T-Sinus 411 Pack (11.2003)
Contents
1. 15 Dialling a telephone number from the redial list predialling 15 Dialling a telephone number fromthecallerlist 15 Dialling a telephone number with the I button 15 Storing anew entry inthe phonebook 15 Copying an entry from the redial stack or the caller list to the 15 DNONEDOOK occ neh eher den 15 Dialling a telephone number from the phonebook 16 Making a call to another handset subscribed to the same base STAR ee YY MM 16 Enquiry Transferring calls internally Toggling 3 Party 16 Activating deactivating keypad protection 16 Adjusting earpiece loudspeaker volume IE Mute the MICKOONONG arr ren EEEa kb Gerea 17 Makingananonymouscall 17 Writing a SMS sending resp Storing 17 Kullan ma BAA EAE Aka 18 El nitesinin sisteme tan t lmas 18 Tekrar arama fonksiyonu ile arama yap lmas Arama n MZ SE ema arz ass 18 Aramalistesindenaramayap lmas 18 T tu u ile numaray evirme 18 Telefon rehberi kayd n n haf zalanmas 18 Inhaltsverzeichnis Tekrar arama fonksiyonundaki veya arama listesindeki telefon numaras n n rehbere aktar lmas 18 Telefon rehberinden arama yap lmas 19 Ayn baz istasyonuna ba l iki el nitesi aras2. mium Cd oder Quecksilber Hg enthalten k nnen Die Batterien und Akkus sind mit Symbolen und ihrem Inhaltsstoff gekennzeichnet z B DR NI MH E Anhang Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem T Sinus 411 k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T Com wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 120 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres T Sinus 411 Bitte halten Sie die Seriennummern Ihrer Ger te f r den Anruf bereit Sie finden die Seriennummer des Mobilteils nach Heraus nehmen der Akkus im Akkufach Die Seriennummer der Ladesta tion befindet sich auf dem Schild auf der Unterseite des Ger tes Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers F r den Netzbetrei ber T Com steht Ihnen der Technische Kundendienst unter resen 0800 3302000 zur Verf gung CE Zeichen Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunika tionsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingese hen werden Deutsche Telekom AG T Com Zentrale CE M
3. auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom AG T Com kann f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihre Ladestation eine rutschfeste Unterlage 6 Telefon in Betrieb nehmen Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung des Mobilteils beachten dass Funksignale in H rge r te einkoppeln und bei ausreichender St rke einen unangenehmen Brummton verursachen k nnen Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Nur nach einer kompletten Erstladung der Akkus ist Ihr Mobilteil betriebsbereit Erst dann k nnen Anrufe angenommen werden bzw kann von diesem Mobilteil aus telefoniert werden Akkus einlegen Auf der Unterseite des Mobilteils befindet sich ein Akkufach f r die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA Microzellen Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang siehe Seite 22 Abnehmen des Akkufachdeckels Akkufachdeckel nach unten schieben ca 3 mm und Deckel nach oben abheben Telefon in Betrieb nehmen Einlegen der beiden Akkus Polung beachten Legen Sie die Akkus ins Akkufach Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus Die Polarit tsangaben im Akkufach m s sen mit den Angaben auf den Akkus bereinstimmen Bei falsch eingelegten Akkus ist das Mobilteil nicht funktionsf hig Besch digungen sind nicht auszuschlie en Anschlie
4. z B Bad oder in explosionsgef hrdeten Bereichen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Tomus 4 Kd 5 WIKOMME N nase ann ae ae a an nee 5 Telefon in Betrieb nehmen a E Ei 6 Telefonauspackenundaufstellen 6 AI BACKEN era rl a E E ene in 6 Ai aua Bela 6 MobiltelinBetriebnehmen 8 Akkus einlegen ee 8 aala b aia EE PE 9 Mobiltelanmelden 11 Kurz bedienunssanlentunge een ced cots eak 12 Mobiltelanmelden 12 Mit Wahlwiederholung anrufen in Wahlvorbereitung 12 AusderAnruflisteanrufen 12 Mit der T Taste w hlen ausarai dia a 12 Telefonbucheintrag speichern 12 Eintrag aus Wahlwiederholung oder Anrufliste ins Teleonbuch bernehmen 2 Ausdemlelefonbuchanrufen 13 Gesprach zwischen zwei Mobilteilen an der selben Bas LE er aeons day ileal sh ee utes b R ckfrage Gespr ch intern vermitteln Makeln Dreierk nlerenz u NN Mi e 13 Tastenschutz ein ausschalten 13 H rer Lautsprecherlautst rkeeinstellen 14 Inhaltsverzeichnis Mobilteil stummschalten Mikrofon aus 14 AEE T E etaa Ega ea E 14 SMS schreiben und senden bzw speichern 14 Quick Reference Eak 15 subscribingahandset
