Home

SERVICE MANUAL

1. 125Hz 6 3kHz Ger uschspannungsabstand 42dB amp i re 2I I EI ze ee 0 3596 Automatik Aussteuerungsautomatik bei Aufnahme Automatisches Ausl sen der Tasten am Bandende CD Teil Frequenz bertragungsbereich 63Hz 14kHz Ger uschspannungsabstand 62dB Servicehinweise Cassettenteil berpr fen Sie vor Beginn der Service Arbeiten ob die Magnetk pfe die Tonwellen und die Gummiandruckrollen frei von Bandabrieb sind Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reini gungsbenzin getr nktes Wattest bchen dadurch verbessert sich der Aufnahme und Wiedergabepegel sowie der Bandlauf Nach dem Ersatz von Magnetk pfen oder sonstiger Bauteile m ssen die technischen Daten des Ger tes anhand der im Service Manual vorgegebenen Me werte berpr ft bzw eingestellt werden CD Teil Bei Ausbau der CD Lasereinheit mu vor Abziehen der Steck verbindungen eine Schutzl tstelle auf der Leiterplatte der Lasereinheit angebracht werden um eine Zerst rung der Laser diode durch statische Aufladung zu vermeiden Beim Einbau einer neuen Lasereinheit muB nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte Schutzlotstelle ent fernt werden Laseranschlu platte Laser PCB Technical Data Power Supply Mains operat
2. 2 m 3 4 1 2 3 4 5 6 81 SK6 f De10 D102 N R380 IN4148 FH OSC im RR 3200 CD RR 3500 CD 18 9 Jd iek Q Qd 8 105 a oe RIS 8 2 18P N Zits ne OF M LWYMW 7 E 7 c R AS C104 744 5 e TC101 OD 102 1 5 S N amp f FFE1020MS13 s N N N 5 PO d CF101 101 09 e Gore S sim g T 10 0 OU i 5 m IF 20 258 A d gt 101 et 8 5 0 N Os 180K o alle 9 TO POWER BD 5 R279 3 9 GRUNDIG Service 3 10 Q GRUNDIG Service Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 3200 CD RR 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs CD RR 3200 CD RR 3500 CD Or 10V 0101 28A1317 7 0v On 1 8V TP HF cm 0 010 R103 470 To Laser Head Board ON IC101 LA9210 SERVO SIGNAL PROCESSOR C129 R127 0 047 100K To Laser Head BD CS2 Page 3 13 To CD Motor BD CS3 Page 3 13 VOLTAGES 103 LA6531 PIN 1 5 6 7 8 9 10 11 12 V 77 0 34 3 7 3 7 3 7 3 7 36 0 VOLTAGES 1 104 LA6531 PIN 1 8 9 V 77 10 11 12 0 36 37 3737 0 0 0 GLEICHSPANNUNGEN BEI PLAY GEGEN MASSE GND GEMESSEN DC VOLTAGES MEASURED AGAINST MINUS TERMINAL GND ON PLA
3. 4 4V IM bow D622 1N4148 641 C607 120K 22QuF R680 120K eva Power Board C624 M Sonik 220uF RR 3500 CD i il I Best ckungsseite Component Side op ne R610 yos TEJ 90 80 nins 3 0602 Tia R608 TEO agi NO 7 65 3 8 Ex to73 0 4 3 He E D601 EA mre B 4 0320 35002 00 EQ Volume Board 602 HH 3500 CD Best ckungsseite Component Side 0320 35003 00 2 N O A Aa Remote Board RR 3500 CD 381 d B SEDIS 82 C297 C300 WAY ee S GN B on S gen D218 Cie C305 191568 x ECB D219 1N4001 D 1815GR b 9 Ga 42 C306 Best ckungsseite Component Side 1210 184148 C294 M DE C621 E R624 i 76 144149 10K e S BA5049 C620 0320 35001 00 C6ee 560 Deei 144001 220uF B 0210 ay 2 pe R302 5300 peaz 658 mc 0630 R630 1N4148 R 47K i Ii 0624 a iS 144148 3 2 T3 i 8 39K el X M T 56 33 E N 1 CNS101 GRUNDIG Service 3 5 GRUNDIG Service 3 6 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 3200 CD RR 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 3200 CD RR 3500 CD Tuner und NF Teil Tuner and AF Part
4. papojdx3 pue 51 sueg aseds ueBunuuoiezsuorisoj dx3 pun 15 21 51 00S HH GO 00c HHY RR 3200 CD 3500 CD Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views 9 Explosionszeichnung RR 3500 CD Exploded View RR 3500 CD GRUNDIG Service V D 2 1 E ili SACHNUMMER BEZEICHNUNG SACHNUMMER BEZEICHNUNG z HR LUI D B rsatzteilliste AUDIOL PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION oe DEREN 5 Spare Parts List 2 101 75954 048 00 SPULE FM COIL 75954 048 19 REGLER VR 6 8 KICONTROL T 5 Br 32700 CF 102 75954 048 82 KERAMIK FIL FFE1070 MS13 75954 04888 REGLER VR 10 K CONTROL CD CF 103 75954 04882 KERAMIK FIL FFE1070 MS13 75954 04889 REGLER VR 100K CONTROL z o X CF 104 75954 04883 KERAMIK FIL FCD1070MB13U 23 D D1 75954 036 82 DIODE GMB01BTM1 75987 475 28 TRANS 2SA1317 11 96 R R 3500 CD D 101 8309 215 045 DIODE 1N4148 75951 00439 TRANS 2 SA 1346 5 D 102 8309 215 045 DIODE 1N4148 75951 00439 TRANS 2 SA 1346 102 75954 036 82 DIODEGMBO1BTM1 CD PLATTE 75951 00439 TRANS 2 SA 1346 SACH NR PART NO 75 3125 1051 D 103 75954 03682 DIODE GMBO1BTM1 75987 56719 TRANS SC 3400 BESTELL NR ORDER NO G DG 6751 D 104 DESCRIPTION 75954 036 82 D 105 75954 036 82 D 106 75954 036 82 D 107 75954 036 82 D 108 75954 036 82 DIODE GMB01BTM1 DI
5. Innen Schalter O p F ji Inner Switch S Display PLAY Schlittenmotor SW3 7 Sled Motor SW6 CNP102 8 ms Nur Only RR 3500 GD 987 3 GRUNDIG Service 3 13 GRUNDIG Service 3 14 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 3200 CD RR 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 3200 CD RR 3500 CD IC Blockdiagramme IC Block Diagrams 5711 FM RF FM IF1 I FM MIXER FM IF1 FM RF I FM IF2 I FM DEM LPF M S VCO AM FM SWITCH 1 DIVIDER 17 EM FM FM FM PHASE osc FM lt 4 SYNCHRO VI SWITCH CONTROL SDS AM aH SWITCH iom ES RIPPLE N VSTAB A TEA 5711 lt VSTAB B a AF R O AM AM FM V 1 SOFT DES P AM OSC PILOT AM MONO ST LED 30 AM RF PRESENCE ST LED Co 22 AM MIXER AM IF1 AM IF2 AM AGC IND AF PILFIL MPX I MUTE SUB GND Metal Pre TapeA Rec NF Out Out TapeB VCC CG Out NF TA 8189 N Rec IN 13 ALC 12 GND Rec IN BA5053 VDO VSS INH 16 i 7 AUTO U o 10 6 BITS INITIALIZE BIDIRECTIONAL BIDIRECTIONAL CIRCUIT SHIFT REGISTOR SHIFT REGISTOR a osc 9 zum CURRENT 8 CIRCUIT VOD 15 R OUT 1
6. While playing a program itis possible to use PREVIOUS lt lt or NEXT gt gt to select the desired prograrrrred tracks Erasing a program Press STOPE twice or press OPEN CLOSE straight away The program has now been erased CD PLAYER 000055 CD HANDLING Use only Digital Audio CDs which have the syrrbol wise To take the CD out of its box easily press the centre spindle while lifting the C D Never write on a CD or attach any sticker to the CD Always hold the CD atthe edge and always store it in its box after use with the label facing up To remove dust and dirt breathe on the CD and wipe it with a soft lintfree cloth in a straight line from the center towards the edge Cleaning agents rray darrage the CD Do notexpose the CD to rain rroisture sand or to excessive heat E g from heating equiprrert or in rrotor cars parked in the sun INSERTING A CD Setthe FUNCTION switch to CD Press OPEN CLOSE to open the CD door Insert the AUDIO CD printed side facing up Close the cover The CD player scans the contents list of the CD After that the total nurrber of tracks appears on the display MERE CASSETTE DECK EE Recording from the CD player CD synchro recording Setthe FUNCTION switch to CD Its not necessary to start the CD player se parately by pressing REC CD SYNCHRO the CD player starts autorratically If the CD player is in STOP position reco
7. scar x101 C140 Sa AmA gt I Rigi xx 0033 i 16V 100K J189 Ed 1 6 9344MHz 1 5 12P C13 C R33 rn R140 129 TI 1M 310 R808 x IM 57 102 JI0 330uF10 q 4K7 1 2 135 lt 047 E BORA AN W T Teo Ck cias SoS v d es S R120 D301 _ 44 R309 C310 199 6 5282 W 120K 02554 MNyzk iouFtev Ea MEALS Le ayes me e 2 05 39 3190 Meng 149210 N NSN T OK mp D is 2 g 1 G99 amp c OG x uel MW 112 R301 RD R326 3 Uu M CR SH ac LL R114 C159 820 5K6 i Octo 16V H OF 55545 2 We 0 114 T x iv AUS Se ES ELE ERS Fk HL me sul EL STINE Sil Ye Em im a p Rod T aa x oc RS l K wyp E l R327 _1 107 LAGISUSS 3 abt 5061 UOS 2 R109 e m csata 0113 dL E 2 24 Ca 9 er 33K 101 aM RUS REF G7uF 01936 AM Wr A 022 10V R323 L l RIZ 42 J es Wr TEAO 117 m Weg me 0101 C103 RII eu 100 C315 AM R322 107 47uF A1317 100uF 2K4 10V Control Display Board Bestuckungsseite Component Side RX1 CN16 CN18 20 5 Og LASER HEAD BOARD CD MOTOR BOARD swe BBBBBBBHBBN A ceded LoDo lt 8 5 5 gt pus Z E EN 7 Drehtellermotor NEXT SW4 9 Turn Table Motor IR SENSOR 2 gt e _ o g 21 D o
8. E O CASSETTE CONTROL Controls deck A PAUSE Il to interrupt playback STOP to stop and eject the cassette F FWD 44 fast forward REW gt gt fast rewind PLAY 4 to start cassette playback Controls deck B PAUSE Il to interrupt playback recording STOP A to stop and eject the cassette F FWD 44 fast forward REW gt gt fast rewind PLAY lt to start cassette playback REC CD SYNCHRO to start recording CD CONTROL PLAY PAUSEDII to start and interrupt playback STOPE to stop playback REPEAT to repeat one all tracks PREVIOUS lt lt NEXT gt gt to skip and search backward forward PROG io program track numbers in the CD DISPLAY Track number PLAY PAUSE PGM programming REP 1 repeat one REP repeat all ER enor MEM PLAYER PLAYING ACD Selecting another track during play Press PREVIOUS 44 or NEXT gt gt until the required track nurrber appears in the display The selected track begins to play Starting with a particular trad Press PREVIOUS lt lt or NEXT gt gt until the required track nurrber appears in the display e Press PLAY PAUSE PII Play starts fromthe selected track Searching for a passage during play Hold PREVIOUS 44 down to search backwards to the beginning Hold NEXT gt gt down to search forwards to
