Home

84vario Auswertegerät Bedienungsanleitung

Contents

1. Abb 7 Druckbeleg Taraspeicher und Z hlfunktion aktiv 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Druckbelege Druckbeleg Nr Datum und Uhrzeit Nummer der W gebr cke Brutto des Gewichtswertes Taraeingabe Netto des Gewichtswertes Referenzst ckzahl Gewicht pro St ck St ckzahl 93 94 DRUCKEN Druckbeleg Befehlsblock Druckbeleg ausgeben Hinweis Das E vor dem Netto in Abb 7 S 93 zeigt an dass es sich um einen errechneten Nettogewichtswert handelt Es wird zwischen Druckbelegen und Befehlsbl cken unterschieden Druckbelege sind fest im Auswerteger t integriert und in der Struktur und Formatierung nur eingeschr nkt anpassbar Die Anordnung und Reihenfolge der enthaltenen Werte kann nicht ver ndert werden Zum Druckbeleg k nnen Kopf und Fu texte hinzugef gt werden Die Kopf und Fu texte sind anpassbar und k nnen Grafiken wie ein Firmenlogo darstellen Befehlsbl cke lassen sich vielf ltig anpassen Neben der Datenausgabe ist mit einem Be fehlsblock auch die Dateneingabe ber Variablen und komplexe Funktionen m glich Bei Befehlsbl cken mit komplexen W geabl ufen und Datenein und ausgabe wird dem Kunden eine Kurzanleitung f r den Befehlsblock beigelegt Befehlsbl cke werden auf Kundenwunsch erstellt Das Erstellen eines Befehlsblocks ist komplex und kann nur von einem Servicetechniker vorgenommen werden 19 2 Druckbeleg mit Funktionstaste ausgeben ber die Funktionstaste Dru
2. 120 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung KONFORMIT TSERKL RUNG 26 Konformit tserkl rung 26 1 Konformit tserkl rung f r eichf hige Waagen Diese Konformit tserkl rung gilt nur in Verbindung mit einer Konformit tsbescheinigung einer benannten Stelle C KONFORMIT TSERKL RUNG Declaration of conformity Declaration de conformite Die nichtselbstt tige Waage CID oder IND The non automatic weighing instrument ID or ID L instrument de pesage fonctionnement non automatique ID ou ID Hersteller RHEWA WAAGENFABRIK Manufacturer August Freudewald GmbH amp Co KG Fabricant Postfach 10 01 29 D 40801 Mettmann Typ 84vario Type Type Bauartzulassung f r EG NMi T8516 Type approval for EC NMi TC8505 D approbation pour CE Fabriknummer 140000 149999 170000 179999 200000 209999 Serial number 150000 159999 180000 189999 210000 219999 Numero de s rie 160000 169999 190000 199999 220000 229999 entspricht dem in der Bescheinigung ber die Bauartzulassung beschriebenem Baumu ster sowie den Anforderungen der EG Richtlinien in den jeweils geltenden Fassungen corresponds to the production model described in the type approval certificate and to the requirements of the Council Directives as amended correspond au mod le d crit dans le certificat d approbation de type aux exigences de la directives modifi e 2006 95 EG 2009 23 EG 2004 108 EG Angewandte Norm
3. 2 Messleitung zwischen W gebr cke und Auswerteger t pr fen Die Messleitungen m ssen locker verlegt sein und d rfen nicht mechanisch unter Spannung stehen 3 Bodenkontakt der W gezellenf e pr fen Fremdk rper zwischen Boden und W gezellenf en beeinflussen das W geergeb nis Die W gezellenf e m ssen vollst ndig aufliegen 4 Ausrichtung der W gebr cke pr fen Die Durchfahrwaage ist ausgerichtet sobald sich das Auge der Libelle mittig befindet siehe Abb 11 S 25 5 Sicheren Stand der W gebr cke pr fen Die Durchfahrwaage darf sich im Betrieb nicht verschieben 6 Auswerteger t mit Spannungsversorgung verbinden v Sie haben de W gebr cke ausgerichtet Abb 11 Ausgerichtete Libelle oben 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung W gebr cke ausrichten 25 26 AUFSTELLEN 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung W gebr cke ausrichten INBETRIEBNAHME 8 Inbetriebnahme Das Kapitel Inbetriebnahme beschreibt das Ein und Ausschalten des Auswerteger tes Zus tzlich werden m gliche Fehlermeldungen beim Einschalten erkl rt 8 1 _Auswerteger t einschalten Nachfolgend wird beschrieben wie Sie das Auswerteger t einschalten Hinweis I Lassen Sie das Auswerteger t nach M glichkeit immer eingeschaltet Das Auswerteger t hat so stets die optimale Betriebstemperatur was f r genaue Messergebnisse unerl sslich ist Schalten Sie das Auswerteger t ein Ausw
4. Funktion verwenden Ruhelage abwarten M glich ist Taraausgleich Taraeingabe Referenzgewicht oder Referenzpreis Name des Festwertspeichers eingeben Der Name kann Buchstaben und Zahlen bis 16 Zeichen enthalten Verwenden Sie beispielsweise f r das Wiegen von Beh ltern die jeweiligen Beh lternummern 6 Taste EI dr cken 7 Meldung abwarten Wert Jesreichert e Sobald die Meldung verschwindet ist der Wert gespeichert Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 f r jede Funktion von der Sie Werte speichern m chten Wichtig Verwenden Sie jede Funktion nur einmal und verwenden Sie immer den gleichen Namen f r den Festwertspeicher v Sie haben Werte nacheinander im Festwertspeicher gespeichert 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Werte nacheinander speichern 85 86 FESTWERTSPEICHER Werte gleichzeitig speichern Alten Wert berschreiben Speicher voll 18 5 Werte gleichzeitig speichern Nachfolgend wird das Speichern von mehreren Werten gleichzeitig in einem Festwert speicher beschrieben Hinweis Das gleichzeitige Speichern von Werten in den Festwertspeicher muss akti viert werden Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker zur Konfiguration des Fest wertspeichers Speichern Sie gleichzeitig Werte im Festwertspeicher 1 Nulllage pr fen Gewicht auf W geplattform legen Ruhelage abwarten A Go N Funktionen verwenden M glich sind Taraausgleich Taraeingabe Referenzgew
5. gt Bei Netzbetrieb die Spannungsversorgung pr fen und Servicetechniker kontaktieren gt Bei Batteriebetrieb die Batterie aufladen oder gegen eine neue Batterie tauschen Fehler im Datenspeicher gt Auswerteger t aus und einschalten Die Taraeingabe befindet sich au erhalb des W gebereiches gt Taraeingabe verkleinern Die Taraeingabe ist nicht nderbar wenn im Anschluss ein Taraausgleich folgte gt Taraausgleich l schen Es k nnen keine weiteren Daten gespeichert werden da der Speicher voll ist gt Unn tige Datens tze wie Summenspeicher Festwertspeicher etc l schen Die Eingabe f r die aktive Funktion ist ung ltig gt Eingabe pr fen und g ltige Zeichen eingeben FEHLER BEHEBEN Das Auswerteger t kann nicht eingeschaltet werden da das interne Uhrenmodul nicht antwortet gt Auswerteger t von Spannungsversorgung trennen und Servicetechniker kontaktieren Der Alibispeicher ist nicht eingerichtet und kann daher keine Eintr ge aufnehmen gt Alibispeicher einrichten Das elektronische Eichsiegel ist zerst rt und die Waage damit nicht mehr geeicht gt Waage aus dem eich pflichtigen Warenverkehr entfernen Die Endsumme kann nur gedruckt werden wenn min ein Summen speicher vorhanden ist gt Gewichtswert in Summen speicher speichern Ein Fehler ist an den Ausg ngen der Optionskarte n aufgetreten gt 2x Taste dr cken gt
6. i Die W geplattform ist mit ATA 257 g belastet Das Gewicht ist nicht in Ruhelage E 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Gewicht wiegen 49 15 2 Unter und berlast Das Auswerteger t darf nur innerhalb des W gebereiches benutzt werden Der W gebe reich ist auf dem Typenschild angegeben siehe Abb 2 S 17 Befindet sich das Gewicht au erhalb der Grenzwerte wird das vom Auswerteger t als Unter und berlast ange zeigt In Abb 24 S 50 werden beispielhaft f r e 1 g die Werte und Bereiche dargestellt 9e berlast 2009 g W gebereich 209 0 20g 2000 g Unterlast Minwert 20e Maxwert 20e Bereich f r Preisauszeichnung 20e 2009e Abb 24 Beispiel Gewichtsskala bei e 1 g mit den jeweiligen Werten und Bereichen Unterlast Das Auswerteger t zeigt Unterlast k ATA an sobald das gemessene Gewicht 20 Ziffernschritte unter 0 kg liegt En A D D 4A AD A o i Abb 25 Hauptanzeige zeigt Unterlast an Ein h ufiger Grund f r eine Unterlast ist eine fehlende W geschale oder Beh lter Beheben Sie die Unterlast Unterlast beheben 1 W geschale auf W gebr cke legen 2 Taste 60 dr cken Alternativ k nnen Sie das Auswerteger t mit der Taste aus und einschalten V Sie haben die Unterlast behoben berlast w v v v em em em Das Auswerteger t zeigt berlast k ATA an sobald das gemessene Gewicht 9 Ziffernschritte ber Max liegt o i Abb 26 Hauptanzeige zeigt be
7. 24 1 Fehlermeldungen Die Fehlermeldungen k nnen bei der Installation Inbetriebnahme und Bedienung auftre ten Fehlermeldungen von Optionskarten finden Sie in der separaten Dokumentation der Optionskarten 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Fehlermeldungen Der Gewichtswert befindet sich au erhalb des Nullstellbereiches gt W geplattform entlasten und Nullstellen wiederholen gt Auswerteger t aus und einschalten Die W gebr cke wird um gt 120 berlastet M gliche Folgen sind bleibende Sch den an der W gebr cke gt W gebr cke entlasten Der Fehler tritt beim Z hlen mit sehr kleinen Referenzgewichten auf Der Wert hat mehr als 7 Ziffern und kann nicht auf der Haupt anzeige angezeigt werden gt Referenzgewicht vergr ern Das Referenzgewicht kann nicht bei unbelasteter oder tarierter W gebr cke bestimmt werden gt W gebr cke mit Referenzgewicht belasten 113 114 FEHLER BEHEBEN 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Fehlermeldungen Der Drucker bzw weiterverarbeitende EDV ist nicht betriebsbereit gt Drucker bzw EDV einschalten gt Datenkabel auf Besch digungen pr fen gt Steckverbindungen pr fen Das Nullstellen beim Einschalten ist fehlgeschlagen da sich der Gewichtswert au erhalb des Nullstellbereiches befindet gt W geplattform entlasten und Auswerteger t aus und einschalten Es wurde Unterspannung erkannt
8. Weitere Fehlermeldungen finden Sie im Kapitel 24 1 S 113 Nullstellen Wenn die W gebr cke nicht entlastet wird oder der Gewichtswert unruhig ist schl gt das nicht m glich automatische Nullstellen fehl Entlasten wird f r 10 Sekunden an gezeigt Fehler Nullstellen nicht erfolgreich Die Zweitanzeige zeigt einen Hin weis dass die aktive W gebr cke nicht nullgestellt ist Wenn das Nullstellen nicht m glich ist wird der zuletzt manuell gesetzte Nullpunkt ver wendet L sung Entlasten und manuell Nullstellen mit der Taste 60 Eichsiegel ist Ist ein Eichsiegel zerst rt wird beim Einschalten ein Hinweis angezeigt zerst rt Die Zweitanzeige zeigt einen Hinweis dass alle Eich siegel zerst rt sind Die Zweitanzeige zeigt einen Hinweis dass mindestens ein Eichsiegel zerst rt sind 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t einschalten 29 30 INBETRIEBNAHME Dongle Bei einer falschen Dongle Nummer wird beim Einschalten ein Hinweis angezeigt Nummer falsch Die Zweitanzeige zeigt einen Hinweis dass die Dongle Der Dongle ist ein elektronischer Baustein im Klemmenkasten der W gebr cke Die Iden tifikationsnummer des Dongle wird vom Auswerteger t beim Einschalten gepr ft Auf die se Weise wird sichergestellt dass das Auswerteger t mit der W gebr cke verbunden ist mit dem es justiert wurde 8 2 _Auswerteger t ausschalten Nachfolgend wird beschrieben wie
9. cke mit dem Referenzge wicht verglichen Das Referenzgewicht wird durch das Wiegen von Teilen und der Anzahl der Teile er rechnet Die Anzahl der Teile wird als Referenzst ckzahl bezeichnet Dabei ist die An fangsst ckzahl vorgegeben Ein eigener Prozess optimiert die Anzahl und erm glicht so das m glichst genaue Z hlen 16 2 Z hlungen auf Haupt und Zweitanzeige Das Z hlen wird auf der Haupt und Zweitanzeige wir folgt dargestellt Referenzgewicht st ckzahl SSES E W gebr cke ist e erreicht Ruhelage erreicht Bruttogewicht Referenzgewicht pro St ckzahl Abb 34 St ckzahl in Haupt und Zweitanzeige Referenz eh 1 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Funktion 69 70 Z HLEN 16 3 Begriffe Im Kapitel werden u a die folgenden Begriffe verwendet Das Referenzgewicht ist das theoretische Gewicht eines Teils Es gibt das durch schnittliche St ckgewicht an Die Referenzst ckzahl enth lt die Anzahl der zum Ermitteln des Referenzgewichtes verwendeten Teile blich sind 10 Teile bei starker Streuung des Referenzgewichtes wer den 20 Teile verwendet Das kleinste Referenzgewicht ist auf dem Typenschild angegeben siehe Abb 1 S 17 Beim Ermitteln des Referenzgewichtes steigt der Fehler erheblich wenn EM die Referenzst ckzahl klein ist E cin Teil kleiner 1 e ist 16 4 Fehler beim Z hlen Beim Z hlen k nnen Fehler passieren Im Anschluss werden einige Fehler besc
10. t Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE 6 Bedienelemente Das folgende Kapitel beschreibt die Bedienelemente des Auswerteger tes Die Bedie nelemente werden bildhaft dargestellt und beschrieben 6 1 _Auswerteger t Frontansicht Die Bedienelemente befinden sich auf der Front des Auswerteger tes Optischer Signalgeber Hauptanzeige Zweitanzeige zur W gefunktionen zur visuellen Anzeige zur Anzeige von Anzeige von Men zum schnellen Aufrufen von Bef llzust nden Gewichtswerten und Zusatzinfos von W gefunktionen A Navigations tasten zum Info zum Abrufen der momenta Navigieren im nen Werte von Men Funktionen Wechseln von Werten gt Bsp Brutto Netto 1 Men Ziffernblock zum ffnen 2 eg zur Eingabe des Men s von Zahlen und Buch staben Ein Aus Funktionstasten zum Ein und Aus zum Starten von schalten des Ger tes Funktionen Abb 3 Auswerteger t Frontansicht Hauptanzeige Die Hauptanzeige zeigt das Gewicht und zugeh rige Informationen an Referenzgewicht st ckzahl Einheit Netto oder Bruttogewicht ist nicht erreicht ing kg und t aktiv CHE W gebereich 1 K NE W W gebr cke 1 aktiv D aktiv Mg 2 St ckzahl BEZ aktiv U ag N en RES Sewichts distein anzeige erreicht i i aktiv Ruhelage Unterspannung Schnittstelle Tierverwiegung Preis pro Gewicht St ckzahl erreicht Eingangsspannung sendet oder aktiv angezeigt in Hauptanzeige zu niedrig oder empf ngt Daten Bat
11. tigen Mit best tigen Mit CH Q Men punkt Zeit eingeben w hlen Mit best tigen Mit Stunden einstellen Mit zu Minuten wechseln Mit Minuten einstellen Mit zu Sekunden wechseln Mit CT Sekunden einstellen Mit best tigen Men taste 3 dr cken Sie haben die Uhrzeit eingestellt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Uhrzeit einstellen 15 Wiegen Das Kapitel Wiegen beschreibt wie Sie mit dem Auswerteger t das Gewicht von einem W gegut bestimmen 15 1 Gewicht wiegen Nachfolgend wird das Wiegen mit dem Auswerteger t beschrieben A Wiegen Sie ein Gewicht Gewicht wiegen 1 Nullstellung pr fen Das Symbol f r die Nullstellung muss angezeigt werden siehe Abb 4 S 19 Starten Sie die Nullstellung wenn das Auswerteger t bei unbelasteter W geplattform einen Gewichtswert ungleich 0 anzeigt siehe Kapitel 15 5 S 52 2 Gewicht auf W geplattform legen Belasten Sie die W genolattform innerhalb der Tragf higkeit Die Tragf higkeit ist auf dem Typenschild angegeben siehe Kapitel 5 S 17 3 Ruhelage abwarten Sobald die Ruhelage in der Hauptanzeige angezeigt wird ist das Wiegen abge schlossen siehe Abb 4 S 19 V Sie haben ein Gewicht gewogen Beispiel Die Abbildungen zeigen die Hauptanzeige des Auswerteger tes mit unterschiedlichen Gewichtswerten Die W geplattform ist mit k AA 52 3 kg belastet Das Gewicht ist in Ruhelage
12. 2013 um 9 16 aufgebracht 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Men struktur EICHINFORMATIONEN Im Untermen Historie der Eichsiegel werden alle Ereignisse im Zusammenhang mit dem Eichsiegel protokolliert Im Untermen Historie der Eichsiegel wird zu jeder Eichsiegelnummer angezeigt wann das Eichsiegel zerst rt und aufgebracht wurde Der Status des Dongle an der gew hlten W gebr cke wird angezeigt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Men Eichinformationen 37 38 EICHINFORMATIONEN 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Men Eichinformationen ALIBISPEICHER 12 Alibispeicher Das Kapitel beschreibt den Aufbau des Alibispeichers und wie Sie den Alibispeicher ver walten Zus tzlich werden die h ufigsten Fehlermeldungen aufgef hrt 12 1 Eichf hige Auswerteger te Eichf hige Auswerteger te unterliegen diversen Vorgaben II V geergebnisse m ssen eichf hig gespeichert werden wenn Gesch ftsbelege von einer Zusatzeinrichtung PC erstellt wurden die von der Eichpflicht ausgenommen ist mM Gespeicherte W geergebnisse und Gesch ftsbelege m ssen anhand einer eindeuti gen Identifikation vergleichbar und berpr fbar sein mM Aufbewahrungsfristen f r gespeicherte W gedaten festgelegt durch die Eichordnung oder die allgemeinen Gesch ftsbedingungen des Betreibers m ssen eingehalten werden 12 2 Speichergr e Das Auswerteger t reserviert f r den Alibispeicher einen
13. Angaben zu m V gebereiche m V gebr cke II Versorgungsspannung etc Ger tetyp Zulassungsnummer Eichwert Handelsklasse Tragf higkeit Herstellerkennzeichen Typ 84vario T8516 TC8505 Sm MT e Ulla A W ge 230 VAC 50 60 Hz 25W Firmware gt 01 xx yyb br cke Die Eichung gilt f r die Bunde srepublik Deutschland Tm Fi H D H chst KA Lim Den Lim DJA Lim last Gr Min e Max Min e Max Min e Ik Mindest 32K last Br Fabriknummer XXXXXX 1 Fabriknummer XXXXXX 2_ Fabriknummer XXXXXX 3 W ge bereiche CE Kenn zeichnung N Konformit tsbewertet Z Sofem Sicherungsmarken nicht verletzt sind nicht verletzt sind Benannte Nacheichung f llig in S Nacheichung f llig in Stelle EG Eichung Abb 1 Typenschild auf der R ckseite des Auswerteger tes e Hinweis ber das Typenschild auf der R ckseite ist das Auswerteger t eindeutig identifizierbar Vorderseite Auf der Vorderseite wird pro W gebr cke ein Typenschild verwendet e N AA Man Min e I 3000K 20kg wl ee AK 6000kg 40kg 2kg EES SC E eg Fabriknummer Fabriknr 000000 des Auswerte p ger tes Abb 2 Typenschild auf der Vorderseite des Auswerteger tes 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung 17 18 TYPENSCHILD 84 vario Auswerteger
14. Druckbeleg Zweitw gung aus geben Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste dr cken 2 Mit best tigen 3 Mit Men eintrag Drucken w hlen 4 Mit best tigen 5 Mit CL Men eintrag Zmeitu zoue w hlen 6 Mit best tigen v Der Druckbeleg Zweitw gung wird aus gegeben 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Druckbeleg ber Men ausgeben 98 DRUCKEN 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Druckbeleg ber Men ausgeben ZIELW GUNG 20 Zielw gung Das Kapitel beschreibt die Funktion und Struktur der Zielw gung und erkl rt wie Sie die Zielw gung bedienen Hinweis Die Zielw gung steht im Auswerteger t nur dann zur Verf gung wenn sie einge richtet und eingestellt wurde Zur Einrichtung und Konfiguration der Zielw gung kontaktieren Sie bitte Ihren Servicetechniker 20 1 Funktion der Zielw gung Die Zielw gung vergleicht den Gewichtswert einer W gebr cke mit einem vorgegebe nen Zielwert Das Erreichen der einstellbaren Toleranzgrenzen kann ber den aku stisch optischen Signalgeber und die digitalen Ausg nge signalisiert werden Werte Bereiche Als Zielwert wird ein Gewichtswert oder eine St ckzahl vorgegeben und Signale Die Werte der drei einstellbaren Toleranzgrenzen werden als Abweichung vom Zielwert eingegeben Dies erm glicht nur den Zielwert zu ndern und die Toleranzgrenzen als Abweichung vom Zielwert unver ndert beizube
15. F RKtION u aa a a aa aa 17 2 Sgenmieren sociae icia aaea nn e 17 3 Summenspeicher anzeigen 17 4 Letzten Posten l schen 222 useeeeneene rennen 17 5 Summenspeicher drucken 22 2222 n seen een nen 17 6 Endsumme drucken 222m 22or nennen nennen nn 17 7 Musterdruck eines Gummenbelegs en 17 8 Beispiele 22 22 nenn rennen nenn rennen Kapitel 18 18 1 Der Festwertspeicher 2200s seen nennen nenn 18 2 Speicherplatz se stene siaina pa RTE 1 aa aea ae ee 18 3 Wert einzeln speichern snsaaauanuaanaannanan annann 18 4 Werte nacheinander speichem naana aeaa 18 5 Werte gleichzeitig speichem 18 6 Meldungen beim Speichern sssnusarn urrar ru rnrn 18 7 Wertelesen nannaa naaraan raaraa 18 8 Meldungen beim Lesen und L schen 0 18 9 Einen Speicher l schen 18 10 Festwertspeicher verwalten 2 222220 naaa rennen 18 11 Beispiele dEr Herner Kapitel 19 19 1 Dr ckbelege u u rimto RR na ee 19 2 Druckbeleg mit Funktionstaste ausgeben 22222 00 19 3 Druckbeleg ber Men ausgeben nn 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung 39 39 39 40 41 44 45 47 47 47 48 49 49 50 51 52 52 53 59 63 66 69 69 69 70 70 71 72 73 73 74 75 75 75 76 78 79 79 80 81 83 83 84 84 85 86 86 87 87 87 88 91 Zielw gung Variablen Datenbank Erst und Zweitw gung Fehler beheben Te
16. Taraausgleich nutzbar Eine Taraeingabe berschreibt also eine bereits gespeicherte Taraeingabe Autotara Bei aktiviertem Autotara wird die erste Tarierung automatisch im Taraspeicher 1 gespei chert Jeder weitere manuelle Taraausgleich wird in den Taraspeicher 2 gespeichert Beispiel Verwenden Sie zwei Taraspeicher 1 Gewicht von 100 g auf W geplattform stellen 2 Taste Cd dr cken pil 12a o Der erste Taraausgleich wird im Taraspeicher T1 gespeichert 3 Gewicht von 300 g auf W geplattform stellen 4 Taste Cd dr cken Ti 12a g E SE g Der zweite Taraausgleich wird im Taraspeicher T2 gespeichert 5 Gewicht von 400 g auf W geplattform stellen 6 Taste 61 dr cken TI iaa g E Cp g Der dritte Taraausgleich wird zum Taraspeicher T2 addiert vd Sie haben zwei Taraspeicher verwendet 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Zwei Taraspeicher 68 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Zwei Taraspeicher 16 Z hlen Das Kapitel Z hlen beschreibt wie Sie mit dem Auswerteger t z hlen Bevor Sie mit dem Z hlen beginnen muss das Referenzgewicht ermittelt oder eingege ben werden Um die Genauigkeit zu erh hen kann zus tzlich das ermittelte Referenzge wicht optimiert werden Im Anschluss k nnen Sie mit dem eigentlichen Z hlen beginnen 16 1 Funktion Die Funktion Z hlen berechnet aus gleichen Teilen eine St ckzahl anstatt ein Gewicht F r das Berechnen wird der Gewichtswert auf der W gebr
17. Tarieren w hlen A Mit best tigen 5 Mit D W gebr cke w hlen 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Autotara 59 60 WIEGEN 6 Mit best tigen 7 MiA Men punkt Dutotars aktivieren w hlen 8 Mit best tigen 9 MtO Ja w hlen 10 Mit best tigen 11 MI CH Ja w hlen 12 Mit best tigen 13 Men taste dr cken v Sie haben das automatische Tarieren aktiviert 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Autotara WIEGEN 15 7 2 Autotara verwenden Nachfolgend wird das Verwenden von Autotara beschrieben Verwenden Sie Autotara 1 Gewicht von W geplattform nehmen 2 Ruhelage abwarten F hren Sie die Nullstellung durch wenn der Nullwert nicht erreicht wird siehe Kapitel 15 5 S 52 3 Leeren Beh lter auf W geplattform stellen Der leere Beh lter wird automatisch tariert Die Hauptanzeige schaltet um auf netto Die Zweitanzeige zeigt den Taraausgleich leerer Beh lter an 4 Leeren Beh lter f llen Die Hauptanzeige zeigt den Gewichtswert des Beh lterinhaltes an 5 Beh lter von W geplattform nehmen Das Entfernen von Beh lter und Inhalt gesamtes Gewicht Brutto l scht den auto matischen Taraausgleich v Sie haben Autotara verwendet 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Autotara 61 WIEGEN 15 7 3 In Autotara gespeicherte Gewichtswerte manuell l schen Die in Autotara gespeicherten Gewicht
18. benutzt werden ber die seriellen Schnittstellen sind die Messdaten auslesbar Mit einem Zusatzpro gramm f r Windows PC k nnen die erfassten Daten umfassend analysiert bearbeitet und automatisiert weiterverarbeitet werden Das Auswerteger t ist eichf hig EG eichf hig Klasse Ill und durch die hohe Genauigkeit besonders vielseitig Das Auswerteger t darf auf keinen Fall EM au erhalb der Umgebungsbedingungen betrieben werden mit nicht originalen Ersatzteilen betrieben werden mit Hochdruckreinigern gereinigt werden in der Standardausf hrung im Ex Bereich eingesetzt werden mit unvollst ndig angeschlossenen W gebr cken betrieben werden Das Auswerteger t wird als Bestandteil einer nichtselbstt tigen Waage verwendet Bei nichtselbstt tigen Waagen muss der Bediener jedes W geergebnis auf Zul ssigkeit pr fen Ist das W geergebnis nicht zul ssig kann der Bediener den W gevorgang beeinflussen indem er I die zu wiegende Last anpasst m den Preis pro Einheit anpasst E etc Der Aufstellort des Auswerteger tes muss den Umgebungsbedingungen entsprechen Ein Wechsel des Aufstellortes bedeutet oft auch dass der g Wert angepasst oder das Auswerteger t neu justiert werden muss Andernfalls liegt die Genauigkeit des Auswerte ger tes au erhalb des g ltigen Fehlerbereiches 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Bestimmungsgem es Verwenden 13 14 LEISTUNGEN DES AUSWERTEGER TES 3 2 _Um
19. beschreibt wie man m den tarierten Wert eines Beh lters im Festwertspeicher speichert m den Wert als Tarawert zur ck liest m den Speicher des Tarawertes aus dem Festwertspeicher l scht Der Beh lter wird tariert und der tarierte Wert im Festwertspeicher gespeichert Speichern Sie einen tarierten Beh lter im Festwertspeicher 1 Nulllage pr fen Beh lter auf W geplattform stellen Ruhelage abwarten Beh lter tarieren D P O N Name des Festwertspeichers eingeben Der Name kann Buchstaben und Zahlen bis 16 Zeichen enthalten Taste E dr cken 7 Meldung abwarten OH kert Jespeichert e Sobald die Meldung verschwindet ist der Wert gespeichert v Sie haben den tarierten Beh lter im Festwertspeicher gespeichert Um den gef llten Beh lter zu wiegen muss der tarierte Wert zur ck gelesen werden Lesen Sie den tarierten Wert aus den Festwertspeicher 1 Nulllage pr fen Gef llten Beh lter auf W geplattform stellen Ruhelage abwarten Name des Festwertspeichers eingeben Taste F amp dr cken v Sie haben den tarierten Wert zur ck gelesen D P O N Der gespeicherte Wert des tarierten Beh lters kann nach dem Wiegen gel scht werden L schen Sie den Speicher des Tarawertes aus dem Festwertspeicher 1 Name des Speichers eingeben 2 Taste und dann E dr cken Sie haben den Speicher des Tarawertes aus dem Festwertspeicher gel scht 84 vario Auswerteger t Bedienun
20. des Ger tes kann durch eine Batterie oder einen Akku erfol gen Ein nachtr gliches Umr sten von Netz auf Batteriebetrieb ist m glich Um bei Batteriebetrieb eine lange Betriebszeit zu erreichen kann die Leistungsaufnahme bei Nichtbenutzung des Ger tes automatisch reduziert oder das Ger t ganz abgeschaltet werden Die Hinterleuchtung verbraucht einen gro en Teil der elektrischen Leistung und wird des halb so schnell wie m glich ausgeschaltet 4 2 2 Energiesparfunktion Bei Nichtbenutzung der Waage Gewichtswert in Ruhelage und keine Bet tigung der Ta statur und keine Kommunikation ber Schnittstelle wird die Hinterleuchtung nach kurzer Zeit abgeschaltet Damit wird der Stromverbrauch erheblich reduziert Sobald der Gewichtswert sich ndert oder eine Eingabe gemacht wird schaltet sich die Hinterleuchtung wieder ein Bei l ngerer Nichtbenutzung schaltet sich das Auswerteger t nach einiger Zeit automa tisch aus Im ausgeschalteten Zustand wir kein Strom verbraucht die Batterie wird nicht entladen Zum erneuten W gen das Ger t mit der Taste wieder einschalten 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Netzbetrieb 15 SPANNUNGSVERSORGUNG 4 3 Unterspannung Um eine Tiefenentladung des Akkus oder verf lschte W geergebnisse durch zu geringe Eingangsspannung zu verhindern ist das Ger t mit einer Spannungs berwachung aus gestattet Diese Funktion ist unabh ngig von der Betriebsart immer aktiv und kann nicht e
21. festen Speicherbereich Dieser Speicherbereich steht anschlie end nur dem Alibispeicher zur Verf gung Ist der Alibispeicher eingerichtet wird bei der Ausgabe eines Druckbeleges automatisch ein Eintrag im Alibispeicher angelegt e Hinweis Der im Auswerteger t verf gbare Speicher reduziert sich durch den Alibispeicher 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Eichf hige Auswerteger te 39 ALIBISPEICHER 12 3 Datensatztypen Ein Eintrag im Alibispeicher kann verschiedene Werte enthalten Die Datensatztypen ge ben vor welche Werte jeder Eintrag enthalten soll Die Datensatztypen Kurzer und Langer Eintrag k nnen die folgenden Werte enthalten Werte Laufende Nr W gebr cke W gebereich Netto Datum Zeit Brutto S Si Tara 1 3 Tara 2 E S Oo PT St ckzahl Preis Endbetrag E E 25 Variablen om NE N Langer Eintrag Kurzer Eintrag Bemerkung Z hlfunktion muss aktiviert sein Preis ohne MwSt Preis auszeichnung muss aktiviert sein Endbetrag mit MwSt Preisauszeichnung muss aktiviert sein Bis zu 10 Variablen jeweils max 20 Zeichen Inhalt Variablen m ssen vorher definiert werden Zus tzliche Die Datensatztypen Langer Eintrag und Kurzer Eintrag k nnen Zus tzliche Infor Informationen mationen enthalten Die Zus tzlichen Informationen enthalten die Werte St ckzahl Preis Endbetrag und bis zu 10 Variablen 40 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung
22. ndern 21 Variablen Das Kapitel Variablen beschreibt wie Sie Variablen abfragen und ndern Hinweis Welche Variablen Ihnen zur Verf gung stehen h ngt von der Konfiguration des Auswerteger tes ab Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker f r die Konfiguration 21 1 Was sind Variablen Variablen sind Speicherpl tze im Auswerteger t die numerische Werte und Zeichenket ten enthalten k nnen Beispielsweise werden Variablen f r Druckbelege genutzt um den jeweiligen W gevorgang eindeutig identifizierbar zu machen Mit Variablen ist es m glich Druckbelege bestimmten Kategorien zuzuordnen wie Kun den Artikel Auftrags oder Kommissionsnummer Mitarbeiteridentifikation eingelesener Barcode etc Der in einer Variable gespeicherte Inhalt kann auch als Parameter f r eine Funktion ge nutzt werden 21 2 Variablen abfragen und ndern Variablen sind erst dann im Auswerteger t verf gbar wenn Sie definiert wurden Die Ein stellm glichkeiten von Variablen sind zahlreich daher k nnen Variablen nur von einem Servicetechniker definiert werden Sie k nnen Variablen abfragen und ndern W bei der Ausgabe eines Druckbeleges W direkt im Men des Auswerteger tes 21 2 1 Variable bei der Ausgabe eines Druckbeleges abfragen und ndern Variablen werden in der Regel vor der Ausgabe eines Druckbeleges abgefragt Ein Druc kbeleg wird durch Dr cken der Taste OO ausgel st Fragen Sie ab und ndern Sie die Variable Artikeln
23. oder automatischen Bef llen f r das Aktivieren eines Signals 100 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Funktion der Zielw gung ZIELW GUNG Zielw gung starten 20 2 Struktur der Zielw gung Der folgende Abschnitt beschreibt wie eine Zielw gung strukturell aufgebaut ist und wie sie mit der Datenbank zusammenh ngt Die Zielw gung ist aus drei Tabellen einer Datenbank aufgebaut Rezept Zielwaegung und Signal0 Die Tabellen haben eine fest vorgegebene Struktur und sind ber Verweise miteinander verkn pft Innerhalb der Tabellen finden sich Informationen ber den Zielwert die Toleranzgrenzen und die Signale an den Ausg ngen siehe Abb 10 S 101 Rezept Zielwaegung Signalo Zielwaegung w Zielw gung Einstellung SignalO m Ausgangsnr Signalbereich Ausgangsnr Signalbereich Abb 10 Tabellen f r eine Zielw gung Im Kapitel 22 S 105 erfahren Sie wie Sie die Datens tze der drei Tabellen verwalten wie Sie Datens tze hinzuf gen und l schen Hinweis Wenn die Zielw gung gestartet wurde ist das Men der Datenbanken nicht sichtbar Beenden Sie die Zielw gung um die Datens tze der Tabellen zu verwalten 20 3 Bedienen In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die Zielw gung starten und beenden Die hier beschriebenen Bedienschritte beziehen sich auf die Standardkonfiguration der Zielw gung Starten Sie die Zielw gung 1 Taste F dr cken Die Taste
24. und Uhrzeit Nummer der W gebr cke Name des Erstw gungsspeichers Gewichtswert der Erstw gung Abb 14 Druckbeleg der Erstw gung Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie eine Zweitw gung speichern Be folgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 W gebr cke belasten Funktionstaste EZ Zweitw gung g Mit Erstw gungsspeicher 7 Mit Erstw gungsspeicher 1 Mit Gewichtswert des Erstw gungsspeichers best tigen Der Erstw gungsspeicher wird gel scht und der Druckbeleg erstellt Sie haben die Zweitw gung gespeichert Druckbeleg Nr Datum und Uhrzeit Nummer der W gebr cke Name des Erstw gungsspeichers Datum und Uhrzeit der Erstw gung Gewichtswert der Erstw gung Gewichtswert der Zweitw gung Netto der Erst und Zweitw gung Abb 15 Druckbeleg der Zweitw gung 110 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Erst und Zweitw gung speichern ERST UND ZWEITW GUNG 23 3 Erstw gungsspeicher verwalten Im Anschluss wird beschrieben wie sie die Erstw gungen ausgeben und l schen Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie alle Erstw gungen ausgeben Be folgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste dr cken 2 Mit best tigen 3 Mit Men eintrag Erst ug Emeitu gan w hlen 4 Mit best tigen 5 Mit best tigen 6 Mit OD Q Schnittstelle f r Ausgabe w hlen 7 Mit best tigen S
25. und beachten Sie neben der Bedienungsanleitung auch die separa ten Anleitungen Beachten Sie die Vorschriften der rtlichen Berufsgenossenschaft und die Bestimmungen des Betreibers Beachten Sie je nach Art des W gegutes die jeweiligen Gefahrstoff und Hygienevorschriften Melden Sie Sch den am Auswerteger t und der Waage schnellstm glich dem Betreiber 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Pflichten des Personals Nichtselbst t tige Waage Aufstellort LEISTUNGEN DES AUSWERTEGER TES 3 Leistungen des Auswerteger tes Das Auswerteger t ist durch die verschiedenen Eing nge besonders vielseitig Es ist eichf hig flexibel erweiterbar und kann durch die hohe Genauigkeit vielseitig eingesetzt werden 3 1 Bestimmungsgem es Verwenden Das Auswerteger t ist innerhalb der Umgebungsbedingungen f r das E Erfassen E Speichern m Analysieren m Weiterleiten und I Anzeigen der Messdaten von W gebr cken konstruiert Das Wechseln der W gebereiche und da mit des Ziffernschrittes erfolgt automatisch Das Auswerteger t zeichnet sich besonders durch zwei schnelle Analog Digital Wandler und die beiden Digitalanzeigen aus Der IP65 Schutz macht das Auswerteger t in indu striellen Umgebungen vielseitig einsetzbar ber die Schnittstellen ist das Auswerteger t programmierbar und l sst sich mit diversen Peripherieger ten verbinden Zum Programmieren muss die vom Hersteller bereitgestell te Konfig Software