5. 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T Com wenden Der Verbindungspreis betr gt 0 12 EUR pro angefan gene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T Com Erfahrene Techniker beraten Sie und stimmen mit Ihnen das weitere Vorgehen ab 23 Anhang R cknahme von Altger ten Hat Ihr T Sinus 411 ausgedient nimmt der H ndler T Com oder Fachh ndler von ihm gemietete oder bei ihm gekaufte Ger te in seinem Ladengesch ft kostenlos zur ck Technische Daten Standard DECT GAP Kanalzahl 120 Duplexkan le Frequenzen 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10ms Rahmenlange Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kBit s Modulation GFSK Sprachkodierung 32 kBit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal Reichweite bis zu 300 m im Freien in Geb uden bis zu 50 m 26 Stromversorgung Ladestation 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t Stromversorgung Ladestation ca 3 VA Betriebsdauer Mobilteil in Bereitschaft im Gespr ch 750mAh ca 120h ca 12h Anhang Ladezeit der Akkus ca 14 Stunden Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb des Mobil teils 5 C bis 40 C Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb der Ladesta tion 5 C bis 40 C 20 bis 70 relative Luftfeuchtigkeit Zul ssige Lagertemperatur 10 C bis 60 C Wahlverfahren MFV R Tastenfunktion Flash Abmessungen Ladestation Breite H he Tiefe 67 x 54
6. Neue Akkus erreichen erst nach einigen Lade Entlade Vor g ngen ihre volle Kapazit t Sie k nnen Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch wieder in die Anhang Ladestation legen Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Lade zust nden optimal und schonend geladen werden Vermei den Sie die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Mobil teil herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann verbessert wer den wenn nach l ngerer Nutzungsdauer die Akkus im Mobil teil vollst ndig entladen und anschlie end wieder voll aufge laden werden Die Akkus nicht kurzschlie en gef hrlich Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurzschl sse bei Lagerung und Transport durch z B Schl sselbund Metallplatten oder hn liches und achten Sie darauf dass die Akkus nicht mit fetthal tigen Stoffen in Verbindung kommen Akkus deshalb au er halb des Mobilteils nur in isolierender Verpackung aufbewah ren Vermeiden Sie ebenso die Ber hrung der Kontakte mit fettigen Teilen F r alle verbrauchten Batterien und Akkumulatoren besteht eine gesetzliche R ckgabepflicht Sie d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden T Com nimmt verbrauchte Batte rien und Akkus die sie bei T Com gekauft haben in den T Punkten kostenlos zur ck Die Batterien und Akkus werden recycelt da sie z B Nickel Cadmium Ni Cd Blei Pb Cad
7. end legen Sie den Akkufachdeckel etwa 3 mm nach unten versetzt auf und schie ben ihn nach oben bis er einrastet Akkus laden Wenn Sie das Ger t ausgepackt haben sind die Akkus noch nicht geladen Zum Aufladen stellen Sie das Mobilteil in die Lade station Das animierte Akkusymbol im Mobilteil signalisiert den Ladevorgang Die Ladezeit der Akkus betr gt ca 14 Stunden Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Dis play des Mobilteils Ladezustand leer Li Ladezustand us HI Ladezustand 23 II Ladezustand voll Nach Neueinlegen von Akkus entspricht die Anzeige 1 3 2 3 voll im Mobilteil erst nach einem kompletten Lade Entlade Vor gang dem tats chlichen Akku Ladezustand Wenn das Akkusymbol nicht mehr blinkt ist Ihr Telefon betriebs bereit Telefon in Betrieb nehmen AN Nur NiMH Akkus niemals Batterien Prim rzel len verwenden siehe Seite 22 Bitte beachten Sie die Akkuanzeige braucht nach dem Einsetzen neuer Akkus einen komplet ten Ladezyklus um Ihnen eine korrekte Informa tion ber den Ladezustand geben zu k nnen Wird das Mobilteil mit leeren Akkus in die Ladestation gestellt wird eine 10 minutige Zwangsladung durchgef hrt W hrend die ser Zeit ist kein Telefonieren m glich Im Display erscheint w hrend dieses Vorgangs I Akku leer wird geladen Sie k nnen Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch wieder in die Ladestation legen Das Laden wird ele
