Inbetriebnahme
Contents
1. B ee ki Batteriehalterung B HLD10 ae Ladeger t f r Lithium Polymer Batterie 0 8x Ansatz Objektiv Weitwinkel Pro E 20LPC HES PC Card Adapter risate DR Makro Pro MCON 95 Kompatibel bis zu 64 MB SmartMedia 1 45x Ansatz Objektiv Tele Pro TCON 14B P 3x Ansatz Objektiv Tele 300 Pro TCON 300 Floppy Disk Adapter FlashPath St tzarm 2 TCON SA2 Kompatibel bis zu 64 MB SmartMedia Kabel Fernbedienung RM CB1 USB SmartMedia Reader Writer MAUSB 2 Kameratasche halbfeste Tasche SmartMedia 8 MB 16 MB 32 MB oder 64 MB Wenn Sie diese Kurzreferenz gelesen haben Lesen Sie die Bedienungsanleitung In der Bedienungsanleitung werden alle Funktionen der Kamera ausf hrlich beschrieben Einfache Schritt f r Schritt Erkl rungen beschreiben nicht nur die Verwendung der Kamera sondern zeigen auch die bertragung der Daten von den Speicherkarten auf einen Computer zur Weiterverarbeitung mit Grafik Software Wenn das digitale Aufnehmen von Bildern f r Sie neu ist k nnen Sie im Glossar am Ende der Bedienungsanleitung Erkl rungen der verschiedenen Begriffe finden die hier oder in der Bedienungsanleitung nicht erkl rt werden Besuchen Sie uns im Internet Sie finden uns unter www olympus europa com Oder wenden Sie sich an Ihren rtlichen autorisierten Olympus H ndler f r Digital Kameras Printed in Japan VT2060 022. Bild ist vom Objekt abh ngig daher k nnen mehr oder weniger Bilder auf einer Karte gespeichert werden Wegen der Unterschiede in der Gr e kann es vorkommen da kein weiteres Bild mehr auf der Karte gespeichert werden kann selbst wenn mit Einzelbild L schung ein Bild von der Karte gel scht wurde Speicherkapazit t von Speicherkarten mit 8 MB und 32 MB Die Anzahl der Bilder pro 8 MB und 32 MB sind nur Sch tzwerte Qualit t Aufl sung Pixel Kompression Dateigr e Bilder pro Karte Referenzwert Grundeinstellung Grundeinstellung Referenzwert 8MB 32 MB 1 1 TIFF 2240 x 1680 VOLL 0 Bilder 2 Bilder SHQ 2240 x 1680 VOLL 1 2 7 2 Bilder 11 Bilder HQ 2240 x 1680 VOLL 1 8 8 Bilder 34 Bilder SQ 1280 x 960 SXGA 1 8 27 Bilder 110 Bilder Wegen der auf den SmartMedia und CompactFlash Karten verwendeten Clustergr e kann die gleiche Anzahl von Bildern auf jeder der Karten mehr oder weniger Speicherplatz ben tigen Bei einer CompactFlash Karte kann die tats chliche Kapazit t etwas weniger als die auf dem LCD Feld angezeigte Kapazit t sein Was wird in den Men s angezeigt Hier finden Sie eine kurze Zusammenfassung der Men s und ihrer Verwendung Die Men s werden zur Wahl besonderer Einstellungen f r Aufnahmen verwendet Die Zusammenfassung hier sollte nur als Kurzreferenz angesehen werden Eine ausf hrliche Beschreibung dieser Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Zur ckstelle
3. OLYMPUS CAMEDIA Digital Kamera 0 Inbetriebnahme Anleitung Mit dieser einfachen Anleitung k nnen Sie die Kamera in wenigen Minuten verwenden Bitte lesen Sie die andere der Kamera beiliegende Bedienungsanleitung f r eine ausf hrliche Beschreibung aller wichtigen Funktionen mit denen diese vielseitige und kompakte Olympus E 10 ausgestattet ist Wichtige Bedienelemente und Bezeichnungen MeB Modus Taste Motorantriebs Taste Kabel Fernbedienungs Buchse Eingebautes Blitzlicht Blitz Taste Ring f r manuelles Fokussieren Zoomring Belichtungskorrektur Taste Makro Taste Synchro Anschlu f r Blitzlicht Fokus Schalter se f r Trageriemen DC IN Anschlu kappe Monitor 49 Sucher Verschlu hebel Dioptrien Einstellring AD Sucher Hauptregler Kartenfachabdeckung Verschlu der Kartenfachabdeckung SM CF Speicherkarten Taste Schreibanzeige LED amp Beleuchtungs Taste Taste f r automatische Belichtungssperre Betriebsschalter amp Modus Einstellrad Wei abgleich Modus Taste 9 Nebenregler amp LCD Feld Aufzeichnungs Modus Taste amp Blitzmodus Taste amp Blitzkontakt amp Video OUT Anschlu USB Anschlu amp Monitor Sperre Ausl se Taste INFO Taste amp Schreibschutz Taste 6 L schen Taste Pfeiltasten Feld Taste OK Men Taste Monitor Taste Ausl ser Fernbedienungs Selbstausl ser Anzeige se f r Trageriem
4. R ckseite der Kamera nahe der Unterkante dr cken Bei Darstellung der Index Anzeige mit AW lt gt auf dem Pfeiltasten Feld das zu l schende Bild w hlen und dann die L schen Taste dr cken Zum Beenden der Wiedergabe das Modus Einstellrad auf P A S oder M drehen Weitere Punkte Wichtige zu beachtende Punkte e Wenn die Kamera eingeschaltet ist und f r eine bestimmte Zeit 1 Minute falls diese Einstellung nicht ge ndert wird nicht verwendet wird wird sie auf den Abschalt Modus eingestellt und das LCD Feld und andere Anzeigen zur Einsparung von Batteriestrom automatisch ausgeschaltet Zum erneuten Einschalten der Kamera den Ausl ser halb dr cken oder den Zoomring nach rechts oder links und dann zur ck auf die Ausgangsposition drehen e Wenn die Kamera l nger als eine Stunde auf den Abschalt Modus eingestellt war schaltet sie sich automatisch aus Zum Einschalten der Kamera mu der Betriebsschalter auf die Position OFF und dann wieder auf ON eingestellt werden e Zur Einsparung von Batteriestrom wird der Kauf eines mit dieser Kamera verwendbaren Netzadapters empfohlen der bei l ngeren Aufnahmen in Innenr umen verwendet werden sollte Die Kamera wird nicht auf den Abschalt Modus eingestellt wenn der Netzadapter an die Kamera und eine Steckdose angeschlossen ist Die Kamera kann mit dem Netzadapter betrieben werden ohne da die Batterien entfernt werden m ssen e Die zum Speichern ben tigte Datenmenge f r ein
5. arte formatieren Monitor Helligkeit Ausdruckwahl Modus Men Das Modus Einstellrad auf drehen die Men Taste dr cken und dann Y oder A zum Bewegen der gr nen Markierung dr cken Das Ausdruckwahl Modus Men hat nur eine Seite Alle Bilder zum Ausdruck w hlen oder stornieren Einstellung des Datums oder Zeitstempels in einem Bild Alle Bilder zum Index Ausdruck w hlen oder stornieren Einstellungs Verbindungs Modus Men Das Modus Einstellrad auf drehen die Men Taste dr cken und dann Y oder A zum Bewegen der gr nen Markierung dr cken Das Einstellungs Verbindungs Modus Men hat nur zwei Seiten Einstellung f r die Wahl des Konverter Objektivs 0 beim Dr cken der Makro Taste v Einstellung des Formats Jahr Monat Tag Einstellung des aktuellen Datums und der Uhrzeit Nach dem Auswechseln einer Karte kann die Numerierung neu begonnen werden RESET oder die fortlaufende Numerierung weitergef hrt werden AUTO Bilder werden als RAW Dateien gespeichert unbearbeitet nicht komprimiert 2 2 Bg Fr Histogramm Anzeige ein oder aus Sonderzubeh r Olympus bietet verschiedenes Sonderzubeh r f r diese Kamera an Ger tespezifisches externes Blitzger t Drucker P 400 P 330NE FL 40 Netzadapter Ger tespezifische Blitzlicht Halterung AA R6 Ni MH Batterie FL BK01 Ger tespezifisches Aufladeger t Ger tespezifisches Halterungskabel Lithium Polymer Batterie B 10LP