9. a 3 H 2 605 3 Re 4 eZ 0320 35002 00 Q wo Cass Audio Board RR 3200 CD RR 3500 CD e MIC Peet 4 94 dn 8 247 ur am eoo o I CNS106 Cee2 C209 R262 56K Re3e 253 R216 x 52 2 O 52 525 D218 2 AZ ses 1N4001 2305 Ht x c208 O B E 0202 D219 1N4001 I OLA eai 191568 R301 0e C306 100K e FE gt C5 C S o D221__1N4001 Q210 R307 TJ mes pi 300 1K 98 D217 60 1N4148 R269 C308 e e 2 CNSI02 0213 C304 x tu On 2 8 R310 Q 27 9 C380 259 a 10k uy M nee lt o R312 ae ze b 100K SESS VR206 D205 181566 8 So 4148 22 0320 76009 00 1 NES RE 099980 TO MOTOR Eh 5 Ip MEC ERE 25 Dei 8 655 4 73 9 Jue Tuner Board Beat Cut Board KO TNA EQ Volume Board RR 3200 CD RR 3500 CD RR 3200 CD RR 3500 CD f ANN EER 907 RR 3200 CD CO m 20 66002 00 T if 8 Re9e 15k 19 nes Q 2x 0068 C270 o af nee 115 6 266 fo 2 m CNP104 on en i9 esx C Dru 2 D206 1 144148 amp 2eP70 N S ie 174U a2 LO A R289 22 3 R105 Headphone Board LW asc 45 0320 83485 00 44 kN N 66 P ELS SN
10. 3150Hz abspielen Aufwickel Drehmomentcassette 456 einlegen Bandzug bei moment bei Start Funktion Wiedergabe Start Wiedergabe Start 35 65g cm Deck A B Schnellvorlauf 50 120g cm Schnellr cklauf 2 50 120g cm Gleichlauf Tonh henschwankungsmesser an Kopfhorerbuchse Gleichlaufabweichung 0 3596 geh rrichtig bewertet Deck A B Testcassette 449 einlegen 3150Hz abspielen Wiedergabemefzeit gt 30 Sekunden Kopfspalt NF Voltmeter an Kopfhorerbuchse Mit der Kopfeinstellschraube 1 senkrechtstellung Testcassette 449 einlegen den linken und rechten Kanal auf Azimut 8kHz abspielen Pegelmaximum einstellen Deck A B Der Pegelunterschied von Kanal zu Kanal darf maximal 3dB betragen Vormagnetisie Frequenzz hler an TP5 oder TP6 A W Kopf Oszillatorfrequenz 64kHz 10kHz rungsfrequenz Bespielbare Cassette einlegen Deck B Ger tefunktion Aufnahme Start Vormagnetisie NF Voltmeter ber einen kapazitiven Spannungsteiler Die Vormagnetisierungsspannung betr gt ca 11V rungsspannung 1 1000 an TP5 oder TP6 A W Kopf gemessen mit einem kapazitiven Spannungsteiler 1 1000 Deck B Bespielbare Cassette einlegen Ger tefunktion Aufnahme Start 2 1 GRUNDIG Service Q RR 3200 CD RR 3500 CD Einstellvorschriften Adjustment Procedures 3 Tuner Me ger te Me sender Wobbelsender Oszilloskop Frequenzz hler Funktionsschalter Radio Abgleichlageplan siehe Seite 2 3
11. Abgleich Vorbereitung 1 AM ZF 2 MW Oszillator 3 MW Vorkreis 4 LW Oszillator 5 LW Vorkreis 6 FM Oszillator 7 FM Vorkreis 8 FM MPX Stereo Wobbelsender 468kHz ber 10nF an Me punkt lt a Oszilloskop an MeBpunkt lt I gt Bandschalter MW Drehkoanschlag MW f 526 5kHz f 1606 5kHz Me sendersignal ber Rahmenantenne in Ferritan tenne einkoppeln faea 1kHz m 30 U nur so gro da das Signal gerade erkennbar ist Oszilloskop an MeBpunkt lt I gt Bandschalter MW MW 600kHz MW 1400kHz Me sendersignal ber Rahmenantenne lt B gt in Ferritan tenne einkoppeln faoa 1kHz m 30 U nur so gro da das Signal gerade erkennbar ist Oszilloskop an MeBpunkt lt Bandschalter MW Drehkoanschlag LW f 148 5kHz 283 5kHz Me sendersignal ber Rahmenantenne lt B gt in Ferritan tenne einkoppeln faea 1kHz m 30 U nur so gro da das Signal gerade erkennbar ist Oszilloskop an MeBpunkt lt I gt Bandschalter LW LW 160kHz LW 275kHz MeBsendersignal ber Rahmenantenne in Ferritan tenne einkoppeln faoa 1kHz m 30 U nur so gro da das Signal gerade erkennbar ist Oszilloskop an MeBpunkt lt gt Bandschalter LW Drehkoanschlag FM f 87 5MHz f 108MHz MeBsendersignal ber 10nF an MeBpunkt FM Ant frog 1KHZ Af 22 5kHz U nur so gro da das Signal gerade erkennbar ist Oszilloskop an MeBpunkt lt gt Band
12. Var capacitor to limit stop LW f 148 5kHz f 283 5kHz Couple in a standard signal to ferrite aerial via a loop aerial lt B 1kHz m 30 U as low as possible Oscilloscope to testpoint 41 Band switch LW LW 160kHz LW 275kHz Couple in a standard signal at to ferrite aerial via a loop aerial lt B faos 1kHz m 30 Ua lt Oscilloscope to testpoint lt gt Band switch LW Var capacitor to limit stop FM f 87 5MHz f 108MHz Couple in a standard signal via a 10nF capacitor to FM ant testpoint 1 2 Af 22 5kHz U as low as possible Oscilloscope to testpoint 41 Band switch FM FM 90MHz FM 106MHz Couple in a standard signal via a 10nF capacitor to FM ant testpoint faoa 1kHz Af 22 5kHz U as low as possible Oscilloscope to testpoint 41 Band switch FM Couple in a standard signal of 98MHz unmodulated via a 10nF capacitor to FM ant testpoint Frequency counter to testpoint gt Band switch FM Adjust T101 and T102 to maximum Repeat this adjustment At f 526 5kHz adjust to maximum with T104 At f 1606 5kHz adjust to maximum with TC4 Repeat this adjustment At 600kHz adjust to maximum with L101 MW antenna coil move At 1400kHz adjust to maximum with TC3 Repeat this adjustment At f 148 5kHz adjust to maximum with T103 At f 283 5kHz adjust to maximum with TC102 Repeat this adjustment At 160kHz adjust to maximum wi
13. 15v D206 4 7uF 5 1 cS36F n A T a lt 23 Vx 2294 aa7s mars E 1 2 Te eS 100KB 5 co Sw202E Swa202D 5 V C305 02 8 D220 ca ca ces3 T A282 02 1N4001 4344001 QOO 001 R277 390k LEAF Sn202 a C251 27K d 4 7uF oN 2307 gt ne78 vA203A R279 56K 12K 100k8 15K ORG ns X 0 8 CS36F BATTERY DC 10 5 case BN LEAF Sw203 E308 5215 Deal To CNS107 PME a 0 2 02 1 4001 1N4001 pueden 4 74 C272 3 12 Bee 201 oF AN 001 A280 R281 A 552 04 _ 27K 1 M 1 T X N 1 F 3w203 8 TS A caos 1 TP6 Ta eoour 7310 na een ass 3 E o a 25v A co TRANSFORMER AC 230V f o B 2200 50 60Hz PLAYBACK HEAD 18V x 2 i Y MOTOR _ _ TA8189N 8559 CNP107 7 8050 6 5V 12 5 el B L To CNS108 bs x NORM SPEED Page 3 12 L CH L VA205 1KB HIGH SPEED B CH HECORD PLAYBCAK Wi av Ld aat a C318 R237 A242 R245 1815GR IC202 LA4558 330P 150K 10K 180K D212 PRE AMP INPUT NF POWER AMP BS OUTPUT Vcc 1 C242 1N414B TP5 Sw202C SWZ2025 czas 22 3 3uF 3 3u F GND 1 1 GND 1 1 I lt A309 E C238 R247 L CH R R P tur 330K R287 D215 R238 c237 R246 10K 1N4 146 B 82 C240 m
14. General Section Test Equipment Aids Isolating Transformer Test Generator Frequency Counter Flutter Meter DC Voltmeter AF Voltmeter Testcassette 449 Part No 35079 019 00 Cassette torque meter 456 Part No 35079 014 00 Test CD Part No 72008 376 00 Sweep Generator Oscilloscope Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from GRUNDIG electronics GmbH W rzburger Str 150 D 90766 F rth Bay Tel 0911 703 0 Telefax 0911 703 4479 GRUNDIG Service 3200 CD 3500 CD Allgemeiner Teil General Section Technische Daten Spannungsversorgung 0000 00 230 50 60 2 Batteriebetrieb 7 Monozellen 1 5V R20 UM1 Verstarkerteil Ausgangsleistung DIN 45324 10 THD MUSIKIEISIUNG nase AC 2 x 3600mW SINUSIEISIUNG ces nee nenn DC 2 x 2000mW AC 2 x 1800mW Stereo Kopfh rer Klinkenbuchse 3 5mm 0 Rundfunkteil Wellenbereiche FM 87 5 108MHz MW 526 5 1606 5kHz LW 148 5 283 5kHz Antennen een Teleskopantenne fur FM eingebaute Ferritstab Antenne fur MW LW Cassettenteil Tontr ger E Compact Cassette nach DIN 45516 a Dde o NE TT Viertelspur international Bandgeschwindigkeit eee 4 76cm sec lu f Gleichstrommotor Frequenz bertragungsbereich
15. The levels of the two channels mustnot differ by more than 3dB Bias frequency Connect the frequency counter to TP5 or TP6 R P head The oscillator frequency should be 64kHz 10kHz Deck B Insert a recordable cassette Function Record Start Bias voltage Connect the AF voltmeter via a 1 1000 capacitive voltage The bias voltage is approx 11V measured with a 1 1000 Deck B divider to TP5 or TP6 R P head capacitive voltage divider Insert a recordable cassette Function Record Start GRUNDIG Service Einstellvorschriften Adjustment Procedures RR 3200 CD RR 3500 CD 3 Tuner Measuring instruments Signal Generator Sweep Generator Oscilloscope Frequncy Counter Function switch Radio Alignment scheme see page 2 3 MW Oscillator MW Aerial bandpass LW Oscillator LW Aerial bandpass FM Oscillator FM Aerial bandpass FM MPX Stereo Couple in a sweep signal of 468kHz via a 10nF capacitor to testpoint lt Oscilloscope to testpoint 41 Band switch MW Var capacitor to limit stop MW f 526 5kHz f 1606 5kHz Couple in a standard signal to ferrite aerial via a loop aerial gt 1kHz m 30 U as low as possible Oscilloscope to testpoint 41 Band switch MW MW 600kHz MW 1400kHz Couple in a standard signal to ferrite aerial via a loop aerial gt 1kHz m 30 U as low as possible Oscilloscope to testpoint 41 Band switch MW
16. 001 LEAF Sw201 z Sua 22 E241 100K C234 L 244 220P NI ERASE HEAD prog IKB 9 Dei SMALL A A254 SW202A A256 iur RIPPLE 4 1 ca 100 FILTER 220P N 27K 01 R382 matt OUTPUT 150 27k gt AMP 2 SW204 REC 1 9V BEAT CANCEL REC 0 5V DUE c B 047 Pam val R253 9 9 7 ONSTOR TS CNPIO2 D830 0 casa 5vi Display Control BD 6 3 e 1 L203 C247 SED Page 3 12 RC DC INPUT NF POWER BS OUTPUT DC 1 2 2 GND 2 2 2 3 3 GRUNDIG Service 3 4 GRUNDIG Service RR 3200 CD RH 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of 29 3200 3500 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Lautstarkeregelung und IR Empfanger Volume Control and Remote Control VOLUME CONTROL RR 3500 CD a IC601 R603 C606 BAS0O53 1 TC9453AP JUMPER VOL DOWN REMOTE CONTROL 3 zig u gt of 8 Bi g g 0625 SO 1N4148 0601 18156A 9 c os 26 Display Control A z o 0627 oe ever Tn sp 47K Fo 47K u O D802 e 1N4148 LA D52B 1N4148 gt IR SENSOR 0630 144148 IC620 BA5049 nee Page 3 4 0603 1N4148 c AF Part