8. nda g r me 19 Dan ma Dahili aktarma Bekletme l konferans 19 TUS korumas n a ma Kapalma sess terea rena Egaz 19 Ahize Hoparl r sesinin ayarlanmas 20 El nitesini sessiz konuma getirme Mikrofon kapal 20 Anonimaramayap lmas 20 Mesaj SMS yazma ve g ndermeyadakaydetme 20 E E E a dei 21 Aba le MENUS essen otera Be ge bay nee 21 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus 22 Technischer Kundendienst u mu u daeena 24 GE ZEICHEN nee EE MY awe 24 Gew hrleistung sr me ei a alar Gar da peed 29 TechnischeDaten 26 R cknahme von Altger ten 26 T Sinus 411 T Sinus 411 Pack Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r das T Sinus 41 1Pack der Deutschen Telekom T Com entschieden haben Das T Sinus 411 Pack ist eine Erweiterung f r Ihr T Sinus 411 Die digitale Technik im internationalen DECT GAP Standard bie tet Ihnen eine ausgezeichnete Sprachgualit t in Verbindung mit einem sehr hohen Ma an Abh rsicherheit Das Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstationen angemeldet sein Dadurch vergr ern Sie Ihren Aktionsradius und erh hen gleich zeitig Ihre Erreichbarkeit Ihr T Sinus 411 unterst tzt das Leistungsmerkmal CLIP Anzeige der Rufnummer des Anrufers sofern die Information an Ihrem Anschluss verf gbar ist und der Anrufer die ber
9. x 46 Abmessungen Mobilteil L nge Breite H he 140 x 52 x 28 Gewicht Ladestation 55 g Gewicht Mobilteil 111 g ohne Akkus 135 g mit Akkus L nge der Anschluss Schnur 3 m L nge der Netzger teschnur 3 m Steckernetzger t Eurostecker 27 Notizen 28 Notizen 29 MNr 40 203 144 Stand 19 11 2003 Herausgeber Deutsche Telekom AG T Com Bereich Endger te Postfach 20 00 53105 Bonn
10. HE Tor T Sinus 411 Pack Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise Stellen Sie die Ladestation auf eine rutschfeste Unterlage Verlegen Sie die Anschluss Schnur unfallsicher Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang Schlagen Sie dazu die Seite 22 auf Legen Sie das Mobilteil bzw stellen Sie die Ladestation nicht in die N he von W rmeguellen in direkte Sonneneinstrahlung in die N he von anderen elektrischen Ger ten Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl s sigkeiten und D mpfen Schlie en Sie die Anschluss Schnur nur an eine daf r vorge sehenen Dose an Schlie en Sie nur zugelassenes Zubeh r an Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t vom Typ SNG 05 ea Die Forschung hat gezeigt dass in bestimmten Fallen medizi nische Ger te durch eingeschaltete tragbare Telefone DECT beeinflusst werden k nnen Halten Sie deshalb bei der Ver wendung tragbarer Telefone innerhalb medizinischer Einrich tungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein Niemals das Telefon selbst ffnen Steckkontakte mit spitzen und metallischen Gegenst nden ber hren die Basisstation an den Anschluss Schn ren tragen Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht feuchten Tuch Benutzen Sie Ihr Telefon nicht in Feuchtr umen