6. ausgel st 3 Den Schritt 2 f r weitere Aufnahmen wiederholen 4 Wiedergabe des gerade aufgenommenen Bildes Das Modus Einstellrad auf Wiedergabe drehen Der Monitor auf der R ckseite der Kamera wird eingeschaltet und das zuletzt aufgenommene Bild wird wiedergegeben Auf dem Pfeiltasten Feld lt oder gt dr cken um die anderen Bilder der Reihe nach wiederzugeben Wenn mehrere Bilder auf einmal zum Auffinden eines bestimmten Bildes angezeigt werden sollen drehen Sie den Hauptregler nach links Jedesmal beim Drehen des Knopfes nach links werden 4 9 oder 16 Bilder auf einmal auf dem Monitor angezeigt Dies ist die sogenannte Index Anzeige bei der jeweils ein Index mit 4 9 oder 16 Bildern auf dem Monitor wiedergegeben wird e W oder A zur Wiedergabe des n chsten Index dr cken Auf dem Pfeiltasten Feld gt oder lt zum Bewegen der gr nen Markierung innerhalb des wiedergegebenen Index zur Wahl des wiederzugebenden Bildes dr cken Das wiedergegebene Bild kann zum berpr fen der Sch rfe durch das Drehen des Hauptregler nach rechts vergr ert werden Wenn das Bild vergr ert wird wird der Bildauschnitt kleiner A Y lt P gt auf dem Pfeiltasten Feld zum Verschieben des vergr erten Bildes dr cken Durch Drehen des Hauptregler nach links wird die urspr ngliche Gr e wiederhergestellt 5 Ein Bild l schen e Das zu l schende Bild auf dem Monitor wiedergeben und die L schen Taste D auf der
7. ckstellen auf die Grundeinstellungen die Blitzmodus Taste und die Aufzeichnungs Modus Taste gleichzeitig dr cken Damit ist die R ckstellung beendet Verwendung der Men s Es gibt vier Men s Aufnahme Modus Wiedergabe Modus Ausdruckwahl Modus und Einstellungs Verbindungs Modus 1 Zum Aufrufen eines Men s das Modus Einstellrad auf der Oberseite der Kamera auf die entsprechende Einstellung drehen und dann die Men Taste in der Mitte auf der R ckseite der Kamera dr cken Aufnahme Modus Men Wiedergabe Modus Men Ausdruckwahl Modus Men Einstellungs Verbindungs Modus Men 2 y oder A zum Bewegen der gr nen Markierung in der linken Spalte zur Wahl der Anzeige der zu ndernden Einstellung dr cken Das Aufnahme Modus Men und das Einstellungs Verbindungs Modus Men haben mehr als eine Seite Die Anzeige in der oberen rechten Ecke des Men s gibt an welche Seite gerade wiedergegeben wird 1 3 2 3 usw e Wenn W bei Hervorhebung des letzten Punktes gedr ckt wird wird die n chste Seite des Men s angezeigt oder Wenn A bei Hervorhebung des ersten Punktes gedr ckt wird wird die vorherige Seite des Men s angezeigt 3 Nach der Markierung des gew nschten Punktes gt oder lt zum Bewegen der gr nen Markierung nach rechts oder links auf die gew nschte Einstellung dr cken Wenn zur Einstellung eine Zahl ge ndert werden mu dr cken Sie A oder Y zum Erh hen oder Verringern der Zahl 4 D
8. e Blende und Verschlu geschwindigkeit f r die beste Belichtung Dies ist die beste Einstellung f r den Anfang Vier Aufnahme Betriebsarten stehen zur Verf gung F r weitere Hinweise siehe die Bedienungsanleitung P Programm Modus Die Kamera w hlt automatisch die richtige Blende und Verschlu geschwindigkeit A Blenden Modus Die Kamera stellt die richtige Verschlu geschwindigkeit f r die Blende ein die durch das Drehen des Nebenregler nach links oder rechts gew hlt wurde S Verschlu Modus Die Kamera stellt die richtige Blende f r die Verschlu geschwindigkeit ein die durch das Drehen des Nebenregler nach links oder rechts gew hlt wurde M Manueller Modus Die Blende wird mit dem Hauptregler und die Verschlu geschwindigkeit mit dem Nebenregler eingestellt 3 Den Sucher auf die Augen einstellen Wenn Sie eine Brille tragen kann das Bild im Sucher scharf eingestellt werden Wenn die Autofokus Markierung in der Mitte des Suchers nicht scharf ist drehen Sie den Dioptrien Einstellring am Sucher nach links oder rechts bis die Autofokus Markierung scharf ist 4 Eine Speicherkarte w hlen Wenn nur eine Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist wird diese automatisch zum Speichern der aufgenommenen Bilder gew hlt Wenn beide Karten eingesetzt sind wird auf dem LCD Feld angezeigt welche Karte zum Speichern von Bildern gew hlt ist SM SmartMedia Speicherkarte ist gew hlt CompactFla
9. en Batteriefach Stativgewinde Objektiv Schnellreferenz Wei abgleich Taste Autofokus Me zelle Z 0000 000 O LOIN SOGOSOIG SOBOB OOOOOGGOOGO 0000 8 Vor der Verwendung dieser Kamera m ssen Sie noch einige wichtige Schritt ausf hren 1 Den Trageriemen anbringen Die Enden des Trageriemens durch die se f r den Riemen auf beiden Seiten der Kamera schieben Die Enden des Riemens durch die Schnalle und die Schlaufe schieben und dann fest anziehen Die Schnalle dann auf beiden Seiten bis zur Riemen se schieben 2 Die mitgelieferten Lithium Batterien in die Kamera einsetzen Auf der Unterseite der Kamera die Verriegelung des Batteriefachs durch Drehen auf die Position ffnen Das Batteriefach ffnen und dann die Batteriehalterung entfernen Die Batterien mit der Polarit t richtig ausgerichtet in die Batteriehalterung einlegen und dabei beachten da die Polarit t nicht umgekehrt ist Die Halterung in die Kamera einsetzen Leicht auf die Halterung dr cken und dann die Verriegelung des Batteriefachs durch Drehen auf die Position amp schlie en Hinweis Mit der Kamera k nnen ebenfalls die folgenden Batterietypen verwendet werden AA R6 Ni MH x4 AA R6 Alkali x4 AA R6 Ni Cd x4 und Lithium Polymer Batterien ben tigt die auf der Kamera anzubringende separat erh ltliche Batteriehalterung F r weitere Hinweise siehe die Bedienungsanleitu
10. gen der gr nen Markierung auf die Anzeige dr cken Unterhalb des Datums wird das Datumsformat Y M D angezeigt dabei bedeuten Y Jahr M Monat D Tag A oder W zur Wahl des Datumsformats Y M D M D Y usw dr cken und dann gt dr cken Zwei Markierungen werden oberhalb und unterhalb der ersten Einstellung angezeigt e Jetzt kann das Datum eingegeben werden Auf dem Pfeiltasten Feld A oder W zum Erh hen oder Verringern der zweistelligen Zahl dr cken Wenn die gew nschte Zahl angezeigt wird zum Beispiel 12 die Taste OK zur Wahl der Zahl und zum Bewegen der Markierung auf die n chste Position dr cken Die Taste OK befindet sich auf der unteren rechten Seite des Pfeiltasten Feldes auf der R ckseite der Kamera e F r jede Einstellung A oder W zur Wahl der entsprechenden Zahl dr cken und die Taste OK zum Speichern der Einstellung und zum Bewegen der Markierung auf die n chste Position dr cken Sicherstellen da die Uhrzeit als eine 24 Stunden Einstellung eingegeben wird 00 00 23 59 Nach der Einstellung der Minuten geht die gr ne Markierung auf die Einstellungs Anzeige f r das Datum und die Uhrzeit zur ck Die Taste OK zum Speichern der Einstellungen und zum Beenden des Men s dr cken Fertig 1 Die Objektivkappe vom Objektiv entfernen 2 Den Aufnahme Modus einstellen e Das Modus Einstellrad auf P Programm Modus drehen Bei Einstellung des Modus Einstellrades auf P w hlt die Kamera automatisch die richtig
11. ie Taste OK zum Speichern der Einstellung dr cken Die gr ne Markierung geht auf den linken Punkt zur ck 5 Die Taste OK zum Beenden des Men s und zum Zur ckgehen auf den normalen Betrieb dr cken Aufnahme Modus Men Das Modus Einstellrad auf P A S oder M drehen die Men Taste dr cken und dann Y oder A zum Bewegen der gr nen Markierung dr cken Das Aufnahme Modus Men hat drei Seiten L scht alle Bilder von der gew hlten SmartMedia Karte oder der CompactFlash Karte und formatiert die Karte Einstellung des ISO Wertes Empfindlichkeit Belichtungsreihe von drei aufeinanderfolgenden Aufnahmen mit dem gleichen Objekt mit unterschiedlicher Belichtung Blitzintensit ts Korrektur Bildsch rfe Gesamtbild Kontrast Aufzeichnungs Modus Qualit t Aufl sung Kompression Intervallzeit einstellen die Zeit zwischen den Aufnahmen w hrend der automatischen Intervall Aufnahme festlegen Einstellung des Verschlu tons Laut leise AUS Signalton EIN AUS Wiedergabe der Aufnahme w hrend des Speicherns Einstellung des Abschalt Modus Wiedergabe Modus Men Das Modus Einstellrad auf drehen die Men Taste dr cken und dann Y oder A zum Bewegen der gr nen Markierung dr cken Das Wiedergabe Modus Men hat nur eine Seite Diashow Automatische Wiedergabe Kopieren von Bildern von Karte zu Karte L schen aller Bilder von der Karte K
12. n auf die Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind die Einstellungen die ab Werk beim Kauf der Kamera aktiviert sind Einige Men einstellungen werden nach dem Aus und erneuten Einschalten der Kamera nicht gel scht so da die Kamera manchmal auf die Grundeinstellungen zur ckgestellt werden sollte besonders wenn Sie noch nicht mit allen Funktionen der Kamera vertraut sind Die aktuellen Einstellungen werden im LCD Feld angezeigt Langsame Synchronisation Aufzeichnungs Modus Manueller Fokus Bildeinstellungen ISO Blitz deaktiviert Verringerung des Rote Augen Effektes 2 Verschlu phase Automatische Belichtungsreihe Wei abgleich Me verfahren Belichtungskorrektur Belichtungspegel Blitzintensit ts Korrektur Verschlu geschwindigkeit Blendenwert Fernbedienung Makro Speicheranzeige Konverter Objektiv Kartenfehler Selbstausl ser Anzahl der speicherbaren Bilder Serienaufnahme Gew hlte Speicherkarte Batteriepr fung a apa rash Einige Einstellungen werden bei der Aufnahme eines Bildes auch im Sucher angezeigt Autofokus Belichtungskorrektur Korrekturmarkierung Belichtungspegel Makro Automatische Belichtungssperre ZI TIAEL C WB Blitzwarnung Me verfahren Verschlu geschwindigkeit Wei abgleich Anzeige der Blendenwert Einstellung au er bei AUTO 1 Die Blitzmodus Taste und die Aufzeichnungs Modus Taste befinden sich auf der Oberseite der Kamera oberhalb des LCD Feldes 2 Zum Zur
13. ng Achtung Niemals AA R6 Zink Karbon oder AA R6 Lithium Batterien mit dieser Kamera verwenden Diese Batterietypen k nnen berhitzen und die Kamera schwer besch digen 3 Die Speicherkarten einsetzen In die Kamera k nnen eine SmartMedia und eine CompactFlash Karte Typ I oder II eingesetzt werden Jede Karte kann alleine oder es k nnen beide Karten zusammen eingesetzt werden Vor der Aufnahme von Bildern mu jedoch wenigstens eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt werden e Die Kamera mit dem Objektiv nach vorne weisend halten Den Verschlu der Kartenfachabdeckung amp auf der R ckseite der Kamera zum ffnen der Kartenfachabdeckung nach oben schieben Zum Einsetzen die SmartMedia Karte mit der abgeschr gten Ecke nach unten halten und in den schmaleren Schlitz nahe der Kamerar ckseite einsetzen Die Karte vorsichtig ganz in den Schlitz einschieben Zum Entfernen die SmartMedia Karte leicht zum Ausrasten niederdr cken und dann aus dem Schlitz herausziehen e Zum Einsetzen einer CompactFlash Karte die Karte mit dem Pfeil nach au en weisend in den breiteren Schlitz nahe der Vorderseite der Kamera einsetzen Die Karte vorsichtig ganz in den Schlitz einschieben Zum Entfernen der CompactFlash Karte die Auswurf Taste unterhalb des Schlitzes vorsichtig dr cken Achtung Seien Sie vorsichtig Wenn Sie die Auswurf Taste zu stark dr cken kann die CompactFlash Karte aus dem Schlitz hera
14. sh Speicherkarte ist gew hlt Zum Wechseln der Karte die SM CF Speicherkarten Taste unterhalb des LCD Feldes gedr ckt halten und dann den Hauptregler unterhalb der SM CF Speicherkarten Taste auf der R ckseite der Kamera bis zum Einrasten drehen Im LCD Feld wird jetzt SM oder CF angezeigt Los 1 Sicherstellen da die Objektivkappe vom Objektiv entfernt wurde 2 Eine Aufnahme ausf hren Die Kamera auf das aufzunehmende Objekt ausrichten und im Sucher den Bildausschnitt zusammenstellen e Den Zoomring zum Vergr ern oder Verkleinern des Objektes im Sucher drehen e Der Ausl ser befindet sich auf der vorderen Oberkante des Griffes Bei festgelegtem Bildausschnitt im Sucher mit der flachen Kuppe des Zeigefingers den Ausl ser halb dr cken und warten bis die Autofokus Korrekturmarkierung in der unteren linken Ecke des Suchers aufleuchtet Wenn die Autofokus Korrekturmarkierung aufleuchtet ist das Bild richtig fokussiert und belichtet Den Ausl ser zur Aufnahme bis zum Anschlag niederdr cken Nach dem Ausl sen des Verschlusses wird auf dem Monitor auf der R ckseite das gerade aufgenommene Bild kurz angezeigt und erlischt dann Wenn die Anzeige 4 im Sucher blinkt bedeutet dies da das eingebaute Blitzlicht verwendet werden sollte Die Blitz Taste auf der linken Seite der Kamera nahe der Oberseite zum Ausklappen des eingebauten Blitzlichtes dr cken Der Blitz wird automatisch zur richtigen Belichtung des Bildes
15. usspringen 4 Die Kamera einschalten Der Betriebsschalter der Kamera befindet sich auf der Oberseite am Modus Einstellrad mit P A S M markiert Den Betriebsschalter auf die Position ON einstellen Das LCD Feld auf der Oberseite der Kamera wird aktiviert Die Batterie Anzeige im LCD Feld auf der Oberseite der Kamera zeigt den Ladezustand der Batterien an Wenn die Anzeige zu blinken anf ngt sind die Batterien schwach und sollten so schnell wie m glich ausgetauscht werden Wenn diese Anzeige erlischt sind die Batterien leer und die Kamera kann erst nach dem Austauschen der Batterien wieder verwendet werden Die gro e Zahl rechts neben der Batterie Anzeige zeigt die ungef hre Kapazit t der gew hlten Speicherkarte an Jedesmal beim Aufnehmen eines Bildes verringert sich diese Zahl bis sie Null erreicht und die Karte voll ist Zum Ausschalten der Kamera den Betriebsschalter auf die Position OFF einstellen 5 Datum und Uhrzeit einstellen Das Modus Einstellrad auf der Oberseite der Kamera auf den Einstellungs Verbindungs Modus drehen Auf der R ckseite der Kamera oberhalb des Pfeiltasten Feldes die Men Taste dr cken Das Men wird auf dem Monitor angezeigt Auf dem Pfeiltasten Feld Y einmal zum Bewegen der gr nen Markierung auf die Einstellungs Anzeige I f r das Datum und die Uhrzeit dr cken Wenn die Einstellungs Anzeige I f r das Datum und die Uhrzeit hervorgehoben ist D gt einmal zum Bewe
Download Pdf Manuals
Related Search