17. 4 g x C lt A az o M Nr GRUNDIG Service RR 3200 CD 8500 CD Ss und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Spare Parts Lists and Exploded Views Explosionszeichnung RR 3200 CD Exploded View RR 3200 CD GRUNDIG Service BINS OIGNNYD GRUNDI 11 96 ABB SACHNUMMER ANZ PART NUMBER 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0007 000 0008 000 0012 000 0012 100 0012 200 0013 000 0014 000 0015 000 0016 000 0017 000 0023 000 0024 000 0025 000 0027 000 0028 000 0029 000 0030 000 0031 000 0032 000 0033 000 0034 000 0035 000 0037 000 0039 000 0044 000 0045 000 0053 000 0054 000 0054 100 0058 000 0059 000 0060 000 0061 000 0062 000 0063 000 0066 000 0068 000 0069 000 0070 000 0071 000 0072 000 0074 000 0075 000 0076 000 0077 000 0083 000 0084 000 0085 000 0089 000 0090 000 0093 000 0094 000 0095 000 0096 000 N 0102 000 A 0113 000 0114 000 0117 000 0119 000 0125 000 0126 000 A 0127 000 0128 000 _ o la la la lac 75954 048 70 75954 048 57 75954 048 55 75954 048 53 75954 048 51 75954 048 50 75954 048 22 75954 048 67 75954 048 79 75954 035 10 75954 030 97 75954 048 27 75954 048 28 75954 048 29 75954 048 30 75954 048 31 75954 048 72 75954 048 48 75954 048 76 75954 048 47 75954 048 24 75954 048
18. 4 6 OHM LINSE DISPLAY LINSE R TUER CASS ABDECKUNG R TUER CASS CASS TUER R LAUTSPRECHERGITTER R KNOPF A CD KONTROLL KNOPF B CD KONTROLL DECKELBREMSE HALTER DECKELBREMSE HALTER FEDER TUER CD KNOPF VOLUME MAGNETRING HALTER GRIFF R KNOPF EQ KNOPF FUNKTION TRAFO AC 230V NETZBUCHSE KNOPF BAND DREHKORAD LINSE IR LINSE TUNING FERRITSTAB NETZKABEL E P BUCHSE TC38 063 03 KONDENSATORMIKROFON WM 54 BY BEDIENUNGSANLEITUNG SERVICE MANUAL D GB Ersatzteilliste Spare Parts List AUDIOL_ __ RR 3200 CD SACH NR PART NO 75 3124 1051 BESTELL NR ORDER NO G DG 6651 DESCRIPTION SPEAKER GRILLE L CASS DOORL COVER L DOOR CASS LENS L DOOR CASS LENS L DISPLAY CASS LENS R DISPLAY CASS CABINET FRONT SPRING DOOR CASS CASS DRIVE MECHANISM TK20FX VW 708 A P HEAD MOTOR EG 530YD 9BH KNOB PAUSE CASS KNOB STOP EJEKT CASS KNOB F RWD CASS KNOB REW CASS KNOB PLAY CASS CATCH SWITCH PRESSURE ROLLER B BATTERY CONTAKT SOLENOID HOLDER DOOR CD HOLDER HANDLE L HANDLE REAR PANEL TELESCOPIC ANTENNA BATTERY CONTAKT KNOB TUNING DOOR BATTERY BATTERY CONTAKT FOOT RUBBER WHEEL POINTER POINTER CD DRIVE MECHANISM CD90V1Q CUSHION BLUE CUSHION BLACK KNOB PAUSE CASS KNOB STOP EJEKT CASS KNOB F FWD CASS KNOB REW CASS KNOB PLAY CASS KNOB REC CASS LOUDSPEAKER 4 6 OHM LENS DISPLAY LENS R DOOR CASS COVERR DOOR CASS CASS DOOR R SPEAKER GRI
19. 8 21 Ro ABSPIELEN EINER CD Wahl eines anderen Titels wahrend der Wiedergabe Taste PREVIOUS lt lt oder NEXT gt gt dr cken bis die N urrrrer des gew nschten Titels im Arzeigefeld erscheint Die Wiedergabe wird unterbrochen und kurz danach beginnt die W iedergabe des gew hlten St cks Beginnen mit einem bestimmien Titel Taste PREVIOUS 44 oder NEXT dr cken bis die Nummer des gew nschten Titels im Anzeigefeld erscheint Taste PLAY PAUSEPII dr cken Die W iedergabe beginnt beim Titel nit der eingegebenen N urrrrer Rasches Suchen einer Passage PREVIOUS lt lt gedr ckt halten um in Richtung Plattenanfang zu suchen NEXT gt gt gedr ckt halten um in Richtung Plattenende zu suchen Die Suchgeschwindigkeit h ngt davon ab wie lange die Taste gedr ckt wird die ersten zwei Sekunden langsam Ton bleibt h rbar anschlie end mit erh hter Geschwindigkeit ohne Ton Wiederholung eines Titels Vor oder w hrend der Wiedergabe Taste REPEAT dr cken REP 1 REP leuchtet auf der Titel wird jetzt st ndig wiederholt Taste REPEAT zweinal dr cken umdie W iederholung zu beenden Wiederholung der CD Vor oder w hrend der W iedergabe zweimal Taste REPEAT dr cken REP leuchtet auf die CD wird jetzt st ndig wiederholt Taste REPEAT emeut dr cken um die W iederholung zu beenden PROGRAMMIEREN Sie k nnen rraxirral 20 Titel in jeder beliebigen Reihenfo
20. CD unit towards the front Disconnect the plug in connections if necessary When removing the Laser pick up the pick up PCB mustbe provided with a protective soldered joint N before unplugging the connec tors to avoid damage to the Laser diode by static charges see page 1 2 Service Hints Fig 6 4 Leiterplatten Power EQ Volume ausbauen Gehausevorderteil abnehmen siehe Pkt 1 2 Halter D Fig 3 ausrasten und Display Platte abnehmen Schraube herausdrehen und Plattenhalter abnehmen Fig 4 3 Schrauben Fig 10 herausdrehen Leiterplatten Power EQ Volume vorsichtig herausnehmen Eventuell Kabelbinder l sen Fig 8 4 Removing the Power and EQ Volume Circuit Board Remove the cabinet front see para 1 Disengage the 2 lugs D Fig 3 and remove the display board Undo the screw and remove the panel holder Fig 4 Undo screws Fig 10 Take out the power and EQ volume circuit board carefully Eventually loosen the cable ties EQ Volume Board GRUNDIG Service Einstellvorschriften Adjustment Procedures 9 RR 3200 CD RR 3500 CD Einstellvorschriften 1 CD Teil Me ger te MeBmittel Digitalvoltmeter Frequenzzahler Filter Schaltung siehe unten Test CD 5A Sach Nr 72008 376 00 Hinweis Verstellen Sie nicht den Regler f r die Laserstromeinstellung Der Laserstrom wurde werkseitig eingestellt Ab
21. RR 3200 CD ANTENNA FM Sw101 C TC101 4 4 _ ae C102 TCi vC1 50101 8 18 L102 2P 275 100P N LW COIL A295 L105 L FM AF CDIL E vR2018 A287 C283 100KB 12K 4 7UF 4 c103 C104 C105 C107 L103 ind FM OSC COIL D101 C101 iNd148 390K p naar FMRF IN FMPF GND AM RF IN RIPPLE ABGC AFC FM RF SUB GNO FM OSc VSUPPLY TUN INO AM FM AF OUT 2 3 54 R298 y PN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 12 13 4 15 16 on 17 274 vAz0z6 VFM 04 04 10 10 0 07 14 06 14 07 0 0 0 14 07 dedu 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 32 IC 101 TEA5711T VFM27 26 24 05 0 0 10 45 0 10 05 12 41 0 07 C 10 gt 273 AMMIX PILOT AMIFi1 IN OUT OUT STABA FMIF1 IN AMIF2 IN FMIF1 QUT STABB FMIF2 IN IF GND FM DEM FILT MS AF HRHIGHT AF LEFT NC MUTE LOOP FILT STEREO LED A285 i E VR203B c2a0 1 9 ser C281 0 2 4 7UF c282 001 aso LJ 2 2UF Sur cits cita 116 9405 C114 C115 Oin iur Otm iur A7UF 47UF T101 A294 MN IFi 27K i FIDE A108 A109 j bise 6 R E em FF 1070MS13SBL T102 FFE1070MS1398L FCO1070MB13U 5wgoi1 c J MONO 5 122 AE
22. regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 00 as well as the respective national deviations Table of Contents Page General Section 1 2 1 7 Test Equipment AdS Elke 1 2 Technical Dita ee 1 3 SEP VICES S 1 3 Operating Instr cllOfiS 1 5 Disassembly Instructions an 1 6 Adjustment Procedures 2 3 2 5 Circuit Diagrams and Layout of the PCBs 3 1 3 16 VERI Diagramme 3 1 Circuit Diagrams Tuner and AF Part RR 3500 CD 3 3 Volume Control and Remote Control RR 3500 CD 3 5 Tuner and AF Part RR 3200 CD 3 7 CD SCCUON 3 11 Layout of the PCBs Power EQ Volume Remote RR 3500 CD 3 5 Bass J Audio TUNO uio eee En 3 9 Power EQ Volume RR 3200 CD 3 10 CD Control DISDISy nu sea 3 13 IG Block Diagrams ee 3 15 Exploded Views and Spare Parts Lists 4 1 4 4 Exploded View RR 3200 22 244000002 4 1 Spare Paris List RR 3200 CD au ee 4 2 Exploded View RR 3500 22 4400022 4 3 Spare Paris List RR 3500 CD a a 4 4
23. schalten und danach die Taste REC CD SYNCHRO von Deck B dr cken Zum Starten des Kopiervorgangs die Taste PLAY 4 von Deck A dr cken Die Taste PAUSE rastet dann aus Durch Dr cken der Taste PAUSE von Deck B k nnen unerw nschte St cke ausgelassen werden w hrend Deck weiterl uft Zum emeuten Starten der Aumahme nochmals die Taste PAUSEII dr cken W enn die Taste PAUSEII von Deck A gedr ckt wird ninmt Deck B eine Stunmpassage auf Zum Stoppen beide STOP Tasten dr cken Das Ger t wird damit ausgeschaltet Zum Starten des Abspielens auf PLAY PAUSE PII dr cken Sobald das Abspielen beginnt erscheint die N des laufenden St cks Die Lautstarke nit VOLUME einstellen Die Klangwirkung nit dem GRAPHIC EQUALIZER einstellen F r kurzzeitige Unterbrechungen auf PLAY PAUSEP II dr cken M erscheint im Display Zum Fortsetzen der W iedergabe die Taste PLAY PAUSE PII emeut dr cken Zum Stoppen auf STOPE dr cken Das Display zeigt die Anzahl der Titel auf der CD Der CD Spieler geht ebenfalls in Stellung STOP wenn Sie auf OPEN CLOSE dr cken wenn das Ende der CD erreicht wird wenn die Batterien ausgehen oder bei anderen Strorrunterbrechungen Zum Herausnehrren der CD ffnen Sie den Deckel durch Dr cken der OPEN CLOSETaste Den C D Deckel erst ffnen wenn sich der CD Spieler in Stellung STO P befindet FERNBEDIENUNG nur RR 3500 CD
