 00 11 88 centesimi di euro IVA al minuto Festivi 4 75 centesimi di euro IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto Malta 23 436300 Local rate Nederland 0495 574 817 Interlokale kosten New Zealand 09 415 2447 National Rate 0900 97669 Before you call this number please seek the permission of the person responsible for paying the bill Call cost 1 50 GST per minute Norge 81 55 09 70 0 55 NOK i startavgift og deretter 0 39 NOK pr Minutt support no playstation com Man fredag 15 21 Lor sendag 12 15 Portugal 707 23 23 10 Servico de Atendimento ao Consumidor Servico T amp cnico Espana 902 102 102 Tarifa nacional Poccua 7 499 238 36 32 Sverige 08 587 822 25 support se playstation com M n Fre 15 21 L r s ndag 12 15 Suisse Schweiz Svizzera 0848 84 00 85 Tarif appel national Nationaler Tarif Tariffa Nazionale UK 0844 736 0595 Calls may be recorded for training purposes If your local telephone number is not shown please visit eu playstation com for contact details Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfall
15. s Systems eingeschaltet ist Legen Sie den Star Trek Datentr ger mit der beschrifteten Seite nach oben in den Disc Einschub W hlen Sie das Symbol des Software Titels unter Star Trek im Home Men des PS3 M Systems und dr cken Sie dann die Taste Konsultieren Sie dieses Handbuch um sich uber den Gebrauch der Software zu informieren Spiel beenden Bet tigen Sie w hrend des Spiels die PS Taste auf dem Wireless Controller und halten Sie sie mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt W hlen Sie auf dem Bildschirm der daraufhin angezeigt wird die Option Spiel beenden Um einen Datentr ger zu entfernen ber hren Sie die Auswurf Taste nachdem Sie das Spiel beendet haben Troph en Verdienen Sie Troph en indem Sie im Spiel bestimmte Leistungen vollbringen lassen Sie andere Spieler daran teilhaben und messen Sie sich mit ihnen Um auf Troph en zugreifen zu k nnen ist ein PlayStation Network Konto erforderlich Die gew nschte Sprache kann vor Spielbeginn gew hlt werden Speicherdaten f r Software im PS3 Format Speicherdaten f r Software im PS3 Format werden auf der Festplatte des Systems gespeichert Die Daten werden unter Speicherdaten Dienstprogramm im Spiel Men angezeigt A d EN er Gedr ckt halten Tricorder aktivieren Waffe feuern alternativer Feuermodus SELEG Technologie START Upgrades Spiel starten Mit der Waffe zielen aufrufen pausieren Waffe feuern
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
USER`S MANUAL "user manual" Tiffen SwitchGrip 80010 User's Manual 92321 TearLab_UserMan_SP.indd Commercial Electric EFG1011-2-NTMG Instructions / Assembly Manual Utilizador Dossier : Le tiers de confiance - Mode d`emploi 全ページ一括ダウンロード Kenmore 1300 Sewing Machine User Manual Copyright © All rights reserved.