Home

DMC - 4000 T

1. Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Alle in unseren Fabriken hergestellten DMC Produkte entsprechen dem h chsten betreffenden ISO 9002 Standard Wir hoffen dass Sie viel Freude mit dem Gebrauch dieses Produktes haben werden Funktionen Dieses Produkt ist mit folgenden Funktionen ausgestattet e 2 Digitaler Tuner e Mehrfacher DVB T Empfang PVR mit eingebautem Festplattenlaufwerk 160GB DVD Wiedergabe Analoge amp digitale Aufnahme auf DVD Medien und Festplattenlaufwerk Bild in Bild Einfache Bedienung ber OSD On Screen Display Bildschirmanzeige e SCART Anschl sse f r TV VCR Videorekorder und andere Ger te Infrarot Fernbedienung e RS
2. 26 Aufnahme N Direkte 27 Aufnehmen der Live Kan le 27 Aufnahmen von externen Ger ten 28 TimeShift Aufnahmen 29 Verwendung der 5 30 Programmierung von Timer Aufnahmen 31 Bearbeiten der Aufnahme Programmierung 33 Bearbeiten einer Aufnahme Programmierung 33 L schen der Aufnahme Programmierung 34 Wiedergabe Wiedergabe Festplattenmodus 35 Wiedergabe eines auf der Festplatte aufgenommenen Programmes 39 Verwendung der Lesezeichen Funktion im Festplattenmodus oder TimeShift Modus 35 Wiederbolfunkton ni 37 Die Verwendung von optionalen Funktionen im Men der Abspielliste Verwendung der optionalen Funktionen w hrend des Abspielens eines aufgenommenen Programmes 37 Wiedergabe DVD Modus 39 Abspielen einer Audio CD CD DA und 3 15 5 39 Wiederholen eines Tracks oder einer Disc 40 Wiedergabe eines auf DVD aufgenommenen Programmes 40 Abspielen einer DVD oder VOD 40 Kapitel berspringen 41 Wiederholen eines Kapitels Titels oder einer 015 41 ndern Kameraeinstellung
3. vorsdwoben Back poer 12 52 37 ee d 9 gt e 4 e ZE Timer Art HDD Aufzeichn A 5 54 86 01 01 2 Zeit amp Datumjeinstellen 53 04 05 06 120min Freier Speicherplatz 74 J Programmierung von Timer Aufnahmen Sie k nnen eine Aufnahme festlegen indem Sie Datum Zeit Kanal Aufnahmemedium und Frequenz einstellen Vergewissern Sie sich dass Sie im DMC bereits die aktuelle Zeit eingestellt haben 1 Dr cken Sie die OPTION Taste Die Optionsliste erscheint 2 w hlen Sie Timer mithilfe Taste und dr cken die OK Taste Es erscheint das Men Timer progr 3 W hlen Sie Timer Art mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die oder OK Taste 4 W hlen Sie ein Medium Festplatte oder DVD mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK Taste e HDD Aufzeich Das reservierte Programm wird auf der Festplatte aufgenommen DVD Aufzeich Das reservierte Programm wird auf der DVD aufgenommen e Von EXT auf HDD Aufzeic Das Programm am externen Ger t wird auf der Festplatte aufgezeichnet e Von EXT auf DVD Aufzeic Das Programm am externen Ger t wird auf DVD aufgezeichnet 5 W hlen Sie das Programme was Sie aufzeichnen m chten mithilfe der 4 und dr cken Sie die OK Taste
4. A Power 2 RS232C 5 X 94 ES E C Es ist nicht notwendig die TV Antenne ber Ihr DMC anzuschlie en wenn entweder ein SCART oder RCA Eingang im TV f r den Anschluss Ihres DMC zur Verf gung steht Hinweis Anschluss des TV Ger ts mit Videokabeln S Videokabeln Komponenten Videokabeln und Audiokabeln Wenden Sie eine der folgenden Methoden an Aufl sungsqualit t Komponenten Video gt S VIDEO gt VIDEO 1 1Schlie en Sie ein Videokabel von der Video Ausgangsbuchse Ihres DMCs an die Video Eingangsbuchse Ihres TV Ger ts an 1 2Schlie en Sie ein S Videokabel von der S Video Ausgangsbuchse Ihres DMCs an die S Video Eingangsbuchse Ihres an 1 3Schlie en Sie Komponenten Videokabel von den Komponenten Video Ausgangsbuchsen Ihres DMCs an die Komponenten Video Eingangsbuchsen Ihres TV Ger ts an 2 Schlie en Sie ein Audio Kabel von den AUDIO L R Ausgangsbuchsen Ihres DMCs an die AUDIO L R Eingangsbuchsen Ihres TV Ger ts an Anschlie en eines Audio Systems Wenden Sie eine der folgenden Methoden an Verbinden Sie die beide Audio Buchsen nicht miteinander 1 1Schlie en Sie ein Koaxial Kabel von der DIGITAL AUDIO Ausgangsbuchse Ihres DMCs an die DIGITAL AUDIO Eingangsbuchse Ihres TV Ger ts an 1 2Schlie en Sie ein optisches Kabel von der OPTICAL Ausgangsbuchse Ihres DMCs an die optische Eingangsbuchse Ihres TV Ger ts an
5. 1 W hlen Sie Timer progr mithilfe A V und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint das Men Timer progr 2 W hlen Sie das gew nschte Element mithilfe der Taste und dr cken Sie die Taste oder die OK Taste Sie k nnen aus folgenden Optionen einen Timer Art ausw hlen HDD Aufzeich DVD Aufzeich Aufwachen Standby Sperren und Memo HDD Aufzeich Das reservierte Programm wird auf der Festplatte aufgenommen DVD Aufzeich Das reservierte Programm wird auf der DVD aufgenommen e Aufwachen Das reservierte Programm wird lediglich eingeschaltet ohne aufgenommen zu werden e Standby Das reservierte Programm wird deaktiviert Sperren Das reservierte Programm wird gesperrt e Memo Ihre Nachricht erscheint auf dem Bildschirm Von EXT auf HDD Aufzeic Das Programm am externen Ger t wird auf der Festplatte aufgezeichnet e Von EXT auf DVD Aufzeic Das Programm am externen Ger t wird auf DVD aufgezeichnet Hinweis Die Men elemente die unten angezeigt werden variieren je nach Timer Art E Sie k nnen gew nschtes Programm ausw hlen um eine neue Aufnahmeprogrammierung hinzuzuf gen W hlen Sie das Programm mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint eine lt gt Wechselt zwischen allen Programmlisten und Favoritenlisten Bewegt die mark
6. Back Originaldatei nicht mehr ben tigen und stellen Sie Save Separate auf Ja wenn Sie die markierten Dateisegmente in mehrere separate Dateien kopieren m chten Wenn Save Separate auf Nein eingestellt ist wird nur eine neue Datei erstellt die die Segmente mit entfernten 36 Kontrollzeichen ausl sst Back Beemte 8 W hlen Sie OK und dr cken Sie die OK Taste Die Festplatte beginnt mit der Bearbeitung Dies kann je nach Dateigr e l ngere Zeit in Anspruch nehmen W hrend Dateien kopiert werden k nnen Sie sich andere Inhalte im Live TV auf DVD oder Festplatte ansehen Zur berpr fung des Kopierstatus verwenden Sie die TAB Taste Wiederholfunktion Zur Wiederholung der Wiedergabe k nnen Sie ein mit Lesezeichen markiertes Segment oder eine ganze Datei wiederholen nachdem Sie die REPEAT CH Taste gedr ckt haben Wenn Sie keine Lesezeichen gesetzt haben k nnen Sie nach Dr cken der REPEAT CH Taste auch die Start und Endzeit eingeben Die Verwendung von optionalen Funktionen im Men der Abspielliste 1 Dr cken Sie die OPTION Taste im Men der Abspielliste Es erscheint Optionsliste sortieren 2 W hlen Sie mithilfe der 4 V Taste die gew nschte Sortieroption und dr cken Sie die OK Taste Die Abspielliste wird der selektierten Option entsprechend sortiert Es gibt folgende Sortierungsoptionen Name Sortiert nach Namen der Abspielliste e Zeit Sortiert n
7. Anschlie en von externen Ger ten 1 Schlie en Sie ein Video S Video Kabel von der VIDEO S VIDEO Eingangsbuchse Ihres DMCs an die VIDEO S VIDEO Ausgangsbuchse Ihres externen Ger ts z B Camcorder an 2 Schlie en Sie ein Audio Kabel von den AUDIO L R Eingangsbuchsen Ihres DMCs an die AUDIO L R Ausgangsbuchsen Ihres externen Ger ts z B Camcorder an VIDEO RW CI WE Seege Gchnelletart Einschalten amp Installations Wizard Nach Einschalten des Stroms zeigt das zuerst das OSD Men f r die Wahl der Sprache in dem Sie Ihre Sprache w hlen k nnen scannt dann automatisch die Live Kan le und speichert diese Schlie en Sie als erstes eine Antenne und externe Ger te an Ihr an Siehe Seite 16 Anschlie en Ihres 1 Schalten Sie Ihr TV Ger t ein 2 Stecken Sie den Netzstecker Ihres DMC in eine Wandsteckdose 3 Schalten Sie den Netzschalter links auf der R ckseite Ihres ein 4 Schalten Sie durch Dr cken der POWER c Taste auf der Vorderseite Ihres DMC oder auf Ihrer Fernbedienung den Strom ein Der Bildschirm f r die Wahl der Menu Language erscheint 5 W hlen Sie mit der 4 V Taste die bevorzugte Sprache und dr cken Sie die OK Taste 6 W hlen Sie EIN wenn das Auswahlmen Antennenverst rker angezeigt wird sofern eine aktive Antenne angeschlossen ist Ihr DMC speichert nach der Su
8. Cm mt SLOW STOP Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme Bei einer DVD wird bei einmaligem Dr cken die Wiedergabe pausiert und bei einem zweiten Dr cken der Live Modus gewechselt SUBT Dr cken Sie diese Taste um die Untertitelsprache auf dem Bildschirm zu ndern w hrend Sie ein TV Programm oder einen Titel abspielen SLEEP Schaltet das Ger t nach einer voreingestellten Zeitspanne automatisch ab 10 20 30 Min 1 Std 1 5 Std 2 Std Verschiebt den Unterbildschirm D SWAP Bei aktiviertem PIP wird zwischen Hauptbildschirm und Unterbildschirm gewechselt 15 Anschlie en Ihres Anschlie en des TV Ger ts mit RF Kabel und SCART Kabel 1 Schlie en Sie Ihre Antenne an den RF1 IN und RF2 IN Anschluss auf der R ckseite des DMCs an 2 Verbinden Sie ein RF Koaxial Kabel von der TV OUT Loop Out Buchse mit dem Antenneneingang Ihres TV Ger ts 3 Schlie en Sie ein Scart Kabel von der SCART TV Ausgangsbuchse Ihres DMCs an die SCART Eingangsbuchse Ihres TV Ger ts an 4 Stecken Sie den Netzstecker Ihres DMC in eine Wandsteckdose F r analogen Empfang oO e EJ al m _ _ _ OmO 5 TvouT m g 01 ur F r digitalen Empfang lt Alternative Verbindung f r eine Antenne gt B L
9. Iv 2 Syd i5 4 TWO 15 3 lt 6 YUE TV2 18 24 0 45 51 In diesem Men k nnen Sie die Festplatte verwalten F r diese Konfiguration 1 dr cken Sie die MENU Taste 2 W hlen Sie Festplatten Manager mithilfe der und dr cken Sie die OK Taste Das Men Festplatten Manager erscheint Um es zu verlassen dr cken Sie deen EXIT Taste Abspielen und Bearbeiten von Programmen auf der Abspielliste Sie k nnen ein Programm abspielen das auf der Festplatte aufgenommen wurde Sie k nnen es au erdem mit Sperren L schen Sortieren und Umbenen bearbeiten 1 W hlen Sie Abspielliste mithilfe der und dr cken Sie die OK Taste Das Men Abspielliste erscheint 2 Selektieren Sie mithilfe der 4 W Taste ein aufgezeichnetes Programm das Sie abspielen oder bearbeiten m chten und bet tigen Sie die OK Taste Ein Kontrollzeichen v erscheint Hinweis Um die Auswahl abzubrechen dr cken Sie die OK Taste erneut 3 Um zur Cursor Position auf der Optionsliste zu gelangen dr cken Sie die 4 gt Taste 4 W hlen Sie eine Option mithilfe Taste und dr cken Sie die OK Taste e Spielt den ausgew hlten Inhalt ab e Sperren Sperrt den ausgew hlten Inhalt Es erscheint ein Sperrsymbol auf der linken Seite des Inhaltes L schen Sperrt den ausgew hlten Inhalt Sortieren Sortiert Inhalte nach Name Zeit Datum
10. 4 Bewegen die markierten Zeilen um Optionen aus dem Men auszuw hlen TAB Dr cken Sie diese Taste um zu anderen Aufgaben die ausgef hrt werden zu wechseln sodass Sie den Status auf der Informationsleiste berpr fen k nnen z B PIP Aufnahmen Live Kan le externe Eingaben und dergleichen D FR 4 R cklauf mit hoher Geschwindigkeit Mit jedem Druck auf diese Taste erh ht sich die R cklaufgeschwindigkeit Sie k nnen auch langsam r ckw rts suchen w hrend die SLOW I gt Taste eingedr ckt ist D REC e Zeichnet Live TV Radio Programme auf eine Festplatte oder eine beschreibbare DVD auf TITLE Zeigt den DVD Titel an w hrend eine DVD abgespielt wird MENU Zum Anzeigen oder Verlassen des Men s Zum Zur ckkehren zur vorigen Option oder zum Verlassen der aktuellen Bildschirmanzeige PIP CH 8 5 2 ndert den Programm im Unterbild des PIP oder die Seite der Programmliste OK Best tigt eine gew hlte Men option oder zeigt beim Anschauen eines Programm die 5 an INFO Zeigt die Kanal und Programminformationen auf der Informationsleiste Nach nochmaligem Dr cken sehen Sie detaillierte Informationen ber den gew hlten Kanal PLAYIPAUSE gt 11 Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit oder Pause Vorlauf mit hoher Geschwindigkeit Mit jedem Druck auf diese Taste erh ht sich die Vorlaufge
11. mam mm fex men ea eum o _ Im Im 34 35 eisen nee e _ wm sn DVD R Medien 5 Q gt 1 1 1 14 1 1 1 1 1 3 9 7 8 9 0 2 3 2 2 2 2 S 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0 8 1 1 2 6 29 3 3 3 3 3 8X 8X 8X 8X 8X 8X 8X 8X MEDIEN GESCHWINDIGKEIT HERSTELLER ID DVD RW Medien e fm gt wo 0 jan _ In me _ MEDIEN GESCHWINDIGKEIT HERSTELLER ID MEDIEN ID DVD RW Medien e _ o Tems GESCHWINDIGKEIT HERSTELLER ID JVC _VictorW7 X 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 MEMON MEMON MEMON Radix Electronic Vertriebs GmbH Trompeterallee 234 41189 M nchengladbach Tel 09001 0900 13 www radixworld com
12. 10 11 13 415 OWU 19 Der L fter ist immer eingeschaltet wenn Festplatte oder DVD aktiviert sind Vergewissern Sie sich dass es einen Freiraum von mindestens 10cm auf allen Seiten des L fters gibt wenn Sie Ihr DMC installieren AUDIO OUT L R Mit Audiokabeln die Audio Eing nge Ihres TV Ger ts anschlie en VIDEO OUT Mit einem Videokabel an einen Videoeingang Ihres TV Ger ts anschlie en S VIDEO OUT Mit einem Videokabel an einen S Videoeingang Ihres TV Ger ts anschlie en DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Mit einem Koaxialkabel an einen Koaxialeingang Ihres digitalen Verst rkers anschlie en DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Mit einem optischen Kabel an einen optischen Eingang Ihres digitalen Verst rkers anschlie en FERNBEDIENUNGSEMPF NGER Schlie en Sie den Fernbedienungsempf nger f r die Bedienung Ihrer Fernbedienung mithilfe der Infrarot Datenkommunikation an D RS232C F r Software Upgrades an einen seriellen Port Ihres Computers anschlie en NETZSCHALTER Ein und Ausschalten der Stromversorgung Wechselstrom STROMNETZ WECHSELSTROM Schlie en Sie das Netzkabel an Der Spannungsbereich das AC Eingangs ist 95 V bis 250 V 50 60 Hz Fernbedienung POWER Schaltet das DMC ein und aus Stand by 9 NUMMERNTASTEN 0 9 Zur direkten Eingabe der Programmnummer Wird auch zur Eingabe der Nummer f r die Men befehle verwendet FAV F r den Gebrauch de
13. lt gt Schaltet zwischen der Liste mit allen Kan len und der Liste mit den Kanalfavoriten Bewegt die markierte Leiste um einen Kanal auszuw hlen 6 W hlen Sie Modus mithilfe der Taste und dr cken Sie die Taste gt oder 7 W hlen Sie mithilfe der Taste eine gew nschte Aufnahmefrequenz f r Wiederholungen aus Einmal T glich und W chentlich und dr cken Sie dann die Taste OK 8 W hlen Sie Zeit oder Datum mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste 9 Stellen Sie die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum mithilfe der lt ein und dr cken die OK Taste lt gt Geht abwechselnd auf Stunde Minute Tag Monat und Jahr A V oder 0 9 Stellt die Uhrzeit und das Datum ein 10 W hlen Sie Dauer mithilfe der oder und dr cken Sie die Taste um den Wert einzustellen Die m gliche einstellbare Dauer betr gt 5 Minuten bis 20 Stunden Hinweis Sie k nnen die Dauer direkt eingeben indem Sie die OK Taste und die NUMMERN Tasten dr cken Die m gliche direkte Eingabe betr gt 5 bis 1200 Minuten 11 W hlen Sie OK mithilfe der A V Taste und dr cken die OK Taste Hinweis Sie k nnen alle Timer Aufnahmen die im Men f r die Programmierung von Timer Aufnahmen eingestellt wurden bearbeiten oder l schen wie im der Aufnahme Programmierung auf den folgenden Seiten erkl rt wird EB
14. Hinweis Dies ist ausschlie lich eine Information Memo Titel eingeben Um Ihre Nachricht zur Darstellung auf dem aufgezeichneten Bildschirm einzutippen 1 w hlen Sie Memo Titel mithilfe A V Taste und dr cken die OK Taste 2 Um Ihre Nachricht einzugeben w hlen Sie die Schriftzeichen mithilfe der 4 W lt Tasten und dr cken die OK Taste N EXIT Bricht die Eingabe ab e OK Schlie t die Eingabe ab e L schen L scht das letzte Zeichen Best tigung von W hlen Sie OK mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK Taste SysteminformationenY Sie k nnen Systemversionen berpr fen und ein Upgrade der Software vornehmen Dieses DMC gebraucht Systemsoftware e die einfache Upgrades auf die neueste herausgegebene Version salich erm glicht Systeminformatione rn See 1 Dr cken Sie de MENU Taste Geen i u GER 2 W hlen Sie Systeminformationen mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK Taste Das Men Systeminformationen erscheint 3 Um es zu verlassen dr cken Sie deen EXIT Taste berpr fung der Systemversion Ihres DMC Sie k nnen Systemversionen f r Anwendung Boot Loader und Hardware berpr fen Hinweis Dies ist ausschlie lich eine Information Upgrade von Systemsoftware Ein Upgrade der Software kann drahtlos OTA Over the Air ber RS 232 USB und DVD stattfinden W hlen Sie S W Upgra
15. RADD Bedienungsanleitung DMC 4000T ED 2 CZ RW NS D VD ReWritable DIGITAL AUDIO DIGIT D Digitales Media Center mit integrierter Festplatte und DVD Recorder Ween bes Sicherheitshinweise Dieses Digitale Media Center oder wurde in bereinstimmung mit den internationalen Sicherheitsrichtlinien hergestellt Bitte lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durch STROMVERSORGUNG Wechselstrom 95 250 V 50 60 Hz Betreiben Sie dieses DMC nur mit der auf dem Etikett mit den Betriebsdaten angegebenen Stromversorgung Wenn Sie nicht sicher sind mit welcher Art von Strom Ihr Haushalt versorgt wird fragen Sie bitte Ihre lokale Stromversorgungsgesellschaft Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz bevor Sie Wartungs oder Installationsarbeiten ausf hren BERLADEN berladen Sie keine Wandsteckdosen Verl ngerungskabel oder Adapter da dies Brand oder Stromschlag verursachen kann FL SSIGKEITEN Halten Sie das DMC au er Reichweite von Fl ssigkeiten REINIGUNG Ziehen Sie vor der Reinigung den Steckers des DMC aus der Steckdose Verwenden Sie zur Reinigung der Au enseite ein leicht mit Wasser befeuchtetes Tuch keine L sungsmittel L FTUNG Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen des DMC Vergewissern Sie sich dass die Luft um das DMC frei zirkulieren kann Setzen Sie das DMC niemals direkter Sonneneinstrahlung aus und bewahren Sie es
16. Schnelles Vor oder Zur ckspielen mit jedem Druck auf diese Taste erh ht sich die Geschwindigkeit x2 x4 x8 x16 Funktioniert nur bei Audio CDs e STOP M Stoppt das Abspielen Aktueller Wiedergabestatus e Zur ck Geht zum oberen Ordner MP3 Statusleiste LIVE TV RADIO Kehrt zum Live Kanal zur ck Verstrichene Wiedergabezeit Gesamte Wiedergabezeit Wiederholungsmodus Detaillierte Informationen ber jede Datei Titel K nstler Album Genre Zeit Audiokompressionsformat etc n Songs About Jane Gen Sr SE D g Wiederholen eines Tracks oder einer Disc W hrend eine Disc abgespielt wird dr cken Sie auf die REPEAT CH Taste Mit jedem Dr cken der REPEAT CH Taste ndert sich die Sektion f r die Wiederholung Wiederholung einzeln Wiederholung Alle Wiederholung aus W hlen Sie die gew nschte Sektion Wiedergabe eines auf DVD aufgenommenen Programms Zur Wiedergabe eines auf DVD aufgenommenen Programms 1 Dr cken Sie die DVD Taste Das DMC beginnt automatisch mit der Wiedergabe Hinweis Die Tasten f r die Wiedergabe funktionieren auf dieselbe Weise wie die f r die Festplatte Abspielen einer DVD oder VCD Sie k nnen DVD oder Video CD Titel abspielen 1 ffnen Sie das Disc Fach indem Sie die OPEN CLOSE A Taste dr cken und legen dann eine DVD oder VCD in das Disc Fach 2
17. ein Vergewissern Sie sich dass die Pole und korrekt ausgerichtet sind 3 Schieben Sie die Abdeckung des Batteriegeh uses wieder in ihre urspr ngliche Position Sollte die Fernbedienung nicht korrekt funktionieren berpr fen Sie die Polarit t der Batterien Trockenzellen Kontrollieren Sie den Ladezustand der Batterien e Vergewissern Sie sich dass der Sensor der Fernbedienung nicht blockiert wird e berpr fen Sie ob sich Neonbeleuchtung in der N he befindet Vorsicht Entsorgen Sie die Batterien gem den lokalen Umweltbestimmungen Werfen Sie sie nicht in den Haushaltsm ll 1 Beschreibung OPEN CLOSE 2 SCHALTER Schaltet das ein und aus Stand by DISC FACH ffnet sich f r das Einlegen oder Herausnehmen einer Disc SCHALTER ffnet und schlie t das Disc Fach DISPLAY Zeigt den Wiedergabestatus die Programmnummer den Namen des Senders den Aufnahmestatus den Disc Status etc an S Video EINGANG Mit S Video Ausgang eines externen Ger ts verbinden FBAS VIDEO EINGANG Mit FBAS Ausgang eines externen Ger ts verbinden AUDIO EINGANG LINKS RECHTS Mit Audio Ausg ngen eines externen Ger ts verbinden S VIDEO Eingang FBAS Videoeingang und AUDIO LINKS RECHTS Eingang werden f r die Aufnahmen analoger Signale von externen Ger ten wie VCRs und Camcordern mit in digitales Format konvertierten Signa
18. amp Zeit oder Kanal e Umbenen Benennt den ausgew hlten Inhalt um Siehe Seite 38 f r den Gebrauch der Fernbedienung e Bearbeite Bearbeitet den zur Modifikation ausgew hlten Inhalt Mehr Details zum Gebrauch finden Sie auf Seiten 36 37 Um die Position auf der Abspielliste zu verschieben dr cken Sie die dk Taste Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die STOP m Taste Dr cken Sie diese Taste erneut erscheint ein Abspiellistenmen 29 E Aufnahmedauer Sie k nnen die Zeitdauer der Aufnahme einstellen W hlen Sie Aufnahmedauer mithilfe Taste und dr cken Sie die lt 9 Taste um den Wert einzustellen Die m gliche Aufnahmedauer betr gt 1 bis 1200 Minuten Wenn die Zeit die Dauer bersteigt stoppt die Aufnahme automatisch Sie k nnen die TimeShift Dauer einstellen Die TimeShift Funktion ist sehr n tzlich wenn Sie beim Fernsehen von Telefon Besuchern u s w unterbrochen werden Wenn Sie z B etwas zu erledigen haben dr cken Sie die gt Taste und der aktuelle Live Kanal wird angehalten Das DMC kann bis zu 600 Minuten an vergangenen Szenen speichern Sie k nnen mit dem Live Kanal durch Dr cken der FF Taste fortfahren W hlen SieTimeShift Dauer mithilfe der Taste und dr cken Sie dann die Taste um den Wert einzustellen Die m gliche Zeitdauer der TimeShift Dauer betr gt 1 bis 600 Minuten Auto Time
19. verwendet die in der Programminformation eingeblendet werden k nnen sofern diese Option auf Ein eingestellt ist Die logischen Programmnummern werden beim Sortieren der Programme angewendet e lt gt oder Schalter zwischen Ein und Aus hin und her Rollende Anzeige Sobald es auf Ein gestellt ist gleitet jede Textmeldung von rechts nach links ohne feststehend zu sein e lt oder Schalter zwischen Ein und Aus hin und her ee ee ss Programm Manager Sie k nnen die gespeicherten Kan le verwalten 1 Dr cken Sie die MENU Taste D 2 W hlen Sie Programm Manager mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste lt Das Men Programm Manager erscheint 3 Um dieses zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste Programme bearbeiten Sie k nnen die gespeicherten Programme mit L schen Umbenen Alle ausw Neu sorti Sperren bearbeiten 1 W hlen Sie Kan le bearbeiten mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK Taste SC men 2 W hlen Sie mithilfe der Taste den Kanal den Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie die OK Taste Ein Kontrollzeichen v erscheint Hinweis Um die Auswahl abzubrechen dr cken Sie erneut die OK Taste 3 Um zwischen der Programmliste und der Liste der Bearbeitungsoptionen hin und her zu schalten dr cken Sie die Taste Programme l schen Um Programm zu l schen 1
20. Kanals ist fehlgeschlagen berpr fen Sie die Antennenkabelverbindung Bildschirm zeigt kein kontinuierliches berpr fen Sie die Signal Antennenkabelverbindung Stand Mosaik Bilder Schlechter Signalstrom oder falsche Frequenz Wechseln Sie zu einem anderen Programm und pr fen ob hier das Problem auch besteht e Starten Sie das Ger t neu Die Fernbedienung reagiert nicht Das k nnte durch St rung anderer elektrischer Haushaltsger te beeintr chtigt werden Stellen Sie das DMC an einen anderen Platz e Kontrollieren Sie den Ladezustand der Batterien Erfassung des vorprogrammierten Kanals F hren Sie eine Neuinstallation durch ist fehlgeschlagen oder Manuelles Automatisches Suchen Kein OSD Men e berpr fen Sie das SCART Kabel Stellen Sie sicher dass es richtig an Ihr DMC und an das TV Ger t angeschlossen ist Download ber serielles RS 232 Kabel berpr fen Sie das serielle RS 232 fehlgeschlagen Kabel und seine Verbindung Recycling und Entsorgung Bitte entsorgen Sie Ihr Ger t das Verpackungsmaterial wie z B Styropor und alle Batterien in bereinstimmung mit den lokalen Bestimmungen und recyceln Sie so viel wie m glich Befolgen Sie alle relevanten Bestimmungen und entsorgen Sie das Material an ordnungsgem en Pl tzen Informieren Sie sich bei Ihrer lokalen Umweltschutzbeh rde oder hnlichen Einrichtungen ber die relevanten Bestimmungen 65 E Technisch
21. Schlie en Sie das Disc Fach indem Sie die OPEN CLOSE A Taste dr cken 3 Dr cken Sie auf die DVD Taste um den Modus zu ndern F r DVD W hlen Sie mithilfe der lt im DVD Titelmen ein St ck aus und dr cken die OK Taste Das angezeigte Titelmen h ngt von der jeweiligen DVD ab F r VCD Wenn eine Video CD Wiedergabesteuerung besitzt k nnen Sie das Men der Disc umgehen indem Sie beim ersten Laden der Disc folgende Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die STOP M Taste sodass der Player in den Stopp Modus bergeht 2 Verwenden Sie die NUMMERN Tasten um die Nummer des gew nschten Tracks einzugeben und dr cken die OK Taste Wenn die Wiedergabe beginnt verh lt sich die Disc als ob sie sich nicht im Modus f r die Wiedergabesteuerung befindet s W hlt Elemente aus dem DVD Titelmen e OK Best tigt die Wahl eines Elements e 11 Spielt die Disc ab oder pausiert die Wiedergabe e FR 44 FF Schnelles Vor oder Zur ckspielen Mit jedem Druck auf diese Taste erh ht sich die Geschwindigkeit x2 x4 x16 e STOP M Stoppt das Abspielen TITEL Kehrt je nach Disc zum Titelmen oder VCD Men zur ck LIVE TV RADIO Kehrt zum Live Kanal zur ck Kapitel berspringen Sie k nnen zum n chsten oder zum vorherigen Kapitel gehen Wenn Sie beim Abspielen einer DVD die 1 dr cken springt Sie zum n chs
22. anne N 4 Wf Las a verschieben Ausw hlen 22 13 verscauenen I Back EI BP Sie k nnen ihr DMC mit folgenden Einstellungen einrichten Ortszeit TV Setup OSD Setup Werkseinstellungen Antennenverst rker Duplikat verbergen LCN Sortierung Rollende Anzeige 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 W hlen Sie System Setup mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Das Men System Setup erscheint 3 Um dieses zu verlassen dr cken Sie die Ortszeit Sie k nnen die Zeit auf Ihrem DMC automatisch oder manuell einstellen 1 W hlen Sie Ortszeit mithilfe der 4 W Taste und dr cken Sie die gt Taste oder die OK Taste 2 W hlen Sie die gew nschten Elemente mithilfe der Die aktuelle Zeit und das Datum werden automatisch ber das Sendesignal der Station eingestellt e lt gt oder OK Schaltet zwischen Ein und Aus Hinweis W hlen Sie An m ssen Sie folgende Einstellungen nicht vornehmen Zeit amp Datum einstellen GMT und Zeitdifferenz Zeit amp Datum einstellen Dient der manuellen Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des Datums lt gt Geht abwechselnd auf Stunde Minute Tag Monat und Jahr e A V oder 0 9 Stellt die Uhrzeit und das Datum e OK Eingabe oder Best tigung des eingestellten Men s Greenwich Mean Time GMT Die aktuelle Zeit wird
23. bis zu vier Live Kan le aufnehmen Dabei ist zu beachten das Sie w hrend der Aufzeichnung von zwei Programmen mit unterschiedlichem Sendefrequenz Transponder nur noch Programme vom selben Transponder aufzeichnen k nnen Des Weiteren ist Multitasking zu beachten das gleichzeitig bis zu 3 Aufzeichnungen auf Festplatte und eine auf DVD m glich ist W hrend mehrere Kan le aufgenommen werden k nnen Sie den Status dieser Aufnahmen Kanal f r Kanal abrufen indem Sie die TAB Taste so oft dr cken wie Sie m chten 5 Um die Aufnahme zu stoppen ndern Sie den Kanal und dr cken Sie die STOP M Taste Hinweis F r DVD Aufzeichnung ist eine wieder beschreibbare DVD erforderlich EB Video Quality gt Mittal Aufnahmen von externen Ger ten Sie k nnen die Videosignale Ihrer externen Ger te wie DVD Player VCR Camcorder etc aufnehmen 1 Verbinden Sie Video und Audio Kabel von den Ausgangsbuchsen Ihrer externen Ger te mit den Eingangsbuchsen auf der linken Vorderseite Ihres DMC 2 W hlen Sie ein Eingabeformat entweder S Video oder CVBS indem Sie die EXT Taste ein oder zweimal dr cken 3 Beginnen Sie auf Ihrem externen Ger t mit der Wiedergabe 4 Sie k nnen die Videosignale Ihres externen Ger ts sehen Ist kein Signal vorhanden berpr fen Sie die Kabelanschl sse 5 Selektieren Sie mit angezeigter Informationsleiste die Videoqualit t mithilfe der 4 YV Taste Niedrig Mittel oder
24. den Hauptkanal und dr cken dann die SWAP S Taste um den Kanal zu ndern Hauptbild Unterbild Verschieben des PIP Dr cken Sie auf die 59 um den Unterbildschirm gegen den Uhrzeigersinn zu verschieben Ee Aufnahme N Direkte Aufnahme Aufnehmen der Live Kan le Sie k nnen bis zu vier Live Kan le direkt aufnehmen Anal 1 Selektieren Sie einen TV oder Radiokanal den Sie cr 02 aufnehmen m chten und dr cken dann de REC e Taste Das Men f r die Medienwahl erscheint DVD Aufzeichnung 2 W hlen Sie mithilfe der ein Medium f r die Aufnahme aus und dr cken die OK Taste HDD Aufzeichnung Der aktuelle Live Kanal wird auf der lt Wahl des Mediums gt HDD aufgenommen e DVD Aufzeichnung Der aktuelle Live Kanal wird auf der DVD aufgenommen Abbrechen Verl sst das Men Hinweis Wenn Sie mit der Direktaufnahme auf eine wieder beschreibbare DVD im Disc Fach beginnen wird die Disc automatisch formatiert Nach Beendung der Aufnahme wird die Disc automatisch finalisiert Auf eine Disc vom Typ DVD R kann nur einmal aufgenommen werden Auf eine Disc vom Typ DVD RW kann mehrmals aufgenommen werden da diese nach Aufheben der Finalisierung wieder beschreibbar ist 3 Wenn Sie ander Kan le aufnehmen m chten w hlen Sie die Kan le die Sie gleichzeitig aufnehmen m chten und dr cken Sie die REC e Taste 4 Mit derselben Methode k nnen Sie
25. dieser Funktion k nnen Sie eigene Listen mit Ihren Kanalfavoriten erstellen Um den aktuellen Live Kanal zu einer Liste mit Kanalfavoriten hinzuzuf gen w hlen Sie Zur Liste hinzuf mithilfe der Taste und dr cken die OK Taste Wenn Sie mit dem Favoriten Manager noch keine Liste mit Ihren Kanalfavoriten erstellt haben werden Standardnamen wie List1 List2 usw zugewiesen Gibt es mehrere Programmlisten w hlen Sie mithilfe der 4 V Taste eine davon aus und dr cken die OK Taste Sie k nnen auch nach Belieben weitere Listen mit Kanalfavoriten hinzuf gen und die bestehenden l schen oder bearbeiten Siehe Favoriten Manager auf Seite 49 Sie k nnen die Timer Aufnahme einstellen Siehe Seite 31 L schen Nur im n Modus Um den selektierten Kanal aus der Liste mit Favoritenliste zu l schen w hlen Sie L schen mithilfe der A V Taste und dr cken die OK Taste du mo tindar 2 6 8 3 15 05 16 00 Romantiek QN Far Lon alfstikkare tI 20 Alghanlstan Ash ab it 4 Programme 14 00 08 03 06 16 00 8 me DR Tognansoo svan he 12 DRI Creak BEL 1 kke uden mit 2 14 TY 2 Syd ED Eroignisschrte CMe 15 31 33 Rn Mama unas 2 6 8 3 15 16 00 ken oh spendin fra 198 The Far Pavillon 8 et i alstik beordres Asti al esk
26. 232 Serielle Verbindung f r den Anschluss an einen PC e Messung der Signalst rke der Anzeige f r einfache Ersteinrichtung e Audiofunktionen mit CD Qualit t Lautst rkeregelung Durch interne Software unterst tzte Teletextfunktionen Untertitelfunktionen VPS Videoprogrammierungssystem Funktionen Funktion der Favoritenliste e Wiederaufrufen des letzten Programm Variables Bildformat 4 3 16 9 Letter Box Panorama Elektronischer Programmf hrer EPG e Mehrsprachiges Men Elternsperre f r den Zugriff auf Kan le und Programmsortierungsfunktion Name Transponder Frei Verschl sselt Nummer Verschiedene Videoausg nge SCART FBAS S VIDEO Komponentenausgang e Verschiedene Audioausg nge Stereo L R Koaxial Optisch Externe Videoeing nge 5 S VIDEO e Wechselstrom Netzschalter R ckseite Auspacken des Ger ts Vergewissern Sie sich dass die unten abgebildeten Zubeh rteile vorhanden sind Video Audio Kabel Komponentenkabel S Video Kabel USB Mini Kabel Netzkabel Fernbedienungsempf nger 27 Batterien Gr e Fernbedienung Bedienungsanleitung Software CD enth lt das Installationsprogramm f r den USB Anschluss an einen PC Vorbereiten der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 ffnen Sie die Abdeckung des Batteriegeh uses auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Legen Sie zwei
27. 41 System Setup3 0 4 21 42 Automat Zeiteinst xn 42 Zeit amp Datum einstellen 42 Greenwich Mean Time 42 Zetdflerenz 43 Sommerzeit ebe 43 IN 1 ee 43 43 43 5119 911 11810411 44 HEES USR 44 FA Aal ee 45 anne nee 45 45 Transparenz regeert 45 46 Werkseinstellungen 46 46 Duplikat 46 Programm Programme bearbeiten 47 Programme l schen 47 Programme 47 Auswahl aller Programme 48 Programme neu 48 Programme sperren und freigeben 48 Verlassen des 48 Favoriten Manager 49 Erstellen einer neuen Favoritenliste 49 Bearbeiten von Favo
28. 8 Tasten IR Sensor Ext A V Eing nge Programmnummernanzeige Power Up Down Left Right OK Menu Exit 38 2 CVBS S Video Audio L R RF1 Eingang RF1 Durchschleifverbindung Ausgang RF2 Eingang RF2 Durchschleifverbindung Ausgang RF Regler 3 SCART RCA Ausgabe Digitaler Audio Ausgang S VIDEO Ausgang RS232 Serieller Port Fernbedienungsempf nger Netzkabel BUCHSE STECKER BUCHSE STECKER ANT Eingang TV Ausgang TV VCR AUX FBAS Video Komponenten Video Stereo Audio Links Rechts Digital Audio S PDIF Optisch S VIDEO 9 pol D Kupplung IR Sensor Europe Flexible Cord Fernbedienung Typ Batterie Allgemeine Informationen IR Tr gerfrequenz 38 kHz 2 x 1 5 V AAA Typ Eingangsspannung Leistungsaufnahme Abmessungen B X T X H Gewicht Betriebstemperatur AC 95 250 V 50 60 Hz Max 30 Watt Standard 340 x 255 x 69 mm 9 0 40 Grad ei E Haltbare DVD Medien EEE DVD R Medien Reon 26 Ro a aa Reone mm Ion mm e sov 26 R0
29. Bearbeiten der Aufnahme Programmierung Sie k nnen die f r die Aufnahme Programmierung reservierten Programme bearbeiten oder l schen Sie k nnen auch neue Programmierungen hinzuf gen Siehe Programmierung von Timer Aufnahmen auf Seite 31 Bearbeiten einer Zur Bearbeitung eines reservierten Programms 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 ONIE BBC NEWS 2 W chent d Aufwachen B 04705 3 0 gel En 2 W hlen Sie TIMER mithilfe der und dr cken Sie die OK oder Taste Das Men TIMER erscheint 3 W hlen Sie das reservierte Programm das Sie bearbeiten m chten mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK oder OPTION Taste Ein Dialogfenstermen erscheint BBC NEWS 2 Kemmer 4 W hlen Sie Bearbeiten mithilfe der und dr cken Sie die OK Taste Das Men Ereignis bearbeiten erscheint 5 W hlen Sie mithilfe 4 V Taste das gew nschte Element und dr cken Sie die OK Taste Dasselbe gilt f r die Bearbeitung der Elemente die bei der Timer Aufnahme gezeigt werden Siehe Seite 31 L schen der Aufnahme Programmierung Zum L schen eines reservierten Programms 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 W hlen Sie TIMER mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK oder gt Taste Das Men Aufnahme programmieren erscheint 3 W hlen Sie das reservierte Programm das Sie l schen m chten
30. Hoch 6 Um aufzunehmen dr cken Sie dann die REC e Taste Ein Men f r die Medienwahl erscheint 7 Selektieren Sie mithilfe der 4 V Taste ein Medium f r die Aufnahme HDD Aufzeichnung oder DVD Aufzeichnung und dr cken auf die OK Taste e Abbrechen Verl sst das Men Hinweis Die Dateigr e der Aufnahme h ngt von der Videoqualit t ab Kopiegesch tzte Quellen k nnen nicht aufgenommen werden TimeShift Aufnahmen Diese Funktion erm glicht die Wiedergabe vorhergegangener Szenen w hrend man sich ein Live Programm ansieht Es ist fast derselbe Effekt wie bei einem Videorekorder W hrend der Betrachtung dr cken Sie zuerst auf die PLAY PAUSE Taste und das aktuelle Programme wird pausiert Siehe auch TimeShift Dauer und Auto TimeShift auf Seite 56 Das Ger t speichert das Live Programm zeitweise auf der Festplatte Nach einer Weile dr cken Sie auf die PLAY PAUSE P Taste und das Programm l uft weiter Die Zeitstatus Leiste erscheint um Ihnen wie in der Abbildung gezeigt wird den aktuellen Betriebsstatus anzuzeigen Verwenden Sie die Wiedergabe Tasten um die auf der Festplatte gespeicherten Inhalte abzuspielen Um z B zum aktuellen Sendezeitpunkt zu gehen verwenden Sie die FF Taste Startzeit der TimeShift Aufnahme Betrachtungszeitpunkt Sendezeitpunkt Endzeit der TimeShift Aufnahme Siehe Seite 56 Uhrzeit des Betrachtungszeitpunkts Um die TimeSh
31. Live Programm ansehen und Sie ein Live Programme auf DVD aufnehmen und zur selben Zeit den Inhalt von externen Ger ten auf die Festplatte aufnehmen Das Ansehen eines Programms aus externen Ger ten 1 552000 Ti Erstes Dr cken der TAB Taste Der Unterbildschirm zeigt einen Live Kanal Zweites Dr cken der TAB Taste Aufnehmen eines Live Programms auf DVD Drittes Dr cken der TAB Taste Aufnahme von Inhalten aus externen Ger ten auf die Festplatte j D TT IR Timer Art HDD Aufzeichn Aufzeich BBC TWO J DVD Aufzeich Einmal gt Von EXT auf HDD Aufzeic 5 2 1 01 4 Von EXT auf DVD Aufzelc 01 01 Aufwachen atu Freier Speicherplatz 74 KM An T K U a HIRTT foe 127 a SE ren ren Timer Art HDD Aufzeichn gt Programm TWO Modus Einmal P gt Zeit 1 01 Datum 01 01 Dauer 120min Freier Speicherplatz 74 K Je 2 DR2 3 TV 2 Syd A Tegnspro 5 CHOI 6 BEC NEW 7 BOC ONE Deg BBC PARL 9 BEC TEXT 11 DR Tegne Back O 12 52 06 Art HDD Aufzeichn T TWO 7 Einmal Einmal 1 01 J T glich 01 01 W chentlich 12011101 Freier Speicherplatz 74 Kass d
32. Shift Sie k nnen die Auto TimeShift Funktion auf Ein oder Aus stellen W hlen Sie Auto TimeShift mithilfe Taste und dr cken Sie die OK Taste Ein Die TimeShift Funktion speichert Szenen zeitweilig zum Suchen wann immer Sie einen Live Kanal anschauen Aus Die TimeShift Funktion ist ausschlie lich dann aktiv wenn Sie die PLAY PAUSE 11 f r den aktuellen Live Kanal dr cken Festplatte formatieren Sie k nnen die eingebaute Festplatte Ihres DMC formatieren Nachdem die Formatierung beendet ist werden alle gespeicherten Programme entfernt 1 W hlen Sie Festplatte formatieren mithilfe der und dr cken Sie die OK Taste Das Eingabefenster f r das Kennwort erscheint 2 Geben Sie Ihr vierstelliges Kennwort mithilfe der NUMMERN Tasten ein um die Formatierung zu starten Festplatte auf Standby Sie k nnen Ihre Festplatte so einstellen dass sie nach einem voreingestellten Intervall in den Standby Modus bergeht W hlen Sie Festplatte auf Standby mithilfe der und dr cken Sie die Taste um den Zeitwert einzustellen Die Zeit die verstreichen soll bis die Festplatte auf Standby geht kann auf einen Wert von 5 bis 30 Minuten eingestellt EM vorscuo ben Auswilhlen Back 1 30 02 DR we rd en Absplalllske Festplatteninformation Sie k nnen folgende Informationen Ihrer Festplatte berpr fen Gesamtgr e g
33. Taste und dr cken Sie die Taste oder die OK Taste Sie haben die M glichkeit den Kanal mittels Frequenzband zu suchen wie VHF UHF VHF UHF und Manuell 1 W hlen Sie das gew nschte Band mithilfe der 4 gt Taste oder der OK Taste Die verf gbaren B nder sind VHF UHF VHF UHF und Manuell 2 W hlen Sie Start mithilfe 4 W Taste und dr cken Sie lt gt Taste oder die OK Taste um einen Startkanal auszusuchen 3 W hlen Sie End mithilfe der Taste und dr cken Sie die lt gt Taste oder die OK Taste um einen Endkanal auszusuchen e VHF Sucht Kan le von 5 bis 12 e UHF Sucht Kan le von 21 bis 69 e VHF UHF Sucht Kan le auf VHF bis UHF B ndern d h 5 12 21 69 Kan le e Manuell Sucht Kan le mit der eingegebenen Startfrequenz 4 W hlen Sie Suche starten mithilfe der und dr cken Sie die OK Taste um die Suche zu starten eebe Elternkontrolle Sie k nnen spezielle Programme sperren um zu verhindern dass or sich Ihre Kinder Erwachsenenprogramme anschauen Es gibt 6 e verschiedene Altersfreigaben 4 F r diese Steuerung 6 Dvo Manager SE e _ 1 dr cken Sie die MENU Taste 2 Selektieren Sie Elternkontrolle mithilfe A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Das Men Elternkontrolle erscheint 23 versavienen Ausw hl
34. ach Aufnahmezeit e Datum amp Uhrzeit Sortiert nach Aufnahmezeit amp datum Kanal Sortiert nach Namen der Kan le Abbrechen W hlen Sie diese Option um das Sortieren abzubrechen Verwendung der optionalen Funktionen w hrend des Abspielens eines aufgenommenen Programms Sie k nnen optionale Funktionen wie Verlauf Umbenennen L schen Sperren Freigeben und Alle Lesezeichen ausf hren Dr cken Sie w hrend einer Festplattenwiedergabe die OPTION Taste Das Men der Optionsliste erscheint Verlauf Zeigt die letzten 4 abgespielten Dateien an Verwenden Sie die 4 V Taste um einen aufgenommenen Inhalt zu selektieren und dr cken dann die OK Taste um diesen anzusehen Um alle zu l schen selektieren Sie L schen Umbenennen Um den ausgew hlten Inhalt umzubenennen 1 w hlen Sie Umbenennen mithilfe der A V Taste und dr cken die OK Taste Es erscheint das Men Umbenennen 2 Verwenden Sie die 4 V Tasten um mit dem Kursor auf L schen zu gehen und dr cken dann die OK Taste f r jedes einzelne Schriftzeichen um den bestehenden Namen zu l schen Der derzeitige Name des Inhaltes wird gel scht W hlen Sie die Schriftzeichen mithilfe der 4 Tasten und dr cken Sie die OK Taste f r jedes Zeichen zur Eingabe des neuen Namens 4 Gehen Sie mithilfe der mit dem Kursor auf OK und dr cken sie die OK Taste Der selektierte Inhalt wird umbenannt L schen Z
35. aste Um eine Programmliste umzubenennen w hlen Sie die Schriftzeichen mithilfe A V 4 5 und dr cken Sie dann die OK Taste f r jede Eingabe Siehe Seite 38 E Bricht die Eingabe ab e OK Schlie t die Eingabe ab e L schen L scht das letzte Zeichen L schen Um die Favoritenliste zu l schen w hlen Sie L schen mithilfe der A V Taste und dr cken die OK Taste Neu sortieren Um die Position eines Programms der Programmliste zu ndern 1 w hlen Sie Neu sorti mithilfe der A V Taste und dr cken die OK Taste 2 W hlen Sie mithilfe der 4 W Taste das Programm das Sie verschieben m chten und dr cken Sie die OK Taste Ein Richtungszeichen 4 erscheint Hinweis Um die Auswahl abzubrechen dr cken Sie die OK Taste erneut 3 Ver ndern Sie die Position mithilfe der 4 W Taste und dr cken Sie die OK Taste 4 Zur Best tigung dr cken Sie die 4 5 die Optionsliste zu verschieben und selektieren Sie OK mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen Programme sortieren indem sie die OPTION Taste dr cken Selektieren Sie ein gew nschtes Element aus den folgenden M glichkeiten Name Transponder Frei Verschl sselt und Nummer Es erscheint eine Programmliste die dem selektierten Element entsprechend sortiert ist EE Installation In diesem Men k nnen Sie die Sender speichern Wen zen 1 Dr
36. auf GMT eingestellt lt P gt ndert die Zeitdifferenz von 12 auf 11 Zeitdifferenz Stellt den Wert der Zeitdifferenz ein e 4 ndert die Zeitdifferenz von 30 min 0 min oder 30 min Stellt die Speicherung l uft auf Ein oder Aus lt gt oder OK Schaltet zwischen Ein und Aus TV Setup Sie k nnen Ihr TV Ger t mit folgenden Einstellungen einrichten TV Typ Sendesystem Videoformat Bildschirmformat Audioausgabe und Ausgabe RF Kanal 1 W hlen Sie TV Setup mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK Taste Das Men TV Setup erscheint 2 W hlen Sie das gew nschte Element mithilfe der Taste und dr cken Sie die Taste oder die OK Taste W hlen Sie Sendesystem aus PAL SECAM und NTSC mithilfe der Taste aus und dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie ein Videosignalformat aus RGB CVBS S VIDEO und YUV mithilfe der Taste aus und dr cken Sie die OK Taste Das Ausgabeformat sollte entsprechend den Ger ten wie TV oder ausgew hlt werden Ausgew hltes Men TV Scart Ausgabe RCA Ausgabe POR CVBS X 43 EEE ER aa E 13 verschuoben Auswilhlen Boa 0 30 05 1 SCH Storeo Stereo N 21 Mono rechts ven d Bildschirmformat W hlen Sie ein Bildschirmformat aus Auto 4 3 4 3 Letterbox 4 3 PanScan
37. che die Live Programme ab W dE Es Bedienungsgrundlagen Modus Wahl Das hat 4 separate Modi LIVE EXT DVD und HDD Festplatte Zur Aktivierung der Funktionen stellen Sie zuerst mit den Modus Tasten den Modus ein e LIVE Modus W hlen Sie diesen Modus f r den Empfang von TV und Radio Live Kan len e EXT Modus W hlen Sie diesen Modus zum Ansehen oder Aufzeichnen von Inhalten externer Ger te e DVD Modus W hlen Sie diesen Modus zur Aktivierung des DVD Players e HDD Modus W hlen Sie diesen Modus f r die Wiedergabe der auf der Festplatte aufgezeichneten Dateien Programm ndern Vergewissern Sie sich dass Ihr DMC im Live Modus ist Es gibt drei Methoden f r das ndern des aktuellen Programm e Methode 1 Verwenden Sie die e Methode 2 Um einen Programm direkt auszuw hlen geben Sie mit der NUOMMERN Taste eine Programmnummer e Methode 3 1 Zur Anzeige der Programmliste dr cken Sie die OK Taste 2 W hlen Sie mit der 4 V Taste den Kanal den Sie sehen m chten und dr cken dann die OK Taste e Wenn es viele Kan le gibt verwenden Sie die PIP amp 3 um Ka
38. chen mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Bearbeiten einer Datei mit Lesezeichen Die markierten Lesezeichen k nnen auch in der Funktion Dateibearbeitung im Festplattenbearbeitungsmen verwendet werden Dazu gehen folgenderma en vor 1 Setzen Sie die Lesezeichen wie oben beschrieben Sie k nnen auch Lesezeichen f r das Ausschneiden von Teilen oder das Kopieren der aufgenommenen Datei setzen 2 Dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie Festplatten Manager Dann dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie Abspielliste Auf dem Bildschirm werden die aufgenommenen Inhalte angezeigt gt 4 W hlen Sie den Inhalt den Sie bearbeiten m chten und Ge EE gehen Sie mithilfe der Taste zur Optionsliste Alle Loge zoicheon l sc 5 W hlen Sie Bearbeiten und dr cken Sie die OK Taste E Der Bildschirm zeigt die Positionen der Lesezeichen auf der Fortschrittsleiste und ihre Segmente werden oben links abgebildet E 6 Entfernen Sie wie in der Abbildung zu sehen ist die wess Ke Kontrollzeichen der Dateisegmente die ausgeschnitten werden sollen Sie k nnen z B Werbebl cke selbst 0 06 03 0 08 41 1 51 1 l sch e n Sprung gt original He m 7 Stellen Sie Delete Original auf Ja wenn Sie die 1 0 00 41 neun 0 19 06 ar fan
39. chirms nicht sehen Sie k nnen die Anzeigedauer der Informationsleiste einstellen Weitere Details zur Informationsleiste finden Sie unter Verwendung der Informationsleiste auf Seite 21 1 W hlen Sie Banner Anzeigedauer mithilfe der Taste 2 Stellen Sie die Zeitdauer f r die Leistenanzeige 3 5 10 15sec mithilfe der 4 W Taste ein Werkseinstellungen Alle Einstellungen Ihres DMC k nnen mit den standardm igen Werkseinstellungen initialisiert werden Die Standardwerte k nnen nicht entfernt werden Geben Sie Ihr Passwort f r die R ckstellung ein F hren Sie diesen Vorgang nur im Notfall durch Es k nnte sein dass vorherige Benutzereinstellungen gel scht werden Hinweis Das Werkseinstellungen passwort ist 0000 Antennenverst rker Sie k nnen die Stromversorgung der Antenne auf An oder Aus stellen W hlen Sie An im Bereich des schwachen Signals und schlie en Sie den externen Verst rker an lt gt oder OK Schaltet zwischen An und Aus Hinweis Eine aktive Antenne kann das RF Signal verst rken Duplikat verbergen In einigen Gebieten werden die selben Programme ber verschieden Sendemasten mit verschiedenen Sendefrequenzen ausgestrahlt Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie gleiche Programme die ber verschieden Frequenzen ausgestrahlt werden ausblenden e 4 oder Schaltet zwischen An und Aus LCN Sortierung In einigen L ndern werden logische Programmnummern
40. cken Sie die MENU Taste 2 PR _ el RS 2 W hlen Sie Installation mithilfe der 4 Y Taste und ee 5 dr cken Sie die OK Taste D S he Das Men Installation erscheint E ER vente GIB zunn 3 Um dieses zu verlassen dr cken Sie die Automatisch Dieses Men erm glicht es Ihrem DMC die Sender automatisch zu suchen und zu speichern 1 W hlen Sie Automatisch mithilfe der 4 V Taste und dr cken Sie die OK Taste um die Suche zu starten 2 Um das Men w hrend der Suche zu verlassen dr cken Sie EXIT Taste Manuel Dieses Men erm glicht es Ihrem die Sender manuell zu suchen und zu speichern 1 W hlen Sie Manuel mithilfe A V Taste und dr cken Sie die Taste oder die OK Taste 2 W hlen Sie Kanal mithilfe A V und dr cken Sie die 4 gt um eine Programmnummer zu selektieren 3 W hlen Sie Suche starten mithilfe der A V und dr cken Sie die OK Taste um die Suche zu starten Hinweis Unter Startfrequenz kHz k nnen Sie die Startfrequenz sehen Hier ein Beispiel Wenn Sie Kanal 21 selektiert haben ist die Startfrequenz auf 47400 kHz eingestellt Wird der Kanal erkannt wird er der Programmliste hinzugef gt gt Erweiterte Suche Sie k nnen die Sender Ihren W nschen entsprechend suchen und speichern W hlen Sie Spezieller mithilfe der 4 W
41. das letzte Zeichen Bearbeiten von Favoritenlisten m Um Favoritenlisten zu bearbeiten selektieren Sie mithilfe der Taste die Favoritenliste die Sie ndern m chten en und dr cken die Taste oder die OK Taste Sie k nnen gt u 20 48 die Favoritenliste bearbeiten umbenen l schen und neu sortieren E 1 BBC CHOICE 2 BBC 24 3 ONE 4 PARLMNT 5 6 BBG IWO 3 TEE sortieren x Sn Bearbeite Sie k nnen Lieblingskandle in die Favoritenliste mit aufnehmen oder entfernen 1 W hlen Sie Bearbeite mithilfe A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Um einen Kanal zu registrieren oder zu entfernen w hlen Sie mithilfe der A V Taste einen gew nschten Programm und dr cken dann die OK Taste Ein Herzzeichen 9 erscheint Hinweis Um die Auswahl abzubrechen dr cken Sie die OK Taste erneut Um die Position auf der Liste der Bearbeitungsoptionen zu verschieben dr cken Sie die Taste 4 W hlen Sie eine Option mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Filterliste Listet ausschlie lich markierte Programme auf e Abbrechen Bricht die Auswahl ab e OK Best tigt die Auswahl 1 BBC TWO 3 BBC NEWS 24 A TV 2 Syd pri 6 DRL Umbenen Um die selektierte Favoritenliste umzubenennen w hlen Sie Umbenen mithilfe A V Taste und dr cken die OK T
42. de mithilfe der und dr cken Sie die OK Taste Das Men S W Upgrade erscheint Upgrade OTA drahtlos Ein Upgrade der Software kann ber Sendesignale in einem Sendesystem stattfinden Dies ist eine sehr einfache und leichte Art und Weise Dies h ngt jedoch vom Sendesignal ab W hlen Sie Upgrade OTA mithilfe der 4 W Taste und dr cken Sie die OK Taste Wird nicht in allen Gebieten angeboten Dieses h ngt von der regionalen Betreibern ab F r weitere Informationen hierzu k nnen Sie Ihren Fachh ndler oder die DVB T Hotline kontaktieren el Upgrade ber RS 232 Ein Upgrade der Software kann ber den Computer mithilfe eines seriellen RS 232 Kabels stattfinden 1 Laden Sie die Systemsoftware Ihres von der Radix Website herunter 2 Verbinden Sie Ihr DMC mit dem Computer mithilfe eines seriellen RS 232 Kabels 3 W hlen Sie Upgrade ber RS 232 mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK Taste Hinweis F r ein Update der Software gehen Sie bitte auf die folgenden Webseiten http www radix sat de Upgrade ber USB Die Software kann mithilfe der Software Linker aktualisiert werden 1 Laden Sie die Systemsoftware Ihres DMCs von einer der oben genannten Radix Websites herunter 2 Kopieren Sie die Systemsoftware mithilfe der Software von Ihrem Computer zum DMC 3 Starten Sie nach Beendigung des Kopiervorgangs der Dateien Ihren DMC indem Sie ein und ausschal
43. e Bildverzerrung Audioausgabe W hlen Sie mithilfe der A V Taste eine Audioausgabe aus folgenden M glichkeiten aus Stereo Mono rechts und Mono links und dr cken Sie die OK Taste Hier wird eine Ausgabe RF Kanal Nummer f r das TV Ger t bestimmt Der RF Modulator moduliert das Ausgabesignal Ihres DMC das ber den TV OUT Antennenanschluss bertragen wird Selektieren Sie einen Ausgabekanal CH21 CH69 mithilfe der 4 gt Taste Sie k nnen Ihr mit einem Antennenkabel an das TV Ger t anschlie en es wird jedoch empfohlen ein Scart oder RCA Kabel zu verwenden Ein lteres TV Modell ohne Scart und RCA Eing nge kann auch verwendet werden OSD Setup Sie k nnen f r Ihr OSD Men sprache Transparenz und Banner Anzeigedauer einstellen W hlen Sie OSD Setup mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Es erscheint das Men OSD Setup Sie k nnen die Sprache f r das OSD Men einstellen 1 W hlen Sie Men sprache mithilfe A V Taste und dr cken Sie die Taste oder die OK Taste 2 W hlen Sie mithilfe der A V Taste die gew nschte Men sprache und dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen die OSD Men transparenz anpassen 1 W hlen Sie Transparenz mithilfe A V Taste 2 Stellen Sie die OSD Transparenzstufe 0 90 mithilfe der ein Hinweis Wenn die Transparenz 0 betr gt oder undurchsichtig k nnen Sie den Hintergrund des Bilds
44. e Daten Tuner Front End Demodulator RF1 2 Eingangsfrequenz RF1 2 Durchschleifverbindung Ausgang Eingangsimpedanz Einganssignalebene Kanalbandbreite Demodulation According Typ Modus Viterbi Decodierungsrate Schutzintervall Modi Reed Solomon Decodierung 174 MHz 230 MHz 470 MHz 862 MHz 47 862 MHz 75 Ohm 80 dBm 20 dBm 1 2 8MHz DVB T COFDM 2 8K QPSK 16QAM 64QAM 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 32 1 16 1 8 1 4 aktive Symboldauer 204 188 t 8 Transport Demultiplexer Demultiplex Max Eingangsdatenstrom SI Filterung Gem ISO IEC 13818 1 60 MHz seriell 7 5 MHz parallel Gem DVB SI Spezifikation ETS 300 468 Video Decodierungsparameter Video Decodierung Bildformat Aufl sung Audio Decodierungsparameter ISO IEC 13818 2 MP ML 4 3 16 9 4 3 LB 4 3 PS Max 720 x 576 Audio Decodierung Betriebsmodus Abtastfrequenz Unterst tzt Disc Medien ISO IEC 13818 3 Layer amp Il Mono Stereo Dolby AC3 32 44 1 48 96 kHz Aufnahme Wiedergabe Unterst tzt Festplatten DVD RW DVD R DVD Video DVD R DVD RW DVD RW DVD R VCD S VCD CD DA CD R CD RW CD ROM Standard IDE Platten mit einer max Kapazit t von 250 GB Basisband Video Audio Ausgabe Video Ausgangsimpedanz Video Ausgangspegel Audio Ausgangsimpedanz Audio Ausgangspegel Vorderseite 75 Ohm 1Vp_p 600 Ohm unsymmetrisch 3 0 Mit Lautst rkeregelung VFD Anzeige
45. eletext Eurooppa ikkuna Aihepiirien Uusimmat j t t 5 581 Optionsliste Sie k nnen auf dem Bildschirm eigene optionale Funktionen ausf hren e Dr cken Sie im Bildschirm eines Live Kanals oder einer TR Programmliste auf die OPTION Taste Das Optionsmen 6 erscheint e Optionen Live Bildschirm Verlauf Sortieren Sperren Zur Liste hinzuf und Timer Optionen in einer Programmliste Zur Liste hinzuf Sortieren Sperren L schen und Timer BBC TWO 10 BBC TWO 11 DR Tegnsprog Zur Liste hinzuf 12 DRI Sortieren 13 DRZI Sperren ta IV 2 Syd L schen Kein ERG 1 562000 TA Back lt Programmliste gt Verlauf Nur im Live Modus Zeigt die letzten 4 abgespielten Kan le an Mithilfe der Taste gehen Sie dann zu dem gew nschten vorigen WE Kanal Zum Entfernen aller Kan le aus der Verlaufliste selektieren Sie L schen 5 NEWS 24 Zur Liste hinzuf 4 CHOICE Timan y 5 Sr Ve Et ng Ce Miau E E TON 6 al e Nummer Wiederh
46. en 3 Um es zu verlassen dr cken Sie deen EXIT Taste Neues Kennwort festlegen Um Ihr neues Kennwort festzulegen Neues Kennwort festlegen 1 selektieren Sie Neues Kennwort festlegen mithilfe der Taste und dr cken de OK Taste 2 Geben Sie ein vierstelliges Kennwort mithilfe der NUMMERN Tasten ein Hinweis Um Ihr Kennwort zu ndern geben Sie erst Ihr altes Kennwort ein Elternkontrolle Um die Elternkontrolle ein oder auszuschalten NEUER 1 w hlen Sie Elternkontrolle mithilfe A V Taste und EZ dr cken die Taste oder die OK Taste Das Eingabefenster f r das Kennwort erscheint 2 Geben Sie Ihr vierstelliges Kennwort ein um zwischen Ein und Aus hin und herzuschalten Las re 1 24 38 Bar Altersfreigabe Um die Altersfreigabe einzustellen ni 1 selektieren Sie Altersfreigabe mithilfe der A V Taste und dr cken die Taste oder die OK Taste 2 Selektieren Sie eine Altersfreigabe mithilfe der A V Taste und bet tigen Sie die OK Taste Das Eingabefenster f r das Kennwort erscheint Geben Sie zur Best tigung Ihr vierstelliges Kennwort D Ges Festplatten Manager System setup Programm manager N Installation Festplatten Manager KS DVD Manager 6 gen BE E ysteminformationen TWO 12 59 12 59 Do 4 5 Dauer 0 05 95 DR regnas prog H Hat
47. en bei eingeschaltetem Ger t bevor Sie mit der Wiedergabe fortfahren Nur f r DVD Player WARNUNG Der Gebrauch von anderen Steuerungen oder Einstellungen oder das Ausf hren von anderen Schritten als den hier beschriebenen kann zur Blo stellung an gef hrliche Strahlung f hren Der DVD Player ist klassifiziert als SE Laserprodukt der Klasse 1 Das Etikett f r das Klasse 1 Laserprodukt befindet sich an der Au enseite CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE 2 Unterst tzte Disc Formate Folgende Discs k nnen in Ihrem DVD Player benutzt werden Hinweis Unterst tzte Discs k nnen sich von den folgenden Discs unterscheiden DVD Video Digital Versatile Disc Super Video CD e Wieder beschreibbare DVD e Video CD e Audio CD e 3 Gebietscodes von DVD Player and DVDs Da DVD Filme normalerweise nicht gleichzeitig in allen Teilen der Welt ver ffentlicht werden besitzen alle DVD Player einen spezifischen Gebietscode Discs k nnen mit einem optionalen Gebietscode versehen werden Wenn der Gebietscode des Players ein anderer ist als der der Disc ist keine Wiedergabe m glich DVDs m ssen mit ALL f r alle Gebiete oder mit der spezifischen Nummer f r das spezifisches Gebiet markiert sein damit sie in diesem Ger t funktionieren Ist die DVD mit einem anderen Gebietscode markiert kann sie nicht in desem DVD Player abgespielt werden Es ist m glich dass ei
48. erstellen a 10 TWO AN 562000 DW vorsauoben Ausw hlen Ec Sortieren Live Die angezeigten Kan le k nnen in alphabetischer Reihenfolge Transponder Reihenfolge einer Kombination frei zug nglicher und bedingt zug nglicher Kan le und der Reihenfolge der lokalen Programmnummer LCN wird in einigen L ndern genutzt um die einzelnen Programme zu nummerieren und sortieren zu lassen sortiert werden Nachdem die Programme sortiert sind k nnen Sie durch die Auswahl Wiederherstellen zum vorherigen Programm zur ckkehren 1 W hlen Sie Sortieren mithilfe Taste und dr cken die OK Taste 2 W hlen Sie mithilfe der Taste die gew nschte Option und dr cken Sie die OK Taste Die Kan le werden dann nach Wunsch sortiert Sperren freigeben Live Wenn es notwendig ist Kinder davon abzuhalten das aktuelle Live Programm zu sehen k nnen Sie den Kanal sperren indem Sie mithilfe der A V Taste Sperren selektieren Zur Best tigung der Einstellung dr cken Sie die OK Taste Bedenken Sie aber dass diese Funktion nur aktiviert ist wenn die Elternkontrolle auf On eingestellt wurde Weitere Einzelheiten zur Konfiguration finden Sie auf Seite 54 Ist der Kanal einmal gesperrt werden Sie bei jedem Versuch ein Programm dieses Kanals zu sehen dazu aufgefordert das Kennwort einzugeben Zur Liste hinzuf Live Mit
49. esamte Aufnahmezeit freier Platz und verbleibende Aufnahmezeit W hlen Sie Festplatteninformation mithilfe der A V Taste Dann erscheint die diesbez gliche Information E vorsciua ben Ausw hlen LCE Wees 0 0 a In diesem Men k nnen Sie die DVD Medien verwalten Die tr bespielbare Disc DVD R DVD RW muss von Ihrem DMC geladen D worden sein bevor Sie diese Funktion benutzen k nnen CE 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 W hlen Sie DVD Manager mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Das Men DVD Manager erscheint vorsdricben 3 Um es zu verlassen dr cken Sie deen EXIT Taste E DVD Brennvorgang Kopieren von Festplatte auf DVD Sie k nnen die Programme die Sie auf der Festplatte aufgenommen haben auf eine DVD kopieren BBC TWO 12 59 12 59 Do 5 0 05 d 1 W hlen Sie DVD brennen mithilfe der und 1700 Ausgew hlte Dateien uf DVD brennen d dr cken Sie die OK Taste e E aras Das Men DVD brennen erscheint 4 SE i5 EH 15 4 0 05 33 SR GUEST 2 Selektieren Sie aufgezeichnetes Programm das Sie S nnen 177 kopieren m chten mithilfe der Taste und dr cken Sie dann die OK Taste Ein Kontrollzeichen erscheint Hinweis Um die Auswahl abzubrechen dr c
50. ierte Leiste ein Programm auszuw hlen e OK Best tigt Sie k nnen einen Wiederholungsmodus f r Aufnahme programmieren ausw hlen 1 W hlen Sie Modus mithilfe der Taste und dr cken Sie die Taste oder OK 2 W hlen Sie mithilfe der A V Taste eine der folgenden Optionen Einmal T glich und W chentlich und dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen den Zeitpunkt des Aufnahmebeginns einstellen W hlen Sie Zeit mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste e lt gt Geht auf Stunde Minute Tag Monat und Jahr e A V oder 0 9 Stellt die Uhrzeit und das Datum ein e OK Best tigt die Einstellung Sie k nnen das Datum des Aufnahmebeginns einstellen W hlen Sie Datum mithilfe A V Taste und dr cken Sie die OK Taste e lt gt Geht auf Stunde Minute Tag Monat und Jahr e A V oder 0 9 Stellt die Uhrzeit und das Datum ein e OK Best tigt die Einstellung 6 Sie k nnen die Aufnahmedauer einstellen W hlen Sie Dauer mithilfe der Taste und dr cken Sie Taste um den Wert einzustellen Die m gliche einstellbare Dauer reicht von 5 Minuten bis 20 Stunden Hinweis Sie k nnen die Dauer direkt eingeben indem Sie die OK Taste und die NUMMERN Tasten dr cken Die m gliche einstellbare direkte Eingabe reicht von 5 Minuten bis 1200 Minuten Freier Speicherplatz berpr fen Sie die verbleibende Aufnahmezeit in Freier Speicherplatz
51. ift Aufnahme zu stoppen dr cken Sie die STOP M Taste e Zeitlupe Wird verwendet um das Programm in Zeitlupe wiederzugeben e Schneller R cklauf Wird verwendet um r ckw rts mit hoher Geschwindigkeit vorhergegangene Szenen aufzusuchen Mit jedem Druck auf diese Taste erh ht sich die Geschwindigkeit x2 x4 x8 x32 Wenn der Startpunkt erreicht wird beginnt das Ger t automatisch mit der Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit ab dem Startpunkt Schneller Vorlauf Wird verwendet um vorw rts mit hoher Geschwindigkeit bis zum Sendezeitpunkt zu suchen Mit jedem Druck auf diese Taste erh ht sich die Geschwindigkeit x2 x4 x8 x32 Wenn der Sendezeitpunkt erreicht wird beginnt das Ger t automatisch mit der Wiedergabe der Bilder der aktuellen Sendung mit normaler Geschwindigkeit 29 Verwendung der Tab Taste Sie k nnen mehrfache Aufgaben ausf hren wie z B die gleichzeitige Aufnahme von 4 Programmen oder sich Programme im Live DVD Festplatten Modus oder aus externen Ger ten ansehen Sie k nnen den Status Ihrer laufenden mehrfachen Aufgaben abrufen indem Sie Tab Symbole verwenden die den Status jeder Aufgabe die ausgef hrt wird anzeigen k nnen Zur berpr fung jeder dieser Aufgaben dr cken Sie so oft Sie w nschen auf die TAB Taste Die unten gezeigten Abbildungen p sentieren Ihnen verschiedene M glichkeiten z B wenn Sie Inhalte aus externen Ger ten und gleichzeitig im Unterbildschirm ein
52. ken Sie erneut die OK Taste Sie k nnen Programme mit bis zu 4700 MB auf eine einseitig bespielbare Disc kopieren 3 Um zur Optionsliste zu gelangen dr cken Sie die lt gt Taste 4 W hlen Sie DVD brennen mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Hinweis Wenn Sie eine wieder bespielbare DVD einlegen wird diese automatisch formatiert Nach Beendigung der Aufnahme wird die Disc automatisch abgeschlossen Sie k nnen die aufgezeichneten Programme in diesem Men sortieren und umbenennen Siehe Seite 38 5 Zum Verlassen dr cken Sie deen EXIT Taste Play Back Control Wiedergabesteuerung f r VCD Wird eine Video CD mit Wiedergabesteuerung codiert indem PCB auf Ein gestellt wird erscheint nach dem Laden der Disc eine Men anzeige W hlen Sie mithilfe der A V Taste und dr cken Sie Taste um Ein auszuw hlen SE Sie k nnen die reservierten Programme auf der Liste zur Programmierung der Aufnahme hinzuf gen bearbeiten oder l schen Se F r diese Steuerung 1 dr cken Sie die MENU Taste 2 W hlen Sie TIMER mithilfe der A V 5 und dr cken Sie die OK Taste Das Men TIMER erscheint 3 Um es zu verlassen dr cken Sie deen EXIT Taste Timer progr Hinzuf gen einer neuen Aufnahmeprogrammierung Sie k nnen ein beliebiges Programm hinzuf gen um eine Aufnahmeprogrammierung zu reservieren
53. ktualisierungsmethode und dergleichen an Zeigt durch das Aufleuchten des betreffenden Symbols an ob der Lautsprecher deaktiviert wurde der Timer eingestellt der gew hlte Programm blockiert ist ein geb hrenpflichtiger Programm selektiert wurde alles oder ein Teil wiederholt wird die TITLE Taste gedr ckt ist die Klangwiedergabe Dolby ist und irgendeine Taste auf Ihrer Fernbedienung gedr ckt wurde em em em em e REI IN Mit digitaler Erdantenne verbinden REI OUT Antennen Durchschleifverbindung ber RF1 IN RF2IN Verbinden Sie RF1 OUT und RF2 IN mithilfe des Loop Kabels RF2 OUT Antennen Durchschleifverbindung ber RF2 IN ANTIN Mit einer VHF UHF Antenne verbinden f r analoge Sendungen TVOUT Mit Ihrem Fernsehantennenanschluss verbinden Hinweis Wenn Ihr TV Ger t verf gbare A V Schnittstellen wie SCART und RCA hat sind die ANT IN und TV OUT Verbindungen nicht notwendig SCARTI TV Mit einem SCART Kabel an Ihr TV Ger t anschlie en 5 2 VCR Mit einem SCART Kabel an Ihren anschlie en 5 AUX Mit einem SCART Kabel an ein externes Ger t anschlie en COMPONENT VIDEO OUT YUV oder Mit Komponenten Videokabeln an die Komponenten Videoeing nge Ihres TV Ger ts anschlie en b 02258 wm OPTICAL REMOTE EY 1 Lg VIDEO DIGITAL Aupio RS232C
54. len ben tigt USB Anschluss Zum Upgrade der Software oder zum Hoch oder Herunterladen von Dateien mit dem USB Anschluss eines PCs verbinden Hinweis Um die Nutzung dieses Anschlusses zu aktivieren installieren Sie das Installationsprogramm auf der mitgelieferten Software CD Zur Verwendung dieses Programm siehe CD MEN TASTE Zeigt das Hauptmen oder w hlt ein Untermen wenn Sie die OK Taste auf der Fernbedienung dr cken RICHTUNGSTASTEN A V Bewegen die markierten Zeilen um Optionen aus dem Men auszuw hlen R CKW RTSTASTE Zum Verlassen eines Men s oder zum Zur ckkehren zum vorigen Men MODE TASTE ndert den Medienmodus TV HDD DVD Ext S Video Ext CVBS STOP m TASTE Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme PLAYI PAUSE gt 11 Startet oder pausiert die Wiedergabe RECORDI e TASTE Zeichnet Programme auf der Festplatte bzw wieder beschreibbaren DVDs auf Display der Vorderseite 00000 Zeigt Medien Verbindungsstatus Wenn z B eine DVD geladen wurde sind die Symbole f r DVD und bewegende Disc eingeschaltet Wenn sich das Ger t im Stand by Modus befindet leuchtet die Stromanzeige Durch das Aufleuchten des TV oder Musiknotensymbols zeigt das Display auch den Status der Verbindung mit einem Live TV oder Radiokanal an Zeigt durch Textberichte Informationen wie Programmnummer Wiedergabestatus A
55. ligem Dr cken werden die detaillierten eh e A A 110 1 TH do i of Springiiek Programminformationen angezeigt Kein EPG ANT 1 562000 1 15 31 han 1 94 Ebo ann 75 E vrogramm Register umschaten OPT EEN E Detaillierte Programminformationen 210 Lautst rkereglung und Stummschaltung Sie k nnen den Lautst rkepegel einstellen oder die Lautst rke ausschalten 1 Dr cken Sie die VOL Taste um die Lautst rke zu regeln 2 Dr cken Sie die MUTE Taste um die Lautst rke auszuschalten 3 Dr cken Sie erneut auf die MUTE Taste oder die VOL Taste um die Stummschaltung aufzuheben Hinweis Wenn Sie eine hohe Lautst rke w nschen erh hen Sie lieber die Lautst rke auf Ihrem TV Ger t als dass Sie die Lautst rkeregelung dieses Produkts verwenden m ndern der Untertitel Wenn das aktuelle Programm Untertitel Informationen liefert k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus den zur Verf gung stehenden aussuchen 1 Dr cken Sie auf die SUBT Taste um das Untertiel Men anzuzeigen 2 Stellen Sie die Funktion Untertitel mithilfe der Taste ak a
56. lt Informationen die Eigentum von Radix Inc sind Es dient ausschlie lich dem Zweck des Betriebs und der Wartung von Produkten von Radix Inc Kein Teil dieser Ausgabe darf f r irgendeinen anderen Zweck verwendet werden und darf nicht in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln in seiner Gesamtheit oder teilweise ohne vorherige ausdr ckliche schriftliche Zustimmung von Radix Inc reproduziert kopiert bekannt gegeben bertragen oder in einem Retrievalsystem gespeichert werden oder in irgendeine menschliche Sprache oder eine Computersprache bersetzt werden Warenzeichen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories In dieses Produkt ist Technologie zum Schutz des Copyrights eingebaut die durch U S Patente und andere intellektuelle Eigentumsrechte gesch tzt wird Die Verwendung dieser Technologie zum Schutz des Copyrights muss von Macrovision genehmigt werden und ist insofern nicht von Macrovision anderweitig gestattet ausschlie lich f
57. mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK oder OPTION Taste Ein Dialogfenstermen erscheint 4 W hlen Sie L schen mithilfe der 4 YV Taste und dr cken Sie die OK Taste Die selektierte Aufnahme Programmierung wird gel scht rege Wiedergabe X Wiedergabe Festplattenmodus Wiedergabe eines auf der Festplatte aufgenommenen Programms Zur Wiedergabe eines auf der Festplatte aufgenommenen Programms 1 Dr cken Sie die HDD Taste Das Men f r die Abspielliste erscheint 2 Verwenden Sie die um die gew hlten Programme auf dem Thumbnail Bildschirm aufzurufen Dr cken Sie die OK oder PLAY IPAUSE P Taste um die Programme auf dem Vollbild Bildschirm zu sehen Die Kontrolltasten f r die Wiedergabe im Festplattenmodus sind e 11 Spielt das Programm ab oder pausiert die Wiedergabe e STOP M Stoppt das Abspielen Bei erneutem Dr cken kehren Sie zum Menu Abspielliste zur ck e FR 44 FF Schnelles Vor oder Zur ckspulen mit jedem Druck auf diese Taste erh ht sich die Geschwindigkeit x2 x4 x8 x32 e SLOW IP Spielt langsam mit 1 4 facher oder 1 2 facher Geschwindigkeit ab Um die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit wiederaufzunehmen dr cken Sie die PLAYI IPAUSE Taste Verwendung der Lesezeichen Funktion im Festplattenmodus oder TimeShift Modus Lesezeichen hinzuf gen Sie k nnen Lesezeichen setzen wo Sie wollen um bestim
58. mte Aufnahmeszenen leichter wieder zu finden Dr cken Sie bei der gew nschte Szene auf die MARK SS Taste Die Nachricht Lesezeichen l schen wird angezeigt Sie k nnen die FR 44 oder FF verwenden um schnell die n chsten Szenen aufzurufen an denen Sie ein Lesezeichen setzen m chten Bei Dr cken der INFO Taste werden die mit Lesezeichen markierten Szenen angezeigt Hinweis Sie in einer Aufnahme h chstens bis zu 20 Lesezeichen speichern Aufrufen eines Lesezeichens Sie k nnen jedes markierte Lesezeichen aufrufen 1 Dr cken Sie die PREV I44 NEXT 1 Taste Bei jedem Dr cken der PREV I44 NEXT 1I Taste wird das vorhergegangene bzw das n chste Lesezeichen selektiert 2 Dr cken Sie solange auf die PREV I44 NEXT gt 1 Taste bis das gew nschte Lesezeichen erscheint und dr cken die OK Taste Die Wiedergabe beginnt bei dem selektierten Lesezeichen 35 Lesezeichen l schen Sie k nnen jedes markierte Lesezeichen l schen Dr cken Sie solange auf die PREV 144 NEXT I Taste bis das Lesezeichen das Sie l schen wollen erscheint und dr cken die MARK S Taste Das selektierte Lesezeichen wird gel scht Alle Lesezeichen Sie k nnen alle Lesezeichen der aktuellen Wiedergabe l schen we TT Dazu gehen folgenderma en vor Umbanennen L schen Sparren 1 Dr cken Sie w hrend einer Festplattenwiedergabe die OPTION Taste Eet 2 W hlen Sie Alle Lesezei
59. n le pro Seite anzeigen zu lassen e Dr cken Sie die Taste um zwischen verschiedenen umzuschalten Siehe Zur Liste hinzuf auf Seite 24 und Favoriten Manager auf Seite 49 Die LIVE TV RADIO Taste schaltet der Reihe nach durch die TV Programme Radio Programme und Alle Programme Dies hat keinen Einfluss auf die Liste der Programmfavoriten E Verwendung der Informationsleiste Die Informationsleiste erscheint bei jedem Umschalten von Kan len f r eine bestimmte Zeitperiode Die Zeitperiode kann im Banner Anzeigedauer im OSD Setup eingestellt werden Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 46 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen werden auf dem Bildschirm mit den folgenden Informationen angezeigt wenn Sie die INFO oder TAB Taste dr cken 0945 1 562000 11 1 75 Register umschalten Nummer und Name des Programm Jedes Registersymbol wird f r Live Aufnahmen PIP usw angezeigt Siehe Seite 30 EPG existiert oder existiert nicht ANT Eingang Frequenz Transponder Hilfe Leiste Signalst rke Signalqualit t Aktuelle Zeit Symbole Gesperrter Kanal Verschl sselter Kanal Untertitel verf gbar Teletext Informationen TV Radio Modus Detaillierte Programminformationen Sie sehen detaillierte Informationen ber das aktuelle Programm wenn Sie die INFO Taste dr cken Bei nochma
60. nicht in der N he von Heizelementen z B Raumheizk rpern auf Stapeln Sie niemals andere elektronische Ger te auf das DMC Platzieren Sie das DMC mindestens 30mm von der Wand entfernt ZUSATZGER TE Verwenden Sie keine Zusatzger te die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Diese k nnten Gefahr verursachen oder Schaden am Ger t anrichten ANSCHLUSS AN SIGNALKABEL UND TV Schlie en Sie alle Komponenten an bevor Sie die Stromkabel in die Steckdosen stecken Schalten Sie DMC TV und andere Komponenten aus bevor Sie irgendwelche Kabel anschlie en oder abziehen WARTUNG Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu warten Jeder Versuch dazu hat ein Erl schen der Garantie zur Folge berlassen Sie die Wartungsarbeiten einem qualifizierten Wartungsbetrieb BLITZ Wenn das DMC in einem Gebiet mit hoher Blitzaktivit t installiert wird sind Schutzger te f r die Netzverbindung und die Antenne des DMC erforderlich Bei Gewittern sind auch die Schutzanleitungen der jeweiligen Hersteller der anderen an das DMC angeschlossen Ger te wie TV Stereoanlage usw zu beachten AUSTAUSCH VON TEILEN Wenn Austauschteile erforderlich sind vergewissern Sie sich bitte dass der Wartungstechniker vom Hersteller spezifizierte Teile oder Teile mit den gleichen Eigenschaften wie die Originalteile verwendet Nicht autorisierter Austausch kann zus tzliche Sch den am Ger t verursachen GEBRAUCH Bewegen Sie das DMC nicht w hrend eine Disc abgespielt wi
61. nige DVDs kein Gebietscodeetikett haben obwohl ihre Wiedergabe durch Gebietsbegrenzungen untersagt ist Gebiet 2 Europa Japan Mittlerer Osten gypten S dafrika und Gr nland Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes Elektrische amp Elektronische Abfallprodukte Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit separaten Entsorgungssystemen Diese Markierung auf dem Produkt oder seiner Dokumentation zeigt an dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderem Haushaltsabfall entsorgt werden Um m glichen Schaden an der Umwelt oder an der Gesundheit von Menschen durch unkontrollierte Abfallbeseitigung zu vermeiden trennen sie dieses Produkt bitte von anderen Arten von Abfall und recyceln sie es auf verantwortungsbewusste Weise um die umweltvertr gliche Wiederverwertung materieller G ter zu unterst tzen F r Einzelheiten ber wo und wie sie das Produkt auf umweltfreundliche Weise entsorgen k nnen sollten sich Privatpersonen entweder an den Einzelhandel bei dem sie das Produkt gekauft haben oder die betreffende Beh rde ihrer Gemeinde wenden Gesch ftspersonen sollten sich an ihren Lieferbetrieb wenden und die Bestimmungen und Bedingungen des Kaufvertrags berpr fen Dieses Produkt sollte zur Entsorgung von anderem kommerziellen Abfall getrennt werden WR eege SNE Hinweis Copyright Copyright 2006 durch Radix Inc Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument enth
62. ortore en bayllupsproce gt S et 21111157 pande 1 Kr 14 05 Ikke udenmib pl Wa ei Um Ash aim 4 Ben 16 00 Deadline 17 00 rell Irving Koda Oman Sharil Kaka 16 30 Widen Om 1 2 2532 ED Rec 0 32 10 Verwendung des Elektronischen Programmf hrers EPG Der EPG zeigt Programminformationen wie Programmititel Sendeprogrammierung Programmzusammenfassung etc Dieser Service h ngt vom Serviceanbieter ab 1 Dr cken Sie die EPG Taste w hrend Sie sich einen TV Kanal ansehen oder sich einen Radio Kanal anh ren Der Elektronische Programmf hrer erscheint 2 Zum Erhalt weiterer Informationen selektieren Sie ein Programm das Sie sehen m chten e A V W hlt ein Ereignis ber den Programme Wenn es viele Kan le gibt verwenden Sie die PIPCH amp PAGE y A Taste um Kan le pro Seite anzeigen zu lassen lt gt W hlt ein Ereignis ber Zeit amp Datum innerhalb desselben Kanals Zeigt die Programmliste mit 2 Stunden pro Block 3 Wenn Sie die OK Taste dr cken k nnen Sie die Informationsdetails des selektierten Ereignisses einsehen Sie k nnen die EPG Informationen f r 7 Tage abrufen Um diese durchzubl ttern verwenden Sie die lt gt Taste Jede Zeitprogrammierung kann mithilfe der Taste angezeigt werden Dr cken Sie die Taste REC um die Aufzeichnung f r da
63. r Funktion Favoriten Manager Sie k nnen auch Ihre eigene Liste Ihrer Programmfavoriten aktualisieren AUDIO Wechselt zur Wahl einer Sprache und eines Ausgabe Modus wie Mono Rechts Mono Links und Stereo in den Audio Modus EXT ndert den externen Eingabe Modus Ist der Modus in EXT schaltet er zwischen CVBS und S Video LIVE TV RADIO Schaltet den Live Modus TV Radio All gt TV DVD Schaltet den DVD Modus OPTION Zeigt das Optionsmen an Dieses enth lt Verlauf Sortieren Sperren Zur Liste hinzuf gen Timer und hnliches Im Optionsmen angezeigte Funktionen 9 k nnen je nach Situation unterschiedlich MARK ANGLE SLEEP SUBT ZOOM 8 i isc ffnet oder schlie t das Disc Fach O MUTE Aktiviert oder deaktiviert die Tonausgabe TTX Wechselt in den Teletext Modus EPG Zeigt die Programminformationen oder den Elektronischen Programmf hrer EPG HDD Schaltet den Festplattenmodus m 51 15 17 980066 8 8886 4 S 0 8 TITLE SLOW STOP REPEAT Dp MARK ANGLE SLEEP SUBT CE ZOOM PIP SWAP MOVE 20 21 22 23 24 25 26 VOL Reguliert den Lautst rkepegel Richtungstasten
64. r den haushaltlichen und anderen eingeschr nkten Gebrauch bestimmt Umgekehrtes Engineering oder Demontage ist untersagt U S Patente Nr 4 631 603 4 907 093 5 315 448 und 6 513 132 Wir danken Ihnen f r den Kauf eines Radix DMC Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig damit Sie das DMC auf sichere Weise installieren benutzen und mit H chstleistung instand halten k nnen Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zur sp teren Verwendung in der N he Ihres DMC Obwohl alle Anstrengungen f r die Gew hrleistung der Genauigkeit dieses Dokuments unternommen wurden kann Radix Inc keine Verantwortung f r darin vorkommende Fehler bernehmen nderungen dieser Informationen sind vorbehalten Ee Inhalt Sicherheitsma nahmen N Nur f r 4 Hinweis Copyn LE 5 Warenzeichen 5 Erste Schritte VEIMEE EIER 8 Funktionen 8 Auspacken des 9 SEI 9 Vorbereiten der Fernbedienung 9 Beschreibung uursesnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 Vorderseite 10 Display der Vorderseite 11 Hucksete 12 Fernbedienung 13 Anschlie en Ihres 16 Anschlie en des TV Ger ts mi
65. rd Dies k nnte Kratzer oder andere Sch den verursachen und interne Bestandteile des DMC angreifen Achten Sie darauf dass Sie nicht mit Ihrer Hand in das Disc Fach geraten Legen Sie keine anderen Gegenst nde als die Disc in das Disc Fach e Vergewissern Sie sich nach Gebrauch die Disc zu entfernen und das auszuschalten e Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose wenn Sie das w hrend l ngerer Zeit nicht verwenden wollen Reinigen Sie eine Disc indem Sie in einer geraden Linie von der Innenseite zur Au enseite wischen 1 Sicherheitsma nahmen a HDD Festplattenlaufwerk Die Festplatte hat eine hohe Speicherdichte wodurch eine lange Aufnahmedauer und ein schneller Zugriff auf eingegebene Daten m glich sind Durch St e Vibrationen oder Staub k nnte diese jedoch besch digt werden Sie sollte auch au erhalb der Reichweite von Magneten bewahrt werden Um zu vermeiden dass wichtige Daten verloren gehen beachten Sie bitte folgende Sicherheitsvorkehrungen Verwenden Sie das nicht an einem Ort dem extreme Temperaturver nderungen auftreten Setzen Sie das keinen starken Ersch tterungen aus Positionieren Sie das nicht an einem unstabilen Platz oder an einer Stelle der mechanische Vibrationen auftreten Disc Gebrauch Verwenden Sie Discs mit gleichm iger Form Wenn eine ungleichm ige Disc verwendet wird eine Disc mit einer
66. ritenlisten 49 Installation Y Atomas ine 52 E EE 52 Erweiterte Suche 53 ElternkontrolleY Neues Kennwort festlegen 54 Elternkontrolle u 54 Altersfreigabe 54 Festplatten Abspielen und Bearbeiten von Programmen auf der Abspielliste 55 56 56 56 Festplatte 57 Festplatte auf 57 57 DVD Brennvorgang Kopieren von Festplatte auf 0 59 PBC Play Back Control Wiedergabesteuerung f r 59 TIMERYS Timer progr Hinzuf gen einer neuen 60 Aufzeichnungs Medium 60 Progr DEE 61 el 61 Ze ee 61 Dal 61 BRETT 62 Freier 2 62 Memo Titel 62 Best tigung von Timer progr 62 Systeminfo
67. rmationenY berpr fung der Systemversion Ihres DMC 63 Upgrade von 63 Upgrade drahtlos 63 Upgrade ber 5 232 64 Upgrade ber USR 64 Upgrade ber DVD 64 Anhang Hilfe bei 65 Recycling und 65 Technische 66 Tuner Front End Demodulator 66 Transport Demultiplexer 66 Video Decodierungsparameter 66 Audio Decodierungsparameter 66 Unterst tzt Disc Medien 66 Unterst tzt Festplatten 66 Basisband Video Audio Ausgabe 67 67 67 Fernbedienung 67 Allgemeine 67 Haltbare 68 DVD R Medien 68 DVD R Medien 70 DVD RW 71 DVD RW 72 ee a Erste Schritte lt Einf hrung
68. s ausgew hlte Programm das am EPG angezeigt wird zu programmieren 4 Um den EPG Modus zu verlassen dr cken Sie die EXIT Taste 25 Ansicht der Funktion Bild in Bild PIP Mithilfe der PIP Funktion k nnen Sie gleichzeitig zwei Programme ber Haupt und Unterbildschirm betrachten Sie k nnen dasselbe oder unterschiedliche Programme ansehen Sie k nnen sich auch das Bild von einer externen Quelle wie z Bsp von einem Satelliten Receiver oder Videorekorder betrachten w hrend Sie fernsehen oder sich andere Video Medien ansehen 1 Dr cken Sie auf de 9 um den Unterbildschirm anzuzeigen 2 Um den Unterbildschirm zu schlie en dr cken Sie erneut auf die Sie die Kan le sowohl innerhalb des Haupt als auch des Unterbildschirms ndern Im Hauptbildschirm werden die Kan le mithilfe der A V Taste oder der NUMMERN Tasten ge ndert Im Unterbildschirm verwenden Sie die PIPCH amp PAGE A Tasten e Die Modus Kombinationen sind folgende Haupt Unterbildschirm Live Live HDD Live Extern Live e Die Qualit t des Unterbildschirms ist abh ngig von der Software deshalb kann sie m glicherweise in einigen F llen nicht deutlich sein Auswechseln des PIP Dr cken Sie auf die SWAP L S Taste um zwischen Haupt und Unterbildschirm zu wechseln Hinweis 4 Um Kanal des Unterbildschirms zu wechseln selektieren Sie zuerst
69. schwindigkeit Sie k nnen auch langsam vorw rts suchen w hrend die SLOW Taste eingedr ckt ist SLOW I gt Gibt das Programm im Zeitlupenmodus wieder Diese Taste ist nur bei Festplattenaufzeichnung und zeitversetzten Aufnahmen aktiviert 55 Setzt ein Lesezeichen an eine bestimmte Stelle w hrend eine Datei auf der Festplatte abgespielt wird ANGLE W hlt einen Betrachtungswinkel wenn der geladene DVD Titel mehrfache Winkel unterst tzt Dies h ngt von der geladenen Disc ab 20 20001 auf den selektierten Bereich Funktioniert im Live Kanal Festplatten und EXT Modus Durch Dr cken dieser Taste ndert sich die Zoom Skala 2 x4 normal x2 Wenn die Zoomfunktion aktiviert ist k nnen Sie die Richtungstasten verwenden um die Zoomposition zu ndern Dr cken Sie die OK Taste um die selektierte Skala anzuwenden 9 Zum gleichzeitigen Betrachten von zwei Kan len mit Haupt und Unterbildschirmanzeigen REPEAT CH Bei DVDs und VCDs werden Kapitel Titel Track oder alles Disc wiederholt Bei einer Audio CD werden alle Tracks oder nur die selektierten Tracks wiederholt Auf der Festplatte werden die mit Lesezeichen selektierten Segmente wiederholt m ne m Q O m 980 51 15 17 8 8886 2 8 4 S 20 gt 5 m Gi er REC FR PLAY PAUSE FF
70. speziellen Form kann das DMC besch digt werden Vorsichtsma nahmen beim Disc Gebrauch Vermeiden Sie das Ber hren der Oberfl che einer Disc auf der aufgezeichnet wird Schreiben Sie nicht mit Kugelschreiber oder Bleistift auf der bedruckten Seite Verwenden Sie keine Reinigungssprays f r Schallplatten oder Antistatikmittel Verwenden Sie auch keine fl chtigen Chemikalien wie Benzol oder Verd nner Bringen Sie auf Discs keine Etiketten oder Aufkleber an Verwenden Sie keine Discs die mit offen liegendem Klebeband repariert wurden oder Reste von entfernten Aufklebern enthalten Verwenden Sie keine kratzsicheren Schutzh llen oder Cover Verwenden Sie keine Discs die mit handels blichen Etikettdruckern bedruckt worden sind Laden Sie keine verbogenen oder gebrochenen Discs Lagerung von Discs Seien Sie vorsichtig die Disc nicht zu besch digen da die darauf befindlichen Daten sehr stark auf Umgebungseinfl sse reagieren e Bewahren Sie Discs nicht unter direkter Sonneneinstrahlung Bewahren Sie Discs an einem k hlen und gut gel fteten Ort e Lagern Sie sie in vertikaler Position Bewahren Sie sie in einer sauberen Schutzh lle Wenn Sie Ihre Disc pl tzlich von einem kalten an einen warmen Ort bringen kann an Bedienelementen und der Linse Kondensation auftreten und eine abweichende Wiedergabe verursachen Wenn dies auftritt nehmen Sie die Disc heraus und warten Sie zwei Stund
71. t RF Kabel und 16 Anschluss des TV Ger ts mit Videokabeln S Videokabeln Komponenten Videokabeln und 17 Anschlie en eines Audio Systems 18 Anschlie en von externen Ger ten 18 SchnellstartQ Einschalten amp Installations Wizard 19 BedienungsgrundlagenM Modus Wahl ae 20 Programm ndern 20 Verwendung der Informationsleiste 21 Allgemeine Informationen 21 Detaillierte Programminformationen 21 Lautst rkereglung und Stummschaltung 22 ndern der 22 Wahl der 22 Ansicht des Teletexts 23 Options Ste 23 Verlauf Nur im 23 Sortieren Live Programmiliste 24 Sperren freigeben Live Programmliste 24 Zur Liste hinzuf Live Programmliste 24 Timer 24 L schen Nur im Programmlisten Modus 24 Verwendung des Elektronischen Programmf hrers 25 Ansicht der Funktion Bild in Bild PIP 26 Auswechseln des 26 Verschieben des
72. ten 4 W hlen Sie Men Systeminformation S W Upgrade Upgrade ber USB und dr cken Sie die Taste OK Upgrade ber DVD Ein Software Upgrade kann mithilfe einer DVD oder CD geschehen 1 Laden Sie die Systemsoftware Ihres DMC von einer der oben erw hnten Radix Webseiten herunter 2 Auf Ihrem Computer brennen Sie die Systemsoftware auf eine bespielbare DVD oder CD 3 Laden Sie die gebrannte Disc in Ihrem DMC 4 W hlen Sie Upgrade ber DVD bei eingelegter DVD und dr cken Sie dann die OK Taste Anhand Hilfe bei Fehlern Digitale Datenfernverarbeitung involviert gleichzeitig den Transfer und die Bearbeitung gro er Datenmengen Das Wechseln zwischen Kan len kann im Vergleich zu analogen Ger ten l nger dauern Kein Bild Signal e Kanaldaten sind ver ndert F hren Sie eine Neuinstallation oder Manuelle Automatische Kanalsuche durch sehen Sie die Bedienungsanleitung f r weitere Details nachdem Sie Antennenkabelverbindung amp Signalqualit t berpr ft haben Kein Ton berpr fen Sie die Audio Stummschaltung berpr fen Sie die Audiosprache Dr cken Sie die AUDIO Taste und versuchen Sie die Sprache zu ndern oder versuchen Sie im Men der Allgemeinen Einstellungen die Audio Hauptsprache zu ndern Hochfahren von ist fehlgeschlagen e Schlie en Sie den Netzstrom erneut an Kontaktieren Sie unser A S Zentrum falls dieses Problem kontinuierlich auftritt Suchen des
73. ten Kapitel Wenn Sie beim Abspielen einer DVD die dr cken springt Sie zum vorherigen Kapitel Hinweis Wenn Sie beim Abspielen einer VCD die PREV I44 oder NEXT gt gt i Taste dr cken springt Sie zum n chsten oder vorherigen Track Wiederholen eines Kapitels Titels oder einer Disc Sie k nnen das Kapitel den Titel oder die Disc die gerade abgespielt werden wiederholen W hrend eine Disc abgespielt wird dr cken Sie auf die REPEAT CH Taste Mit jedem Dr cken der REPEAT CH Taste ndern sich die Sektionen die wiederholt werden Kapitel Titel Alle Abbrechen W hlen Sie die gew nschte Sektion Hinweis Beim Abspielen einer VCD ndern sich die Elemente der Wiederholung Track Alle Abbrechen Track Andern der Kameraeinstellung Manche DVDs enthalten mehrere Kameraeinstellungen einer bestimmten Szene oder Sequenz Sie k nnen die Kameraeinstellung ausw hlen 1 Dr cken Sie die ANGLE Taste Das Men TV Setup erscheint 2 W hlen Sie mithilfe der 4 V Taste die gew nschte Einstellung und dr cken Sie die OK Taste Die Ansicht der gew hlten Kameraeinstellung wird wiedergegeben Hinweis Diese Funktion ist nicht aktiviert wenn eine DVD nicht mit mehreren Kameraeinstellungen aufgenommen wurde i System Setup3 gt Ex DVD Man ger M 6 System Setup 1 Programm e of E 3 gt
74. uf An oder Aus und dr cken Sie die Taste OK 3 W hlen Sie Ihre gew nschte Untertitelsprache mithilfe der Taste lt gt aus und dr cken Sie die Taste OK Wahl der Audio Sprache Wenn das aktuelle Programm in mehreren Audio Sprachen verf gbar ist k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus den zur Verf gung stehenden aussuchen 1 Dr cken Sie die Taste AUDIO um das Men Audiosprache anzuzeigen 2 W hlen Sie einen Audiomodus anhand der Taste lt aus und dr cken Sie die Taste OK Die verf gbaren Modi k nnen je nach Service Provider abweichen M gliche Modi sind Stereo Right Mono Left Mono und Dolby D 3 W hlen Sie Ihre gew nschte Audiosprache anhand der Taste lt gt aus und dr cken Sie die Taste OK Ansicht des Teletexts Wenn das aktuelle Senderprogramm TTX Informationen enth lt Ep TLE TEKSTI TV 15 07 16 26 u ee k nnen Sie darauf zugreifen SCH ee Dr cken Sie die TTX Taste 815 Turv asiv Sen S e NUMMERNTASTEN W hlt eine TTX Seite direkt 845 P ihdesivut Rana 2 Elinkeinot 4 Erh ht oder verringert die Nummer der TTX Seite e Verl sst den T
75. um L schen des selektierten Inhalts w hlen Sie L schen mithilfe A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Sperren Freigeben Zum Sperren oder Freigeben des aktuellen Inhalts w hlen Sie Sperren Freigeben mithilfe der A V Taste und dr cken Sie die OK Taste Alle Lesezeichen Zum L schen Alle Lesezeichen im selektierten St ck w hlen Sie Alle Lesezeichen mithilfe der Taste und dr cken Sie die OK Taste Wiedergabe DVD Modus Abspielen einer Audio CD CD DA und MP3 Discs lt Audio CD gt Sie k nnen die Disc Titel von Audio CD DA und MP3 CDs abspielen 1 ffnen Sie das Disc Fach indem Sie die OPEN CLOSE A Taste dr cken und legen dann eine Musik CD in das Disc Fach 2 3 4 iber 5 1 8 90 2 Schlie en Sie das Disc Fach indem Sie die CLOSE 4A Taste dr cken 3 Dr cken Sie auf die DVD Taste um den Modus zu ndern Das Men f r die Abspielliste erscheint 4 W hlen Sie einen Track oder eine Datei die Sie abspielen m chten mithilfe von oder dann dr cken Sie auf lt MP3 gt Bewegt die markierte Leiste um einen Track eine Datei oder einen Ordner auszuw hlen e OK Spielt den gew hlten Track oder die gew hlte Datei ak ab Sie k nnen die Ordner der unteren St rke sehen e Wechselt zum Ordner der oberen St rke EE PLAY PAUSE 11 Spielt die DVD ab oder pausiert die Wiedergabe e FR 44 FF
76. und 16 9 mithilfe der Taste aus und dr cken Sie die OK Taste In bereinstimmung mit dem TV Typ den Sie besitzen k nnen Sie das Bildformat anpassen Wenn die Quelle 4 3 ist und die Gr e Ihres TV Monitors ist identisch w hlen Sie 4 3 Ist die Quelle 16 9 und die Gr e Ihres TV Monitors ist die gleiche w hlen Sie 16 9 Das ist der Idealfall Doch das Problem beginnt wenn sich die Bildformate von Quelle und TV Monitor unterscheiden Um das Bildformat Ihren W nschen entsprechend anzupassen beziehen Sie sich auf folgendes e Auto W hlen Sie diese Option wenn Sie ein Bild w nschen das den gesamten Bildschirm f llt unabh ngig vom Bildformat der Quelle 4 3 W hlen Sie dies wenn Sie ein Bild im Verh ltnis 4 3 sehen m chten Wenn die Quelle 16 9 ist entsteht eine vertikale Bildverzerrung e 4 3 Letterbox W hlen Sie dies wenn Sie auf einem 4 3 TV Monitor ein Bild im Verh ltnis von 16 9 sehen m chten Diese Einstellung schrumpft das 16 9 Bild ohne Verzerrung so dass oberster und unterster Teil des Bildschirms leer bleiben 4 3 PanScan W hlen Sie dies wenn Sie auf einem 16 9 TV Monitor ein Bild im Verh ltnis von 4 3 sehen m chten Diese Einstellung schrumpft das 4 3 Bild ohne Verzerrung so dass die u ersten linken und rechten Seiten abgeschnitten werden 16 9 W hlen Sie dies wenn Sie ein Bild im Verh ltnis von 16 9 sehen m chten Wenn die Quelle 4 3 ist entsteht eine horizontal
77. w hlen Sie L schen mithilfe Taste und dr cken die OK Taste 2 w hlen Sie OK mithilfe der A V Taste und dr cken die OK Taste Programme umbenennen Um den ausgew hlten Kanal umzubenennen 1 w hlen Sie Umbenen mithilfe der Taste und dr cken die OK Taste 2 Um ein Programm umzubenennen w hlen Sie die Schriftzeichen mithilfe der 4 W lt Tasten und dr cken dann die OK Taste f r jede Eingabe Sehen Sie Seite 38 f r den Gebrauch der Fernbedienung e KN EXIT Bricht die Eingabe ab e OK Schlie t die Eingabe ab e L schen L scht das letzte Zeichen D Programm we 011 Cartoon TBS D DO vorschioben Ausw hlen so n Auswahl aller Programme Um alle Programme auszuw hlen w hlen Sie Alle ausw mithilfe der 4 W Taste und dr cken die OK Taste Alle Programme werden markiert angezeigt Programme neu sortieren Um die Position der Programme auf der Programmliste zu ndern 1 selektieren Sie ein Programm aus der Programmiliste mithilfe der A V Taste 2 Bewegen Sie den Cursor mithilfe der lt 4 gt Taste auf die Optionsliste 3 W hlen Sie Neu sorti mithilfe der und dr cken Sie die OK Taste Ein Richtungszeichen erscheint 4 Ver ndern Sie die Position mithilfe Taste und dr cken Sie die OK Taste Programme sperren und freigeben Um die ausgew hlten Programme zu sperren oder frei
78. zugeben w hlen Sie Sperren mithilfe der Taste und dr cken die OK Taste Selektierte Programme werden mit Sperrsymbol angezeigt Erneutes Dr cken bringt sie wieder zur Normaleinstellung zur ck Verlassen des Men s W hlen Sie Beenden mithilfe Taste und dr cken Sie die OK Taste Der Bildschirm verl sst das Men Hinweis Sie k nnen Programme sortieren indem sie die OPTION Taste dr cken Selektieren Sie ein gew nschtes Element aus den folgenden M glichkeiten Name Transponder Frei Verschl sselt und Nummer Die Programmliste wird dem selektierten Element entsprechend sortiert Siehe Seite 24 Favoriten Manager W hlen Sie Favoriten Manager mithilfe A V Taste und Sie k nnen Favoritenlisten erstellen oder ndern Favoriten Manager dr cken Sie die OK Taste Erstellen einer neuen Favoritenliste Um eine Favoritenliste zu erstellen 1 selektieren Sie Neue Liste hinzuf gen mithilfe der A V Taste und dr cken dann de OK Taste 2 Um einen Programmnamen einzugeben bewegen Sie den Cursor auf L schen mithilfe der lt gt Taste und dr cken dann die OK Taste bis der vorgeschlagene Listenname gel scht ist 3 W hlen Sie die Schriftzeichen mithilfe der A V 4 9 Tasten und dr cken Sie dann die OK Taste f r jede Zeicheneingabe N EXIT Bricht die Eingabe ab e OK Schlie t die Eingabe ab L schen L scht

DMC - 4000 T

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents