DVF-3200 DVF-3250
Contents
1. Fernbedienungseinheit 1 Batterien R03 AAA 2 S 90g00000 On00000 D ID 04000 ooo Oy O o o00 000000 46 Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner erscheint wenn ca 5 Minuten lang kein Bedienvorgang am DVD Player erfolgt Nach f nfmin tiger Anzeige des Bildschirmschoners wird der DVD Player automatisch ausgeschaltet g m c OD T Besondere Merkmale Inhaltsverzeichnis DEUTSCH Besondere Merkmale DVF 3200 DVF 3250 GE E Verbesserte Video Qualit t im Vergleich zu S VHS Video und LaserDisc Bessere Audio Qualitat als Musik CDs Grafische Benutzerschnittstelle G U l Wiedergabe von MPEG1 MPEG2 und DivX video Wiedergabe von MP3 WMA und JPEG In dieser Anleitung werden die einzelnen Bedienungsfunktionen unter Verwendung der nachstehend aufgef hrten Symbole gekennzeichnet Beschreibung einer Bedienungsfunktion die auf Audio CDs zutrifft p Beschreibung einer Bedienungsfunktion die auf einen VIDEO DVD Spieler zutrifft Beschreibung einer Bedienungsfunktion die auf VCDs zutrifft a Beschreibung einer Bedienungsfunktion die auf DivX videos zutrifft 39 Beschreibung einer Bedienungsfunktion die auf JPEGs zutrifft Beschreibung einer Bedienungsfunktion die auf MP3s zutrifft am Beschreibung einer Bedienungsfunktion die auf WMAs zutrifft Inhalt Vorbereitungen Einleitung 2 RER 2 A Vor Einschalten der Span2. Ursache Eine Men Wiedergabe ist nur bei VCDs m glich die ber P B C Funktionen verf gen Abhilfe Keine Bedienung ber die Fernbedienung m glich Sperrsymbol Symptom Batterien sind verbraucht Die Fernbedienung befindet sich zu weit von der Komponente entfernt der Bet tigungs winkel ist zu gro oder es befindet sich ein Hindernis zwischen Einheit und Sensor Ursache e Neue Batterien einlegen e Die Fernbedienung innerhalb des wirksa men Bereichs verwenden Abhilfe Das Sperrsymbol wird angezeigt eine Fernbedienung ist nicht m glich Die Wiedergabe wurde vom Software Her steller blockiert e Diese Wiedergabeschritte k nnen nicht ausgef hrt werden Benutzen Sie eine an dere zur Verf gung stehende Funktion 34 DEUTSCH Zu diesem Produkt geh rt Kopierschutztechnologie die durch US Patente und andere Urheberrechtsinstrumente gesch tzt ist Die Nutzung dieser Kopierschutztechnologie bedarf der Genehmigung durch Macrovision Sofern keine Ausnahmegenehmigung von Macrovision vorliegt ist sie au erdem ausschlie lich f r den Heimgebrauch sowie f r andere eng begrenzte Anwendungen bestimmt Reverse En gineering bzw eine Zerlegung des Produkts ist unzul ssig ESISTZU BEACHTEN DASS NICHT ALLE HDTV GERATE MIT DIESEM PRODUKT VOLL KOMPATIBEL SIND SODASS DIE BILDWIEDERGABE VERF LSCHT WERDEN KANN BEI PROBLEMEN MIT DER 525 ODER 625 ZEILE F R ZEILE
3. Die Disc ist verschmutzt Die Disc ist besch digt Auf der Linse hat sich Kondensation gebildet Das Ger t so weit wie m glich vom Elek roger t entfernt aufstellen das die St run gen verursacht Sich auf den Abschnitt Hinweise zur Handhabung der Discs beziehen dann die Disc reinigen Eine neue Disc verwenden Sich auf den Abschnitt Vorsichetshinweise zur Kondensationsbildung beziehen dann die Kondensation verdunsten lassen 10 A0 Die Wiedergabe der Disc verz gert sich Es vergeht eine gewisse Zeit bis das Ger t den Disc Typ und die Gr e erkennt und bis sich der Motorlauf stabilisiert hat Dies ist keine Fehlfunktion Es vergehen ca 10 bis 20 Sekunden bis die Wiedergabe der Disc beginnt diese Zeit ist allerdings je nach Disc verschieden Die Disc Auflage ffnet sich automatisch Die Disc ist nicht horizontal eingelegt Die Disc korrekt auf die Auflage auflegen Der obere und untere Teil des Bildschirms kann nicht gesehen werden oder der Bildschirm wird schwarzwei Das Videoformat der wiedergegebenen Disc entspricht nicht dem Format des angeschlos senen Fernsehbildschirms Sich auf den Abschnitt Video Formate be ziehen dann eine Disc mit dem geeigneten Videoformat bzw einen Fernsehbildschirm verwenden dessen Format mit den Spezifi kationen der Disc bereinstimmt 3 Es werden keine Untertitel angezeigt Die wiedergegebene DVD weist keine Unter t
4. 4 PREV Taste gt gt NEXT Taste Ubersprung 23 Wiedergabe Taste 22 26 0 P MODE Taste 25 CLEAR Taste i6 25 27 ANGLE Taste 28 SETUP Taste 45 RANDOM Taste 28 30 ZOOM Taste 29 30 Einlegen der Batterien Die Abdeckung entfernen Die Batterien einlegen e Zwei Batterien der Gr e RO3 AAA gem den Polarit tskennzeichnungen einlegen Die Abdeckung wieder schlie en Bedienung Fernbedienungssensor FEN Schlie en Sie den Netzstecker an eine Steckdose an 0 dr cken Sie die Taste ON STANDBY auf dem Ger t oder aktivieren Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung und i ai u 7 Bezugsbetriebsbereich bet tigen Sie danach Ihre gew nschte Taste 2 e Wenn mehrere Tasten der Fernbedienung nacheinander be t tigt werden m ssen mu zwischen den einzelnen Tasten bet tigungen mindestens 1 Sekunde gewartet werden 1 Die mitgelieferten Batterien sind zur Funktions berpr fung vorgesehen ihre Lebensdauer kann kurz sein Hinweise 2 Wenn der Fernbedienungsabstand k rzer wird m ssen beide Batterien gegen neue ausgewechselt werden 3 Wenn direktes Sonnenlicht oder das Licht einer hochfrequenten Fluoreszenzlampe Inverterausf hrung usw auf den Fernbedienungssensor f llt k nnen Fehlfunktionen auftreten In derartigen F llen sollte die Aufstellposition ver ndert
5. werden um Fehlfunktionen zu vermeiden Setup Funktionen DVF 3200 DVF 3250 GE E Vorbereitung zum Setup Driicken Sie die Taste ON Das Videoformat entsprechend dem Typ des angeschlossenen Fernsehgerats STANDBY um das Ger t einstellen Wahl des TV Typs 3 einzuschalten HAUPTGER T Falls die Videoformate von Disc und Fernsehger t verschieden sind die Pausetaste an der Frontplatte ber 5 ON STANDBY I VA N Sekunden lang gedr ckt halten um den TV Typ PAL NTSC iS X C oder AUTO zu w hlen keine Disc eingelegt Setup Menti Anfangseinstellungen g Uber das Einstellmen sind verschiedene Einstellungen von Parametern wie Bild und Ton m glich Au erdem l sst Fe sich u a auch die Anzeigesprache f r Untertitel und dasEinstellmen w hlen N heres zu den einzelnen Einstellmen a Optionen siehe auf Seite 16 bis 19 Q Offnen und Schlie en des Men s Grundlegende Bedienung N N Durch Dr cken der SETUP Taste das Men anzeigen Die SETUP Taste dr cken lassen Durch erneutes Dr cken der SETUP Taste Daraufhin erscheint das Einstellmen wird auf die Ausgangsanzeige zur ckgeschaltet SETUP SETUP I EP Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten 4 V an der Fernbedienung die gew nschte Option Weiter zur n chsten Meniiebene w hlen und dann durch Dr cken der Rechts Cur Die Rechts Cursor Taste gt an der Fernbedienung sor laste g our zweiten Ebene bergehen
6. Die Kamerawinkels durch Dr cken der ANGLE Taste wahlen ANGLE CO Ver ndern der Untertitel Sprache Da Die Untertitel Sprache kann w hrend der Wiedergabe einer Disc ver ndert werden allerdings nur dann wenn auf der Disc Untertitel aufgenommen wurden W hrend der Wiedergabe die SUBTITLE Taste an der Fernbedienung dr cken SUBTITLE Co Die Sprache wird bei jedem Driicken der SUBTITLE Taste umgeschaltet Untertitelsprache E 1 ENG gt 1 Die Untertitel Funktion kann nur dann verwendet werden wenn auf der Disc mehrere Audio Spuren an aufgezeichnet wurden l 2 Das Untertitel Men der Disc erscheint bei machen Discs 3 Die Untertitel Datei der DivX Datei wird ausschlie lich als smi srt und sub angezeigt 4 Wenn keine Information vorliegt oder ein Code in der DivX Datei nicht gelesen werden kann wird 1 usw angezeigt Disc Wiedergabemerkmale bei Movies DVF 3200 DVF 3250 GE E Zufallswiedergabe In diesem Modus werden die Spuren einer Disc in zuf l liger Reihenfolge wiedergegeben Im Wiedergabe oder Stopp Modus die RAN DOM Taste an der Fernbedienung dr cken Das Zufallswiedergabe Display erscheint auf dem Fernsehbildschirm RANDOM Cz e Bei jedem Dr cken der RANDOM Taste an der Fernbedienung wird die Zufallswiedergabe Funktion ein bzw ausgeschaltet e Beim Dr cken der Taste gt w hrend der Zufallswiedergabe w hlt das Ger t einen
7. HAUPTGER T Dr cken Sie die Taste ON STANDBY um das Ger t einzuschalten ON STANDBY POWER Go 7 ED Die Lade ffnen Eine Disc einlegen OPEN CLOSE os 2 Die Wiedergabe starten DEUTSCH Normale Wiedergabe des Disc DVF 3200 DVF 3250 GE E Das Label mu nach oben weisen Wiedergabe von DVD VIDEO Audio CD oder VCD Dateien HAUPTGERAT FERNBEDIENUNG gt aD DS e Wenn die Taste gt gedr ckt wird w hrend ein Fach offen ist schlie t das Fach automatisch und die Wiedergabe beginnt Wenn ein Disc Men am Bildschirm angezeigt wird 1 Bei interaktiven DVDs wird am Bildschirm ein Disc Mingis Men angezeigt Danach kann ENTER gedr ckt werden um mit den Cursor Tasten ein spezifisches Men f r die Wiedergabe zu w hlen Verstrichene Wiedergabezeit des Kapitels der Spur oder der Dateianzeige Wenn auf der Disc ein Men bildschirm aufgezeich net ist wird dieser Men bildschirm durch Dr cken der TOP MENU oder MENU Taste angezeigt Ein gew nschtes Men kann durch Dr cken der Cur sor Tasten am Men bildschirm gew hlt werden Wiedergabe von DivX MP3 WMA oder JPEG Dateien e Ordner und Dateien welche die max Speichergrenzen der Aufzeichnungsmedien berschreiten k nnen nicht wiedergegeben werden e Es dauert eine bestimmte Zeit mit der Fortsetzung der Wiedergabe bis das Ger t das Medium erkennt auf dem Dv
8. Mexiko Senegal Australien Frankreich Monaco Singapur Osterreich Deutschland Mongolei Slowakei Belgien Gro britannien Marokko Slowenien Bhutan Griechenland Nepal S dafrika Bolivien Gr nland Niederlande S dkorea Brasilien Kambodscha Heard und McDonalds Inseln Niederlandische Antillen Spanien Sri Lanka Kanada Hongkong Neuseeland Schweden Chile Ungarn Nigeria Schweiz China Indien Norwegen Taiwan Kolumbien Indonesien Oman Thailand Kongo Israel Pakistan Turkei Costa Rica Italien Panama Uganda Kroatien Jamaika Paraguay Ukraine Tschechien Japan Philippinen Vereinigte Staaten US D nemark Kenia Polen Uruguay UV Ecuador Kuwait Portugal Usbekistan Agypten Libyen Rum nien Vietnam El Salvador Luxemburg Athiopien Malaysia Russische Foderation Simbabwe Normale Wiedergabe des Disc 21 DVF 3200 DVF 3250 GE E Bildschirm Anzeige Do Die On screen Kopfleiste enth lt mehrere Wiedergabefunktionen Um die Kopfleiste aufzurufen die ONSCREEN Taste an der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe einer
9. Men w hlen und dann die Rechts Cursor Taste gt dr cken Folgen Sie dem Schritt O wie in Einstufung beschrieben 17 Daserste Zeichen mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V w hlen Den Cursor mit der Rechts Cursor Taste gt verschieben und das zweite Zeichen mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten 4 w hlen Dr cken Sie ENTER um die Wahl Ihres L ndercodes zu best tigen 20 Setup Funktionen DVF 3200 DVF 3250 GE E OTHERS OTHERS PBC BLE Divx R VOD Move Select PBC Die Option PBC Wiedergabesteuerung auf On oder Off setzen On Video CDs mit PBC werden nach den PBC Vorgaben abgespielt Off Video CDs mit PBC werden genauso wie Audio CDs abgespielt Audio CDs B L E Schwarzpegelerweiterung aD Zur Wahl des Schwarzpegels von Wiedergabebildern Die Einstellung anhand der eigenen Vorlieben und der Kapazit t des Monitors vornehmen On Erweiterte Grauskala 0 IRE abgeschnitten Off Normale Grauskala 7 5 IRE abgeschnitten ni m Hinweis Die B L E Funktion arbeitet nur beim NTSC System Setup Funktionen DVF 3200 DVF 3250 GE E OTHERS fortgesetzt DivX R VOD Gi Sie k nnen ausschlie lich den DivX DRM Code Digital DIVAR Video On Demand Rights Management f r Ihr Ger t anzeigen Der Your registration code is XXXXXXXX Registrierungscode wird fur den VOD Video On Demand To learn more visit www divx com vo
10. dr cken Der Schirm zeigt die aktuelle Einstellung f r den gew hlten Parameter sowie alternative Einstellungen a evry Ley Zuriick zur vorhergehenden Meniiebene Mitden Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung die zweite gew nschte Option w hlen und dann durch Dr cken der Rechts Cursor Taste gt zur dritten Ebene bergehen Qo Z D A lt SR Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung die gew nschte Einstellung w hlen und diese dann durch Dr cken der ENTER Taste best tigen Manche Optionen erfordern noch weitere Einstellschritte Die Links Cursor Taste lt an der Fernbedienung dr cken CK mp ENTER gt a Durch Dr cken von Taste SETUP oder PLAY das Einstellmen schlie en Setup Funktionen DVF 3200 DVF 3250 GE E LANGUAGE SPRACHE DISPLAY DEUTSCH LANGUAGE Menu Language Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Move gt Select Menu Language Menusprache Eine Sprache fiir das Einstellment und die Bildschirmanzeige wahlen Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Die gew nschte Sprache f r die Audiospur Disc Audio Untertitel und das Discment w hlen Original Bezieht sich auf die urspr ngliche Sprache in der die Disc aufgezeichnet wurde Other Zur Wahl einer anderen Sprache zun chst die Zifferntasten dr cken und dann mitderENTER Taste den entsprechenden Zifferncode aus der Liste der Men sprac
11. 17 OTHERS E EAA EAS E N 18 Hierarchiestruktur von VCD Meniis P B C 19 Liste der Codes f r DVD Men sprachen we 20 Liste der L ndercodes uunnenneneeneenseennseonssennseennsennneennsennseenne 20 Achtung Lesen Sie die folgendent min A markierten Seiten sorgf ltig durch Bedienung Normale Wiedergabe des Disc unnsnnnnnreneeneenennennnneeneenennenn 21 Bildschirm Anzeige uunnanenennsonseussunsnnneonsnunsunsnunennnennennnnunsnnnennenn Speicher f r letzte Szene had Grundlegende Wiedergabeschrritte sssssssssssesessresneerneens 22 Disc Wiedergabefunktionen unesnensnnenssonsunsnunsenneonsnunzunnnuneennenn 23 Wiederholungswiedergabe A B Wiederholungswiedergabe Programmwiedergabe uunsnnnuun Disc Wiedergabemerkmale bei Movies Ver ndern der Audio Sprache Wahl des Audiokanals 2 Verwenden von Lesezeichen unnesnneneneonseeunseonsenunseenneeunneunne Ver ndern des Kamerawinkels ununnnneeeseennseenseeunneenne Ver ndern der Untertitel Sprache a Zufallswiedergabe uunssnneneensensnnssensenneunszunsnnnunsenneunsnunsunennnnennnen ZOOMPUILION cencticiceiscsncsceedscreseconiapeuvccousseusestsnedaseidseresisvesntrasd russtvuseelneds 3D Surroundklang Zeitsuche neun Wiedergabemerkmale f r Musik Disc uu 30 Wiedergabe auf dem Fernsehbildschir 1 00000000 u 30 Wiedergabe von einer bestimmt
12. ABTASTUNG EMPFIEHLT SICH DIE UMSCHALTUNG AUF SIGNALAUSGABE MIT STANDARD AUFL SUNG BEI FRAGEN UBER DIE KOMPATIBILIT T UNSERER TV GER TE MITDEM DVD PLAYER MODELL 525P BZW 625P WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN KUNDENDIENST DVF 3200 DVF 3250 GE E Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das doppel D symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Out sind k eingetragenes Warenzeichen der Digi dis tal Theater Systems Inc DIGITAL OUT DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivXNetworks Inc and are used under license Technische Daten Geratetyp System tsetse inal DVD Video Spieler Signal Abtastsystem nuunssnnnsennnnnnnnnn Halbleiterlaser D A Conversion Section D A conVversion u un reieun aa einen 24 Bit Oversampling 8 fs Sampling frequency 44 1 48 kHz aeann praa daenna 4 fs Sampling frequency 96 kHz Audio Bereich Frequenzgang Abtastfrequenz 44 1 KHZ 8 Hz bis 20 kHz Abtastfrequenz 48 kHz 8 Hz bis 22 kHz Abtastfrequenz 96 kHz 8 Hz bis 44 kHz Signal Rauschabstand Mehr als 100 dB Dynamikbereich ccccseeeeeeeeeeeeee Mehr als 92 dB Gesamtklirrgrad Weniger als 0 007 1 kHz Kanaltrennung ccesseeeeeees Mehr als 90 dB 1 kHz Tonh henschwankungen Unterhalb der Me grenze Analog Au
13. Disc dr cken Danach die Aufw rts Abw rts Cur sor Tasten A V an der Fernbedienung verwenden um auf die verschiedenen Funktionen der Kopfleiste umzuschalten Jede dieser Funktionen ist durch ein Symbol gekennzeichnet Beispiel Bildschirm Anzeige w hrend der DVD Bildschirm Anzeige w hrend der DivX Wiedergabe Wiedergabe 4 Spur Nr 5 1 3 Titel Nr Kapitel Nr Zeitsuche Audio Sprache und Digital Audioausgabe Modus Zeitsuche HOS LNAG Audio Sprache und Digital Audioausgabe Modus Untertitelsprache Untertitelsprache 3DsuUR Klang Kamerawinkel 3Dsur Klang Bildschirm Anzeige w hrend der VCD Wiedergabe Ea Titel Nr oder PBC Funktion QO Zeitsuche Mr RER Audiokanal a Imwei e Wenn f r ca 10 Sekunden kein Betrieb erfolgt schaltet sich das Bildschirm Anzeige aus Qa 3DSUR Speicher fiir letzte Sz7enem a Das Ger t speichert die letzte Szene der zuletzt abgespielten Disc ab Die letzte Szene bleibt im Speicher erhalten auch wenn die Disc entnommen oder das Ger t ausgeschaltet wird Bei Einlegen einer Disc f r die die Szene gespeichert ist wird diese automatisch aufgerufen Wird diese Funktion nicht gew nscht so dr cken Sie bei Wiedergabestopp die Stopptaste Die Abspeicherung von Disc Szenen unterbleibt wenn die Stromversorgung vor dem Wiedergabebeginn ausgeschaltet 22 Grundlegende Wiedergabeschritte Eine Disc einlegen FERNBEDIENUNG
14. an der Fernbedienung dr cken REPEAT wiederholen EI 4 Title Bei jedem Dr cken der Taste wird auf die n chste Wiederholungsfunktion umgeschaltet Bei DVD VIDEO Wiedergabe Chapter Title Erlischt keine Wiederholung Bei Audio CD VCD DivX MP3 WMA Wiedergabe TRACK ALL Erlischt keine Wiederholung e Zum Deaktivieren der Wiederholungswiedergabe die REPEAT Taste dr cken und Erlischt w hlen a Wenn die Taste SKIP gt i w hrend der Wiedergabe Ais einer Kapitelwiederholung oder Spurwiederholung gedr ckt wird so wird die Wiederholungswiedergabe aufgehoben Wenn der P B C Modus der VCD aktiviert ist Hinweis funktioniert die Wiederholungs Wiedergabefunktion nicht Normale Wiedergabe des Disc DVF 3200 DVF 3250 GE E A B Wiederholungswiedergabe CD DCD Eis Mit der A B Wiederholungsfunktion kann ein Bereich zwischen den Markierungspunkten A und B be zeichnet werden der dann wiederholt wird Die A B Taste an der Fernbedienung dr cken wenn der Anfangspunkt einer Szene Musik passage bestimmt werden soll A B wiederholen A Cc m e Die Anzeige A erscheint auf dem Bildschirm Die A B Taste noch einmal dr cken um den End punkt einer Szene Musikpassage zu bestimmen AB wiederholen A B C9 m e Die Anzeige A B erscheint auf dem Bildschirm und die Wiederholung der gew hlten Passage beginnt e Zum Deaktivieren der Wiederholung
15. anderen Titel und setzt damit die Zufallswiedergabe fort Zum Aufheben der Zufallswiedergabe Die Stopptaste m dr cken um die Wiedergabe zu stoppen Die RANDOM Taste dr cken um die Zufallswiedergabe aufzuheben Wiederholung bei Zufallswiedergabe Wiederholungswiedergabe 22 W hrend der Zufallswiedergabe die REPEAT Taste an der Fernbedienungseinheit dr cken REPEAT ca Bei jedem Tastendruck wird in einen anderen Modus umgeschaltet TRACK a Erlischt keine Wiederholung Hinweise e Nachdem alle Spuren der Disc in zuf lliger Reihenfolge wie dergegeben wurden stoppt die Wiedergabe e Beim Abspielen einer DVD funktioniert der Zufallsmodus nicht e Wenn der P B C Modus der VCD aktiviert ist funktioniert die Zufallsmodus nicht 12 Zoomfunktion BO Mit derZoomfunktionl sstsich das Videobild vergr ern W hrend der Wiedergabe die ZOOM Taste an der Fernbedienung dr cken ZOOM So Der quadratische Rahmen erscheint kurz am rechten unteren Bildrand Bei jedem Tastendruck wird auf den nachsten Modus umgeschaltet Auf 100 vergr ert Auf 400 vergr ert Auf 1600 vergr ert Bildschirm Anpassungsfunktion Mit den Cursor Tasten lt gt a an der Fernbedienung lassen sich die Zoombereiche des Bildes 400 oder 1600 w hlen e Um wieder auf normale Wiedergabe zu schalten die ZOOM oder CLEAR Taste entsprec
16. vom Software Hersteller eingegebenen Restriktionen nicht m glich Einige Bedienungsschritte k nnen unter Umst nden nicht vor Sperrsymbol genommen werden abh ngig vom Betriebsstatus des DVD Spielers _ f a die Wiedergabe von Discs auf diesem Ger t in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Software Hersteller erfolgt stehen dem Benutzer des Ger ts gewisse Funktionen unter S Umst nden nicht zur Verf gung Wenn w hrend der Wiedergabe am Fernsehbildschirm ein Sperrsymbol erscheint sich auf die bei der Disc mitgelieferte Anleitung beziehen da in diesem Fall eine Sperrfunktion am Ger t aktiviert wurde Mit diesem Gerat abspielbare Dateien DVF 3200 DVF 3250 GE E Datei Spezifikationen Kategorie Posten Dateinamen Erweiterung Detail Audio Medien MOVIE Dateigr e 2GB Max CD ROM MPEG1 MPG MPEG Video Aufl sung 720 x 576 Max Bitrate 2 Mbps Max Mpeg1 Layer1 amp 2 CD R MPEG2 MPG MPEG Video Aufl sung 720 x 576 Max Bitrate 10 Mbps Max Mpeg1 Layer1 amp 2 CD RW WAV MP3 WMA DVD ROM Dolby Digital DVD R WAV MP3 WMA DVD R Dolby Digital DVD RW MUSIC Dateigr e 2GB Max DVD RW MPEG Audio MP3 Layer Ill Bitrate 8 320 kbps CBR VBR FS 24k 32k 44 1k 48k 5 WMA ver 7 WMA Bitrate 32 192 kbps CBR FS 32k 44 1k 48k WMA ver 8 WMA Bitrate 32 192 kbps CBR FS 32k 44 1k 48k PHOTO Dateigr e 4MB Max JPEG JPG JPEG Video Aufl sung 3072 x 2048 Max 24bit True
17. 2 Kanal Stereoausgang oder Dolby ProLogic II ProLogic Die linke und rechte Buchse AUDIO OUT am DVD Player ber die Audiokabel mit dem linken und rechten Audioeingang IN an Verst rker Receiver oder Stereoanlage verbinden Verst rker mit analogem 2 Kanal Stereoausgang PCM oder Mehrkanal Decoder Dolby DigitalTM MPEG2 oder DTS Schlie en Sie die DIGITAL OUT Buchse COAXIAL an die entsprechende Eingangsbuchse Ihres Verst rker an Verwenden Sie hierf r ein Digital Koaxialkabel 1 Wenn eine zugeh rige Systemkomponente angeschlossen wird mu auch deren Bedienungsanleitung beachtet werden a 2 Falls das Audioformat des digitalen Ausgangssignals nicht mit dem Receiver Verst rker kompatibel ist liefert der Re Hinweise ceiver eine stark verzerrte oder auch berhaupt keine Klangwiedergabe 3 Das Lichtleiterkabel gerade bis zum Einrasten in den Anschlu stecken 4 Das Lichtleiterkabel nicht biegen aufwickeln oder b ndeln Bezeichnung und Funktion der Teile 13 DVF 3200 DVF 3250 GE E Display e VIDEO DVD Verflossene Spielzeit des laufenden Kapitels e Audio CD VCD DivX MP3 Verflossene Spielzeit der laufenden Spur e Wenn sich das Ger t im Audio CD Stoppmodus a befindet S Gesamtspielzeit der Disc 7 i lt O KENWOOD a z ot ON STANDBY Taste 14 5 22 O gt Wiedergabe Taste 22 Disc Auflage 22 u St
18. Audiosystem entsprechen a N AUDIO Dolby Digital Bitstream DIS Bitstream MPEG PCM Sample Freq 49 kHz DRC On Vocal On Move Select Dolby Digital DTS MPEG Bitstream Bitstream w hlen wenn die Buchse DIGI TALOUT am DVD Player mit einem Verst rker oder einer anderen Komponente mit Dolby Digital DTS oder MPEG Decoder verbunden ist PCM bei Dolby Digital MPEG Ist bei Anschluss an einen digitalen 2 Kanal Stereoverstarker zu wahlen DVDs mit Dolby Digital oder MPEG Codierung werden automatisch auf 2 Kanal PCM Audio heruntergemischt Off bei DTS Bei Wahl von Off wird das DTS Signal nicht Uber die Buchse DIGITAL OUT ausgegeben Sample Freq Abtastfrequenz D Falls der Receiver oder Verst rker NICHT auf die Verarbeitung von 96 kHz Signalen ausgelegtist ist der Wert 48 kHz zu wahlen Daraufhin setzt das Gerat automatisch alle 96 kHz Signale auf 48 kHz um damit sie decodiert werden k nnen Bei Receivern oder Verst rkern die mit 96 KHz Signalen kompatibel sind w hlen Sieden Wert 96 kHz In diesem Fall werden die Signale ohne Verarbeitung durchgelassen Vergewissern Sie sich in der zugeh rigen Bedienungs anleitung ber die Merkmale des Verst rkers L sst die Disc das Auslesen mit der Abtastfrequenz 96 KHz nicht zu so erfolgt die Signalausgabe stets erst nach der Umsetzung auf den niedrigeren Wert DRC Dynamische Bereichssteuerung D Das DVD Format erm glicht dank digi
19. Color Divx VIDEO AVI DIVX Video Aufl sung 720 x 576 Max Bitrate 10 Mbps Max Xdiv AVI Video Aufl sung 720 x 576 Max Bitrate 10 Mbps Max g m Cc OD T e Eine Wiedergabe ist auf Grund der Datenaufzeichnungsqualit t und anderen Faktoren eventuell nicht m glich e Benutzbare Formate MP3 WMA JPEG ISO9660 Ebene 3 au er f r erweiterte Formate Joliet Official DivX Certified product Plays DivX 5 DivX 4 DivX 3 and DivX VOD video content in compliance with DivX Certified technical requirements Dateianleitung Medien zur Wiedergabe mit diesem Ger t erstellen MP3 WMA Dateien komprimieren Bitte stellen Sie die Bitrate bei der Komprimierung von MP3 Dateien wie folgt ein MP3 Dateien 128 kbps empfohlen 8 320 kbps WMA Dateien 128 kbps empfohlen 32 192 kbps e Dieses Ger t ist kompatibel mit den Sampling Frequenzen 32 kHz 44 1 kHz empfohlen und 48 kHz e Dieses Ger t ist mit ID3 TAG Ver 1 kompatibel Alphanumerische Zeichen bis zu 30 Zeichen e Die DIGITAL Ausgabe der MP3 WMA Daten findet nicht im PM3 WMA Datenformat sondern im PCM Datenformat statt Dateien benennen Die Single Byte Zeichen von A bis Z die Single Byte Ziffern von 0 bis 9 und der Single Byte Unterstrich _ k nnen zum Benennen von Stellen Sie sicher da die Dateinamenerweiterung an alle Dateinamen angeh ngt wird e F gen Sie den Dateinamen niemals die falschen Er
20. ER 190 90 n Zifferntasten STEP Funktion Standbild und Einzelbildschaltung BD FERNBEDIENUNG Li Zeitlupen Wiedergabe DD FERNBEDIENUNG SLOW ces N P D 7 CY ko W hrend der Wiedergabe die PAUSE Taste dr cken e Beijedem Dr cken der Taste wird um ein Einzelbild vor bzw zur ckgeschaltet e Die Taste dr cken um die normale Wiedergabe fortzusetzen e Wahrend der Wiedergabe die SLOW Tasten dr cken e Bei jedem Dr cken der Taste wird auf die n chste Wiedergabegeschwindigkeit umgeschaltet Bei DVD VIDEO DivX Wiedergabe DSF 1 16 gt Taste oder SR 1 16 lt 4 Taste SF 1 8 I gt Taste oder SR 1 8 1 Taste SF 1 4 gt Taste oder SR 1 4 lt 41 Taste SF 1 2 I gt Taste oder SR 1 2 1 Taste Bei VCD Wiedergabe Langsame R ckspulung ist nicht m glich gt DSF 1 16 gt Taste T SF 1 8 I gt Taste SF 1 4 I gt Taste SF 1 2 I gt Taste e Die Taste dr cken um die normale Wiedergabe fortzusetzen Wiedergabe von einer bestimmten Spur oder einem Titel DCD ay Bei DVD VIDEOs die mit Digitaltechnik aufgenommen wurden kann ein Titel in mehrere einzelne Kapitel unterteilt sein vergleichbar mit den Spuren einer CD Bei DVD VIDEO Wiedergabe FERNBEDIENUNG Die ON SCREEN Tasre dr cken ON SCREEN Ti Mit der Aufw rts Abw rts Cursor Tasten a v an der Fer
21. IO hos OOD gt SL 372 1 DivX os ps 2 0 CH Die Sprache wird bei jedem Driicken der AUDIO Taste umgeschaltet 1 Die Sprachenwahl Funktion kann nur dann verwendet aa werden wenn auf der Disc mehrere Audio Spuren ols aufgezeichnet wurden 2 Wenn Sie mit der AUDIO Taste eine Sprache anw hlen l t sich damit die Spracheinstellung im Hauptmen des DVD Spielers nur vor bergehend einstellen im Sprachenwahlmen innerhalb des Einrichtungsmen s Wahl des Audiokanals Sie k nnen entweder nur den rechten oder linken Kanal der aufgezeichneten Audioaufnahmen wiedergeben oder es kann Stereowiedergabe gew hlt werden W hrend der VCD Wiedergabe ist die AUDIO Ta ste auf der Fernbedienung zu dr cken AUDIO Audiokanal CO oe 4 Stereo gt Bei jedem Tastendruck wird in einen anderen Modus umgeschaltet LEFT RIGHT STEREO Disc Wiedergabemerkmale bei Movies 27 DVF 3200 DVF 3250 GE E Verwenden von Lesezeichen DI Die Lesezeichen Funktion erm glicht die Markierung einer Stelle auf der Disc die dann schnell zugreifbar ist Bis zu 9 Lesezeichen lassen sich eingeben und abspeichern Setzen von Lesezeichen Sobald die zu markierende Szene erreicht wird die MARKER Taste dr cken MARKER Markierung UI 2 1 119 e Die Markierungs Befehlsfl che erscheint kurz auf dem Monitorschirm e Diesen Bedienvorgang f r die Eingabe von bis zu 9 Lesezeichen wiederholen A
22. KENWOOD DVD VCD CD SPIELER DVF 3200 DVF 3250 BEDIENUNGSANLEITUNG KENWOOD CORPORATION DU psy Progressive Scan MP3 WMAR DIGITAL Einleitung Vor Einschalten der Spannungsversorgung Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten DVF 3200 DVF 3250 GE E Ger te sind f r Betrieb wie folgt vorgesehen Europe EEE nur Wechselstrom 230 V Hinweis zur Entsorgung der Batterien Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterie verordnung nicht mehr mit dem Hausm ll entsorgt wer den Kenwood beteiligt sich daher am Gemeinsamen R cknahmesystem Batteri en GRS Batterien Werfen Sie verbrauchte Bat terien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbeh lter Auch bei Ihrem Fachh ndler finden Sie einen Sammelbeh lter f r verbrauch te Batterien DEUTSCH Auch Batterien die in Ger ten fest eingebaut sind unterliegen diesen gesetzlichen Vorschrif ten Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie diese Seite sorgf ltig durch um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten WARNUNG DIESES GER T DARF NICHT IM REGEN ODER IN FEUCHTEN RAU MEN BETRIEBEN WERDEN UM FEUER UND ELEKTRISCHE SCHLAGE ZU VERMEIDEN ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN KEINE CAUTION GEH USETEILE ODER DIE R CKWAND ENTFERNEN IM INNERN BEFIN RISK OF ELECTRIC SHOCK DEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE WENDEN SIE SICH FU
23. R REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL DAS BLITZSYMBOL MIT PFEILSPITZE IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUT ZER AUF NICHT ISOLIERTE SPANNUNGSF HRENDE TEILE INNERHALB DES GEH USES HINWEISEN UM ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDEN DAS AUSRUFUNGSZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF WICHTIGE BEDIENUNG UND WARTUNGSANWEISUNGEN IN DER MIT DEM GER T MITGE LIEFERTEN BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM MACHEN Die Kennzeichnung des Laserprodukts CLASS 1 LASER PRODUCT Mit dieser Markierung wurde das Produkt der Klasse 1 zugeordnet D h da au erhalb des Produktes keine Gefahr von gef hrlicher Strahlung besteht Position R ckwand Einleitung 3 DVF 3200 DVF 3250 GE E Auspacken Packen Sie das Ger t vorsichtig aus und achten Sie darauf da alle Zubeh rteile vorhanden sind Falls nicht alle Zubeh rteile vorhanden sind bzw das Ger t besch digt ist oder nicht einwandfrei funktioniert wen den Sie sich sofort an das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben Wir empfehlen den Karton und die Ver packungsmaterialien f r einen m glichen Transport des Ger tes in der Zukunft aufzubewahren Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung f r zuk nftiges Nachschlagen gut auf Zubeh r Vergewissern Sie sich da die folgenden Zubeh rteile vorhanden sind Audio kabel Rot Wei 1 Video kabel Gelb 1 Koaxialkabel Schwarze 1
24. Reinigung Wenn Fingerabdr cke oder Staubspuren an der Disc anhaften k nnen diese mit einem weichen Baumwolltuch o abgewischt werden wobei von der Disc Mitte zum Rand zu wischen ist Aufbewahrung Wenn eine Disc f r l ngere Zeit nicht ver wendet werden soll ist sie aus dem Ger t herauszunehmen und in ihrer H lle aufzube wahren Niemals eine gerissene oder verzogene Disc abspielen W hrend der Wiedergabe rotiert die Disc im Ger t mit hoher Geschwin digkeit Um eine Funktionsst rung zu vermeiden darf daher niemals eine gerissene verzogene oder mit Klebeband oder Klebemittel repa rierte Disc abgespielt werden Ebenso d rfen Discs die nicht mehr voll kommen rund sind wegen der Gefahr einer Ger test rung nicht wieder gegeben werden Disc Zubeh r Das im Fachhandel erh ltlichen Disc Zubeh r Stabilisatoren Schutzh l len Schutzringe usw die zur Verbesserung der Klangqualit t und zum Schutz der Discs angeboten werden d rfen ebenso wie die Disc Reini gungsmittel bei diesem System nicht verwendet werden da sie eine Funktionsst rung verursachen k nnen Discs die mit diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen Eine Disc verwenden die mit dem IEC Standard kompatibel ist hierzu geh ren zum Beispiel Discs die auf dem Etikett mit dem Symbol MISE DIGITAL AUDIO versehen sind Nach Transport oder Tragen Vor dem Transportieren oder Bewegen dieses Ger tes die folgende Bedienung
25. alisch Bangla Armenisch 1289 Maltesisch Tadschikisch Tibetisch Interlingua 7365 Burmesisch Thailandisch Bretonisch Indonesisch 7378 Nauru Tigrinya Katalanisch Islandisch 7383 Nepalesisch Turkmenisch Korsisch Italienisch 7384 Hollandisch Tagalog Tschechisch Hebraisch 7387 Norwegisch Tonga Walisisch Japanisch 7465 Oriya Turkisch Danisch Jiddisch 7473 Punjabi Tatarisch Deutsch Javanisch 7487 Polnisch Twi Bhutanisch Georgisch 7565 Pashto Pushto Ukrainisch Griechisch Kasachisch 7575 Portugiesisch Urdu Englisch Esperanto Gr nl ndisch 7576 Quechua Usbekisch Kambodschanisch 7577 Rhato Romanisch Vietnamesisch Spanisch Kannada 7578 Rum nisch Volap k Estnisch Koreanisch 7579 Russisch Wolof Baskisch Kaschmirisch 7583 Sanskrit Xhosa Persisch Kurdisch 7585 Sindhi Yoruda Finnisch Kirgisisch 7589 Serbokroatisch Chinesisch Fidschianisch Latein Liste der Landercodes Afghanistan Fidschi 7665 Singhalesisch Malediven Zulu Saudi Arabien Argentinien Finnland
26. alschen Ziffern l schen und dann die richtigen eingeben Durch Dr cken der ENTER Taste best tigen Ro e Daraufhin setzt die Wiedergabe ab dem gew hlten Zeitpunkt ein g m Cc OD a i Wiedergabemerkmale f r Musik Disc DEUTSCH Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm Deu Beim Einlegen einer Audio CD MP3 oder WMA erscheint ein Men auf dem Bildschirm Beispiel f r MP3 Men Beispiel f r JPEG Men Eo Clear All Tracke Clear All ort Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung einen Titel w hlen und dann die Wiedergabe mit der Wiedergabetaste gt oder der ENTER Taste starten ew BS Wiedergabe von einer bestimmten Spur Zunachst die Zifferntasten und dann die Wiedergabetaste gt dr cken Beispiel Zur Wahl von Spur Nr 23 2 3 D00 COO Ei OOOO 3D Surroundklang Erzeugen eines 3D Surroundeffekts der Uber zwei Stereolautsprecher die Wiedergabe mehrerer Audiokan le simuliert W hrend der Wiedergabe die AUDIO Taste an der Fernbedienung dr cken AUDIO Klangeffekt 3D SUR 3D SUR e Die Anzeige erscheint auf dem Men schirm e Um den 3D Surroundeffekt auszuschalten die AU DIO Taste so oft dr cken bis die Anzeige 3D SUR vom Men schirm verschwindet DVF 3200 DVF 3250 GE E Anzeige des D3 Identifikationsfelds Wenn eine Datei wiedergegeben wird die I
27. chalten die ZOOM oder CLEAR Taste entsprechend oft dr cken Drehen von Bildern Ge Durch Dr cken der Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der x Fernbedienung das Bild im oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen SE Zum Ausblenden der Men Leiste Ge Durch Dr cken der RETURN Taste 5 an der Fernbedienung die Men Leiste ausblenden RETURN wy Qc oe Die Umschaltung zwischen Ein und Ausblenden erfolgt bei jedem Dr cken der RETURN Taste Men leiste DVF 3200 DVF 3250 GE E Slide Show Gz Mit der Slide Show Funktion lassen sich Fotobilder automatisch zwischen zwei Dateien auswechseln Hierbei stehen vier Geschwindigkeiten zu Wahl Eine Disc einlegen und die Lade schlie en Mit den Cursor Tasten A vV an der Fernbedienung die Geschwindigkeit hervorheben ER Weiter mit Schritt wenn die Geschwindigkeit der Slide Show Funktion nicht geandert werden soll LNN Mit der Links Rechts Cursor Taste lt gt an der Fernbedienung die gew nschte Option w hlen und dann die ENTER Taste dr cken i gt gt gt Schnell gt gt Normal ENTER gt Langsam amp Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung die Befehlsfl che DJ wahlen und dann die ENTER Taste drucken R e E e Daraufhin setzt die Wiedergabe ein Gleichzeitige Musik und Bildwiedergabe PEG Die Anzeige von Dateiinhalten bei
28. chern Wenn es sich um eine Multisession Disc handelt dauert es eine bestimmte Zeit bevor die Wiedergabe begonnen wird In einigen F llen ist keine Wiedergabe m glich wenn DivX MP3 WMA JPEG Dateien CD ROM und Musik CD Informationen CD DA zusammen auf einem Medium gespeichert sind Beispiel einer hierarchischen Struktur 7 Ordner gt Datei din O O gt gt gt gt gt WW YYZ Zweite Dritte Vierte Ebene Ebene Ebene Erste Ebene Video Formate Fur die Bildanzeige und Disc Signalsysteme bei der Wie dergabe von Fernsehbildern sind im allgemeinen zwei Normen gebrauchlich NTSC und PAL Das verwendete Format ist je nach Land bzw Gebiet verschieden DVF 3200 DVF 3250 GE E Fernsehnorm Wichtigste Lander und Gebiete Japan Taiwan Korea USA Kanada Me NTSC xiko Philippinen Chile u a PAL China UK Deutschland Australien Neuseeland Kuwait Singapur u a Dieses Ger t hat eine Funktion zum ndern des Videoformats entsprechend dem Fernsehgerat Typ Bitte den Typ des Fernsehger ts best tigen berpr fen des Video Formats Wahl des VIDEO Ausgangs Bei unterschiedlichen Video Formaten Versuchen Sie die Disc abzuspielen Wenn die Video Formate des Fernsehger ts und der Disc nicht bereinstimmen erfolgt die Wiedergabe unter Umst nden in Schwarzwei oder das Bild erscheint wie untenstehend dargestellt u N Oberer und unterer Ra
29. d Service Agent benutzt Sie k nnen eine verschl sselte Movie Datei kaufen oder ausleihen Done Wenn Sie eine DivX VOD Movie Datei ausleihen bestehen unterschiedliche M glichkeiten der Abspielbegrenzungen siehe unten e Die Nummer anzeigen mit der die e Die Leihperiode ist abgelaufen e Den Autorisationsfehler anzeigen Datei abgespielt werden kann View DivX R VOD Rental iew DivX R en Authorization Error This rental has 3 views left A Rental Expired This player is not authorized to play this video Do you want to use one of you 3views now Done Done Yes No Hierarchiestruktur von VCD Meniis P B C Wenn w hrend der Wiedergabe einer PBC kompatiblen VCD am Men bildschirm eine Position gew hlt wird kann in einigen F llen ein weiteres Men erscheinen das detaillierte Informationen enth lt Unter Umst nden ist eine Anzahl von Men s in mehreren Stufen auf diese Weise miteinander verbunden Dieser Aufbau wird als hierarchi sche Struktur bezeichnet In einer solchen Struktur kann die gew nschte Szene durch wiederholte Wahl der Positio nen am Men bildschirm aufgerufen werden Beispiel einer hierarchischen Struktur PLAY RETURN h Erste Stufe Men Zweite Stufe Untermen lt i Dritte Stufe Szenen ENTER Se NEXT NEXT mt NEXT a lt lt PREV aa PREV PREV In Vorw rtsrichtung In R ckw rtsrichtung Wenn ein
30. durchf hren 1 Die POWER ON OFF Taste auf ON stellen ohne eine Disc einzulegen 2 Einige Sekunden warten und berpr fen da die adgebildete Anzeige erscheint PEY ao Sl no disc 3 Die POWER ON OFF Taste auf OFF stellen Vorsichetshinweise zur Kondensationsbildung Kondensation Tau kann sich im Innern des Ger ts bilden wenn zwischen der Temperatur des Ger ts und der Umgebungstemperatur ein wesentlicher Unterschied besteht Sollte sich im Innern des Ge r ts Kondensation bilden ist eine einwandfreie Funktion nichtmehr gew hrleistet In diesem Fall mu einige Stunden gewartet werden nachdem die Kondensation abgetrocknet ist kann das Ger t wieder verwendet werden Besondere Vorsicht ist unter den folgenden Umst nden geboten Wenn das Ger t von einem Ort zu einem anderen bewegt wird der eine wesentlich h here oder niedrigere Temperatur aufweist oder wennsich die Luftfeuchtigkeitam Aufstellort des Ger ts erh ht usw Anschlu anweisungen Die Anschl sse nach dem folgenden Diagramm vorneh men Beim Anschlie en der anderen Ger te siehe auch die Bedienungsanleitungen dieser Ger te Achtung Den Netzstecker erst anschlie en nachdem alle ande ren Anshl sse hergestellt sind DVF 3200 DVF 3250 GE E Mikroprozessor Fehlfunktion Fall kein Betrieb m glich ist oder eine fehlerhafte Anzeige er scheint obwohl alle Anschl sse korrekt vorgenommen wurden mu der Mikr
31. e Position am Men bildschirm mit der ENTER SE Bei jedem Dr cken der RETURN Taste wird auf das n chst LECT oder den Zifferntasten gew hlt wird schaltet das Ge h here Men umgeschaltet r t auf die n chstniedrigere Men stufe um Wenn Szene die gew nschte Wahl ist wird mit der Wie dergabe begonnen e Wenn mehrere Men s Szenen auf jeder Stufe gew hlt werden k nnen ist ein Umschalten der Men s mit den Ta sten gt NEXT und 44 PREV m glich g m c OD T 20 DEUTSCH Liste der Codes f r DVD Men sprachen Afar F r er 7079 Lingala Setup Funktionen DVF 3200 DVF 3250 GE E Slowakisch Abkhazisch Franz sisch 7082 Laotisch Slowenisch Afrikaans Friesisch 7089 Litauisch Samoanisch Amharisch Irisch 7165 Lettl ndisch Lettisch Shona Arabisch Schottisch G lisch 7168 Malagassisch Somalisch Assamisch Galizisch 7176 Maori Albanisch Aymara Guarani 7178 Mazedonisch Serbisch Aserbaidschanisch Gujarati 7185 Malayalam Sundanesisch Baschkirisch Hausa 7265 Mongolisch Schwedisch Wei russisch Hindi 17273 Moldawisch Suaheli Bulgarisch Kroatisch 1282 Marathi Tamilisch Biharisch Ungarisch 1285 Malayisch Telugu Beng
32. edergabe genie en zu k nnen mu ein externes 5 1 Kanal DTS Digital Surround Decodersystem an den Digital Ausgang S P DIF AES EBU oder TosLink des DVD Spielers angeschlossen werden 12 Anschlu anweisungen DVF 3200 DVF 3250 GE E Anschluss an ein Fernsehger t mit Komponentenvideosignal Eing ngen Video kabel Audio kabel 38 k TV E ee 3 m Tr Sl y COAXIAL 1 ouT AV S es g 4564664404 NcomPonen COMPONENT VIDEO INPUT A L PPP EE E ei DEUTSCH Komponentenvideosignal Kabel handels blich 6 TV Output Select Anschlu an eine Audiokomponente Zur Wiedergabe von DTS Audio bitte einen AV Receiver oder einen AV Verstarker anschlie en der DTS mit digitaler Verbindung decodieren kann Audio kabel Koaxial kabel Bi l a AS TV rn f r R ckseite 30 ER O DIO VIDEO COAXIAL AUDIO DIGITAL OUT INPUT DIGITAL INPUT PCM BIT STREAM cal Q o oo eoooe OO AV Receiver oder AV Verst rker ol co Video kabe oder Komponentenvideosignal Kabel handels blich M Verst rker mit analogem
33. en Spur oder einem Titel 30 3D Surroundklang auussensenrsensnunsunsnuneennzunzunsnunennnzunsennnunnennenn 1 30 Anzeige des ID3 Identifikationsfelds u 30 Zufallswiedergabe we BO Wiedergabemerkmale fiir Bilddateien nur JPEG Dateien 31 Starten der Wiedergabe sssssssssssscssesssssssssssesssesnssssssssssesnessiesees 31 Zoomfunktion 22 2 2 2 2uandininsknsnensnsinssn hrentibentenanserennenerkene 31 Drehen von Bildern 31 Zum Ausblenden der Meni Leiste 1 31 Slide Show 33 a a Ba ua 31 Gleichzeitige Musik und Bildwiedergabe ununnnnnnn 31 Anwendung Bei St rungen nunnneneenennneonneonneonseenneenneennnennrennnnenneennnennnennn 32 Technische Datenn sssssscsscsssssssssssssssssesssssssssssessssessssssssssssssssisssiss 35 Abspielbare Discs Aufnahmesysteme und abspielbare Disc Ausf hrungen Das Betriebssystem dieses Ger ts ist nicht nur in der Lage Musik CDs wiederzugeben sondern auch die unten aufgef hr ten Discs abzuspielen die eine qualitativ hochwertige Video Wiedergabe von Filmen und Live Konzerten erm glichen Abspielbare Disc Disc Symbole DVF 3200 DVF 3250 GE E DVD VIDEO 8cm 12cm CD CD R CD RW VCD SVCD GIS SUPER VIDEO 12cm COMPACT DIGITAL AUDIO Disc Durchmesser 8cm 12cm Abspielbare Seiten Eine oder beide Eine oder beide Nur eine Seite Nur eine Seite Nur eine Seite ur eine Seite Video
34. end PS f r Pan Scan steht Das nebenstehende Beispiel bedeutet da ein 16 9 Video in ein Letter Box Video umgewandelt werden kann 16 E Gebiets Codes Jedes Ger t dieser Modellreihe ist mit einem gewissen Gebiets Code versehen der auf dem Verwendungsland ba siert Wenn der DVD Spieler zur Wiedergabe von Discs verwendet wird k nnen nur solche DVDs wiedergegeben werden die einen Gebiets Code aufweisen der mit dem Gebiets Code des Ger ts bereinstimmt Der Gebiets Code f r dieses Ger t ist auf der R ckseite des DVD Spielers vermerkt Weltweite Gebiets Codes Die DVD Spieler sind mit einem Gebiets Code versehen der dem Vertriebsbereich entspricht wie in der nachfol genden Karte dargestellt DVF 3200 DVF 3250 GE E Nananuunnunnnuunc I oO n 2 Lu a Disc f r professionelle Verwendung Kabinen Service der Fluglinien Gebiets Codes der VIDEO DVDs die auf diesem Ger t wiedergegeben werden k nnen Dieses Ger t kann VIDEO DVDs wiedergeben die mit einem Code versehen sind der den oben angegebenen Ge biets Codes f r das Ger t entspricht oder mit der unten gezeigten ALL Markierungen versehen sind Selbst wenn eine VIDEO DVD keinen Gebiets Code aufweist kann eine Wiedergabe auf diesem Ger t bedingt durch gewisse Beschr nkungen unter Umst nden nicht m glich sein ALL Wiedergabebeschr nkungen der Disc oder des Ger ts Die Wiedergabe gewisser DVDs und VCDs ist durch
35. er die Spur erneut von Anfang an wiedergegeben e Wird die Taste 4 innerhalb von 3 Sekunden nach dem Wiedergabestart des Kapitels oder Titels gedr ckt so setzt die Wiedergabe am Beginn des vorhergehenden Kapitels oder Titels ein N e Das Kapitel Merkmal arbeitet nicht wenn die Disc Hinweis nicht mit separaten Kapitel formatiert ist e Bei Gedr ckthalten der Tasten wird jeweils auf die n chste Suchlaufgeschwindigkeit umgeschaltet Bei DVD VIDEO DivX Wiedergabe gt 1 FF 2 X gt m Taste oder FR 2 X ma Taste FF 4X gt ei Taste oder FR 4 X I Taste FF 16 X mI Taste oder FR 16 X Taste 4 FF 100X mI Taste oder FR 100X Taste Bei Audio CD VCD MP3 WMA Wiedergabe gt 1 FF 2 X gt m Taste oder FR 2 X I Taste FF 4X mw Taste oder FR 4 X I Taste 3 FF 8X gt h Taste oder FR 8X ITaste e Die Taste dr cken um die normale Wiedergabe fortzusetzen 24 DEUTSCH Wiederholungswiedergabe CDADLDAEUIUD Der gew nschte Titel das Kapitel die Spur oder die Disc k nnen wiederholt abgespielt werden Bei DVD Wiedergabe e Chapter Das laufende Kapitel wiederholen e Title Den laufenden Titel wiederholen Bei CD VCD Wiedergabe e Track Die laufende Spur wiederholen e All Die laufende Disc wiederholen Bei MP3 WMA Wiedergabe e Track Die laufende Datei wiederholen e All Den laufenden Ordner wiederholen W hrend der Wiedergabe die REPEAT Taste
36. ergabe der nachfolgend aufgef hrten Discs nicht m glich DVD AUDIO Discs CD G CD EG CD EXTRA Discs bei diesen Discs k n DVD RAM Discs nen nur die Audio Daten wiedergegeben werden SACD Discs Photo CD Discs es darf nicht versucht werden diesen VSD Discs Disc Typ wiederzugeben CDV Discs bei diesen Discs k nnen nur die Audio Daten wiedergegeben werden e Eine VIDEO DVD die einen mit diesem Ger t nicht kompatiblen oder keinen Gebiets Code aufweist kann nicht wiedergege ben werden F r weitere Einzelheiten sich auf sich auf den Abschnitt Gebiets Codes beziehen 6 e Wenn sich das Video Format einer Disc vom Format des verwendeten Fernsehger ts unterscheidet kann diese Disc nicht normal wiedergegeben werden F r weitere Einzelheiten sich auf den Abschnitt Video Formate beziehen L_ amp VIDEO DVD Symbole Weist auf den Code des Gebiets hin in dem diese Disc abgespielt werden kann Anzahl der Sprachen die f r die Audio Funktionen aufgenommen wurden Die Ziffer weist auf die Anzahl der Sprachen hin maximal 8 Sprachen Anzahl der Sprachen die f r die Untertitel Funktionen aufgenommen wurden Die Ziffer weist auf die Anzahl der Sprachen hin maximal 32 Sprachen Anzahl der Blickwinkel die ber die Blickwinkel Funktion verf gbar sind Die Ziffer weist auf die Anzahl der Blickwinkel hin maximal 9 Blickwinkel W hlbare Bildseitenverh ltnisse LB bedeutet Letter Box w hr
37. gleichzeitiger Wiedergabe von Musikdateien im MP3 Format die auf derselben Disc aufgezeichnet sind ist m glich Die Disc mit den beiden verschiedenartigen Dateitypen in das Ger t einlegen Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung eine Fotodatei w hlen NS DI Die Rechts Cursor Taste gt an der Fernbedienung dr cken um die Befehlsfl che EJ zu w hlen und dann die ENTER Taste dr cken IR gt ENTER a e Daraufhin setzt die Wiedergabe ein Die Wiedergabe wird nun bis zum Dr cken der Stopptaste W fortgesetzt 31 g m Cc OD a 4 Bei St rungen DEUTSCH DVF 3200 DVF 3250 GE E Scheinbare Fehlfunktionen beruhen oft auf einfachen Bedienungsfehlern Sollte das System nicht einwandfrei arbeiten versuchen Sie zun chst das Problem anhand derfolgenden Tabelle zu beheben bevor Siesich an Ihren Fachh ndler oder eine Kundendienststelle wenden Bedienung f r R ckstellung Wenn beieingeschalteter Spannungsversorgung der Netzstecker abgezogen wird kann hierdurch oder durch externe Ursachen eine Funktionsst rung des Mikroprozessors keine Eingaben m glich fehlerhafte Anzeigen usw hervorgerufen werden In diesem Fall das Ger t ausschalten einige Sekunden warten und dann erneut einschalten DVD Spieler Symptom Ursache Abhilfe Keine Wiedergabe beim Dr cken der Taste m glich Keine Disc in das Ger t eingele
38. gt Auf der abzuspielenden Disc sind keine Si gnale aufgenommen Eine Disc einlegen und die Taste dr c ken Die Disc umdrehen und korrekt auf die Disc Auflage legen Die Wiedergabe beginnt doch esistkein Bild zu sehen bzw kein Ton zu h ren Das Fernsehger t ist nicht eingeschaltet Die Anschlu kabel sind nicht korrekt einge steckt Das Fernsehger t einschalten Die Anschlu korrekt m m Bei Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf treten Bildst rungen auf Bei Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf reten leichte Bildst rungen auf Dies ist normal es handelt sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Kein Ton Die Audio Ausgangskabel sind inkorrekt an geschlossen Der Lautst rkeregler des Fernsehger ts oder Verst rkers ist inkorrekt eingestellt Das Ger t ist in einen speziellen Wiedergabemodus geschaltet Die Audio Ausgangskabel korrekt anschlieRen M 2 Den Lautst rkeregler auf die korrekte Stufe einstellen Die Taste dr cken um das Ger t in den normalen Wiedergabemodus zu schalten Keine Bildanzeige Einstellung auf Zeile f r Zeile Abtastung Progressive Scan bei einem Fernsehger t ohne dieses Ger temerkmal Durch Dr cken der Taste M Stopp f r mindestens 5 Sekunden wird auf Zeilensprungverfahren zur ckgeschaltet Undeutliches Bild oder schlechte Bild Tonqualit t Ein in der N he befindliches Elektroger t ver ursacht St rger usche
39. hen eingeben Bei einem Eingabefehler die CLEAR Taste dr cken 20 DISPLAY TV Aspect 16 9 Display Mode Widescreen Progressive Scan or TV Output Select RGB Move Select TV Aspect 4 3 Bei Anschluss eines Standardfernsehger ts Bildseitenverh ltnis 4 3 diesen Wert w hlen 16 9 Bei Anschluss eines Fernsehger ts mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 diesen Wert w hlen Display Mode Diese Einstellung ist nur bei Wahl eines Bildseitenverh ltnisses von 4 3 m glich Letterbox Breitbildanzeige mitschwarzen R ndern oben und unten auf dem Bildschirm Panscan Automatische Breitbildanzeige auf dem gesamten Bildschirm wobei die nicht auf den Schirm passenden Teile abgeschnitten werden Progressive Scan GD Bei Wahl von ON erscheint diese Schirmanzeige zur Best tigung der Umschaltung auf Zeile f r Zeile Abtastung Bei einem Fernsehger t ohne dieses Ger temerkmale verschwindet die obige Anzeige und nach 10 Sekunden erscheint wieder die urspr ngliche Bildschirmanzeige TV Output Select Stellen Sie die Ausgangsoptionen des Fernsehger ts gem dem Anschlu typ des Fernsehger ts ein RGB Wenn Ihr Fernsehger t an die SCART Buchse angeschlossen ist Y Cb Cr Wenn Ihr Fernsehger t an die COMPONENT VIDEO Buchsen des DVD Spielers angeschlossen ist AUDIO Jede DVD Disc bietet eine Reihe verschiedener Audioausgabeoptionen Die AUDIO Optionen des Gerats wahlen die dem genutzten
40. hend oft dr cken Manche DVDs lassen sich nicht zoomen 1 aa 2 Die Bildschirm Anpassungsfunktion ist bei DVDs VR Discs und Movie Dateien vorhanden 3D Surroundklang Boa Erzeugen eines 3D Surroundeffekts der ber zwei Stereolautsprecher die Wiedergabe mehrerer Audiokan le simuliert W hrend der Wiedergabe die ON SCREEN Taste an der Fernbedienung dr cken ON SCREEN Ce Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung die Klangeffektoption wahlen aD Klangeffekt ee SS a4 3DSUR e Die Klangeffektoption erscheint hervorgehoben Mit der Links Rechts Cursor Taste lt gt an der Fernbedienung 3D SUR w hlen Cel a 3DSUR gt e Um den 3D Surroundeffekt auszuschalten Normal w hlen Disc Wiedergabemerkmale bei Movies 29 DVF 3200 DVF 3250 GE E Zeitsuche Do Starten der Disc Wiedergabe zu einer bestimmten Zeit W hrend der Wiedergabe die ON SCREEN Taste an der Fernbedienung dr cken ON SCREEN Ce Daraufhin zeigt das Zeitsuche Feld die bisherige Abspielzeit an Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung die Uhrzeit Befehlsflache wahlen Uhrzeit SL 0 20 09 e Die Anzeige erscheint Die erforderliche Startzeit von links nach rechts in Stunden Minuten und Sekunden eingeben OOO OOO OOOO e Bei einem Eingabefehler mit der CLEAR Taste die bisherigen f
41. iX MP3 WMA oder JPEG Dateien abgespeichert sind S Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V an der Fernbedienung die gew nschte Datei w hlen und dann mit der PLAY oder der ENTER Taste die Wiedergabe starten Die Aufw rts Abw rts Cursor Tasten A V gedr ckt halten um zur n chsten vorhergehenden Seite zu springen N ORA oder e Wenn sich unterschiedliche Dateitypen wie Musik Bilder und Movies auf einer Disc befinden ist die Taste TOP MENU zu betatigen und dann der Typ music Musik photo Bilder movie Movie 7 anzuw hlen TOP MENU Das DISC Men erscheint Beispiel f r MP3 Men Dateitypen Beispiel f r JPEG Men Vorschau Fenster e Bei Anzeige der JPEG Dateien wird die Displayanzeige automatisch nacheinander zwischen den einzelnen Dateien umgeschaltet Slide Show aa e Nachdemalle Dateien eines Ordners abgespielt worden sind stoppt die Wiedergabe e Soll von einer Dateiliste des MP3 WMA Men s auf die Ordnerliste zur ckgeschaltet werden mitden Aufw rts Abw rts Cursor Tasten amp ander Fernbedienung die Option hervorheben und die ENTER Taste dr cken Hinweise Hinwgise e Bei Verwendung der Ubersprung Suchlauf Einzelbild oder Zeitlupenfunktionen bei Wiedergabe einer DVD und VCD wird kein Tonsignal abgegeben e Die Wiedergabefunktionen sind w hrend des Vorspanns ei nes Films deaktiviert Disc Wiedergabefunktionen St
42. iedergegeben Nachdem alle Titel des Programms einmal gespielt worden sind stoppt die Wiedergabe e Das Ger t stoppt wenn die STOP Taste W gedr ckt wird Zum Neustarten der Programmwiedergabe die PLAY Taste dr cken Wiederholung bei Programmwiedergabe W hrend der Programmwiedergabe die REPEAT Taste an der Fernbedienungseinheit drucken REPEAT CH Bei jedem Tastendruck wird in einen anderen Modus umgeschaltet ALL Wiederholung aller Titel der Programmliste Erlischt keine Wiederholung Bei einmaligem Dr cken der bersprungtaste gt gt w hrend der Titelwiederholung wird diese Hinwgise aufgehoben TRACK Wiederholung des aktuellen Titels L schen eines Titels aus dem Programm Mit den Cursor Tasten 4 v den Titel w hlen der aus der Programmliste gel scht werden soll Die CLEAR Taste dr cken CLEAR L schen der gesamten Programms S Die Befehlsfl che Clear All w hlen und dann die ENTER Taste dr cken Daraufhin wird das gesamte Programm f r die Disc gel scht e Au erdem werden die Programme auch beim Herausnehmen der Disc gel scht an Wenn der P B C Modus der VCD aktiviert ist funktioniert die N Programmwiedergabe Funktion nicht 12 g m Cc OD T Disc Wiedergabemerkmale bei Movies DEUTSCH DVF 3200 DVF 3250 GE E x ON SCREEN oat AV E lu gt PLAY
43. ird in einen anderen Modus umgeschaltet TRACK Ber Erlischt keine Wiederholung Nachdem alle Spuren der Disc in zuf lliger Reihenfolge Hinweise wiedergegeben wurden stoppt die Wiedergabe Wiedergabemerkmale f r Bilddateien nur JPEG Dateien Starten der Wiedergabe gt 22 Wenn eine JPEG Disc eingelegt wird erscheint ein Men am Fernsehbildschirm O Die Cursor Aufw rts Abw rtstastel4 YV auf der Fernbedienung dr cken um einen Ordner anzuw hlen dann die Taste ENTER bet tigen O Es erscheint eine Dateiliste im Ordner Wenn Sie sich in der Dateiliste befinden und zur vorherigen Ordnerliste zur ckkehren m chten benutzen Sie die Cursor Aufw rts Abw rts tasten 4 auf der Fernbedienung und bet tigen Sie dann die Taste ENTER W hlen Sie die gew nschte Datei an und dr cken Sie danach die Taste PLAY oder ENTER S PHOTO a E Vorschau Fenster Zoomfunktion Mit der Zoomfunktion das Fotobild vergr ern W hrend der Wiedergabe die ZOOM Taste an der Fernbedienung dr cken Bei jedem Tastendruck wird auf den ZOOM n chsten Modus umgeschaltet Auf 400 vergr ert SS Auf 1600 vergr ert Normale Gr e Der quadratische Rahmen erscheint kurz am rechten unteren Bildrand Mit den Cursor Tasten 4 vV an der Fernbedienung lassen sich die Zoombereiche des Bildes 400 BN 1600 w hlen e Um wieder auf normale 7D zu s
44. itel Daten auf Der Untertitel Modus ist ausgeschaltet Untertitel k nnen nicht angezeigt werden wenn die wiedergegebene DVD keine Un tertitel Funktionen enth lt Die SUBTITLE Taste dr cken um den Un tertitel Modus zu aktivieren 2 Die Wiedergabe Sprache oder Untertitel Sprache kann nicht ge ndert werden Die wiedergegebene DVD enth lt nur eine Wiedergabe bzw Untertitel Sprache Die Wiedergabe Sprache oder Untertitel Sprache kann nur dann ge ndert werden wenn die DVD mehrere Wiedergabe bzw Untertitel Sprachen enth lt DVD Spieler Symptom Ursache Bei St rungen 33 DVF 3200 DVF 3250 GE E Abhilfe Der Betrachtungswinkel kann nicht ver ndert werden Die wiedergegebene Disc enth lt keine Da ten f r mehr als einen Betrachtungswinkel Es wird versucht den Betrachtungswinkel in einem Bereich der DVD umzuschalten in dem keine zus tzlichen Betrachtungswinkel verf gbar sind Der Betrachtungswinkel kann nicht ver n dert werden wenn auf der betreffenden Disc keine Daten f r zus tzliche Winkel aufgezeichnet sind Mehrere Betrachtungswinkel stehen auf dieser Disc unter Umst nden nur in be stimmten Bereichen zur Verf gung Die Wiedergabe beginnt nicht nachdem ein Titel gew hlt wurde Es wurde eine Restriktion PARENTAL f r diese Disc eingegeben Die Restriktionsstufe PARENTAL berpr fen Die Restriktionsstufe KLASSIFIZIERUNG ka
45. ltevorgang schaltet den Modus um MODE 1 Das Quellenmaterial der Video DVD Movie oder Videoaufzeichnungen wird durch die Disc Information bestimmt MODE 2 F r die Wiedergabe von Material das auf Movie oder Video basiert und mit einer fortschrittlichen Scanning Methode aufgezeichnet wurde MODE 3 F r die Wiedergabe von Material das auf Video basiert und relativ wenig Bewegung aufweist Wenn Sie das Ger t ausschalten kehrt der Video Modus in seinen Anfangszustand g m je OD a Wichtige Hinweise DEUTSCH Wartung DVF 3200 DVF 3250 GE E Wartung des Ger ts Wenn die Frontplatte oder das Geh use verschmutzt sind k nnen sie mit einem weichen trockenen Lappen abge wischt werden Niemals Verd nner Benzol Alkohol usw verwenden da diese Fl ssigkeiten eine Verf rbung des Geh uses verursachen k nnen Hinweis zu Kontactreinigern Kontakt Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden weil dadurch Fehlfunktionen verursacht werden k nnen Insbesondere m ssen Reinigungsmittel die lenthalten vermieden werden weil sich dadurch Plastikteile verformen k nnen Allgemeines Hinweise zur Handhabung der Discs Handhabung Die Discs so anfassen da die Wiedergabe seite nicht ber hrt wird Label Seite Wiedergabe seite Aufkleber Auf der Wiedergabe und der Label Seite d rfen weder Aufkleber oder Klebeband be festigt werden Klebemittel
46. nbedienung das Spur oder Kapitel Befehlsfl che w hlen os amp Sy T Hi Y Zun chst die Zifferntasten und dann die Wiedergab dr cken Beispiel Zur Wahl von Spur Nr 23 2 3 1 3 Spur Befehlsfl che 1112 Kapitel Befehlsfl che Doa 2 O gt 000 Sa e Wenn f r ca 10 Sekunden kein Betrieb erfolgt schaltet sich das Display aus Bei VCD Wiedergabe FERNBEDIENUNG Zun chst die Zifferntasten und dann die gt Wiedergab dr cken Beispiel Zur Wahl von Spur Nr 23 2 3 OOO eee oe gt a e Bei Wiedergabe einer VCD kann diese Funktion nur dann verwendet werden wenn P B C auf OFF steht 49 nm Hinweis N e Das Kapitel Merkmal arbeitet nicht wenn die Disc ln i ER N nicht mit separaten Kapitel formatiert ist Ver ndern der Audio Sprache Da Wenn die Disc mit Spuren unterschiedlicher Sprachen hergestellt wurde k nnen Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung bet tigen um die Audio Einstellung des DVD Spielers vor bergehend zu ver ndern Wenn DVD RW Discs im VR Modus aufgezeichnet wurden und einen Haupt und fremdsprachigen Audiokanal besitzen k nnen Sie zwischen dem Hauptkanal L und dem fremdsprachigen Kanal R umschalten oder durch Bet tigen der Taste AUDIO beide Kan le gleichzeitig h ren N W hrend der Wiedergabe die AUDIO Taste an der Fernbedienung dr cken Audio Sprache DVD 1ENG AUD
47. nd ist ee abgeschnitten Obere und untere Randbereiche sind schwarz gef rbt E Bildst rungen durch inkorrekte Synchronisierung wn Ea I Wahl des TV Typs Die Disc aus dem Ger t herausnehmen und dann die Lade schlie en Die Pausetaste an der Frontplatte des Ger ts ber 5 Sekunden lang gedr ckt halten um den TV Typ PAL NTSC oder AUTO zu w hlen Co Einstellung des Video Modus Punktzeilenlauf Dot Crawl auf geraden Zeilen Modus verbessern ON SCREEN i HINWEIS MODE 1 zur ck Bei bestimmten Discs kann es im Progressiv Scanningmodus 16 zum Flimmern des Videobilds kommen oder es kommt zum Dies bedeutet da die Vertikal Interpolation oder das Ent Zwischenzeilenabtastung ist nicht perfekt auf die Disc abgestimmt Pr fen Sie ob sich die Bildqualit t verbessert hat Falls das nicht der Fall ist l t sich die Bildqualit t eventuell durch Ver ndern des Video e UmdenVideo Modus zu ver ndern ist die Taste ON SCREEN bei der Disc Wiedergabe zu bet tigen und f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt zuhalten Die neu gew hlte Video Modusnummerwird auf dem Fernsehgerat angezeigt Stellen Sie sicher ob sich die Bildqualit t verbessert hat Falls das nicht der Fall ist wiederholen Sie das obige Verfahren solange bis sich die Bildqualit t verbessert hat Jeder Druck und jeder Tastenha
48. nd unten ein Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an wenn Sie sich f r R ckragen oder Reparaturen an Ihren Fachh ndler wenden Modell Seriennummer
49. nformationen wie Spurtitel enth lt l t sich die Information durch Dr cken der Taste ON SCREEN abrufen Dr cken Sie die Taste ON SCREEN auf der Fernbedienung um das ID3 Identifikationsfeld anzuzeigen Die Anzeige von Titel K nstler Album Jahr und Anmerkung erscheint auf dem Fernsehbildschirm Bei jedem Tastendruck wird der ON SCREEN Modus umgeschaltet e Wenn keine Information vorliegt erscheint NO ID3 TAG in der Anzeige Zufallswiedergabe Da In diesem Modus werden die Spuren einer Disc in zuf l liger Reihenfolge wiedergegeben Bi Artist Album Comment Year Im Wiedergabe oder Stopp Modus die RAN DOM Taste an der Fernbedienung dr cken Das Zufallswiedergabe Display erscheint auf dem Fernsehbildschirm RANDOM Co e Bei jedem Dr cken der RANDOM Taste an der Fernbedienung wird die Zufallswiedergabe Funktion ein bzw ausgeschaltet e Beim Dr cken der Taste gt w hrend der Zufallswiedergabe w hlt das Ger t einen anderen Titel und setzt damit die Zufallswiedergabe fort Zum Aufheben der Zufallswiedergabe Die Stopptaste m dr cken um die Wiedergabe zu stoppen Die RANDOM Taste dr cken um die Zufallswiedergabe aufzuheben N Wiederholung bei Zufallswiedergabe Wiederholungswiedergabe _24 W hrend der Zufallswiedergabe die REPEAT Taste an der Fernbedienungseinheit drucken REPEAT Bei jedem Tastendruck w
50. nn nicht ver ndert werden Inkorrektes oder fehlendes Kennwort zum Ver ndern der Restriktionsstufe PAREN TAL Das Ger t mit Hilfe der nachfolgenden An weisungen auf die werkseitigen Einstellun gen zur cksetzen MitderSETUP Taste das Einstellmen auf den Bildschirm bringen Durch Eingabe der sechsstelligen Nummer 210499 den Sicherheitscode l schen Nun wie oben beschrieben ein neues Passwort Sicherheitscode eingeben 8 g m Cc OD T Die bei der anf nglichen Einstellung gew hlte Wiedergabe oder Untertitel Sprache wird nicht wiedergegeben Die wiedergegebene DVD enth lt keine Da en f r die gew hlte Wiedergabe oder Untertitel Sprache Die anf ngliche Wiedergabe Sprache ist durch die DVD Disc vorgegeben Die DVD Spezifikationen erlauben Wahl im en Bildschirm Eine DVD verwenden bei der die Daten der gew hlten Wiedergabe oder Untertitel Sprache enthalten sind Die SUBTITLE Taste oder AUDIO Taste an der Fernbedienung dr cken und die Sprache w hlen 27 23 Den Men Bildschirm von der Disc w hlen Die Mitteilungen am Men Bildschirm erscheinen nicht in der gew nschten Sprache Die Men sprachen Funktion MENU wurde nicht eingestellt Die gew nschte Men sprachen Funktion MENU einstellen 6 Eine VCD kann nicht mit Hilfe der Men s wiedergegeben werden Fernbedienung Symptom Die wiedergegebene VCD weist keine P B C Daten auf
51. nungsversorgung 2 N Sicherheitshinweise nn 2 Besondere Merkmale Inhaltsverzeichnis unensenenenenneeneene 4 Besondere Merkmale nunnnunnnn 4 4 Abspielbare Discs sccccccscscisccssccserscssssessenacosasanrsratderssrtistiersenrsarnarteeese 5 Aufnahmesysteme und abspielbare Disc Ausf hrungen 5 Nicht abspielbare Discs unnnnsnnesennseonssennseennsennsennsennnnenneen 5 VIDEO DVD Symbole nnnesensseeosseenssennnsseennnseennsseennnen 5 Gebiets Codes Weltweite Gebiets Codes sssssscsssssssessssesssessssesssessssesssessssessieesiiess 6 Mit diesem Ger t abspielbare Dateien unnsnssnsenenseneeen 7 Datei Spezifikationen Dateianleltund n n ee Video Form te uu nenannssenusnannnarnunensenssnneczidennnnennnenasnunnennenen 9 Wichtige Hinweise Allgemeines ww 10 Anschlu anweisungen nnnn u 11 Bezeichnung und Funktion der Teile 13 Verwendung der Fernbedienung 14 Setup Funktionen uneaneneenenseenrennnennnennneonseenneenneennnennnnnnnenn 15 Vorbereitung zum Setup ueseneenssessennseunsseunsenunseunnennnsunnnenunnennne 15 Setup Men er LANGUAGE SPRACHE sss sssscssssssssssssssssssssssssesssesnseesssesnieessesnneessens 16 DISPLAY ssksccicvcsctecccssvssteeceutedscceoaseosessoueisueosadsesstetashensensdustesecosssertsdiaistteds 16 LOCK Funktion Elterliche Kontrolle
52. opp Taste 23 4 ffnen Schlie en Taste 22 Pause Taste 15 23 Fernbedienungssensor 14 bersprungtasten lt PREV gt gt NEXT Suchlauftasten 23 BEREITSCHAFTSMODUS Wenn das Ger t ausgeschaltet ist das Netzkabel jedoch angeschlossen ist wird eine geringe Strommenge zugef hrt um den Speicherinhalt zu sichern Dieser Betriebszustand wird als Bereitschaftsmodus bezeichnet Wenn sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet kann es ber die Fernbedienungseinheit eingeschaltet werden i Verwendung der Fernbedienung DEUTSCH KENWOOD REMOTE CONTROL UNIT Modell RC D0313 Infrarotystem POWER OPEN CLOSE O_O DVF 3200 DVF 3250 GE E Die Tasten an der Fernbedienung mit den gleichen Bezeichnungen wie am Hauptgerat haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Hauptgerat POWER Taste TOP MENU Taste 22 Cursor Tasten aufwarts A abw rts V links lt und rechts gt 00 20 20 20 2 ENTER Taste 00 20 20 20 RETURN Taste 9 1 Pause Taste 53 2 11 1 Zeitlupenwiedergabe r ckw rts vorw rts Tasten 26 u Stopp Taste 23 Zifferntasten 26 29 AUDIO Taste 27 230 SUBTITLE Taste 28 REPEAT Taste 24 A B A B repeat Taste 24 MARKER Taste 27 MARKER SEARCH Taste 27 4 OPEN CLOSE Taste 22 MENU Taste 22 ON SCREEN Taste 0 2 R
53. oppen der Wiedergabe CD ED CD Ey Gowda FERNBEDIENUNG GX HAUPTGERAT berspringen von Kapiteln oder Titeln CD GD CCD EI GEOWUPD Gu FERNBEDIENUNG Haa berspringen in R ckw rtsrichtung gt gt i Uberspringen in Vorw rtsrichtung HAUPTGERAT Pri Suchlauf COMPAD APPA N W hrend der Wiedergabe die Taste lt lt oder gt gt ber 2 Sekunden lang dr cken FERNBEDIENUNG HAUPTGER T Pri Die Taste lt lt oder gt gt so oft wie n tig dr cken FERNBEDIENUNG HAUPTGERAT Pri ka Suche in R ckw rtsrichtung bP Suche in Vorw rtsrichtung Normale Wiedergabe des Disc 23 DVF 3200 DVF 3250 GE E E Il wor DE gt Haa gt Wiedergabepause DMPO FERNBEDIENUNG Hye e Jeder Druck auf die Taste pausiert oder aktiviert die Wiedergabe der Disc e Wahrend der DVD Wiedergabe wird bei jeder Bedienung dieser Taste ein schrittweiser Betrieb ausgef hrt 26 HAUPTGER T g m Cc OD a e Das Kapitel oder die Spur in der auf der Taste angezeigten Richtung wird Ubersprungen und das gew hlte Kapitel oder die Spur wird von Anfang an wiedergegeben e Durch kurzes Dr cken der k lt Taste w hrend der Wiedergabe wird das gegenw rtig wiedergegebene Kapitel od
54. oprozessor nach den Anweisungen un ter Bei St rungen zur ckgestellt werden 32 Anschlu an ein Fernsehger t mit Video Eingangsanschlu Mischsignal Video kabel Audio kabel 23 TV Beispiel f r R ckseite E ee te g m Cc OD T trp AUDIO VIDEO INPUT Seo amo E PCM BIT STREAM 2 a m a m a p m a p Anschlu an ein Fernsehger t mit SCART Eingangsanschlu TV Beispiel f r R ckseite COAXIAL DIGITAL OUT So ooo PCM BIT STREAM COMPONENT VIDEO AV CICULU TOT Tordtpionde A INPUT SCART boeddeedad fdorpoedsd SCART Kabel handels blich 16 TV Output Select Sicherstellen dass der DVD Player direkt an das Fernsehger t und nicht an einen Videorecorder angeschlossen ist HINWEIS Denn sonst kann das DVD Bild durch das Kopierschutzsystem verf lscht werden DTS Widerrufklausel Bei der Wiedergabe von DTS codierter Software CDs DVDs kommt es zu berm igem Rauschen von den analogen Stereoausg ngen Um m gliche Besch digungen des Audiosystems zu vermeiden sollte der Anwender geeignete Vorsichtsma nahmen treffen wenn die analogen Stereoausg nge des DVD Spielers an ein Verst rkungssystem angeschlossen sind Um DTS Digital Surround Wi
55. r daran gehindert Material zu betrachten das die Eltern als ungeeignet betrachten Option Rating im LOCK Men w hlen und dann die Rechts Cursor Taste gt dr cken 6 Zum Zugriff auf die Funktionen Rating Passwort und CountryCode den benutzerde finierten vierstelligen Sicherheitscode Passwort eingeben Falls noch kein Sicherheitscode eingegeben ist fordert Sie das Ger t dazu auf Einen vierstelligen Code eingeben und die EN TER Taste dr cken Dann den Code erneut eingeben und noch einmal mit ENTER best tigen Bei einem Eingabefehler vor dem Dr cken der ENTER Taste die CLEAR Taste dr cken Mit den Aufw rts Abw rts Cursor Tasten 4 wv eine der Bewertungsstufen 1 bis 8 eingeben Rating 1 8 Die Bewertungsstufe 1 beinhaltet die meisten Einschrankungen wahrend 8 am wenigsten restriktiv ist Unlock Bei Wahl von Unlock ist die Funktion elterliche Kontrolle deaktiviert und die Discs werden uneingeschr nkt wiedergegeben Hinwgise Bei Festlegung einer Bewertungsstufe f r den Player werden alle Disc Szenen mit dieser oder einer niedrigeren Stufe wiedergeben Dagegen werden h her eingestufte Szenen nur dann abgespielt wenn eine Alternative verf gbar ist Die Alternative muss dieselbe oder eine niedrigere Bewertungsstufe haben L sst sich keine geeignete Alternative finden so stoppt die Wiedergabe In diesem Fall ist zum Abspielen der Disc das vierstellige Passwort einzugeben oder die Einst
56. sgangspegel Impedanz 2V 550Q Digital Ausgangspegel Impedanz COAXIAL wiisscsiscdisssivsicedivessicctaciasesstcionss 0 5 Vp p 75 Q DVF 3200 DVF 3250 GE E Video Bereich Video Ausgangsformat cesceeeeeeeeeeees NTSC PAL Video Kompression DVD eis EE E TE MPEG 2 Ausgangspegel des zusammengesetzten Videosignals REES ER 1 Vp p 75 Q bei Belastung negativ Komponentevideo Ausgangspegel Y Signal 1 Vp p 75 Q bei Belastung negativ Ch Signal neun 0 7 Vp p 75 Q Cr Signal ia 0 7 Vp p 75 Q RGB SCART Ausgangspegel 0 7 Vp p 75 Q Horizontale Aufl sung Mehr als 500 Zeilen Video Signal Rauschabstand Mehr als 70 dB Allgemeines Leistungsaufnahme 224420n4400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn sw Abmessungen W 440 mm H 41mm D 249 mm GeWIcht i sssusssrnesennnnen erden aaa tebe devntatviendauas 1 9 kg KENWOOD ist stets bem ht seine Erzeugnisse auf dem neuesten Stand der Technik zu halten Aus diesem Hinweise Grund k nnen die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigungen ge ndert werden e Die angegebenen Leistungswerte k nnen an extrem kalten Aufstellorten unterhalb des Gefrierpunkts m glicherweise nicht erreicht werden 35 g m Cc OD T DEUTSCH KENWOOD Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer die sich an der R ckseite des Ger tes be findet in die Garantiekarte u
57. swiedergabe die A B Taste dr cken Programmwiedergabe DIS Normale Wiedergabe des Disc 25 DVF 3200 DVF 3250 GE E Die gew nschten Spuren der aktuellen CD VCD MP3 oder WMA k nnen in jeder gew nschten Reihenfolge geh rt werden Editieren eines Programms Eine Disc einlegen und die Lade schlie en Das VCD Audio CD oder das Musik Men erscheint Die P MODE Taste dr cken Das Symbol E erscheint rechts vom Wort Program auf der rechten Seite des Men bildschirms Beispiel f r eine CD Wiedergabe Symbol E P MODE List Program Um den Programm Editiermodus zu verlassen ist die Taste P MODE erneut zu dr cken Video CD Dr cken Sie die Taste P MODE w hrend die Wiedergabe deaktiviert ist Das Programm Men erscheint darauf hin Dr cken Sie die Taste P MODE erneut und halten Sie die Taste f r wenige Sekunden gedr ckt um das Men zu verlassen W hlen Sie den bestimmten Titel in der Liste durch Bet tigen der Cursor Aufw rts Abw rtstaste A V und dr cken Sie danach die Taste ENTER um den gew hlten Titel in die Programmliste einzutragen N Or mmp ENTER Durch Wiederholen der Schritte k nnen bis zu 30 Positionen in die Programmliste eingege ben werden Den Titel aus der Programmliste w hlen mit dem die Wiedergabe beginnen soll Sa Zum Wiedergabestart die Taste PLAY dr cken ID Die Titel werden nun in der programmierten Abfolge w
58. taler Audiotechnologie die Wiedergabe des in ihm aufgezeichneten Tonmaterials in u erst pr ziser undrealistischer Form Allerdingsistu U eine Komprimierung des Dynamikumfangs Unterschied zwischen den lautesten und leisesten T nen des Audio Ausgangssignals zweckm ig Denn auf diese Weise lassen sich z B Filmdialoge bei niedriger Lautst rke verfolgen ohne dass die Klangtransparenzleidet Umdiesen Effekt zu erreichen ist DRC auf On zu setzen Diese Funktion arbeitet nurbei der Wiedergabe von DVDs die mit Dolby Digital bespielt sind Vocal GD Die Einstellung On ist nur beim Abspielen einer Karaoke DVD mit mehreren Kan len zu w hlen Die Karaoke Kan le auf der Disc werden auf normalen Stereoklang abgemischt Setup Funktionen 17 DVF 3200 DVF 3250 GE E LOCK Funktion Elterliche Kontrolle LOCK Pating Password Area Code Move p Select Rating GP Manche Spielfilme enthalten Szenen die u U nicht f r Kinder geeignet sind Viele Discs mit solchem Material enthalten entsprechende Warninformationen f r Eltern die sich auf den gesamten Disc Inhalt oder bestimmte Szenen beziehen Je nach Land sind Filme und Szenen mit einer Stufe von 1 bis 8 bewertet Manche Discs bieten auch besser geeignete Szenen als Alternative Die Funktion Elterliche Kontrolle erm glicht Ihnen den Zugriff auf Szenen unterhalb der von Ihnen eingegebenen Bewertungsstufe zu sperren Auf diese Weise werden Kinde
59. ufrufen oder L schen einer mit Lesezeichen markierten Szene g m Cc OD T W hrend der Wiedergabe die SEARCH Taste an der Fernbedienung dr cken SEARCH CE e Das Men f r Markierungssuche erscheint auf dem Monitorschirm Markierungssuche Qii23456789 gt Mit der Rechts Links Cursor Taste lt gt an der Fernbedienung die Markierungs Nr wahlen die aufgerufen oder gel scht werden soll oh Mit der ENTER Taste die Wiedergabe ab der markierten Szene starten oder mit der CLEAR Taste die gew hlte Nummer l schen Aufrufen L schen a e Sind alle 9 Lesezeichen gesetzt so k nnen Sie zwar Hinweis neue Szenen markieren wobei jedoch der bisherigen ww R Markierungen gel scht werden e Bei manchen Discs ist die Lesezeichen Funktion u U nicht verf gbar e Bei P B C im VCD Modus ist die Lesezeichen Funktion nicht m glich 19 L schen aller Lesezeichen e Die Lesezeichen werden stets bei dem Herausnehmen einer Disc aus dem Ger t oder dem Ausschalten der Stromversorgung gel scht 28 DEUTSCH Ver ndern des Kamerawinkels ap Einige Discs enthalten Aufnahmen mit mehreren Kamera winkeln von bestimmten Szenen oder Bildfolgen Wenn auf der Disc nur ein Kamerawinkel aufgezeichnetist kann diese Funktion nicht verwendet werden wW hrend der Wiedergabe die ANGLE Taste an der Fernbedienung dr cken Kamerawinkel he 1 3 gt ANGLE
60. ufung entsprechend zu andern Mit der ENTER Taste die gew hlte Bewertungs stufe best tigen und dann mit der SETUP Taste das Men schlie en g m Cc OD Tr LOCK Funktion Elterliche Kontrolle fortgesetzt DEUTSCH LOCK Rating Unlock Password New Area Code us Move p Select Password Sicherheitscode Die Eingabe oder nderung von Passw rtern ist m glich Zun chst die Option Password im LOCK Men w hlen und dann die Rechts Cursor Taste gt dr cken Folgen Sie dem Schritt O wie in Einstufung beschrieben _17 Daraufhin wird Change oder New hervorgehoben angezeigt Denneuenvierstelligen Code eingeben und zur Best tigung die ENTER Taste dr cken Durch Dr cken der SETUP Taste das Men schlie en Falls der Sicherheitscode vergessen wurde Falls der selbst definierte Sicherheitscode vergessen wurde l sst sich dieser folgenderma en l schen Mit der SETUP Taste das Einstellmen auf den Bildschirm bringen Durch Eingabe der sechsstelligen Nummer 1210499 den Sicherheitscode l schen Nun wie obenbeschrieben ein neues Passwort Sicherheitscode eingeben Area Code Landercode GD Anhand der Liste im Referenz Kapitel den Code des Landes der Region eingeben nach deren Bestimmungen die DVD eingestuft wurde Die Rating Bewertungen sind abh ngig vom jeweiligen Land Zun chst Option Country Code im LOCK
61. und Audio Ca 41 Minuten 1 Seite 1 Schichten Ca 75 Minuten 1 Seite 2 Schichten Ca 82 Minuten 2 Seite 1 Schichten Ca 150 Minuten 2 Seite 2 Schichten Ca 133 Minuten 1 Seite 1 Schichten Ca 242 Minuten 1 Seite 2 Schichten Ca 266 Minuten 2 Seite 1 Schichten Ca 484 Minuten 2 Seite 2 Schichten Max 20 Minuten ax 74 Minuten bei SVCD wird die Wiedergabezeit m gliche rzer Max 20 Minuten digital Max 80 Minuten digital g m Cc OD T e F r Formate die mit diesem Ger t abgespielt werden k nnen beziehen Sie sich bitte auf Seite 7 CD R CD RW DVD R und DVD RW e Dieses Ger t kann SVCDs abspielen aber einige Funktionen arbeiten nicht e Dieses Ger t kann DVD R und DVD RW Discs sowie auch DVD R und DVD RW Discs im DVD VIDEO Format abspielen Es wird jedoch darauf hingewiesen da je nach Aufnahmeger t Disc Hersteller usw die Wiedergabe in bestimmten F llen nicht funktioniert e Dieses Ger t kann vielleicht auch bestimmte CD R RW Disks nicht wiedergeben abh ngig von deren Eigenschaften Aufnahmebedingungen usw e Dieses Ger t kann keine Discs wiedergeben die mit CPRM kompatibel sind CPRM ist eine Abk rzung f r Content Protection for Recordable Media Es handelt sich um eine Funktion die das Kopieren kommerziell erworbenen CDs und DVDs verhindert Nichtabspielbare Discs Auf diesem Ger t ist eine Wied
62. weiterungen zu da das Ger t annimmt da diese Dateien wiedergegeben werden k nnen Dabei kommt es zu lauten St rger uschen in den Lautsprechern was zu deren Besch digung f hren kann Hin WEIS Ordnernamen und Dateinamen werden mit bis zu 20 Zeichen L nge gezeigt Wenn Ordnernamen und Dateinamen mit mehr als 20 Zeichen aufgezeichnet werden werden die Namen in abgek rzter Form gezeigt DEUTSCH Mit diesem Ger t abspielbare Dateien DVF 3200 DVF 3250 GE E Medien und Dateien berpr fen Vergewissern Sie sich da die MP3 WMA Dateien korrekt auf dem PC wiedergegeben werden bevor Sie die Dateien auf einem Medium speichern Pr fen Sie ob die gespeicherte Datei normal wiedergegeben wird Es ist w hrend des Speicherns auf dem Medium nicht m glich zu berpr fen ob die Dateien korrekt wiedergegeben werden Bei Speichern von Dateien auf einem Medium Stellen Sie au erdem sicher da die Session nach dem Schreiben der Daten auf das Medium geschlossen wird M glicherweise werden Medien mit einer nicht abgeschlossenen Session mit diesem Ger t nicht korrekt wiedergegeben In einigen F llen k nnen Ordner und Dateinamen nicht korrekt angezeigt werden je nach der zur Speicherung verwende ten Software Kopieren Sie keine Dateien oder Ordner auf das Aufzeichnungsmedium das nicht mit diesem Ger t wiedergegeben werden kann Es ist empfehlenswert bei der Aufnahme von MP3 WMA Dateien maximal 10 Sessions auf einem Medium zu spei
Download Pdf Manuals
Related Search