11. ahili gerekti inde g r meyi E KO EE aboneyi seginiz E aktaraca n z bildiriniz E Gag veya Dan sma A G r me yapt n z telefon Aktif g r me kapat l r konumundas n z partnerlerini degistiriyorsunuz di er g r me tekrar arar veya Dan ma T m kat l mc lar l konferans Beklet e l konferans ile komple kapat l r veya a geri d n konumundas n z Sid birlestirirsiniz Tus korumas n acma kapatma yakl 2 san Tus korumas n yakl 2 san bas n z Tu Korumas ve kapatma bas n z 19 Telefonieren Ahize Hoparl r sesinin ayarlanmas G r sme Arzu edilen ses A yapmaktas n z seviyesini ayarlama El nitesini sessiz konuma getirme Mikrofon kapal G r me gt 8 Mikrofon gt yapmaktas n z tekrar a l r SE Anonim arama yap lmas Telefon numa EEE Telefon ras n teklif FA S9 Anonim arama yar MN EB numaras n veya C edileniiste BIT den se iniz Mesaj SMS yazma ve g nderme ya da kaydetme A se Mesajlar A sv Mesaj yaz A HE Meti giriniz A Al c n n telefon a L numaras n giriniz o G nderme lesali g nder MN veya Kaydetme 9 Mesaji kaydet 20 T NetBox SMS Anrufliste Nachrichten Anonym anrufen Rufumleitung Direktruf Mobilteil aus Einstellungen Mobilteil Einst Basis Einst T Net Datum Zeit Flash eit Mobilt anmelden Mobilt abmelden Anhann ANNANG To
12. anagement Postfach 1227 48542 Steinfurt 24 Anhang Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde T Com oder Fach h ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikations endger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacher f llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Min derung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadens ersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzu teilen Der Nachweis des Gew hrleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbe wahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Ver brauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wieder aufladbaren Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gewahrleistungsfall mit Ihrem Telekommunika tionsendgerat k nnen Sie sich w hrend der blichen Gesch ftszei ten an die Hotline
13. ber TZ if necessary or To end the active call the During the enquiry ES for toggling other call is signalled again or ba to estab To end 3 Party back to During the enquiry a lish 3 Party completely p d Toggling Activating deactivating keypad protection Press for Deactivating key Press for approx 2 s Tastenschutz and os pad protection approx 2 s 16 Telefonieren Adjusting earpiece loudspeaker volume You are Adjust the making a call volume FA Mute the microphone You are A g Unmute the making a call PO E microphone Making an anonymous call A unbe m A ooo teleph E ta A 9 Anonym anrufen A B lesions or FN offered lists or 9 the phonebook Writing a SMS sending resp storing zerera z Enter the A amp Nachrichten A e SMS schreiben A BB ix E Enter the recipients telephone number A Send Sende SMS mM or Store S9 Speicher SMS cA Talafanlaran Telefonieren Kullanma K lavuzu El nitesinin sisteme tan t lmas Sisteme giris sesi duyuluncaya FE kadar baz istasyondaki tu u A wv Ayarlar A El nit tanit bas l tutunuz yakl 10 san EO g Baz istasyonunu se iniz y lt EEE Sistem PIN kodunu giriniz Zk b ES Tekrar arama fonksiyonu ile arama yap lmas Arama n haz rl i inde E er g r me tu u yerine OK tu una basarsan z G Telefon numaras n se in 9 telefon numaras arama n haz rl i ine dev
14. e station p BRA Enter System PIN A Dialling a telephone number from the redial list predialling oy Select telephone E By pressing OK instead of the call key the telephone number number is copied to predialling and can then be edited Dialling a telephone number from the caller list By pressing OK instead of the z Select telephone call key the telephone num A A EZ Anrufliste S9 urte beris copied to predialling and can then be edited Dialling a telephone number with the T button G Select entry 9 Storing a new entry in the phonebook A ooo Enter telephone A Neuer Eintrag A BE number A Entername A Copying an entry from the redial stack or the caller list to the phonebook Select telephone number from No aerate A S9 Hummer speichern A Entername na Telefonieren Dialling a telephone number from the phonebook OOo gt EE o Selectentry 9 D By pressing OK instead of the call key the telephone number is copied to predialling and can then be edited Making a call to another handset subscribed to the same base station meine RG Enquiry Transferring calls internally Toggling 3 Party You are making an external call Select internal Return to the A ZN subscriber E un BA external call or gap Enter the external To end the enquiry the first OB telephone number call is signalled again or Select internal Announce call transfer Za e GN The call is transferred EO subscri
15. ktronisch gesteuert damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezust nden optimal und schonend geladen werden Vermeiden Sie die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Mobil teil herauszunehmen da dadurch der optimale Ladevorgang beeintr chtigt wird Die Kapazit t der eingesetzten Akkus kann ver bessert werden wenn nach l ngerer Nutzungs dauer die Akkus im Mobilteil vollst ndig entladen und anschlie end wieder voll aufgeladen wer den Bei voll aufgeladenen Akkus k nnen Sie bis zu 12 Stunden telefonieren Telefon in Betrieb nehmen Wenn die Ladung der Akkus die untere Grenze erreicht hat blinkt das Akkusymbol im Dis play und Sie h ren den Akku Warnton falls Akku Warnton eingeschaltet Sie haben noch ca 10 Minuten Gespr chszeit Mobilteil anmelden Melden Sie Ihr Mobilteil an der Basisstation an Die daf r notwen digen Schritte entnehmen Sie bitte der Kurzbedienungsanleitung in diesem Heft oder in ausf hrlicher Form der Hauptbedienungs anleitung zu Ihrem T Sinus 411 In der Hauptbedienungsanleitung finden Sie ebenfalls ausf hrli che Beschreibungen der mit Ihrem T Sinus 411 nutzbaren Leis tungsmerkmale sowie eine umfangreiche Darstellung und Erkl rung der Tastenfunktionen und Displayanzeigen 11 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil anmelden Taste an der Basisstation gedr ckt halten bis Anmeldeton h rbar wird ca 10 s E e Einstellungen ri Mobilt anmelden c Basistation ausw h
16. len zz BER System PIN eingeben NX D Mit Wahlwiederholung anrufen in Wahlvorbereitung Wenn Sie statt der Gespr chstaste OK dr cken wird die Rufnummer in die Wahlvorbereitung ber ln nommen und kann geandert erganzt werden Aus der Anrufliste anrufen Wenn Sie statt der Gesprachstaste OK dr cken wird die Rufnummer Rufnummer in die Wahlvorbereitung bernom A E Anrufliste Gz ausw hlen E men und kann ge ndert erg nzt werden Mit der T Taste w hlen x Eintrag ausw hlen 9 Telefonbucheintrag speichern gog Rufnummer Namen er PA Heuer Eintrag A Hi eingeben Aa eingeben cA Eintrag aus Wahlwiederholung oder Anrufliste ins Telefonbuch bernehmen gew nschte Rufnummer in z Namen Wahlwiederholung oder S9 Hummer speichern FA eingeben cA Anrufliste ausw hlen 12 Telefonieren Aus dem Telefonbuch anrufen Wenn Sie statt der Gespr chstaste OK dr cken B ooo e wird die Rufnummer in die Wahlvorbereitung ber In Rufnummer ausw hlen e b Ga SE i a en E nommen und kann ge ndert erg nzt werden Gespr ch zwischen zwei Mobilteilen an der selben Basisstation gew nschten internen Beenden des GO Ge Teilnehmer ausw hlen Gesprachs mit O R ckfrage Gespr ch intern vermitteln Makeln Dreierkonferenz Sie f hren ein externes Gespr ch gew nschten internen zum Externgespr ch LI Teilnehmer ausw hlen A EE zur ckkehren oder gap externe Rufnummer A R ckfragegespr ch beenden erste
17. nruf Warn T ne Sprache Basis Auswahl Mobilteil Name Notruf Nummer R cksetzen Tonruf Amts Kennziffer PIN ndern R cksetzen Anhang Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus E 22 Nur Nickel Metall Hydrid Akkus NiMH verwenden Nur mit der vorgegebenen Akku Mindestkapazit t 750 mAh gelten die genannten Mobilteil Betriebszeiten in Bereitschaft im Gespr ch und Ladezeiten siehe Technische Daten Seite eb Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wiederaufladbare NiMH Zellen der Bauform AAA Micro enthalten Entspre chende Akkus werden von T Com als Ersatz oder Reserve angeboten Der Einsatz anderer Akku Typen oder von nicht wiederauflad baren Batterien Prim rzellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen bzw Besch digungen des Ger tes f hren Die Deutsche Telekom AG T Com kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen Akkus werden w hrend des Aufladens warm dies ist ein nor maler und ungef hrlicher Vorgang Keine fremden Aufladeger te verwenden die Akkus k nnen besch digt werden Setzen Sie die Akkus in der richtigen Polung ein Akkus nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen Akkus nicht demontieren Dabei kann es zum Austritt des tzenden Elektrolyten kommen Nach Neueinlegen von Akkus entspricht die Anzeige 1 3 2 3 voll im Mobilteil erst nach einem kompletten Lade Vor gang dem tats chlichen Akku Ladezustand
18. ral n r ve de i tirilebilir tamamlanabilir Arama listesinden arama yap lmas Telefon E er g r me tu u yerine OK tu una numa basarsan z telefon numaras arama A A Arama listesi S9 esn n haz rl i ine devral n r ve se in de i tirilebilir tamamlanabilir T tu u ile numaray evirme 9 Kaydedilen numaray se iniz Telefon rehberi kayd n n haf zalanmas BR con Telefon numa e ein gt A Teni kayit A HB aueri L burg rA D Tekrar arama fonksiyonundaki veya arama listesindeki telefon numaras n n rehbere aktar lmas Arzu edilen telefon numaras n tekrar arama fonksiyonda veya A 9 Humarau kaudet A sim giriniz A arama listesinde se iniz 18 Telefonieren Telefon rehberinden arama yap lmas OOo o gt PO Telefon numaras n se iniz D aa e i E er g r me tu u yerine OK tu una basarsan z telefon numaras arama n haz rl i ine devral n r ve de i tirilebilir tamamlanabilir Ayn baz istasyonuna ba l iki el nitesi aras nda g r me Arzu edilen dahili G r me VFO neyse bir Dan ma Dahili aktarma Bekletme l konferans Harici bir g r me yapmaktas n z Arzu edilen dahili Harici g r meye a a aboneyi se iniz EO ES geri d nme veya mp Harici telefon Dan ma g r mesi kapat l r HER numaras n giriniz birinci g r me tekrar arar veya Arzu edilen d
19. s 4 eingeben GO Gespr ch meldet sich mit Wiederanruf oder gew nschten internen ggf Gespr chs ber Saba a Teilnehmer ausw hlen CA gabe ankindigen Gespr ch ist vermittelt oder Sie schalten zwischen den Gespr chspart nern hin und her Sie befinden sich im 9 Aktives Gespr ch beenden anderes R ckfragezustand Gespr ch meldet sich mit Wiederanruf oder Sie schalten alle f a D konfe Sie befinden sich im A Teilnehmer zu 8 a e a Zur ck zum R ckfragezustand einer Dreierkonfe Makeln renz zusammen beenden Tastenschutz ein ausschalten ca 2 s Tastenschutz ca 2s dr cken Tastenschutz und e ausschalten dr cken be Telefonieren H rer Lautsprecherlautst rke einstellen Sie f hren ein gew nschte Laut Gespr ch b st rke einstellen ES Mobilteil stummschalten Mikrofon aus Sie f hren ein zl Mikrofon wieder __ Gespr ch 7 amp einschalten Anonym anrufen e R hummer Rufnummer aus FA S9 DOT anrufen CN E E eingeben oder TA angebotenen Listen ausw hlen SMS schreiben und senden bzw speichern zz 5 Text A o Nachrichten A SMS schreiben A BB eingeben D Empf nger Rufnummer CA eingeben KS Senden Sende BIE XV eden Speichern 9 Speicher 5M5 14 n eren Juick Reference Guide Subscribing a handset Press and hold down key on the base station until tone is to be heard approx 10 s A ev Einstellunsen A EZ Mobilt anmelden c Select bas
20. tragung seiner Rufnummer nicht unterdr ckt hat In Verbindung mit der Anruflis te sind Sie so jederzeit ber Anrufe auch w hrend Ihrer Abwe senheit informiert Mit Ihrem T Sinus 411 k nnen Sie den SMS Service von T Com nutzen und damit SMS Nachrichten an SMS f hige Endger te z B Handys PCs oder andere Telefone im Festnetz senden bzw SMS Nachrichten von diesen empfangen Nehmen Sie sich etwas Zeit um diese Bedienungsanleitung auf merksam zu lesen und um die umfangreichen Funktionen Ihres T Sinus 411 Pack kennen und nutzen zu lernen Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem T Sinus 411 Pack Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Telefon auspacken und aufstellen Auspacken In der Verpackung sind enthalten Mobilteil Ladestation Steckernetzger t Typ SNG 05 ea Zwei Akkus Bedienungsanleitung Aufstellungsort Achten Sie darauf dass die Ladestation nicht in feuchten R u men aufgestellt und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausge setzt wird Die Ladestation T Sinus 411 L2 ist f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt Es ist daher nicht ausgeschlossen dass manche die ser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff F e der Ladestation angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen u U
Download Pdf Manuals
Related Search