26. 4 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Variablen abfragen und ndern DATENBANK Spalten 22 Datenbank Das Kapitel Datenbank beschreibt wie Sie Datens tze mit der 84vario verwalten Hinweis Je nach Einstellung ist f r die Datenbank ein Passwort notwendig Voreingestellt ist 7 1853 entspricht dem Wort DATEN auf der Tastatur 22 1 Aufbau einer Tabelle Die 84vario Datenbank nutzt Tabellen zum Verwalten von Datens tzen In einer Tabelle werden typischerweise Daten wie Artikel und Kundendaten oder Parameters tze f r W gevorg nge gespeichert Die Anzahl der Tabellen ist begrenzt durch den gemeinsamen Speicherplatz im Auswer teger t Der gemeinsame Speicherplatz wird von diversen Funktionen mitbenutzt Ein Datensatz setzt sich aus einer einstellbaren Anzahl von Spalten zusammen Jeder Spalte wird eine Variable zugewiesen Tabellenname Artikel Spallentiame Artikelnr Bezeichnung Lager Preis Numerisch sortierte 5 Standard FO7 4 50 Sa nee 18 Edelstahl geb rstet D17 9 98 100 Aluminium A34 Spalte Feld Tabellenname Artikel spallenname Artikelnr Bezeichnung Lager Preis 100 Aluminium A34 2 00 Alphanumerisch sortierte 18 Edelstahl geb rstet D17 9 98 Bene Je Standard For Abb 11 Tabellen mit numerisch und alphanumerisch sortierten Datens tzen 22 2 Begriffe Die folgenden Begriffe werden im Zusammenhang mit Datenbanken verwendet mM Datenbank Die 84vario Datenbank nutzt Tabelle
27. 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Ab Programmversion 01 01 01 RHEWA RHEWA WAAGENFABRIK August Freudewald GmbH amp Co KG 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Einwilligung der RHEWA Waa genfabrik reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Alle Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelinhaber Alle Rechte der Dokumentation und der bersetzten Dokumentation vorbehalten nderungen vorbehalten RHEWA Waagenfabrik Mettmann Entsorgungshinweise f r Deutschland Beachten Sie beim Recycling und Entsorgen Ihre rtlichen Bestimmungen und Gesetze RHEWA Produkte bestehen aus wiederverwendbaren Bestandteilen und d rfen nicht ber den Hausm ll oder Sammelstellen von ffentlichen Abfallentsorgungsanlagen entsorgt werden Entsorgen Sie die Bestandteile ber Entsorgungsunternehmen oder senden Sie die Produkte direkt an RHEWA zur ck RHEWA Produkte k nnen Batterien enthalten Wegen der enthaltenen Schadstoffe m ssen Batterien BEE gesondert entsorgt werden Entsorgen Sie die Batterien nicht ber den Hausm ll Entsorgen Sie die voll st ndig entladenen Batterien ber R cknahmesysteme RHEWA Verpackungen sind aus umweltfreundlichen und wiederverwendbaren Materialien hergestellt Nicht mehr ben tigte Verpackunge
28. Allerdings m ssen Sie mindestens eine Erstw gung durchgef hrt haben bevor eine Zweitw gung Sinn macht Erstw gungen sind mehrmals durchf hrbar bevor die Zweitw gung erfolgt Um bei der Zweitw gung die Erstw gung als Tarawert zu verwenden wird der Name des jeweiligen Erstw gungsspeichers eingegeben Die Namen der Erstw gungsspeicher werden auto matisch oder manuell vergeben 23 2 Erst und Zweitw gung speichern Nachfolgend wird beschrieben wie sie die Erst und Zweitw gung speichern Hinweise m Bei den folgenden Anweisungen ist die Automatische Namensvergabe f r den Erstw gungsspeicher deaktiviert EM Druckbelege sind auch ber das Men druckbar siehe Kapitel 19 3 S 95 Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie eine Erstw gung speichern Befol gen Sie die Schritte der Reihe nach Erstw gung Men anweisung Ergebnis speichern 1 W gebr cke belasten 2 Taste ED Erstw gung dr cken Erstw gungssreicher 3 Mit amp Erstw gungsspeicher DErstw sungsseeicher benennen HE Ru 123 min 1 Zeichen Buchstaben u Zahlen Ausnahme 0 Null ist reserviert 4 Mit best tigen v Sie haben die Erstw gung gespeichert Ist der Erstw gungsspeicher belegt Alter Wert ber erscheint die rechte Meldung chreiken IHein Mit und dann Erstw gungs speicher berschreiben 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Funktion 109 Druckbeleg Nr Datum
29. Ausg nge und Kabel pr fen gt Auswerteger t aus und einschalten Nach dem Aus und Einschal ten ist die Fehlererkennung wieder aktiv Die Eintr ge im Festwertspeicher wurden nicht gel scht gt Sicherheitsfrage beim L schen des Festwert speichers mit Ta best tigen Der eingegebene Festwert speicher existiert nicht gt Eingabe des Festwert speichers pr fen 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Fehlermeldungen 115 FEHLER BEHEBEN Kurzschluss an Messkabel oder in W gezellen gt Auswerteger t aus und einschalten gt Wenn der Fehler dadurch nicht behoben wurde Ger t ausschalten und Servicetechniker kontaktieren Eine Dongle Nr ist falsch wenn sie von der beim Justieren verwendeten Dongle Nr abweicht Die Nr der betroffenen W gebr cke wird angezeigt gt Waage aus dem eich pflichtigen Warenverkehr entfernen Die aktive Funktion wartet auf Ruhelage Die Waage befindet sich in Unruhe gt Ruhelage herstellen Die Ruhelage wird mit einem Symbol auf der Hauptanzeige angezeigt siehe Abb 4 S 19 Beim Einschalten ist das Nullstellen fehlgeschlagen gt W gebr cke vor dem Einschalten entlasten 84vario aus und einschalten 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Fehlermeldungen TECHNISCHE DATEN 25 Technische Daten Geh use Tastatur Anzeige Umgebungs bedingungen Elektrischer Anschluss W gerzellen anschluss Anal
30. Datensatztypen ALIBISPEICHER Datensatztypen Das nachtr gliche ndern des Datensatztyps ist nicht m glich Zum ndern muss der Ali ndern bispeicher komplett entfernt und anschlie end mit dem gew nschten Datensatztyp neu eingerichtet werden Eintr ge Zur eindeutigen Identifikation der Eintr ge im Alibispeicher wird eine Laufende Nummer suchen Lfd Nr verwendet ber die Laufende Nummer werden die Eintr ge im Alibispeicher gesucht Ein Suchvorgang nach Datum und Uhrzeit ist nicht m glich 12 4 Alibispeicher verwalten Die Informationen in diesem Kapitel helfen Ihnen beim Verwalten des Alibispeichers 12 4 1 Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zum jeweiligen Men punkt navigieren Verwalten des Alibispeichers Men wird nach dem Einrichten sichtbar Anzeigen eines Eintrages Ausgeben aller Eintr ge Ausgeben neuer Eintr ge Anzeigen des Speicherverbrauchs Festlegen der Aufbewahrungszeit L schen aller Eintr ge L schen von alten Eintr gen _ 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Alibispeicher verwalten 41 ALIBISPEICHER 12 4 2 Beschreibung Im Folgenden werden die Einstellungen im Men Hl bizpetchber beschrieben Men DOAlibisreichen Eintra3 anzeigen Laufende Hummer Hummer D2 e Hummer E2 o Hille Eintr ge ausgeben Ei m le BAlibiabdruck in OrdnanstiHein Heue Eintr ge ausgeben Ein le BAlibiabdruck in OrdnuanstiHein BSreicherverbrauch an
31. Ech ist eine Funktionstaste und ist in der Standardkonfiguration der Ziel w gung enthalten Zum Anpassen der Konfiguration kontaktieren Sie Ihren Service techniker 2 Zielwert eingeben oder voreingestellten Zielwert best tigen Zielwert De ams 3 Toleranz eingeben oder voreingestellte Toleranz best tigen Toleranz m 4 Toleranz eingeben oder voreingestellte Toleranz best tigen Toleranz 5 Toleranz eingeben oder voreingestellte Toleranz best tigen Toleranz 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Struktur der Zielw gung 101 102 ZIELW GUNG 6 Die Zweitanzeige zeigt den Bezug Zielwert Toleranz und Toleranz an E 25 8 kae Ze Zrak v Sie haben Zielwert und Toleranzen festgelegt der Zielw gung festgelegt und die Ziel w gung gestartet Die Signale f r die digitalen Ausg nge oder den aktustisch opti schen Signalgeber werden entsprechend der eingegebenen Werte aktiviert B ie die Zielw Zielw gung eenden Sie die Zielw gung beenden 1 Taste QAE dr cken Alternativ k nnen Sie die Zielw gung auch durch zweimaliges Dr cken der Taste beenden Allerdings werden dann auch alle anderen Funktionen wie Tara Taraein gabe etc gel scht v Sie haben die Zielw gung beendet Die Signale f r die digitalen Ausg nge oder den akustisch optischen Signalgeber werden deaktiviert 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Bedienen VARIABLEN Variable abfragen und
32. L schen wenn der Alibispeicher keine Eintr ge enth lt L sung Speichern Sie Eintr ge im Alibispeicher 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Fehlermeldungen EINSTELLUNGEN 13 Einstellungen Das Kapitel Einstellungen listet die Men punkte im Men Eireterlarsen auf Mit den Einstellungen k nnen Sie das Auswerteger t an Ihre Anforderungen anpassen Men Die Einstellungen befinden sich im Men Eimstellumgen Es befindet sich auf der Einstellungen obersten Men ebene und enth lt die folgenden Men punkte Men Einstellungen Anzeigen und ndern der Echtzeituhr siehe Kapitel 14 S 47 Anzahl der Taraspeicher autom L schen Autotara siehe Kapitel 15 7 S 59 Ausgeben von Druckbelegen siehe Kapitel 19 S 93 Erst und Zweitw gung siehe Kapitel 23 S 109 Einstellen der Zielw gung Sichtbar wenn Funktion aktiv siehe Kapitel 18 S 83 Variablen siehe Kapitel 21 S 103 Sichtbar wenn Funktion aktiv Datenbank siehe Kapitel 22 S 105 Sichtbar wenn Funktion aktiv Einstellen der Schaltfunktion Sichtbar wenn Funktion aktiv Konfigurieren des Auswerteger tes Zugriff nur f r Servicetechniker Justieren des Auswerteger tes Zugriff nur f r Servicetechniker Speichern von Werten im Festwertspeicher Men punkte Weitere Informationen zu den jeweiligen Men punkten finden Sie in den angegebenen Kapiteln 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung 45 46 EINSTE
33. LLUNGEN 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung ECHTZEITUHR 14 Echtzeituhr In diesem Abschnitt erfahren Sie wie die Echtzeituhr der 84vario eingestellt wird Die Echtzeituhr ist die interne Uhr der 84 vario Sie z hlt das aktuelle Datum und die Uhrzeit auch bei ausgeschalteten Auswerteger t weiter 14 1 Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zur Funktion Echtzeituhr navigieren Einstellungen zum Auswerteger t Funktion Echtzeituhr Aktuelle Echtzeituhr anzeigen Datum eingeben Zeit eingeben 14 2 Beschreibung Im Folgenden werden die Einstellungen im Men Eecbkzeitub beschrieben Anzeigen des aktuellen Datums Wochentags und Uhrzeit Das aktuelle Datum der Wochentag und die Uhrzeit werden angezeigt Einstellen des Datums Mit den Tasten A O und kann das neue Datum eingestellt werden Mit der Taste wird das neue Datum best tigt Einstellen der Zeit 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Men struktur 47 48 ECHTZEITUHR 14 3 Uhrzeit einstellen Mit den Tasten A O und kann die neue Uhrzeit eingestellt werden Mit der Taste wird die neue Uhrzeit best tigt Wechselt die 84vario in eine andere Zeitzone muss die Uhrzeit evtl neu eingestellt wer den Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie die Uhrzeit einstellen Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste 3 dr cken Mit best
34. Preisauszeichnung mit MwSt angezeigt Summe des Bruttopreises mit MwSt Wird bei aktivierter Preisauszeichnung mit MwSt angezeigt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Summenspeicher anzeigen 77 17 4 Letzten Posten l schen Bei einer fehlerhaften Summierung k nnen Sie die zuletzt gespeicherte Summe bzw den letzten Posten l schen L schen Sie den letzten Posten 1 Taste dr cken 2 Taste EIER dr cken Die Zweitanzeige zeigt das L schen des letzten Postens an v Sie haben den letzten Posten gel scht 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Letzten Posten l schen Automatisch drucken Automatisch l schen 17 5 Summenspeicher drucken Mit einem Drucker sind die Summenspeicher manuell oder automatisch druckbar Genau wie ein Druckbeleg passt sich der Summenbeleg den aktiven Funktionen an Drucken Sie manuell einen Summenbeleg 1 Gewichtswert summieren Summieren Sie mindestens einen Gewichtswert siehe Kapitel 17 2 S 75 2 Innerhalb von 5 Sekunden Taste E dr cken Der Summenbeleg wird gedruckt Die Zweitanzeige zeigt den Summenspeicher an Sie haben manuell einen Summenbeleg gedruckt Ist der automatische Zwischensummendruck aktiviert wird nach jedem Summieren auto matisch die Zwischensumme gedruckt 17 6 Endsumme drucken Die Endsumme enth lt die Summen aller Summenspeicher Beim Drucken der Endsum me und aktiver Protokollierung werden zus tzlich d
35. Referenzgewicht ermitteln siehe Kapitel 16 1 S 69 Optimieren Sie das Referenzgewicht 1 Referenzgewicht ermitteln Siehe Kapitel 16 5 S 71 2 Teil auflegen oder entnehmen Beachten Sie Abb 36 S 72 beim Tendenzpfeil plus Teile auflegen und beim Ten denzpfeil minus Teile entnehmen Wiederholen Sie Schritt 2 bis die Tendenzpfeile verschwinden Sie haben das Referenzgewicht optimiert 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Referenzgewicht optimieren ZAHLEN 16 7 Referenzgewicht eingeben Das Referenzgewicht kann auch manuell eingegeben werden Geben Sie das Referenzgewicht ein 1 Referenzgewicht in g mit Tastatur siehe Abb 3 S 19 eingeben 2 Taste ED dr cken Sie haben das Referenzgewicht eingegeben 16 3 Z hlen Nachdem Sie den Referenzwert ermittelt oder eingegeben haben k nnen Sie mit dem Z hlen beginnen Z hlen Sie eine Anzahl von Teilen 1 Nullstellung pr fen Durch das Nullstellen entfernen Sie die Tarierung eines Beh lters 2 Anfangsst ckzahl auf W geplattform legen 3 Referenzgewicht ermitteln Kapitel 16 5 S 71 oder eingeben Kapitel 16 7 S 73 4 Referenzgewicht optimieren Sie k nnen nur ermittelte Referenzgewichte optimieren 5 Alle Teile auf W geplattform legen Abb 37 Gez hlte Teile Die Hauptanzeige zeigt die Anzahl der gez hlten Teile an Die Zweitanzeige zeigt das Nettogewicht der gez hlten Teile und das Referenzg
36. Sie das Auswerteger t ausschalten Schalten Sie das Auswerteger t aus 1 Auswerteger t in W gebetrieb schalten Stellen Sie sicher dass sich das Auswerteger t im W gebetrieb befindet 2 Taste dr cken v Sie haben das Auswerteger t ausgeschaltet 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t ausschalten Men ffnen und schlie en Men verlassen Navigieren Men ebene 9 Bedienen Das Kapitel Bedienen erkl rt wie Sie das Auswerteger t mit den Bedienelementen bedie nen und wie Sie in den Men s des Auswerteger tes navigieren 9 1 Men Die Men s des Auswerteger tes enthalten die Einstellungen Eichinformationen und all gemeine Informationen ber das Auswerteger t und den Kundendienst Das Men ist in einer hierarchischen Baumstruktur angeordnet siehe Abb 21 S 31 Sie ffnen das Men mit der Men taste 5 siehe Abb 3 S 19 Mit derselben Taste k n nen Sie es auch wieder schlie en vorausgesetzt Sie befinden sich gerade nicht in einem Eingabefeld Beim Navigieren in den Men s kann es passieren dass man unbeabsichtigt in ein Men navigiert Mit der Taste oder k nnen Sie die meisten Men s direkt verlassen Im Men navigieren Sie mit den Navigationstasten siehe Abb 20 S 31 Einen Men punkt ffnen Sie mit Taste oder Mit der Taste navigieren Sie in den meisten Men s zur ck zur bergeordneten Ebene Abb 20 Navigationstasten Wenn d
37. Updates werden angezeigt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Beschreibung EICHINFORMATIONEN 11 Eichinformationen Das Kapitel beschreibt wie Sie Informationen zu den Eichsiegeln abrufen 11 1 Elektronisches Eichsiegel Nach der Justage und Abnahme der Waage wird das Eichsiegel aufgebracht Das elek tronische Eichsiegel sch tzt alle eichrechtlich relevanten Einstellungen im Ger t vor Ver nderungen Hinweise m Das Eichsiegel wird f r jede W gebr cke separat aufgebracht m Das Zerst ren und Aufbringen des Eichsiegels wird mit Datum und Uhrzeit im Men Eichinformationen protokolliert Verbundwaage Bei Verbundwaagen gelten beim Aufbringen des Eichsiegels einige Besonderheiten m Das Eichsiegel kann nur aufgebracht werden wenn es bei den zum Verbund geh ren den W gebr cken bereits aufgebracht ist m Die Eichsiegel der zum Verbund geh renden W gebr cken k nnen erst zerst rt wer den wenn das Eichsiegel der Verbundwaage zerst rt ist Erst nach dem Zerst ren des elektronischen Eichsiegels sind eichrechtlich relevante Ein stellungen m glich 11 2 Eichsiegelnummer Beim Zerst ren des Eichsiegels wird die Eichsiegelnummer um 1 erh ht Eichsiegel gt aufbringen nm zerst ren n aufbringen zerst ren w aufbringen gt zerst ren gt aufbringen o zerst ren Be Eichsiegelnr Durch die Eichsiegelnummer kann jederzeit nachvollzogen werden wie oft das Eichsiegel bereits ze
38. aktieren Sie den Kundendienst Trennen Sie ein besch digtes Auswerteger t vom Netz Sch tzen Sie besch digte Auswerteger te vor Feuchtigkeit N sse und Staub Verwenden Sie zum Reinigen des Auswerteger tes milde Reinigungsmittel Aggressive Reinigungsmittel wie L sungs oder Scheuermitteln d rfen nicht verwendet werden Reinigen Sie das Auswerteger t NICHT mit Hochdruckreinigern Die Schutzklasse IP65 des Auswerteger tes kann nicht das Eindringen von Feuchtigkeit durch das Verwenden eines Hochdruckreinigers verhindern Verbinden Sie das Auswerteger t und die W gebr cke beim Wiegen von elektrostatisch aufladbaren Material Kunststoffgranulate rieself hige G ter Kunststoffteile oder folien verpackte Pakete mit einem sternf rmigen Potenzialausgleich F r das Wiegen notwen dige Zuf rderorgane Auf und Anbauten m ssen mit den selben sternf rmigen Poten zialausgleich verbunden werden Kontaktieren Sie Ihren Kundendienst f r weitere Informationen Trennen Sie vor Elektroschwei arbeiten das Auswerteger t von der Netzspannung und den W gezellen Auftretende Schwei str me k nnen das Auswerteger t und die W ge zellen besch digen Lagern Sie die W geplattform ausschlie lich ohne aufgelegte Lasten 2 4 Pflichten des Personals Lesen Sie die Bedienungsanleitung und pr gen Sie sich die Sicherheitshinweise ein Das Auswerteger t kann mit Sonderfunktionen ausgestattet sein welche separat doku mentiert sind Lesen
39. br cke Referenzpreis als Preis nach Gewicht oder Preis pro St ck Einheit je nach Voreinstellung unabh ngig von W gebr cke Hinweis Alle speicherbaren Werte k nnen im selben Festwertspeicher nebeneinander gespeichert werden Erst beim erneuten Speichern eines Wertes wird der alte Wert berschrieben 18 3 Wert einzeln speichern Nachfolgend wird das Speichern von einem Wert pro Festwertspeicher beschrieben Wert speichern 1 Speichern Sie einen Wert im Festwertspeicher Nulllage pr fen 2 Gewicht auf W geplattform legen 3 4 Funktion verwenden Ruhelage abwarten M glich ist Taraausgleich Taraeingabe Referenzgewicht oder Referenzpreis Name des Festwertspeichers eingeben Der Name kann Buchstaben und Zahlen bis 16 Zeichen enthalten Verwenden Sie beispielsweise f r das Wiegen von Beh ltern die jeweiligen Beh lternummern 6 Taste EI dr cken 7 Meldung abwarten v Wert Jespeichert e Sobald die Meldung verschwindet ist der Wert gespeichert Sie haben einen Wert im Festwertspeicher gespeichert 84 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Speicherplatz FESTWERTSPEICHER 18 4 Werte nacheinander speichern Werte nach einander speichern Nachfolgend wird das Speichern von mehreren Werten nacheinander in einem Festwert speicher beschrieben Speichern Sie Werte nacheinander im Festwertspeicher 1 Nulllage pr fen 2 Gewicht auf W geplattform legen 3 4
40. chnische Daten Konformit tserkl rung Kapitel 20 20 1 Funktion der Ziehw oung 222222 2eee een nn 20 2 Struktur der Zielw gung KE WE ENEE Kapitel 21 21 1 Was sind Variablen nenn 21 2 Variablen abfragen und ndem arn urru ne Kapitel 22 22 1 Aufbau einer Tabelle 22 2 ele CEET 22 3 Ansicht von Datens tzen 2c2ueeeeeeeneennn nen 22 4 Men struktur 921 STEE a erinnere 22 5 BEschreibUung e AN 008 ale ae en han 22 6 Datensatz hinzuf gen 222cuceeeeeen een nennen 22 7 Fehlermeldungen nennen Kapitel 23 23 1 F nikti n 0 0800000 gnait eis asa ne an EE 23 2 Erst und Zweitw gung spelchem unne 23 3 Erstw gungsspeicher verwalten 2222222 eeeenen nn Kapitel 24 24 1 Fehlermeldungen e ENEE sasa diseron nee Kapitel 25 Kapitel 26 26 1 Konformit tserkl rung f r eichf hige Waagen 26 2 Konformit tserkl rung f r nicht eichf hige Waagen 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung 105 105 105 106 107 107 108 108 109 109 109 111 113 113 117 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung ZU DIESER ANLEITUNG 1 Zu dieser Anleitung In diesem Kapitel erfahren Sie wie die Bedienungsanleitung aufgebaut ist e Hinweis Die Bedienungsanleitung wurde sorgf ltig erstellt Sollten Sie jedoch Fehler entdecken informieren Sie bitte umgehend den Hersteller 1 1 bersicht Die Bedienungsanleitung enth lt Infor
41. cken k nnen Sie Druckbelege direkt ausgeben Je nach Kon figuration durch Ihren Servicetechniker erfolgt die Ausgabe des Druckbeleges auf einem Drucker oder einer EDV Nachfolgend wird beschrieben wie Sie den aktuellen Gewichts wert ber einen Druckbeleg ausgeben Geben Sie einen Druckbeleg aus 1 Nullstellung pr fen 2 Gewicht auf W geplattform legen Belasten Sie die W geplattform innerhalb der Tragf higkeit Die Tragf higkeit ist auf dem Typenschild angegeben 3 Ruhelage abwarten 4 Taste EI dr cken V Sie haben einen Druckbeleg ausgegeben Hinweis Je nach Konfiguration des Auswerteger tes werden mehrere Kopien des Druckbe leges ausgegeben 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Druckbeleg mit Funktionstaste ausgeben DRUCKEN 19 3 Druckbeleg ber Men ausgeben Sie k nnen ber das Men des Auswerteger tes Druckbelege ausgeben Je nach Konfi guration durch Ihren Servicetechniker erfolgt die Ausgabe des Druckbeleges auf einem Drucker oder einer EDV Nachfolgend wird beschrieben wie Sie Druckbelege ber das Men ausgeben Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zum jeweiligen Men punkt navigieren Einstellungen zum Auswerteger t Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie den Druckbeleg ausgeben Befol gen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste 3 dr cken Mit best tigen Mit Q Men eintrag Druecken w hlen Mit best tige
42. e 2006 95 EG 2004 108 EG Angewandte Normen OIML R76 1 2006 B3 EN 55022 EN 61000 4 4 Directives EN 45501 1992 B3 EN 61000 3 3 EN 61000 4 5 Directives EN 61000 6 2 EN 61000 4 2 EN61000 4 6 EN 61000 6 3 EN 61000 4 3 EN 61000 4 11 RHEWA WAAGENFABRIK A Freudewald GmbH amp Co KG Unterschrift z Datum 12 02 2014 Signature iV T Kling Date Signature Date 122 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Konformit tserkl rung f r nicht eichf hige Waagen 84vario Auswerteger t Befehle 123 www rhewa com info rhewa com Befehle 84vario Auswerteger t RHEWA WAAGENFABRIK August Freudewald GmbH amp Co KG Feldstra e 17 40822 Mettmann e Postfach 100129 40801 Mettmann Waagen Tel 49 0 2104 1402 0 e Fax 49 0 2104 1402 88
43. e Tei lung des n chst h heren Bereiches verwendet Die Teilung des h heren Bereiches bleibt eingestellt auch wenn der Gewichtswert unter Max des vorigen Bereiches f llt Erst bei einem Bruttogewicht von genau 0 kg f llt die Waage in Bereich 1 zur ck und die Teilung des kleinsten Bereiches wird verwendet Bei berschreiten der Bereichsgrenze Gewichtswert gt Max wird automatisch die Tei lung des n chst h heren Bereiches verwendet F llt der Gewichtswert unter Max des n chst kleineren Bereiches zur ck Gewichtswert lt Max wird der Ziffernschritt des n chst kleineren Bereiches verwendet Nach dem Tarieren befindet sich die Waage im Bereich 1 und es wird der Ziffernschritt des Bereiches verwendet Hinweis Die Funktion Zwei Taraspeicher ist in Kombination mit einer Mehrteilungs waage deaktiviert Im Beispiel schaltet das Auswerteger t in den zweiten W gebereich sobald Max1 ber schritten wird Angaben Max1 15 kg Max2 30 kg d1 5 g d2 10 g BJb kei ChAHUuKE Gewichtswert von 8 365 kg liegt im W gebereich 1 Gewichtswert von 26 84 kg liegt im W gebereich 2 a W gebereich e Okg 30 kg Bereich 1 15 SS Bereich 2 Min d 5g Max Min d 10g Max 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Mehrere Bereiche 15 4 W gebr cke wechseln An die 84vario k nnen bis zu vier W gebr cken angeschlossen werden Sie k nnen zwi schen den verbundenen W gebr cke
44. eeen nennen nenn 10 1 8 Abk rzungen 03 ne en arme uber er 10 Kapitel 2 11 2 1 Was sind Gicherheitsbimwelse seen 11 2 2 Sicherheitshinweise 2222 n sense een nn 11 2 3 Grundlegende Sicherheitsinformationen a s saasaa anuanua 11 2 4 Pflichten des Personal 12 Kapitel 3 13 3 1 Bestimmungsgem es Verwenden 2222ssnsereer nn 13 3 2 Umgebungsbedingungen 14 Kapitel 4 15 4 1 Netzbetrieb 15 4 2 Batteriebetrieb 220222 ee nennen een rennen 15 4 3 Hptetepenpupng nassen ee NIESEN EE 16 Kapitel 5 17 Kapitel 6 19 6 1 Auswerteger t 2 2 2222 seneereneenee nennen nennen 19 6 2 Lieferumfang 222222220 ee een een 22 Kapitel 7 23 7 1 Sicherheitshinweise uuna ua aana aana 23 7 2 Vorbereitungen e u errian ana enenda an 23 7 3 Auswerteger t aufstellen 222222 eeeeeeneene nenn 24 7 4 W gebr cke ausrichten 2 222220 2ee seen een 25 Kapitel 8 27 8 1 Auswerteger t einschalten 2222202 sneeneer nennen 27 8 2 Auswerteger t ausschalten 30 Kapitel 9 31 9 1 MENU s guder ee en nern 31 9 2 WVechseln Taste ou e tusga aaa a ee nee 32 9 3 ut KEEN 32 9 4 Funkti nst sten ssas e srpa ma erh 32 Kapitel 10 33 10 1 Men str ktur x AE d NS Sein aan en 33 10 2 Beschreibung E EEN anisa erii NEE ELE ENN ES Kapitel 11 35 11 1 Elektronisches Eichsiegel 2 2 2222 nananana 35 11 2 Eichsiegelnummer sasaaanauaanaaa nannaa arannana 35 11 3 Men str
45. en OIML R76 1 2006 EN 55022 EN 61000 4 4 Directives EN 45501 1992 EN 61000 3 3 EN 61000 4 5 Directives EN 61000 6 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 6 EN 61000 6 3 EN 61000 4 3 EN 61000 4 11 Die Eichung wurde f r folgende n Aufstellungsort Gebrauchsort Gebrauchszone durchgef hrt The verification is valid for the following place on installation location area of use La v rification est valide pour l emplacement l endroit d utilisation zone d utilisation suivant RHEWA WAAGENFABRIK A Freudewald GmbH amp Co KG Unterschrift Datum 12 02 2014 Signature iy F Z Date Signature Bu S EX Date 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Konformit tserkl rung f r eichf hige Waagen 121 KONFORMIT TSERKL RUNG 26 2 Konformit tserkl rung f r nicht eichf hige Waagen KONFORMIT TSERKL RUNG Declaration of conformity D claration de conformit Die Waage The weighing instrument L instrument de pesage Hersteller RHEWA WAAGENFABRIK Manufacturer August Freudewald GmbH amp Co KG Fabricant Postfach 10 01 29 D 40801 Mettmann 84vario Fabriknummer 140000 149999 170000 179999 200000 209999 Serial number 150000 159999 180000 189999 210000 219999 Numero de serie 160000 169999 190000 199999 220000 229999 entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien in den jeweils geltenden Fassungen corresponds to the Council Directives as amended correspond de la directives modifi
46. en zus tzlich die einzelnen Posten aller Summen speicher gedruckt Drucken Sie die Endsumme 1 Gewichtswert summieren Summieren Sie mindestens einen Gewichtswert siehe Kapitel 17 2 S 75 2 F r 3 Sekunden Taste F dr cken v Sie haben die Endsumme gedruckt 82 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Beispiele FESTWERTSPEICHER Einzeln speichern Nacheinander speichern Gleichzeitig speichern Werte speichern Speicher lesen Tarawerte speichern Tarawerte lesen 18 _Festwertspeicher Das Kapitel Festwertspeicher beschreibt wie Sie den Festwertspeicher des Auswertege r tes verwenden Hinweise II Im Festwertspeicher negativ gespeicherte Preise werden immer positiv angezeigt m Nachfolgend wird der Festwertspeicher immer ber die eigenen Funktionsta sten angesprochen Sie k nnen auf den Festwertspeicher zus tzlich ber das Men der 84vario und ber programmierte Funktionstasten zugreifen Kontak tieren Sie Ihren Servicetechniker zum Anpassen der Konfiguration 18 1 Der Festwertspeicher Der Festwertspeicher unterteilt sich in einzelne Speicher In einen Speicher des Festwert speichers k nnen Sie Werte der Funktionen Tarieren Z hlfunktion und Preisauszeich nung speichern Beim Speichern wird mit dem Wert die Funktion und die Einheit abge speichert Der Name des Speichers ist frei w hlbar Der Speicher kann jederzeit ausgelesen werden In einem Speicher des Festwertspeichers kann ein einzel
47. er t mit Taste Gol einschalten Das Auswerteger t startet einen Selbsttest und initialisiert sich V Sie haben das Auswerteger t eingeschaltet 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Aufbau von Anweisungen 10 ZU DIESER ANLEITUNG 1 7 Aufbau von Beispielen Beispiele werden in der Bedienungsanleitung vielf ltig eingesetzt Meldungen der Haupt und Zweitanzeige oder auch Anweisungen k nnen als Beispiel gekennzeichnet sein Ein Beispiel wird wie folgt dargestellt Beispiel Die Abbildungen zeigen die Hauptanzeige des Auswerteger tes mit unterschiedlichen Gewichtswerten Die W geplattform ist mit k AA 52 3 kg belastet Das A Gewicht ist in Ruhelage i Die W geplattform ist mit ATA 257 g belastet Das Gewicht ist nicht in Ruhelage id 1 8 Abk rzungen In der Bedienungsanleitung werden die folgenden Abk rzungen verwendet Abk rzung d e B G NET T T1 T2 PT ET Bedeutung digit Teilung Ziffernschritt Brutto Beh lter Inhalt Netto Inhalt Taraausgleich gewogene Tara mit Taste ETD Taraausgleich im Speicher 1 mit Taste 619 Taraausgleich im Speicher 2 mit Taste 619 Taraeingabe manuell eingegebenes Tara mit Taste D Summe der Taraspeicher Summe von T1 T2 und PT 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Aufbau von Beispielen F R IHRE SICHERHEIT 2 F r Ihre Sicherheit 2 1 Was sind Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise helfen Ihnen sicher mit dem Auswerteger
48. er drucken ausl sen gewicht ermitteln speicher speichern ber Schnittstelle Taste 3 s dr cken Funktionsschild Z hlen mit be Summe l schen Wert aus auswechselbar kanntem Refe Festwertspeicher stellt ber renzgewicht lesen Symbole die ber Eingabe Funktionen dar Abb 9 Frei programmierbare Funktionstasten mit auswechselbaren Funktionsschild Abbildung Jede der Funktionstasten IO bis E in Abb 9 S 21 kann mit einer Funktion belegt wer den Die Funktionen werden mit einem EI und dem Symbol der Funktionstaste wie im Beispiel unten abgebildet Beispiel Die Funktionstaste ist mit der Funktion A belegt In der Dokumentation wird die Funktionstaste abgebildet als EA Die Funktionstaste e ist mit der Funktion X belegt In der Dokumentation wird die Funktionstaste abgebildet als P Hinweise I Viele Funktionen sind zus tzlich ber das Men abrufbar m Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker zum Programmieren der Funktionsta sten Oft verwendete Die Tabelle fasst die Funktionen der Standardkonfiguration und weitere gebr uchliche Funktionen Funktionen zusammen Selten verwendete Funktionen und Sonderfunktionen sind in der jeweiligen Funktionsbeschreibung dokumentiert Symbol Funktion Mh Z hlen mit bekannter St ckzahl Referenzgewicht ermitteln Di Z hlen mit bekanntem Referenzgewicht Referenzgewicht eingeben D Summieren in den Summenspeicher O Summe l schen ER Festwertspeicher Speichern eines Wer
49. eren Beh lters wird auf der Zweitanzeige angezeigt 6 Taste GE dr cken Die Hauptanzeige zeigt das Nettogewicht an Auf der Zweitanzeige wird die Taraein gabe PT angezeigt v Sie haben die Taraeingabe gesetzt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara 57 15 6 4 Taraeingabe l schen Nachfolgend wird das L schen des Taraeingabe PT beschrieben Abb 33 Taraeingabe PT von 1 42 kg bei unbelasteter W geplattform L schen Sie die Taraeingabe PT 1 Taste amp und dann amp dr cken Die Taraeingabe ist gel scht und bei unbelasteter W geplattform wird die Nullstel lung angezeigt Sie haben die Taraeingabe PT gel scht 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara WIEGEN 15 7 Autotara Autotara tariert automatisch eine auf die W geplattform aufgelegte Last 15 7 1 Autotara aktivieren Autotara muss vor dem Verwenden aktiviert werden Beachten Sie die folgenden Anwei sungen zum Aktivieren von Autotara Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zur Funktion Autotara navigieren Einstellungen zum Auswerteger t Funktion Tarieren W gebr cke w hlen Anzahl der Taraspeicher ndern Automatisches L schen ndern Automatisches Tarieren aktivieren Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie das automatische Tarieren aktivie ren Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste dr cken 2 Mit best tigen 3 Mit D CU Men punkt
50. erte ger t 1 Mit Auswerteger t verbundene W gebr cken entlasten A 2 Auswerteger t mit Taste einschalten Das Auswerteger t startet einen Selbsttest und initialisiert sich a A A A A A leE H mM ab br br D E d ee de d e Ee Abb 12 Segmenttest Alle Segmente werden angezeigt Die Hinterleuchtung von Haupt und Zweitanzeige ist aktiv Links neben der Hauptanzeige leuchtet eine gr ne Lampe A zZ mmm NETB FAV WI V ele ANo gt ZK e EK ak Ek TE Init Hemor o Abb 13 Initialisierung verschiedener Programmbereiche Die Zweitanzeige zeigt eine der folgenden Meldungen an E Alle Eichsiegel sind ak Alle Eichsiegel sind g Einige Eichsiegel ok o sind zerst rt E Alle Eichsiegel sind zerst rt Abb 14 Zustand der Eichsiegel wird angezeigt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t einschalten 27 INBETRIEBNAHME Abb 15 Fabriknummer wird angezeigt Abb 16 Programmversion wird angezeigt Abb 17 Eingestelltes Datum und Uhrzeit werden angezeigt Abb 18 W gebr cke wird nullgestellt Abb 19 Waage ist betriebsbereit v Sie haben das Auswerteger t eingeschaltet 28 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t einschalten INBETRIEBNAHME 8 1 1 Fehlermeldungen beim Einschalten Verhalten sich das Auswerteger t oder die angeschlossenen Komponenten wie W ge br cken und Optionskarten unerwartet zeigt das Auswerteger t eine Fehlermeldung
51. erteger tes 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise 23 AUFSTELLEN 7 3 Auswerteger t aufstellen In diesem Abschnitt wird beschrieben was man beim Aufstellen des Auswerteger tes be achten muss Aufstellb gel Das Auswerteger t wird mit Aufstellb geln geliefert Mit den Aufstellb geln ist das Aus werteger t an Tischen und W nden montierbar Flache Montage F r die Aufstellb gel befinden sich auf der R ckseite des Auswerteger tes vier Gewinde bolzen Die Gewindebolzen k nnen auch f r die flache Montage des Auswerteger tes auf beispielsweise einer Blechplatte verwendet werden Befestigungs Die Gewindebolzen haben die folgenden Abst nde in mm ma e a 329 gt lt 200 gt A ES O o SS o 2 z l H o N o Ki Abb 10 R ckseite des Auswerteger tes mit Positionsangaben f r Gewindebolzen Die Gewindebolzen haben die Ma e Durchmesser M4 L nge 5 mm a 24 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t aufstellen AUFSTELLEN 7 4 _ W gebr cke ausrichten Im folgenden Abschnitt wird die W gebr cke ausgerichtet Hinweise E Entlasten Sie die W gebr cke vor dem Ausrichten m Beachten Sie die separate Aufstellanleitung der W gebr cke a x Richten Sie die W gebr cke aus W gebr cke ausrichten 1 Auswerteger t von Spannungsversorgung trennen
52. ewicht W amp F pro Teil an Sie haben eine Anzahl von Teilen gez hlt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Referenzgewicht eingeben 73 Z HLEN Hinweise WE Sie k nnen das Z hlen jederzeit beenden indem Sie die Taste amp und dann EDA oder F dr cken W Dr cken Sie nach dem Z hlen die Taste OPi um mit dem letzten Referenz gewicht erneut zu z hlen m W hlen Sie mit der Wechseln Taste B ob die St ckzahl auf der Haupt oder Zweitanzeige angezeigt werden soll 16 9 Beispiel In dem Beispiel wird mit der Funktion Z hlen ein mit Schrauben gef llter Beh lter gez hlt Die St ckzahl ist berechenbar da das Durchschnittsgewicht einer Schraube und das Ge samtgewicht aller Schrauben bekannt ist Unbekannt ist wieviele Schrauben enthalten sind und was eine Schraube wiegt Beispiel Z hlen Sie den Inhalt des gef llten Beh lters 1 Mit Taste W gebr cke w hlen 2 Nullstellung pr fen 3 Gef llten Beh lter auf W geplattform stellen 4 Gewicht des leeren Beh lters eingeben 5 Taste GE dr cken Der leere Beh lter wird tariert 6 Taste 61 dr cken Die Schrauben werden tariert 7 Anzahl von Schrauben entnehmen Wenige Schrauben reichen bereits aus Wichtig ist dass Sie die Anzahl kennen 8 Anzahl der Schrauben mit Tastatur eingeben 9 Taste F A dr cken Die Anzahl der entnommenen Schrauben wird angezeigt 10 Entnommene Schrauben in den Beh lter zur ck legen Es werden 0 entnommene Schraube
53. ezeigt DI T 3 1 K Abb 28 Zweitanzeige zeigt den gespeicherten Taraausgleich T an Nachstehend werden einige Fachbegriffe erkl rt mM Brutto ist das Gesamtgewicht von Beh lter und Inhalt m Netto ist das Gewicht des Inhalts EM Tara ist das Gewicht des Beh lters u Taraausgleich ist die gewogene Tara und wird auf der Zweitanzeige mit T angezeigt Tariert wird mit der Taste en Das Tarieren setzt die Anzeige auf O kg Dabei wird der angezeigte Ziffernschritt nicht ber cksichtigt Taraeingabe ist ein manuell eingegebenes Tara und wird auf der Zweitanzeige mit PT angezeigt Die Taraeingabe wird ber die Tastatur eingegeben und mit der Taste D best tigt Die Taraeingabe ber cksichtigt den angezeigten Ziffernschritt Beim Tarieren werden die verschiedenen Gewichtswerte wie Tara Brutto Netto etc in der Haupt und Zweitanzeige angezeigt Hauptanzeige ch H Ukg Der Gewichtswert wird angezeigt F Tara ist nicht gesetzt o 0 Zweitanzeige keine Anzeige Abb 29 Kein Tara gesetzt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara 53 WIEGEN Hauptanzeige Der Gewichtswert ist mit NET Netto gekennzeichnet Zweitanzeige Der Taraausgleich f also das gewogene Tara wird angezeigt Abb 30 Tara ist gesetzt Hauptanzeige Der Gewichtswert ist mit NET Netto gekennzeichnet Zweitanzeige Der Taraausgleich T und die Taraeingabe BT werden angezeigt Abb 31 Tara und Handtara sind gesetzt 15 6 1 Tariere
54. folgen Sie die Schritte der Reihe nach 3 Mit Men eintrag gt Festwertsreicher w hlen Dan 5 MitQ Men eintrag Allen 3 7 Mit DO Sebnitistelie f r die g 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Festwertspeicher verwalten v Sie haben alle Speicher ausgegeben Druckbeleg Der folgende Druckbeleg enth lt alle im Festwertspeicher gespeicherten Werte Fabrik Nr des Auswerteger tes Datum und Uhrzeit der Druckausgabe Nr der W gebr cke Nr des Festwertspeichers Taraeingabe Referenzgewicht Nr des Festwertspeichers Taraausgleich 1 Taraausgleich 2 Abb 5 Druckbeleg des Festwertspeichers Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie alle Speicher im Festwertspeicher l schen Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste dr cken 2 Mit best tigen 3 Mit Men eintrag Feertwertzreicher w hlen 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Festwertspeicher verwalten 89 90 FESTWERTSPEICHER 4 Mit best tigen 5 Mit Men eintrag Allen Speicher l schen w hlen 6 Mit best tigen 7 Mit Za w hlen 8 Mit best tigen 9 Mit best tigen v Sie haben alle Speicher gel scht 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Festwertspeicher verwalten FESTWERTSPEICHER Beh lter tarieren und speichern Wert aus Speicher lesen Wert aus Speicher l schen 18 11 Beispiele Das folgende Beispiel
55. geben Der angezeigte Inhalt stammt vom ausgew hlten Da tensatz Ausgew hlter Der ausgew hlte Datensatz wird in Ansicht 1 mit gekennzeichnet Dr cken Sie Datensatz zum W hlen oder ndern des Datensatzes je nach Einstellung Mit der Taste A w hlen Sie den vorherigen und mit der Taste den n chsten Daten satz W hlen Sie mit den Tasten CT oder Q in der Datensatzansicht Heuer Eintrag um einen neuen Datensatz zu erstellen 106 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Ansicht von Datens tzen DATENBANK Trennsymbol Das Trennsymbol trennt in der Ansicht 1 die Bereiche voneinander Links vom Trenn symbol wird Bereich 1 angezeigt Rechts vom Trennsymbol wird Bereich 2 angezeigt Bereich 1 und 2 Die Bereiche 1 und 2 werden in Ansicht 1 durch das Trennsymbol getrennt Jedem Bereich wird eine Variable zugeordnet Dadurch k nnen Sie nur bestimmte Werte eines Datensatzes anzeigen Zeile 1bis3 Ansicht 2 zeigt die Werte eines Datensatzes untereinander in den Zeilen 1 bis 3 an Je der Zeile kann eine Variable zugeordnet werden 22 4 Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zur Funktion Datenbank navigieren DEinztellungen Datenbank Blakbellenname i Blstenzatz hinzuf gen Blatenzsatz ndern Blatenzatz L schen Bulle Datens tze ausgeben 22 5 Beschreibung Einstellungen zum Auswerteger t Verwalten der Datenbank W hlen der Tabelle Hinzuf gen ei
56. gegeben siehe Kapitel 16 7 S 73 werden Ermitteln Sie das Referenzgewicht 1 Mit Taste D W gebr cke w hlen W hlen Sie die W gebr cke mit der kleinsten Teilung 2 Nullstellung pr fen 3 Beh lter auf W geplattform stellen 4 Taste 67 dr cken Dr cken Sie die Taste d nur wenn Sie einen Beh lter verwenden 5 Teile auf W geplattform legen Die Hauptanzeige zeigt das Gewicht der Teile an 6 Anzahl der Teile mit Tastatur siehe Abb 3 S 19 eingeben 7 Taste F dr cken Das Referenzgewicht wurde ermittelt Die Hauptanzeige zeigt die Anzahl der Teile an Die Zweitanzeige zeigt das gesamte Gewicht der Teile und das ermittelte Refe renzgewicht ReF pro Teil an Sie haben das Referenzgewicht ermittelt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Referenzgewicht ermitteln 71 72 ZAHLEN 16 6 Referenzgewicht optimieren Um die Genauigkeit beim Z hlen zu erh hen kann das ermittelte Referenzgewicht opti miert werden Das Optimieren wird wie folgt angezeigt Tendenzpfeil plus a Teile auflegen Tendenzpfeil minus Teile __Referenzgewicht entnehmen I Max Anzahl der Teile f r das Optimieren Abb 36 Optimieren des Referenzgewichtes Die Tendenzpfeile auf der Hauptanzeige zeigen an ob Sie noch weitere Teile auflegen oder welche entnehmen m ssen Werden beide Tendenzpfeile gleichzeitig angezeigt m ssen Sie die Anfangsst ckzahl er h hen und erneut das
57. gsanleitung Beispiele 91 92 FESTWERTSPEICHER 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Beispiele DRUCKEN 19 Drucken Das Kapitel Drucken beschreibt wie Sie mit dem Auswerteger t ber eine Schnittstelle Daten an einem Drucker oder einer EDV senden 19 1 Druckbelege Ein Druckbeleg ist der Ausdruck des Druckers Ist anstelle eines Druckers eine EDV ver bunden wird der Druckbeleg als Datenausgabe an die EDV gesendet Wenn nachfolgend von Druckbelegen die Rede ist schlie t das die Datenausgabe an eine EDV mit ein Druckbelege werden je nach Druckertyp unterschiedlich formatiert Dagegen sind die im Druckbeleg enthaltenen Werte unabh ngig vom Druckertyp Druckbelege enthalten die f r den jeweiligen Anwendungszweck erfassten Werte Ge wichtswert Tara Brutto Netto etc Welche Werte der Druckbeleg letztendlich enth lt h ngt auch von den vorab benutzten Funktionen ab Ist beispielsweise Tara nicht gesetzt enth lt der Druckbeleg keine Netto und Tarawerte Und St ckzahlen sind nur bei aktivierter Z hlfunktion enthalten F r den Druckbeleg in Abb 6 S 93 war das Auswerteger t wie folgt konfiguriert Tarieren und Z hlfunktion inaktiv Abb 6 Druckbeleg Taraspeicher und Z hlfunktion inaktiv Druckbeleg Nr Datum und Uhrzeit Nummer der W gebr cke Brutto des Gewichtswertes F r den Druckbeleg in Abb 7 S 93 war das Auswerteger t wie folgt konfiguriert Taraeingabe und Z hlfunktion aktiv
58. halten Bei aktiver Zielw gung werden der Zielwert und die einstellbaren Toleranzgrenzen auf der Zweitanzeige angezeigt Die Hauptanzeige zeigt den aktuellen Gewichtswert an und er m glicht mit dem Zielwert auf der Zweitanzeige das Vergleichen von Soll und Istwert Zu standskontrolle Die Zielw gung ist nach dem Aufruf sofort aktiv und muss manuell deaktiviert werden Bezug des Der Zielwert kann sich auf die St ckzahl Brutto oder Nettogewicht beziehen In der er Zielwertes sten Zeile der Zweitanzeige wird der aktuelle Bezug angezeigt Bezug Beschreibung E Der Zielwert bezieht sich auf das Bruttogewicht HET Der Zielwert bezieht sich auf das Nettogewicht ST Der Zielwert bezieht sich auf die St ckzahl Beispiel Abb 8 S 99 enth lt den optischen Signalgeber und den Displayinhalt f r eine Zielw gung Auf der Hauptanzeige wird der aktuelle Gewichtswert angezeigt Die Zweitanzeige zeigt den Zielwert und zwei der Toleranzgrenzen an Ge ehuko 8 o RW Bezug D dm kge des Zu 74 8 27 6 Zielwert sei en gt Toleranz Signalgeber Toleranz Abb 8 Optischer Signalgeber Gewichtswert Zielwert und Toleranzen 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Funktion der Zielw gung ZIELW GUNG ber den akustisch optischen Signalgeber kann angezeigt werden wie weit sich der Ge wichtswert im Zielbereich befindet Abb 9 S 100 zeigt in welchen Bereichen der aku stisch optische Signalgeber in der Standardkonfigura
59. hrieben Streuung Die Genauigkeit der St ckz hlung h ngt von der Toleranz der Teile ab Eine gro e Streu ung der Teile wirkt sich direkt auf das Ergebnis der Z hlung aus Beispiel Das Nenngewicht eines Teiles betr gt 2 5 g Durch Toleranzen streut das tats chliche Ge wicht um 1 zwischen 2 475 g und 2 525 g Das Auswerteger t hat 1000 Teile gez hlt Aufgrund der Streuung kann es sich um 990 oder 1010 Teile handeln Optimierung Wird das Referenzgewicht nicht optimiert sind die berechneten St ckzahlen besonders bei sehr kleinen und leichten Teilen ungenau Ein genaues Z hlen ist nicht m glich Opti mierungen sind nur oberhalb des kleinsten Referenzgewichtes m glich Eichfehler Innerhalb der Eichfehlergrenzen sind geringe Abweichungen des Ist Gewichtes vom an grenzen gezeigten Gewicht zul ssig Die St ckzahl kann entsprechend abweichen Referenz Ist das Referenzgewicht zu klein ist das Z hlen nur mit geringer Genauigkeit m glich gewicht Das kleinste Referenzgewicht ist auf dem Typenschild angegeben siehe Abb 1 S zu klein 17 Erh hen Sie das Referenzgewicht oder wechseln Sie auf eine andere W gebr cke INN E IUU el Abb 35 Hauptanzeige zeigt zu kleines Referenzgewicht an 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Begriffe Z HLEN 16 5 Referenzgewicht ermitteln Mit dem Referenzgewicht wird gez hlt Bevor Sie also mit dem Z hlen beginnen k nnen muss das Referenzgewicht ermittelt oder ein
60. hung au er Betrieb genommen werden Netzanschluss Pr fen Sie vor Anschluss des Auswerteger tes ob die Netzspannung auf dem Typen schild mit der lokalen Netzspannung bereinstimmt Betreiben Sie das Auswerteger t nur wenn die Netzspannungen bereinstimmen Wird das Auswerteger t mit einer falschen Netzspannung betrieben besteht die Gefahr eines Stromschlags Verwenden Sie das Auswerteger t nur mit einem unbesch digten Netzkabel Wird das Auswerteger t mit einem besch digten Netzkabel verwendet besteht die Gefahr eines Stromschlags Schlie en Sie das Auswerteger t nur an ordnungsgem installierte Steckdosen an Die Steckdose muss den rtlichen Vorschriften entsprechen Verwenden Verwenden Sie die Tastatur des Auswerteger tes nur mit der Hand Verwenden Sie auf keinen Fall spitze Gegenst nde 1 Der Status der elektronischen Eichsiegel wird beim Starten des Auswerteger tes und im Men Eichinformationen angezeigt 2 Das Haupttypenschild befindet sich auf der R ckwand der 84vario 3 D h es ist zu erwarten dass die Waage f r eichpflichtige W gungen verwendet wird 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Was sind Sicherheitshinweise 11 12 F R IHRE SICHERHEIT Reinigen Elektrosta tische Ladung Elektroschwei arbeiten Lagern Sonder funktionen Vorschriften Sch den Betreiben Sie das Auswerteger t nur mit unbesch digtem Anzeigefenster und Tastatur F r einen Austausch kont
61. i Taraspeichern 15 9 1 Zweiten Taraspeicher aktivieren Ein zweiter Taraspeicher wird mit der Funktion Anzahl der Taraspeicher aktiviert Be achten Sie die folgenden Anweisungen zum Aktivieren eines zweiten Taraspeichers Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zur Funktion Anzahl der Taraspeicher navigieren Einstellungen zum Auswerteger t Funktion Tarieren W gebr cke w hlen Automatisches L schen ndern Automatisches Tarieren aktivieren Anzahl der Taraspeicher ndern Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie einen zweiten Taraspeicher aktivie ren Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 3 Mit CH LU Men punkt Tarieren p 5 MtO CL W gebr cke w hlen 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Zwei Taraspeicher Men anweisung Ergebnis 8 MtO 2 w hlen B nzahl der Tarazsreicher 72 9 Mit best tigen Bind Sie sicher Thein 10 MiA O Za w hlen Bind Sie sicher tJa 11 Mit best tigen g ntomatisches L schen 12 Men taste dr cken vd Sie haben den zweiten Taraspeicher aktiviert 15 9 2 Zweiten Taraspeicher verwenden Taraausgleich Beim Taraausgleich T siehe Kapitel 15 6 1 S 54 wird der Taraspeicher 1 beim ersten Tarieren verwendet Jedes weitere Tarieren verwendet den Taraspeicher 2 Taraeingabe F r die Taraeingabe PT siehe Kapitel 15 6 3 S 57 kann nur ein Taraspeicher verwendet werden Der zweite Taraspeicher ist nur mit dem
62. icht und Referenzpreis 5 Name des Festwertspeichers eingeben Der Name kann Buchstaben und Zahlen bis 16 Zeichen enthalten Verwenden Sie beispielsweise f r das Wiegen von Beh ltern die jeweiligen Beh lternummern 6 Taste EI dr cken 7 Meldung abwarten kert Jespeichert e Sobald die Meldung verschwindet ist der Wert gespeichert v Sie haben gleichzeitig Werte im Festwertspeicher gespeichert 18 6 Meldungen beim Speichern Beim Speichern von Werten k nnen Meldungen zum Status angezeigt werden Wird der Name eines Speichers bereits verwendet zeigt die Zweitanzeige die Meldung in Abb 2 S 86 an Alten ert ber Alten Wert berschreiben i fHei S san ES Din gt Mit Navigationstasten J w hlen gt Mit Enter best tigen Abb 2 Alten Wert berschreiben Ist der gesamte Speicherplatz belegt zeigt die Zweitanzeige die Meldung in Abb 3 S 86 an Der Wert wurde nicht gespeichert Speicher voll o gt Mit Enter best tigen gt Festwertspeicher l schen siehe Kapitel 18 9 S 87 Abb 3 Speicher voll 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Werte gleichzeitig speichern FESTWERTSPEICHER 18 7 Werte lesen Nachfolgend wird das Lesen von Werten aus dem Festwertspeicher beschrieben Lesen Sie Werte aus dem Festwertspeicher Werte lesen 1 Name des Festwertspeichers eingeben 2 Taste EI dr cken Der Zustand beim Speichern der Werte wurde wiederhergestellt v Sie haben Werte aus dem Fe
63. ie Zweitanzeige in der Bedienungsanleitung abgebildet wird steht daneben eine wei e Zahl in einem schwarzen Quader siehe Abb 21 S 31 Die Zahl gibt die Men e bene an in der sich die jeweilige Zweitanzeige befindet DEinztellungen Ech zeitukbe Anzeigen Datum eingeben plat m Abb 21 Men ebenen Die oberste Men ebene Einstellungen hat die Zahl 1 die n chste 2 usw Die Zahl steht f r die Tiefe der Men ebene und hilft bei der Orientierung im Men 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Men 32 Beispiel 9 2 Wechseln Taste Mit der Wechseln Taste wechseln sie zwischen den Werten Brutto Netto und St ck zahl von diversen Funktionen Abb 22 Haupt und Zweitanzeige vor Dr cken der Wechseln Taste In Abb 22 S 32 zeigt die Hauptanzeige das aktuelle W geergebnis an Parallel dazu zeigt die Zweitanzeige einen Taraausgleich und eine manuell eingegebene Taraeingabe ET an Nach Dr cken der Wechseln Taste amp wechselt der gesamte Nettowert von der Hauptan zeige zur Zweitanzeige siehe Abb 23 S 32 Die Hauptanzeige zeigt anschlie end den Bruttowert an Abb 23 Haupt und Zweitanzeige nach Dr cken der Wechseln Taste 9 3 Info Taste Mit der Info Taste 1 rufen Sie Werte von aktiven Funktionen ab Rufen Sie zum Beispiel W den Taraausgleich durch Dr cken der Taste und dann en ab I de Taraeingabe durch Dr cken der Taste 1 und dann Q ab Bei vielen Funktione
64. ie einzelnen Posten aller Summen speicher gedruckt Drucken Sie die Endsumme 1 Gewichtswert summieren Summieren Sie mindestens einen Gewichtswert siehe Kapitel 17 2 S 75 2 Innerhalb von 5 Sekunden Taste EC lange dr cken Das Symbol amp kennzeichnet die doppelte Belegung der Taste DO E kurzes Dr cken der Taste GO f r Summenspeicher drucken E langes Dr cken der Taste GO f r Endsumme drucken v Sie haben die Endsumme gedruckt Ist die Funktion Automatisches L schen aktiviert werden die Summenspeicher und Endsumme nach dem Drucken gel scht Bei deaktivierter Funktion kann nach dem Druck der Endsumme eine Abfrage zum L schen der Summenspeicher aktiviert werden 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Summenspeicher drucken 79 80 17 7 Musterdruck eines Summenbelegs Der Musterdruck in Abb 39 S 80 entspricht dem Ausdruck auf einem Rollendrucker F r den Musterdruck war das Auswerteger t wie folgt konfiguriert m Protokollierung aktiv EM Taraspeicher inaktiv m Z hlfunktion inaktiv mM Preisauszeichnung inaktiv F r den Musterdruck wurde ein Posten in den Summenspeicher 12 summiiert Posten 1 im Summenspeicher 12 Summenspeicher 12 Endsumme Abb 39 Musterdruck eines Summenbelegs 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Musterdruck eines Summenbelegs 17 8 Beispiele Der Abschnitt enth lt einige Beispiele zur Funktion Summieren Summen In diesem Beispiel werden z
65. ie haben alle Erstw gungen ausgegeben Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie eine Erstw gung l schen Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste dr cken 2 Mit best tigen 3 Mit LL Men eintrag Erstz ug mett zgung w hlen 4 Mit best tigen 5 MILL Men eintrag Erstu ouemg L schben w hlen 6 Mit best tigen 7 Mit Erstw gungsspeicher eingeben Mit den Tasten Q durch die Erstw gungen bl ttern 8 Mit best tigen v Sie haben eine Erstw gung gel scht 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Erstw gungsspeicher verwalten 112 ERST UND ZWEITW GUNG Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie alle Erstw gungen l schen Befol gen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste dr cken 2 Mit best tigen 3 Mit Men eintrag Erst ug Zeitung w hlen 4 Mit best tigen 5 Mit Men eintrag Allen Erstu gungen l schen w hlen 6 Mit best tigen 7 MtO Q Za w hlen 8 Mit best tigen v Sie haben alle Erstw gungen gel scht 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Erstw gungsspeicher verwalten FEHLER BEHEBEN 24 Fehler beheben Verh lt sich das Auswerteger t oder die verbundenen Komponenten unerwartet wird eine Fehlermeldung auf der Hauptanzeige oder Zweitanzeige angezeigt Die h ufigsten Fehlermeldungen finden Sie im Anschluss
66. ingestellt werden Allerdings d rfte bei Netzbetrieb erwartungsgem keine Unterspannung auftre ten 4 3 1 Spannungs berwachung Die Spannungs berwachung erfolgt im Hintergrund automatisch und kontinuierlich Es werden drei Spannungswerte berwacht E Sinkt die Eingangsspannung zu weit ab zeigt das Auswerteger t die Unterspannung auf der Hauptanzeige mit dem Symbol an Zus tzlich wird die Hintergrundbeleuch tung abgeschaltet Im Batteriebetrieb muss die Batterie so bald wie m glich geladen werden um eine Tiefenentladung zu vermeiden Steigt die Betriebsspannung wieder an erl schen die Meldungen in den Displays E Sinkt die Eingangsspannung weiter ab ist kein W gebetrieb mehr m glich Das Bat teriesymbol ea bleibt eingeblendet Zus tzlich wird in der Hauptanzeige die Meldung BAM und in der Zweitanzeige die Fehlermeldung Ueter zpanmpumg angezeigt siehe Kapitel 24 1 S 113 Steigt die Betriebsspannung wieder an erl schen die Meldungen in den Displays und der W gebetrieb ist wieder aktiv m F llt die Betriebsspannnung unter die Grenze der Abschaltspannung schaltet sich das Ger t aus 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Unterspannung TYPENSCHILD 5 Typenschild Ein Auswerteger t hat in der Regel mehrere Typenschilder Die Typenschilder enthalten Informationen zum Auswerteger t und zu den justierten W gebr cken R ckseite Auf der R ckseite des Auswerteger tes befindet sich ein Typenschild mit
67. kennzeichnet Gekennzeichnete Eintr ge k nnen nicht ber Heue Eirtr ge auseben ausgegeben werden Hein Ausgegebene Eintr ge werden nicht als ausgegeben gekennzeichnet Die Ausgabe kann wiederholt werden Anzeige des belegten Alibispeichers 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Alibispeicher verwalten Men Verbrauch zzo 200R Hufbewahrungszeit in Tagen RbaSsuort R Zeitraum Tag 36 Brille Eintr ge l schen Faszwort En Le BAlibiabdruck in OrdnuanstiHein Brite Eintr ge i schen Faszwort Eu le Brlibiakcdruck in OrdnuanstiHein ALIBISPEICHER Beschreibung 4226 von 8000 Speicherpl tzen des Alibispeichers sind belegt Festlegen der Aufbewahrungszeit in Tagen f r die Eintr ge im Alibispeicher Eingabe des Passwortes Voreingestellt ist E373 entspricht dem Wort ALIBI auf der Tastatur Festlegen der Aufbewahrunggszeit in Tagen ltere Eintr ge werden automatisch gel scht L schen aller Eintr ge im Alibispeicher Eingabe des Passwortes Voreingestellt ist F 373 entspricht dem Wort ALIBI auf der Tastatur W hlen der Schnittstelle zur Ausgabe der nicht ausgegebenen Eintr ge des Alibispeichers Das Men erscheint nur wenn nicht ausgegebene Eintr ge vorhanden sind Vor dem L schen m ssen jene erst ausgegeben werden Beachten Sie die eichrechtlichen Bestimmungen f r die Zusatzeinrichtungen Alibiabdruck in Ordnung Ja Ausgegebene Eintr ge
68. l schen o Bedeutung Der Alibispeicher ist voll belegt und speichert keine weiteren Eintr ge da die Aufbewahrungszeit von keinem Eintrag berschritten wird L sung Servicetechniker kontaktieren Der Alibispeicher speichert keine weiteren Eintr ge Die Ursache ist eine zur ckgestellte Echtzeituhr Da durch sind im Alibispeicher Eintr ge mit einem zu k nftigen Datum gespeichert L sung 1 Einstellungen der Echtzeituhr pr fen Die Fehlermeldung erscheint beim Aufruf von AIIE Eintr ge ausgeben wenn der Alibispeicher kei ne Eintr ge enth lt Die Fehlermeldung erscheint beim Aufruf von Neue Eintr geTsgegeben wenn der Alibispeicher nur Eintr ge enth lt die bereits ausgegeben wurden L sung Speichern Sie Eintr ge im Alibispeicher Die Fehlermeldung erscheint im Men Eiptrag anzeigen wenn der Alibispeicher keine Eintr ge enth lt L sung Speichern Sie Eintr ge im Alibispeicher Die Fehlermeldung erscheint im Men Eiptrag Enzeisen wenn die eingegebene laufende Num mer nicht im Alibispeicher existiert L sung Geben Sie die laufende Nummer eines existie renden Eintrages ein Die Fehlermeldung erscheint im Men Eiptrag Enzeisen wenn die eingegebene laufende Num mer ber der maximal m glichen laufenden Num mer liegt L sung Geben Sie die laufende Nummer eines existie renden Eintrages ein Die Fehlermeldung erscheint in den Men s AIIE Eintr ge l schen und Alte Eintr ge
69. mationen zur Inbetriebnahme und zum Bedienen des Auswerteger tes Zus tzlich sind die zahlreichen Funktionen beschrieben 1 2 Zielgruppe Die Bedienungsanleitung richtet sich an m Bediener welche das Auswerteger t bedienen EM Servicetechniker welche das Auswerteger t installieren und konfigurieren Die gesamte Dokumentation besteht aus mehreren Dokumenten Die einzelnen Doku mente sind nach Zielgruppen sortiert 1 3 _ Aufbewahren der Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf Lagern Sie die Bedie nungsanleitung mit dem Auswerteger t Bei einem Betreiberwechsel bergeben Sie die Bedienungsanleitung mit dem Auswerteger t 1 4 Zeichenerkl rung In der Bedienungsanleitung werden die folgenden Zeichen verwendet Zeichen Bedeutung Aufz hlungen sind mit nebenstehendem Punkt gekennzeichnet Der Pfeil zeigt auf Anweisungen die unbedingt befolgt werden m ssen Anweisungen mit einer bestimmten Reihenfolge sind nummeriert F hren Sie die Anweisungen in der angegebenen Reihenfolge aus z Fb YVE Das Ergebnis von Anweisungen wird mit einem Haken symbolisiert Leerzeichen AEC 123 In der Haupt und Zweitanzeige angezeigte Zeichen sind in der Bedienungsanleitung grau hinterlegt Taste Ki EE Sie die auf der Zweitanzeige angezeigte Meldung mit der 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung bersicht ZU DIESER ANLEITUNG 1 5 Aufbau von Hinweisen In dieser Bedienungsanleit
70. n Mit best tigen Sie haben den Druckbeleg ausgegeben Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie den Druckbeleg Zwischensumme ausgeben Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste 3 dr cken Mit best tigen Mit Q Men eintrag Drucker w hlen Mit best tigen Mit Q Men eintrag Eufjschenzumme w hlen Mit best tigen Sie haben den Druckbeleg Zwi schensumme ausgegeben 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Druckbeleg ber Men ausgeben 95 DRUCKEN Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie den Druckbeleg Endsumme aus geben Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste 3 dr cken Mit best tigen Mit Q Men eintrag Druskeri w hlen Mit best tigen Mit Q Men eintrag Endsumme w hlen Mit best tigen Sie haben den Druckbeleg Endsumme ausgegeben Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie den Druckbeleg Erstw gung aus geben Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste 3 dr cken Mit best tigen Mit Q Men eintrag Drucker w hlen Mit best tigen Mit Q Men eintrag EFSANE w hlen Mit best tigen Sie haben den Druckbeleg Erstw gung ausgegeben 96 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Druckbeleg ber Men ausgeben DRUCKEN Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie den
71. n angezeigt 11 Taste und dann Gd dr cken Das Tarieren der Schrauben wird zur ck genommen Die Anzahl der Schrauben wird angezeigt v Sie haben den Inhalt des gef llten Beh lters gez hlt 74 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Beispiel Anzeige 17 Summieren Summieren ist eine Funktion des Auswerteger tes Die Funktion addiert Gewichtswerte und zugeh rige St ckzahlen und Preise 17 1 Funktion Beim Summieren werden Gewichtswerte und zugeh rige St ckzahlen und Preise addiert Anschlie end werden die Werte in einem Summenspeicher gespeichert Die Summen speicher sind frei benennbar Der zur Zeit aktive Summenspeicher wird auf der Zweitanzeige angezeigt Abb 38 Zweitanzeige zeigt den aktiven Summenspeicher an Der Inhalt eines Summenspeichers kann zu jeder Zeit angezeigt werden Sie k nnen den gesamten Summenspeicher oder lediglich die letzte Summierung mit einem verbundenen Drucker drucken und unabh ngig davon l schen 17 2 Summieren Die Summenspeicher sind frei benennbar Wird kein Name verwendet speichert das Aus werteger t automatisch im Summenspeicher 0 Null Sumnmieren Sie einen Gewichtswert 1 Gewicht auf W geplattform legen 2 Ruhelage abwarten 3 Name f r Summenspeicher eingeben Verwenden Sie alphanumerische Zeichen Wenn Sie keinen Namen eingeben spei chert das Auswerteger t in den Summenspeicher 0 Null 4 Taste EIER dr cken Die Taste EES ist eine Funktio
72. n auf mehrere Arten wechseln EI Zum Wechseln zwischen den W gebr cken Taste 1 dr cken EM Zum direkten Anw hlen einer W gebr cke Nummer der W gebr cke eingeben und Taste fi dr cken Nach dem Wechsel der W gebr cke wird der Gewichtswert und die Nummer der aktiven W gebr cke in der Hauptanzeige mit den Symbolen ATA AFA etc angezeigt W gebr cke 1 im W gebereich 1 W gebr cke 2 im W gebereich 2 Abb 27 Mit der Taste el gewechselte W gebr cken 15 5 Nullstellen Durch das Nullstellen wird der Gewichtswert bei unbelasteter W gebr cke auf O kg ge stellt Damit werden Gewichts nderungen der unbelasteten W geplattform durch z B Schmutz oder anhaftende Produktr ckst nde ausgeglichen Das Nullstellen wird auf der Hauptanzeige mit einem Symbol siehe Abb 4 S 19 angezeigt Nullstellen Sie das Auswerteger t 1 Gewicht von W geplattform nehmen 2 Ruhelage abwarten Die Hauptanzeige zeigt die Abweichung von 0 012 kg an 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung W gebr cke wechseln Begriffe Haupt und Zweitanzeige 3 Taste 60 dr cken DD o l Luuukgn Die Hauptanzeige zeigt die Nullstellung an erkennbar am Symbol f r die Nullstellung gt 0 lt V Sie haben das Auswerteger t nullgestellt 15 6 Tara Beim Tarieren wird die Hauptanzeige zur ckgesetzt auf netto 0 kg Das Gewicht eines Be h lters wird durch das Tarieren gespeichert und auf der Zweitanzeige ang
73. n der Bedienungsanleitung EM Men anweisungen I Anweisungen Men anweisungen sind Anweisungen die im Men des Auswerteger tes ausgef hrt werden Sie werden tabellarisch dargestellt Neben der Men anweisung ist die Zweitanzeige abgebildet Dadurch ist sofort sichtbar was nach dem Ausf hren der Men anweisung in der Zweitanzeige zu sehen ist Beispiel f r eine Men anweisung Men anweisung Ergebnis Men taste dr cken HEinstellungen Mit best tigen HEchtzeituhr 3 Mit CH Men eintrag TJustage opd Blusta9e und Kopnt L up atton w hlen Konfiguration Das Men ist passwortgesch tzt 4 Mit best tigen Erasswort Sie haben installiert In der ersten Spalte werden die Men anweisungen nummeriert F hren Sie die Men an weisungen der Reihe nach aus In der zweiten Spalte stehen die Men anweisungen Hinweise sind kursiv dargestellt In der dritten Spalte ist das jeweilige Ergebnis der Men anweisung abgebildet Normale Anweisungen beziehen sich nicht auf das Men des Auswerteger tes Bei spielsweise beschreiben Anweisungen wie man das Auswerteger t mit einer W ge br cke verbindet Anweisungen werden wie folgt dargestellt Ziel der Anweisung 1 Erste Anweisung 2 Zweite Anweisung Kommentar zur zweiten Anweisung vV Erreichtes Ziel der Anweisung Beispiel f r eine Anweisung Schalten Sie das Auswerteger t ein 1 Mit Auswerteger t verbundene W gebr cken entlasten 2 Auswerteg
74. n je nach Einstellung ausgew hlt oder ge ndert werden Hinweise EM Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker zum Einstellen der Datensatzansicht m Bl ttern Sie schnell zwischen Datens tzen indem Sie die Taste A oder gedr ckt halten E Verlassen Sie die Datensatzansicht indem Sie die Taste GG dr cken Ansicht 1 und 2 Die Datens tze k nnen in zwei Ansichten unterschiedlich dargestellt werden Ansicht 1 zeigt bis zu zwei Felder eines Datensatzes nebeneinander an Ihr Service techniker kann einstellen welche Felder angezeigt werden sollen Ansicht 2 zeigt bis zu drei Felder eines Datensatzes untereinander in den Zeilen 1 bis 3 an Ihr Servicetechniker kann einstellen welche Felder angezeigt werden sollen Variable Suchwert des ausgew hlten Datensatzes f r Auswahl entspricht Inhalt von 1 Spalte der Tabelle Artikelnr 18_ Ansicht 1 Standard IFEF Vorheriger Edelstahl KoL Datensatz Aluminium A4 Ausgew hlter Bereich 1 Trenn Bereich 2 N chster Datensatz symbol Datensatz Artikelnr 18 Ansicht 2 Zeile2___ Edelstahl geb rstet miz D 7a Zeile 3 a op Zeile 1 Abb 13 Datensatzansicht in Ansicht 1 oben und Ansicht 2 unten Variable f r In den Ansichten 1 und 2 wird oben links die Bezeichnung des ausgew hlten Daten Auswahl satzes angezeigt Die Bezeichnung wird ber die Variable f r Auswahl eingestellt Rechts oben w hlen Sie einen Datensatz aus indem Sie den Suchwert des ausge w hlten Datensatzes ein
75. n k nnen der rtlichen Abfallentsorgung zugef hrt werden Gem der in Deutschland geltenden Verpackungsverordnung k nnen Sie Transportverpackungen an RHEWA zur cksenden Wir k mmern uns um das Wiederverwenden und Entsorgen Weitere Informationen zum Recycling und Entsorgen finden Sie auf http www rhewa com RHEWA WAAGENFABRIK August Freudewald GmbH amp Co KG Feldstra e 17 D 40822 Mettmann Postfach 10 01 29 D 40801 Mettmann Tel 49 0 2104 14 02 0 Fax 49 0 2104 14 02 88 E Mail info rhewa com Internet http www rhewa com Dokumentbezeichnung 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Dokument Nummer 103937 Ausgabe Datum 2 vom 18 06 2014 Seitenanzahl 124 Ger t 84vario Programmversion ab 01 01 01 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Anleitung F r Ihre Sicherheit Leistungen des Auswerteger tes Spannungsversorgung Typenschild Bedienelemente Aufstellen Inbetriebnahme Bedienen ber das Auswerteger t Eichinformationen Kapitel 1 7 1 1 Db reieht 422222202 ein Ben insel da 7 1 2 Zielgruppe 2Hene seen e en rennen nenn 7 1 3 Aufbewahren der Bedienungsanleitung 22222202 000 7 1 4 Zeichenerkl rung 222202ee nennen nennen 7 1 5 Aufbau von Hinwelsen 2 22 22nneneeeenneneer nennen 8 1 6 Aufbau von Anweisungen 2 2 2222 2eeeeeeeee nennen nen 9 1 7 Aufbau von Beispielen 2 2222 ns
76. n liefert die Info Taste wichtige Zusatzinformationen 9 4 Funktionstasten Die Funktionen des Auswerteger tes sind ber die W gefunktionen siehe Abb 7 S 20 und ber die Funktionstasten siehe Abb 9 S 21 abrufbar Die Funktionstasten sind programmierbar Dadurch ist das Auswerteger t f r Ihre spezi fischen Anwendungen anpassbar 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Wechseln Taste BER DAS AUSWERTEGER T 10 ber das Auswerteger t Das Kapitel beschreibt wie Sie allgemeine Informationen des Auswerteger tes abrufen 10 1 Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zum jeweiligen Men punkt navigieren Informationen zum Auswerteger t Typ und Modellbezeichnung Fabriknummer Platinennummer Version des Bootprogramms Programmversion Treiber Version des COM Prozessors Installierte Men sprache Installierte Updates _ 10 2 Beschreibung Im Folgenden werden die Einstellungen im Men Information beschrieben Untermen der Ger teinformationen Informationen zur Typ und Modellbezeichnung des Auswerteger tes werden angezeigt Die sechsstellige Fabriknummer wird angezeigt Die sechsstellige Platinennummer wird angezeigt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Men struktur 33 34 BER DAS AUSWERTEGER T Die Version der installierten Firmware wird angezeigt Die installierte Sprache wird angezeigt Datum und Uhrzeit von installierten
77. n mit Taraausgleich Nachfolgend wird das Tarieren der Waage beschrieben Tarieren Sie die Waage 1 Gewicht von W geplattform nehmen 2 Ruhelage abwarten F hren Sie die Nullstellung durch wenn der Nullwert nicht erreicht wird siehe Kapitel 15 5 S 52 3 Leeren Beh lter auf W geplattform stellen 54 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara 4 Taste 67 dr cken Das Tarieren setzt den Gewichtswert auf netto 0 kg 5 Leeren Beh lter f llen Die Hauptanzeige zeigt den Gewichtswert des Beh lterinhaltes an v Sie haben die Waage tariert 15 6 2 Taraausgleich l schen Nachfolgend wird das L schen des Taraausgleich T beschrieben Abb 32 Taraausgleich T von 1 42 kg bei unbelasteter W geplattform L schen Sie den Taraausgleich T 1 Taste und dann rd dr cken Sie haben den Taraausgleich T gel scht und die Waage ist nullgestellt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara 55 56 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara 15 6 3 Taraeingabe setzen Nachfolgend wird das manuelle Setzen der Taraeingabe beschrieben Setzen Sie die Taraeingabe 1 Gewicht von W geplattform nehmen 2 Ruhelage abwarten 3 F hren Sie die Nullstellung durch wenn der Nullwert nicht erreicht wird siehe Kapitel 15 5 S 52 4 Vollen Beh lter auf W geplattform stellen 5 Gewicht des leeren Beh lters mit Tastatur eingeben Das Gewicht des le
78. n pro s Aufl sung intern ca 5 000 000 Einschwingzeit 1 3 s Anschluss 4 und 6 Leiter Technik 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung 117 118 TECHNISCHE DATEN W gebereich und Teilung Justage programm Schnittstellen Optionale Steckkarten max vier Speicher Klasse Ill Einbereichswaage n lt 10 000 e Mehrbereichswaage 3 x n lt 6 000 e Mehrteilungswaage 3x n lt 6 000 e Klasse UI 1 000 e Nicht eichf hig n lt 100 000 d Beschr nkung durch W gezelle Justage 2 5 frei einstellbare Justagepunkte E g Wert Korrektur ber Eingabe des g Wertes Justagekorrektur Justagepunkte neu setzbar Manuelle Eingabe Eingabe der Justagepunkte Last und AD Wert Vorlastkorrektur einstellbar ohne komplette Neujustage Digitalfilter frei einstellbar auf Umgebungsbedingungen nach der Eichung versch rfbar USB Device USB Host Ethernet Zwei serielle Schnittstellen RS 232 Standard erweiterbar um vier Steckkarten auf insgesamt sechs Schnittstellen bertragungsraten einstellbar 1200 bis 19200 Serielle Schnittstelle Schnittstellentyp RS 232 RS 422 TTY bertragungsparame ter einstellbar maximal vier Karten Analogausgang Spannungs oder Stromausgang Bereiche einstellbar 0 20 mA 4 20 mA 0 5 V 0 10 V Analogsignal entsprechend dem Brutto oder Nettowert Profibuskarte 9 6 12 000 KBit Digitale Ein und Ausg nge extern versorgt mit acht Ausg ngen maximal 24 V 1 A 3 A
79. n zum Verwalten von Datens tzen Jede Tabelle kann individuell eingestellt werden EM Tabelle In einer Tabelle werden die Datens tze gespeichert und sortiert siehe Abb 11 S 105 Die Datenbank kann mehrere Tabellen enthalten E Tabelleninhalt Die Datens tze innerhalb der Tabelle werden als Tabelleninhalt bezeichnet m Spalte Jede Tabelle hat eine einstellbare Anzahl an Spalten Dabei wird jeder Spalte eine Variable zugeordnet Eine besondere Bedeutung hat die erste Spalte Die Datens tze werden nach dem Inhalt der ersten Spalte sortiert 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Aufbau einer Tabelle 105 DATENBANK EM Sortierung Die Datens tze werden nach dem Inhalt der ersten Spalte sortiert Ihr Ser vicetechniker kann Ihnen numerische alphanumerische oder keine Sortierung einstel len m Feld Das Feld ist Teil eines Datensatzes und enth lt den gespeicherten Wert Besteht eine Tabelle aus drei Spalten hat jeder Datensatz drei Felder Das Feld ist also immer der Teil einer Spalte der sich innerhalb eines Datensatzes befindet m Datensatz Der Datensatz enth lt die gespeicherten Daten Die Anzahl der Spalten einer Tabelle gibt die Anzahl der Felder pro Datensatz vor 22 3 Ansicht von Datens tzen Die Datensatzansicht zeigt die Datens tze einer Tabelle auf der Zweitanzeige der 84 vario an Die Datensatzansicht kann ber das Men programmierbare Funktionstasten und Befehle aufgerufen werden Die Datens tze k nne
80. ner Wert der Funktionen Tarie ren Z hlfunktion oder Preisauszeichnung gespeichert werden Haben Sie z B einen Be h lter tariert wird der Wert die Einheit und das es sich um einen Tarawert handelt gespei chert siehe Kapitel 18 3 S 84 In einem Speicher des Festwertspeichers k nnen mehrere Werte der Funktionen Tarie ren Z hlfunktion und Preisauszeichnung nacheinander gespeichert werden Dazu wird mit der Funktion Wert einzeln speichern mehrmals nacheinander in den selben Spei cher gespeichert Sie k nnen z B in einem Speicher nacheinander ein Referenzgewicht und eine Taraeingabe speichern siehe Kapitel 18 4 S 85 In einem Speicher des Festwertspeichers k nnen mehrere Werte der Funktionen Tarie ren Z hlfunktion und Preisauszeichnung gleichzeitig gespeichert werden Dazu werden die Werte der gerade aktiven Funktionen in den selben Speicher gespeichert Haben Sie z B das Referenzgewicht ermittelt und zus tzlich einen Beh lter tariert werden in den Speicher das Referenzgewicht und der Taraausgleich gleichzeitig gespeichert siehe Ka pitel 18 5 S 86 Auf welche Arten Sie Werte speichern k nnen fasst Abb 1 S 83 zusammen Werte Speichern von Werten Speicheranzahl gt Einzeln speichern gt Festwertspeicher x n Taraausgleich Taraeingabe Referenzgewicht Referenzpreis gt Nacheinander speichern gt Festwertspeicher x gt Gleichzeitig speichern gt Abb 1 Werte speichern Beim Lesen des Festwe
81. nes Datensatzes ndern eines Datensatzes L schen eines Datensatzes Ausgeben aller Datens tze Im Folgenden werden die Einstellungen im Men Datepbapz beschrieben Men BEl bellenname TArtikel Blatenzatz hinzuf gen Blztenzatz ndern Blatenzatz l schen BUI le Datens tze ausgeben 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Men struktur Beschreibung Bei Tabellenname wird eine Tabelle ausgew hlt von der die Datens tze verwaltet werden sollen Sie k nnen zu der Tabelle Datens tze hinzuf gen Es werden die Daten f r jedes Feld abgefragt Die Datensatzansicht wird angezeigt in der Sie einen Datensatz w hlen und ndern k nnen Die Datensatzansicht wird angezeigt in der Sie den zu l schenden Datensatz w hlen Der Datensatz wird ohne Nachfrage gel scht Die verf gbaren Schnittstellen werden angezeigt von denen Sie eine f r die Ausgabe w hlen Die Datens tze der Tabelle werden ber die ausgew hlte Schnittstelle ausgegeben 107 108 DATENBANK 22 6 Datensatz hinzuf gen Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie einen Datensatz hinzuf gen Be folgen Sie die Schritte der Reihe nach 1 Men taste dr cken 2 Mit best tigen 3 Mit CH Men punkt Datenbank w hlen 4 Mit best tigen 5 Mit Passwort eingeben Voreingestellt ist BIS entspricht dem Wort DATEN auf der Tastatur 6 Mit bes
82. nstaste und in der Standardkonfiguration enthalten Zum Anpassen der Konfiguration kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker v Sie haben einen Gewichtswert summiert 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Funktion 75 17 3 Summenspeicher anzeigen Ein Summenspeicher ist zu jeder Zeit anzeigbar Er enth lt die bis zum Zeitpunkt der Ab frage gespeicherten Summierungen Zeigen Sie einen Summenspeicher an 1 Name des Summenspeichers eingeben Geben Sie keinen Namen ein um den zuletzt verwendeten Summenspeicher anzu zeigen 2 Taste j dr cken 3 Taste EIER dr cken Sie haben einen Summenspeicher angezeigt Beispiel Das Beispiel zeigt wie Sie einen Summenspeicher anzeigen Speichern Sie vorab im Summenspeicher 555 mindestens einen Gewichtswert Zeigen Sie den Summenspeicher 555 an 1 Name 5353 eingeben 2 Taste i dr cken 3 Taste EIER dr cken Einige der folgenden Posten werden nur angezeigt wenn die jeweilige Funktion aktiv ist Anzahl der Gewichts werte im Summenspei cher 533 Wird bei aktiviertem Taraspeicher angezeigt 76 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Summenspeicher anzeigen v Sie haben den Summenspeicher 555 angezeigt Wird bei aktiviertem Taraspeicher angezeigt Wird bei aktiviertem Taraspeicher angezeigt Summe der Nettowerte Wird bei aktivierter Z hlfunktion angezeigt Summe des Nettopreises ohne MwSt Wird bei aktivierter
83. og Digital Wandler Rostfreies Edelstahlgeh use aus Chromnickelstahl 1 4301 Eigengewicht 3 5 kg Kabelaustritt r ckseitig mit M12 M16 und M32 Verschraubungen Schutzart IP65 Folientastatur Polyester 38 Tasten zum Teil mehrfach belegt alphanumerische Eingabe m glich Lebensdauer gt 1 Mio Bet tigungen Hohe Best ndigkeit gegen ber den meisten aggressiven Substanzen EM 14 Segment LCD Gewichtsanzeige 28 mm 7 stellig mit Hinterleuchtung Zustands Anzeige der aktiven W gefunktionen ber Symbole EM Zweitanzeige LCD 4 x 20 Zeichen 9 2 mm Ziffernh he mit Hinterleuchtung St raussendung DIN EN 61000 6 3 Arbeitstemperatur 10 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit max 85 nicht kondensierend Schutzart IP65 DIN VDE 0470 Staub Ber hrungs und Strahlwasserschutz Integriertes Netzteil f r 110 230 V 15 bis 10 Leistungsaufnahme max 25 VA typisch 12 VA Netzstecker mit 2 m Kabel Netzfrequenz 50 60 Hz 5 Optional direkte Speisung ohne integriertes Netzteil 10 5 24 VDC Restwelligkeit lt 5 4 Messwerteing nge mit zusammen max 10 W gezellen je 350 Q oder 30 W gezellen mit je 1100 Q Minimal zul ssiger Gesamtanschlusswiderstand gt 35 Q Speisespannung 12 VDC Kennwert max 3 0 mV V Messleitung 6 und 4 polig geschirmt Zugelassen nach DIN EN 45501 und 2009 23 EG Empfindlichkeit 0 6 uV e m Wandelzeit 10 160 ms Messrate bis zu 100 Messunge
84. pgebungsbedingungen Der Aufstellort des Auswerteger tes muss die folgenden Eigenschaften erf llen E stabile Temperatur von 10 C bis 40 C und trocken I keine direkte Sonneneinstrahlung II keine Ausl sse von Klima oder Heizungsanlagen im direkten Umfeld E frei von starken Magnetfeldern und elektrostatischen Aufladungen I frei von Ersch tterungen und Vibrationen 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Umgebungsbedingungen SPANNUNGSVERSORGUNG Standby Zeit Ausschalt Zeit 4 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Auswerteger tes kann durch ein Netzteil erfolgen Das Ger t kann aber auch durch eine Batterie oder einen Akku mit Spannung versorgt werden Dieses Kapitel beschreibt die m glichen Betriebsarten Netzbetrieb und Batteriebetrieb und geht auf den Fehler der Unterspannung ein 4 1 Netzbetrieb Die Hauptplatine wird mit einer Spannung von 12V bis 24V gespeist Standardm ig wird das Auswerteger t ber ein integriertes Netzteil mit Spannung versorgt Hinweis Wenn das Auswerteger t ber eine externe Batterie betrieben werden soll wenden Sie sich bitte an Ihren Servicetechniker 4 2 Batteriebetrieb Im folgenden Kapitel wird die Funktion und die Einstellung des Batteriebetriebs beschrie ben Hinweis Zur Einrichtung und Konfiguration der Betriebsart Batteriebetrieb wenden Sie sich bitte an Ihren Servicetechniker 4 2 1 Funktion des Batteriebetriebs Die Spannungsversorgung
85. pro Karte und acht Eing ngen 5 24 V maximal drei Karten Taraspeicher 1 oder 2 Taraspeicher f r Beh lter T1 und W gegut T2 zusammen max 100 Summenspeicher 160 Speicherpl tze mit freier alphanumerischer Namensvergabe f r Netto Brutto Tara 1 Tara 2 Handtara und St ckzahlen Postenz hler gr tm g licher Wert und Ausdruck 10 stellig Alibispeicher bis 8 MB max 761 000 Eintr ge bis zu 10 Variablen je Eintrag mit max 20 Zeichen sind zus tzlich speicherbar Datenspeicher Festwertspeicher Speichern und Abrufen von Tarawerten und Refe renzgewichten zur schnellen Einstellung h ufig genutzter W geparameter Datenbank bis 1000 Datens tze je Datenbank 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Software W Leistungs merkmale E u E E E E E E E E u Ma e VIELE Tischaufstellung Wandmontage Z hlen Summieren Abf llen Preisauszeichnung Tierverwiegung Verbundwaage 1 und 2 W gung Fahrzeugprogramm Steuerfunktionen Schaltfunktionen Individuelle Druckbilder Individuelle Programmierung Einfache EDV Anbindung Alibispeicher mit Variablenspeicherung Statistik FPVO Statistik einstellbar Z 2 7 4 A Schaltschrankeinbau 0204 Kabelanschlussraum r ckseitg 60 mm 1355 L J1 Befestigung am Stativ 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung 119 TECHNISCHE DATEN
86. r 1 Taste F dr cken Artikeln In der Zweitanzeige wird der aktuelle Inhalt der Standardwert 0 angezeigt 2 Neuen Inhalt eingeben AHrtikelnn 123 Die neue Artikelnr kann ber eine Tastatur eingegeben werden Weitere Eingabe quellen wie Barcode Scanner k nnen vom Servicetechniker konfiguriert werden 3 Taste dr cken Die Taste beendet die Eingabe und speichert den neuen Inhalt v Sie haben die Variable Artikelnr abgefragt und ge ndert 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Was sind Variablen 103 VARIABLEN 21 2 2 Variable im Men des Auswerteger tes abfragen und ndern Das Abfragen und ndern einer Variable ist auch ohne die Ausgabe eines Druckbeleges m glich Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zur Funktion Variablen navigieren Einstellungen zum Auswerteger t Variablen abfragen und ndern Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie eine Variable abfragen und ndern Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 3 Mit D Men punkt Variablen p 5 Mit Variable Artikeln 3 Der Inhalt von Variable Artikelnr wird angezeigt Der neue Inhalt kann ber die Tastatur eingegeben werden Weitere Eingabe quellen wie Barcode Scanner k nnen vom Servicetechniker konfiguriert werden 7 Mit Eingabe speichern Der neue Inhalt ist gespeichert 8 Men taste dr cken v Sie haben eine Variable abgefragt und ge ndert 10
87. rlast an Ein h ufiger Grund f r eine berlast ist ein zu hohes Gewicht welches sich ber dem Max Wert des W gebereiches befindet Beheben Sie die berlast indem Sie die Ge wichtslast verringern Hinweise I Gewichtswerte werden bei Unter und berlast im Display nicht angezeigt Beim Drucken werden sie hnlich wie in Abb 25 S 50 und Abb 26 S 50 dargestellt m Nach den Vorschriften f r geeichte Waagen sind eichpflichtige W gungen mit einem Gewichtswert kleiner als Min nicht zul ssig Bei aktivierter Preisaus zeichnung und Gewichtswerten unter Min k nnen Gewichtswerte nicht ausge druckt werden 50 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Unter und berlast Mehrbereichs waage Mehrteilungs waage Beispiel 15 3 Mehrere Bereiche Sind die Ziffernschritte unterschiedlich ber den gesamten W gebereich spricht man von einer Mehrbereichs oder Mehrteiluingswaage Welche W gebereiche und Ziffernschritte eine Waage verwendet ist auf dem Typenschild vermerkt Mehrbereichs und Mehrteilungswaagen haben einige Besonderheiten m Das Wechseln der W gebereiche und damit des Ziffernschrittes erfolgt automatisch m Bei Waagen mit mehreren Bereichen wird der aktuelle W gebereich durch die Sym bole A 1K Ak oder A3k in der Hauptanzeige angezeigt Mehrbereichs und Mehrteilungswaagen verhalten sich verschieden beim Wiegen Bei berschreiten der Bereichsgrenze Gewichtswert gt Max wird automatisch di
88. rst rt wurde Typenschild Beim Typenschild muss das mit der Sicherungsmarke gekennzeichnete Nummernfeld mit der aktuell angezeigten Eichsiegelnummer bereinstimmen Ist die Eichsiegelnummer h her als das gekennzeichnete Nummernfeld wurde das Eichsiegel nach der Eichung be reits zerst rt 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Elektronisches Eichsiegel 35 EICHINFORMATIONEN 11 3 Men struktur Im Men Eiecbip opmatiopnen finden Sie Informationen zu den Eichsiegeln Eich informationen abrufen Informationen zur Eichung bersicht der Eichsiegel Detaillierte Informationen zu den Eichsiegeln 11 4 Men Eichinformationen Im Folgenden werden die Einstellungen im Men Eichinformationen beschrieben Men Eichinformationen Zeigt bersichtlich den Zustand der Eichsiegel aller angeschlossenen W gebr cken an Die bersicht zeigt zeitgleich den aktuellen Zustand der Eichsiegel W gebr cke WEW hat ein aufgebrachtes Eichsiegel BR welches insg 2x zerst rt wurde W gebr cke WE hat ein zerst rtes Eichsiegel ii welches insg 1x zerst rt wurde Zeigt von jeder W gebr cke die Eichinformationen an W gebr cke w hlen von der die Eichinformationen angezeigt werden sollen Das Eichsiegel ist zerst rt Das Eichsiegel ist aufgebracht Die letzten nderungen des Eichsiegels werden angezeigt Das Eichsiegel wurde zum 4 Mal am 25 03 2013 um 7 30 zerst rt Das Eichsiegel wurde am 28 03
89. rtspeichers werden die Werte zur ck gelesen gesetzt und die beim Speichern aktiven Funktionen wieder aktiviert Wurde z B das Referenzgewicht ge speichert wird das Referenzgewicht gelesen und die Funktion Z hlen aktiviert siehe Ka pitel 18 7 S 87 Beim Speichern von Taraausgleich und Taraeingabe PT in einen Speicher werden die Tarawerte summiert Die Tarawerte k nnen auch getrennt in verschiedene Speicher ge speichert werden Bei Lesen von Tarawerten werden die Werte generell als Taraeingabe PT ausgegeben Haben Sie z B einen Taraausgleich und eine Taraeingabe PT in einen Speicher gespei chert werden die summierten Tarawerte als Taraeingabe PT ausgegeben 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Der Festwertspeicher 83 FESTWERTSPEICHER 18 2 Speicherplatz Die Gr e des Festwertspeichers ist durch den verf gbaren Speicherplatz im Auswerte ger t beschr nkt Der gesamte Speicherplatz wird auf Funktionen wie Alibispeicher Sum mier und Rezepturfunktion aufgeteilt Ein Speicher des Festwertspeichers verwendet eine 16 stellige Bezeichnung und drei Werte Speicherbare Im Werte Festwertspeicher k nnen die folgenden Werte gespeichert werden Taraausgleich 1 abh ngig von W gebr cke Taraausgleich 2 abh ngig von W gebr cke Taraeingabe PT abh ngig von W gebr cke Summe von Taraausgleich und Taraeingabe unabh ngig von W gebr cke Ermitteltes oder eingegebenes Referenzgewicht unabh ngig von W ge
90. stwertspeicher gelesen 18 8 Meldungen beim Lesen und L schen Beim Lesen und L schen eines Speichers werden Meldungen zum Status angezeigt Festwert Ist der Festwertspeicher nicht vorhanden zeigt die Zweitanzeige die Meldung an speicher nicht Festwertsreichen gt Schreibweise pr fen vorhanden hicht vorhanden Abb 4 Festwertspeicher nicht vorhanden 18 9 Einen Speicher l schen Nachfolgend wird das L schen eines Speichers aus dem Festwertspeicher beschrieben p L schen Sie einen Speicher aus dem Festwertspeicher Speicher l schen 1 Name des Speichers eingeben 2 Taste und dann E dr cken V Sie haben einen Speicher aus dem Festwertspeicher gel scht 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Werte lesen 87 FESTWERTSPEICHER 18 10 Festwertspeicher verwalten Die Funktionen des Festwertspeichers k nnen ber die Men struktur des Auswerteger tes abgerufen werden Men struktur Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zum jeweiligen Men punkt navigieren Einstellungen zum Auswerteger t Verwalten des Festwertspeichers Speichert den zuletzt benutzten Wert in einem Speicher Speichert alle benutzten Werte in einem Speicher Ausgeben der Werte aus allen Speichern L scht einen Speicher aus dem Festwert speicher L scht alle Werte aus allen Speichern L dt alle Werte aus einem Speicher Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie die Werte aller Festwertspeicher ausgeben Be
91. swerte k nnen bei belasteter W geplattform ma nuell gel scht werden L schen Sie manuell die Autotara 1 W geplattform belasten Die Hauptanzeige zeigt das Nettogewicht an 2 Taste und dann 67 dr cken Die Hauptanzeige zeigt das Bruttogewicht an und die Autotara ist gel scht Sie haben die Autotara manuell gel scht 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Autotara Men struktur 15 8 Tara automatisch l schen Die Funktion Automatisches L schen l scht automatisch den Taraausgleich T und die Taraeingabe PT nach dem Entlasten der W geplattform Brutto 0 15 8 1 Tara automatisch l schen aktivieren Die Funktion Tara automatisch l schen muss vor dem Verwenden aktiviert werden Beachten Sie die folgenden Anweisungen zum Aktivieren von Tara automatisch l schen Die Men struktur zeigt Ihnen wie Sie zur Funktion Tara autom l schen navigieren Einstellungen zum Auswerteger t Funktion Tarieren W gebr cke w hlen Anzahl der Taraspeicher ndern Automatisches L schen ndern Automatisches Tarieren aktivieren k N Die Men tabelle zeigt Ihnen Schritt f r Schritt wie Sie das automatische L schen von Tara aktivieren Befolgen Sie die Schritte der Reihe nach 3 Mit CH LU Men punkt Tarieren p 5 Mit D U W gebr cke w hlen 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara automatisch l schen 63 64 WIEGEN 6 Mit best tigen Mit CH Men punkt A
92. t tigen 7 Mit LU Tabelle w hlen W hlen Sie die Tabelle zu der Datens tze hinzugef gt werden sollen 8 Mit best tigen 9 Mit best tigen 10 Mit Wert eingeben Geben Sie einen Wert in das erste Feld Artikelnr ein 11 Mit best tigen Ein Datensatz besteht in der Regel aus mehreren Feldern siehe Abb 11 S 105 Die Schritte 10 und 11 wiederholen sich f r jedes Feld 12 Men taste 3 dr cken v Sie haben einen Datensatz hinzugef gt 22 7 Fehlermeldungen Beim Verwalten der Datenbank k nnen die folgenden Fehlermeldungen auftreten Der eingegebene erste Wert eines Datensatzes ist Ben bereits vorhanden Geben Sie einen anderen Wert ein 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Datensatz hinzuf gen ERST UND ZWEITW GUNG 23 Erst und Zweitw gung Das Kapitel Erst und Zweitw gung beschreibt wie Sie die Erst und Zweitw gung ver wenden Hinweis F r die Erst und Zweitw gung m ssen die Funktionstasten des Auswerteger tes und die Druckbelege konfiguriert werden Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker zur Konfiguration der Funktionstasten und Druckbelege 23 1 Funktion Die Erst und Zweitw gung ermittelt aus zwei W gungen einen Nettowert Bei der Erst w gung wird der Gewichtswert gespeichert Bei der Zweitw gung wird die gespeicherte Erstw gung als Taraeingabe benutzt Die Erst und Zweitw gung m ssen nicht direkt auf einander folgen
93. t zu arbeiten Sie weisen auf Gefahren hin die sich bei der Konstruktion des Auswerteger tes nicht vermeiden lie Ren Das Auswerteger t wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheit stechnischen Regeln konstruiert und hergestellt Dennoch k nnen beim Umgang mit dem Auswerteger t Gefahren f r Personen und Sch den an dem Auswerteger t entstehen Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei allen Arbeiten und in allen Betriebszust nden des Auswerteger tes 2 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise AN St rungen durch Modifikationen am Auswerteger t Ausfall des Auswerteger tes gt Auswerteger t technisch einwandfrei betreiben gt Auswerteger t NICHT konstruktiv ver ndern 2 3 Grundlegende Sicherheitsinformationen Lesen und beachten Sie die Hinweise bei allen Arbeiten mit dem Auswerteger t Eichrecht Achten Sie bei eichpflichtigen Waagen auf unversehrte amtliche Eich und Sicherungs marken Die Nummer des elektronischen Eichsiegels einer W gebr cke muss mit der abgeklebten Nummer auf dem Haupttypenschild bereinstimmen Sind Eich oder Sicherungsmarken verletzt oder stimmt die Eichsiegelnummer nicht mit der auf dem Haupttypenschild berein darf die Waage nicht mehr im eichpflichtigen Wa renverkehr eingesetzt werden Wird die Waage im Sinne des Eichgesetzes f r eichpflich tige W gungen bereitgehalten muss das ganze W gesystem bis zur erfolgreichen Nacheic
94. terie fast leer Abb 4 Hauptanzeige mit aktiven Symbolen 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t 19 BEDIENELEMENTE Zweitanzeige Die Zweitanzeige zeigt das Men und Zusatzinformationen wie Meldungen Status Fehler etc an Meldung best tigen mit Enter Taste Abb 5 Meldung auf Zweitanzeige Auswahl ver ndern mit Ss Navigations tasten Abb 6 Auswahl auf Zweitanzeige W ge Oft ben tigte W gefunktionen sind direkt erreichbar ber vier Tasten funktionen Taraausgleich Taraeingabe zum Tarieren der Tr zur manuellen Waage Te SC Eingabe eines Tarawertes W gebr cke wechseln zum Wechseln der Anzeige bei mehreren W gebr cken Nullstellen _ 4 zum Nullstellen der Anzeige bei entlasteter Waage Abb 7 W gefunktionen Tastatur ber die Tastatur werden Zahlen und Buchstaben eingegeben C AC zum L schen von Werten und Abbre 8 9 chen von Funktionen DEF GHI 2 P MNO PQR gt Umschalten JA zwischen Zahlen 2 3 db Gro und Klein VWX YZ buchstaben Eingaben L schen des letzten Zeichens Abb 8 Tastatur 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t BEDIENELEMENTE Funktions In Abb 9 S 21 sind die Funktionstasten in der Standardkonfiguration abgebildet Die tasten Funktionstasten sind frei programmierbar Z hlen mit be kannter St ck Summieren Wert in Zwischensumme Abdruck zahl Referenz mit Summen Festwertspeich
95. tes ER Festwertspeicher Lesen eines Wertes 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Auswerteger t 21 22 BEDIENELEMENTE Funktion Drucken Datenausgabe ber eine Schnittstelle Zwischensumme drucken Endsumme drucken eg d Gi Endsumme drucken Taste 3 s lang dr cken 10 fache Aufl sung des Gewichtswertes High Resolution Erstw gung Zweitw gung Erstw gung drucken Zweitw gung drucken Tierw gung Sollwertfunktion Zielw gung starten Rezeptur abrufen Komponenteneinwaage Bef llung starten EG Ge blpopia kp Bef llung mit Abfrage des Wertes starten nur Abfrage Komponenten der Rezeptur ndern a 2 G Preisauszeichnung amp 6 2 Lieferumfang Vergewissern Sie sich dass die folgenden Bestandteile geliefert wurden EM Auswerteger t m Bedienungsanleitung m Netzkabel m Aufstellb gel I Verschlussstopfen f r Kabelverschraubungen 6 2 1 Lieferumfang Zubeh r Das nachstehende Zubeh r ist optional EM Schnittstellenkabel m Rundsteckverbinder 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Lieferumfang N GEFAHR 7 Aufstellen In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Auswerteger tes und Vorbereiten auf die Inbe triebnahme beschrieben 7 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor und w hrend der Arbeiten am ge ff neten Auswerteger t 7 2 Vorbereitungen Beachten Sie die folgenden Hinweise beim Aufstellen des Ausw
96. tion aktiv ist Um den Bereichen zwi schen den Toleranzgrenzen andere Ausg nge zuzuordnen kontaktieren Sie bitte Ihren Servicetechniker Last gelbe Leuchte gr ne Leuchte rote Leuchte Summer Toleranzgrenze 4 4 Toleranzgrenze Toleranzgrenze Zielwert Abb 9 Akustisch optischer Signalgeber Die folgende Tabelle bezieht sich auf Abb 9 S 100 und erkl rt die Toleranzen den Ziel bereich und typische Anwendungen Signalgeber Beschreibung gelb leuchtet Der Gewichtswert befindet sich unterhalb der Toleranzgrenze gelb leuchtet Die Toleranzgrenze ist erreicht Der Summer signalisiert dass Summer ert nt der Zielbereich fast erreicht ist Anwendung m Beim manuellen Bef llen f r das Aktivieren eines akustischen Signals oder einer Leuchte bis zur Toleranz oder Zielwert m Beim automatischen Bef llen f r das Umschalten zwischen Grob und Feinstrom Wenn als Toleranzwert 0 eingegeben wurde wird die Marke nicht angezeigt gr n leuchtet Die Toleranzgrenze ist erreicht Es wird Zielbereich erreicht signalisiert Anwendung m Beim manuellen Bef llen f r das Aktivieren einer Leuchte bis zum Zielwert oder Toleranz m Beim automatischen Bef llen f r das Abschalten des Feinstroms Der Zielwert ist erreicht wenn der Gewichtswert dem Zielwert auf der Zweitanzeige entspricht rot leuchtet Die Toleranzgrenze ist erreicht Es wird Zielbereich berschritten signalisiert Anwendung m Beim manuellen
97. uktuni oaea aiaei a a a aeaa i Arad 36 11 4 Men Eichinformationen ssa saasaa aaan 36 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Alibispeicher Einstellungen Echtzeituhr Wiegen Z hlen Summieren Festwertspeicher Drucken Kapitel 12 12 1 Eichf hige Auswerteger te 22 2u2un sense nenn 12 2 Speichergr e 2 2 c2n2neeeeee nennen nennen 12 3 Datensatztivpen sense nennen 12 4 Alibispeicher verwalten 2 2 22en sense rennen nen 12 5 Fehlermeldungen 222c2neseenennn nennen nenn Kapitel 13 Kapitel 14 14 1 Mentistruktur seen een 142 lt Beschreibung a zus sat aa are hen nn ea 14 3 Uhrzeit einstellen rennen Kapitel 15 15 1 Gewicht wegen 15 2 Unter und berlast nen 15 3 Mehrere Bereiche saauaaaaa naaraana 15 4 W gebr cke wechseln 22222e een nennen 15 5 Nullstellen naunaaaaaaa anaana aaan rennen nennen 15 6 Talks unseren ine mehren 15 41 AUER EE ana nee 15 8 Tara automatisch l schen 2 2 sseeeneeener nennen 195 9 Zwei Taraspeicher s NEEN AE EE Kapitel 16 16 1 Ile 16 2 Z hlungen auf Haupt und Zweitanzeige 16 3 Begriffe an errechnen Dane 16 4 Fehler beim Z blen rennen 16 5 Referenzgewicht ermitteln een 16 6 Referenzgewicht optimieren 22222ces seen 16 7 Referenzgewicht eingeben 2 222ceneeeeeenen nn 16 8 bleech 16 9 Beispiel eg ans ee ara ieh Kapitel 17 17 1
98. ung werden zwei Arten von Hinweisen verwendet EM Sicherheitshinweise m Hinweise Sicherheitshinweise warnen vor Gefahren mit Personensch den Sie m ssen die Sicher heitshinweise beim Umgang mit dem Auswerteger t immer beachten Sicherheits Sicherheitshinweise erkennen Sie an dem Gefahrensymbol auf der linken Seite hinweise A Art der Gefahr Folgen der Gefahr gt Ma nahmen zur Abwehr der Gefahr Das Gefahrensymbol deutet auf die Art der Gefahr Symbol Bedeutung warnt vor Personensch den durch Elektrizit t f warnt vor Personensch den Ein Sicherheitshinweis beginnt mit einem Signalwort Das Signalwort stuft die Schwere der Gefahr ein Signalwort Bedeutung GEFAHR Wird zu schweren Verletzungen oder Tod f hren WARNUNG Kann zu schweren Verletzungen oder Tod f hren VORSICHT Kann zu leichten Verletzungen oder schweren Sachsch den f hren Hinweise Hinweise enthalten wichtige Informationen und Tipps Beispielsweise finden sich in einem Hinweis Informationen ber vorgegebene Leiterquerschnitte f r Anschlussleitungen Sie erkennen Hinweise an dem gro en i auf der linken Seite Hinweis Ich bin ein Hinweis und informiere ber wichtige Zusammenh nge 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Aufbau von Hinweisen ZU DIESER ANLEITUNG Men anweisungen installieren Anweisungen Anweisung Auswerte ger t einschalten 1 6 Aufbau von Anweisungen Es gibt zwei Arten von Anweisungen i
99. utomatisches L schen w hlen Mit best tigen Mit CH Q Ja w hlen Mit best tigen Mit CH Q Ja w hlen Mit best tigen Men taste dr cken Sie haben das automatische L schen von Tara aktiviert 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara automatisch l schen WIEGEN 15 8 2 Tara automatisch l schen Nachfolgend wird das Verwenden der Funktion Automatisches L schen beschrieben L schen Sie Tara automatisch 1 Gewicht von W geplattform nehmen 2 Ruhelage abwarten F hren Sie die Nullstellung durch wenn der Nullwert nicht erreicht wird siehe Kapitel 15 5 S 52 3 Leeren Beh lter auf W geplattform stellen 4 Leeren Beh lter ber Taraausgleich T oder Taraeingabe PT tarieren Sie k nnen Taraausgleich T und Taraeingabe PT auch zeitgleich verwenden 5 Leeren Beh lter f llen Die Hauptanzeige zeigt den Gewichtswert des Beh lterinhaltes an 6 Beh lter von W geplattform nehmen Das Entfernen von Beh lter und Inhalt gesamtes Gewicht Brutto l scht automa tisch alle Tara T und PT Sie haben Tara automatisch gel scht 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Tara automatisch l schen 65 WIEGEN 15 9 Zwei Taraspeicher Die bisherigen Kapitel beziehen sich auf das Tarieren mit nur einem Taraspeicher Im Aus werteger t ist zus tzlich ein zweiter Taraspeicher aktivierbar Das Kapitel erkl rt die Funk tionsweise und Bedienung mit zwe
100. wei Summenspeicher angelegt in denen jeweils ein Ge speicher wichtswert gespeichert wird anlegen Summieren Sie in zwei Summenspeicher jeweils einen Gewichtswert 1 Gewichtswert auf W geplattform legen 2 Name 222 f r Summenspeicher eingeben Die Hauptanzeige zeigt den Gewichtswert an Auf der Zweitanzeige wird der Name des Summenspeichers angezeigt 3 Taste EIER dr cken Der Gewichtswert wurde in den Summenspeicher 222 summiert 4 Neuen Gewichtswert auf W geplattform legen 5 Name daa f r Summenspeicher eingeben 6 Taste EIER dr cken Der Gewichtswert wurde in den Summenspeicher 444 summiert Sie haben in zwei Summenspeicher jeweils einen Gewichtswert summiert 84 vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Beispiele 81 Summen Das Beispiel zeigt zwei Wege wie der Inhalt eines Summenspeichers angezeigt werden speicher kann anzeigen Zeigen Sie den zuletzt verwendeten Summenspeicher an 1 Taste CU dr cken 2 Taste EIER dr cken Der Inhalt des zuletzt verwendeten Summenspeichers wird angezeigt Sie haben den zuletzt verwendeten Summenspeicher angezeigt Zeigen Sie den Inhalt eines bestimmten Summenspeichers an 1 Name des Summenspeichers eingeben 2 Taste j dr cken 3 Taste EIER dr cken v Sie haben den Inhalt eines bestimmten Summenspeichers angezeigt Endsumme Die Endsumme enth lt die Summen aller Summenspeicher Beim Drucken der Endsum drucken me und aktivierter Protokollierung werd
101. werden als ausgegeben gekennzeichnet Gekennzeichnete Eintr ge k nnen nicht ber Heue Eintr ge auseben ausgegeben werden Hein Ausgegebene Eintr ge werden nicht als ausgegeben gekennzeichnet Die Ausgabe kann wiederholt werden L schen von Eintr gen des Alibispeichers welche die Aufbewahrungszeit berschreiten Eingabe des Passwortes Voreingestellt ist E373 entspricht dem Wort ALIBI auf der Tastatur W hlen der Schnittstelle zur Ausgabe der nicht ausgegebenen Eintr ge des Alibispeichers Das Men erscheint nur wenn nicht ausgegebene Eintr ge vorhanden sind Vor dem L schen m ssen jene erst ausgegeben werden Beachten Sie die eichrechtlichen Bestimmungen f r die Zusatzeinrichtungen Die Meldung erscheint nach dem Alibiabdruck Ja Ausgegebene Eintr ge werden als ausgegeben gekennzeichnet Gekennzeichnete Eintr ge k nnen nicht ber Heue Eirtr ge auseben ausgegeben werden Hein Ausgegebene Eintr ge werden nicht als ausgegeben gekennzeichnet Die Ausgabe kann wiederholt werden 84vario Auswerteger t Bedienungsanleitung Alibispeicher verwalten 43 ALIBISPEICHER 12 5 Fehlermeldungen Beim Verwalten des Alibispeichers k nnen die folgenden Fehlermeldungen auftreten Fehlermeldung D Freichern nicht moaliche Zeit oa Dlnzul szige Datum 11 03 2613 29 51 Hkeine Eintr ge auszugeben o Hkeine Eintr 9e o Hkeine Eintr ge Jefunden a Laufende Hummer zu OrO o Hkeine Eintr ge Zu
102. zeigen Beschreibung Untermen zum Verwalten des Alibispeichers Anzeigen eines Eintrages des Alibispeichers Eingabe der laufenden Nummer eines anzuzeigenden Eintrages Die laufende Nummer wird angezeigt Anzeige der unter der laufenden Nummer gespeicherten Daten Datensatztyp Langer Eintrag Datum Uhrzeit W gebr cke Bereich Brutto T1 Tara 1 T2 Tara 2 PT Taraeingabe Netto und zus tzliche Infos Datensatztyp Kurzer Eintrag W gebr cke Bereich Netto und zus tzliche Informationen Ausgeben aller Eintr ge des Alibispeichers an eine Schnittstelle W hlen der Schnittstelle zur Ausgabe der Eintr ge des Alibispeichers Ber cksichtigen Sie die eichrechtlichen Bestimmungen f r die verwendeten Zusatzeinrichtungen Alibiabdruck in Ordnung Ja Ausgegebene Eintr ge werden als ausgegeben gekennzeichnet Gekennzeichnete Eintr ge k nnen nicht ber Heue Eirtr ge auseben ausgegeben werden Hein Ausgegebene Eintr ge werden nicht als ausgegeben gekennzeichnet Sie k nnen alle Eintr ge wiederholt ausgeben Ausgeben von neuen Eintr gen des Alibispeichers Neue Eintr ge sind Eintr ge die nicht als ausgegeben gekennzeichnet wurden W hlen der Schnittstelle zur Ausgabe der neuen Eintr ge des Alibispeichers Ber cksichtigen Sie die eichrechtlichen Bestimmungen f r die verwendeten Zusatzeinrichtungen Die Meldung erscheint nach dem Alibiabdruck Ja Ausgegebene Eintr ge werden als ausgegeben ge

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gear Head BT9400WHT mice  Ð×°·¬ËÞÈ¯Ä GSU-1115  08 Mod. 09-2002 BILINGUE M.palloni  Manual usuario eMobike  Mortero epóxico. - Esalasingenieros  アクセスポイントワンナンバー化に伴う設定変更のお知らせ（重要） 平成  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file