24. the end The searching speed is deterrrined by how long a key is pressed the first two seconds fairy slowly with sound then at maximum speed with no sound Repeating a track Press REPEAT before or during play REP 1 lights up the track will now be repeated continuously Press REPEAT twice to stop the track being repeated Repeating the CD Press REPEAT twice before or during play REP light up the CD will now be repeated continuously Press REPEAT again to stop the CD being repeated PROGRAMMING By prograrrrring the player you can play up to 20 tracks in any desired order If you exceed the maximum of 20 tracks the program function will start again fromthe beginning Storing a program In STOP mode press PROG The display will show PGM Selectthe first desired track using PREVIOUS 4 or NEXT Store this track by pressing PROG again Select and store in this way all desired titles Checking the program STOP mode press PROG repeatedly The display shows in sequence all prograrrrred track nurrbers Then PGM appears again Press PROG ore rrore tirre The display will show the first track of the program again Playing a program Press PLAY PAUSEP IL Play starts with the first track of the program After the last track playback stops The display shows the first track of the program Note Press STOPE to stop playback
25. 0c IV 28S 4 UOI Allgemeiner Teil General Section RR 3200 CD RR 3500 CD Ausbauhinweise Allgemeines zum mechanischen Teil Alle Schrauben die in Kunststoff eingedreht werden sollten zuerst soweit gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden bis Sie merken die Schraube hat den Gewindeanfang gefunden Erst dann ist die Schraube festzudrehen Dadurch wird vermieden da ein neues Gewinde in den Kunststoff geschnitten wird und der Halt der Schrau be verlorengeht Ist es erforderlich lackgesicherte Schrauben zu l sen m ssen diese nach Abschlu der Reparatur wieder verlackt werden Magnetische Werkzeuge d rfen nicht in die Nahe der Magnetk pfe gebracht werden Nach jeder Reparatur am Cassettenlaufwerk sind die K pfe die Tonwellen und die Andruckrollen mit Spiritus oder Reinigungsbenzin zu reinigen 1 Gehausevorderteil abnehmen 2 Schrauben lang und 6 Schrauben B kurz herausdrehen Fig 1 Schraube O im CD Fach Fig 2 herausdrehen Beide Cassettenfachdeckel durch Dr cken der Tasten A Stop Eject ffnen Gehausevorderteil nach vorne abnehmen Lautsprecherstecker abziehen Mikrofon aus der Halterung Gehausevorderteil ziehen Disassembly Instructions General Notes on the Mechanical Section All the screws which are screwed into plastic parts should be turned counter clockwise first until you notice that the screw has found the firs
26. 75954 048 10 TRANS 28C536F 0016 000 75954 048 30 KNOPF REW CASS KNOB REW CASS D 214 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 10 TRANS 2SC536F 0017 000 75954 048 31 KNOPF PLAY CASS KNOB PLAY CASS D 215 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 10 TRANS 2SC536F 0023 000 75954 048 72 SCHNAEPPER SCHALTER CATCH SWITCH D 216 75954 048 08 DIODE ZENER 7 2 1 2W 75954 048 10 TRANS 2SC536F 0024 000 75954 048 48 ANDRUCKSCHEIBE B PRESSURE ROLLER B D 217 8309 215 045 DIODE 1N4148 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 0025 000 75954 048 76 BATTERIE KONTAKT BATTERY CONTAKT D 218 8309 215 006 1 N 4001 0027 000 75954 048 47 MAGNETHALTER SOLENOID HOLDER D 219 8309 215 006 DIODE 1 N 4001 75954 02114 SCHALTER 0 0028 000 75954 048 23 TUER CD DOOR CD D 220 8309 215 006 DIODE 1 N 4001 75954 021 04 SCHALTER CD DOOR 2 50 an en GRIFF L HANDLE L D 221 8309 215 006 1 N 4001 75954 036 7 SCHIEBESCHALTER 6P3T Sco 031008 BER D 301 75954 04817 DIODE ZENER 5 1V 1 2W 75982 63300 SCHIEBESCHALTER 4P3T B D 601 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 11 5 PS 62D06 NS 0032 000 75954 048 73 TELESKOPANTENNE TELESCOPIC ANTENNA er D 602 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 036 75 SCHIEBESCHALTER 6P3T e an EL E eA Ire a els D 603 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 12 SCHIEBESCHALTER SWITCH 0034 000 75954 048 41 KNOPF TUNING KNOB TUNING 22 1 i mE 0035 000 75954 046 37 TUER BATTERIE DOOR
27. 81 75954 048 25 75954 048 78 75954 048 73 75954 048 75 75954 048 41 75954 046 37 75954 048 77 75954 046 83 75954 048 44 75954 048 45 75954 048 74 75954 021 63 75954 021 64 75954 048 32 75954 048 33 75954 048 34 75954 048 35 75954 048 36 75954 048 37 75954 048 09 75954 048 40 75954 048 52 75954 048 56 75954 048 58 75954 048 71 75954 048 38 75954 048 39 75954 048 63 75954 048 65 75954 048 64 75954 048 66 75954 048 68 75954 048 61 75954 048 49 75954 048 80 75954 048 59 75954 048 62 75954 048 07 75954 021 44 75954 048 42 75954 048 43 75954 048 26 75954 048 46 75954 046 45 75987 453 17 75954 048 13 75954 021 06 72010 747 90 72010 751 80 BEZEICHNUNG LAUTSPRECHERGITTER L CASS TUERL ABDECKUNG L TUER CASS LINSE L TUER CASS LINSE L DISPLAY CASS LINSE R DISPLAY CASS GEHAEUSEVORDERTEIL FEDER TUER CASS CASS LAUFWERK TK20FX VW 708 MOTOR EG 530YD 9BH KNOPF PAUSE CASS KNOPF STOP EJEKT CASS KNOPF F FWD CASS KNOPF REW CASS KNOPF PLAY CASS SCHNAEPPER SCHALTER ANDRUCKSCHEIBE B BATTERIE KONTAKT MAGNETHALTER TUER CD HALTER GRIFF L GRIFF GEHAEUSERUECKTEIL TELESKOPANTENNE BATTERIE KONTAKT KNOPF TUNING TUER BATTERIE BATTERIE KONTAKT FUSS GUMMI RAD ZEIGER ZEIGER CD LAUFWERK CD90V1Q PUFFER BLAU PUFFER SCHWARZ KNOPF PAUSE CASS KNOPF STOP EJEKT CASS KNOPF F FWD CASS KNOPF REW CASS KNOPF PLAY CASS KNOPF REC CASS LAUTSPRECHER
28. 954 036 85 75954 036 84 75950 504 04 75987 360 38 8305 205 701 75987 592 02 75987 208 86 75954 048 18 75954 048 04 75954 048 05 75954 021 75 75954 048 85 75954 048 84 8309 944 405 75954 048 19 75954 048 88 75954 048 89 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SPULE FM COIL KERAMIK FIL FFE1070 MS13 KERAMIK FIL FFE1070 MS13 KERAMIK FIL FCD1070MB13U DIODE GMBO1BTM1 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE GMBO01BTM1 DIODE GMBO1BTM1 DIODE GMBO1BTM1 DIODE GMBO1BTM1 DIODE GMBO01BTM1 DIODE GMBO1BTM1 DIODE GMBO1BTM1 DIODE GMBO1BTM1 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 NF TEIL AF PART DIODE GMBO1BTM1 PLATTE DIODE 1N4148 NF TEIL AF PART DIODE GMBO1BTM1 CD PLATTE DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 Z DIODE 5 6 B 0 5W DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE ZENER 7 2V 1 2W DIODE 1N4148 DIODE 1 N 4001 GA DIODE 1 N 4001 GA DIODE 1 N 4001 GA DIODE 1 N 4001 GA DIODE ZENER 5 1V 1 2W Z DIODE ZPD5 1 ITT DISPLAY LCD TCM 672 IC TDA 1575 T IC 5711T N2 TUNER SMD IC LA 9210 M CD PLATTE IC LC 7861 NE IC LA6531 IC LA6531 IC LC 708031A CPU SMD IC LC 78815 MF IC LA 6458 SS MOS IC 78 M 05 MOT IC 8189 N IC LA 4558 SPULE 22 UH COIL SPULE AM 105T COIL SPULE LW ANT COIL SPULE 2 1 2T COIL SPULE 560UA COIL SPULE 47UH COIL LE DIODE TLHG 4405 TFK REGLER VR 6 8 K CONTROL REGLER VR 10 K CONTROL REGLER VR 100K CONTROL SACHNUMMER PART NU
29. AFO AC 230V NETZBUCHSE KNOPF BAND DREHKORAD LINSE IR LINSE TUNING FERRITSTAB NETZKABEL E P BUCHSE TC38 063 03 KONDENSATOR MIKROFON WM 54 BY IR EMPFAENGER RPM638BR L FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SERVICE MANUAL D GB KNOB FUNCTION TRANSFORMER AC 230V MAINS SUPPLY KNOB BAND DIAL DRUM LENS IR LENS TUNING FERRITE BAR POWER CABLE E P SOCKET TC38 063 03 COND MICROPHONE WM 54 BY IR RECEIVER RPM638BR L REMOTE CONTROL INSTRUCTION MANUAL SERVICE MANUAL D GB L 203 L 280 LCD 1 LED 201 75954 048 85 75954 048 84 75954 048 16 8309 944 405 SPULE 560UA COIL SPULE 47UH COIL DISPLAY LCD TCM 672 LE DIODE TLHG 4405 TFK 00S HH GO 00c HHY
30. BATTERY 2 Z _ E D 622 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 04820 SPULE I F T AM 1860 COIL ae 0037 000 75954 048 77 BATTERIE KONTAKT BATTERY CONTAKT D 3 0039 000 75954 046 83 FUSS GUMMI FOOT RUBBER D 623 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 01 SPULE I F T AM 1861 COIL Q 0044 000 75954 048 44 RAD ZEIGER WHEEL POINTER D 624 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 02 SPULE AM OSC COIL 2 0045 000 75954 048 45 ZEIGER POINTER D 625 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 03 SPULE LW OSC GRUENJ COIL TR 53 4 5 20PF TR 53 4 5 20PF DREHKO PVC FAT 16B2C EINST REGLER 50 KOHM SCHIEBEREGLER B 100 K SCHIEBEREGLER B 100 K SCHIEBEREGLER A 20 K ESTR 1 KOHM LIN FN A ESTR 1 KOHM LIN FN A poapojdx3 pue 51511 sueg aseds ueBunuuoiezsuorisoj dx3 pun ueJsi Ig Z es47 L 101 75954 048 04 L 102 75954 048 05 L 103 75954 021 75 SPULE AM 105T COIL SPULE LW ANT COIL SPULE 2 1 2T COIL 0093 000 75954 048 80 0094 000 75954 048 59 0095 000 75954 048 62 HALTER GRIFF R HOLDER HANDLE R KNOPF EQ KNOB EQ 9108 9008 6108 6008 2108 2008 08 187 0L0cZ ON 4N U9ES EnUE N SIMS 0096 000 N 0102 000 0113 000 0114 000 0117 000 0119 000 0125 000 0126 000 A 0127 000 0128 000 0129 000 0130 000 75954 048 07 75954 021 44 75954 048 42 75954 048 43 75954 048 26 75954 048 46 75954 046 45 75987 453 17 75954 048 13 75954 021 06 75954 046 22 75954 046 34 72010 747 95 72010 751 80 KNOPF FUNKTION TR
31. CASS DOOR L D 202 8309 215 045 DIODE 1N4148 75954 048 10 TRANS 2SC536F 0003 000 1 75954 048 54 ABDECKUNG L TUER CASS COVER L DOOR CASS D 203 8309 215 045 DIODE 1N4148 NF TEIL AF PART 75954 048 10 TRANS 2SC536F 0004 000 1 75954 048 53 LINSE L TUER CASS LENS L DOOR CASS D 203 75954 036 82 DIODE GMBO1BTM1 CD PLATTE 75954 048 10 5 25 536 0005 000 1 75954 048 51 LINSE L DISPLAY CASS LENS L DISPLAY CASS D 204 8309 215 045 DIODE 1N4148 NF TEIL AF PART 75954 048 10 TRANS 2SC536F 0006 000 1 75954 04850 LINSE R DISPLAY CASS LENS DISPLAY CASS D 204 75954 036 82 DIODE GMBO1BTM1 CD PLATTE 75987 356 91 2 SC 1815 Y GR GEEZEUSEVORDEEITEIE SAEINETERONT D 205 8309 215 045 DIODE 1N4148 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 2 4 en SEEN DO D 206 8309 215 045 DIODE 1N4148 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 0012 000 1 75954 048 79 CASS LAUFWERK TK20FX VW 708 CASS DRIVER MECHANISM TK20FX VW 708 D 208 8309 215 045 DIODE 1N4148 75950 50006 TRANS 9014 C 0012 100 75954 035 10 A W KOPF A P HEAD D 209 8309 215 045 DIODE 1N4148 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 0012 200 75954 030 97 MOTOR EG 530YD 9BH MOTOR EG 530YD 9BH Dolo 277 u 0013 000 75954 048 27 KNOPF PAUSE CASS KNOB PAUSE CASS 2142 iuis 0014 000 75954 048 28 KNOPF STOP EJEKT CASS KNOB STOP EJEKT CASS D 211 8309 720 055 Z DIODE 5 6 B 0 5W 75954 04810 TRANS 2SC536F 0015 000 75954 048 29 KNOPF F FWD CASS KNOB F RWD CASS D 212 8309 215 045 DIODE 1N4148
32. CD PCB ____FILTER VOLTMETER a Load the test CD b Close the CD door switch c Function switch CD d CD function Play e Connect the testpoints TCN2 T OFF VDD 2204 10V 220u 10V 2 Cassette Deck Measuring instruments equipment Frequency counter AF voltmeter wow and flutter meter Fe test cassette 449 Part No 35079 019 00 torque test cassette 456 Part No 35079 014 00 Alignment scheme see page 2 3 Tape speed Connect the frequency counter to the headphone socket Deck A B Normal Speed Insert the test cassette 449 in Deck A With VR205 set the frequency to 3150Hz 0 1 Play 3150Hz High Speed Insert a recordable cassette in Deck B With VR206 set the frequency to 4800Hz 10 Deck B Record Pause Function High Speed Dubbing Insert the test cassette 449 in Deck A Play 3150Hz Take up torque on Insert the torque test cassette 456 Tape tension on Playback Start 35 65g cm Start Function Playback Start Fast Forward 50 120g cm Deck A B Fast Rewind 50 120g cm Wow and flutter Connect the wow and flutter meter to the headphone Deviation lt 0 35 aurally compensated Playback Deck A B socket Insert test cassette 449 play 3150Hz measuring time gt 30 seconds Head gap angle Connect the AF voltmeter to the headphone socket With the head adjustment screw 1 set the Azimuth Insert test cassette 449 left and right channel to maximum level Deck A B Play 8kHz
33. GRUNDIG service manua 9 Btx 32700 Service Zus tzlich erforder Service Manual liche Unterlagen Manual f r den RR 3200 CD Komplettservice Sicherheit RR 3500 CD Safety Additionally Sach Nr Part No required Service Sach Nr Part No 72010 751 80 Manuals for the 72010 800 00 Complete Service RR 3200 CD RR 3500 CD COMPACT DIGITAL AUDIO RR 3500 CD GRUNDIG RR 3200 CD 75 3124 1051 G DG 6651 RR 3500 CD 75 3125 1051 G DG 6751 Remote Control 75954 046 34 nur only RR 3500 CD nderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach Nr Subject to alteration VK 231 1196 Service Manual Part No 72010 751 80 Allgemeiner Teil General Section RR 3200 CD RH 3500 CD Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gem dem Service Manual Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zus tzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften CD Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 1 2 1 7 Me ger te MeBimittel 1 2 Technische Daten oos ice duisi eoe 1 3 SEIVIGERINWEISE nn ee 1 3 Bedienhinweise ecu o oci St nahe 1 4 1 6 Einstellvorschriften 2 1 2 3 Schaltpl ne und Platinenabbildungen 3 1 3 16 Ver
34. H PLAYBACK HEAD ie 2 TA81 89N ae 3050 4 1 7 gt B To CNS108 D Page 3 12 L CH E 2 1K5 B CH HIGH SPEED RECORD PLAYBCAK G212 vReEOb s en X IC202 LA4558 5 jw PRE AMP INPUT NF POWER AMP BS OUTPUT Vcc GND 1 1 GND 1 1 R24 C241 c242 Enge TUE DET T 5 OOO C238 A247 t CH R P R Bi 1UF 330K R267 0215 d 2 018 ik 10 1N4148 B vorn LEAF Sw201 ny sua R311 R241 L 100K L ERASE HEAD rn A249 HEA mr CNS102 SMALL s A254 SW2024 dom RIPPLE 2 ceas 15 1 FILTER uw 220P N 9 102 A250 a203 n Display Control BD 27K 2sC2001 A255 A382 Page 3 12 OUTPUT 150 27K AMP 2 SW204 REC 1 9V X BEAT CANCEL 0 5V TT B 325 A252 100UF 10 15v 7 3 D830 tae m L203 S5Q0UH DC INPUT NF POWER AMP BS OUTPUT DC 1 2 2 GND 2 2 2 3 7 GRUNDIG Service 3 8 GRUNDIG Service RR 3200 CD RH 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of 29 3200 3500 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Leiterplatten PCBs Power Board Best ckungsseite Component Side RR 3200 CD C607 SE D6011N4148 amp gt
35. IT CDs Nur digitale Audio CDs verwenden Umdie CD aus der Box herauszunehrren beim Anheben der CD gegen die Mittenachse dr cken Die CD nierrals beschriften oder rrit einem Aufkleber versehen Fassen Sie die CD inmer am Rande an und legen Sie sie immer in die Verpackung zur ck Zum Reinigen die CD anhauchen und mit einem weichen nichtfasemden Tuch geradlinig von der Mitte aus in Richtung des Randes abwischen Reinigungsmittel k nnen die CD besch digen Sch tzen Sie die CDs vor Regen und Feuchtigkeit vor Sand und vor Hitze z B von Heizger ten oder im Innenraum von in der Sonne geparkten Autos EINLEGEN EINER CD Den FUNCTION Schalter auf CD stellen e Zum ffnen des Deckels auf OPEN CLOSE dr cken Die CD rrit der bedruckten Seite nach oben einlegen Den Deckel schlie en Der CDSspieler startet und tastet die Inhaltsangabe der CD ab Danach erscheint die Anzahl der Titel MERE ef N71 22 mg 23 EM CD Synchro Aufnahme vom CD Spieler Den FUNCTION Schalter auf CD stellen Sie brauchen den CD Spieler nicht separat zu starten sobald Sie auf REC CD SYNCHRO dr cken startet der C DSpieler automatisch Steht der C D Spieler in Stellung STO P startet die Aufnahme vom Anfang der CD oder vom Anfang des gespeicherten Prograrrrrs Umeine Aufnahrre in der Mitte eines St cks zu starten beginnen Sie die CDW iedergabe wie gewohnt Beginnen Sie die A
36. JE op o a QH in 5 7 BITS LATCH CIRCUIT PEE DUE 1 5 i gt o 6 BITS LATCH CIRCUIT 6 BITS LATCH CIRCUIT 5053 LA6458S LA 6458 S LC78815M CH1 VREF VREF CH2 OUT H L OUT LC 78815 M TIMING CONTROL 5049 DIGITAL FILTER BA5049 CODE2 CODE TC9153AP B ROP AGND 2 d 9 9153 HPS HP6 2 CPI SP10 SP9 SP8 SP7 SP6 SPS SP4 SP3 SP2 SP1 GND L1 O P L1 AGND1 2 12 O P INH LA9210M LASER NC DPF eFRES FEFG DF2 FEEDOF DF1 yec 51 BH PH GND RFSM RP3 LDD LDS LDG FIN1 FIN2 VREF1 LC7861 T T o 6 9 n lt oO gt gt test 1 TEST 2 9 TEST3 5 TEST 4 gt TEST5 2 vob VCO L EFMIN SLICE L L OSCILLATOR 2K x 8 bit RAM ADDRESS CONTROL CLOCK CONTROL RAM GENERATOR C2FCLK SYNCHRON DETECT LRSY FSEQ 19 EFM DEMODULATION E s COMPLEMENT 39 MUTE C1 C2 ERROR DETECT 42 C2F amp CORRECTION FLAG EN DCO CLV PROCESSING 49 RomouT CLV V P PW SBCK SBSY SFSY DIGITAL DOUT SQOUT 52 M L CQCK Es p vro RWC 51 GENERATOR ee 1 d BEN ep e N WL a I tc N N op 5 lt z Lr LE N n x H Ru BE E lt eg SSE HESS p Px BS 23232 ge E
37. LLE R KNOB A CD CONTROL KNOB B CD CONTROL LID BRAKE HOLDER LID BRAKE HOLDER SPRING DOOR CD KNOB VOLUME MAGNET RING HOLDER HANDLE R KNOB EQ KNOB FUNCTION TRANSFORMER AC 230V MAINS SUPPLY KNOB BAND DIAL DRUM LENS IR LENS TUNING FERRITE BAR POWER CABLE E P SOCKET TC38 063 03 COND MICROPHONE WM 54 BY INSTRUCTION MANUAL SERVICE MANUAL D GB CF 101 CF 102 CF 103 CF 104 D 1 D 101 D 102 D 102 D 103 D 104 D 105 D 106 D 107 D 108 D 109 D 201 D 202 D 203 D 203 D 204 D 204 D 205 D 206 D 208 D 209 D 210 D 211 D 212 D 214 D 215 D 216 D 217 D 218 D 219 D 220 D 221 D 301 D 830 DP 1 IC 1 IC 101 IC 101 IC 102 IC 103 IC 104 IC 105 IC 106 IC 107 IC 108 IC 201 IC 202 L 1 L 101 L 102 L 103 L 203 L 280 LED 201 P 101 P 102 P 103 SACHNUMMER PART NUMBER 75954 048 06 75954 048 82 75954 048 82 75954 048 83 75954 036 82 8309 215 045 8309 215 045 75954 036 82 75954 036 82 75954 036 82 75954 036 82 75954 036 82 75954 036 82 75954 036 82 75954 036 82 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 75954 036 82 8309 215 045 75954 036 82 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 720 055 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 75954 048 08 8309 215 045 8309 215 006 8309 215 006 8309 215 006 8309 215 006 75954 048 17 8309 707 013 75954 048 16 75953 051 37 75954 030 43 75952 041 77 75954 048 87 75954 036 85 75
38. MBER 75987 475 28 75951 004 39 75951 004 39 75951 004 39 75987 567 19 75987 476 41 75987 476 41 75954 036 80 75954 036 80 75987 356 91 75987 356 91 75985 267 00 75954 046 21 75954 048 10 75954 048 10 75954 048 10 75954 048 10 75987 356 91 75987 356 91 75987 356 91 75952 500 06 75954 021 14 75954 021 04 75954 036 75 75982 633 00 75954 048 11 75954 036 75 75954 048 12 75954 048 20 75954 048 01 75954 048 02 75954 048 03 8699 998 116 8699 998 116 75945 046 33 75954 021 79 75954 048 14 75954 048 14 75954 048 15 8796 101 135 8796 101 135 BEZEICHNUNG DESCRIPTION TRANS 2 SA 1317 TRANS 2 SA 1346 TRANS 2 SA 1346 TRANS 2 SA 1346 TRANS 2 SC 3400 TRANS 2 SC 3330 T AC TRANS 2 SC 3330 T AC TRANSISTOR 2SD1936T TRANSISTOR 2SD1936T TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS 2 SC 2001 TRANSISTOR 8050 B TRANS 2SC536F TRANS 2SC536F TRANS 2SC536F TRANS 2SC536F TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS 2 SC 1815 Y GR TRANS 9014 C TAKT SCHALTER SCHALTER CD DOOR SCHIEBESCHALTER 6P3T SCHIEBESCHALTER SCHALTER PS 62D06 NS SCHIEBESCHALTER 6P3T SCHIEBESCHALTER SWITCH SPULE I F T AM 1860 COIL SPULE I F T AM 1861 COIL SPULE AM OSC COIL SPULE LW OSC GRUEN COIL TR 53 4 5 20PF TR 53 4 5 20PF DREHKO PVC FAT 16B2C ESTR 50 KOHM SCHIEBEREGLER B 100 K SCHIEBEREGLER B 100 K SCHIEBEREGLER A 20 K SLIDING CONTROL ESTR 1 KOHM LIN FN A ESTR 1 KOHM LIN FN A
39. MS To Volume Control Page 3 6 AMIFi IN AF RIGHT AF LEFT LOOP FILT STEREO LED vA2036 100KB EUER CF 103 T 3 FFE1070MS13S5BL T102 FFE1070MS13SBL FEDTOZOMS TSU Mn IF2 8107 A108 c a2 C423 ze 100K 100K STEREG A361 0033 0033 LED101 15k gt gt R380 STEREO LED 5 7 D208 Rein 15206 MIC 0201 T K R202 1N4148 C211 D210 SPEAKER ON SW2OZF A7uF 1NA14B 5 DHM 4 C3 S a Ue 7 Deos 9 avem a205 NOR popu R220 LO Ts Fi T dur sSw201 A 5 LO i a 2204F o2 wT a201 Z Dede 7 10K Ea 1N414B R216 lt 56 04 R218 ud o 6 220uF t PIC 30 C210 w 18V N M sie SPEAKER 4A7uF i n DHM L C201 x D203 2 7 1N4148 O 2315 ho Eko A eem E N 4 7uF 0 5 0211 7 0 5V 18156R C293 SZ Deos SWe03 F 2300 1N4148 i ov 1000uF 16 OV v 05295 Topuk OV R217 co 1 N 13 a201 4 1KB R283 c290 1815GR iN4148 VAZO1A A274 4 100KB 12K j i R273 T C266 4 7uF nee ares A207 A212 0022x 120 100K HEAOPHDNES R271 CD Sw203 3 L 350K cag Jie 0047
40. ODE GMB01BTM1 DIODE GMB01BTM1 DIODE GMB01BTM1 DIODE GMB01BTM1 75987 476 41 75987 476 41 75954 036 80 75954 036 80 75954 046 21 TRANS 2 SC 3330 T AC TRANS 2 SC 3330 T AC TRANSISTOR 2SD1936T TRANSISTOR 2501936 TRANSISTOR 8050 B ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG PART NUMBER 0053 000 0054 000 0054 100 0058 000 0059 000 0060 000 0061 000 0062 000 0063 000 0066 000 0068 000 0069 000 0070 000 0071 000 0072 000 0074 000 0075 000 0076 000 0077 000 0083 000 0084 000 0085 000 0089 000 0090 000 0091 000 75954 048 74 75954 021 63 75954 021 64 75954 048 32 75954 048 33 75954 048 34 75954 048 35 75954 048 36 75954 048 37 75954 048 09 75954 048 40 75954 048 52 75954 048 56 75954 048 58 75954 048 71 75954 048 38 75954 048 39 75954 048 63 75954 048 65 75954 048 64 75954 048 66 75954 048 68 75954 048 60 75954 048 49 75954 048 47 CD LAUFWERK CD90V1Q PUFFER BLAU PUFFER SCHWARZ KNOPF PAUSE CASS KNOPF STOP EJEKT CASS KNOPF F FWD CASS KNOPF REW CASS KNOPF PLAY CASS KNOPF REC CASS LAUTSPRECHER 4 6 OHM LINSE DISPLAY LINSE R TUER CASS ABDECKUNG R TUER CASS CASS TUER R LAUTSPRECHERGITTER R KNOPF A CD KONTROLL KNOPF B CD KONTROLL DECKELBREMSE HALTER DECKELBREMSE HALTER FEDER TUER CD KNOPF VOLUME MAGNET RING MAGNETHALTER CD DRIVE MECHANISM CD90V1Q CUSHION BLUE CUSHION BLACK KNOB PAUSE CASS KNOB STOP EJEKT CASS KNOB F FWD CASS KNOB REW CAS
41. PLAY gt Starten der W iedergabe Stoppen der W iedergabe NEXTP Auswahl des n chsten CD Titels PREV 4 Auswahl des vorhergehenden CD Titels VOLUME Einstellen der Lautst rke IV 1995 o Jo UOI 0058 GO 00c S DIGNNYD 6 1 Operating Instructions 2 Note This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list FM RECORD MODE BAND FUNCTION FM STEREO GRAPHIC TUNING EQUALIZER DIAL SCALE CASSETTE CONTROL CONTROL BUILT IN MIC TOP AND FRONT PANEL VOLUME to adjust the volume GRAPHIC EQUALIZER three band graphic equalizer to adjust the tone FUNCTION CD to switch to CD rrode power ON TAPE to switch to TAPE mode power OFF RADIO to switch to RADIO rrode power ON RECORD MODE to switch to FIM STEREO or MONDO rrode to switch to the desired dubbing rrode HIGH SPEED DUBBING NORMAL REC MIC REC T connection for headphones inpedance 8 32 ohn OPEN CLOSE to open the CD door BAND to select between FM MW and IW waveband FM STEREO lights up when receiving FM stereo stations TUNING to tune to a radio station DIAL SCALE BUILT IN MIC microphone under the speaker grill gt
42. S KNOB PLAY CASS KNOB REC CASS LOUDSPEAKER 4 6 OHM LENS DISPLAY LENS R DOOR CASS COVERR DOOR CASS CASS DOOR R SPEAKER GRILLE R KNOB A CD CONTROL KNOB B CD CONTROL LID BRAKE HOLDER LID BRAKE HOLDER SPRING DOOR CD KNOB VOLUME MAGNET RING SOLENOID HOLDER D 626 D 627 D 628 D 629 D 630 D 830 IC 1 IC 101 IC 101 IC 102 IC 103 IC 104 IC 105 IC 106 IC 107 IC 108 IC 201 IC 202 IC 601 IC 620 L 1 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 215 045 8309 707 013 75953 051 57 75954 030 43 75952 041 77 75954 048 87 75954 036 85 75954 036 85 75954 036 84 75950 504 04 75987 360 38 8305 205 701 75987 592 02 75987 208 86 75954 046 12 75954 046 11 75954 048 18 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 DIODE 1N4148 Z DIODE ZPD5 1 ITT IC L 7808 CV IC 5711T N2 TUNER SMD IC LA 9210 M IC LC 7861 NE IC LA6531 IC LA6531 IC LC 708031A CPU SMD IC LC 78815 MF IC LA 6458 SS MOS IC 78 M 05 MOT IC TA 8189 N IC LA 4558 IC BA 5053 IC BA 5049 SPULE 22 UH COIL CD PLATTE 8699 998 116 8699 998 116 75954 046 33 75954 021 79 75954 048 14 75954 048 14 75954 048 15 8796 101 135 8796 101 135 D 109 75954 036 82 DIODE GMBO1BTM1 75987 356 91 TRANS 2 SC 1815 Y GR 0001 000 1 75954 048 70 LAUTSPRECHERGITTER L SPEAKER GRILLE L D 201 8309 215 045 DIODE 1N4148 75985 267 00 2 SC 2001 0002 000 1 75954 048 57 CASS TUER L
43. Y 13 14 15 16 0 3 8 3 7 3 7 13 14 15 16 0 4 2 3 7 3 7 RR 3200 CD RR 3500 CD CNS107 R801 FUSIBLE RESISTOR SGND VOLTAGES IC106 LC7881MF IooQo From CNP108 Page 3 3 RR 3500 CD H Page 3 7 RR 3200 CD 2 R321 C315 8322 C318 3 100K Our 100K RUF 4 16V IC107B 5 LAG458S Lasases 39 R319 3 9V R320 7 10K 10K 8 R37 3 R318 9 12k 0 001 ik 2200Ft0v 10 3 9V cam 0 001 R35 6K8 4 16 9344 102 LC7861NE DIGITAL SIGNAL PROCESSOR 1 PDO oe Sh R137 von m 035 100K i d C307 R305 0 033 390 v UON lt CNP102 To CNS102 Eo Page 3 4 RR 3500 CD Page 3 8 RR 3200 CD IC105 LC708031A SYSTEM CONTROL MICROPROCESSOR R186 4K7 R327 IC107C LA64585 DISPLAY CONTROL BOARD ra Tnonnaannr 3 11 TOP FLO STOP PLAY PAUSE CN REMOCON WRO From CNP107 Page 3 4 RR 3500 CD Page 3 8 RR 3200 CD 1 CNS108 8 0V TR 12 5V 22 ie T Ll C1 I 320007 22000F0 T ull 0 3V 01 D103 GM801 GM801 CNIS 5v ic 9 JE CD DOOR SWITCH SW 4 9V ov 0106 0106 2563400 GM801 GRUNDIG Service GRUNDIG Service RR 3200 CD 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams a
44. ads or other components have been replaced the technical data of the recorder must be checked or adjusted according to the values specified in the Service Manual CD Section When removing the Laser pick up the Laser pick up PCB must be provided with a protective soldered joint before unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges When inserting the new Laser pick up the soldered joint fitted at the factory must be removed after the connectors are plugged in 00000 OS Schutzl tstelle protective soldered joint GRUNDIG Service S SIGNNYD Bedienhinweise Hinweis Dieses Kapitel enth lt Ausz ge aus der Bedienungsanleitung Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der ger tespezifischen Bedienungsanleitung deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden Q FM RECORD MODE BAND FM STEREO TUNING DIAL SCALE FUNCTION GRAPHIC EQUALIZER CASSETTE CONTROL CONTROL BUILT IN MIC OBER UND VORDERSEITE VOLUME Zum Einstellen der Lautst rke GRAPHIC EQUALIZER FUNCTION CD Zum Urrschalten auf C D Betrieb Einschalten TAPE Zum Urrschalten auf assetienbetrieb Ausschalten RADIO Zum Urrschalten auf Radiowiedergabe Einschalten FM MODE RECORD MODE Zum W hlen zwischen HM STEREO oder FM MONO Zum Urrschalten auf gew nschten Aufnahme M odus HIGH SPEED DUBBING 3 band Graphic Equalizer zum Einstellen des Kla
45. bgleichlageplane Alignment Schemes Tuner VR101 L103 R103 DEO 0 L ETT 28 IC101 N CD Best ckungsseite Component side TP TP T OFF VDD rede e TP e TRACKING TP PCK Cassette VR206 VR205 HIGH SPEED NORMAL SPEED TP6 GND TP5 Q 2 3 GRUNDIG Service Q RR 3200 CD RR 3500 CD 9 Einstellvorschriften Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1 CD Section Measuring instruments equipment Digital Voltmeter Frequency counter Filter circuit see below Test CD 5A part no 72008 376 00 Note Do not turn the variable resistor laser power adjustment The laser current is pre set at the factory Alignment scheme see page 2 3 1 PLL VCO Connect the frequency counter to the testpoint Adjust with P104 to 4 321MHz 5kHz ground to D GND a Connect the testpoints A GND HF with a 0 1uF capacitor b Open the CD door switch Function switch CD 2 Tracking Offset Connect the Digital Voltmeter via filter to the testpoint Adjust with P103 to OV 30mV DIGITAL TRACKING 1C101 Pin21 ground to VREF TCN1 CD PCB FILTER VOLTMETER a Open the CD door switch TRACKING L b Function switch CD Se Connect the testpoints T OFF TCN2 D GND 220u 10V 3 E F Balance Connect the Digital Voltmeter via filter to the testpoint Adjust with P101 to OV 25mV TEAO ground to VREF
