Ladenwaage UC3-Touch SB be connected be
Contents
1. 2z222s22eeeenneneneneeneenense nennen enn nenne 23 Artikel 411 anlegen listen l schen neneennennusnnnsnnsnnssrnsrresrnsrrrsrrsrrrsrrsrrrsrresrrsrrsrrsrrrsrrsrrrsrrsrne 23 Tastatur Touch SB 4 13 anlegen ndern l schen ss2444ss0200neRn0nnn en nnnnn en nnnn een nnnnennnnnnennen 29 1dslanDelegung ange neun see een ee 26 NonSalesMode Berichte 02s22e2eeneeeenenenennnnenn nenn nenn nennen nenne 29 VAN OIGENBELICHE ee een ee A 30 ADEIUNOS DONC zusse sn see EEE ee Re re 30 PRRKOIDONG I aae E E E E E E E E EEE E 31 Ware noruppONDO ICAT zen EAE AE E EE D EE E 31 OUSE O ea ee ee en seen 32 ADEIUNOS OON CNE nen een E T een 33 VXV dd JonDOrCNI srerissorerranni sana n E AR ee D aaa E ES RATEN 3I LENISUIZEDENE OSCHEN usa sera OE E O E EE E NT 34 AKOBO Ii ee ee ea ee ne ee ee 34 Warnar ND OAT san ee ee ee es ee are 34 NonSalesMode Konfiguration 22222222eeeeeeeenenenensenennnene ne enense nennen 39 Konfiguration Selbstbedienung Layout 824 uuessssneeessnneeensnneennenennnnenennnnnnennnnnnnnnnenennnnnnennnnnnen 35 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 3 Bedienung HINWEISE METTLER TOLEDO Eichhinweise Wichtiger Vermerk f r geeichte Waagen in EG L ndern M Werksgeeichte Waagen tragen vorstehendes Kennzeichen auf dem Packetikett M Waagen mit gr nem M Kleber auf dem Eichschild d r2. Berichte Zwischenums tze 51 Umsatzebenen Umsatzebene e Nummer eingeben _ Auswahl der Umsatz ebene Ebene 1 2 3 oder 4 f e _ Stern Taste best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 29 Bedienung NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE METTLER TOLEDO Vx Waagenbericht Berichte Zwischenums tze 51 x Waasgenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht E Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt e __siern Taste best tigen der Vx Waagenbericht wird ausge druckt Abteilungsbericht Berichte Zwischenums tze 51 waagenbericht Abteilungsbericht rtikelbericht E ill Abteilungen Abt Nr Begin Abt Nr End Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt alle Abteilungen Bericht von allen Abteilungen Abt Nr Begin Bericht von Abteilung d F r eine Abteilung Abt Nr End Bericht bis Abteilung gleiche Abfeilungsnummer bei Begin und End eingeben Stern Taste best tigen der Ab teilungsbericht wird ausge druckt 5 9 Navigation in den Men s nach oben u ausw hlen code Karteireiter wechseln space markieren nach unten ausw hlen Eingaben best tigen i u w W 0 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 w METTLER TOLEDO NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE Bedienung Artikelbericht Berichte Zwischenums tze 51 vs waagenberi
3. Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten Verwenden Sie zur Reinigung der Waage nur ein han dels bliches Reinigungsmittel Druckerleiste reinigen Waage ausschalten und Netzstecker ziehen T re ffnen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Kappe vom Reinigungsstift abnehmen Mit der feuchten Spitze des Stiftes den vorderen Teil der Druckerleiste reinigen Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Reinigungsstift mit der Kappe verschlie en Netzstecker einstecken und Waage wieder einschalten Verwenden Sie zur Reinigung der Druckerleiste nur den AN beigelegten Reinigungsstift Mit anderen Gegenst nden wird die Druckerleiste besch digt 12 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO HINWEISE Bedienung Etikettenrolle einsetzen Waage ausschalten und Neizsiecker ziehen Druckerl re ffnen Leerh lse der verbrauchten Rolle enffernen Entriegelungshebel nach unten dr cken Die Druckerleiste klappt nach oben Aufwickeldorn nach oben ziehen Tr gerpapier entfernen Neue Etikeftenrolle gem nebenstehender Skizze einlegen Der Papieranfang ist auf der linken Seite Tr gerpapier in den Aufwickeldorn einlegen Druckerleiste nach unten dr cken bis sie wieder einrastet Papiervorschubiaste bet tigen bis ein Etikett herausgescho ben wird und das Tr gerpapier gesp
4. A Mettler Toledo Gesellschaft mbH S drandstr 17 1230 Wien Tel 01 604 19 80 Telefax 01 604 28 80 Telex 111302 B Mettler Toledo S A Leuvensesteenweg 384 1932 Zaventem Tel 02 334 02 11 Fax 02 334 03 34 CH Mettler Toledo Schweiz AG Im Langacher 8606 Greifensee Tel 044 944 45 45 Telefax 044 944 45 10 D Mettler Toledo GmbH Postfach 110840 35353 Giessen Tel 0641 507 333 Telefax 0641 507 349 Telex 482912 E Mettler Toledo S A E Avda San Pablo 28 28820 Coslada Madrid Tel 91 674 89 30 Fax 91 669 33 47 F Mettler Toledo S A 18 20 Avenue de la P pini re 78222 Viroflay Cedex T l 01 30 97 17 17 Fax 01 30 97 16 16 I Mettler Toledo S p A Via Vialba 42 20026 Novate Milanese Tel 02 33 3321 Telefax 02 35 62 973 NL Mettler Toledo B V Postbus 6006 4000 HA Tiel Tel 03440 63 83 693 Telefax 03440 63 83 90 UK Mettler Toledo Ltd 64 Boston Road Beaumont Leys Leicester LE4 1AW Tel 0116 235 7070 Fax 0116 236 6399
5. Bedienung z Tastatur e _ Stem Taste best tigen Konfiguration Selbstbedienung Layout 824 o Es erscheint ein Ein Daten 1 gabefeld mit dem aktuellen Konfigurationsfile Layout uchguiconfig xmi Wil konfigurationtSelbstbedienung Layout g24 Liste Templates Templates uckguicanfig xmil U3 SD SOlatl_ SOClatz_ SOlatsx xml Familal_FOclatl_80Cat _ 25Cat3 xml Famila2_FOclatl_ 80Cat2_ 25Cat3 xml FAMILA_SD_F fruiks_S0wegetabler amp Sothers xml o Stern Taste g Ausw hlen mit den Pfeil Tasten und best tigen g Fl Wenn dieses Feld angezeigt wird k nnen Sie mit der aste die vorhandenen Informationen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 35 22016859 F r eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualit t Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produk te Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen ber unser attraktives Service Angebot Vielen Dank Technische nderungen und nderungen im Lieferumfang des Zubeh rs vorbehalten Adresse Mettler Toledo Albstadt GmbH D 72458 Albstadt Telefon 07431 14 0 Telefax 07431 14 380 Internet hitp www mt com Gedruckt auf 100 chlorfrei hergestelltem Papier Unserer Umwelt zuliebe Mettler Toledo Albstadt GmbH 2008 Printed in Germany 0408 9 01 Internet http www mt com
6. METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 33 Bedienung NonSalesMode BERICHTE ENDUMS TZE METTLER TOLEDO Artikelbericht Administrator Berichte Endums tze 52 u waagenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt R Stern Taste N best tigen der Artikel bericht wird ausgedruckt Warengruppenbericht Administrator IBerichte Endums tze 52 Artikelbericht Warengruppenbericht Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt y Stern Taste g best tigen der Waren gruppenbericht wird ausge druckt Umsatzebene l schen g Ausstieg aus dem Endumsatz Men mit der e Taste Es erscheinen folgende nacheinander Meldungen Mitder x wollen Sie die Umsatzebene wollen Sie das TAF l schen l schen Maode ae Taste best tigen die ausge w hlte Umsatzebene und das TAF werden gel scht 34 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO NonSalesMode KONFIGURATION SELBSTBEDIENUNG LAYOUT Bedienung NonSalesMode Konfiguration Konfiguration Selbstbedienung Layout 824 Schnelleinstieg mit 824 In diesem Fenster k nnen Sie ein vorhandenes Touchscreen Layout ausw hlen konfiguration Selbstbedienungl Layout 324 lt Administrator gt m Anmeldung E verkaufsmodi E Catenpflege El Berichte l Konfiguration E Abverkauf Selbstbedienung oi E Abdruck
7. aber nicht in den Stammdaten abgelegt Regalnummer X Kunden ID Regalnummer des Artikels wird angezeigt aus der Datenpflege Men 411 Wert Eine ge nderte Regalnummer des Artikels wird der Preset Tasie zugeordnet aber nicht in den Stammdaten abgelegt Bild X Standard Das in den Stammdaten dem Artikel zugewiesene Bild wird angezeigt Wert Ein ge nderfes Bild des Artikels wird der Preselt Taste zugeordnet aber nicht in den Stammdaten abgelegt g Wenn dieses Feld angezeigt wird k nnen Sie mit der Taste die vorhandenen Informationen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen 28 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO NonSalesMode BERICHTE ZWISCHENUMS TZE Bedienung NonSalesMode Berichte Zwischenums tze 51 Schnelleinstieg mit 51 In diesem Fenster k nnen Sie verschiedenen Zwischenumsafzberichte ausw hlen Sie werden dann auf dem internen Drucker abgedruckt Vx Waagenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht und Warengruppenbericht lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege i Zwischenums tze Endums tze Konfiguration Servicemode Ger testatus lt Administrator gt Berichte Zwischenums tze 51 lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege Berichte Zwischenums tze Endums tze Konfiguration Servicemode Ger testatus e _ Stem Taste d best tigen
8. angezeigt Abhilfe Waage Nullstellen Tritt die Fehlermeldung erneut auf Netzschalter aus und einschalten Einschaltnullstellen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 19 Bedienung METTLER TOLEDO Bedienung mit Symboltasten Bedienung mit Symboltasten W gegut auf die W geplafte d legen In der Anzeige wird das Gewicht angezeigt Kategorietaste dr cken g In der Anzeige erscheint der Artikelname der Grund preis und der Endpreis der Ware Symboltaste dr cken Etikett wird gedruckt o ikett wird gedru Bei Stillstand der Waa e Etikett abnehmen und auf das 9 W gegut kleben N chstes W gegut auf die W geplatte legen 20 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO Bedienung Non Sales Mode Der Non Sales Mode Konfigurationsmode aus dem SB Mode ist nur anw hlbar wenn die Gewichtsan zeige auf Null 0 000 oder in Unterlast ist Einstieg Non Sales Mode Gewichtsfeld und Betrags g Einstieg in den feld nacheinander innerhalb Konfigurationsmode von 0 5 Sekunden dr cken Default gt Anmeldung Verkaufsmodi Ger testatus 1 Zifferntaste 1 Dun ME O 9 Codenummer ber die Tasta tur eingeben amp e _ Stern Taste Codenummer best tigen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 2 Bedienung METTLER TOLEDO lt Administrator gt
9. hlten Kaegorie 9 Fl Wenn dieses Feld angezeigt wird k nnen Sie mit der aste die vorhandenen Informationen in Listenform anzeigen lassen und Ihre Auswahl treffen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 25 Bedienung NonSalesMode TASTATURTTEMPLATES TASTATUR TOUCH SB METTLER TOLEDO Tastenbelegung ndern Layout ausw hlen Vorgabe default Layout A Kategorie ausw hlen Kategorie H Tastenart ausw hlen Taste e Bei einer Preset Taste muss immer die dazugeh rende Tastennummer einge geben werden Z hlweise auf dem Bildschirm ist von links oben nach rechts unten Bei einer Vorw rts oder R ckw rtstaste muss immer die Bildschirmseite auf der diese angeordnet ist eingegeben werden Tastaturtemplates1Tastatur Touch 56 4 13 layout information sample layout column Tastaturtemplates1Tastatur Touch 5B 4 Tastaturtemplates1Tastatur Touch 56 4 13 category information Leg H sample category column Kategorie H Frontpage Fruit Taste H vegetables others Anweisung existing Tastaturtbemplates1Tastatur Touch 5B 4 13 button information sample button column N back forward A e _ Siern Taste _ Die Auswahlen best fi gen g Navigation in den Men s a nach oben gt BSE Listenfeld aufru ausw hlen a Karteireiter wechseln A en nach unten en i ausw hlen 7 Eingaben best tigen 26 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME
10. verf gt ber eine Eihernef zwei USB eine serielle COM sowie eine Kassen schubladen Schnittstelle Thermodrucker Die UC3 GTouch ist mit einem schnellen grafikf higen 2 Etikettendrucker ausgestattet Druckbreite 54mm Aufl sung 432 Dot 8 Dot mm Druckgeschwindigkeit max 125 mm s W gebereich 6kg 15kg 3kg 6kg 6kg l5kg 12kg 30kg Teilung 29 5g 1g 2g 29 59 29 59 Mindestlast 40g 100g 20g 40g 40g 100 g EG Abdruck unter Mindestlast m glich jedoch nicht bei Preisauszeichnung 10 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO HINWEISE Bedienung Der Touch Screen Layout Beispiel Netto Gewicht Tara Grundpreis Info Feld Kategorie Kategorie Kategorie Obst Gem se Sonstiges Bilder der Kategorie Obst mit Bild Regalnummer Zur ck zum Start Bildschirm Ware auflegen vorherige DH ad Pictogramm mit Bild und PLU Nummer n chste Seite Bild eines Artikels in der Kategorie Obst mit Artikelkurzbezeichnung Bild Regalnummer Regalnummer des Artikels Bild des Artikels ANANAS Kurzbezeichnung des Artikels METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 Bedienung HINWEISE METTLER TOLEDO Wartung der Selbstbedienungswaage AN Vor jedem Eingriff ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose Reinigung der Waage Waage ausschalten und Netzstecker ziehen Waage mit leicht feuchtem Tuch reinigen nicht nass
11. Artikelbericht und Warengruppenbericht lt Administrator gt Berichte 5 lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege a Berichte Zwischenums tze Endums tze lt Administrator gt Berichte Endums tze Konfiguration Servicemode Ger testatus lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege H Berichte Zwischenums tze Konfiguration H Servicemode Ger testatus r e Ster Taste d best tigen lt Administrator IBerichtelEndums tze 52 Umsatzebenen Umsatzebene Nummer eingeben g Auswahl der Umsatz ebene Ebene 1 2 3 oder 4 i e _ Stern Taste d best tigen 32 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO NonSalesMode BERICHTE ENDUMS TZE Bedienung Vx Woaagenbericht Administrator Berichte Endums tze 52 x Waasgenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht E Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt 1 e __siern Taste best tigen der Vx Waagenbericht wird ausge druckt Abteilungsbericht lt Administrator IBerichtelEndums tze 52 Yefwaagenbericht Abteilungsbericht Artikelbericht Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt P e Stern Taste best tigen der Ab teilungsbericht wird ausge druckt g Navigation in den Men s A nach oben gt BR ausw hlen code Karteireiter wechseln space markieren nach unten m Bm ausw hlen M Eingaben best tigen
12. Bedienungsanleitung Ladenwaage UC3 Touch SB be connected be successful Bedienungsanleitung Mettler Toledo Albstadt GmbH ME 22016859B Printed in Germany 0408 2 11 Konformit tserkl rung Wir Mettler Toledo Albstadt GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D 72458 Albstadt erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Ladenwaage der Bauart UC3 G A P ab Serien Nr 2875420 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen und Richtlinien bereinstimmt Richtlinie des Rates ber elektromagnelische Vertr glichkeit 89 336 EWG EN 61000 6 1 nderungsrichtlinien 92 31 EWG 93 68 EWG EN 6 1000 6 3 betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung EN 60 950 innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 73 23 EWG nderungsrichtlinie 93 68 EWG ber nichtselbstt tige Waagen 90 384 EWG EN 45501 nderungsrichtlinie 93 68 EWG Albstadt im Dezember 2007 Mettler Toledo Albstadt GmbH Christoph Dermond General Manager Roland Schmale Quality Manager METTLER TOLEDO INHALTSVERZEICHNIS Bedienung Inhaltsverzeichnis Seite Konformit tserkl rUNg enden 2 EIG INN OIS O eres E E E A E E 4 Hinweise f r den Bedienmode 222s22ssseneneenenenennennnnene nn nnnnnne sen snensn nn 4 Waage ein ausschal ten ennnnesnunnnsnurnrrurrnsrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrrrrsrrsrrsrrsrrsrrsrrerns D Sicherheitshinweise snusnnsnnsrnsrnsrrsrrsrrsrrsrrrrrsrrsrrsrrs
13. Die Verwendung einer Touchscreen Bedienoberfl che erm glicht es auch Selbstbedienungswaagen uneingeschr nkt von der Zentrale aus zu verwalten das Umstecken der Papier Piktogramme entf llt Die bislang durch die gew hlte Selbstbedienungstastaftur gegebene Einschr nkung hinsichtlich der Anzahl der auf der Waage verf gba ren PLUs entf llt ebenfalls Es k nnen beliebig viele PLUs angezeigt werden Dabei gew hrleistet dieergonomische Benufzerf hrung die aktuelle Erkenntnisse aus dem Usability Engineering umsetzt zu sammen mit der strukturierten Oberfl che und der intelligenten Suchfunktion dass der Nutzer seinen Artikel jederzeit schnell und sicher findet Die Bedienoberfl che kann jederzeit entsprechend den aktuellen individuellen Vorstellungen des Kunden gestaltet bzw umgestaltet werden Die Umsetzung des Corporate Design ist daher uneinge schr nkt m glich Hierf r steht mit dem UC3 TouchDesigner ein komfortables PC Tool zur Verf gung Fronitansicht UC3 Touchscreen Die UC3 GTouch wird mit einem 10 4 17 4 gro en 18 Bit 24 Bit TFT Touchscreen Display geliefert Die Aufl sung betr gt 800 x 600 1024 x 1280 Bildpunkfe Der Touchscreen arbeitet nach dem Widerstandsprinzip d h die Funktion des UC3 GTouch Touchscreen Displays ist daher nur vom ausge bten Druck und nicht vom Material abh ngig die Bedienung kann somit beispielsweise auch mit Gummihandschuhe erfolgen Externe Schnittstellen Die UC3 GTouch
14. Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO NonSalesMode TASTATURTTEMPLATES TASTATUR TOUCH SB Bedienung Layout Kategorie Presel Taste Eigenschaften EIF default Fruit Preset 1 Taste ONE Da L inaktiv Abt Nr i PLU Nr H Aktion Artikel ALBICOCCHE EXTRA bezeichnung Taste PLU Taste oder Seitenwechseltaste Taste WINE Fr Da PLU Taste Seitenwechsel inaktiv Ausblenden der Taste Abt Nr Eingabe der Abteilungsnummer mit wird die Liste der angelegten Abteilungen angezeigt PLU Nr Eingabe der PLU Nummer mit wird die Liste der PLUs in der ausgew hlten Abteilung angezeigt e Stern Taste Die Auswahlen best ti gen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 27 Bedienung NonSsalesMode TASTATURTTEMPLATES TASTATUR TOUCH SB METTLER TOLEDO image selector image A Aktion Eigenschaften default fruit Preseti almond _cluster yogurt brip ALTRO BMF anise_fennel bmp anise _Fennelz bmp apples dried bmp apple ambrosia bmp apple_arkansasblack bmp apple _braeburn arge brp apple _braeburn_small Emp TLU kKurztext Wert mienon E O kunden ID Regalnummer 100 Bild X Standard Doo Artikelname X TLU Der Artikelname wird angezeigt X Kurztext Kurzbezeichnung des Artikels wird angezeigt aus der Datenpflege Men 411 Wert Eine ge nderte Kurzbezeichnung des Artikels wird der Presei Tasie zugeordnet
15. Verkaufsmodi lt Administrator gt Anmeldung Fi Verkaufsmodi Abverkauf Selbstbedienung i WWI Betriebssystem Datenpflege Berichte Konfiguration Serwicemode Ger testatus C oder G Taste e Pfeil nach oben unten Men punkt ausw hlen Schnelleinstieg in ein Men Hinweis Jedes Men hoat eine eigene Nummer Um in das gew nschte Menue einzusteigen m ssen Sie nach der Anmeldung nur die Nummer diese Menues eingeben lt Administrator gt Datenpflege Artikel Artikel u Anlegen ndern Listen L schen Abt Nr Plu Nr H H Name Hackfleisch Rind aus eigener Produktion AU e Zifferneingabe 4 I 3 Datenpflege Artikel anlegen ndern listen l schen 22 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO NonSalesMode DATENPFLEGE ARIKEL Bedienung NonSalesMode Datenpflege Artikel 411 anlegen listen l schen Schnelleinstieg mit 411 In diesem Fenster geben Sie die Grunddaten eines Artikels ein oder Sie k nnen die Daten eines vorhandenen Artikels ndern und oder PLU Nr max 6stellig lt Administrator gt Datenpflege Artikel Artikeldaten lt Administrator gt Anmeldung Verkaufsmodi Datenpflege Artikel Artikeldaten Sonderangebote Terminpreise Zutaten Preis nderung Warengruppen Abteilungen Text Tara Stern Taste g best tigen Datenpflege Artikel Art
16. annt ist Druckert re wieder schlie en METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 Das Thermopapier nach vorne herausziehen bis es gespannt ist Bedienung METTLER TOLEDO Verschlei teil Wechselwalze f r Linerless Drucker austauschen Wechselwaze austauschen Druckert re ffnen Druckkopf wegschwenken o Linerless Papier von der Walze entfernen 14 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO Bedienung Linerless Walze mittig greifen nach au en bewegen und gleichzeitig die Feder nach unten dr cken Walze entriegeln u 7 NUT u o Walze nach au en schieben und ber die Lager ffung nach oben wegschwenken METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 15 Bedienung METTLER TOLEDO o Neue Linerless Walze innen mit Zapfen am Antriebsst ck zentrieren und au en von oben in die Lager ffung einfahren Die Feder wird automatisch nach unten gedr ckt 16 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO Bedienung Walze nach innen dr cken und gleichzeitig drehen bis Feder einrastet Walze darf sich jetzt nicht mehr nach au en schieben lassen Walze arretiert METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 17 Bedienung METTLER TOLEDO Funktionen im SB Mode Diese Funktionen aus dem SB Mode sind nur anw hlbar wenn die G
17. cht Abteilungsbericht Artikelbericht E jll Abteilungen Ooo lale Artikel Plu Mr Begin Plu Mr End N N Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt alle Abteilungen Artikelumsatz aus allen Abteilungen Abt Nr Artikelumsatz aus einer Abteilung a F r einen PLU gleiche alle Artikel Umsatz aller Artikel J PLU Nr Begin Bericht von PLU 2 a PLU Nr End Bericht bis PLU End eingeben d best tigen der Artikel f e Stern Taste bericht wird ausgedruckt Warengruppenbericht Berichte Zwischenums tze 5i Artikelbericht Warengruppenbericht E ille Abteilungen Abt Mr u alle Warengruppen wgrp No Begin YWgrp Mo End Mit wird der Bericht erstellt und abgedruckt alle Abteilungen Warengruppenumsafz aus allen Abteilungen Abt Nr Warengruppenumsafz aus einer Abteilung d F r eine Warengruppe alle Warengruppen Umsatz aller Warengruppen Wgrp Nr Begin Bericht von Warengruppe BISIENEEIENTURDS UM Wgrp Nr End Bericht bis Warengruppe mer bei Begin und End eingeben 9 best tigen der Waren P e Stern Taste gruppenbericht wird ausge druckt METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 31 Bedienung NonSalesMode BERICHTE ENDUMS TZE METTLER TOLEDO Endums tze 52 Schnelleinstieg mit 52 In diesem Fenster k nnen Sie verschiedenen Endumsafzberichte ausw hlen Sie werden dann auf dem internen Drucker abgedruckt Vx Waagenbericht Abteilungsbericht
18. eben ist k nnen die Druckqualit t und die Lebensdauer der Druckerleiste beeintr chtigt werden In einem solchen Fall bernehmen wir keine Garantie f r den Thermo drucker METTLER TOLEDO 8 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO Bedienung Reinigung und Pflege des Touch Displays Starker Druck Kratzen auf der Oberfl che oder die Bedienung mit harten scharfen oder spitzen Gegenst nden k nnen Sch den verursachen die bis zum Defekt des Touch Displays f hren Bitte schalten Sie vor der Reinigung das Ger t aus um Fehlbedienungen zu vermeiden A Hinweis Immer zuerst das Putzmittel auf das Tuch geben und damit das Touch Display reinigen Bitte verwenden Sie keine organischen S uren oder alkalischen L sungen zur Reinigung Das Touch Display erfordert nur geringe Wartung F r die regelm ige Reinigung des Touch Displays empfehlen wir ein weiches Tuch mit etwas Bildschirm Reiniger oder ein Brillenputztuch oder ein feuchtes Tuch mit Glasreinigungsmittel METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 HINWEISE Bedienung nr mn Ware auflegen IEA Bedienung HINWEISE METTLER TOLEDO Produktbeschreibung Allgemein Die UC GTouch stellt eine Erweiterung der UC3 Waagenlinie dar Es handelt sich hierbei um eine Selbsibedienungswaage mit einem gro en Touchscreendisplay
19. ewichtsanzeige auf Null 0 000 oder in Unterlast ist Papiervorschub e _ Gewichtsfeld und Preisfeld Leeres Etikett wird nacheinander innerhalb von ausgeschoben anwen 0 5 Sekunden dr cken den z B nach einem Papierwechsel Sensorabgleich e Gewichtsfeld und Infofeld Bei Fehlermeldungen nacheinander innerhalb die mit dem Etikett zusam von 0 5 Sekunden dr cken menh ngen Z B falsches Etikett Prim rtara aus ein e Gewichtsfeld und Tarafeld Tara gilt f r alle Artikel nacheinander innerhalb von Z B gleiches Beh ltnis 0 5 Sekunden dr cken 18 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO Bedienung Non Sales Mode Gewichtsfeld und Betrags d Einstieg in den feld nacheinander innerhalb Konfigurationsmode von 0 5 Sekunden dr cken Nullstellen e Gewichtsfeld und min max e g Anwenden wenn die Feld nacheinander innerhalb Gewichtsanzeige der von 0 5 Sekunden dr cken Waage nicht 0 000 anzeigt Stat Wareaufegen EHE Die Waage hot eine automatische Nullstell Einrichtung d h kleine Gewichtsver nderungen werden automatisch ausgeglichen z B R ckst nde auf der W geplatte Die Nullstell Einrichtung ist au er Betrieb wenn ein Verpackungs Gewicht tariert ist Nach Beseitigung von Verschmutzungen kann bei eingeschalteter Waage in der Anzeige entweder ein negativer Gewichtswert angezeigt werden oder es wird Unterlast I
20. fen sofort in Betrieb genommen werden M Waagen die in zwei Schritten geeicht werden sind mit vorstehendem Kennzeichen auf dem Packetikett markiert Diese Waagen unterliegen bereits dem ersten Eichschritt Best tigung der Baukonformit t nach EN 45501 8 2 und m ssen am Verwendungsort geeicht werden Die Eichung ist durch den beh rdlich zertifizierten METTLER TOLEDO Service durchzuf hren Bitte nehmen Sie mit Ihrem METTLER TOLEDO Kundendienst Kontakt auf Ladenwaagen die in offenen Verkaufsstellen betrieben werden m ssen grunds tzlich geeicht sein Bitte beachten Sie die Eichbestimmungen die f r Ihr Land g ltig sind Hinweise f r den Bedienmode Die Waagen der Baureihe UC3 GTT A UC3 GTT P und UC3 GLT P k nnen in der Anwendung Bedienung betrieben werden Da diese Waagen keine kundenseitige Anzeige haben muss der Aufstellort des Ger tes so gew hltwerden dass w hrend des Bedienvorganges der Kunde und der Verk ufer den vollen Einblick auf die Anzeige haben 4 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO HINWEISE Bedienung Waage ein ausschalten Anstatt einem Netzschalter wird das Ger t ber einen Netztaster ein und ausgeschaltet d h Das Ausschalten Herunterfahren des Betriebssystems erfolgt zeilverz gert Das Einschalten Hochfahren des Belriebssystems geschieht normal A Vor jedem Eingriff muss das Netzkabel ausgesteckt we
21. hrer Waage muss das Niveau gepr ft oder neu eingestellt werden richtig falsch METTLER TOLEDO 6 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO HINWEISE Bedienung Nullstell Einrichtung und Nullstellen der Waage Die Waage hat eine automatische Nullstell Einrichtung d h kleine Gewichtsver nderungen werden automatisch ausgeglichen z B Feftr ckst nde auf der W geplatte Die Nullstell Einrichtung ist au er Betrieb wenn ein Verpackungs Gewicht tariert ist Nach Beseitigung von Verschmutzungen kann bei eingeschalteter Waage in der Anzeige entweder ein negativer Wert erscheinen oder es k nnen die Segmente leuchten Abhilfe Taste und dann aste dr cken Tritt die Fehlermeldung erneut auf Netzschalter aus und einschalten Einschaltnullstellen METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 p Bedienung HINWEISE Hinweise f r Thermopapiere und Thermoetiketten Der Drucker der Ladenwaagen UC istein Thermodrucker Bei diesem Thermodrucker darf nur Thermopapier oder Thermo Efikeffenpapier verwendet werden Diese zwei Papiertypen sind in Langzeiltesis von METTLER TOLEDO gepr ft und danach freigegeben worden und sie sind von der Eichbeh rde zugelassen f r die Ladenwaagen UC Falls Sie anderes Thermopapier oder Thermo Efikeffenpapier ver wenden sollten als oben beschri
22. ikeldaten Anlegen ndern Lister L schen Abt Mr FLU Nr A N E Mame JAM Erstpreis MwSt Mr Zweitpreis PSE Mr e PLU Nr eingeben PLU Nr des Artikels Taste Pfeil nach links Abteilungs Nr des Artikels DatenpflegelArtikel Artikeldaten 411 nlegenl ndern L schen Abt Mr PLU Mr E E Mame Listen Bananen UAN opgdnd o0d0ni Erstpreis 2 39 MSk Mr T Zweitpreis 0 00 MSk Mr T Abt Nr max 6siellig diese Angabe ist notwendig wenn der neue Artikel an alle Waagen dieser Abteilung bertragen werden soll METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 23 Bedienung NonSalesMode DATENPFLEGE ARIKEL METTLER TOLEDO Da tenpflegelArtikellArtikeldaten 411 Anlegen ndern L schen Abt Mr FLU Mr I a Bananen Listen Name ooodd ondl LIAN Erstpreis ae Pk Nr T Zweitpreis 0 00 MwSt Mr T amp e __Stern Taste best tigen Dat H Artikel Artikeldaten And 411 een Es erscheint ein Ein En Daten 2 benz Etikett ei gabefeld mit den Daten des preis Muse WF UAM ZE ojn Artikels Zweitpreis Mast Nr wogrp Mr Tara Wr ja E Name Bananen gt e Code Taste Karteireiter Daten 2 code p anw hlen DatenpflegelArtikel Artikeldaten ndern 411 Abt Hra 4 PLU Mr 1 Daten 1 Dateng Daten 3 Etikett Etiket
23. rden um das Ger t stromlos zu machen Sicherheitshinweise Die Waage nicht in der Umgebung explosiver Gemische von Gasen D mpfen Nebeln oder St uben betreiben Jedes elektrische Ger t das nicht mit einer speziellen Z ndschufzart ausger stet ist die dem explosionsgef hrdeten Bereich entspricht stellt in diesem Bereich ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar Zur Vermeidung von Unf llen darf die Waage nur von geschultem Kundendiensti Personal ge ffnet werden A VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR BEI UNSACHGEM SSEM AUSTAUSCH DER BATTERIE ENTSORGUNG GEBRAUCHTER BATTERIEN NACH ANLEITUNG METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 p Bedienung HINWEISE Installationshinweise Ihre Waage ist in der Regel ein Bestandteil eines Verbund Sysiems und wird von METTLER TOLEDO oder einem unserer Vertragsh ndler installiert ins Niveau gestellt und in Betrieb genommen Sie erhalten bei der Einweisung eine umfassende Schulung und die notwendigen schriftlichen Unterlagen Ihre Waage darf nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Netz angeschlossen werden Zur Kontrolle des Niveaus Ihrer Waage dient die Libelle sie ist an der R ckseite des Ger tes angebracht Mit den Stellf en k nnen Sie die Ausrichtung des Ger tes verstellen bis sich die Luftblase im Zentrum der Libelle befindet Die Libelle ist in regelm igen Abst nden auf die ordnungsgem e Anzeige zupr fen Bei einem Standortwechsel I
24. rrsrrsrrsrrtrrsrrrrrsrrrrrsrrrrren 5 Installationshinweise s220022000200020 nennen nennen nennen nnn nennen nnnennnennnennnennn 6 Nullstell Einrichtung und Nullstellen der Waage 22s2222ssseeeeeneneneseeneenen Hinweise f r Thermopapiere und Thermoelikeffen 22222222 2er nennen 8 Bedienung Reinigung und Pflege des Touch Displays 9 Produktbeschreibung rennen ae een ee ee ee re ee 10 Der Touch Screen Layout Beispiel s222s22s220esnn nen nennen sen essen nennen nennen nneenn 11 Wartung der Selbsibedienungswaag 4s24s22s220nenne onen nne san nme san nnn san 12 BHIEKSNIEISIE EINIGER ee een rer 12 Touch Screan PIIEgeN een ee ea 12 REIN IJUNG GET Vu AIG Szene a ee a ne ee 12 EIIKENEHLONESINSEIZEN anne een ee ee ee I Verschlei teil Wechselwalze f r Linerless Drucker austauschen 2000 gt 14 Funktionen im SB Mode arena ea ee ee ee 18 P ADISIVOLSCHUD ae nee ae ee een 18 SOMSOFGDGI SION ernennen naar teen een tea ee erg 18 Pimardig USE nennen een ta 18 DO 0105 MOGO arero A ee er ae ee ae ee ee 19 STOO prenions inane nS an De ee ee ne er 19 Bedienung mit Symbollasten 2s220s220020BB0e nennen sne nennen esse nennen snennn sen nnnen 20 Bedienung MI SYMDONASIEN susanne ee ee 20 NOT SUSI Oak a ann re 2 EINSIEO NOn SALES MOGO essen era ee nee ee 2 Schnelleinstieg in ein Men sense es een 22 NonSalesMode Datenpflege
25. t Kurztext Einkaufspreis Bananen Kunden ID 4001 Kompetenztextmode Text Nr Auta H W geartikel Eingaben Karteireiter Daten 2 Kurztext Kurzform des Artikeltextes max 20 Zeichen wird unter dem Artikel Pictogramm angezeigt wenn das Kurztextfeld im Layout des Touchscreens vorgesehen ist Einkaufspreis Einkaufspreis des Artikels Kunden ID Regalnummer bzw Lagerplatz des Artikels wird unter dem Arlikel Pictogramm angezeigt wenn das Kunden ID Feld im Layout des Touchscreens vorgesehen ist 24 METTLER TOLEDO Bedienungsanleitung ME Nr 22016859B Version 04 08 METTLER TOLEDO NonSalesMode TASTATURTTEMPLATES TASTATUR TOUCH SB Bedienung Tastatur Touch SB 4 13 anlegen ndern l schen Schnelleinstieg mit 4 13 In diesem Fenster k nnen Sie verschiedene Touch Screen Layouts ausw hlen oder Layouts ndern neue Artikel mit Pictogramm hinzuf gen o Tastaturtemplates1Tastatur Touch 56 4 13 be Preis nderung u E Warengruppen E Abteilungen H Text 5 Tara 2 Flut Barcode Tastaturtemplates Standard Z Tastatur Selbstbedienung Tastatur Touch SE Bediener E Berichte Tastaturbemplates1Tastatur Touch 56 4 13 nlegenf ndern L schen Anweisung mei Layout Auswahl verschiedener Varianten des Touchscreen Layouts Kategorie Auswahl der Kategorie Taste Auswahl als PLU Taste forward Vorw rtstaste oder back R ckw rtstaste in der gew
Download Pdf Manuals
Related Search