46. ciza o o Bess d 99 d LED101 R381 A320 STEREO LEO 18K 18k D208 R215 AR 1N4148 4 C225 MIC D201 1000 F 1N4148 16V SPEAKER BWeosF 4N4148 6 3V B DHH VR204A 3 C204 R205 20 LO 1OUF LO O L hoai lt n n209 ov HOW 10K MN c2ce 5 3K3 47UF OHM L E201 D203 Y ATUF 7 1N4148 caga R204 vA204B meets tur 1UF 20 63V 1 c300 x C285 fav js ead i5v c202 neos C265 4 TUF 01 sK2 oV ET 4 100P A299 V 8 nee 2 ara 400UF C206 ov 18156R naga A211 I D206 4 7UF 220P 1815GR a 100K 12K R207 TM o A271 CD SWw203 D C301 c3o2 Li 4 NA vm dE 0206 a suc 5 1 6 i 23 19 VR2O2A ur 100KB SW202E SW202D C305 o21a D220 c263 4NdODl 1N4001 2001 LEAF Sw202 E B E C251 R272 TAPE A 4 7UF 2 C307 2 02 ar vA203A R273 AN neoe 100KB 15K Q 58K 0207 AS 2 cage BATTERY 02 DC 10 57 5224 0 0219 Deei To CNS107 C B 02 1N4001 1N4001 p 4 i Page 3 12 bd 0 2 IN A X R229 5 R230 an i i 330K ik 230V W203 B p T B SR C309 dais 50 60Hz TP6 E B 2200UF 21 See Ar 5 o on 28v Y d s POWER TRANSFORMER T 2 R C
47. deck B Press PAUSE II followed by REC CD SYNCHRO on deck B To start dubbing press PLAY on deck A Press PAUSEII on deck B if you wish to omit undesired passages Playback of deck A continues Press PAUSE II again to restart dubbing If during dubbing you press PAUSE II on deck A a blank part will be recorded on the cassette in deck B Press both STOP A buttons if you wish to stop dubbing The set is then switched off PLAYING A CD e Press PLAY PAUSE PII to start playback The display shows the track number Adjust the sound using the VOLUME contol Set the tone color with the 3 band GRAPHIC EQUALIZER For brief interruptions press PLAY PAUSE PII M is shown on the display To resume playback press PLAY PAUSE FI again To stop playback press STOPE The total nurrber of tracks will then appear on the display The CD player also goes to position STO P by pressing OPEN CLOSE when the end of the CD is reached if the batteries run down or if the power sup ply is interrupted To take outthe CD open the CD door by pressing OPEN CLOSE Open the CD door only if the CD player is in position STO P 431 mio only RR 3500 CD PLAY gt to start CD playback STOPE to stop CD playback NEXTD to select the next CD track PREV Id to select the previous CD track VOLUME to adjust the volume 0058 HH GO 0
48. drabtabgsplapis usen eden uu Ode e bU 3 1 Schaltplane Tuner und NF Teil RR 3500 3 3 Lautstarkeregelung und IR Empfanger RR 3500 CD 3 5 Tuner und NF Teil RR 3200 3 7 GB MUTET THER 3 11 Platinenabbildungen Power EQ Volume Remote RR 3500 CD 3 5 Cass 7 Audio TUNG i ans 3 9 Power EQ Volume RR 3200 CD 3 10 GD Conteolv Bisplay ae 3 13 IC Block DiagtatitTies bct eret 3 15 Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten 4 1 4 4 Explosionszeichnung RR 3200 4 1 Ersatzteilliste RR 3200 CD 4 2 Explosionszeichnung RR 3500 4 3 Ersatzieilliste RR 3500 CD aaa nd es 4 4 Allgemeiner Teil MeBmittel Trenntrafo Wobbelsender MeBsender Oszilloskop Frequenzzahler Tonh henschwankungsmesser DC Voltmeter NF Voltmeter Testcassette 449 Sach Nr 35079 019 00 Drehmomentcassette 456 Sach Nr 35079 014 00 Test CD Sach Nr 72008 376 00 Beachten Sie bitte das GRUNDIG MeBtechnik Programm das Sie unter folgender Adresse erhalten GRUNDIG electronics GmbH W rzburger Str 150 D 90766 F rth Bay Tel 0911 703 0 Telefax 0911 703 4479 The
49. gleichlageplan siehe Seite 2 3 1 PLL VCO Frequenzz hler an MeBpunkt Masse an D GND Mit P104 4 321MHz 5kHz einstellen a MeBpunkte A GND HF mit einem Kondensator 0 1uF verbinden b CD Fachdeckel Schalter ge ffnet c Funktionsschalter CD 2 Tracking Offset Digitalvoltmeter ber ein Filter MeBpunkt TRACKING Mit P103 auf OV 30mV abgleichen IC101 Pin21 Masse an VREF CD PCB pr ie VOLTMETER a CD Fachdeckel Schalter ge ffnet SHARING b Funktionsschalter CD 200w 10V c MeBpunkte T OFF TCN2 D GND verbinden 2204 10 3 E F Balance Digitalvoltmeter ber ein Filter an Me punkt TEAO Mit P101 auf OV 25mV abgleichen Masse an VREF CD PCB ____FILTER VOLTMETER a Test CD einlegen 1220u 10V 220u 10V as 2 Cassettenteil Me ger te Me mittel Frequenzzahler NF Voltmeter Tonh henschwankungsmesser Fe Testcassette 449 Sach Nr 35079 019 00 Drehmomentcassette 456 Sach Nr 35079 014 00 Abgleichlageplan siehe Seite 2 3 Abgleichvorgang 1 Bandgeschwin Frequenzzahler an Kopfhorerbuchse digkeit Normal Speed Testcassette 449 in Deck A einlegen Mit dem Einstellregler VR205 3150Hz 0 1 einstellen Deck A B 3150Hz abspielen High Speed Leercassette in Deck B einlegen Mit dem Einstellregler VR206 4800Hz 10 einstellen Deck B Aufnahme Pause Funktion High Speed Dubbing Testcassette 449 in Deck A einlegen
50. ion 230V 50 60Hz Battery operation 7 mono cells 1 5V R20 UM1 Amplifier Section Output power DIN 45324 10 THD MUSIC POW OF nase AC 2 x 3600mW NominalpoWer ae DC 2 x 2000mW AC 2 x 1800mW Jack socket for stereo headphones 3 5mm 0 Radio Section Webb sessed ns FM 87 5 108MHz MW 526 5 1606 5kHz LW 148 5 283 5kHz eT ta Telescopic aerial for FM Built in ferrite rod aerial for MW LW Cassette Section BASE H Compact cassette to DIN 45516 Track System nase an International quartertrack Tape Speed nee 4 76cm sec MOTO A H Ue wees DC motor Frequency 125Hz 6 3kHz S N Ratio weighted 42dB Wow and FI ller ito n 0 35 Automatic recording level control Automatic button release at tape end CD Section Frequency Falls 63Hz 14kHz S N ratio 62dB Service Hints Cassette Section Before commencing service work ensure that the magnetic heads the capstans and the pinch rollers are free from particles produced by tape abrasion The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton wool tip soaked in spirit or cleaning benzine If the he
51. lack Sal only RR 3500 CD pe 3 ro g aE black 5 T AC SOCKET R P HEAD ER HEAD AC LINE IN HEADPHONE DECK B BOARD START START BEI DEN IN DEN SCHALTPL NEN ANGEGEBENEN MESSWERTEN HANDELT ES SICH UM N HERUNGSWERTE THE MEASURED VALUES GIVEN IN THE CIRCUIT DIAGRAMS ARE APPROXIMATES GRUNDIG Service 3 1 GRUNDIG Service 3 2 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 3200 CD RR 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 3200 CD RR 3500 CD Tuner und NF Teil Tuner and AF Part RR 3500 CD ANTENNA COIL T103 Ale Swi0t C FM i TC101 8 ST Sw101 B Lw ZOIL TOOP IN ids m d e FM AF COIL ro 4 VR20 18 i 100KB 2293 52 6108 Te e eoru SZ 0101 L L IN T l __ 144148 5 d Lg gt FMRF IN FMAF GND AM RF IN RIPPLE AGC AFC FM RF SUB GNO FM OSC AM OSC WSUPRLY TUN IND AM FM PN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 2 13 14 15 16 wee i gt vR202B V FM 100KB PIN 17 V FM 2 7 0 4 18 19 2 6 241 AMMIX OUT 0 4 1 0 1 0 0 0 7 20 21 22 23 05 0 0 0 FMMIX DUT 1 4 24 1 0 STABA FMIF1 IN 0 6 1 4 25 26 45 0 AMIF2 IN 0 7 0 0 0 1 4 0 7 DE B9 a an 52 IC 101 5711 10 05 12 4 1 0 07 PILOT FMIFi QUT STABB FHIFP IN IF GND FM OEM FILT
52. lge speichem Beim Versuch mehr als 20 Titel zu speichem wird die Prograrrrrierfunktion von Anfang an wiederholt Speichem eines Programms n Stellung STOP die Taste PROG dr cken Auf dem Display erscheint die Angabe PGM und _ W hlen Sie den gew nschten Titel nit den Tasten PREVIOUS lt lt oder NEXT gt gt Speichem Sie diese N urrrrer durch Dr cken der PROG Taste e W hlen und speichem Sie in dieser Weise alle gew nschten Titel Kontrolle der gespeicherten Auswahl In Stellung STOP wiederholt die Taste PROG dr cken Das Display zeigt nacheinander alle gespeicherten Titelnuntrem in Reihenfolge an Anschlie end erscheint die Angabe PGM _ _ Die Taste PROG noch einmal dr cken Jetzt wird wieder der erste Titel des Prograrrrre angezeigt Abspielen des Programms Taste PLAY PAUSEP II dr cken Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel des Prograrrrrs Nach demletzten Titel wird die W iedergabe gestoppt Jetzt wird wieder der erste Titel des Progranms angezeigt Hinweise Sie k nnen die W iedergabe durch dr cken der Taste STOPE beenden W hrend der W iedergabe eines Programms k nnen mit den Tasten PREVIOUS lt lt oder NEXT gt die ge w nschten prograrrrrierten Titel angew hlt werden L schen eines Programms Dr cken Sie STOPE zweimal oder direkt die Taste OPEN CLOSE Das Programm ist jetzt gel scht _ ABSPIELEN EINER CD UMGANG M
53. nd Layout of 29 3200 3500 Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs R1 44 68K CD Board L tseite Solder Side D1 GMBO1 R802 FEET TU ee 17 167 006 0109 0108 _ 9 801 GMBOI zo GMBOIX2 174 H KE BE 153 1166 I 1 Toss CN18 22K pg d CNS108 os aN 22K 15 e 8 19 messo EE vay 3 CNI3 50V 127 1155 4 2 J154 126156 IC 105 173 1 180K1 4W 5 H 22uH Wisi 1 LC 708031A R172 4 TIBOKT 4W EnS TT S 2 1152 1 M 10000 RE 60__ 10 C148 5 4118 Wi 100uF 10V 1C 103 150 J117 Eod ipso C147 LA 653 001 Rl85 A ikK2 U h t T 622 2 R184 1 2 AN rA 2 R302 X102 1326 3105 D 1 v a N EE wot RIST D102 ek AN J186 VDDe erorrF a IS S RM OK D105 MES 7 R175 R 4 1710 22 im 185 _ C150 510 k RISES G paa 6 97 TRACKING 022 T 3 NU 1 102 1330 Jus M CM iens R139 E gt LC 7861N R150 23 Sat ded cv 22K Sa 5 6 RI92 7 o iv 9 9 01 R138 am 2 0822 1000 10V 242 Au 9 a 10 RES RK OK GM301 Sm cud R124 op NER c 4 RI34 2589 71307 3 MOS RIAL R303 oo o C139 R 100K S xtRIA3 44 120K Jj 1K2 E gm eot D 1 R108 MUS 56K Se Fig
54. nel holder Undo 7 screws Fig 5 Remove the button panel 9 Fig 2 Take out the cassette drive mechanism Eventually loosen the cable ties GRUNDIG Service 3200 CD RH 3500 CD Allgemeiner Teil General Section 3 CD Einheit ausbauen CD Fachdeckel ffnen Rechtes Deckelscharnier D mit einem Schraubendreher nach auBen dr cken Fig 6 und Deckel ausrasten Fig 7 achten Sie dabei auf die Deckelfeder Q Linkes Deckelscharnier K mit einem Schraubendreher nach au en dr cken Fig 8 und Deckel abnehmen Cass Laufwerk ausbauen siehe Pkt 2 2 Schrauben D Fig 1 herausdrehen 2 Schrauben Fig 9 herausdrehen CD Einheit nach vorne herausnehmen Bei Bedarf Steckverbindungen abziehen Bei Ausbau der CD Lasereinheit mu vor Abziehen der Steckver bindungen eine Schutzl tstelle N auf der Leiterplatte der Laser einheit angebracht werden um eine Zerst rung der Laserdiode durch statische Aufladung zu vermeiden siehe Seite 1 2 Service hinweise 3 Removing the CD Unit Open CD compartment lid Press the right hinge of the lid D outwards with a screwdriver Fig 6 and disengage the lid Fig 7 take car of the lid spring Press the left hinge of the lid outwards with a screwdriver Fig 8 and take off the lid Remove the cass mechanism see para 2 Undo 2 screws D Fig 1 Undo 2 screws Fig 9 Remove the
55. ngs NORMAL REC MIC REC T Buchse f r Stereo Kopfh rer Inpedanz 832 Ohm OPEN CLOSE Zum ffnen des C D Deckels BAND Zum W hlen zwischen FM MW und IW FM STEREO Leuchtet auf wenn ein UKW Stereo Sender errpfangen wird TUNING Zum Abstirrmren auf einen Radiosender DIAL SCALE Abstinmskala BUILT IN MIC Unter dem Lautsprechergitter BEDIENELEMENTE CASSETTE TASTEN Bedienelemente an A PAUSE Il Unterbrechen der W iedergabe STOP Stoppen des Bandlaufs und ffnen des Cassettenfachs F AND 44 Schneller Vorlauf REW gt gt Schneller R cklauf PLAY 4 Starten der W iedergabe Bedienelemente an Deck B PAUSE Il Unterbrechen der W iedergabe Aufnahrre STOP Stoppen des Bandlaufs und ffnen des Cassettenfachs F PWD 44 Schneller Vorlauf REW Schneller R cklauf PLAY 4 Starten der Wiedergabe REC CD SYNCHRO Starten der Aufnahme CD TASTEN PLAY PAUSEP IIT Zum Starten Unterbrechen der Wiedergabe STOP E Zum Stoppen der W iedergabe REPEAT ZumW iederholen eines Titels aller Titel PREVIOUS 4 NEXT gt gt Zum berspringen von St cken und zum Suchen in Vorwarts oder R ckw rtsrichtung PROG Zum Programmieren von Titeln im Speicher CD DISPLAY St ucknummer Wiedergabe PAUSE ER Fehler PGM Prograrrrrieren REP 1 Wiederholung eines St cks REP W iederholung aller St cke _ CDS PIB
56. rding will start from the beginning of the CD or from the beginning of the prograrrrred selection To start a recording in the rriddle of a track play the CD in the nomral way Startrecording by pressing REC CD SYNCHRO as soon as the desired passage is reached Recording from the radio Setthe FUNCTION selector to RADIO Selectthe wave band using the BAND switch Tune to desired radio station using the TUNING contol knob n case of FM radio recordings set the MODE switch to the desired position If during the recording of an MW IW station a whistiing sound is heard this sound can be suppressed by setting the BEAT CANCEL switch to another position Mono recording from the built in microphone e Set the FUNCTION switch to TAPE Set the RECORD MODE switch to MIC REC position Set the VOLUME control to the minirum volurre level during microphone recording rronitoring is not possible DUBBING Copying from deck A to B W hen dubbing it is recommended to use fresh batteries or to connect the set to the AC power supply Set the FUNCTION switch to TAPE Set the RECORD MODE switch to NORMAL REC for speed copying HIGH SPEED DUBBING for high speed copying Do not use this switch during dubbing Press both STOP HECTN buttons and insert a recorded cassette into deck A and a cassette which is suited for recording into
57. schalter FM FM 90MHz FM 106MHz MeBsendersignal ber 10nF an Me punkt FM Ant frog 1KHz Af 22 5kHz U nur so gro da das Signal gerade erkennbar ist Oszilloskop an MeBpunkt lt Bandschalter FM MeBsendersignal 98MHz unmod ber 10nF an Me punkt FM Ant Frequenzz hler an MeBpunkt lt gt Bandschalter FM Abgleichvorgang Mit T101 und T102 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen f bei 526 5kHz mit T104 auf Maximum einstellen f bei 1606 5kHz mit TC4 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen Bei 600kHz mit L101 MW Antennenspule auf Maximum einstellen verschieben Bei 1400kHz mit TC3 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen 1 bei 148 5kHz mit T103 auf Maximum einstellen f bei 283 5kHz mit TC102 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen Bei 160kHz mit L102 LW Antennenspule auf Maximum einstellen verschieben Bei 275kHz mit TC101 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen 1 bei 87 5MHz mit L103 auf Maximum einstellen f bei 108MHz mit TC2 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen Bei 90MHz mit L105 auf Maximum einstellen verbiegen Bei 106MHz mit TC1 auf Maximum einstellen Abgleich wechselseitig wiederholen Mit VR101 152kHz 100Hz einstellen GRUNDIG Service Einstellvorschriften Adjustment Procedures 9 RR 3200 CD RR 3500 CD A
58. t thread Then tighten the screw This preventive measure en sures that no new threads are cut into the plastic material thus deteriorating the good fit of the screw If screws secured with lacquer have to be loosened they must be resecured in the same manner when the repair is completed Magnetic tools shall not be brought near the magnetic heads Each time repair work has been carried out on the cassette drive mechanism clean the heads the capstans and the rubber pinch rollers with spirit or cleaning benzine 1 Removing the Cabinet Front Undo 2 screws A long and 6 screws short Fig 1 Undo the screw O in the CD compartment Fig 2 Open both cassette compartment lids by pressing the buttons Stop Eject Remove the front of the cabinet towards the front Disconnect the speaker plug Take the microphone out of its holder cabinet front 2 Cass Laufwerk ausbauen Geh usevorderteil abnehmen siehe Pkt 1 2 Halter D Fig 3 ausrasten und Display Platte abnehmen Schraube B Fig 4 herausdrehen und Plattenhalter F abnehmen 7 Schrauben G Fig 5 herausdrehen Tastenblende H Fig 2 abnehmen Laufwerk herausnehmen Eventuell Kabelbinder l sen Fig 2 Fig 1 2 Dismantling the Cassette Drive Mechanism Remove the cabinet front see para 1 Disengage the 2 lugs D Fig 3 and remove the display board Undo the screw B Fig 4 and remove the pa
59. th L102 LW antenna coil move At 275kHz adjust to maximum with TC101 Repeat this adjustment At f 87 5MHz adjust to maximum with L103 At f 108MHz adjust to maximum with TC2 Repeat this adjustment At 90MHz adjust to maximum with L105 bend At 106MHz adjust to maximum with TC1 Repeat this adjustment Set the frequency to 152kHz 100Hz with VR101 GRUNDIG Service RR 3200 CD RH 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of 29 3200 CD 3500 CD Schaltpl ne und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltplane und Druckplattenabbildungen Circuit Diagrams and Layout of PCBs REMOTE BOARD Verdrahtungsplan Wiring Diagram only RR 3500 CD RR 3200 CD RR 3500 CD CONTROL DISPLAY only BOARD RR 3500 CD STEREO LED ANT twin shielded CNP 106 green yellow EQ VOLUME BOARD 104 grey CNS 108 a CD BOARD only RR 3500 CD CNS 107 CD MECHANISM red DC BATTERY 2 COMPARTMENT black L R SPEAKER 9 pin flat cable CNS 106 CASS AUDIO BOARD white red shielding white shielding CNS 101 POWER TRANSFORMER yellow orange POWER l BOARD red yellow CNS 104 red yellow black CNS 102 BEAT CUT gt BOARD red only RR 3500 CD white b
60. ufnahrre durch Dr cken von REC CD SYNCHRO sobald die gew nschte Passage erreicht ist Aufnahme vom Radio Den FUNCTION Schalter auf RADIO stellen Mit dem BANDSchalter den W ellenbereich wahlen Mit dem TUNING insteller den gew nschten Radiosender abstirrrren Bei Aufnahrre von UKW Sendem den Schalter FM MODE auf die gew nschte Position stellen Wenn w hrend der Aufnahrre eines MW Senders Pfeifger usche zu h ren sind k nnen diese unterdr ckt werden indem der Schalter BEATCANCEL auf die andere Position gestellt wird Mono Aufnahme vom eingebauten Mikrophon Den FUNCTIONSSchalter auf TAPE stellen Den RECORD MODESchalter auf MIC REC stellen Den VOLUMERegler auf N ul stellen ein Mith ren w hrend Mikrophonaufnahmen ist nicht m glich DUBBING Kopieren von Deck A nach B Beim Kopieren errpfiehlt es sich neue Batterien zu verwenden oder das er t am N et zu betreiben Den FUNCTION Schalter auf TAPE stellen Stellen Sie den RECORD MODESchalter auf NORMAL REC f r berspielen mit normaler Geschwindigkeit HIGH SPEED DUBBING f r berspielen rrit hoher G eschwindigkeit Diesen Schalter nicht w hrend des Kopier vorgangs betatigen Beide STOP Tasten dr cken und eine bespielte Cassette in Deck A und eine bespielbare Cassette in Deck B einlegen Deck A zuerst rrit der Taste PAUSEII auf Pausebetrieb

SERVICE MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents