Home

Bedienungsanleitung HMO3000-Serie (pdf, 12,69MB, deutsch)

1. er k nnen die Abweichungen der Kurve in der Amplitude sein Die Toleranzmaske wird auf dem Bildschirm im Hintergrund wei angezeigt Die erzeugte und bearbeitete Maske kann sofort f r den lest verwendet werden ist aber nur fl chtig im Arbeitsspeicher des Ger tes abgelegt Mit der Softmen taste SPEICHERN kann die Maske dauerhaft auf einem USB Stick oder intern gespeichert werden Ein Druck auf die MENU OFF Taste f hrt wieder zum Ausgangsmen Die Softmen taste MASKE LADEN ffnet einen Dateibrowser mit dem zuvor abgespeicherte Masken f r den Test geladen werden k nnen Dateiendung HMK Eine geladene Maske kann innerhalb des Men s NEUE MASKE ver ndert werden nderungen werden nur f r die Datei bernommen wenn die Maske nach dem Bearbeiten gespeichert wird Durch Druck auf die Softmen taste AKTIONEN im PASS FAIL Hauptmen wird ein Men mit den m glichen Aktionen ge ffnet Vier Aktionen sind m glich 1 Ton bei Verletzung 2 Stopp bei 1 Verletzung Anzahl einstellbar 3 Impuls bei 1 Verletzung gibt am Y Ausgang bei Verletzung der Maske einen Impuls aus nur bei Ger ten mit Bus Signalquelle 4 Bildschirmausdruck bei 1 Verletzung nderungen vorbehalten Eine Aktion wird ausgef hrt wenn ihre Bedingung z B eine gewisse Anzahl von Maskenverletzungen erf llt ist Jede Aktion hat eine eigene Bedingung die getrennt von den anderen Aktionen definiert werden kann Die jeweilige Bedingung kann inner
2. Die Berechnung und Darstellung der FFI durch diesen Modus erfolgt ohne zus tzliche Bewertung oder Nachbearbeitung der erfassten Daten Die neuen Eingangsdaten werden erfasst an gezeigt und berschreiben dabei die vorher gespeicherten und angezeigte Werte H llkurve Im Modus H llkurve werden zus tzlich zum aktuellen Spektrum die maximalen Auslenkungen aller Spektren separat gespel chert und bei jedem neuen Spektrum aktualisiert Diese Maxi malwerte werden mit den Eingangsdaten angezeigt und bilden eine H llkurve die anzeigt in welchen Grenzen das Spektrum liegt Es bildet sich eine Fl che oder ein Schlauch mit allen je mals aufgetretenen FFT Kurvenwerten Bei jeder nderung der Signalparameter wird ein R cksetzen der H llkurve veranlasst Mittelwert Dieser Modus bildet den Mittelwert aus mehreren Spektren Er ist zur Rauschunterdr ckung geeignet Mit der Softmen taste MITTELW wird die Anzahl der Spektren f r die Mittelwertbildung wird mit dem Universaldrehknopf im CURSOR MENU Bedienbe reich in 2er Potenzen von 2 bis 812 eingestellt Der Men eintrag PUNKTE erlaubt die Einstellung der maximal in die Berechnung einbezogene Anzahl der Erfassungspunkte mit Hilfe des Universaldrehgebers im CURSOR MENU Bedienbereich Die m glichen Einstellungen sind 2048 4096 8192 16384 32768 69936 Punkte Das Softmen FENSTER verbessert die FF I Darstellung bei Un stetigkeiten an den Grenzen des Messintervalls Unstetigkeiten wer
3. Quelle 11 18 29 31 32 34 37 40 41 Quellkurve 42 Quick Mathematik 38 QUICKVIEW 38 41 42 RANDOM SAMPL 23 Rauschunterdr ckung 29 41 Referenz 44 Referenzkurven 10 33 43 44 45 RMS 35 RMS MITTELW 35 Rollen 23 Runt 27 Samplingoszilloskop 23 Save Recall 10 19 SEN Scroll Bar 11 SCROLL BAR 33 SDA 14 51 Selbstabgleich 15 16 Shunt 22 Signalpfad 21 SI Pr fix 40 Single 28 Skalenteil 11 13 18 21 23 26 32 33 39 Slave 52 Softmen 12 14 30 31 33 Softmen tasten 10 11 12 19 47 Spannung 21 35 Spannungspegel 36 SPEICHERN 43 Speicherort 19 43 46 Speicherplatz 23 40 SPITZE 37 SPITZE 36 SPIIZE SPITZE S7 Spitzenspannung 18 21 SPILZENWERI 23 39 Sprache 10 13 START Signal 51 SIDPP Signal 31 Subtraktion 19 40 SYMBOL OFFSET 55 Synchronimpulse 32 Sync Puls 32 Teilerkennung 21 Tiefpassfilter 21 23 29 40 Toggletaste 42 Tragegriff 7 16 Irigger 11 713 28 27 30 831 33 Triggerart 29 Triggerbedingungen 11 23 TRIGGER FREQ 37 Triggerlevel 27 Anhang Triggerpegel 11 IRIGGER PER 37 Triggerquelle 28 29 30 37 Triggersignal 29 Triggersystem 28 UART RS 232 Bus 54 55 56 Universalknopf 10 12 13 17 18 19 21 23 29 30 31 32 33 34 35 96 29 40 22 44 45 UNTERER PEGEL 36 USB Ethernet 11 USB Port 10 USB Stick 10 19 20 44 45 46 Verst rkung 11 21 Videomodulation 32 V Marker 17 18
4. 4 4 Tastkopfd mpfung und Einheitenwahl Volt Ampere Die mitgelieferten Tastk pfe HZ350 bzw HZ355 verf gen Ober eine eingebaute Teilerkennung so dass das Oszilloskop sofort die richtige 10 1 Teilung erkennt und entsprechend die kor rekten Werte anzeigt Wenn man einen lastkopf ohne solche automatische Teilerkennung einsetzt oder direkt ein Kabel an den Oszilloskopeingang anschlie t kann man im erweiterten Men im VERTICAL Bereich des Bedienfeldes die Teilung eingeben Dies ist in den vordefinierten Schritten x1 x10 x100 x1000 m glich sowie mit dem Universaldrehgeber im Cursor Menu Bereich frei w hlbar von x0 001 bis x1000 In diesem Men ist es auch m glich die Einheit Ampere zu w hlen wenn eine Stromzange angeschlossen wird Wird die Einheit Ampere gew hlt k nnen die am meisten genutzten Umrechnungsfaktoren im Men ausgew hlt werden 1V A 100mV A 10mV A 1mV A Auch hier kann nat rlich ein frei w hlbarer Wert mithilfe der NUTZER Einstellung gew hlt wer den Selbstverst ndlich kann diese Einstellung auch angewandt nderungen vorbehalten Vertikalsystem werden wenn ein Strom ber einem Shunt gemessen wird Alle Messungen erfolgen in der richtigen Einheit und werden korrekt skaliert 4 5 Schwellwerteinstellung Im erweitereten Men im VERTICAL Bereich des Bedienfeldes gibt es zus tzlich die M glichkeit einen Schwellwert einzustel len Dieser legt fest welcher Pegel f r die Erkennung von High u
5. AND OR WAHR UNWAHR mit oder ohne Auswertung der Dauer der Logikverkn pfung are eu Ri De A Timeout uns Je COTS LC015 X HL Start Stop ACK NACK Address Datz Start End Serial Pattern 32 Bit Startbit Frame Start Symbol Pattern Frame Start Wake Up Identifier Data Error Frame Start Frame End Identifier Data Error Ons gt 10s Flankentrigger Steigend oder fallend 0 8 Div CH 1 CH 2 Es ICH 1 CH4 DC HF NR wie Trigger A 8 Div 8 Div getrennt von A einstellbar wie Pegel A 0 300 400 500 MHz 16 ns 8 589s Aufl sung Ans 1 us 1 2 Zeitbereich Frequenz FFT Spannung XY Main Fenster Main und Zoom Fenster Bis zu 200 000 1 15 ppm 5ppm Jahr 1 ns Div 20 ms Div 50 ms Div 50s Div 62 bns 61 5ns 500 ps Slope Pulse Peak Rise Falltime Runt bis zu 8 vom Nutzer positionierbare Marker zur einfachen Navigation automatische Marker gem Suchkriterien Digitale Speicherung Abtastrate 2 x 2GSa s 1x 46Sa s 4 x 2GSa s 2 x 4 GSa s Logik Kan le 16 x 1 6Sa s nderungen vorbehalten D 300 400 500 MHz Digitaloszilloskop Aufl sung vertikal Memory Betriebsarten Interpolation Nachleuchten Verz gerung Pretrigger Posttrigger Signalwiederholrate Darstellung 8Bit HiRes 10Bit 2 x 4MPts 4x 4MPts 1x 8MPts 2 x 8MPts Refresh Average 1024 Envelope Peak Detect 500ps Filter Roll freilaufend getriggert ab Zeitbasis 50 ms D
6. Hardwarecounter 35 Hilfe 8 10 11 13 14 19 Hilfeaktualisierung 13 Hochpassfilter 29 Horizontal 11 23 Horizontalsystem 23 H llkurve 23 Hysterese 27 IEEE 488 11 Impulsdauer 30 31 Impulstrigger 29 30 31 Intensit t 33 Invertierung 21 Kanalbezeichnung 20 21 Kanalfarbe 20 31 47 Kanaltaste 12 20 21 41 KLEBEN 36 Konstante 40 Kopplung 17 20 21 Kopplungsarten 29 Kurven 10 18 19 33 34 43 44 49 46 Kurzmen 11 17 19 20 21 38 44 47 Laufzeitunterschied 21 LIN Bus 57 58 Lizenzschl ssel 15 Logikkanal 12 30 47 48 51 54 56 58 Logik Pegel 49 51 53 34 56 58 Logiktastkopf 10 11 12 16 30 47 49 Logiktrigger 22 26 30 47 S0 Low Level 37 LSB 59 Markerfunktion 23 27 Maskentest 10 42 Master 52 Mathematikfunktionen 19 Mathematikkurve 19 MAX ABTASTR 24 MAX WDH RATE 24 Men fenster 13 MESSART 17 Messcursor 17 Messkategorie 8 9 Mittelwert 18 23 35 36 37 Mixed Signal Betrieb 12 47 Modulation 34 Nachleuchtdauer 33 Nachleuchtfunktion 33 NEUSTART 51 Nibble 54 55 57 59 Normal 23 28 NORMAL Modus 28 NOT ACKNOWLEDGE 51 NTSC 31 Nullpunkt 21 NUMER EINGABE 23 BERER PEGEL 36 Offset 21 Optionen 12 PAL 31 PARIT TSFEHLER 56 PASS FAIL Maskentest 10 42 PASS FAIL Modus 42 PATTERNEINGABE 56 Pegel 29 PERIODE 36 Periodendauer 37 Polarit t 32 56 Postscriptdrucker 10 13 PULSBREITE 37
7. angegeben Dies bedeutet dass der gro e Drehknopf im Horizontalmen den Zoom Faktor ndert Dieser Drehknopf verf gt auch ber eine lasterfunktion Wird der Drehknopf gedr ckt wird die Zeitbasiseinstellung wei dargestellt und die Zoom Zeitbasis grau Nun ist der Drehknopf wieder f r die Einstellung der Zeitbasis verantwortlich Damit k nnen Zeit bas seinstellungen ver ndert werden ohne den Zoom Modus verlassen zu m ssen Ein nochmal ges Dr cken des Dreh knopfes hebt die Begrenzungscursors des Zoom Bereichs wei hervor und der Zoom Ausschnitt kann nun mit dem Drehknopf ge ndert werden Die Position des gezoomten Ausschnitts l sst sich nun mit Hilfe des kleinen Drehknopfes m Horizontalbereich des Bedienpanels ber das gesamte Signal verschieben Wenn durch Dr cken des gro en Dreh Knopfes dieser wie oben beschrieben wieder die Zeitbasis und nicht den Zoom Faktor einstellt besitzt der kleine Drehknopf die Funktion den Triggerzeitpunkt zu verschieben und damit das Verh ltnis von aufgenommener Vor und Nachgeschichte einzustellen Im Erfassungsmodus ROLLEN ist es prinzipiell nicht m glich in den Speicher hineinzuzoomen da die Signalwerte der X Achse immer mit der maximalen Speichertiefe aufgezeichnet werden Im Erfassungsmodus NORMAL befinden sich immer mehr Samples m Speicher als auf dem Display dargestellt werden Daher ist es hier m glich in den Speicher hineinzuzoo men Bei den Werten der Y Achs
8. beide Flanken und ein weiterer Tastendruck bewirkt wieder die Triggerung auf die steigende Flanke In der Mitte der Statuszeile oben im Display und der Anzeige oberhalb der SLOPE Taste erkennt man welche Flankenart gew hlt wurde Mit der Taste FILTER amp 6 kann f r die Triggerschaltung festgelegt werden wie das Signal eingekoppelt wird AUTO LEVEL Automatische Filtereinstellungen Standardein stellung AC Das Triggersignal wird ber einen Hochpassfilter mit einer unteren Grenzfrequenz von b Hz angekoppelt welches den Gleichspannungsanteil des triggernden Signals unterdr ckt Der Triggerpegel bleibt bei einem sich ver nderten Gleichspannungsanteil auf dem einge stellten Punkt innerhalb des Wechselstromsignals Bei der Triggerart AUTO AUTO NORM Taste ist zudem ein Peak Peak Modus akt v welcher den Trigger innerhalb TB 200us T Os Abb 6 2 Kopplungsarten bei Flankentrigger Triggersystem des Wechselstromsignals begrenzt Dadurch ist bei dieser Einstellung f r ein beliebig angelegtes Signal die Triggerbedingung erf llt ohne dass der Pegel eingestellt werden muss Bei der Triggerart NORM AUTO NORM Taste ist der Peak Peak Modus deaktiviert und der Triggerpegel kann ber die Spitzenwerte des Signals hinaus verschoben werden DC Das Triggersignal wird mit allen Signalanteilen Gleich und Wechselspannung an die Triggerschaltung gekop pelt Hierbei wird das triggernde Signal nicht beeinflusst HF Das Trigg
9. ee a a KR 7 mE aE w rN Fr XPP HRC HPN HOTT FLTT KL Bl UP FC DPP FORD PFOPFLPPR AZ Fam He SVEN louis Weleiic P ali Das S 9E SW EY yoy 2 eu SAZAS doch LINZ Gd elei Gd ESsihaMe Bustabelle BUS GC Takt SCL DO Daten SDA Di Frame Startzeit Typ ID L n Datum 1 197 892us Read 2D 2 25 goons Write 42 Zustand 5 F110E55D31 OK 8 E88DC5 SE OK 4 376 SE ST Daten 1 5 5 Datum 0xA113B7263E58 Abb 12 10 Beispiel DC BUS mit BUS Tabelle 12 4 SPI SSPI BUS Das Serial Peripheral Interface SPI wird f r die Kommuni kation mit langsamen Peripherieger ten verwendet insbe sondere f r die bertragung von Datenstr men Der SPI Bus wurde von Motorola heute Freescale entwickelt ist aber nicht f rmlich standardisiert Es ist im allgemeinen ein Bus mit Takt und Datenleitung und einer Auswahlleitung 3 wire Wenn nur ein Master und ein Slave vorhanden sind kann die Auswahlleitung entfallen diese wird auch SSPI Simple SPI genannt 2 wire Die Serie HMO unterst tzt bei Messungen ohne Messobjekt ber BUS SIGNAL SOURCE die Taktraten 100 kBit s 250kBit s und 1 MBit s TB 100us T Os Bus Signal Quelle e 100 kBit s Ausgang SPI Daten 1MBit s Pegel ca 1V Anschlussbelegung Z50KBit s Masse NZ NG J Tt Unbenutzt S1 CS L Aktiv IS 53 Daten H ktiv 52 Takt steigende Flanke Abb 12 11 SPI BUS Signalquelle Die entsprechende Taktrate wird im SETUP Men mittels
10. gilt jeweils f r den aktiven Kanal Welcher Kanal akt v ist zeigt die beleuchtete Kanaltaste Die Kanalbezeichnung des akt ven Kanals wird oben m Kurzmen angezeigt Das Um schalten erfolgt durch Dr cken der gew nschten Kanaltaste 4 2 Verst rkung Y Position und Offset Die Verst rkung der analogen Eing nge kann mit dem gro en Drehknopf im VERTICAL Bereich des Bedienfeldes in 1 2 5 Schritten von ImV Skalenteil bis zu 5V Skalenteil bei der 1MO und 500 Kopplung eingestellt werden Hier gilt der Drehknopf f r den gerade aktiven Kanal der durch Dr cken der Kanal taste gew hlt wird Eine Umschaltung auf eine stufenlose Verst rkereinstellung erfolgt durch einmaliges Dr cken des Drehknopfes Mit dem kleineren Drehknopf im Vertikalmen bereich kann die Y Position f r den aktiven Kanal eingestellt werden Durch Dr cken der MENU Taste werden die erwei terten Funktionen aufgerufen Auf der Seite 2 2 dieses Men s kann zus tzlich ein DC Offset eingegeben werden Um diesen Offset einzuschalten wird die dazugeh rige Softmen taste bet tigt Damit wird das Einstell feld aktiv blau unterlegt und das Einstellzeichen neben dem Universaldrehgeber im Cursor Menu Bereich leuchtet auf Der Offsetwert kann nun mit diesem Drehknopf einstellt werden Die H he des einstellbaren Offset s ist abh ngig von der gew hlten Verst rkereinstellung Dies wird direkt am Eingangsverst rker als reale Spannung angelegt Das Signal wird damit um
11. gt werden soll so wird der Men punkt HILFE im Aktualisierungsmen gew hlt Im Informationsfenster werden nun neben den installierten Sprachen mit der Datumsinformation die entsprechenden Informationen zu den verf gbaren Sprachen auf dem Stick angezeigt Mit dem Softmen lassen sich Sprachen hinzuf gen entfernen oder aktualisieren Bitte beachten Sie das Datums format JJJJ MM TT welches bei der mehrsprachigen Hilfe der ISO Norm 8601 folgt Datum Build tn WE HINZUF GEN i Lost Drettel et e dat hehe Typ Hardware Aktuell ENTFERNEN Our m e 5 Zn Installerte Sprachen Deutsch 2011 09 15 English 2011 09 15 verf gbare Sprachen Deutsch 2011 09 15 English 2011 09 15 Ai AKTUALISIEREN Espa ol 2011 09 15 Espafiol 2011 09 15 Bitte w rten suche Datei HMO3524 HMG Laden der Datei abgeschlossen HMO3524 HMG Abb 2 12 Men und Informationsfenster des Hilfe Updates 2 10 Upgrade mit Softwareoptionen Die HMO Serie kann mit Optionen nachger stet werden die mittels Eingabe eines Lizenzschl ssels freigeschaltet werden k nnen Derzeit sind die Optionen HOO10 HO011 H0012 und H00352 H00354 H00452 H00454 verf gbar Die Option H0010 erlaubt das Triggern und Dekodieren von bis zu 2 der seriellen TB 200ns T 0Os AUS LIZENZDAT LESEN SCHL SSEL MAN s d O10 aufzeit p bec enz t Schl ssel FD907D5BA47C41EADFFF0797C273336C 2 HOO11 Laufzeit unbegrenzt Schl ssel 866
12. schalten Sie diesen Modus wieder aus AA Cursormessungen Nachdem Sie das Signal auf dem Bildschirm dargestellt und auch im Detail angesehen haben soll es mit den Cursors ver messen werden Dr cken Sie erneut kurz die AUTOSET Taste und anschlie end die CURSOR MEASURE Taste Nun k nnen Sie im ge ffneten Men die Art des Messcursor ausw hlen Dazu dr cken Sie die oberste Softmen taste neben MESSART um das entsprechende Auswahlmen zu ffnen Mit dem Uni versaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld k nnen Sie die Auswahl vornehmen indem Sie ihn nach links drehen bis der Eintrag V Marker blau markiert ist Schlie en Sie das Men mit der MENU OFF Taste oder warten Sie auf die automatische Ausblendung nach wenigen Sekunden Jetzt werden zwei Cursors im Signal sowie die Messergebnisse unten im Display angezeigt W hlen Sie den aktiven Cursor durch Dr cken des Universaldrehgebers im CURSOR MENU Bedienfeld Die Positionierung des aktiven Cursor erfolgt ebenfalls mit dem Universaldrehgeber TB 500us T Os CHL 524mV ZAC 1MSa Refresh CHL 200 mV e Y1 947 96mY t 1 00 ms NZ 955 96 mV AV 8 00 mV Abb 3 7 Cursormessungen nderungen vorbehalten Schnelleinstieg Die Messwerte der Cursors k nnen Sie im Bild unten ablesen Dort werden im gew hlten Fall des V Marker die Spannungen an beiden Cursorpositionen deren Differenz sowie die zeitliche Differenz der Cursorpositionen angezeigt Das Ausschalten der Cursors
13. wichtigsten Funktionen erweiterte Einstellungen sind kom fortabel mittels Men struktur und den grauen Softmen tasten erreichbar Der Einschaltknopf 1J besitzt eine Standby Funktion und ist deutlich durch die Form hervorgehoben Die wichtigsten Kn pfe sind mit farbigen LED s hinterlegt damit man sofort die jeweilige Einstellung erkennen kann Das Bedienpanel ist in vier Abschnitte gegliedert nderungen vorbehalten Abschnitt D Dieser Abschnitt umfasst die Bereiche CURSOR MENU ANA LYZE und GENERAL Im Bereich CURSOR MENU befinden sich die Cursorfunktionen 6 8 der Universaldrehgeber 4 der Intens Persist Einstellknopf 7 sowie die Anwahl des virtuellen Bildschirmes 5 Der ANALYZE Bereich erm glicht direkten Zugriff auf die Um schaltung der Ansicht in den Frequenzbereich FFT 9 auf die Quickview 10 Anzeige alle wichtigen Parameter in der aktiven Kurvel den PASS FAIL Maskentest sowie die Einstellungen zur automatischen Messung 11 Le Wird die AUTOSET Taste 5 l nger als 3 Sekunden wird das HMO auf seine Standardeinstellungen zu r ckgesetzt Im Bereich GENERAL befindet Sie die Taste SAVE RECALL 12 mit der alle Einstellungen zum Laden und Abspeichern von Ger teeinstellungen Referenzkurven Kurven Bildschirmfotos und Formels tzen m glich sind Weitere Tasten erm glichen den Zugriff auf die allgemeinen Einstellungen 13 wie zum Bei Abb 2 2 Bedienfeld abschnitt A spiel der S
14. 2012 01 11 SSPI HDS 2012 01 11 UART HDS 2012 01 20 R amp S HDS KDaeikorrikrieri bar Mir DATEI L SCHEN Abb 10 3 Ger teeinstellungen laden Ist der Speicherort und die entsprechende Einstellungsdate ausgew hlt so kann diese durch Dr cken der Softmen taste LADEN geladen werden Zum Entfernen von nicht mehr ben tigten Dateien wird die entsprechende Einstellungsdatei mit dem Universaldrehknopf ausgew hlt und mit der Softmen taste DATEI L SCHEN entfernt Bei einem angeschlossen USB Stick k nnen zus tzlich Verzeichnisse gewechselt und gel scht TB 200us T Os CH1 524 mV SAL 25MSa QUELLDATEI Internal geb ZIELPFAD Front USB es IMPORT EXPORT Abb 10 4 Import Export Men f r Ger teeinstellungen nderungen vorbehalten Dokumentation Speichern und Laden werden Mittels der Softmen taste SORTIERUNG k nnen meh rere Einstellungsdateien nach Name Typ Gr e oder Datum sortiert werden Das Softmen IMPORT EXPORT dient zum Kopieren einer Dateli von einem internen in ein externes Speichermedium USB Stick oder umgekehrt Quelle IOUELLDATEI und Ziel ZIELPFAD m ssen f r den Kopiervorgang ausgew hlt werden Hier wird jeweils ein Dateimanager ge ffnet in dem mit dem Universal drehknopf der Speicherort festgelegt wird Le Um Ger teeinstellungen zu im oder exportieren muss ein USB Stick angeschlossen sein ansonsten ist das Men nicht ausw hlbar Durch Druck auf die Tas
15. 35 48 Vergleichszeit 30 31 VERH LTNIS X 48 VERH LTNIS Y 35 Videotrigger 31 A Position 17 23 XY Darstellung 34 Y Ausgang 11 12 Y Position 11 20 21 47 2 Eingang 34 Z HLEN 35 37 Z HLEN 37 Z HLEN 37 Z HLEN 37 Z HLEN 37 ZEILE 82 Zeile 13 23 29 30 33 37 Zeitbasis 11 17 18 23 26 Zieldatei 19 ZOOM 17 26 Zoom Funktion 26 Zoomfaktor 26 Z oomfenster 26 Zoomfunktion 17 23 weifenster Darstellung 17 nderungen vorbehalten H A AMEL Instruments A Rohde amp Schwarz Company Oszilloskope Spektrumanalysatoren R See SCH Netzger te espe esse ons Modularsystem Serie 8000 nu e f A Steuerbare Messger te min J P Serie 8100 amp 886 PEWA Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte Tel 02304 96109 0 Fax 02304 961 09 88 A sgp We EE www hameg com nderungen vorbehalten HAMEG Instruments GmbH 41 3000 00D0 01 18042013 Industriestra e 6 HAMEG Instruments GmbH D 63533 Mainhausen A Rohde amp Schwarz Company Tel 49 0 61 82 800 0 DQS Zertifikation DIN EN ISO 9001 Fax 49 0 61 82 800 100 Reg Nr 071040 QM sales hameg com
16. Bitfeld ein oder mehrere unzul ssige Bits enth lt BEST TIGUNG Eine Best tigungsfehler tritt auf wenn der Transmitter keine Best tigung empf ngt Acknowledge CRC Cyclic Redundancy Check CAN BUS verwendet eine komplexe Pr fsummenberechnung Cyclic Redundancy Check Der Transmitter berechnet die CRC und sendet das Ergebnis in einer CRC Sequenz Der Empf n ger berechnet die CRC in der gleichen Weise Ein CRC Fehler tritt auf wenn das berechnete Ergebnis von der empfangenen CRC Sequenz abweicht Die Softmen taste IDENTIFIER kennzeichnet die Priorit t und die logische Adresse einer Nachricht In dem sich ffnenden Men w hlt kann der FRAME TYP Daten allgemein Lesedaten bzw Lese Schreibdaten mit der obersten Softmen taste und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich ausgew hlt werden Mit dem darunterliegenden Softmen ADRESS SETUP kann mit der Softmen taste ID TYP die L nge des Identifiertyps mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich eingestellt werden 11 Bit Basis oder 29 Bit f r erweiterte CAN Frames Die Softmen taste VERGLEICH setzt die Vergleichsfunktion Wenn das Pattern mindestens ein X ohne Wertung enth lt kann auf gleich oder ungleich des angegebenen Wertes getriggert werden Wenn das Pattern nur 0 oder 1 enth lt kann auf einen Bereich gr er oder kleiner des angegebenen Wertes getriggert werden Die PATTERNEINGABE kann bin r oder hexadezimal erfolgen Wird die bin re
17. Bitmusters die den Irigger ausl st ist gr er als eine einstellbare Vergleichszeit t lt ti lt t2 Die Impulsdauer ti die den Trigger ausl st ist kleiner als eine einstellbare Vergleichszeit t2 und gr er als eine einstellbare Vergleichszeit t1 notlt lt ti lt t2 Die Impulsdauer die den Trigger ausl st ist gr er als eine einstellbare Vergleichszeit tz und kleiner als eine einstellbare Vergleichszeit t4 Wie beim Impulstrigger kann bei tizt oder ti t eine Vergleichs zeit Referenzzeit durch Dr cken der Softmen taste ZEIT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld einge stellt werden Die Anwahl des Softmen punktes ABWEICHUNG erm glicht wiederum mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld die Einstellung einer Abweichung At welche die Toleranz zwischen eingestellter Referenzzeitt und g ltiger realer Impulsdauer ti definiert lerlaubter Toleranzbereich Bei der Wahl von t lt ti lt t2 oder notlti lt ti lt t2 k nnen die beiden Vergleichszeiten Grenzen des Zeitintervalls mit den Softmen tasten ZEIT 1 und ZEIT 2 eingestellt werden Beiti lt t oderti gt t kann jeweils nur eine Grenze festgelegt werden Die Eingaben von Zeit und Abweichung lassen sich nach Dr cken der jeweiligen Softmen taste ber den Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld oder mit der KEYPAD Taste numerisch eingeben Sollen die Schwellwerte f r die Erkennung der logischen Eins und Null Zust nde ge ndert wer
18. Das Oszilloskop erm glicht alle Bildschirmdarstellungen die Benutzereinstellungen wie zum Beispiel die Triggerbedingung und Zeitbasiseinstellung Referenzkurven einfache Kurven und Formels tze abzuspeichern Es steht intern im Ger t ein Speicher f r Referenzkurven Ger teeinstellungen und For mels tze zur Verf gung Diese Daten Bildschirmfotos sowie Kurvendaten lassen sich zus tzlich auf einem angeschlossenen USB Stick ablegen Der USB Stick sollte nicht gr er als AGB und FAT FAT32 formatiert sein Eine gro e Anzahl von Da teien auf dem USB Stick sollte vermieden werden Das Hauptmen f r das Speichern und Laden von Funktionen wird durch Druck auf die Taste SAVE RECALL aufgerufen 10 1 Ger teeinstellungen Im Softmen GERATEEINST k nnen die aktuellen Ger te einstellungen gespeichert bereits gespeicherte Einstellungen geladen oder Ger teeinstellungen im oder exportiert werden TB 200us T 0Os CH1 520 mY ZA 2 5M5a TerineT SPEICHERN 4 be IMPORT EXPORT STANDARDEINST Abb 10 1 Basismen f r Ger teeinstellungen Der Druck auf die Softmen taste SPEICHERN ffnet das Spei chermen Mittels der Softmen taste SPEICHERORT kann ein m glicher Speicherort interner Speicher vorderer USB oder hinterer USB Anschluss ausgew hlt werden auf dem die 250MSa d i f i Abb 10 2 Ger teeinstellungen speichern Dokumentation Speichern und Laden Ger teeinstellungen
19. Die Erfassungsart ROLLEN ist speziell f r sehr langsame Signale das Signal rollt von rechts nach links ungetriggert ber den Bildschirm setzt Signale langsamer als 200 kHz voraus Das HMO verwendet zum Speichern der Kurvenwerte im Rollen Modus einen Ringspeicher Das hei t vereinfacht gesprochen dass das Ger t die erste Division in den ersten Speicherplatz schreibt die zweite Division in den zweiten usw Sobald der Speicher voll ist berschreibt das Ger t den ersten Speicherplatz mit den Daten des aktuellsten Messwerts So entsteht der Ring bzw der Durchlaufeffekt hnlich wie bei einer Laufschrift Le Die ZOOM Funktion ist im Rollen Modus nicht ver f gbar siehe auch Kap 5 4 ZOOM Funktion 9 3 2 Arithmetik Das Softmen ARITHMETIK bietet verschiedene Auswahlm g lichkeiten NORMAL Hier erfolgt die Erfassung und Darstellung der aktuellen Signale H LLKURVE Hierbei werden neben der normalen Erfassung jedes Si gnales auch die Maximal und Minimalwerte jeder Erfassung dargestellt Damit entsteht ber die Zeit eine H llkurve um das Signal MITTELWERT Wird dieser Modus gew hlt kann man mit dem Universal drehgeber im CURSOR MENU Bereich des Bedienpanels die Anzahl der Mittelwertbildungen in Zweierpotenzen von 2 bis 1024 einstellen setzt sich wiederholende Signale voraus GL TTUNG Die Funktion GL TTUNG berechnet einen Mittelwert aus mehreren benachbarten Abtastpunkten Das Ergebnis is
20. Funktion anzeigen Um eine korrekte Dekodierung eines SPI Busses zu gew hr leisten m ssen einige Einstellungen vorgenommen werden Zun chst muss festgelegt werden ob ein SPI System mit oder Serielle Busanalyse ohne Chipselect also 2 Draht oder 3 Draht SPI vorliegt Dies geschieht im BUS Konfigurationsmen bei der Auswahl des BUS Typs F r ein 2 Draht SPI System w hlt man den Eintrag SSPI F r ein 3 Draht SPI System w hlt man SPI Anschlie end wird das Konfigurationsmen f r SPI durch Dr cken der aste KONFIGURATION ge ffnet TB 100us T 0s Takt Daten Ke CS DO 499 99mY V Takt D1 499 99mY Daten CH1 499 99mV p BIT REIHENFOLGE Abb 12 13 Men zum Definieren eines SPI Busses Mit der obersten Softmen taste QUELLE wird der jeweilige Kanal f r Chip Select CS Takt ICIkl und Daten ausgew hlt Die jeweilige Softmen taste CS CLK oder Daten wird ange w hlt Taste blau hinterlegt und danach mittels der Softmen taste DATEN und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der entsprechende Quellkanal ausgew hlt Im Falle des 2 Draht SPI w hlt man hier anstelle der Chip Select Quelle die m gliche TOTZEIT Innerhalb der Totzeit sind Daten und Taktleitung auf Low Wird die Totzeit erreicht beginnt ein neuer Frame Sind die zeitlichen Abst nde der Datenpakete zueinander k rzer als die Iotzeit so geh ren diese zum gleichen Frame Die Totzeit kann entweder mit dem Universaldrehgeber i
21. Mess quelle Dabei wird die am n hesten zur Zeitreferenz liegende Flanke der Messquelle gesucht und von diesem Zeitpunkt beginnend die am n hesten liegende Flanke der Referenzquelle gesucht Aus diesem Zeitunterschied und der Signalperiode ergibt sich das Messergebnis n Grad Die Einstellungen der Mess und Referenzquelle sind in einem Untermen MESS QUELLE REFERENZQUELLE m glich Z HLEN Dieser Modus z hlt positive Impulse im dargestellten Bereich des Bildschirms Ein positiver Impuls besteht aus einer stel genden Flanke gefolgt von einer fallenden Flanke Aus der Amplitude des Messsignals wird der Mittelwert gebildet Eine Flanke wird gez hlt wenn das Signal den Mittelwert durchl uft Ein Impuls mit nur einem Durchgang durch den Mittelwert wird nicht gez hlt Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal Z HLEN Dieser Modus z hlt negative Impulse im dargestellten Bereich des Bildschirms Ein negativer Impuls besteht aus einer fal lenden Flanke gefolgt von einer steigenden Flanke Aus der Amplitude des Messsignals wird der Mittelwert gebildet Eine Flanke wird gez hlt wenn das Signal den Mittelwert durchl uft Ein Impuls mit nur einem Durchgang durch den Mittelwert wird nicht gez hlt Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal Z HLEN Ai Dieser Modus z hlt Signalwechsel Flanken vom Low Level zum High Level im dargestellten Bereich des Bildschirms Aus der Amplitude d
22. Posi len tion und Verst rkereinstellungen ein st ndig eingeblendetes Kurz men sowie ein erweitertes Men zur Verf gung Abb 4 1 Bedienfeld des Vertikalsystems Die Auswahl f r welchen Kanal die Einstellm glichkeiten gelten wird durch das Dr cken der entsprechenden Kanal taste getroffen Die Aktivierung der Kanaltaste wird durch das Leuchten einer farblichen LED in der jeweiligen Kanalfarbe gekennzeichnet Zus tzlich wird die Kanalbezeichnung des aktivierten Kanales im Bildschirm umrandet und heller dar gestellt als die nicht aktivierten Das jeweilige Kurzmen ist immer s chtbar das erweiterte Men wird durch den Druck auf die Taste MENU eingeschaltet TB 500ns T 0Os CH2 0Y 7 DE Refresh Abb 4 2 Kurzmen f r vertikale Einstellung 4 1 Kopplung Bei der Kopplung f r die analogen Eing nge unterscheidet man zun chst den Eingangswiderstand welcher 1MQ oder v0 N betragen kann g Die 500 Eing nge d rfen nicht mit Effektivspan nungen gr er 5 Volt beaufschlagt werden Die 500 Eing nge sollten nur verwendet werden wenn in einer 900 Umgebung gemessen wird also zum Beispiel ein Genera tor mit 500 Ausgangsimpedanz angeschlossen wurde und das Oszilloskop am Ende des Signalpfades den Leitungsabschluss darstellt In allen anderen Einsatzf llen wird die Kopplung mit 1M0 Eingangswiderstand gew hlt Hierbei unterschei det man ob der Eingang DC gekoppelt ist also die im Signal enthaltene Gleichs
23. SPEICHERN k nnen Sie nun ein Bildschirmfoto mit dem voreingestellten Namen abspeichern den aktuellen Dateinamen sehen Sie in dem Men eintrag DATEINAME Sie k nnen der Zieldatei auch einen Namen mit maximal 8 Buchstaben vorgeben Dazu w hlen Sie den Men punkt DATEINAME und geben mit Hilfe des Universaldrehgebers den Namen vor in unserem Beispiel IRC nderungen vorbehalten Schnelleinstieg TB 200us T Os 11 516 mV JA 2 5MSa R CKTASTE Siss Gees He MI EE ec 1 a er 2 A ANDAR M Zur Auswahl eines Zeichens SELECT dr cken Saatat l CURSOR CURSOR ANNEHMEN Abb 3 15 Dateinamenvergabe Nach dem Bet tigen der Softmen taste ANNEHMEN ber nimmt das Oszilloskop den Namen und kehrt in das Ein stellungsmen zur ck Dort k nnen Sie sofort das aktuelle Bild abspeichern indem Sie die Softmen taste SPEICHERN dr cken Sie k nnen auch im Men eine Ebene zur ckgehen mit der untersten Menu OFF Taste und dort den Men punkt TASTE FILE PRINT w hlen Im folgenden Men dr cken Sie die Softmen taste BILDSCHIRMFOTO und weisen damit die Funktion Bildschirmausdruck mit den vorgenommenen Ein stellungen der Taste FILE PRINT zu Nun sind Sie in der Lage zu Jedem Zeitpunkt und aus jedem Men heraus einen Bildschirmausdruck auf dem USB Stick durch Dr cken der FILE PRINT Taste zu generieren nderungen vorbehalten 4 Vertikalsystem F r die vertikalen Einstellungen MERAN stehen die Drehkn pfe f r Y
24. Spannungsmessung auf einen POD der Fall weil hierbei nur logische Zust nde ohne Spannungsbezug dargestellt werden Wird ein angezeigt liefert die Anzeige kein vollst ndiges Messergeb nis Beispielsweise ist die zu messende Periode nicht vollst ndig dargestellt und kann dadurch nicht ermittelt werden TB 200us T 0Os ni Sis VAI 2 5MSa Zeit Verh ltnis X Verh ltnis Y OM QUELLE Z hlen Ar Aus Spitzenwerte RMS Mittelw o QUELLE CH1 SETZEN v Marker H N ZENTRIEREN KLEBEN Ak Abb 8 1 Auswahlmen zu Cursormessungen Wie in der obigen Abbildung zu erkennen ist kann die Messartaus wahl durch Dr cken der entsprechenden Softmen taste aktiviert und mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld die gew nschte Cursormessart ausgew hlt werden Die Mess werte werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Um die Cursors zu bewegen wird der gew nschte Cursor durch Druck auf den Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld aus gew hlt und durch Drehen des Universaldrehgebers positioniert Die Messarten haben folgende Funktionen SPANNUNG Dieser Modus stellt zwei Cursors bereit um drei unterschied liche Spannungen zu messen Die Werte V und V2 entsprechen Messungen der Spannung zwischen der Null Linie der ausgew hlten Kurve und der aktuellen Position des ersten oder zweiten Cursors Der Wert AV entspricht dem Betrag der Spannung zwischen beiden Cursors ZEIT Dieser Modus stellt zwei Cu
25. Stopp Gefahr f r das Ger t Symbol 6 Schutzleiteranschluss Symbol 7 EIN AUS Versorgungsspannung 18 K 1 2 Aufstellung des Ger tes Wie den Abbildungen zu entnehmen ist l sst sich der Griff n verschiedene Positionen schwenken A und B Trageposition C D und E Betriebsstellungen mit unterschiedlichem Winkel F Position zum Entfernen des Griffes G Position unter Verwendung der Ger tef e Stapelposition und zum Transport in der Originalverpackung uns Achtung Um eine nderung der Griffposition vorzunehmen muss das Oszilloskop so aufgestellt sein dass es nicht herunterfallen kann also z B auf einem Tisch stehen Dann m ssen die Griffkn pfe zun chst auf beiden Seiten gleichzeitig nach Au en gezogen und in Richtung der gew nschten Position ge schwenkt werden Wenn die Griffkn pfe w hrend des Schwenkens nicht nach Au en gezogen werden k nnen sie in die n chste Raststellung einrasten Entfernen Anbringen des Tragegriff s In Position F kann der Griff entfernt werden in dem man Ihn weiter herauszieht Das Anbringen des Griffs erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1 3 Sicherheit Dieses Ger t st gem VDE 0411 Teil 1 Sicherheitsbestim mungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborge r te gebaut gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Es entspricht damit auch den Bestimmungen der europ ischen Norm EN 61010 1 bzw der internationalen No
26. Takt SCL und Daten SDA Master Slave Kommunikation der Master gibt den Takt vor und w hlt den Slave Addressierung jeder Slave ist durch eine eindeutige Adresse adressierbar mehrere Slave s k nnen miteinander verbun den und vom gleichen Master angesprochen werden Lesen Schreiben Bit Master wird Daten lesen 1 oder schreiben 0 Acknowledge erfolgt nach jedem Byte Das Format einer einfachen 2C Nachricht Frame mit 7 Bit Adressl nge ist wie folgt aufgebaut Startbedingung fallende Flanke auf SDA Serial Data w hrend SCL Serial Clock HIGH ist 7 Bit Adresse Slave schreiben oder lesen Lesen Schreiben Bit R W gibt an ob die Daten geschrieben oder aus dem Slave gelesen werden sollen Acknowledge Bit ACK wird durch den Empf nger des vorherigen Bytes ausgegeben wenn die bertragung erfolg reich war Ausnahme bei Lesezugriff beendet der Master die Daten bertragung mit einem NACK Bit nach dem letzten Byte Daten eine Reihe von Daten Bytes mit einem ACK Bit nach jedem Byte Stoppbedingung steigende Flanke auf SDA Serial Data w hrend SCL Serial Clock HIGH ist 17 r I U U l U I U l U l l we weil 1 l 1 l l l l l l i l l l l I l I l I l I l I l I I I I l l I IS P L I Il IL Jb IL 1 LI 1012 4 START ADDRESS R ACK DATA ACK DATA ACK STOP condition byte byte condition Frame Abb 12 5 I2C 7 Bit Adresse 12 3 1 12C BUS Konfigu
27. Taste m Bereich ANALY ZE des Bedienfeldes und durch Bet tigen der Softmen taste PASS FAIL kann der Modus aktiviert und ein Men f r dasEin stellen und Nutzen des Maskentestes ge ffnet werden Bevor man den Test mit der obersten Softmen taste TEST AN AUS startet muss eine Maske erstellt geladen und eine Aktion gew hlt werden Um eine neue Maske zu erstellen wird die Softmen taste NEUE MASKE bet tigt Masken werden auf dem Bildschirm als grau wei e Kurven dargestellt Wurde eine Maske kopiert oder geladen kann man die Ausdehnungen der Si gnalform und damit die Grenzen f r den Test mittels der Men punkte ver ndern Indem sich ffnenden Men kann mitder Taste KANAL KOPIEREN das aktuelle Signal in einen Maskenspeicher kopiert werden Diese ist Wei und liegt genau auf dem Ausgangssignal Mit den Men tasten Y POSITION und STRECKUNG Y kann man diese Kurve vertikal verschieben oder vergr ern Die beiden Men punkte BREITE Y und BREITE X erm glichen die Einstellung der Toleranz f r die Maske Mit dem Universaldrehgeber oder der KEYPAD Taste im CURSOR MENU Bedienbereich lassen sich dabei Werte mit einer Aufl sung von 1 100 Skalenteil eingeben Eine Maske hat zu jedem erfassten Datum einen Minimum und Maximumwert F r eine Quellkurve die nur einen Wert pro Datum aufweist sind Minimum und Maximumwert gleich Die Breite bezeichnet den Abstand der Randpunkte vom Ori ginalpunkt Umso gr er der gew hlte Wert ist desto gr
28. Taste zweimal gedr ckt werden Refresh TB 500ns Z EINSTELLUNGEN QUELLE Z Z INTENSIT T Modulation n Aus SCHALTSCHW 861 mY E Abb 7 5 Einstellungen f r den Z Eingang Es werden zwei Arten von Messungen auf den Signalen un terschieden die Cursormessungen und die Automessungen Alle Messungen erfolgen auf einem Pufferspeicher der gr er als der Bildschirmspeicher ist Der eingebaute Hardware z hler zeigt f r den ausgew hlten Eingang die Frequenz oder Periodendauer an 8 1 Cursormessungen Die am h ufigsten genutzte Messm glichkeit an einem Oszilloskop ist die Cursormessung Das Funktionskonzept von HAMEG orientiert sich an der Erwartung des Mess ergebnissses und stellt daher nicht nur einen oder zwei son dern n einigen Messarten sogar drei Cursors zur Verf gung Zur Steuerung der Cursormessungen stehen die Tasten CUR SOR MEASURE und KEYPAD sowie der Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld zur Verf gung Die Messart kann in dem Men festgelegt werden welches s ch nach dem Dr cken der CURSOR MEASURE Taste ffnet Das Men CURSOR MEASURE erlaubt die Auswahl von Cursor bezogenen Messungen f r eine aktivierte Signalquelle des Oszilloskops Die Quelle der Messung wird durch die Schriftfarbe des jeweiligen Ergebnisses angezeigt Die Ergebnisse befinden sich am unteren Rand des Bildschirms Wird n a angezeigt so ist die Messung auf das Signal nicht anwendbar Das ist z B bei einer
29. Update Die HMO Serie wird st ndig weiterentwickelt Die aktuelle Firm ware kann unter www hameg com heruntergeladen werden Die Firmware und Hilfe ist in eine ZIP Datei gepackt Je nach notwendigem Updateumfang enth lt die Zi p Datei entweder alle Updates oder zum Beispiel nur die Ger tefirmware Ist die ZIP Datei heruntergeladen wird diese auf einen USB Stick in dessen Basisverzeichnis entpackt Anschlie end wird der USB Stick mit dem USB Port am Oszilloskop verbunden und die Taste SETUP im GENERAL Bedienfeldabschnitt gedr ckt Der Men punkt AKTUALISIERUNG befindet sich auf Seite 212 Nach Anwahl dieses Men punktes ffnet sich ein Fenster in dem die aktuell installierte Firmwareversion mit Angabe nderungen vorbehalten der Versionsnummer des Datums und der Build Information angezeigt wird Ger tefirmware oder die Hilfe k nnen hier aktualisiert werden Wird die Softmen taste zur Ger tefirmwareaktualisierung be t tigt so wird die entsprechende Datei auf dem Stick gesucht und die Informationen der neu zu installierenden Firmware auf dem Stick unter der Zeile NEU angezeigt Sollte die Firmware auf dem Ger t der aktuellsten Version entsprechen so wird die Versionsnummer rot angezeigt ansonsten erscheint die Versionsnummer gr n Nur n diesem Falle sollte die Aktuali sierung durch Dr cken der Softmen taste AUSF HREN gestar tet werden Wenn die Hilfe aktualisiert oder eine zus tzliche Hilfesprache hinzugef
30. aktiviertem Kleben nicht 8 2 Automessfunktionen Die HMO Serie verf gt neben den Cursormessungen auch ber verschiedene Automessfunktionen Aktiviert werden diese mit der Taste AUTO MEASURE m Bereich ANALYZE des Bedienfeldes TB 500us T Os Anstiegszeit 8 2 QUELLE CH1 D SEITE 1 2 ef efefgg Abb 8 2 Men zum Einstellen der Automessfunktion Dieses Men erlaubt die Einstellungen von bis zu sechs Auto messfunktionen die mit der Softmen taste MESSPLATZ und dem Universaldrehknopf ausgew hlt werden k nnen Es sind maximal 2 Messungen gleichzeitig m glich Diese k nnen aus zwei verschiedenen Quellen stammen Die Quelle der Messung Softmen QUELLE wird durch die Schriftfarbe des jeweiligen Ergebnisses angezeigt Die Ergebnisse befinden sich am un teren Rand des Bildschirmes Wird n a angezeigt so ist die Messung auf das Signal nicht anwendbar Das ist z B bei einer Spannungsmessung auf einen POD der Fall weil hierbei nur logische Zust nde ohne Spannungsbezug dargestellt werden nderungen vorbehalten Wird ein angezeigt liefert die Anzeige kein vollst ndiges Messergebnis Beispielsweise ist die zu messende Periode nicht vollst ndig dargestellt und kann dadurch nicht ermittelt werden Aufgelistet werden nur die aktuell ausgew hlten Quellen m gliche Quellen sind die analogen die digitalen und die Mathematikkan le Folgende Messarten stehen zur Verf gung MITTELWER
31. dem Softmen TK ABGLEICH und BUS SIGNALQUELL Seite 212 eingestellt Ein SPI BUS besitzt folgende Eigenschaften Master Slave Kommunikation Keine Ger teadressierung Kein Acknowledge zur Best tigung des Datenempfangs Duplex F higkeit Die meisten SPI Busse haben 4 gemeinsame Leitungen 2 Daten und 2 Steuerleitungen Taktleitung zu allen Slaves SCLK Slave Select oder Chip Select Leitung SS oder CS Master Out Slave In Slave Data Input MOSI oder SDI Master In Slave Out Slave Data Output MISO or SDO Wenn der Master einen Takt erzeugt und einen Slave ausw hlt so k nnen Daten n eine oder beide Richtungen gleichzeitig bertragen werden SFI Waster Abb 12 12 Einfache Konfiguration eines SPI BUS 12 4 1 SPI SSPI BUS Konfiguration g Bevor die BUS Konfiguration vorgenommen wird muss der korrekte Logik Pegel der digitalen Kan le siehe Kapitel 11 2 Seite 47 bzw der analogen Kan le siehe Kapitel 4 5 Seite 22 eingestellt werden Die Standardeinstellung f r beide ist 500 mV Bei den Zweikanalger ten wird der externe Triggereingang als CS Chip Select verwendet die Schwelle dort kann im Buseinstellmen unter KON FIGURATION gt EXTERNE SCHWELLE konfiguriert werden ur Es sollte immer eine komplette Nachricht eines seriellen Protokolles auf dem Bildschirm sichtbar sein damit die Dekodierung funktionieren kann Details einzelner Nachrichten lassen sich ber die Zoom
32. der Soft men taste SORTIERUNG k nnen mehrere Einstellungsdateien nach Name Typ Gr e oder Datum sortiert werden Die Wahl des Zlelverzeichnisses wird mit VERZ ANNEHMEN best tigt und kehrt automatisch wieder in das Kurven Hauptmen zur ck Das Softmen KURVE erm glicht die Auswahl eines Kanals mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der als Kurve abgespeichert werden wollen Es k nnen nur die Kan le ausgew hlt werden die auch mit den Kanaltasten aktiviert wurden Zus tzlich gibt es die M glichkeit alle sicht baren Kan le gleichzeitig abzuspeichern Die Softmen taste DATEINAME ffnet das Nameneingabemen in dem mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich ein Name eingegeben und mit ANNEHMEN best tigt werden kann TRC ist die Standardbezeichnung Automatisch erscheint wieder das Kurven Hauptmen g Das Speichern von allen sichtbaren Kan len ist auf das Format CSV beschr nkt Ein anderes Format kann nicht ausgew hlt werden TB 1ps T 5 548 Punkte 24000 SPEICHERORT Dateigr e circa 586 KiB ol Ben tigte Zeit circa 1 min Datenanzahl kann wegen aktiver Erfassung reduziert sein CHi KURVE Front USB Zum Schlie en MENU OFF dr cken i CH2 i i l CH3 CH4 Sichtb Kan le PUNKTE Bildschirm SPEICHERN Abb 10 6 Men zum Abspeichern von Kurven Mit der Softmen taste FORMAT ffnet sich ein Auswahlfenster zur Festlegung des Dateiformates Die Auswahl eines Fo
33. der zugeh rigen Formeln Zus tzlich kann ein NAME mit max 8 Zeichen vergeben ein Formelsatz geladen aus dem internen Speicher oder von einem USB Stick oder ein Formelsatz abgespeichert werden intern oder auf einen USB Stick DerWunschname kann mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich vergeben und mit der Taste ANNEHMEN gespeichert werden Der Name erscheint nun anstelle MA1 MA5 Die Namensvergabe kann f r alle Gleichungen separat durchgef hrt werden Wenn alle Gleichungen Konstanten und Namen eingegeben sind kann dieser Formelsatz ebenfalls mit einem Namen versehen werden TB 10 us Formelsatz Editor Formelsatz 1 HAL ADD MA2 SOR MA3 MUL MAZ MA4 SQR MAS MUL gt CH4 DEZIMALPUNKT F000 VORSATZ S EINHEIT cm A Abb 9 4 Eingabe von Konstanten und Einheiten indem die Taste NAME im Formelsatzmen gedr ckt und der Name eingegeben wird Die HMO Serie verf gt ber f nf mathematische Formels tze In jedem dieser Formels tze stehen wiederum f nf Formeln zur Verf gung die mit einem Formeleditor bearbeitet werden um auch verkn pfte mathematische Funktionen definieren zu k nnen Diese sind mit MA1 bis MAD bezeichnet Der For melsatz wird mit dem Universaldrehknopf im CURSOR MENU Bedienbereich eingestellt Im Formelsatz Editor Softmen taste BEARBEITEN sind die bereits vorhandenen Gleichungen aufge listet und k nnen bearbeitet werden Die ausgew hlte Gleichung ist m
34. dieses Men blau unterlegt Mit der MENU OFF Taste wird das Auswahlmen verlassen Wird die FILE PRINT Taste nun gedr ckt wird die gew hlte Funktion ausgef hrt 11 Mixed Signal Betrieb optional Alle Ger te der HMO Serie sind standardm ig mit den An schl ssen f r die Logiktastk pfe HO3508 ausger stet um 8 oder 16 digitale Logikeing nge hinzuzuf gen S mtliche Software zur Unterst tzung des Mixed Signal Betriebes ist bereits n der Firmware jedes HMO enthalten lediglich die aktiven Logiktastk pfe H03508 8 Kan le m ssen erworben und angeschlossen werden Bei der Serie HMO3004 wird bei Aktivierung von POD1 mit je 8 digitalen Eing ngen der analoge Kanal 3 deaktiviert bei Aktivierung von POD2 der analoge Kanal 4 Es sind somit die Konfigurationen 3 analoge Kan le plus 8 Logikeing nge Kanal 1 2 und 4 sowie Pod1 oder 2 analoge Kan le und 16 Logikeing nge im Mixed Signal Betrieb m glich Kanal 1 und 2 sowie POD1 und POD2 11 1 Logiktrigger f r digitale Eing nge una Der Logiktrigger ist auch f r die Eing nge des Logik tastkopfes in Kapitel 6 5 Seite 30 beschrieben 11 2 Anzeigefunktionen f r die Logikkan le Die Umschaltung von einem Analogkanal auf einen Logi keingang erfolgt bei der Serie HMOS004 im Kurzmen der Kanaleinstellung Wenn Kanal 3 aktiviert ist und dessen Kurz men angezeigt wird ist die unterste Softmen taste CH mit der Kanalfarbe unterlegt Um die digitalen Kan le einz
35. ee FINE DZ Vi Kerr PAESTA e KR K INTENS au ck Era vew SETUP Ce gt i g SCROLL L AUTO ki MEASURE MEASURE DISPLAY MEASURE l d V er WERTICAL TRIGGER HORIZONTAL POSITION LEVEL i POSITION MENU AO g SINGLE N VOLTS DIV SE 2 Pi COARSEFINE u TIME DIV A Abb 2 1 Frontansicht eines 4 Kanal Ger tes der HMO 3000 Serie 2 Einf hrung 2 1 Vorderansicht An der Frontseite befindet sich eine Taste 1 um den Ruhezustand ein oder auszuschalten Befindet sich das Ger t im Ruhemodus leuchtet diese Taste rot wenn das Ger t am Schalter auf der R ckseite ausgeschaltet wird erlischt diese LED dies dauert einige Sekunden Ebenfalls auf der Frontseite befinden sich das Bedienfeld f r die Einstellungen 2 WE WM die BNC Anschl sse der analogen Eingangskan le 45 bis 48 die Tastkopf kompensations ail und Bussignalquelle 50 die Anschl sse f r die optionalen Logiktastk pfen H03508 2 3 ein USB Port f r USB Sticks 54 der TFT Bildschirm 65 sowie die LED zur Anzeige von Fernsteueraktivit ten 49 Bei einem Zweikanal Ger t befindet sich rechts vorn der AUX Anschluss f r den externen Trigger Le An die Anschl sse f r die aktiven Logiktastk pfe d rfen nur die Logiktastk pfe vom Typ H03508 angeschlossen werden ansonsten besteht die Gefahr der Zerst rung der Eing nge 2 2 Bedienpanel Mit den Tasten auf dem Bedienpanel haben Sie Zugriff auf die
36. eines Rechtecksignals Dabei wird die Spannungsdifferenz zwischen oberem und unterem Pegel Vpase und Vtop gebildet Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal und ben tigt mindestens eine komplette Periode eines getriggerten Signals OBERER PEGEL Dieser Modus misst den mittleren Spannungspegel eines obe ren Rechteck Daches Dabei wird der Mittelwert der Dachschr ge gebildet ohne berschwingen Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal und ben tigt mindestens eine komplette Periode eines getriggerten Signals UNTERER PEGEL Dieser Modus misst den mittleren Spannungspegel des unteren Rechteck Daches Dabei wird der Mittelwert der Dachschr ge gebilded ohne berschwingen Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal und ben tigt mindestens eine komplette Periode eines getriggerten Signals PULSBREITE Dieser Modus misst die Breite des positiven Pulses Ein positiver Puls besteht aus einer steigender Flanke gefolgt von einer fal lenden Flanke Bei dieser Messart werden die beiden Flanken ermittelt und aus deren Zeitdifferenz die Pulsbreite errechnet Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal und ben tigt mindestens einen komplett dargestellten Puls eines getriggerten Signals PULSBREITE Dieser Modus misst die Breite des negativen Pulses Ein ne gativer Puls besteht aus einer fallenden Flanke gefolgt von einer steigender Flanke Bei dieser Messar
37. erfolgt durch erneutes Dr cken der CURSOR MEASURE Taste 3 5 Automatische Messungen Neben den Cursormessungen sind die wichtigsten Kennwerte einer Signalkurve durch automatische Messungen darstellbar Ihr HAMEG Oszilloskop bietet Ihnen zwei M glichkeiten die Definition der Darstellung von 6 Parametern auch aus unterschiedlichen Quellen die schnelle Darstellung aller wichtigen Parameter inner halb einer Quelle mit der Quickview Funktion Bitte ndern Sie die Zeitbasis auf 100 us pro Skalenteil und dr cken dann die Taste QUICKVIEW 10 Sie erhalten folgende Darstellung TB 100us T 05 5MSa Abb 3 8 Quickview Parametermessung Hier sehen Sie die wichtigsten Parameter im Signal eeingeblen det positive und negative Spitzenspannung Anstiegs und Abfallzeit Mittelwert Unter dem Messgitter werden 10 weitere Parameter angezeigt RMS Spitze Spitze Spannung Frequenz Periodendauer Amplitude Anzahl steigender Flanken pos Pulsbreite pos lastverh ltnis neg Pulsbreite neg lastverh ltnis TE Sc us T Os MESSART u PAnstiegereit e QUELLE Abb 3 9 AutoMeasure Men nderungen vorbehalten Somit haben Sie mit einem Tastendruck alle verf gbaren Para meter im Blick die das Signal charakterisieren Diese Funktion wird immer auf den gerade aktiven Anzeigekanal angewendet Sie k nnen auch Parameter von unterschiedlichen Kurven anzeigen Dazu s
38. erlaubt eine genauere Beurteilung der Lage der Signalerfassungspunkte 9 3 6 Aufnahmemodus Dieses Softmen stellt folgende Auswahlfunktionen zur Ver f gung MAX WDH RATE Damit wird die Wahl der Speichertiefe und Abtastrate so getroffen dass eine h chstm gliche Iriggerwiederholrate erzielt wird Bei der Funktion maximaler Wiederholrate wird das Os zilloskop so eingestellt dass eine maximale Anzahl von Erfassungen pro Sekunde im Kurvenfenster abgebildet werden kann Die angezeigte Datenanzahl betr gt pro Bild spalte im Kurvenfenster ein erfasstes Datum Bei aktivierter Spitzenwerterfassung wird pro Bildspalte ein Min Max Paar abgebildet Beim HMO Oszilloskop ist das Kurvenfenster 600x480 Pixel gro Yt ohne Zoom Somit werden 600 Datenpunkte pro Erfassung angezeigt Bei aktivierter Spitzenwerterfassung sind es 600 Min Max Paare und somit 1200 Daten Die Speichertiefe ist mindestens das abgebildete Zeitfenster Zeitbasis x Kurvenfensterrasterteile in X Richtung mul tipliziert mit der aktuellen Abtastrate Die untere Grenze wird durch die maximale Abtastrate und durch die maxi male Kurvenwiederholrate des Oszilloskops bestimmt Die angezeigte Abtastrate entspricht der aktuellen Abtastrate dividiert durch die Anzahl der beim Auslesen aus dem Er fassungsspeicher bersprungenen Daten Bei aktivierter Spitzenwerterfassung entspricht die angezeigte Abtastrate der aktuellen Abtastrate TB 500ns T 260ns Hi Gm D 100 Ma R
39. gibt an wie lange das HMO Oszilloskop nach einem Trigger wartet bis das Iriggersystem wieder bereit st Erst nach Ablauf der Trigger Hold Off Zeit ist das ITriggersy stem wieder aktiv Somit kann diese Funktion f r eine stabile Triggerung sorgen wenn auf unerw nschte Ereignisse getrig gert wird Idealerweise wird die Hold Off Zeit zum Triggern auf periodische Signale mit mehreren Flanken verwendet Le Eine nderung der Zeitablenkung hat keinen Ein fluss auf die eingestellte Hold Off Zeit Die Softmen taste HOLD OFF ZEIT ist zweigeteilt Ist die obere Zeile der Softmen taste aktiv blau hinterlegt sokann mittels dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld oder mittels KEYPAD Taste im CURSOR MENU Bedienfeld nume risch eingegeben werden Eine Werteeingabe von 50ns bis 10s ist m glich Mit der unteren Zeile der Softmen taste Aus blau hinterlegt wird die Funktion HOLD OFF ZEIT deaktiviert TB 500us T Os HL PAL U LMGa r STANDARD PAL NTSC SECAM PAL M SDTV 576i HDTV 720p HDTV 1080p HDTV 1080i ALLE ZEILEN Abb 6 6 Videotriggermen Der Videotrigger erm glicht das Iriggern auf PAL NTSC SECAM Standard Videosignale sowie auf HDTV Signale Die Betriebs art Videotrigger wird im Men nach dem Dr cken der TYPE Taste des Iriggerbedienfeldes angew hlt Die Wahl der Quelle erfolgt wiederum nach Dr cken der Taste SOURCE 32 Mit dem Men FILTER k nnen alle weiteren Einstellungen vorgenommen werden Das Oszil
40. jeweiligen Cursor gemessen und dargestellt 11 4 Automessungen f r Logikkan le Wenn die Logikkan le aktiviert sind lassen sich mit den Au tomessungen einige Parameter bestimmen F r die gesamte Anzahl der eingeschalteten Logikkan le eines POD s lassen sich die Messarten FREQUENZ PERIODE PULSBREITE TASTVERH LTNIS VERZ GERUNG PHASE BURSTBREI TE Z HLEN PULS sowie Z HLEN FLANKE pos neg ausw hlen Wie bei allen Automesswerten kann auch hier auf Seite 2 2 die Statistik zu den Parametern eingeschaltet werden 12 Serielle Busanalyse optional Die Ger te der HMO Serie k nnen mit drei Optionen zum Trig gern und Dekodieren von seriellen Bussen ausgestattet werden Die Option H0010 erlaubt die Triggerung und Dekodierung von I C SPI und UART RS 232 Bussen auf den digitalen Kan len Option Logiktastkopf H03508 und den analogen Eing ngen Mit dieser Option k nnen zwei serielle Busse zeitsynchron dekodiert werden Die Option HOO11 erlaubt das Triggern und Dekodieren von I C SPI und UART RS 232 Bussen nur auf analogen Eing ngen und es ist nur ein serieller Bus zur einer Zeit dekodierbar Die Option HOD12 erlaubt die Triggerung und Dekodierung von CAN und LIN Bussen auf den digitalen Kan len Option Logik tastkopf H03508 und den analogen Eing ngen Mit dieser Op tion k nnen zwei serielle Busse zeitsynchron dekodiert werden Die Optionen werden ber einen Softwarelizenzschl ssel freige schalt
41. lt 1 166ns 400 MHz lt 0 875ns 500 MHz lt 0 7ns 2 vom Bereichsendwert 12 kalibrierte Stellungen 1mV Div 5 V Div 1 2 5 Folge Zwischen den kalibrierten Stellungen Eing nge CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Impedanz Kopplung Max Eingangsspannung Messstromkreise Positionsbereich Offseteinstellung 1mV 2 mV 5 20 mV 50 mV 100 mV 200 mV 500 mV 5V Logikeing nge Schaltpegel Impedanz Kopplung Max Eingangsspannung 1MO II 13pF 2 pF 500 zuschaltbar DC AC GND TIMO 200V abfallend mit 20 dB Dekade ab 100kHz bis 5Vrms WO N a Messkategorie 0 8 Divs 0 2V 8 Div Empfindlichkeit 1V 8 Div Empfindlichkeit 2 5V 8 Div Empfindlichkeit 20V 8 Div Empfindlichkeit 50 V 8Div Empfindlichkeit Mit Option H03508 H03516 TITL CMOS ECL 2x User 22V 48V 100K0 lt ApF DC 40V DC Spitze AC Triggerung Triggerbetriebsarten Auto Norm Single Triggeranzeige Triggert automatisch auch dann wenn eine bestimmte Zeit kein Triggerereignis mehr auftritt Triggert immer wenn ein Triggerereignis auftritt Triggert einmalig auf ein Triggerereignis LED Triggerempfindlichkeit Intern Ext Trigger ber Ext Empfindlichkeit Triggerpegelbereich Mit Autolevel Ohne Autolevel Extern Triggertypen Flanke Flankenrichtung Quellen Kopplung Auto Level Noise Rejection Tiefpass Pulsbreite Polarit t Funktionen Pulsdauer Video Norm Halbbild Zeile Quell
42. lung die einzelnen Bits des Busses ein bzw ausgeschaltet werden Ist ein BUS aktiviert so wird dies durch einen wei en Punkt im Kurzmen anzeigt Die Position oder Gr e eines Busseskann nun mitdem Positionsdrehknopf Position der Busanzeige auf dem Bildschirm bzw mit dem VOLT DIV Drehknopf Gr e der nderungen vorbehalten Wabenanzeige eingestellt werden Dies kann insbesondere bei der bin ren Darstellung hilfreich sem da hier auch De kurzen Zustandswaben der komplette Wert ber bis zu vier Zeilen angezeigt werden kann 11 3 Cursormessungen f r Logikkan le Sind die Logikkan le aktiviert lassen sich mit den Cursormes sungen Taste CURSOR MEASURE einige Parameter bestim men F r die gesamte Anzahl der eingeschalteten Logikkan le eines POD s lassen sich die Messarten ZEIT VERH LTNIS X sowie die V MARKER ausw hlen Folgende Ergebnisse folgen daraus f r die Logikkan le ZEIT Es wird die zeitliche Position beider Cursors zum Triggerzeit punkt die zeitliche Differenz beider Positionen sowie die daraus resultierende Frequenz angezeigt VERH LTNIS X In dieser Messart wird mit drei Cursors ein zeitliches Verh ltnis zwischen den ersten beiden und dem ersten und dritten Cursor angezeigt Die Anzeige erfolgt als Gleitkommawert in Prozent in Grad und in Bogenmal V MARKER Bei den Logikkan len werden bei dieser Messart der logische Wert des ausgew hlten POD sm Hexadezimal und in Dezi malwerten am
43. m glich und die darunterliegende Softmen taste w hlt den zweiten Operan den aus F r die Operanden sind nur die Kan le verf gbar die auch eingeschaltet sind und damit angezeigt werden Wenn Sie die unterste Softmen taste FORMELSATZ dr cken ffnet sich der Formeleditor zur Auswahl und Definition von m glichen 3 Formels tzen mit je bis zu 9 Mathematikfunktionen Formelsatz Editer I Formelsatzi GLEICHUNG MAl ADD CHL CH2 RL Ion SOR MAD iv Mel BEARBEITEN ARETE FERATOR Quadrat OPERGND 1 ORER ND 2 TAZ KONSTANTE EDIT Abb 3 12 Formeleditor Die nderungen der Einstellungen erfolgt erneut mit den Softme n tasten und dem Universaldrehgeber 4 Hier k nnen Sie die am h ufigsten genutzten Formeln definieren und abspeichern Nach der Auswahl des gew nschten Formelsatzes und dem Dr cken der Softmen taste BEARBEITEN k nnen die einzelnen Funkti onen des Formelsatzes bearbeitet und oder angezeigt werden Nachdem eine Mathematikfunktion definiert und mit der Softme n taste SICHTBAR aktiviert wurden AN wird im Kurzmen der Mathematikfunktionen diese Funktion angezeigt Ein Druck auf die entsprechende Softmen taste schaltet die Mathematikkurve ein welche m Kurzmen durch einen roten Punkt markiert wird Es m ssen die entsprechend in der Funktion gew hlten Quellen eingeschaltet sein damit die Mathematikkurve berechnet und die Ergebniskurve angezeigt werden kann 3
44. mit dem Universaldreh geber im CURSOR MENU Bedienbereich zwischen GRAUSTUFEN FARBE oder INVERTIERT gew hlt werden Bei GRAUSTUFEN werden die Farben beim Abspeichern in Graustufen gewandelt bei FARBE erfolgt das Abspeichern wie auf dem Bildschirm und bei INVERTIERT erfolgt ein Abspeichern n Farbe aber mit wei em Hintergrund una Um beim Farbmodus INVERTIERT Ausdrucke mit guten Kontrasten zu erhalten sollte die Kurvenin tensit t INTENS PERSIST und Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich auf etwa 70 eingestellt werden Der Druck auf die Taste SPEICHERN l st eine sofortige Spei cherung des aktuellen Bildschirms an den eingestellten Spei cherort mit dem eingestellten Namen und dem eingestellten Format aus Die Softmen taste DRUCKEN bietet die M glichkeit einen Bild schirmausdruck sofort auf einem angeschlossenen Drucker auszugeben z B PCL oder PCLX als Druckersprache 1 Wird ein Drucker erkannt ist die Softmen taste DRUCKEN nicht mehr ausgegraut una Durch Dr cken der RUN STOP Taste sollte vor dem Drucken die Erfassung gestoppt werden damit ein korrekter Ausdruck erfolgt Die kostenlose Software HMScreenshot Softwaremodul der HMExplorer Software erm glicht es ber eine Schnittstelle Bildschirmausdrucke im Bitmap GIF oder PNG Format von einem Oszilloskop der HMO Serie auf einen angeschlossenen PC zu transferieren und dort abzuspeichern bzw auszudru cken Weitere Hinweise zur Software finden Sie in de
45. roten EIN AUS Schalters i lauf der Vorderseite schalten Sie das Ger t ein Nach wenigen Sekunden erscheint die Anzeige und das Oszilloskop ist bereit Dr cken Sie jetzt bitte die AUTOSET Taste f r mindestens 3 Sekunden Dadurch setzen Sie die wichtigsten Einstellungen des Oszilloskopes auf die jeweiligen Standardeinstellungen zur ck Abb 3 1 Bedienfeldabschnitt A 3 2 Anschluss eines Tastkopfes und Signal erfassung Entnehmen Sie nun einen mitgelieferten Tastkopf HZ350 bzw HZ355 und entfernen die Schutzkappe von der Spitze Stecken Sie die Kompensationsbox des lastkopfes auf den BNC An schluss von Kanal 1 und verriegeln diesen durch Drehen des schwarzen Drehgriffes nach rechts bis er sp rbar einrastet g Die passiven Tastk pfe sollten vor dem ersten Einsatz abgeglichen werden Die Vorgehensweise entnehmen Sie bitte den Tastkopfbeschreibungen Legen Sie den Tastkopf dazu in die vorgesehene Auflage des ADJ Ausgangs so dass die Spitze von TB 100us get Abb 3 2 Bildschirm nach Anschluss des Tastkopfes dem Loch des rechten Ausganges aufgenommen wird und der Masseanschluss im linken Ausgang aufliegt siehe auch Abb 4 3 in Kapitel 4 Am rechten Bildschirmrand sehen Sie das Kurzmen von CH1 mit dem Sie oft genutzte Einstellungen sofort mit der jeweils rechts neben den Men punkten zugeordneten Softmen taste ndern k nnen Dr cken Sie einmal die oberste Softmen taste um die Eingangskopplung auf DC umzusch
46. und anschlie ender Auswahl mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MEN Bedienbereich aus folgenden Konstanten gew hlt werden Pi 2x PI 0 5 x PI Nutzer1 10 max 10 benutzerdefinierte Konstanten Wenn z B NUTZER1 als Konstante gew hlt wird kann nach Dr cken der Softmen taste ZAHLENWERT mit dem Universal drehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich ein Zahlenwert eingestellt werden Nach der gleichen Methode kann ein DE Z ZIMALPUNKT gesetzt und zus tzlich ein SI Pr fix eingegeben werden Softmen taste VORSATZ Als EINHEIT stehen die gleichen SI Pr fixe zur Auswahl die im Softmen BEARBEITEN zur Verf gung stehen Mit SPEICHERN werden diese Einstel lungen unter dem Namen NUTZER 1 abgespeichert und ns Men zur Bearbeitung der Gleichung zur ckgekehrt Bis zu 10 dieser benutzerdefinierten Konstanten k nnen abgespeichert werden Beim Speichern eines Formelsatzes kann zus tzlich ein Kommentar vergeben werden Softmen taste KOMMENTAR Durch Dr cken der laste SPEICHERN wird dieser Formelsatz mit dem gew hlten Namen und Kommentar an den gew hlten Ort gespeichert Diese abgespeicherten Formels tze lassen sich jederzeit wieder laden Dazu wird das Mathematik Men durch Druck auf die MATH Taste aktiviert und anschlie end die MENU Taste unter dem VOLTS DIV Drehgeber bet tigt In diesem Men erscheint ein Men punkt LADEN Dadurch wird der Dateimanager ge startet der den internen Speicherplatz oder den eingesteckten USB
47. 0838 2 06 2009 Spannungsschwankungen u Flicker Voltage fluctuations and flicker Fluctuations de tension et du flicker fluctuaciones de tensi n y flicker DIN EN 61000 3 3 VDE 0838 3 03 2010 Datum Date Date Fecha 08 04 2013 Unterschrift Signature Signatur Signatura E y AMn 2 ix Holger Asmussen General Manager nderungen vorbehalten Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung HAMEG Messger te erf llen die Bestimmungen der EMV Richtlinie Bei der Konformit tspr fung werden von HAMEG die g ltigen Fachgrund bzw Produktnormen zu Grunde gelegt In F llen in denen unterschiedliche Grenzwerte m glich sind werden von HAMEG die h rteren Pr fbedingun gen angewendet F r die St raussendung werden die Grenzwerte f r den Gesch fts und Gewerbebereich sowie f r Kleinbetriebe angewandt Klasse 1B Bez glich der St rfestigkeit finden die f r den Industrie bereich geltenden Grenzwerte Anwendung Die am Messger t notwendigerweise angeschlossenen Mess und Daten leitungen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Grenzwerte in erheblicher Weise Die verwendeten Leitungen sind jedoch je nach Anwendungsbereich unterschiedlich Im praktischen Messbetrieb sind daher in Bezug auf St raussendung bzw St rfestigkeit folgende Hinweise und Randbedingungen unbedingt zu beachten 1 Datenleitungen Die Verbindung von Messger ten bzw ihren Schnittstellen mit exter nen Ger ten Druckern Rechnern etc da
48. 19DAO2ESSEA33B62AD1691D95D27E 3 HOO12 Laufzeit unbegrenzt Schl ssel EC7DA902D5B717F2431EBAD1D1A146F3 Abb 2 13 UPGRADE Men Busse I C SPI UART RS 232 auf digitalen mit Option H03508 und den analogen Kan len Die H0011 erm glicht dies nur auf den analogen Kan len und nur einen der Busse Die Option H0012 erm glicht das Triggern und Dekodieren von bis zu 2 seriellen Bussen CAN und LIN sowohl auf den analogen als auch den digitalen Kan len Die Optionen HO0352 HOO3S4 H00452 und H00454 erlauben die Erweiterung der Bandbreite per Lizenzschl ssel Der Lizenzschl ssel wird in der Regel als Dateianhang Name SERIENNUMMER hIk in einer E Mail zugeschickt Diese Datei ist eine ASCII Datei und kann mit einem Editor ge ffnet wer den Darin kann der eigentliche Schl ssel m Klartext gelesen werden Um die gew nschte Option mit diesem Schl ssel im Ger t freizuschalten gibt es zwei Verfahren das automatisierte Einlesen oder die manuelle Eingabe Die schnellste und einfachste M glichkeit ist das automati sierte Einlesen ber einen USB Stick Die Lizenzdatei wird auf einem USB Stick gespeichert und anschlie end ber den FRONT USB Anschluss in das Ger t geladen Nach Bet tigen der Taste SETUP m GENERAL Abschnitt des Bedienfeldes des HMO ffnet sich das SETUP Men Auf Seite 2 2 befindet sich das Men LIZENZEN Es erscheint folgendes Men TB 200ns T Os Geben Sie einen Lizenzschl ssel ein ne
49. 5 0 Alle Angaben bei 23 C nach einer Aufw rmzeit von 30 Minuten Anzeige Display Aufl sung Hintergrundbeleuchtung Anzeigenbereich f r Kurven ohne Men mit Men Farbtiefe Helligkeitsstufen pro Kanal Kanalanzeige Busdarstellung Virtual Screen LED Helligkeit 16 5 cm 6 5 VGA Color TFT 640 x 480 Pixel LED 500 cd m 50 Pkt Div 400 x 600 Pixel 8 x 12 Div 400 x 500 Pixel 8 x 10Div 256 Farben ool Falschfarben Inverse Helligkeit bis zu zwei Busse parallele Busse serielle Busse optional dekodieren des Buswertes in ASCII Binar Dezimal oder Hexadezimal Tabellendarstellung der dekodierten Nachrichten 20 Div vertikal f r alle Mathematik Logik Bus und Referenzsignale 2 Stufen Vertikalsystem Kan le DSO Mode MSO Mode Hilfseingang Funktion Impedanz Kopplung Max Eingangsspannung XYZ Betrieb Invertierung Y Bandbreite 3dB Untere AC Bandbreite Bandbreitenbegrenzung zuschaltbar Anstiegszeit berechnet DC Verst rkungs genauigkeit Eingangsempfindlichkeit CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Feineinskalierung EIER TEE CH 1 CH 2 LCH 0 15 Logik Eing nge mit 2 x Option H03508 Frontseite Ger ter ckseite External Trigger 1MO 14pF nt DC AC 100V DC Spitze AC Wahlweise alle Analogkan le CACA ZCA CHA 300 400 500 MHz 5 mV 5 VJ Div 300 MHz 180 MHz 1mV 2 mV Div 400 500 MHz 200 MHz my 2mV Div 2 Hz Ca 20 MHz 300 MHz
50. 7 Daten abspeichern Ihr HMO kann 5 verschiedene Arten von Daten abspeichern Ger teeinstellungen Referenzsignale Kurven bis zu 24000 Punkte Bildschirmfotos Formels tze Schnelleinstieg Von diesen Datenarten lassen sich nur Kurven und Bildschirm fotos auf einem angeschlossenen USB Stick abspeichern Alle anderen Einstellungen lassen sich sowohl auf einem USB Stick als auch intern in einem nichtfl chtigen Speicher im Ger t ablegen Um die gew nschten Daten speichern zu k nnen m ssen Sie die Art und das Speicherziel festlegen Verbinden Sie zun chst einen USB Stick mit dem vorderen USB Anschluss Ihres Oszilloskops Dr cken Sie nun die Taste SAVE RECALL 12 um das entsprechende Men zu ffnen TB 10us T 0Os Abb 3 13 Speichern und Laden Men W hlen Sie nun die gew nschte Speicherart durch Dr cken der entsprechenden Softmen taste In unserem Beispiel BILDSCHIRMFOTO um in das Einstellungsmen zu gelangen TB 200us T 0Os IERN LADEN HIRMFOTO SPEICHERORT FORMAT FARBMODUS Farbe SPEICHERN h G Abb 3 14 Bildschirmfoto Einstellungsmen Achten Sie darauf dass im obersten Men der SPEICHERORT Vorn ausgew hlt ist durch Druck auf die Softmen taste ffnet sich ein Men in welchem Sie diese Einstellung vornehmen k nnen Dazu muss ein USB Stick mit dem vorderen USB An schluss Ihres Oszilloskops verbunden und vom Ger t erkannt worden sein Durch Dr cken der Softmen taste
51. AHR oder UNWAHR einstellen l sst Damit l sst sich vorw hlen ob am Beginn der Zustands verkn pfung WAHR oder am Ende der Zustandsverkn pfung UNWAHR der Trigger gesetzt wird Wenn das gew nschte Muster eingestellt wurde k nnen mit der FILTER Taste weitere Einstellungen vorgenommen wer den In dem sich ffnenden Softmen kann die TRIGGER AUF Funktion zeitlich beschr nkt werden lin diesem Men erscheint diejenige Bedingung die im SOURCE Men eingestellt wurde Ein Druck auf die oberste Softmen taste schaltet die Dauer 250 MSa Refresh v Marker POD1 Abb 6 5 Einstellungen der Logikkanalanzeige hinzu Diese Funktion vergleicht die Zeitdauer t des Ausgangs impulses der Verkn pfung der logischen Zust nde mit einer eingestellten Zeitdauer ti Bei gleicher oder ungleicher Zeit dauer ist das Einstellen einer Abweichung At m glich Liegt t innerhalb dieser Grenzen ist die Triggerbedingung erf llt In dem darunterliegenden Men feld kann das Vergleichskriterium gew hlt werden Folgende sechs Kriterien stehen zur Auswahl bast Die Dauer des anliegenden Bitmusters die den Irigger ausl st ist ungleich einer einstellbaren Vergleichszeit bast Die Dauer des anliegenden Bitmusters die den Irigger ausl st ist gleich einer einstellbaren Vergleichszaeit ti lt t Die Dauer des anliegenden Bitmusters die den Irigger ausl st ist kleiner als eine einstellbare Vergleichszeit ti gt t Die Dauer des anliegenden
52. AST Triggern auf CAN Overload Frames DATEN Triggern auf Daten Frames Auswahl des korrekten Identifiertyps mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich LESEDATEN Triggern auf Lese Frames Auswahl des korrekten Identifiertyps mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich DATENILESEN Triggern auf Lese und Daten Frames Auswahl des korrekten Identifiertyps mit dem Universal drehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich ID TYP Identifiertyp 11 Bit 29 Bit oder beliebig TB 20us T Os CAN Bl CAN Konfiguration ID DLC Daten rc Y x H t Ve on one CH2 CANH D Bitrate S0kBit s Bitzeit Abtastpunkt 50 Adresse 11Bit Daten Gleich 0x0X XX Daten 2Byte Gleich 0x13 Ob 00010011 00001011 Abb 12 22 CAN Daten Triggermen Das Softmen FEHLER identifiziert verschiedene Fehler in einem Frame In diesem Men k nnen eine oder mehrere Fehlermeldungstypen als Trigger Bedingung ausgew hlt werden STOPFBIT Stuff Bit Die einzelnen Frame Segmente wie Frame Start etc werden vom Bit Stuffing Verfahren codiert Der Transmitter f gt automatisch ein komplement res Bit in dem Bitstrom ein wenn er f nf aufeinanderfolgende Bits mit gleichem Wert in dem zu bertragenden Bitstrom erkennt Ein Stuff Fehler tritt auf wenn die sechste aufeinanderfolgende gleiche Bit Ebene in den genannten Bereichen erkannt wird Serielle Busanalyse FORM Eine Form Fehler tritt auf wenn ein festes
53. Adressen abw rts kompatibel zur 7 Bit Adressierung und kann mit dieser gleich zeitig verwendet werden Bei 10 Bit Adressl nge stehen insge samt 1136 Adressen 1024 128 16 zur Verf gung Die h chste 10 Bit Adresse ist 1023 Ox3FF Die ausgew hlte Adressl nge wird im HRC Einstellungsfenster angezeigt und ist durch die blau hinterlegte Men taste zus tzlich gekennzeichnet Die SLAVE ADRESSE ist die Adresse durch die auf dem BUS unterschieden wird mit welchem Slave der Master kommu nizieren soll Mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich wird die Adresse des zu beobachtenden Busteil nehmers auf den getriggert werden soll ausgew hlt 500 MSa BYTE OFFSET o E BYTEANZAHL n ScL JUL UL Ta h BER ERBE SDA U u U u Trigger Auf Schreib Slave Adresse RE 7Bit Byte Offset 0Byte Daten i1looolll1 11111111 oollolol Oxc7 Oxff 0x35 CH1 504 mV DA CH2 500 mY Abb 12 9 12C Daten Triggermen Mit dem Softmen DATEN k nnen zus tzlich zur Adresse auch noch spezifische Daten eingeben kann Dieses Men bietet die nderungen vorbehalten M glichkeit auf konkret festgelegte Datenbytes Farbe Cyan innerhalb der bertragung zu triggern und damit uninteres sante bertragungen herauszufiltern Es kann auf maximal 24 Bit 3 Byte Daten getriggert werden Ein Offset von 0 bis 4095 zur Adresse ist erlaubt Zun chst wird das BYTE OFFSET gew hlt welches festlegt wieviele Bytes die f r die I
54. BNC R ckseite Modes Trigger Mask Dual Schnittstelle USB RS 232 H0720 Schnittstelle IEEE 488 GPIB H0740 Mathematische Funktionen Quickmath Editor f r Formels tze mit Label f r Quellen Ziele Funktionen Anzeige Maskentest Quickview ADD SUB MUL DIV Max 5 Formeln pro Formelsatz Mathematikspeicher und Formelsatz Alle Kan le und Mathematikspeicher Konstanten Mathematikspeicher ADD SUBT ABS T MUMDN SQ POS NEG INV SQR MIN MAX LOG LN Integral Differential IIR Hochpass IIR Tiefpass Bis zu 4 Mathematikspeicher mit Label Vergleich pass fail eines Signals mit einer definierten Maske Grafische Anzeige von Us Us Mittelwert Anstiegszeit Abfallzeit D nderungen vorbehalten HMO03002 3004 Verschiedenes Probe ADJ Ausgang f r Tastkopfabgleich Bus Signal Source 4 Bit 1kHz 1 MHz Rechtecksignal ca 0 2 Vss ta lt Ans SPI 2C UART Rechteck 4Bit Z hler 4 Bit Zufallsmuster Interne RTC Realtime clock Netzanschluss 100 240 V AC 50 60 Hz CAT Il Leistungsaufnahme Max 70 90 W Sicherheit Schutzklasse 1 EN61010 1 CSA pending Arbeitstemperatur 5 40 C Lagertemperatur 20 70 C Rel Luftfeuchtigkeit Diebstahlschutz Abmessungen BxHxT Gewicht 5 80 ohne Kondensation Kensington Lock 285 x 175 x 220mm 3 6kg Im Lieferumfang enthalten Netzkabel gedruckte Bedienungsanleitung 2 4 Tastk pfe 10 1 mit Teilungsfakt
55. Betriebes reicht von 9 C bis 40 C W hrend der Lagerung oder des Transportes darf die Temperatur zwischen 20 C und 70 C be tragen Hat sich w hrend des Transports oder der Lagerung Kon denswasser gebildet sollte das Ger t ca 2 Stunden akklimatisiert werden bevor es in Betrieb genommen wird Das Oszilloskop ist zum Gebrauch in sauberen trockenen R umen bestimmt Es darf nicht bei besonders gro em Staub bzw Feuchtigkeitsgehalt der Luft bei Explosionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer Einwirkung betrieben werden Die Betriebslage ist beliebig eine ausreichende Luftzirkulation ist jedoch zu gew hrleisten Bei Dauerbetrieb ist folglich eine horizontale oder schr ge Betriebs lage lAufstellb gel zu bevorzugen g Die L ftungsl cher d rfen nicht abgedeckt werden Das Ger t darf bis zu einer H he von 2000 m ber Meeresspiegel betrieben werden Nenndaten mit Toleranzangaben gelten nach einer Aufw rmzeit von mindestens 30 Minuten und bei einer Umgebungstempera tur von 23 C Toleranz 2 C Werte ohne Toleranzangabe sind Richtwerte eines durchschnittlichen Ger tes 1 6 Gew hrleistung und Reparatur HAMEG Ger te unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Jedes Ger t durchl uft vor dem Verlassen der Produktion einen 10 st ndigen Burn in Test Anschlie end erfolgt ein umfangreicher Funktions und Qualit tstest bei dem alle Be tr ebsarten und die Einhaltung der technischen Daten gepr ft we
56. CHERORT on 52 DATEINAME IScroos7 E FORMAT BMP BSRDMODUS Farbe SPEICHERN E G DRUCKEN Abb 10 7 Bildschirmfoto Men Mit dem Softmen SPEICHERORT kann der USB Anschluss an der Front oder an der R ckseite des Ger tes als Speicherort genutzt werden Die Auswahl des jeweiligen Speicherortes ist m glich wenn ein USB Stick erkannt wurde Bei einem ange schlossen USB Stick k nnen zus tzlich Verzeichnisse gewech selt erstellt oder gel scht werden Mittels der Softmen taste SORTIERUNG k nnen mehrere Einstellungsdateien nach Name Typ Gr e oder Datum sortiert werden Die Wahl des Zielver zeichnisses wird mit VERZ ANNEHMEN best tigt und kehrt automatisch wieder in das Bildschirmfoto Hauptmen zur ck Die Softmen taste DATEINAME ffnet das Nameneingabemen in dem mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedi enbereich ein Name eingegeben und mit ANNEHMEN best tigt werden kann SCR ist die Standardbezeichnung Automatisch erscheint wieder das Bildschirmfoto Hauptmen nderungen vorbehalten Dokumentation Speichern und Laden Das Dateiformat einer Grafikdatei bestimmt die Farbtiefe und die Art der Komprimierung Die Qualit t der Formate unter scheidet sich bei den Grafiken des Oszilloskops nicht Folgende Dateiformate stehen unter dem Softmen FORMAT zur Auswahl BMP Windows Bitmap Format GIF Graphics Interchange Format PNG Portable Network Graphic Mit der Softmen taste FARBMODUS kann
57. Die Werte Vp und Vp entsprechen der minimalen bzw der maximalen Spannung Der Spitzenwert Vpp entspricht dem Betrag der Spannung zwischen dem minimalen und maximalen Wert RMS MITTELW STD ABWEICHUNG o Dieser Modus stellt zwei Cursors bereit um den Effektivwert RMS Root Mean Square den Mittelwert sowie die Standard abweichung innerhalb einer mit den beiden Cursors einstell baren Zeitspanne zu messen Tastverh ltnis Dieser Modus stellt drei Cursors bereit um das lastverh ltnis zwischen den beiden horizontalen Begrenzungscursors zu ermitteln Der dritte Cursor legt die Schwelle fest bei der das Tastverh ltnis gemessen wird ANSTIEGSZEIT Dieser Modus stellt zwei Cursors bereit um Anstiegs und Abfallzeit der jeweils ganz linken Flanke innerhalb einer mit den beiden Cursors einstellbaren Zeitspanne automatisch zu messen V MARKER Dieser Modus stellt zwei Cursors bereit um drei unterschied liche Spannungen und eine Zeit zu messen Die Werte V1 und V2 entsprechen der Spannung zwischen der Null Linie der ausgew hlten Kurve und der aktuellen Position des ersten oder zweiten Cursors Der Wert AV entspricht dem Betrag der Spannung zwischen beiden Cursors Der Wert At entspricht dem Betrag der Zeit zwischen beiden Cursors nderungen vorbehalten Messungen Ist die Funktion AUTOM QUELLE aktiviert An wird der aktuell fokusierte Kanal als Quelle f r die Messung verwendet Bei de aktivierter Einstellung Aus gi
58. Ein CRC Fehler tritt auf wenn das berechnete Ergebnis von der empfangenen CRC Sequenz abweicht PARIT T Es wird auf ein Parit tsfehler getriggert Parit tsbits sind Bit 6 und Bit 7 des Identifier Hierbei wird die korrekte bertragung des Identifier berpr ft TB 20Ous T 0Os LIN B1 62 5MS5a 3 S Gleich version Beliebig Bitrate 19 2kBit s PATTERNEINGABE ID Gleich 0x04 000100 Daten 3Byte Gleich 0x33 05 13 00110011 00000101 0001looll Abb 12 25 LIN Daten Triggermen SYNCHRONISATION Es wird getriggert wenn das Synchronisationsfeld einen Fehler meldet Die Softmen taste ID setzt den Trigger zu einem bestimmten Identifier bzw zu einem bestimmten Identifierbereich Die Softmen taste VERGLEICH setzt die Vergleichsfunktion Wenn das Pattern mindestens ein X ohne Wertung enth lt kann auf gleich oder ungleich des angegebenen Wertes getriggert werden Wenn das Pattern nur 0 oder 1 enth lt kann auf einen Bereich gr er oder kleiner des angegebenen Wertes getriggert werden Die PATTERNEINGABE kann bin r oder hexadezimal erfolgen Wird die bin re Eingabe gew hlt k nnen die einzelnen Bits innerhalb der Daten zur Bearbeitung mit der Softmen taste BIT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MEN Bedien bereich ausgew hlt werden Mit ZUSTAND wird jedem Bit ein logischer Zustand zugeordnet High H 1 Low L 0 oder X ohne Wertung Der Zustand X kennzeichnet einen beliebigen Zustand Wird die hexade
59. Eingabe gew hlt k nnen die einzelnen Bits innerhalb der Daten zur Be arbeitung mit der Softmen taste BIT und dem Universaldreh geber im CURSOR MENU Bedienbereich ausgew hlt werden Mit ZUSTAND wird jedem Bit em logischer Zustand zugeordnet High H 1 Low L 0 oder X ohne Wertung Der Zustand X kennzeichnet einen beliebigen Zustand Wird die hexadezimale Eingabe gew hlt wird mit der Softmen taste WERT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der Wert f r das jeweilige Byte festgelegt Bei der hexadezimalen Ein gabe kann nur das gesamte Byte auf X gesetzt werden Mit der Softmen taste BYTE kann von Byte zu Byte geschaltet werden Das Softmen ADRESSE UND DATEN bietet die gleichen Einstell m glichkeiten wie das Softmen IDENTIFIER siehe oben In dem sich ffnenden Men w hlt man zun chst wieder den FRAME TYP Daten allgemein bzw Lesedaten mit dem obersten Softmen taste und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich aus Anschlie end kann man in dem darunterlie genden Men ADRESS SETUP die Adresse des entsprechenden Musters eingeben Das Softmen DATEN SETUP erlaubt die Eingabe des Datenbitmusters bzw der HEX Werte f r bis zu 8 Byte nur einstellbar wenn als Frame Typ DATEN gew hlt wurde Als Vergleiche f r Adress und Datenwerte stehen jeweils wieder GROBER und KLEINER GLEICH GLEICH sowie UNGLEICH zur Verf gung weimaliges bzw dreimaliges Dr cken auf die MEN OFF Taste schl
60. Erfassungsbetriebsart RUN und STOP Z eitbasiseinstellungen Interlace Betrieb ZOOM Funktion Navigation Funktion Marker Funktion Such Funktion Triggersystem Triggermodi Auto Normal und Single Triggerquellen Flankentrigger Impulstrigger Logiktrigger Hold Off Zeit Videotrigger N Sz V NO NO 00 00 OD CO JJJ I SI 11 4 12 121 12 2 129 12 4 Pee 12 6 2 7 13 13 1 12 2 L 13 4 14 14 1 14 2 Inhalt Anzeige von Signalen Anzeigeeinstellungen Nutzung des virtuellen Bildschirms Signalintensit tsanzeige und Nachleuchtfunktion XY Darstellung Messungen Cursormessungen Automessfunktionen Analyse Mathematik Funktionen Frequenzanalyse FFT Quick View PASS FAIL Test basierend auf Masken Dokumentation Speichern und Laden Ger teeinstellungen Referenzen Kurven Bildschirmfoto Formels tze Definition der FILE PRINT Taste Mixed Signal Betrieb optional Logiktrigger f r digitale Eing nge Anzeigefunktionen f r die Logikkana le Cursormessungen f r Logikkan le Automessungen f r Logikkan le Serielle Busanalyse optional Konfiguration serieller Busse Parallel BUS GC BUS ST SSPI BUS UART RS 232 BUS CAN BUS LIN BUS Fernsteuerung ber Schnittstellen Ethernet USB RS 232 Option H0720 IEEE 488 2 GPIB Option H0740 Anhang Abbildungsverzeichnis Stichwortverzeichnis nderungen vorbehalten 300 400 500 MHz Digitaloszilloskop HMO3002 3004 300 400 500M
61. H1 Nun w hlen Sie mit der oberen Softmen taste MESSPLATZ den 2 Messplatz Diesen definieren Sie jetzt wie zuvor als RMS Wert der Spannung von CH2 Auf Seite 2 des Men s k nnen Sie die komplette Statistik zu den eingestellten Kan len einschalten TB 500us T Os MESSPLATZ 2 MESSUNG 2 Aus MESSART Effektivwert 9 QUELLE SEITE UD RMS 179 56 uY tu 25 00 us Abb 3 11 Automatische Messung von zwei Quellen und erhalten damit den jeweils aktuellen Messwert den kleinsten den gr ten den Mittelwert die Standardabwei chung sowie Anzahl der f r die Statistik verwendeten Werte Nach dem Schlie en des Men s kann man die Parameter eindeutig zuordnen da sie in der Farbe des Quellsignales hier gelb f r Kanal 1 und blau f r Kanal 2 dargestellt werden 3 6 Mathematikeinstellungen Neben den Cursor und automatischen Messungen kann Ihr HMO auch mathematische Operationen auf die Signale anwen den Der Druck auf die Taste MATH 6 und anschlie end auf die QM Softmen taste bzw MENU Taste im VERTICAL Bedienfeld ffnet ein Mathematik Kurzmen QM Mit diesem Kurz men kann man eine Addition Subtraktion Multiplikation oder Division zweier analoger Kan le vornehmen und die Anzeige dieser Mathematikkurve einschalten Die oberste Softmen taste erm glicht dabei die Auswahl des ersten Operanden die darun terliegende w hlt den Operator lin der Quickmathematik QM ist Addition Subtraktion Multiplikation oder Division
62. Hz 2 4 Kanal Mixed Signal Oszilloskop HMO3002 HMO3004 500 MSa LOGIC CHANNELS USB STICK var ve SS le Ga Le ES Ausgang USB TCP IP IEEE 488 416 5cm VIEW Software Manual 8 Kanal Logiktastkopf HO3508 dree VI 46Sa s Real Time rauscharme Flash A D Wandler Wuiy M 8MPts Speicher Doom bis 200 000 1 EA N M MSO Funtionen serienm ig Logik Tastkopf H03508 HO3516 Zu mit 8 16 Logikkan len als Zubeh r m VI Serielle Busse triggern und hardwareunterst tzt dekodieren inkl Tabellendarstellung Optionen I C SPI UART RS 232 EU H0010 H0011 CAN LIN H0012 M Vertikale Empfindlichkeit 1mV Div Offsetbereich 0 2 20V ag Mi 6 Digit Hardware Z hler sl D d Echtzeit FFT Funktion dBm dBV Ver bis 64kPts VI Automatische Suche nach nutzerdefinierten Ereignissen v Pass Fail Test basierend auf Masken Zukunftssicher durch VI Auto Messfunktionen max 6 Parameter inkl Statistik ee Formeleditor Verh ltniscursor M 12Div in X Richtung 20Div in Y Richtung VirtualScreen 300 400 MHz M Triggerbetriebsarten Flanke Video Pulsbreite Logik verz gert gt gt gt Ereignis Hold Off 500 MHz VI Automatisch oder manuell einstellbare Speichertiefe M 3x USB f r Massenspeicher und Fernsteuerung nderungen vorbehalten HMO3004 Serie 4 Kanal Mixed Signal Oszilloskope HMO3002 Serie 2 Kanal Mixed Signal Oszilloskope HMO3032 HM03034 300 MHz HMO3042 HMO3044 400 MHz HMO3052 HMO3054 500 MHz Firmware 2
63. Keine kein Parit tsbit verwenden Gerade Ger das Parit tsbit wird auf 1 gesetzt wenn die Anzahl der Einsen in einem bestimmten Satz von Bits ungerade ist ohne Parit tsbit Ungerade Unger L das Parit tsbit wird auf 1 gesetzt wenn die Anzahl der Einsen in einem bestimmten Satz von Bits gerade ist ohne Parit tsbit Mit der letzten Softmen taste STOPPBITS wird legt die L nge des Stoppbits fest 1 Einfach 1 5 Anderthalbfach oder 2 Zweifach TB 20us T Os UART Einstellungen ET RATE K 115200 7s Stoppbits 2 SC Quelle DO 1 Aktiv Symbolrate 1152008y s Ruhezeit 992ns Ruhezeit SBit Startbit Ruhezeit L SEITE 2 2 Abb 12 18 Seite 212 UART BUS Konfigurationsmen Serielle Busanalyse Auf Seite 2 2 des UART BUS Konfigurationsmen kann die BI TRATE Symbolrate mittels Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich eingestellt werden Die Bitrate beschreibt die gesendeten Bits pro Sekunde Die Softmen taste BITRATE bietet gebr uchliche Zahlenwerte an ber die Softmen taste NUTZER k nnen dagegen eigene Raten mittels Universaldreh geber im CURSOR MENU Bedienbereich oder numerischer Eingabe definiert eingestellt werden Taste KEYPAD Die R HEZEIT stellt die minimale Zeit zwischen dem Stopp Bit der letzten Daten und dem Start Bit der neuen Daten dar Die Ruhezeit dient ausschlie lich dazu den Start einer bertragung und damit den genauen S
64. MEN OFF Taste schlie t alle Men s und das Oszilloskop triggert auf die eingestellte Bitfolge 500 MSa CS Takt Daten Bitmuster 0001 0101 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXX NIBBLE W HLEN EAR 0 Ka BR OXX OXX TOXX d ke CS Takt D1 500 mY Daten D2 500 mV Abb 12 15 SPI Daten Triggermen 12 5 UART RS 232 BUS Der UART Universal Asynchronous Receiver Transmitter Bus ist ein generelles Bussystem und Grundlage f r viele Protokolle Das RS 232 Protokoll ist eines davon Es besteht aus einem Rahmen mit Startbit f nf bis neun Datenbits einem Pari t ts und einem Stoppbit Das Stoppbit kann die einfachen die anderthalb oder zweifache L nge eines normalen Bits haben ESCHER Abb 12 16 UART Bitfolge Die Serie HMO unterst tzt bei Messungen ohne Mess objekt ber BUS SIGNAL SOURCE die Taktraten 9600 Bit s 115 2kBit s und 1MBit s Die entsprechende Taktrate wird im SETUP Men mittels dem Softmen TK ABGLEICH und BUS SIGNALQUELL Seite 2 2 eingestellt 12 5 1 UART RS 232 BUS Konfiguration una Bevor die BUS Konfiguration vorgenommen wird muss der korrekte Logik Pegel der digitalen Kan le siehe Kapitel 11 2 Seite 47 bzw der analogen Kan le siehe Kapitel 4 5 Seite 22 eingestellt werden Die Standardeinstellung f r beide ist 500 mV ur Es sollte immer eine komplette Nachricht eines seriellen Protokolles auf dem Bildschirm sichtbar sein damit die Dekodierung funktionieren kann Details einzelner Nac
65. NU Bedienbereich im BUS Men oder direkt ber die Softmen taste POS im BUS Kurzmen 12 2 Parallel BUS Die Serie HMO kann je nach aktiviertem POD1 POD2 bis zu 15 Bit Leitungen analysieren Die Anzahl der Bit Leitungen wird mit der Softmen taste BUSBREITE und dem Universal drehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich eingestellt Mittels der Softmen tasten VORH BIT und NACHST BIT oder auch mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich kann die Position des QUELLE Auswahlbalkens der einzelnen BUS Bits verschoben werden Das momentan ausgew hlte Bit ist mit einem blauen Balken hinterlegt Um auf parallele Busse zu triggern empfehlen wir den Logiktrigger siehe Kap 6 5 12 3 12C BUS Der I2C Bus ist ein Zweidrahtbus welcher von Philips heute NXP Semiconductor entwickelt wurde Die Serie HMO unterst tzt bei Messungen ohne Messobjekt ber BUS SIGNAL SOURCE die Taktraten 100 kBit s Standard Mode 400 kBit s Fast Mode 1000 kBit s Fast Mode Plus Die entsprechende Taktrate wird im SETUP Men mittels dem Softmen TK ABGLEICH und BUS SIGNALQUELL Seite 212 eingestellt TB 100us T Os Bus Signal Quelle 100 kBit s Ausgang I2C Daten 1000kBit s Pegel ca 1V Anschlussbelegung 400kBit s een A gt Masse NZ A S1 Unbenutzt N Jt Unbenutzt SL 52 Takt SCL S3 Daten SDA Abb 12 4 12C BUS Signalquelle Ein 12C BUS besitzt folgende Eigenschaften Zweidrahtbus 2 wire
66. Normaleinstellung In der Normaleinstellung ist der Trigger zeitpunkt in der Mitte der Anzeige d h 50 Vor und 50 Nachlauf Mitdem X POSITION Drehknopf AJkann dieser Wert stufenlos eingestellt werden Die zul ssigen Maximalwerte sind zeitbasisabh ngig Unabh ngig von der gew hlten Einstellung wird durch Dr cken der Taste SET CLR der Wert wieder auf den Bezugszeitpunkt zur ckgesetzt wenn die Marker oder Suchfunktion nicht ak tiviert wurde Die Pfeiltasten 37 ver ndern die X Position fest um 5 Skalenteile in die jeweilige Richtung Mit der Taste MENU 2 wird ein Men ge ffnet in dem man die Funktion der Pfeiltasten 7 und der SET CLR Taste bestimmen kann Wie oben beschrieben kann man diese Tasten zur Einstellung der X Position nutzen oder aber um Ereignisse im Signalzu markieren und zwischen den maximal 8 Markierungen zu navigieren Im Untermen NUMER EINGABE kann eine beliebige X Position direkt eingeben kann Zus tzlich k nnen in diesem Men auch Suchfunktionen aktiviert und eingestellt werden Desweiteren befindet sich hier die Einstellung der ZEITREFERENZ Position f r den Bezug des Triggerzeitpunktes von 5 Skalenteile bis 9 Skalenteile 0 ist die Mitte und Standard Horizontalsystem 9 3 Erfassungsmodi Die Wahl der Erfassungsmodi erfolgt durch Dr cken der Taste ACQUIRE Wl Dies ffnet ein Bildschirmmen welches die grundlegenden Modi bei der Einzelerfassung zur Auswahl stellt 9 3 1 Rollen
67. PEWA Messtechnik GmbH WWeidenweg 21 38239 Schwerte Tel 02304 96109 0 e EA mM E ER KS Fax 02304 96109 88 Instruments R E Mail info pewa de 300 500 MHz Mixed Signal Oszilloskop HMO Serie 3000 Handbuch Deutsch RO EX SES SCHWARZ Dese 04 rue Series ME MIXED SIGNAL OSCI ges Mm gie f RES SE we J Den e WW von L Ben e Baa E H Z w m D weus VERTICAL i TRIGGER 1 SE a mm e a A L e A a u wen een we uva i IC kK 8 on C XY 28 an mau VOLTSIDV m l n i Fi come wr Nee D N lt Om i GASS L m em Mar rm orn 500 MSa Dos gt mw i E er run LOGIC CHANNELS Ka o USB STICK POD2115 8 emm m m r e H em A Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung H AMEL Instruments A Rohde amp Schwarz Company Ce KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE DECLARACI N DE CONFORMIDAD Hersteller Manufacturer Fabricant Fabricante HAMEG Instruments GmbH Industriestra e 6 D 63533 Mainhausen Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformit t f r das Produkt The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH d clare la conformite du produit HAMEG Instruments GmbH certifica la conformidad para el producto Bezeichnung Oszilloskop Product name Oscilloscope Designation Oscilloscope Descripci n Oscilo
68. Pulsbreite verlangt Ein positiver Runt berschreitet dabe z B das untere Level der Hysterese erreicht aber das obere Level nicht Die auswertenden digtalen Schaltkreise dieses Signals erken nen dadurch den Impuls nicht und es kommt zu bertra gungsfehlern Die Pulsbreite des Runts ist vom Eintritts bis zum Austrittspunkt aus der Hysterese definiert zeitliche Dauer zwischen Start und Stoppflanke des Pulses Die einstellbare Vergleichsart ist ein Auswahlkriterium f r die gefundene zeitliche Ereignisbreite Die Abweichung definiert einen maximalen zeitlichen Bereich um den die eingestellte Ereignisbreite schwanken darf Nachdem der entsprechende Suchtyp ausgew hlt wurde kann die gew nschte QUELLE ausgew hlt werden m glich sind alle eingeschalteten analogen Kan le inkl Mathematikkan le Mit dem Men punkt EINSTELLUNGEN ffnet sich ein Untermen in dem die Einstellungen f r das gew hlte Suchkriterium vor genommen werden k nnen z B gr er als eine bestimmte Pulsbreite Die einstellbaren Parameter sind dabei teilweise zeitbasisabh ngig bei einer Zeitbasis von 100us Div ist die kleinste Zeit Zus bei 1us Div entsprechend 20ns Erf llen Ereignisse das Suchkriterium werden diese markiert Mitdem nderungen vorbehalten Horizontalsystem Softmen ZEIGE EREIGNISLISTE kann eine tabellarische Darstellungen der Suchergebnisse aufgerufen werden Mit den Pfeiltasten oder dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bereich k
69. RTICAL Bereich des Bedienfeldes gedr ckt In dem sich ffnenden Kurzmen wird die unterste Softmen taste Bu BUS gedr ckt Anschlie end wird mit der MENU Taste im VERTICAL Bereich des Bedienfeldes und der obersten Softmen taste der jeweilige BUS B1 oder B2 definiert Mittels der Softmen taste BUS TYP und den installierten Optionen HOO10 HO011 H0012 k nnen folgende BUS Typen ausgew hlt werden Parallel Standard Parallel Takt Standard SSPI 2 Draht HO010 H0011 SPI 3 Draht HOO10 HOO11 lC HOO10 HOO11 UART H0010 H0011 CAN H0012 LIN H0012 Mit der Softmen taste KONFIGURATION wird ein vom gew hl ten Bustyp abh ngiges Men aufgerufen Diese werden in den Kapiteln der jeweiligen BUS Konfiguration beschrieben Das Softmen ANZEIGE ist f r alle Busse identisch und erm glicht die Auswahl des Dekodierungsformats Es stehen folgende Formate zur Auswahl Bin r Hexadezimal Dezimal ASCII TB 10us T Os Trig 6 20min DISPLAY EINS ANZEIGE l Bin r Hexadezimal siie Dezimal l ch t EINZELBITS An J L Aus B H E E E TTTTFTTT Ell Abb 12 2 Men zur Auswahl des Dekodierformates Mit der Softmen taste BITS kann die Darstellung einzelner Bitleitungen oberhalb der Wabendarstellung an oder aus geschaltet werden Mit der Softmen taste NAME kann ein Bus umbenannt werden identisch zu Kapitel 4 6 Seite 22 nderungen vorbehalten Serielle Busanalyse 12 1 1 B
70. SCURSORS Dieses Softmen bietet Einstellungsm glichkeiten f r Hilfs cursors Durch Bet tigen der Funktionstasten ist ein Ein und Ausschalten der Cursors m glich Der Men punkt STAN DARDEINST stellt die Standardeinstellungen wieder her 7 2 Nutzung des virtuellen Bildschirms Das Anzeigegitter der HMO Serie umfasst im vertikalen Bereich 8 Skalenteile verf gt aber ber einen virtuellen Anzeigebereich von 20 Skalenteilen Diese 20 Skalenteile k nnen von den optionalen digitalen Kan len DO bis D15 den Mathematik kan len und den Referenzkurven komplett genutzt werden Die analogen Kan le k nnen bis zu 5 Skalenteile um die vertikale Nulllinie nutzen Abb 7 1 Schema und Beispiel der Virtual Screen Funktion In der Abbildung 7 1 ist die Funktionsweise des Virtual Screen s dargestellt Der auf dem Display sichtbare Bereich von 8 ver tikalen Skalenteilen ist hier grau gef rbt In diesem Bereich k nnen die analogen Signale angezeigt werden Neben dem Gitter ist ein kleiner Balken der die Position der sichtbaren 8 Skalenteile innerhalb der m glichen 20 Skalenteile angibt Wird die Taste SCROLL BAR bet tigt so wird dieser Bal ken blau laktiv und die sichtbaren 8 Skalenteile den grauen Bereich k nnen mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld ber die m glichen 20 Skalenteile verscho ben werden Dies erm glicht eine einfache und bersichtliche Darstellung von vielen Einzelsignalz gen 7 3 Signalint
71. Stick als m glichen Speicherplatz anzeigt Dort wird die gew nschte Formelsatzdatei ausgew hlt und durch die Taste LADEN geladen nderungen vorbehalten 9 2 _Frequenzanalyse FFT Grunds tzlich funktioniert die FFT in einem Oszilloskop anders als bei einem Spektrumanalysator und richtet sich neben der eitbasiseinstellung auch nach der verf gbaren Anzahl der verwendeten Erfassungspunkte bei der Berechnung der FFT Es k nnen mit der HMO Serie bis zu 6bk Punkte in die FFT einbezogen werden und erreicht damit in dieser Preisklasse eine sehr gute Aufl sung F r eine Analyse von sehr langsamen Signalen Hz Bereich ist die FFT ungeeignet hierf r wird der klassische Oszilloskopmodus verwendet Das FFI Men erm glicht eine schnelle Fourier Iransforma tion welche das Frequenzspektrum des gemessenen Signals darstellt Die ver nderte Darstellungsweise erm glicht die Ermittlung der im Signal haupts chlich vorkommenden Fre auenzen und deren Amplitude Die Frequenzanalyse stmitder FFI Taste 9 Jim Bereich ANA LYZE des Bedienfeldes zuschaltbar Nach dem Dr cken der Taste leuchtet diese wei und der Bildschirm wird in zwei Gitter unterteilt Im oberen Bereich wird die Spannungs Zeitkurve an gezeigt im unteren Bereich das Ergebnis der Fourier Analyse Die FFI wird ber maximal 65536 Erfassungspunkte berechnet Mehr Punkte bei einem gleichbleibenden Span resultieren n einer kleineren Frequenzschrittweite der FFT Die Pun
72. T Dieser Modus misst den Mittelwert der Signalamplitude Ist das Signal periodisch wird die erste Periode am linken Bild schi rmrand f r die Messung verwendet Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal EFFEKTIVWERT Dieser Modus ermittelt den Effektivwert aus dem dargestellten Ausschnitt der Signalkurve Ist das Signal periodisch so wird die erste Periode f r die Messung verwendet Der Eifektivwert ist nicht auf ein Sinussignal bezogen und wird direkt berechnet sogenannter TrueRMS Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal SPITZE SPITZE Dieser Modus misst die Spannungsdifferenz zwischen dem ma ximalen und dem minimalen Spitzenwert des Signals innerhalb des dargestellten Ausschnitts SPITZE Dieser Modus misst den maximalen Spannungswert im darge stellten Bereich des Bildschirms Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal SPITZE Dieser Modus misst den minimalen Spannungswert im darge stellten Bereich des Bildschirms Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal FREQUENZ Dieser Modus ermittelt die Frequenz des Signals aus dem reziproken Wert der ersten Signalperiode T Die Messung erfolgt nur f r den gew hlten Kanal PERIODE Dieser Modus misst die Dauer der Signalperiode T Die Periode kennzeichnet die Zeitdauer zwischen zwei gleichen Werten eines sich zeitlich wiederholenden Signals AMPLITUDE Dieser Modus misst die Amplitude
73. Tastkopf die Spannung so reduzieren dass keine transienten berspannungen gr er als CAT 0 am Ger t auftreten Direkte Messungen lohne galvanische Tren nung an Messstromkreisen der Messkategorie Il III oder IV sind unzul ssig Die Stromkreise eines Messobjekts sind dann nicht direkt mit dem Netz verbunden wenn das Messobjekt ber einen Schutz Irenntransformator der Schutzklasse betrieben Installations und Sicherheitshinweise wird Es ist auch m glich mit Hilfe geeigneter Wandler z B Stromzangen welche die Anforderungen der Gchutzklasse Il erf llen quasi indirekt am Netz zu messen Bei der Messung muss die Messkategorie f r die der Hersteller den Wandler spezifiziert hat beachtet werden Messkategorien Die Messkategorien beziehen sich auf Iransienten auf dem Netz Transienten sind kurze sehr schnelle steile Spannungs und Strom nderungen die periodisch und nicht periodisch auftreten k nnen Die H he m glicher Irans enten nimmt zu je k rzer die Entfernung zur Quelle der Niederspannungs installation ist Messkategorie IV Messungen an der Quelle der Niederspan nungsinstallation z B an Z hlern Messkategorie Ill Messungen in der Geb udeinstallation z B Verteiler Leistungsschalter fest installierte Steckdosen fest installierte Motoren etc Messkategorie Il Messungen an Stromkreisen die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind z B Haushaltsger te tragbare Werkzeuge
74. US Tabelle Das Softmen BUS TABELLE erm glicht die Konfiguration das Exportieren einer Liste mit allen dekodierten Nachrichten im Speicher Der Inhalt der Tabelle ist protokollspezifisch und die Anzeige der Tabelle kann f r jeden individuellen BUS Typ aktiviert werden Die oberste Softmen taste BUS TABELLE aktiviert bzw deaktiviert die Listendarstellung In der Stan dardeinstellung erfolgt die Anzeige der Tabelle am unteren Rand des Bildschirmes Grunds tzlich erfolgt die Darstellung einer kompletten Nachricht eines Protokolls n einer Zeile n den Spalten sind je nach Protokoll die wichtigen Informati onen wie z B Adresse und Daten der jeweiligen Nachricht aufgef hrt Die Anzahl der Zeilen in der Tabelle entspricht der Anzahl der kompletten Nachrichtentelegramme im Speicher Die Dekodierungsergebnisse k nnen als CSV Date mittels Softmen taste SPEICHERN gespeichert werden z B auf einem USB Stick Beispiel einer I2C BUS Tabelle Bustabelle BUS1 l2C Takt SCL DO Daten SDA D1 Frame Mark Startzeitls Typ ID L nge Datum Zustand 1 197 89200e 6 Read 0x2D 5 0xF110E55D31 0K 2 28 00000e 9 Write 0x42 8 0xEB8DC599AESD6FCO OK 3 217 74000e 6 Write Ox3B 6 0xA113B7263E5B 0K 4 376 07200e 6 Read Ox0E 6 0x55C3EB71D9E8 OK 5 613 58000e 6 Write 0x66 8 0x91B8S6EE6655E 2300 Data Error TB 50us T 218us Refresh Bustabelle BUS1 I2C Takt SCL DO Daten SDA Di Frame Startzeit Typ ID Lan Datum 1 197 892us Re
75. ad 2D 5 F110E55D31 2 28 000ns Write 42 8 EBSDCESIIAESDEFCO OK 3 217 740us Write 3B 6 A113B7263E5B A 376 072us Read OE 6 SSC3EB71DIES Daten 1 5 5 Datum 0 xA113B7263ESB Abb 12 3 Beispiel I2C BUS mit BUS Tabelle una Das Abspeichern einer BUS Tabelle ist nur im STOP Modus m glich Die Softmen taste FRAME FOLGEN dient dazu beim Scrollen durch die BUS Tabelle mit dem Universaldrehgeber im CUR SOR MENU Bedienbereich gleichzeitig zur jeweiligen Position im Speicher zu springen und diese auf dem Bildschirm darzu stellen Dies funktioniert nat rlich nur dann wenn die Erfas sung gestoppt ist Im BUS Kurzmen erfolgt dies zus tzlich mit der Softmen taste TRK Track Wird die Softmen taste FRAME ZEIT DIFFERENZ aktiviert Taste blau hinterlegt wird in der BUS Tabelle die Zeitdifferenz zum vorherigen Frame Da tenpaket angezeigt Die Spalte wird in der Tabelle mit Zeitdiff angezeigt Ist diese Funktion deaktiviert wird die absolute Zeit in Bezug auf den Triggerpunkt in der Spalte Startzeit angezeigt Im BUS Kurzmen kann mit der Softmen taste TAB die BUS Tabelle aktiviert bzw deaktiviert werden ohne ein Men zu ffnen Mit dem Softmen punkt POSITION kann die Tabelle an den oberen unteren Bildschirmrand verschoben werden Zu s tzlich gibt es die M glichkeit die BUS Tabelle als Vollbild nderungen vorbehalten anzuzeigen Die Auswahl der Position erfolgt mit dem Univer saldrehgeber im CURSOR ME
76. alten una Aktive Einstellungen sind blau markiert CH1 479mY F AGC 5MSa Refresh TB 10090us T Os Abb 3 3 Bildschirm nach Umstellen auf DC Kopplung Zum Abschluss dr cken Sie einmal kurz die AUTOSET Taste und nach wenigen Sekunden hat das Oszilloskop die Ver st rker Zeitbas s und Iriggereinstellungen automatisch vorgenommen Sie sehen nun ein Rechtecksignal TB 500us T Os CH1 524 MY ZAC SE CHI BEE EN EN EEE DON Abb 3 4 Bildschirm nach Autosetup HORIZONTAL 3 3 Betrachten von Signalde tails POSITION Mit dem Zeitbasisknopf Jl k nnen Sie das aufgenommene Zeitfenster ver ndern Durch Drehen nach links vergr ern Sie die Zeitbasis und k n nen aufgrund der Speichertiefe von bis zu 4Mbyte pro Kanal lange Zeit fenster mit hoher Aufl sung aufneh men Drehen Sie den Zeitbasisknopf Abb 3 5 Teil D des Bedienfeldes mit Zoomtaste Schnelleinstieg solange nach links bis sie links oben auf dem Bildschirm TB 5ms ablesen Dr cken Sie jetzt die Taste ZOOM 40 Sie erhalten folgende Zweifenster Darstellung Im oberen Fenster sehen Sie das gesamte aufgenommene Signal da runter einen vergr erten Ausschnitt Mit dem Zeitbasisknopf k nnen Sie jetzt den Dehnungsfaktor einstellen und mit dem kleinen Drehknopf die X Position des Ausschnittes justieren CHL 524mY J AC 100kSa Refresh Z 100us eh s E o d V Abb 3 6 Zoomfunktion Mit einem erneuten Druck auf die ZOOM Taste 40
77. ann im SOURCE Men mittels der Softmen taste QUELLE A QUELLE B mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld eingestellt werden Zur Auswahl stehen die Analogkan le sowie ein exter nes Triggersignal Extern welches an die EXT TRIG Buchse auf der R ckseite des Ger tes angelegt wird Die Eingabe des Pegels erfolgt nach Dr cken der jeweiligen Softmen taste mit den Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld oder numerisch mittels KEYPAD Taste Die Art der Flanke steigend fallend oder beide wird mit der jeweiligen Softmen taste FLANKE A FLANKE B eingestellt Weitere Einstellungen k nnen im Men FILTER erfolgen F r Filter A FILTER A blau hinterlegt stehen die gleichen Filterein stellungen zur Auswahl die bereits oben im Text beschrieben wurden F r Filter B FILTER B blau hinterlegt sind die Kopp lungsarten DC HF und RAUSCHUNTER verf gbar 6 4 Impulstrigger Der Impulstrigger erm glicht das Iriggern auf bestimmte Pulsbreiten von positiven oder negativen Pulsen bzw auf nderungen vorbehalten Triggersystem Pulsbreitenbereiche Das Oszilloskop triggert wenn inner halb des im SOURCE Men gew hlten Signals ein Impuls mit den im FILTER Men gew hlten Eigenschaften auftritt Erf llt ein Impuls die Triggerbedingungen triggert das Oszilloskop auf dessen R ckflanke d h bei einem positiven Impuls auf die fallende Flanke und bei einem negativen Impuls auf eine steigende Flanke Der Impulstrigger w
78. ann im STOP Modus angehaltene Erfassung zwischen den Ereignissen navigiert werden Mit SELECT kann ein angew hltes Ereignis zentriert werden Bei aktiviertem Zoom wird das selektierte Ereignis im Zoom Fenster automa tisch zentriert TB 2ms T 0s FUNKTION Suche 3 SUCHTYP Pulsbrete 9 QUELLE rem EINSTELLUNGEN CH1 Pulse Positive Time ISS UE ME 18 3 985850ms 19 2 989370ms 20 1 992890ms 21 996 450000us 22 gioggelelejelelejn 240000uUS A 200000usS 200000usS 240000us 200000usS iil Search results 18 22 42 Abb 5 7 Suchmodus mit Ereignisliste nderungen vorbehalten 6 Triggersystem Das Triggersystem des HMO l sst TRIGGER sich durch die konsequente Anwen LEVEL dung des HAMEG Bedienknopfkon zeptes sehr einfach handhaben Abb 6 1 Bedienfeld des L Ern 1 FILTER Triggersystems KR Es gibt vier Tasten die jeweils eine h ufig genutzte Einstellung anw hlen TYPE Auswahl Trigger Typ FLANKE FLANKE A B IM PULS LOGIK und VIDEO sowie Trigger Hold Off Zeit SLOPE Art der Flanke SOURCE Festlegung der Triggerquelle FILTER Festlegung der exakten Iriggerbedingung Hinzu kommen die Tasten f r die Auswahl der Triggermodi AUTO NORMAL und SINGLE 6 1 Triggermodi Auto Normal und Single Die grundlegenden Triggermodi sind mit der Taste AUTO NORM 89 direkt umschaltbar Wenn der AUTO Modus aktiviert ist leuchtet die Taste nicht Dr ckt man die Taste
79. apitel Folgende weitere Einstellungen k nnen vorgenommen werden NUR PUNKTE Wenn diese Funktion aktiv ist AN werden nur die Erfassungs punkte angezeigt Die Datenpunkte aller Kurven werden somit nicht mit senkrechten Linien verbunden Ist diese Funktion deaktiviert AUS wird auch auch die Interpolation der Daten punkte angezeigt INVERSE HELL Diese Einstellung invertiert den Helligkeitsverlauf der darge stellten Signale Im Normalfall werden h ufig getroffene Punkte heller dargestellt als seltene Die Funktion INVERSE HELL kehrt den Sachverhalt um Seltene Ereignisse weisen gegen ber h ufig auftretenden eine h here Helligkeit auf Um seltene Ereignisse innerhalb eines Signales aufzusp ren kann diese Einstellung in Verbindung mit Nachleuchten genutzt werden FALSCHFARBEN Diese Einstellung wandelt die Helligkeitsstufen der darge stellten Signale in eine Farbskala um von Blau ber Magenta Rot und Gelb bis Wei Der sich daraus ergebende h here Kontrast erm glicht eine verbesserte Wahrnehmung der im S gnal enthaltenden Details Diese Einstellung wirkt auf alle Kurven gleichzeitig GITTER In diesem Softme kann die Anzeige des Gitters als LINIEN Unterteilung des Gitters mit horizontalen und vertikalen Linien die die Skalenteile darstellen FADENKREUZ Anzeige von einer horizontalen und einer vertikalen Nulllinie die die Skalenteile als Punkte darstellt oder AUS die gesamte Gitterfl che enth lt kei
80. arstellung und Triggerung durch das Oszilloskop auch mit geringen Signalamplituden lt 500uV erfolgen soll l sst sich das Ausl sen der Triggerung durch derartige Signale gt 1kV und ihre gleichzeitige Darstellung nicht vermeiden HAMEG Instruments GmbH gt P N _ Gg w a Ae Ae Ae ee et et DE dee Sec 0 OD ION OT E UA N Allgemeine Hinweise zur CE Kennzeichnung 300 400 500 MHz Digitaloszilloskop HM03002 3004 Technische Daten Installations und Sicherheitshinweise Symbole Aufstellung des Ger tes Sicherheit Bestimmungsgem f ler Betrieb Umgebungsbedingungen Gew hrleistung und Reparatur Wartung Messkategorie 0 Netzspannung Batterien und Akkumulatoren Zellen Produktentsorgung Einf hrung Vorderansicht Bedienpanel Bildschirm R ckansi cht Optionen Allgemeines Bedienkonzept Grundeinstellungen und integrierte Hilfe Bussignalquelle Ger tefirmware und Hilfe Update Upgrade mit Softwareoptionen Selbstabgleich Selbstabgleich Logiktastkopf Schnelleinstieg Aufstellen und Einschalten des Ger tes Anschluss eines Tastkopfes und Signal erfassung Betrachten von Signaldetails Cursormessungen Automatische Messungen Mathematikeinstellungen Daten abspeichern Vertikalsystem Kopplung Verst rkung Y Position und Offset Bandbreitenbegrenzung und Invertierung Tastkopfd mpfung und Einheitenwahl Volt Ampere Schwellwerteinstellung Name f r einen Kanal Horizontalsystem Zeitbasis
81. astendruck aktivieren F r einen schnellen berblick ber die Signaleigenschaften sorgt die QUICKVIEW Funktion Ein maskenbasierter PASS FAIL lest erlaubt die automatisierte berwachung von Signalen 9 1 Mathematik Funktionen Das MATH Men beinhaltet Rechenfunktionen f r die aufge nommenen Signalformen Die mathematischen Funktionen verfolgen die nderungen der beinhalteten Signale und be ziehen sich nur auf den sichtbaren Bereich des Bildschirms Wird ein Signal am Bildschirmrand abgeschnitten kann auch die zugeh rige Mathematik Kurve abgeschnitten sein Ist eine Mathematik Funktion aktiviert so kann sie mittels der SCALE Drehgeber skaliert werden Das Mathematik Men ist unterteilt in Quick Mathematik und Formelsatz Die Quick Mathematik ist f r einfache und schnelle Rechnungen gedacht Mit dem Formelsatz hingegen sind kom pliziertere Verkn pfungen m glich TB 200ns T 0Os H1 1201 YJ AGC Refresh Abb 9 1 Mathematikkurzmen 9 1 1 Quick Mathematik Nach dem Dr cken der MATH Taste im VERTICAL Bedien feld wird ein Kurzmen aktiviert Die unterste Softmen taste QM MA aktiviert die Quick Mathematik oder den Formeleditor QM steht dabei f r Quick Mathematik und MA f r die erweiterte Mathematik Formeleditor Das Dr cken dieser Softmen taste wechselt zwischen den beiden Mathematikfunktionen Im QM Men kann mit den Softmen tasten die Konfiguration der Quick Mathematik Funktion vorgenommen werden Die erste u
82. bung von Batterien und Akkumulatoren mit alkalischen Elek trolyten z B Lithiumzellen muss der EN 62133 entsprechen 1 Zellen d rfen nicht zerlegt ge ffnet oder zerkleinert wer den 2 Zellen oder Batterien d rfen weder Hitze noch Feuer aus gesetzt werden Die Lagerung im direkten Sonnenlicht ist zu vermeiden Zellen und Batterien sauber und trocken halten Verschmutzte Anschl sse mit einem trockenen sauberen Tuch reinigen 3 Zellen oder Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen werden ellen oder Batterien d rfen nicht gefahrbringend n einer Schachtel oder in einem Schubfach gelagert werden wo sie sich gegenseitig kurzschlie en oder durch andere leitende Werkstoffe kurzgeschlossen werden k nnen Eine Zelle oder Batterie darf erst aus ihrer Originalverpackung entnommen werden wenn sie verwendet werden soll 4 Zellen und Batterien von Kindern fernhalten Falls eine Zelle oder eine Batterie verschluckt wurde ist sofort rztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen o Zellen oder Batterien d rfen keinen unzul ssig starken mechanischen St en ausgesetzt werden 6 Bei Undichtheit einer Zelle darf die Fl ssigkeit nicht mit der Haut in Ber hrung kommen oder in die Augen gelangen Falls es zu einer Ber hrung gekommen ist den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser waschen und rztliche Hilfe in Anspruch nehmen 7 Werden Zellen oder Batterien die alkalische Elektrolyte enthalten z B Lithiumzellen unsachgem aus
83. chalten Sie durch zweimaligen Druck der Taste QUICK VIEW 10 diesen Modus aus schalten den CH2 durch Dr cken der Taste CH2 3 ein und ffnen mit der Taste AUTO MEASURE folgendes Men Mit dem Druck auf die Men taste MESSPLATZ ffnet sich eine Liste und sie k nnen mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld den entsprechenden Messplatz ausw hlen Die Parameter werden unten im Bildschirm angezeigt und k nnen definiert werden Nachdem Sie mit der entsprechenden Soft men taste einen Parameter ausgew hlt haben nutzen Sie den Universaldrehgeber 4 im CURSOR MENU Bedienfeld um die Auswahl vorzunehmen Dieses Verfahren wird in allen Softmen s in denen Auswahlm glichkeiten existieren angewendet In diesem Beispiel dr cken Sie die Softmen taste MESSART und w hlen mit dem Uhiversaldrehgeber als Parameter die Anstiegszeit TB 200us T Os MESSPLATZ HELEN D 1 Spitze Spitze Spitze MESSUNG 1 Spitze Frequenz 22 N Periode MESSART Amplitude Oberer Pegel Unterer Pegel Pulsbreite Ft Pulsbreite LI CH1 Tastverh ltnis Tastverh ltnis QUELLE Abfallzeit 90 Anstiegszeit 80 Abfallzeit 80 e e j SEITE 1 2 CAE Abb 3 10 Parameterauswahl Dr cken Sie jetzt die Taste CH2 im VERTICAL Bereich des Be dienfeldes und schalten damit den Kanal 2 ein Gehen Sie durch Dr cken der Taste AUTOMEASURE in das Definitionsmen zur ck W hlen Sie Messplatz 1 Messart Mean und Quelle C
84. chkeiten SYMBOL OFFSET in Kombination mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich legt die Anzahl an unrelevanten Symbolen fest die innerhalb des Frames vor dem f r das Triggerereignis relevanten Muster stehen Eine Werteeingabe von 0 bis 4095 Symbolen nach dem Start Bit ist m glich Die Anzahl der zu beachtetenden Symbole kann mit der Softmen taste ANZ DER SYMB mit 1 2 oder 3 festgelegt werden Die Anzahl der Symbole definiert die Gr e des Musters Die L nge der Symbole 5 bis 9 Bit wurde bei der Busdefinition bereits festgelegt und hier im Triggermen entsprechend ber cksichtigt Die Werteeingabe der Symbole kann wieder wie zuvor beschrie ben bin r oder hexadezimal erfolgen und wird bestimmt durch die Softmen taste PATTERNEINGABE Wird die bin re Eingabe gew hlt k nnen die einzelnen Bits mit der Softmen taste BIT W HLEN und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich ausgew hlt werden Die Softmen taste ZUSTAND legt den Zusatnd f r jedes Bit fest 1 0 oder X Wird die hexa dezimale Eingabe gew hlt wird mit der Softmen taste WERT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der Wert f r das jeweilige Symbol festgelegt Mit der Softmen taste SYMBOL W HLEN schaltet man von Symbol zu Symbol Das jeweils aktive Byte wird im Anzeigefenster der Triggerbedingung mit einem gr nen Rand versehen Zweimaliges Dr cken auf die MEN OFF Taste schlie t alle Men s und das Oszilloskop trigg
85. den so sind Ein stellungen im Kanalmen MENU Taste im VERTICAL Bedienfeld notwendig Dazu wird der gew nschte POD ausgew hlt POD1 mit der Taste CH3 POD1 Du POD2 mit der Taste CHA POD2 Ill Dies ist eine zweigeteilte Taste Der Druck auf die Taste bewirkt ein toggeln zwischen den Zust nden der jeweils aktive wird mit der Kanalfarbe hinterlegt Ist bereits der Logikbetrieb eingeschaltet werden die digitalen Kan le m Kanalanzeigebereich des Displays mit POD1 xxxV oder POD2 xxxV umrahmt Triggersystem angezeigt Wird nun die MENU Taste im Bereich VER TICAL des Bedienfeldes gedr ckt kann eine von f nf vor eingestellten Logikpegeleinstellungen aktiviert werden Von diesen sind drei fest mit den Pegeln f r TTL CMOS und ECL vorgegeben Zwei benutzerdefinierte Logikpegeleinstel Lungen k nnen entsprechend nach Anwahl des Men punktes mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld im Bereich von 2V bis 8V eingestelltwerden Die Softmen taste POS amp GROBE ZUR CKSETZEN schaltet die Anzeige alle digi talen Kan le der ausgew hlten Gruppe unter Benutzung von Standardwerten f r deren vertikale Position und Gr e ein Zus tzlich gibt es die M glichkeit mit dem Softmen NAME eine Bezeichnung f r die aktuell fokusierte Kurve zu definieren Eine Bibliothek stellt eine Liste von vordefinierten Namen be reit Der Name kann an ausgeschaltet bzw editiert werden 6 6 Hold Off Zeit Die Trigger Hold Off Zeit
86. den von einem Rechenalgorithmus als Sprung ausgewertet und berlagern das Messergebnis Im Falle einer glockenf r migen Fensterfunktion werden die Grenzen mit niedrigeren Werten multipliziert und der Einfluss ged mpft Der Softmen punkt FENSTER bietet Ihnen die M glichkeit aus folgenden Fensterfunktionen zu w hlen Hanning Die Hanning Fensterfunktion ist glockenf rmig Sie ist im Ge gensatz zu der Fensterfunktion Hamming am Rand des Mess intervals gleich Null Daher wird der Rauschpegel im Spektrum reduziert und die Breite der Spektrallinien vergr ert Diese Funktion kann z B f r eine amplitudengenaue Messung eines periodischen Signals genutzt werden Analyse Hamming Die Hamming Fensterfunktion ist glockenf rmig Sie ist im Gegensatz zur Hanning und Blackman Fensterfunktion am Rand des Messintervalls ungleich Null Daher ist die H he des Rauschpegels im Spektrum gr er als bei der Hanning und Blackman Fensterfunktion aber kleiner als bei der Rechteck Fensterfunktion Die Spektrallinien sind hingegen im Vergleich zu den anderen glockenf rmigen Funktionen schmaler Diese Funktion kann z B f r eine amplitudengenaue Messung eines periodischen Signals genutzt werden Blackman Die Blackman Fensterfunktion ist glockenf rmig und besitzt den steilsten Abfall in ihrer Kurvenform unter den verf gbaren Funktionen Sie ist an den beiden Enden des Messintervalls Null Mittels der Blackman Fensterfunktion sind die Ampli
87. derholrate und maximaler Abtastrate Speichertiefenwahl dar Die angezeigte Datenanzahl pro Bildspalte im Kurvenfenster betr gt bis zu 10 erfasste Daten Die aktuelle angezeigte Datenanzahl ist abh ngig vom abgebildeten Zeitfenster und der aktuellen Abtastrate Es werden bei aktivierter Spit zenwerterfassung bis zu 5 Min Max Paare pro Bildspalte angezeigt Die Speichertiefe ist mindestens der doppelter Speicher wie bei der Einstellung maximale Wiederholrate begrenzt durch den maximalen Erfassungsspeicher Die angezeigte Abtast rate entspricht der aktuellen Abtastrate dividiert durch die Anzahl der beim Auslesen aus dem Erfassungsspeicher bersprungenen Daten Bei aktivierter Spitzenwerterfas Horizontalsystem TB 2us T 2 2us HL 765 MY J 250MSa Refresh Abb 5 4 AM moduliertes Signal mit automatischer Einstellung sung entspricht die angezeigte Abtastrate der aktuellen Abtastrate In allen Einstellungen ist die aktuelle Abtastrate Abtastrate mit der in den Erfassungsspeicher geschrieben wird immer gleich Zus tzlich ist es auch m glich im STOP Modus die Men punkte zu wechseln Dies hat keinen Einfluss auf die aktuelle Speichertiefe die Anzahl der angezeigten Daten wird jedoch angepasst Die Spitzenwerterfassung ist ebenfalls im STOP Modus wirksam Zeitbasis im Microsekundenbereich In Zeitbasen in welcher jeder Abtastpunkt angezeigt wird verhalten sich alle drei Einstellungen bis auf die verwendete Speichertiefe u
88. des Bildschirms nicht ersetzt sondern f r eine gewisse Dauer auf dem Bild schirm verweilen und langsam verblassen Diese Darstellungs form kommt der eines Analogoszilloskop sehr nahe Es stehen f r die Nachleuchtdauer die Einstellungen AUS AUTOMATISCH und MANUELL zur Verf gung Unter MANUELL kann eine Nachleuchtdauer von 50ms bis unendlich mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld eingestellt werden Wenn eine endliche Zeit gew hlt wurde so werden in nerhalb dieser Zeit neue Signale auf dem Display bereinander geschrieben wobei die j ngeren Aufnahmen heller dargestellt werden als die lteren Wenn z B 300 ms eingestellt wird so werden die Aufnahmen in 50 ms Schritten dunkler dargestellt und 300 ms gel scht Mit der automatischen Einstellung wird die automatische Konfiguration des Nachleuchtens gew hlt Das nderungen vorbehalten Anzeige von Signalen Ger t versucht in dieser Einstellung die optimale Zeit selbst zu w hlen Mit Aus wird das Nachleuchten deaktiviert Zus tzlich isteine HINTERGRUND Funktion verf gbar Diese laste aktiviert oder deaktiviert einen Modus bei dem ltere Kurven nach der eingestellten Nachleuchtzeit nicht g nzlich verschwinden son dern im Hintergrund mit geringer Helligkeit weiterhin angezeigt werden Diese Anzeige erm glicht zum Beispiel die Analyse der Extremwerte mehrerer Signale 7 4 XY Darstellung Die HMO Serie verf gt ber eine Taste zum direkten Um schalten n d
89. die eingestellte Spannung gegen den Nullpunkt verschoben Dies ist erkennbar an zwei Kanalmarkern am linken Bildschirmrand Vertikalsystem auch wenn man das Men schlie t wobei einer die Position und der Andere den Offset markiert siehe Abb 4 4 Der Offset Kann f r jeden Kanal getrennt eingegeben werden TB 500n3 T 03 TASTEOFF SCHWELL WERT seo NAME Abb 4 4 Vertikales Offset im erweiterten Men F r jeden Analogkanal gibt es auch die M glichkeit diesen zeitlich zu verschieben 61 5ns Diese Einstellung erfolgt im gleichen Men und nach derselben Methode wie der DC Offset Die zeitliche Verschiebung dient dem Ausgleich von Laufzeitunterschieden bei der Nutzung unterschiedlich langer Kabel oder lastk pfe 4 3 Bandbreitenbegrenzung und Invertierung Im Kurz und erweiterten Men kann einen analoges 20 MHz Tiefpassfilter n den Signalpfad eingef gt werden Damit werden alle h herfrequenten St rungen eliminiert Die Einschaltung m Kurzmen erfolgt durch Druck auf die danebenliegende Softmen taste BNL Wenn der Filter aktiviert ist wird der Men eintrag blau unterlegt und im Kanalbezeichnungsfenster erscheint ein BW Eine Invertierung der Signalanzeige kann ebenfalls im Kurz und erweiterten Men im VERTICAL Bereich des Bedienfeldes vorgenommen werden Die Aktivierung wird im Men durch die blaue F rbung und im Kanalbezeichnungsfenster durch einen Strich oberhalb des Kanalnamens dargestellt
90. dschirms Die Anstiegszeit kennzeichnet die Zeit in der das Signal von 20 auf 80 seiner Amplitude ansteigt ABFALLZEIT 80 Dieser Modus misst die Abfallzeit der ersten fallenden Flanke im dargestellten Bereich des Bildschirms Die Abfallzeit kennzeichnet die Zeit in der das Signal von 80 auf 20 seiner Amplitude abf llt O STD ABWEICHUNG Dieser Modus misst die Standardabweichung der Signal amplitude m dargestellten Bereich des Bildschirmes Die Standardabweichung ist ein Ma f r die Abweichung eines Signals von seinem Mittelwert Ein geringes Ergebnis zeigt an dass die Werte nahe um den Mittelpunkt liegen Ein gr eres Ergebnis verdeutlicht dass die Werte durchschnittlich weiter entfernt liegen VERZ GERUNG Die Messung der Verz gerung misst den zeitlichen Versatz zwischen der eingestellten Messquelle und der Referenzauelle Dabei wird die am n hesten zur Zeitreferenz liegende Flanke der Messquelle gesucht und von diesem Zeitpunkt beginnend Messungen die am n hesten liegende Flanke der Referenzquelle gesucht Aus diesem Zeitunterschied ergibt sich das Messergebnis Die Einstellungen der Mess Referenzquelle und der Flanken sind in einem Untermen DELAY EINST m glich PHASE Dieser Modus misst die Phase zwischen zwei Flanken zweier Kan le im dargestellten Bereich des Bildschirms Die Messung der Phase misst das Verh ltnis des zeitlichen Versatzes zwi schen den eingestellten Quellen zur Signalperiode der
91. e Amplitude verh lt sich dies anders Diese Werte beziehen sich auf eine festgelegte Achse und sind daher auch im Rollen Modus skalierbar Le Die ZOOM Funktion ist im Rollen Modus nicht ver f gbar 5 6 Navigation Funktion Die Navigation Funktion erm glicht eine erleichterte Hand habung der Iriggerzeit sowie deren numerische Eingabe Mit den einzelnen Softmen tasten kann die Iriggerzeit z B auf den minimalen oder maximalen Wert gesetzt werden Mit der Softmen taste ZEITREFERENZ wird der Punkt im Kurven fenster definiert bei dem der Triggerpunkt D ist Die Ska lierung der Signalkurve erfolgt um diesen Referenzpunkt Mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bereich kann die gew nschte Einstellung gew hlt werden 5 7 Marker Funktion Mit Markern k nnen bestimmte Positionen auf dem Bildschirm markiert werden z B eine steigende oder fallende Flanke ein unerwarteter Signalwert oder ein Suchergebnis Anschlie end k nnen die Marker zur Identifikation bestimmter Signalbereiche genutzt werden die im Zoom Modus n her betrachtet und die Daten analys ert werden sollen Die Markerfunktion wird im Softmen aktiviert welches sich nach Druck auf die Taste MENU m HORIZONTAL Bereich des Bedienfeldes ffnet Dazu w hlt man mit dem Universaldreh geber im CURSOR MENU Bereich im Auswahlmen MARKER aus Ist diese Betriebsart aktiviert kann man durch Dr cken der SET CLR Taste einen Zeitmarker an der 6 Zeiteinheit bei a
92. e Logik Logik Funktionen Zeitdauer Funktionen Zeitdauer Quelle Zust nde Serielle Busse Optionen IC SPI UART RS232 LIN CAN Trigger Holdoff 2 Trigger B Typ Flankenrichtung Min Signalh he Quellen Kopplung Quelle BA Kopplung Quelle B A Pegel Quelle B A Pegel Quelle B A Frequenzbereich Betriebsarten nach Zeit nach Ereignissen Horizontalsystem Darstellung Darstellung Zeitbasis Memory Zoom Zeitbasis Genauigkeit Alterung Refresh Betriebsarten Roll Betriebsarten Kanal Kanal Deskew Schrittweite Suchfunktionen Marker Technische Daten gt 5mV Div 0 8 Div 22 mV Div lt 5 mV Div 1Div lt 2 mV Div 1 5 Div Auxiliary Input Aux Input an R ckseite 0 5 V 10 Vss Einstellbarkeit des Levels zwischen den Scheitelwerten des Signales 8 Div 8 Div 5V 5V Fallend steigend beide CH 1 CH 2 Netz Ext CH1 CH4 Netz Eat Einstellbarkeit des Levels zwischen den Scheitelwerten des Signales 5 Hz 300 400 500 MHz 5 Hz 300 400 500 MHz 0 300 400 500 MHz 30 kHz 0 300 400 500 MHz 0 5 kHz zuschaltbar bei DC Auto Level 100 MHz zuschaltbar bei DC AC Auto Level Pos neg ti gt t ti lt t ti t ti t tI lt ti lt t2 nicht t1 lt ti lt t2 16ns 8 589s Aufl sung Ans 1us Pos neg Sync Impulse PASECAMSNISCTEAENM DINE HDTV 720p HDTV 10801 HDTV 1080p Erstes zweites beide Alle w hlbare Zeilennummer CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4
93. e so ermittelten Minima und Maxima mit Abtastintervall in den Erfassungsspeicher ge schrieben Im Erfassungsspeicher stehen somit Datenp rchen die den Signalverlauf im Abtastintervall repr sentieren Der kleinste erkennbare Impuls ist die Periodendauer der maxi malen Abtastrate kein Interlace Betrieb Dies beschreibt die sogenannte Erfassungsspitzenwerterkennung Wird mit maximaler Abtastrate des ADC s in den Erfassungs speicher geschrieben ist eine hardwareseitige Spitzenwerter kennung nicht m glich Bei langsamen Zeitbasen und einer eingestellten Wiederhohlrate von Automat k oder maximaler Wiederholrate werden nicht alle m Erfassungsspeicher ste henden Daten auf dem Bildschirm angezeigt Die bersprun genen Daten werden bei eingeschalteter Spitzenwerterkennung w hrend des Auslesens zur Bildung eines Minimum und eines Maximumwertes herangezogen Der kleinste erkennbare Impuls ist die Periodendauer der Abtastrate mit der in den Erfassungsspeicher geschrieben wurde Dies beschreibt die sogenannte Speicherspitzenwerterkennung Kommt eine der beiden Spitzenwerterfassungsarten oder die Kombination aus Beiden zur Anwendung so wird dies durch PD vor der Erfassungsbetriebsart rechts oben im Display gekennzeichnet 9 3 4 Hochaufl send In diesem Modus wird mit einem Boxcar Averaging ber benachbarte Erfassungspunkte der Wandler l uft mit der maximalen Abtastrate die vertikale Aufl sung auf bis zu 10 Bit erh ht Diese F
94. eber im CURSOR MENU Bedienbereich Die BITRATE beschreibt die gesendeten Bits pro Sekunde und CAN Bl 52 5MSa CH2 CANH Bitrate SOkBit s Bitzeit Abtastpunkt 50 Def Bitrate J VORDEFINIERT SO kBit s Di Abb 12 21 Einstellung des Abtastzeitpunktes bei der CAN Konfiguration erlaubt mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Be dienbereich die Auswahl von Standarddatenraten 10 20 33 333 50 83 333 100 125 250 500kBit s und 1MBit s Mittels der Softmen taste NUTZER k nnen eigene Bitraten definiert werden Die Werteeingabe erfolgt mittels Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich oder numerischer Eingabe Taste KEYPAD 12 6 2 CAN BUS Triggerung Nachdem der BUS konfiguriert wurde kann auf verschie denste Ereignisse getriggert werden Dazu wird die Taste TYPE m TRIGGER Bereich des Bedienfeldes bet tigt und dort die Softmen taste SERIELLE BUSSE gew hlt Anschlie end wird die Taste SOURCE m Triggerbedienfeld gedr ckt und CAN ausgew hlt Diese taucht nur auf wenn der BUS vorher konfiguriert wurde Mit einem Druck auf die Taste FILTER im Bereich TRIGGER des Bedienfeldes werden alle m glichen CAN Triggerbedingungen aufgef hrt Die Funktion FRAME START triggert auf die erste Flanke des SOF Bit Synchronisationsbitl Dagegen triggert die Funktion FRAME ENDE auf das Ende des Frames Das Softmen FRAME bietet verschiedene Auswahlm glichkeiten FEHLER allgemeiner Frame Fehler BERL
95. eferenz nach dem erneuten Druck auf LADEN im Dateimanagermen Um eine Referenz abzuspeichern wird die Taste SPEICHERN bet tigt die gew hlte Quelle und der gew hlte Speicherort sowie der vergebene Datei name kontrolliert und die Kurve durch Dr cken der Softmen taste SPEICHERN mit dem Diskettensymbol gespeichert Der DATEINAME kann an die jeweilige Einstellung angepasst bzw ver ndert werden REF ist die Standardbezeichnung ber die Softmen taste KOMMENTAR kann ein Kommentar eingegeben werden der in der Fu zeile des Dateimanagers erscheint wenn eine Datei ausgew hlt wurde 10 3 Kurven Neben Referenzen k nnen auch nur die AD Wandlerdaten abgespeichert werden Es werden max 24000 Messwerte erweiterter Anzeigespeicher auf einen USB Stick bertragen Kurven k nnen nur auf extern angeschlossene USB Sticks nicht intern abgespeichert werden g Die max 24000 Messwertpunkte k nnen nur bei der Einstellung max Abtastrate ausgelesen werden ACQUIRE Men Bei der Einstellung AUTOMATIK Wiederholrate ist die max Anzahl der Messwert punkte auf 6000 begrenzt Standardeinstellung Mit dem Softmen SPEICHERORT kann der USB Anschluss an der Front oder an der R ckseite des Ger tes als Speicherort genutzt werden Die Auswahl des jeweiligen Speicherortes ist m glich wenn ein USB Stick erkannt wurde Bei einem angeschlossen USB Stick k nnen zus tzlich Verzeichnisse gewechselt erstellt oder gel scht werden Mittels
96. efiniert werden soll B1 oder B2 Der jeweils aktive BUS ist blau hinterlegt Mit der Softmen taste BUS TYP kann der BUS Typ f r die Darstellung und Analyse festgelegt werden Der BUS Typ kennzeichnet den Aufbau des Busses und unterscheidet sich durch die Gleiderung in Seriell Parallel oder durch die Anzahl der Daten und Taktleitungen Mit dem Universaldrehgeber kann der jeweilige BUS Typ PARALLEL oder PARALLEL TAKT ausgew hlt werden Unter KONFIGURATION k nnen die Quellen und der Aufbau des Busses festgelegt werden Der Inhalt des Men s ist auf den ausgew hlten BUS Typ abgestimmt Durch Dr cken der obersten Softmen taste BUSBREITE kann mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich die gew nschte Busbreite von 1 16 Bit eingestellt werden Das Fenster mit der Zuordnungstabelle der einzelnen Bits wird dynamisch an die Wahl angepasst Jedes Bit des dargestellten Busses hat eine Quelle Diese Quelle bezieht sich auf die einzelnen Bits der POD s Anhand des Messaufbaus k nnen die Quellen mittels der Softmen taste QUELLE und dem Universaldrehgeber CURSOR MENU Bedienbereich zugeordnet werden Mit den Softmen tasten NACHST VORH BIT kann die Po sition des Auswahlbalkens f r die Quelle der einzelnen Bits verschoben werden Das momentan ausgew hlte Bit st mit einem blauen Balken hinterlegt Auf der linken Seite der Ta nderungen vorbehalten Mixed Signal Betrieb belle stehen n fester Reihenfolge die Bits oben beg
97. efresh Abb 5 2 AM moduliertes Signal mit maximaler Wiederholrate MAX ABTASTR Wenn diese Funktion gew hlt ist wird immer die maximal m gliche Abtastrate eingestellt unter Ausnutzung des ma ximal verf gbaren Speichers eingestellt Bei der Funktion maximaler Abtastrate wird immer die maximal m gliche Abtastrate genutzt und eine maximale Datenanzahl abgebildet Die angezeigte Datenanzahl pro Bildspalte im Kurvenfenster betr gt bis zu 40 erfasste Daten begrenzt durch die Rechenleistung des verwen deten Prozessors Die aktuelle angezeigte Datenanzahl ist abh ngig vom abgebildeten Zeitfenster und der ak tuellen Abtastrate Es werden bei aktivierter Spitzen werterfassung bis zu 20 Min Max Paare pro Bildspalte angezeigt Die Speichertiefe entspricht immer dem maximalen Er fassungsspeicher Die angezeigte Abtastrate entspricht der aktuellen Abtastrate Befinden s ch m abgebildeten Zeitfenster mehr als 40 x Kurvenfensterbildspalten Daten im Erfassungsspeicher oder Min Max Daten im Erfassungs speicher so wird die Spitzenwerterfassung angewandt TB 2us T 2 2us i1 765mV DC Refresh Abb 5 3 AM moduliertes Signal mit maximaler Abtastrate una Der gesamte Speicher des Oszilloskops kann nur mit aktivierter maximalen Abtastrate ber die Schnittstelle ausgelesen werden siehe auch HMO SCPI Manual AUTOMATIK Diese Funktion welche der Standardeinstellung entspricht stellt den besten Kompromiss aus maximaler Wie
98. egende automatische Messungen aktiviert Die Ergebnisse der Messungen werden am unteren Bildschirmrand und mittels Cursors an der Kurve angezeigt Folgende f nf Messwerte werden direkt am Signal angezeigt Maximaler Spannungswert A nstiegszeit Mittlerer Spannungswert Abiallzeit Minimaler Spannungswert Folgende zehn Messwerte werden am unteren Bildschrimrand angezeigt RMS Wert Periodendauer Spitze zu Spitze Spannung Frequenz Amplitude Anzahlpos Flanken pos Pulsbreite neg Pulsbreite pos lastverh ltnis neg lastverh ltnis Nach Druck auf die AUTO MEASURE Taste lassen sich die sechs Messparameterrechts unten ndern Diese nderungen werden erst durch ein RESET bzw das Laden der Standardein nderungen vorbehalten Analyse stellungen wieder r ckg ngig gemacht Im Quickview Modus kann immer nur ein Kanal aktiv sein Alle Messungen erfolgen auf dem akt ven Kanal 9 4 PASS FAIL Test basierend auf Masken Mit Hilfe des Pass Fail Tests kann ein Signal darauf untersucht werden ob es sich innerhalb definierter Grenzen befindet Diese Grenzen werden durch eine sogenannte Maske gesetzt ber schreitet das Signal die Maske liegt ein Fehler vor Diese Fehler werden zusammen mit den erfolgreichen Durchl ufen und den gesamten Durchl ufen am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Zus tzlich st es m glich bestimmte Aktionen be einem Fehler auszuf hren Durch Dr cken der QUICKVIEW
99. eile Wird die Bildtriggerung mit BILD ausgew hlt kann in den unteren Men punkten zus tzlich auf die UNGERADEN oder nur die GERADEN Halbbilder getriggert werden Das Oszilloskop triggert hierbei auf den Beginn der Halbbilder im Videosignal Die jeweilige Taste w hlt die ungerade geraden Halbbilder aus d h auch wenn die anderen Triggerbedingungen erf llt sind triggert das Oszilloskop auf jedes ungerade gerade Halbbild Es sind folgende Modi ausw hlbar PAL NTSC SECAM PAL M und SDTV 5761 Interlaced HDTV 720p Progressive HDTV 1080p Progressive HDTV 10801 Interlaced nderungen vorbehalten 7 Anzeige von Signalen Im folgenden Kapitel werden die Auswahl und Anzeige von Signalen verschiedener Quellen sowie die m glichen Anzei gemodi erl utert 7 1 Anzeigeeinstellungen Die HMO Serie verf gt ber ein hochwertiges mit LED Hin tergrundbeleuchtung ausgestattetes TFT Display mit VGA 640x480Pixell Aufl sung Grundlegende Einstellungen des Displays k nnen mit der Taste DISPLAY 14 im GENERAL Bedi enfeldabschnitt eingestellt werden Wenn der Softmen punkt VIRTUAL SCREEN aktiviert wird erscheint rechts neben dem Anzeigegitter im Display ein Rollbalken mit dem der Anzei gebereich innerhalb der 20 Skalenteile des virtuellen Bild schirmbereichs mit Hilfe des Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld hoch und heruntergefahren werden kann N here Erl uterungen zur Funktion VIRTUAL SCREEN folgen im n chsten K
100. ein Kurzmen f r die wichtigsten Einstellungen des jeweils ak tiven Kanales dargestellt welche mit den Softmen tasten ausgew hlt werden k nnen 3 Im unteren Bildschirmteil werden die Messergebnisse der automatischen Messungen und Cursors sowie die vertikalen Einstellungen der eingeschalteten Kan le Referenzen und Mathematikkurven angezeigt 4 Im Gitter selbst werden die Signale der eingeschalteten Kan le dargestellt Dieses stellt 8 Skalenteile gleichzeitig dar verf gt aber ber eine virtuelle Erweiterung auf 20 Skalenteile welche mit Hilfe der Taste SCROLL BAR 5 Jangezeigt werden k nnen ZA R ckansicht Auf der R ckseite des Ger tes befindet sich die Buchse zum Anschluss der Stromversorgung 1 der Modulschacht f r die Schnittstellenmodule USB Ethernet USB RS 232 IEEE 488 2 die standardm ige DVI D Buchse 3 zum Anschluss ex terner digitaler Monitore und Projektoren der BNC Anschluss f r den AUX OUT 4 sowie der BNC Anschluss f r den externen Trigger 5 Beim 2 Kanal Ger t fehlt der BNC Anschluss f r den externen Trigger 5 dieser befindet sich in der 2 Kanal Version AUX auf der Vorderseite 5 4 Abb 2 7 R ckseite HMO3004 Serie ten Sg nderungen vorbeha Einf hrung 2 4 1 DVI Anschluss Auf der R ckseite des Oszilloskops befindet sich die stan dardm flige DVI D Buchse zum Anschluss externer Monitore und Projektoren Die DVI D Buchse kann nur digitale Signale ausgebe
101. ein damit die Dekodierung funktionieren kann Details einzelner Nachrichten lassen sich ber die Zoom Funktion anzeigen TB 20us T Os LIN B1 son W Version Beliebig Bitrate 19 2kBit s Def Bitrate J VORDEFINIERT 19 2KkBit s Abb 12 24 Men zum definieren eines LIN Busses Um den LIN BUS zu dekodieren wird zun chst festgelegt wel cher Kanal an die Datenleitung angeschlossen wird Diese Ein stellung erfolgt nach Auswahl des Bustyps LIN im BUS Men und anschlie endem Druck auf die Softmen taste KONFIGURATION In dem sich ffnenden Men wird mit der obersten Softmen taste DATEN und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der gew nschte Kanal ausgew hlt Die Softme n taste POLARITAT schaltet zwischen High und Low um die jeweils aktive Funktion ist blau unterlegt Grunds tzlich kann ein analoger oder digitaler Kanal an LIN High oder LIN Low angeschlossen werden Mit der Softmen taste nderungen vorbehalten VERSION und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich k nnen die verschiedenen Versionen des LIN Standards Version 1x Version 2x J2602 oder beliebig eingestellt werden Die BITRATE legt die Anzahl der bertragenen Bits pro Sekunde fest Mittels Universal drehgeber kann zwischen vordefinierten Standard Datenraten 1 2 2 4 4 8 9 6 10 417 und 19 2 KBit s und nutzerdefinierten Datenraten NUTZER gew hlt werden Die maximal m gliche nutzerdefinierte Daten rate bet
102. einblenden Dies geschieht durch den zweiten Druck auf die XY Taste In dem sich ffnenden Men lassen sich die Zuweisungen f r X Y1 und Y2 vornehmen Die Z Eingangseinstellung werden mit der Softmen taste Z EINSTELLUNGEN vorgenommen Als Quelle f r den Z Ein gang stehen mit der Funktion QUELLE Z alle Erfassungskan le zur Verf gung Die Auswahl erfolgt mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld Der Z Eingang erm glicht eine Steuerung der Helligkeit der XY Kurve die entweder statisch durch eine einstellbare Schwelle oder dynamisch durch eine Modulation der Helligkeit mit der Amplituden nderung auf dem nderungen vorbehalten Eingang erfolgen kann In der Einstellung Modulation stellt gro e Amplituden der Z Quelle die XY Punkte heller dar Der bergang ist kontinuierlich Die Einstellung An Aus stellt Wer te unterhalb des eingestellten Schwellwerts der Z Quelle die XY Punkte mit geringester Helligkeit dar Werte oberhalb des Schwellwerts werden mit eingestellter Helligkeit dargestellt Es gibt keinen bergang zwischen den beiden Zust nden Der Schwellwert kann mit dem Universaldrehgeber oder der KEY PAD Taste im CURSOR MENU Bedienfeld eingestellt werden Die XY Darstellung wird durch Dr cken der XY Tlaste im Be reich VERTICAL des Bedienfeldes ausgeschaltet wenn das XY Einstellungsmen eingeschaltet ist Sollte kein oder ein anderes Men eingeblendet sein so muss zum Ausschalten der XY Darstellung die XY
103. elle k nnen Einstellparameter Daten und Bildschirmausdrucke von einem externen Ger t z B PC zum Oszilloskop gesendet bzw durch das externe Ger t abgerufen werden Eine direkte Verbindung vom PC Iserieller Port zum Interface kann ber ein 9poliges abgeschirmtes Kabel 1 1 beschaltet hergestellt werden Die maximale L nge darf 3 m nicht berschreiten Die Steckerbele gung f r das RS 232 Interface 9polige D Subminiatur Buchse ist folgenderma en festgelegt Pin 2 Tx Data Daten vom Oszilloskop zum externen Ger t 3 Rx Data Daten vom externen Gerat zum Oszilloskop 7 CIS Sendebereitschaft 8 RIS Empfangsbereitschaft 5 Masse Bezugspotential ber Oszilloskop Schutzklasse und Netzkabel mit dem Schutzleiter verbunden 9 5 V Versorgungsspannung f r externe Ger te max 400 mA Der maximal zul ssige Spannungshub an den Tx Rx RTS und CTS Anschl ssen betragt 12 Volt Die RS 232 Standard parameter f r die Schnittstelle lauten 8 N 2 8 Datenbits kein Parit tsbit 2 Stoppbits RTS CTS Hardware Protokoll Keine Um diese Parameter am HMD einzustellen dr cken Sie die Taste SETUP auf der Frontplatte im Bedienfeldabschnitt GENERAL und in dem sich ffnenden Men die Softmen taste Schnittstelle Anschlie end stellen Sie sicher dass die Softmen taste RS 232 blau hinterlegt ist damit ist RS 232 als Schnittstelle ausgew hlt und k nnen dann die Softmen taste PARAMETER dr cken In dem sich ffnenden Men lassen s
104. en taste SYMBOL lt N gt definiert ein ausgew hltes n tes Symbol als Triggerereignis Innerhalb des Softmen s BEL SYMBOL kann ein beliebiges Symbol definiert werden auf welches getriggert werden soll Das Symbol kann sich dabei an einer beliebigen Stelle innerhalb eines Frames befinden Die Eingabe der seriellen Bitfolge PATTERNEINGABE kann bin r oder hexadezimal erfolgen Wird die bin re Eingabe gew hlt k nnen die einzelnen Bits innerhalb der Daten zur Bearbeitung mit der Softmen taste BIT W HLEN und dem Universaldreh geber im CURSOR MENU Bedienbereich ausgew hlt werden Mit ZUSTAND wird jedem Bit em logischer Zustand zugeordnet High H 1 Low L 0 oder X ohne Wertung Der Zustand X kennzeichnet einen beliebigen Zustand Wird die hexadezimale nderungen vorbehalten 55 Serielle Busanalyse TB 100us T Os UART B1 PARIT TSFEHLER Fun Kan FEHLER J Bel Symbol J Parit tsbit Ger SE Quelle D2 1 Aktiv Symbolrate 115200Sy s Ruhezeit 6090us Trigger auf Parit tsfehler SCENE Abb 12 20 UART Triggermen Seite 2 Eingabe gew hlt wird mit der Softmen taste WERT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der Wert f r das jeweilige Symbol festgelegt Bei der hexadezimalen Eingabe kann nur das gesamte Symbol auf X gesetzt werden Mit der Softmen taste SYMBOL W HLEN kann von Symbol zu Symbol geschaltet werden Das Softmen MUSTER bietet weitere UART Triggereinstell m gli
105. en nicht kontaktiert werden Im Men wird nun der Men punkt SELBSTABGLEICH LOGIKTASTKOPF gew hlt um den Prozess zu starten Der Ablauf st hnlich nderungen vorbehalten Einf hrung dem allgemeinen Ger teabgleich dauert allerdings nur wenige Sekunden TB 100us T 4ys Automatischer Abgleich Bevor sie den Abgleich des Logik Tastkopfesstarten muss dieser angesteckt werden Ebenso m ssen alle Bitleitungen angesteckt sein Stellen sie sicher dass w hrend des bgleiches nicht abgezogen wird EXPORTIERE An den Mikroklemmhaken eleieglek eie der Einzelleitungen darf kein Signal anliegen Dr cken sie Start um den Abgleich zu beginnen VERLASSEN Abb 2 16 Selbstabgleich Logiktastkopf nderungen vorbehalten 3 Schnelleinstieg Im folgenden Kapitel werden Sie mit den wichtigsten Funktionen und Einstellungen Ihres neuen HAMEG HMO Oszilloskopes vertraut gemacht so dass Sie das Ger t umgehend einsetzen k nnen Als Signalquelle wird der eingebaute Probe Adjust Ausgang genutzt so dass Sie keine zus tzlichen Ger te f r die ersten Schritte ben tigen 3 1 Aufstellen und Einschalten des Ger tes Ergonomisch gut ist das Ger t aufgestellt wenn sie den Tragegriff so einstellen dass das Display leicht nach oben geneigt ist wie der Griff eingestellt werden kann entnehmen Sie bitte dem Kapitel 1 1 Stecken Sie nun das Netzkabel in die Buchse auf der R ck seite des Ger tes Durch Dr cken des
106. enes Men Mit dem Druck auf die REF BUS Taste im Bereich VER TICAL des Bedienfeldes ffnet sich ein Kurzmen Die unterste Men taste ist unterteilt in RE Referenz und BU Bus Die jeweils aktive Einstellung ist wei unterlegt Mittels der Softmen taste RE k nnen die vier m glichen Referenzkurven RE1 RE4 einge nderungen vorbehalten schaltet werden Dies erfolgt durch Dr cken der entsprechenden Softmen taste Die gew hlte Referenz wird angezeigt und im Kurzmen markiert Ist der Referenzspeicher leer ffnet sich ein Dateidialog um eine Referenzkurve vom internen Speicher zu laden Das Speicher und Lademen wird durch Dr cken der MENU Taste im Bereich VERTICAL des Bedienfeldes ge ffnet Mit dem obersten Softmen QUELLE kann mit dem Universal drehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich die Quelle f r die zu speichernde Referenz ausgew hlt werden Ausw hlbar sind die eingeschalteten Kan le und Mathematikkurven Der Druck auf die Softmen taste ANZEIGEN stellt die gew hlte Referenzkurve dar bzw aktualisiert die bestehende Referenzkurve Um eine Referenz von einem USB Stick oder aus dem internen Speicher zu laden wird das Softmen LADEN ge ffnet Das Softmen LADEN zeigt nun ein Fenster mit den intern abge speicherten Referenzen Die gew nschte Zielreferenzkurve wird im obersten Men punkt sowie nach Druck auf LADEN im Dateimanager die gew nschte Datei ausgew hlt Endg ltig geladen und angezeigt wird die R
107. ensit tsanzeige und Nachleuchtfunktion Die Intensit t der Signalz ge in der Anzeige l sst sich in der Standardeinstellung die Taste INTENS PERSIST leuchtet wei mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedi enfeld m Bereich von 0 bis 100 variieren F r die Darstel Anzeige von Signalen TB 10Ous T Os KURYE 50 RASTER HINTERGR BEL 61 L NACHLEUCHTEN L LED HELLIGKEIT Dunkel Abb 7 2 Men zur Einstellung der Anzeigeintensit ten lung von sich ver ndernden Signalen wird die nachleuchtende Darstellung eingesetzt welche das bereinanderschreiben vieler Kurven auf dem Display erm glicht Zus tzlich kann eine k nstliche Alterung der Signale herbeigef hrt werden da die Nachleuchtdauer von 50 ms bis unendlich einstellbar ist Die selten auftretenden Signale werden damit dunkler dargestellt und die h ufigen heller Dieser Modus kann nach Druck auf die Taste INTENS PERSIST im Softmen eingestellt werden Die Softmen punkte RASTER und HINTERGR BEL er m glichen mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld die Helligkeitseinstellung des Rasters und der Hintergrundbeleuchtung TB 10Ous T Os NACHLEUCHTEN MANUELL E 11s Fin Miia d j An AU y vr WIR Abb 7 3 Nachleuchtfunktion Das Softmen EINSTELLUNGEN erm glicht die Einstellung des Nachleuchtens der Kurven auf dem Bildschirm Nachleuchten bewirkt dass Signale bei der Aktualisierung
108. ersignal wird mit einem Hochpassfilter mit einer unteren Grenzfrequenz 3dB von 30kHz ange koppelt und ebenfalls bei Normaltriggerung der Pegel automatisch begrenzt Diese Kopplungsart sollte nur bei sehr hochfrequenten Signalen angewendet werden LP Tiefpass Das Iriggersignal wird ber einen Tiefpass mit einer oberen Grenzfrequenz von bkHz eingekoppelt Dieses Filter entfernt h here Frequenzenund ist mit AC und DC Kopplung verf gbar NR Rauschunterdr ckung Der Iriggerverst rker wird mit einem Tiefpassfilter mit einer oberen Grenzfrequenz von 100 MHz in seinem Rauschverhalten verbessert Dieses Filter entfernt h here Frequenzen und ist mit AC und DC Kopplung verf gbar g Die Kopplungsarten Tiefpass und Rauschunterdr ckung k nnen nicht zusammen aktiviert werden Der Flankentrigger l sst sich zus tzlich mit der Softmen taste FLANKE A B mit einem B Irigger verkn pfen Hiermit wird es m glich den Trigger so einzustellen dass auf dem Triggersignal erst eine A und anschlie end eine B Bedingung auf dem gew hlten Kanal erf llt sein muss damit der Trigger ausl st Mit der zweigeteilten Softmen taste TRIGGER AUF kann festge legt werden ob das B Ereignis erst eine bestimmte Zeit minimal 16ns maximal 8 58993s oder eine bestimmte Anzahl minimal 1 maximal 65535 nach dem A Ereignis beachtet werden soll Sowohl A als auch B Trigger k nnen hierbei unterschiedliche Quellen besitzen Die jeweilige Quelle k
109. ert auf die eingestellten Daten Auf der Seite 2 2 des UART Triggerfiltermen s kann durch An wahl der entsprechenden Softmen taste als Triggerbedingung auch ein PARIT TSFEHLER triggern bei einem Parit tsfilter ein FRAME FEHLER triggern bei einem Frame Fehler oder ein BREAK triggern bei einem Break festlegt werden Die Break Bedingung ist erf llt wenn nach einem Start Bit nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraumes ein Stop Bit folgt W hrend des Breaks sind die Stop Bits Low akt v 12 6 CAN BUS Der CAN Controller Area Network BUS ist ein Bussystem vorrangig f r die Automobiltechnik und wird zum Daten nderungen vorbehalten austausch zwischen Steuerger ten untereinander und mit Sensoren eingesetzt Es ist vermehrt auch n der Luftfahrt Medizin und allgemeinen Industrieautomatisierungsindustrie zu finden Das Signal st auf der physikalischen Ebene ein dif ferentielles es wird auch zum Dekodieren ein differentieller Tastkopf z B die HZO40 empfohlen wenngleich es auch mit den Standardtastk pfen m glich ist die Signale aufzunehmen Die Standarddatenraten liegen zwischen 10 kBit s und 1 MBit s Eine CAN Nachricht besteht im wesentlichen aus einem Startbit der Frame ID 11 oder 29 Bit dem Data Length Code DLC den Daten einem CRC Acknowledge und Endbit 12 6 1 CAN BUS Konfiguration una Bevor die BUS Konfiguration vorgenommen wird muss der korrekte Logik Pegel der digitalen Kan le siehe Kap
110. es Messsignals wird der Mittelwert gebildet Eine Flanke wird gez hlt wenn das Signal den Mittelwert durchl uft Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausge w hlten Kanal Z HLEN Dieser Modus z hlt Signalwechsel Flanken vom High Level zum Low Level im dargestellten Bereich des Bildschirms Aus der Amplitude des Messs gnals wird der Mittelwert gebildet Eine Flanke wird gez hlt wenn das Signal den Mittelwert durchl uft Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausge w hlten Kanal TRIGGERFREQUENZ Dieser Modus misst die Frequenz des Iriggersignals basie rend auf der Periodendauer Die Quelle f r die Messung ist die aktuell eingestellte Triggerquelle Die Frequenz wird mit einem Hardwarez hler ermittelt der eine hohe Genauigkeit von Stellen hat TRIGGERPERIODE Dieser Modus misst die Dauer der Perioden des Iriggersignals mit einem Hardwarez hler nderungen vorbehalten Messungen 8 2 1 Statistik f r Automessfunktionen Sind Automessfunktionen defininiert kann auf Seite 2 2 des AUTO MEASURE Men s die Statistik zu diesen Parametern eingeschaltet werden Die Statistik dient zur Bewertung eines periodischen Signals ber eine Anzahl von Messungen Die Ergebnisse aktueller Wert Minimum Maximum Mittelwert Standardabweichung und Anzahl werden unten im Anzei gefenster in einer Tabelle angezeigt Die Statistik kann ber max 1000 Erfassungen erfolgen die gew nschte Anzahl l sst sich mit dem Uni
111. et Dieser wird entweder bei der Herstellung des Ger tes installiert oder bei einer Nachr stung durch den Nutzer wie in Kapitel 2 10 Seite 14 beschrieben ber einen USB Stick n das Ger t geladen Die Analyse von parallelen und seriellen Daten besteht aus drei wesentlichen Schritten Protokoll Konfiguration BUS Typ protokollspezifische Einstellungen Dekodierung Anzeige der dekodierten Daten Zoom BUS Tabelle Trigger Start Stopp serielle Muster De Die serielle Busanalyse erfolgt mit 1 8 der Abtast rate 12 1 Konfiguration serieller Busse una Bevor die BUS Konfiguration vorgenommen wird muss der korrekte Logikpegel der digitalen Kan le siehe Kapitel 11 2 Seite 47 bzw der analogen Kan le siehe Kapitel 4 5 Seite 22 eingestellt TB 1yus 11 520 mV SAL 500 MSa Paralle Parallel Clocked SSPI 2 Wire SPI 3 Wire Es KONFIGURATION UART CAN LIN ANZEIGE Abb 12 1 Men zum Definieren von Bussen Serielle Busanalyse werden Die Standardeinstellung f r beide ist 500 mV Le Es sollte immer eine komplette Nachricht eines seriellen Protokolles auf dem Bildschirm sichtbar sein damit die Dekodierung funktionieren kann Details einzelner Nachrichten lassen sich ber die Zoom Funktion anzeigen F r die Einstellungen der seriellen Trigger und Dekodier funktionen wird ein BUS definiert Maximal k nnen zwei Busse B1 und B2 definiert werden Dazu wird die Taste BUS REF im VE
112. etc Messkategorie 0 ehemals Messkategorie I Elektronische Ger te und abgesicherte Stromkreise in Ger ten 1 9 Netzspannung Das Ger t arbeitet mit 50 und 60 Hz Netzwechselspannungen im Bereich von 100 V bis 240 V Toleranz 10 Eine Netzspan nungsumschaltung ist daher nicht vorgesehen Die Netzein gangssicherung Ist von au en zug nglich Netzstecker Buchse und Sicherungshalter bilden eine Einheit Ein Auswechseln der Sicherung darf und kann bei unbesch digtem Sicherungshalter nur erfolgen wenn zuvor das Netzkabel aus der Buchse entfernt wurde Dann muss der Sicherungshalter mit einem Schrauben dreher herausgehebelt werden Der Ansatzpunkt ist ein Schlitz der sich auf der Seite der Anschlusskontakte befindet Die Siche rung kann dann aus einer Halterung gedr ckt und muss durch eine identische ersetzt werden Angaben zum Sicherungstyp nachfolgend Der Sicherungshalter wird gegen den Federdruck eingeschoben bis er eingerastet ist Die Verwendung geflickter Sicherungen oder das Kurzschlie en des Sicherungshalters ist unzul ssig Dadurch entstehende Sch den fallen nicht unter die Gew hrleistung Sicherungstyp IEC 80127 T2 5H 250V Gr e 5 x 20 mm 1 10 Batterien und Akkumulatoren Zellen Le Werden die Hinweise zu Batterien und Akkumu latoren Zellen nicht oder unzureichend beachtet kann dies Explosion Brand und oder schwere Verletzungen von Personen unter Umst nden mit Todesfolge verursachen Die Handha
113. evor Sie das Ger t reinigen stellen Sie bitte sicher dass es ausgeschaltet und von allen Span nungsversorgungen getrennt ist Les Keine Teile des Ger tes d rfen mit Alkohol oder anderen L sungsmitteln gereinigt werden Die Anzeige darf nur mit Wasser oder geeignetem Glasreiniger aber nicht mit Alkohol oder L sungsmitteln ges ubert werden sie ist dann noch mit einem trockenen sauberen fusselfreien Tuch nachzureiben Keinesfalls darf die Reinigungsfl ssigkeit in das Ger t gelangen Die Anwendung anderer Reinigungsmittel kann die Beschriftung oder Kunststoff und Lackoberfl chen angreifen 1 83 _Messkategorie 0 Dieses Oszilloskop ist f r Messungen an Stromkreisen be stimmt die entweder gar nicht oder nicht direkt mit dem Netz verbunden sind Das Ger t entspricht der Messkategorie 0 die Eingangsspannung darf 200 V Spitzenwert 150 V RMS bei 1 MO Eingangswiderstand und 5 V RMS bei 50 Q Eingangswiderstand nicht berschreiten Transiente berspannungen d rfen 200 V Spitzenwert nicht berschreiten Bei Messungen in Messkreisen mit transienten berspannungen oberhalb der Messkategorie 0 m ssen Sie sicherstellen dass am Messeingang des Ger ts keine tran sienten berspannungen gr er als CAT 0 auftreten k nnen Um dies sicherzustellen d rfen Sie nur Tastk pfe verwenden die entsprechend DIN EN 61010 031 gebaut und gepr ft sind Bei Messungen in Messkreisen der Messkategorien Il oder IV muss der verwendete
114. f das Triggerereignis z B bei Bit Offset 2 werden Bit 0 und Bit 1 nach CS ignoriert und das Muster beginnt mit Bit 2 Die Werteeingabe von 0 bis 4095 kann mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich oder mittels numerischer Eingabe erfolgen Taste KEYPAD Die Softmen taste BIT ANZAHL legt fest wieviele Bits f r die Triggerbedingung ausgewertet werden sollen Die Werteein gabe von 1 bis 32 Bit kann mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich Die Eingabe der seriellen Bitfol ge PATTERNEINGABE kann bin r oder hexadezimal erfolgen Wird die bin re Eingabe gew hlt k nnen die einzelnen Bits innerhalb der Daten zur Bearbeitung mit der Softmen taste BIT W HLEN und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich ausgew hlt werden Mit ZUSTAND wird jedem Bit ein logischer Zustand zugeordnet High H 1 Low L 0 oder X ohne Wertung Der Zustand X kennzeichnet einen be llebigen Zustand Wird die hexadezimale Eingabe gew hlt wird nderungen vorbehalten mit der Softmen taste WERT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der Wert f r das jeweilige Nibble 4 Bit festgelegt Bei der hexadezimalen Eingabe kann nur das gesamte Nibble auf X gesetzt werden Mit der Softmen taste NIBBLE W HLEN kann von Nibble zu Nibble geschaltet werden Das jeweils aktive Nibble wird im Anzeigefenster der Irigger bedingung mit einem gr nen Rand versehen siehe Abb 12 15 Dreimaliges Dr cken auf die
115. g 14 2 Stichwortverzeichnis Abfallzeit 18 41 Abtastrate 11 23 24 25 26 40 44 45 47 49 A Ereignis 29 AC Kopplung 20 Addition 19 40 ADJ Ausgang 16 21 aktiven Kanal 21 42 AKTUALISIERUNG 14 Amplitude 12 18 26 36 37 40 41 42 Analogkanal 21 47 Analysefunktion 38 Analyze 10 Anstiegszeit 18 35 37 41 Auswahlleitung 92 AUTOMATIK 25 AUTOMEASURE 18 Automessungen 35 36 38 AUTOSE t 16 17 Bildschirmfoto 10 19 43 B Trigger 29 Bedienoberfl che 13 Betriebsart 23 31 BILD 46 Bitmap 46 BREAK 56 BUSBREITE 47 Buskonfiguration 49 51 93 54 56 38 Bussignalquelle 10 13 14 Bus lyp 48 BYTEANZAHL 52 CAN Bus 56 Cursor Menu 10 23 26 Cursormessungen 13 17 18 35 36 48 GURSORSELEL TE 13 12 19 35 26 37 24 45 Dateimanager 13 40 43 44 DATEN 51 52 Datenarten 19 DC Offset 21 Dekodierung 48 49 51 53 54 56 58 Effektivspannung 21 Effektivwert 35 36 Eingangsfilter 20 Eingangswiderstand 20 Einheit 9 Erfassungsmodi 11 23 FALSCHFARBEN 32 FBAS Signal 31 Fensterfunktionen 41 FFT Men 41 FILE PRINT 10 20 46 Firmware 14 47 Flankenart 29 Flankentrigger 29 Formeleditor 19 38 39 Formeln 19 39 FRAME FEHLER 56 Frequenz 34 36 Frequenzanalyse 38 40 Frequenzbereich 10 40 Ger teeinstellungen 10 19 43 44 46 Gleichungen 39 AU nderungen vorbehalten Grenzfrequenz 23 29 Halbbild 32 Hanning 4
116. gespeichert werden sollen Durch Dr cken dieser laste ffnet sich der Dateisystemmanager Der DATEINAME kann an die jeweilige Einstellung angepasst bzw ver ndert werden SET ist die Standardbezeichnung ber die Softmen taste KOMMENTAR kann ein Kommentar eingegeben werden der in der Fu zeile des Dateimanagers erscheint wenn eine Datei ausgew hlt wurde Mit der Softmen taste FORMAT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich kann zwischen dem HDS Bin r und dem SCP Klartext Format gew hlt werden Im Gegensatz zum HDS Format k nnen Ger te einstellungen im SCP Format auch nach einem Firmware Update geladen werden Ger teeinstellungen einer alten Firmwarever sion im HDS Format k nnen mit einer neuen Firmwareversion nicht geladen werden Mit SPEICHERN werden die Einstellungen gespeichert una Ger teeinstellungen im SCP Format k nnen auch nach einem Firmware Update geladen werden Um abgespeicherte Einstellungsdateien wieder zu laden wird das Softmen LADEN durch Druck der entsprechenden Softme n taste ge ffnet Es ffnet sich der Dateimanager in welchem mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich die gew nschte Datei ausgew hlt werden kann TB 200us T 0Os CH1 524 mV SAI 2 5MSa VORHANDENE QUELLDATEI AUSW HLEN EINST LADEN INT SETTINGS SPEICHERORT ern Vorn Hint Name SiZ 3 Date 3283 2011 03 24 42 R amp S0001 HDS 2011 05 26 08 05 R amp S0002 HDS 283 2011 05 26 12C HDS
117. gewech selt oder geladen besteht Explosionsgefahr Zellen oder Batterien nur durch den entsprechenden yp ersetzen um die Sicherheit des Produkts zu erhalten 8 Zellen oder Batterien m ssen wiederverwertet werden und d rfen nicht in den Restm ll gelangen Akkumulatoren oder Batterien die Blei Quecksilber oder Cadmium enthalten sind Sonderabfall Beachten Sie hierzu die landesspezi fischen Entsorgungs und Recycling Bestimmungen 1 11 Produktentsorgung WW Abb 1 2 Produktkennzeichnung nach EN 50419 Das Elektro setzt die folgenden EG Richtlinien um 2002 96 EG WEEE f r Elektro und Elektronikaltger te und 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektronikger ten RoHS Richtlinie Am Ende der Lebensdauer des Produktes darf dieses Produkt nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Auch die Entsorgung ber die kommunalen Sammelstellen f r Elektroaltger te ist nicht zul ssig Zur umweltschonenden Entsorgung oder R ckf hrung in den Stoffkreislauf bernimmt die HAMEG Instruments GmbH die Pflichten der R cknahme und Entsorgung des Elektro f r Hersteller in vollem Umfang Wenden Sie sich bitte an Ihren Servicepartner vor Ort um das Produkt zu entsorgen nderungen vorbehalten H Einf hrung ROHDE amp ZSSCHWARZ HMO3004 Series A SS Te tele AC E ME MIXEDSIGNAL OSCILLOSCOPE Lo CHANNELS CURSOR MEMU ANALYZE GENERAL COARSE D j SAVE SE KEYPA FFT
118. halb des Men s der jeweiligen Aktion eingestellt werden Die gew nschte Akt on wird durch Druck auf die entsprechende Softmen taste ausgew hlt der entsprechende Softmen punkt wird blau hinterlegt Mit der MENU OFF Taste kehrt man in das Hauptmen zur ck und der Maskentest kann gestartet werden TB 200us T Os CHL 522 mV DC 250kSa TEST An AUS Ki 4 u REUE MASIE z MASKE LADEN AKTIONEN Abb 9 7 PASS FAIL Maskentest Rechts unter dem Anzeigefenster werden die Gesamtanzahl und die Gesamtzeitdauer der Tests in Klammern in Wei die Anzahl der erfolgreichen Tests und deren prozentualer Anteil in Klammern in Gr n sowie die Anzahl der Fehler und deren prozentualer Anteil in Klammern in rot angezeigt Wurde ein Test gestartet so wird die bisher nicht anw hlbare Soft men taste PAUSE aktiv Wird die PAUSE Taste gedr ckt so wird der Test unterbrochen die Erfassung von Signalen und die Gesamtzeitdauer laufen jedoch weiter Wird die PAUSE Taste erneut gedr ckt so wird der Test fortgesetzt alle Ereignisz hler werden weiter hochgez hlt Wird ein Test mit der Softmen taste TEST deaktiviert Aus werden die Ereignis und Zeitz hler an gehalten Wird ein neuer Test gestartet mit der Softmen taste TEST aktiviert An werden die Z hler alle zur ckgesetzt und beginnen wieder bei Null Der PASS FAIL Modus wird durch Dr cken der Softmen taste PASS FAIL AUS beendet 10 Dokumentation Speichern und Laden
119. hrichten lassen sich ber die Zoom Funktion anzeigen Um den UART BUS zu dekodieren wird zun chst festgelegt welcher Kanal an die Datenleitung angeschlossen wird Die se Einstellung erfolgt nach Auswahl des Bustyps UART im TB 100us T Os CH1 OV FAL gt MSa DATENQUELLE Startbit SYMBOLGR BE Quelle CH1 H Aktiv 500m WY sBit m Bitrate 115 1kBit s PARIT T Ruhezeit 205 02us setei2 Abb 12 17 Seite 1 des Men zum definieren eines UART Busses BUS Men und anschlie endem Druck auf die Softmen taste KONFIGURATION In dem sich ffnenden Men wird mit der obersten Softmen taste DATENQUELLE und dem Universal drehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der gew nschte Kanal ausgew hlt Ist die Option HODID installiert so kann jeder digitale oder analoge Kanal als Quelle genutzt werden Ist die Option H0011 installiert so k nnen nur die analogen Kan le als Quelle gew hlt werden Die Softmen taste AKTIV legt fest ob die auf dem BUS ber tragenden Daten aktiv High High 1 oder aktiv Low Low 1 sind bei RS 232 ist hier Low zu w hlen Mit der Softmen taste SYMBOLGR BE und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich k nnen die Bits welche ein Symbol bilden von 5 Bit bis 9 Bit eingestellt werden Eine weitere Einstellung erfolgt mit der Softmentaste PARITAT Parit tsbits dienen zur Fehler erkennung w hrend einer bertragung Das Softmen PARITAT bietet folgende Auswahlm glichkeiten
120. ich alle Einstellungen f r die RS 232 Kommunikation vornehmen und abspeichern nderungen vorbehalten 13 4 IEEE 488 2 GPIB Option H0740 Die optionale Schnittstellenkarte HO740 verf gt eine IEEE488 2 Schnittstelle Die Einstellungen der notwendigen Parameter erfolgt im Oszilloskop nachdem IEEE488 als Schnittstelle aus gew hlt wurde und die Softmen taste PARAMETER gedr ckt wurde Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur H0740 auf der Webseite www hameg com Anhang Abb 6 0 Einstellungen der Logikkanalanzeige E 14 Anhang Abb 6 6 Videotriggermen 31 Abb 7 1 Schema und Beispiel der Virtual Screen Funktion 33 hni Abb 7 2 Men zur Einstellung der Anzeigeintensit ten 33 ch ADDLLUNGSVETZEIEHNIE Abb 7 3 Nachleuchtfunktion 33 Abb 1 1 Betriebs Trage und Stapelpositionen 7 See SE Se 2 ge E u Abb 1 2 Produktkennzeichnung nach EN 50419 9 a SENSE Zee Abb 2 1 Frontansicht eines 4 Kanal Ger tes der end u Se HMO 3000 Serie 10 Abb 8 2 Men zum Einstellen der Automessfunktion 36 Abb 2 3 Bedienfeldabschnitt B 11 7 Abb 2 4 Bedienfeldabschnitt C E 2 Abb 2 5 Bedienfeldabschnitt D 11 EE DEE E EE 11 Abb 9 3 Formeleditor f r Formelsatz 39 A527 Piekesite HMO3n02 Sara 11 Abb 9 4 Eingabe von Konstanten und Einheiten EK Abb 2 8 Softmen grundelemente Auswahl 12 Se Si BE gy Abb 2 9 Softmen grund elemente Einstell d nn 5 Be u gt Abb 9 7 PASS FAIL Maskentest 42 Abb 2 10 Men f r Grunde
121. ichertiefe von 2MByte pro Kanal Damit lassen sich lange und komplexe Signale aufzeichnen die mit der ZDOM Funktion im Detail untersucht werden k nnen Um diese Funktion zu aktivieren wird die ZOOM Taste 40 bet tigt Daraufhin wird der Bildschirm in zwei Abschnitte unterteilt Das obere Fenster ist die Darstellung des gesamten Zeitbasisfensters das untere Gitter zeigt einen entsprechend vergr erten Ausschnitt des oberen Fensters Der Signalausschnitt der gezoomt wird ist im Originalsignal oberes Fenster durch zwei blaue Cursors markiert Wenn 100kSa Refresh Z 100us Tz Os Abb 5 5 Zoomfunktion nderungen vorbehalten mehrere Kan le im Zoom Modus aktiviert sind werden alle angezeigten Kan le gleichzeitig um den gleichen Faktor und an der gleichen Stelle gezoomt In Abb 5 5 ist zu erkennen dass das Zoom Fenster mit 100 us pro Skalenteil dargestellt ist Das Signal wurde ber ein Zeit fenster von 12 ms aufgenommen Zus tzlich werden im Zoom Bereich unteres Gitter die Parameter f r Zoom Zeitbasis und Zeit oberhalb des Zoom Fensters angegeben Z beschreibt die Zoom Zeitbasis Zoom Faktor und bestimmt die Breite des Zoom Bereichs der im Zoom Fenster angezeigt wird 10 Divisionen x Skalierung pro Teilung Tz beschreibt die Zoom Zeit und bestimmt die Position des Zoom Bereichs Die Zeitbasiseinstellung oben links in der Anzeige Ist grau hinterlegt die Zoom Zeitbasis oberhalb des Zoom Fensters ist wei
122. ie t alle Men s und das Oszilloskop triggert auf die eingestellten Werte 12 7 LIN BUS Der LIN Local Interconnect Network BUS ist ein einfaches Master Slave Bussystem f r die Automobiltechnik und wird zum Datenaustausch zwischen Steuerger ten und Sensoren nderungen vorbehalten Serielle Busanalyse bzw Aktoren eingesetzt Das Signal wird auf einer Leitung mit Massebezug zur Fahrzeugmasse bertragen Die Standard datenraten liegen zwischen 1 2kBit s und 19 2 kBit s Eine LIN Nachricht besteht im aus einem Header und den Daten Ein LIN BUS besitzt folgende Eigenschaften Serielles Single Wire Kommunikationsprotokoll byteori entiert Master Slave Kommunikation lin der Regel bis zu 12 Knoten Mastergesteuerte Kommunikation Master initiiert koor diniert die Kommunikation Start BitO Bit 1 Bit 7 Stop bit LSB MSB bit Byte field Abb 12 23 Aufbau LIN Byte Struktur Die Daten werden in Bytes ohne Parit t bertragen basierend auf UART Jedes Byte besteht aus einem Startbit 8 Datenbits und einem Stop Bit 12 7 1 LIN BUS Konfiguration una Bevor die BUS Konfiguration vorgenommen wird muss der korrekte Logik Pegel der digitalen Kan le siehe Kapitel 11 2 Seite 47 bzw der analogen Kan le siehe Kapitel 4 5 Seite 22 eingestellt werden Die Standardeinstellung f r beide ist 500 mV ur Es sollte immer eine komplette Nachricht eines seriellen Protokolles auf dem Bildschirm sichtbar s
123. ie Einheit der Gleichung wird f r de Kanalbezeichnung und Cursor Automessarten bernommen Der Name der Gleichung istim Formelsatz Editor und als Beschriftung im Kurvenfenster aufgef hrt Die Softmen taste L SCHEN entfernt die Gleichung aus dem Formelsatz Eine Gleichung besteht aus einem Operator Rechenfunktion und bis zu zwei Operanden Als Operatoren lassen sich mit dem Universaldrehknopf im CURSOR MENU Bedienbereich ausw hlen Addition negativer Anteil Subtraktion Rezi prok Multiplikation Invertiert Division dekadischer Logarithmus Maximum nat rlicher Logar thmus Minimum Ableitung Quadrat Integral Wurzel IR Tiefpassfilter Betrag Up Hochpassfilter Po ositiver Anteil Als OPERANDEN Quellen sind f r die jeweilige Gleichung die Eingangskan le CH1 CH2 CH3 CH4 sowie eine einstellbare Konstante zugelassen Bei der Formel MA2 kommt als Quelle MAT hinzu bei MA3 kommt MA2 als Quelle hinzu bei MA4 ent sprechend MA3 und schlie lich bei MAb noch MA4 Es lassen sich von diesen f nf Gleichungen insgesamt f nf verschiedene S tze erstellen abspeichern und abrufen Neue Gleichungen lassen sich hinzuf gen indem mittels Universaldrehknopf der Men punkt neu im Formelsatz Editor ausgew hlt wird Durch Dr cken der Softmen taste HINZUF GEN kann die neue Gleichung bearbeitet werden Im Men f r die Eingabe der Konstanten kann durch Dr cken der Taste KONSTANTE EDIT
124. ie XY Darstellung Hierbei werden zwei Signale im Koordinatensystem gegeneinander aufgetragen Praktisch bedeutet dies dass die Zeitablenkung X durch Amplitudenwerte einer zweiten Quelle ersetzt wird Die daraus folgenden Kurven werden bei harmonischen Signalen Lissajous Figuren genannt und gestatten die Analyse der Frequenz und Phasenlage die ser beiden Signale zueinander Bei nahezu gleicher Frequenz dreht sich die Figur Bei genau gleicher Frequenz bleibt die Figur stehen und die Phasenlage l sst sich nach ihrer Form ablesen Die XY Darstellung wird durch Druck auf die XY Taste m Bereich VERTICAL des Bedienfeldes aktiviert Die Taste leuchtet auf und die Anzeige wird in einen gro en und drei kleine Anzeigebereiche geteilt ua Die folgenden Beschreibungen gelten nur f r die Vierkanalmodelle Zweikanalger te k nnen nur eine einfache XY Darstellung 500 MSa Refresh CT QUELLE X CH1 QUELLE Y1 CH2 Z EINSTELLUNG Abb 7 4 Einstellungen im XY Anzeigemen Das gro e Rasterbild stellt die XY Darstellung dar wobei die kleinen Rasterbilder die Quelle f r X Y1 und Y2 sowie Z dar stellen In den kleinen Fenstern werden die Signale klassisch als Y ber der Zeit dargestellt Es st m glich zwei Signale als Y Eingang zu definieren und gegen das Signal des X Einganges aufzutragen um einen Vergleich durchzuf hren Um die Einstel lung vorzunehmen welches Eingangssignal als X Y1 Y2 oder definiert st muss man das Men
125. ine steigende Flanke auf SDA w hrend SCL high ist von allen Nachrichten triggern sowie auf einen NEUSTART das Neustart Signal ist ein wiederholtes Startsignall oder auf eine NOT ACKNOWLEDGE Bedingung Das NOT ACKNOWLEDGE Bit ist das te Bit innerhalb einer Daten oder Adresseinheit der SDA Leitung Bei einem NOT ACKNOWLEDGE ist das Acknowledge Bit auf SDA high obwohl es low sein sollte nderungen vorbehalten Serielle Busanalyse TB 1us SE B 500 MSa MASTER Lesen ADRESSLANGE Zaren nn sa UL JW HL WL UL Se E NNE WY CH SDA A U 10Bit Trigger Auf Schreib SLAVE ADRESSE Slave Adresse 0X7 f Byte Offset 890 Byte Daten 11000111 0xc7 0x7f s SCL CH1 504 mY SDA CH2 500 mY s Abb 12 8 12C LESEN SCHREIB Triggermen Die Softmen taste LESEN SCHREIB bietet weitere Irig germ glichkeiten Mit der Softmen taste MASTER kann die Triggerbedingung zwischen Lese Read und Schreibzugriff Write des Masters umgeschaltet werden Das 8te Bit der ersten Dateneinheit je nach Adressl nge dient zur Un terscheidung zwischen dem Lese und Schreibzugriff Die ausgew hlte Bedingung wird im 2C Einstellungsfenster an gezeigt und ist durch die blau hinterlegte Men taste zus tzlich gekennzeichnet Die Adressl nge lin Bit legt die maximale Anzahl der Slave Adressen des Busses fest Bei einer 7 Bit Adressl nge stehen maximal 112 Adressen zur Verf gung Die 10 Bit Adressierung ist durch Nutzung von 4 der 16 reservierten
126. innend mit DO LSB Mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich kann nun dem gew hlten BUS Bit ein re aler Logikkanal zugeordnet werden Beispielsweise wird dem BUS Bit DO der Logikkanal D9 zugeordnet dies entspricht dem LC9 Eingang an POD2 Bei der Zuordnung ist man v llig frei es k nnen auch teilweise identische Logikkan le in den beiden m glichen Bussen verwendet werden Wird als BUS TYP PARALLEL TAKT gew hlt kann zus tzlich mit der untersten Softmen taste STEUERLEIT die Quellen f r CHIP SELECT und den TAKT mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich ausgew hlt werden Die Softmen taste AKTIV legtfest ob das Chip Select Signal High oder Low Aktiv ist Die Softmen taste FLANKE schaltet zwischen steigender fal lender und beider Flanken Die jeweils aktive Auswahl ist blau hinterlegt und wird im Bit Quelle Fenster hinter der Bezeich nung Clk aufgef hrt Mit der MENU OFF Taste gelangt man wieder in das BUS Hauptmen zur ck Das Softmen ANZEIGE ffnet ein Men f r die Einstellungen der Darstellungsform und umfang In dem sich ffnenden Untermen kann mit dem Universaldrehknopf das Format zur Dekodierung der Buswerte gew hlt werden Zur Auswahl stehen folgende Formate _BIN R HEXADEZIMAL DEZIMAL ASCII Die dekodierten Werte werden in den Waben der Busse im jeweiligen Format dargestellt Mit der darunterliegenden Softmen taste BITS kann zus tzlich zur Wabendarstel
127. instellungen 13 SC SE Abb 2 11 Aktualisierungsmen und Informationsfenster 14 SC e Ge e EE Abb 2 12 Men und Informationsfenster des a en nn Hilfe Updates 14 Abb 10 3 Ger teeinstellungen laden 43 Abb 2 12 UPGRADE Men 14 Abb 10 4 Import Export Men f r Ger teeinstellungen 43 Abb 2 14 manuelle Eingabe des Lizenzschl ssels 19 Se ee an a a Abb 2 15 erfolgreicher Selbstabgleich d Abb 107 ne ae Sei Kg 45 Abb 2 16 Selbstabgleich Logiktastkopf 16 u i a a Abb 10 8 Definition der FILE PRINT Taste 46 Abb 3 1 Bedienfeldabschnitt A 16 Abb 3 2 Bildschirm nach Anschluss des Tastkopfes 16 Abb 11 1 Einstellungen der Logikkanalanzeige ei Abb Si Bildschirm nach Umstellen auf DC Kopplung 17 Ketzer Deere wor EE 19 Abb 3 4 Bildschirm nach Autosetup 17 Abb 122 Men A hides Dekadierf 19 Abb 3 5 Teil D des Bedienfeldes mit Zoomtaste 17 1 un Mesh Feorkurklar 17 Abb 12 3 Beispiel I C BUS mit BUS Tabelle v0 wn Abb 12 4 WC BUS Signalquelle 90 Abb 3 7 Cursormessungen 17 Abb 125 PC 7 Bit Ad 5 Abb 3 8 Quickview Parametermessung 18 To f a 2 20 Aorhieseraa 18 Abb 12 6 Men zum Definieren von I C Quellen o1 O Dee 18 Abb 12 7 Hexadezimal dekodierte I2C Nachricht Jl Abb 3 11 Automatische Messung von zwei Quellen 18 a IE EN E EENG 2 Abb 12 9 12C Daten Triggermen 92 Abb 3 12 Formeleditor 19 bes e Abb 12 10 Beispiel 12C BUS mit BUS Tabelle J2 Abb 3 13 Speichern und Laden Men 19 Abb 12 11 SPI BUS Signa
128. ird die Taste IYPE im TRIGGER Bereich des Bedienfeldes bet tigt und dort die Softmen taste SERIELLE BUSSE gew hlt Anschlie end wird die Taste SOURCE im Triggerbedienfeld gedr ckt und SPI Bus ausgew hlt Diese taucht nur auf wenn der BUS vorher konfiguriert wurde Mit einem Druck auf die Taste FILTER m Bereich TRIGGER des Bedienfeldes werden alle m glichen SPI Triggerbedingungen aufgef hrt TB 1us T 0Os 500 Mie FRAME START C5 Takt Daten Takt D1 500 mY Daten D2 500 mY cS DO S00 mY Abb 12 14 SPI Triggermen FRAME START setzt das lriggerereignis auf den Start des Fra mes Der Frame beginnt beim Wechsel des Chip Select CS S gnals auf den ausgew hlten aktiven Zustand Im Gegensatz dazu setzt FRAME ENDE das Iriggerereignis auf das Ende des Frames Der Frame endet beim Wechsel des Chip Select CS Signals vom ausgew hlten aktiven zum inaktiven Zustand Mittels der Softmen taste BIT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich kann der Triggerzeitpunkt auf das eingestellte Bit innerhalb der eingestellten Bitfolge gesetzt werden Zus tzlich kann die Eingabe numerisch er folgen Taste KEYPAD Im Softmen SER BITFOLGE kann eine bestimmte Rei henfolge von Bits innerhalb des Frames definiert werden die das Triggerereignis ausl st Mittels der Softmen taste BIT OFFSET kann das erste Bit der definierten Bitfolge in nerhalb des Frames festgelegt werden Die Bits davor haben keinen Einfluss au
129. ird durch das Dr cken der TYPE Taste im Triggerbedienfeld aktiviert Anschlie end k nnen weitere Einstellungen f r den Impulstrigger im Softmen nach Dr cken der FILTER Taste 86 vorgenommen werden Es gibt grunds tz lich sechs Arten der Einstellungen ti gt t Die Impulsdauer ti die den Trigger ausl st ist gr er als eine einstellbare Vergleichszeit t ti lt t Die Impulsdauer ti die den Trigger ausl st ist kleiner als eine einstellbare Vergleichszeit t bast Die Impulsdauer ti die den Trigger ausl st ist gleich einer einstellbaren Vergleichszeit t Die Vergleichszeit setzt sich zusammen aus der Zeit t plus eine einstellbare Abweichung best Die Impulsdauer ti die den Trigger ausl st ist ungleich einer einstellbaren Vergleichszeit t Die Vergleichszeit setzt sich zusammen aus der Zeit t plus eine einstellbare Abweichung t lt ti lt t2 Die Impulsdauer ti die den Trigger ausl st ist kleiner als eine einstellbare Vergleichszeit tz und gr er als eine einstellbare Vergleichszeit t1 Notlti lt ti lt t2 Die Impulsdauer die den Trigger ausl st ist gr er als eine einstellbare Vergleichszeit tz und kleiner als eine einstellbare Vergleichszeit t Die jeweilige Vergleichszeiten lassen sich im Bereich von 8ns bis 134 217 ms einstellen wobei bis Ims die Aufl sung 8ns und danach 1 us betr gt Die einstellbare Abweichung l sst sich im Bereich Ans bis 262 144 us mit einer Aufl sung von Ans einstellen Zuerst
130. it einem blauen Balken markiert Hierbei wird zwischen der Bearbeitung der Anzeige und der Parameter unterschieden Die gew nschte Gleichung wird mit dem Universaldrehgeber m CURSOR MENU Bedienbereich ausgew hlt und mit der Softme n taste SICHTBAR aktiviert Eine aktivierte sichtbare Gleichung ist innerhalb des Formel Editors durch ein ausgef lltes Auge gekennzeichnet und im Kurzmen aufgelistet Im Softmen EINHEIT kann mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich aus folgenden Einheiten gew h len werden V Volt Hz Hertz A Ampere F Farad Q Ohm H Henry V A Volt pro Ampere Prozent W Watt H Grad VA Volt Ampere x Pi VAr Blindleistung Pa Pascal dB dezibel m Meter m Milli 10 3 g Beschleunigung u Mikro 10 6 C Grad Celsius n Nano 10 K Kelvin p Piko 10 12 DE Grad Fahrenheit s f Femto 10 15 N Newton 8 Atto 10 18 Joule Z Zepto 10 21 C Coulomb y Yokto 10 24 Wb Weber K Kilo 103 f Tesla M Mega 106 dez dezimal 6 Giga 10 bin bin r T Tera 1012 hex hexadezimal P Peta 1015 oct octal E Exa 1018 DIV Division Skalenteil Z Zetta 1021 px pixel Y Yotta 1024 Bit Bit dBm dezibel milliwattl Bd Baud dBV dezibel Volt Sa Sample S Sekunde nderungen vorbehalten Analyse D
131. itel 11 2 Seite 47 bzw der analogen Kan le siehe Kapitel 4 5 Seite 22 eingestellt werden Die Standardeinstellung f r beide ist 500 mV ur Es sollte immer eine komplette Nachricht eines seriellen Protokolles auf dem Bildschirm sichtbar sein damit die Dekodierung funktionieren kann Details einzelner Nachrichten lassen sich ber die Zoom Funktion anzeigen Um den CAN BUS zu dekodieren wird zun chst festgelegt welcher Kanal an die Datenleitung angeschlossen wird Diese Einstellung erfolgt nach Auswahl des Bustyps CAN im BUS Men und anschlie endem Druck auf die Softmen taste KONFIGURATION In dem sich ffnenden Men wird mit der obersten Softmen taste DATA und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der gew nschte Kanal ausge w hlt Grunds tzlich kann ein analoger oder digitaler Kanal an CAN High oder CAN Low angeschlossen werden Zus tzlich gibt es die M glichkeit einen differentiellen Tastkopf z B HZO40 an einen analogen Kanal anzuschlie en Bei Nutzung eines dif ferentiellen Tastkopfes ist CAN High zu w hlen wenn der Plus Eingang des Tastkopfes an CAN H und der Minus Eingang an CAN L angeschlossen ist Wird der Tastkopf mit umgekehrter Polarit t angeschlossen mus CAN L gew hlt werden Die Softmen taste ABTASTPUNKT bestimmt den Zeitpunkt inner halb der Bit Zeit an dem der Wert f r das aktuelle Bit gesam plet wird Die Werteeingabe in Prozent 25 bis 90 erfolgt mit dem Universaldrehg
132. iv und langsamer HiRes CH 1 CH 4 Sinx x Pulse Linear LC0 15 Pulse Off 50 ms co 0 4 Millionen x 1 Abtastrate Interlaced x2 0 8 59 Milliarden x 1 Abtastrate Bis zu 5 000 Kurven s Dots Vektoren Interpolation Nachleuchten Bedienung Messung Schnittstellen Bedienung Frequenzz hler 0 5 Hz 300 400 500 MHz Genauigkeit Alterung Auto Messfunktionen Statistik Cursor Messfunktionen Anwenderspeicher Schnittstellen Intern Wechselbar Video OUT Trigger OUT Optional Men gef hrt mehrsprachig Autoset Hilfsfunktionen mehrsprachig 6 Digit Aufl sung 15ppm 5 ppm Jahr le rer Ihre Ihrer Amplitude Phase Frequenz Periode Anstiegszeit 80 90 Abfallzeit 80 90 Pulsebreite pos neg Tastverh ltnis pos neg Standardabweichung Verz gerung Flankenz hler pos neg Impulsez hler pos neg Triggerperiode Triggerfrequenz Min Max Mean Standardabweichung Anzahl der Messungen f r bis zu 6 Funktionen gleichzeitig AU At 1 At f U gegen GND U bezogen auf den Triggerpunkt Verh ltnis X und Y Impuls und Flankenz hler Spitze Spitze Spitze Spitze Mittelwert Effektivwert Tastverh ltnis Anstiegszeit 8 MByte f r Referenzen Ger teeinstellun gen und Formeln 2x USB Host Typ A 1x Vorderseite 1x R ckseite Massenspeicher FAT16 32 H0730 Dual Schnittstelle Ethernet USB Device Typ B DVI D 480p 60Hz f r externe Anzeige HDMI kompatibel
133. kteanzahl der Ausgangsdaten ist halb so gro wie die der Eingangsdaten TB 100us T 0Os H1 40 mV DC Refresh Span 10MHz Abb 9 5 FFT Darstellung Center 6 45 MHZ In der Anzeige oben links befinden sich die Informationen zu den Einstellungen im Zeitbereich zwischen dem oberen und unteren Fenster die Zoom und Positionsangaben und unterhalb des gro en FFT Anzeigefensters die Einstellungen Span und Center im Frequenzbereich Das untere FFT Anzeigefenster ist nach dem Einschalten der FFT wei umrandet Diess bedeutet dass der gro e Drehknopf im Zeitbasisbereich den Span ein stellt Der Span wird in der Einheit Hz Hertz angegeben und kennzeichnet de Breite des dargestellten Frequenzbereiches Die Position des Spans kann ber den Wert von Center mittels des horizontalen X Position Drehgeber eingestellt werden Der dargestellte Frequenzbereich erstreckt sich von Center Span 2 bis Center Span 2 g Die minimale Schrittweite ist abh ngig von der Zeitbasis Je gr er die Zeitbasis desto kleiner der Span Wichtige Voraussetzung f r die FFT ist zus tzlich die Einstellung max Abtastrate im AC QUIRE Men des HMO Ger tes 50MSa mopus Normal 2 PORN 4 ER PUNKTE 65536 D FENSTER Rechteck D Y SKALIERUNG dBm dBY veff FFTAUS kA Span 50 MHZ Center 25 MHz Normal Abb 9 6 erweitertes FFT Men Mit der Softmen taste MODUS kann zwischen den folgenden Anzeigearten gew hlt werden Normal
134. llte eine gen gend grofe Hysterese um Rauschen auf der Signalflanke zu unterdr cken Pulsbreite hnlich dem Pulsbreitentrigger eine Pulsbreitensuche findet Impulse mit einer zuvor vorgegebenen Pulsbreite Ein Puls besteht immer aus einer steigenden und einer fallenden Flanke Der Start und Endzeitpunkt des Pulses st durch das Verlassen der Hysterese definiert Der Pegel f r die Suchfunktion entspricht z B dem Triggerlevel des Flankentriggers Pegel und Hysteres werden im Kurvenfen ster angezeigt Die einstellbare Vergleichsart ist ein Aus wahlkriterium f r die gefundene zeitliche Ereignisbreite Die Pulsbreite ist die zeitliche Dauer zwischen Start und Stoppflanke des Pulses Peak Die Peak Suche findet Impulse im Signalverlauf Der Zeit punkt des Ereignisses ist der Spitzenwert des Peaks Anstiegs Abfallzeit Diese Funktion sucht Flanken mit einer bestimmten An stiegs Abfallzeit im Signalverlauf Der Zeitpunkt einer gefundenen Flanke entspricht dem Zeitpunkt an dem das Signal die eingestellte Hysterese verl sst Das obere und untere Level definiert den oberen unteren Pegel der Hysterese Der eingestellte Pegel wird im Kurvenfenster angezeigt Die einstellbare Vergleichsart st ein Auswahl Kriterium f r die gefundene zeitliche Ereignisbreite Runt Ein Runt ist ein verk mmerter Impuls innerhalb eines Sig nals Dieser entsteht wenn die Anstiegszeiten des Systems gr er sind als es die gew nschte
135. loskop triggert wenn das im SOURCE Men gew hlte FBAS Signal Farb Bild Austast Synchron Signal die im FILTER Men eingestellten Eigen schaften aufweist Zun chst wird der gew nschte Standard durch Dr cken der zugeordneten Softmen taste STANDARD ausgew hlt Mit dem nderungen vorbehalten Triggersystem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld oder durch wiederholtes Dr cken der Softmen taste w hlt man den ge w nschten Standard aus Die zweite Einstellung ist die Polarit t des Synchronimpulses die positiv oder negativ sein kann Bei positiver Videomodulation der gr te Helligkeitswert im Bild wird durch die maximale Signalspannung repr sentiert sind die Synchronimpulse negativ bei negativer Modulation positiv Die Flanken der Synchronimpulse werden zur Triggerung ge nutzt weshalb eine falsche Einstellung der Polarit t zu einer unregelm igen Ausl sung des Triggers durch die Bildinfor mationen f hrt Anschlie end kann zwischen Bild BILD und Zeilentriggerung ZEIL EI gew hlt werden Bei Wahl der ZEILE kann die exakt gew nschte Zeile von der Iten bis zur 625ten mit dem Universaldrehgeber oder der KEYPAD Taste im CURSOR MENU Bedienfeld eingestellt werden Der Softmen punkt ALLE ZEILEN erm glicht dass das Os zilloskop auf den Beginn der Zeilen im Videosignal triggert Diese Taste w hlt alle Zeilen aus d h auch wenn die anderen Triggerbedingungen erf llt sind triggert das Oszilloskop auf jede Z
136. lquelle Se Abb 3 14 Bildschirmfoto Einstellungsmen 19 Abb 3 15 Dateinamenvergabe de Abb 12 12 Einfache Konfiguration eines SPI BUS 39 m Abb 12 13 Men zum Definieren eines SPI Busses 33 Abb 4 1 Bedienfeld des Vertikalsystems a POA me SE Abb 12 15 SPI Daten Triggermen 34 Abb 4 2 Kurzmen f r vertikale Einstellung 20 Abb 12 16 UART Bitfolge 54 Abb 4 3 Korrekter Tastkopfanschluss an den Probe Ss Adjust Ausgang 21 Abb 12 17 Seite 1 des Men zum definieren eines UART i Busses 99 Abb 4 4 Vertikales Offset terten M 21 E ZE en nm 29 Abb 12 18 Seite 2 2 UART BUS Konfigurationsmen 35 Abh T Namensvergabe 29 Abb 12 19 Triggermen UART Daten SC Abb 12 20 UART Triggermen Seite 2 96 E E 22 Abb 12 21 See des Abiasizetpunktes bei der nn Abb 5 2 AM moduliertes Signal mit maximal E D aeg az A Abb 12 22 CAN Daten Triggermen Se Abb 12 23 Aufbau LIN Byte Struktur 98 Abb 3 3 AM moduliertes Signal mit maximaler S SC Ma 95 Abb 12 24 Men zum definieren eines LIN Busses 98 Abb 3 4 AM moduliertes Signal mit automatischer e ENDEN Een SS Einstell 25 ga dE TARE EE 24 Abb 13 1 Webserver mit Ger tedatenseite 37 Abb 5 6 Marker im Zoom Modus 27 Abb 3 7 Suchmodus mit Ereignisliste 28 Abb 6 1 Bedienfeld des Triggersystems 28 Abb 6 2 Kopplungsarten bei Flankentrigger 27 Abb 6 3 Impulstriggereinstellmen 30 Abb 6 4 Men zur Logiktriggereinstellung 30 nderungen vorbehalten Anhan
137. ls Triggerquellen stehen die vier analogen Kan le sowie der externe Triggereingang AC DC zur Verf gung Ist die optionale Erweiterung mit den aktiven Logiktastk pfen HO3508 mit 8 oder 16 digitalen Eing ngen angeschlossen so lassen sich auch diese bis zu 16 digitalen Eing nge als Iriggerquelle ein setzen Mit der Softmen taste NETZ l sst man den rigger auf Netzfrequenz tr ggern Das Iriggersignal wird hierbei intern aus dem Netzteil gewonnen 6 3 Flankentrigger Der einfachste und mit Abstand am h ufigsten eingesetzte Trigger ist der Flankentrigger Das Oszilloskop triggert wenn innerhalb des im SOURCE Men gew hlten Signals die mit der SLOPE Taste eingestellteln Flankeln auftreten Die Signal flanke muss dabei den eingestellten Triggerpegel durchlaufen Diese Triggerart wird auch vom Autosetup Taste AUTOSET gew hlt Wird zum Beispiel der Impulstrigger aktiviert und auf die AUTO SET Taste gedr ckt so wird die Einstellung auf Flankentrigger gesetzt Der Iriggertyp kann mit der Taste TYPE im Triggerbedienfeld eingestellt werden Es ffnet sich ein Men mit den Auswahlm glichkeiten Falls der Typ FLANKE nicht aktiv blau hinterlegt ist kann durch Dr cken der dazu geh rigen Softmen taste dieser Typ gew hlt werden Die Art der Flanke steigende fallende oder beide kann direkt mit der Taste SLOPE amp Jeingestellt werden Diese schaltet jeweils eine Einstellung weiter d h von steigender auf fallende Flanke auf
138. lt der unter QUELLE eingestellte Kanal auch wenn er nicht im Fokus steht Mit der Softmen taste QUELLE wird mit dem Universaldrehknopf eine Quelle f r die Messung gew hlt Durch Dr cken der Softmen taste SETZEN werden die gerade eingestellten Cursors bestm glich auf der Signalkurve positioniert Dies erm glicht eine sehr schnelle und meist optimale automatische Positionierung der Cursors Damit sind meistens nur noch Feinjustierungen n tig und l stige Grobeinstellungen der Cursors entfallen Wie Eingangs beschrieben k nnen die Cursors zus tzlich durch Druck auf den Universaldrehgeber im CURSOR MENU Be dienfeld ausgew hlt und durch Drehen des Universaldrehgebers positioniert werden Sollte aufgrund von sehr komplexen Kur venverl ufen das automatisierte SETZEN nicht das gew nschte Ergebnis liefern so kann man die Cursors durch Dr cken der Taste ZENTRIEREN in eine definierte Ausgangsposition bringen Somit k nnen beispielsweise weit entfernte Cursors wieder zur ck auf den Bildschirm geholt werden Die Softmen taste KLEBEN bedeutet dass die Cursors auf dem eingestellten Datenpunkt bleiben und bei einer nderung der Skalierung die Position im Messsignal nicht ndern Cursors werden an das Signal geklebt Diese Funktion kann ein oder ausgeschaltet werden Ist Kleben deaktiviert verweilt der Cur sor bei einer Skalierung in seiner Position auf dem Bildschirm Bei deaktivierten Kleben ndert sich der gemessene Wert be
139. m CURSOR MENU Bedienbereich oder mittels numerischen Eingabe erfolgen Taste KEYPAD Zur Kontrolle ist ein kleines Fenster mit den Information zu den aktuellen Einstellungen ge ffnet siehe Abb 12 13 ur Ist die Option H0010 installiert ist k nnen die analogen und digitalen Kan le als Quelle ausge w hlt werden Im Falle der installierten Option H0011 sind nur die analogen Kan le als Quelle w hlbar Bei Zweikanalger ten und einen 3 Draht SPI muss das Chip Select Signal am externen Triggereingang angelegt werden Au erdem kann neben der Zuordnung der Quelle folgende Einstellungen mit der Softmen taste AKTIV vorgenommen werden Da Chip Select High oder Low aktiv Low aktiv Stan dardeinstellung CLK Daten bernahme auf steigender oder fallender Flanke steigende Flanke Standardeinstellung DATA Daten High oder Low aktiv High aktiv Standardein stellung Mit der Softmen taste BITREIHENFOLGE kann man festlegen ob die Daten der einzelnen Nachrichten mit dem MSB Most Significant Bit oder LSB Least Significant Bit beginnen Die Softmen taste WORTGRO B E erlaubt in Verbindung mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich die Ein nderungen vorbehalten Serielle Busanalyse stellung wieviele Bits eine Nachricht beinhaltet Es sind Werte von 1Bit bis 32Bit m glich 12 4 2 SPI SSPI BUS Triggerung Nachdem der BUS konfiguriert wurde kann auf verschiedenste Ereignisse getriggert werden Dazu w
140. n Einf hrung Der Men punkt DRUCKER umfasst Einstellungen f r POST SCRIPT und PCL kompatible Drucker Nach dem Dr cken dieser Softmenutaste ffnet sich ein Untermen in welchem Sie das Papierformat und den Farbmodus einstellen k nnen Mit dem obersten Men punkt PAPIERFORMAT kann mit der zugeordneten Softmen taste zwischen den Formaten A4 AD B9 B6 Executive Letter und Legal in Hoch und Querformat gew hlt werden Mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld erfolgt die Auswahl des entsprechenden Formats Mit dem Men punkt FARBMODUS kann mit derselben Einstel lungsmethode zwischen Graustufen Farbe und Invertiert gew hlt werden Der Graustufenmodus wandelt das Farbbild in ein Graustufenbild welches auf einem Schwarz Wei Postscriptdrucker ausgegeben werden kann Im Modus Farbe wird das Bild farblich wie auf dem Bildschirm angezeigt ausgedruckt schwarzer Hintergrund Der Modus INVER TIERT druckt ein Farbbild mit wei em Hintergrund auf einem Farbdrucker aus um Toner und Tinte zu sparen ua Im invertierten Modus sollte die Intensit t der Kur ven mit ca 70 eingestellt sein damit ein kostrast reicher Ausdruck m glich ist Der Men punkt GERA TEINFORMATIONEN ffnet ein Fenster mit detaillierten Informationen ber Hardware und Software des Messger tes Auf der zweiten Seite befindet sich das Men f r die Ge r te und Hilfeaktualisierung wird im folgenden Kapitel ausf hrlich beschrieben
141. n ge ffnet wird schlie en dieses beim zweiten Druck wieder Der Universalknopf dient in den Men strukturen je nach Erfordernissen dazu Zahlenwerte einzustellen oder unter vielen Unterpunkten zu w hlen Die Taste MENU OFF unterhalb der Softmen tasten schlie t das aktuelle Men oder schaltet zur ck auf die n chst h here Ebene Kan le werden wenn der Kanal ausgeschaltet ist durch Druck der entsprechenden Taste eingeschaltet Wenn der Kanal schon eingeschaltet st aber ein anderer Kanal ausgew hlt wird Taste leuchtet so springt die Auswahl auf den Kanal dessen Taste gedr ckt wurde Wenn der Kanal bereits angezeigt und ausgew hlt ist man also auf eine leuchtende Kanaltaste dr ckt so wird dieser Kanal ausgeschaltet und je nach Verf gbarkeit der n chstliegende in der Reihenfolge CH1 gt CH2 gt CH3 gt CHA aktiviert Die COARSE FINE Taste dient bei eingeschalteten Cursor messungen der Auswahl des Cursors f r den der Universal drehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld zur Einstellung aktiv ist In Men s bei alpha numerischen Eingaben und im Dateimanager dient diese Taste zur Auswahl oder Best ti gung von Eingaben In den Softmen s gibt es einige h ufig verwendete Naviga t ons Elemente die im folgenden beschrieben werden Wie in Abb 2 8 zu erkennen ist gibt es zwei Auswahlelemente Aus den oberen drei wird das Element ausgew hlt dessen zugeh rige Softmen taste gedr ckt wird und das ausgew hl
142. n Dies f hrt bei HAMEG Messger ten nicht zu einer Zerst rung oder Au erbetriebsetzung des Messger tes Geringf gige Abweichungen des Messwertes ber die vorgegebenen Spezifikationen hinaus k nnen durch die u eren Umst nde in Einzelf llen jedoch auftreten 4 St rfestigkeit von Oszilloskopen 4 1 Elektromagnetisches HF Feld Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder magnetischer Felder k nnen durch diese Felder bedingte berlagerungen des Messsignals sichtbar werden Die Einkopplung dieser Felder kann ber das Versorgungsnetz Mess und Steuerleitungen und oder durch direkte Einstrahlung erfolgen Sowohl das Messobjekt als auch das Oszilloskop k nnen hiervon betroffen sein Die direkte Einstrahlung in das Oszilloskop kann trotz der Abschirmung durch das Metallgeh use durch die Bildschirm ffnung erfolgen Da die Bandbreite jeder Messverst rkerstufe gr er als die Gesamtbandbreite des Oszilloskops ist k nnen berlagerungen sichtbar werden deren Frequenz wesentlich h her als die 3dB Messbandbreite ist 4 2 Schnelle Transienten Entladung statischer Elektrizit t Beim Auftreten von schnellen Transienten Burst und ihrer direkten Einkopplung ber das Versorgungsnetz bzw indirekt kapazitiv ber Mess und Steuerleitungen ist es m glich dass dadurch die Triggerung ausgel st wird Das Ausl sen der Triggerung kann auch durch eine direkte bzw indirekte statische Entladung ESD erfolgen Da die Signald
143. n d h der Anschluss von Monitoren oder Beamern ber deren analoge Eing nge ist nicht m glich Die HMO Serie liefert ein DVI Signal mit VGA Aufl sung 640x480 Somit k n nen alle handels blichen TFT Monitore angeschlossen werden Moderne Flachbildschirme interpolieren das Signal hoch so dass man ein Vollbild sehen kann Beamer k nnen ebenfalls an den HMO angeschlossen werden Ideal sind dabei Beamer die f r den Anschluss an Computer Notebooks konzipiert sind da diese auch eine Aufl sung von 640 x 480 Bildpunkten verarbeiten k nnen 2 5 Optionen Die HMO Serie verf gt ber einige Optionen mit denen die Anwendungsbreite der Ger te wesentlich vergr ert werden k nnen F r den Modulschacht auf der R ckseite der stan dardm ig mit einer Dual Schnittstelle Ethernet USB H0730 best ckt wird k nnen optional folgende Schnittstellenmodule erworben und einfach selbst installiert werden H0740 IEEE 488 GPIB galvanisch getrennt H0720 kombiniert RS 232 und USB Alle HMO Ger te sind vorbereitet f r den Mixed Signal Betrieb und verf gen daher an der Vorderseite ber die notwendigen Steckverbinder Jeder dieser beiden Stecker kann mit einem 8 Kanal Logiktastkopf HO3508 verbunden werden so dass maximal 16 digitale Logikkan le m glich sind Weitere Optionen bei HMO3052 und HMO3054 bereits im Lieferumfang enthalten sind der passive 500 MHz Slimline 10 1 Tastkopf vom Typ HZ355 passiver 1000 1 Tastkopf mit bis z
144. n taste 0 7 gew hlt also blau hinterlegt ist Wenn weniger als 8 Logikkan le angezeigt werden sollen oder die Position und Gr e einzelner Logikkan le ge ndert werden sollen so k nnen diese Einstellungen ber das Kurzmen in Verbindung mit den Softmen tasten Kanal 0 bis 7 und den Kn pfen der Y POSITION und VOLTS DIV vorgenommen werden Die Kanalauswahl kann mit den A und Softmen tasten vorgenommen werden Somit lassen sich alle einzelnen Kan le individuell vergr ern und positionieren Auf Seite 2 2 des POD Men s kann die Position und Gr e der einzelnen Logikkan le zur ckgesetzt werden Zus tzlich gibt es die M glichkeit mit dem Softmen NAME die einzelnen Bits des Logikkanals zu beschriften Die Vorgehensweise der Na mensvergabe ist identisch zu Kapitel 4 6 Seite 22 Der Name der einzelnen Bits DO bis D7 wird mit NAME An Aus an bzw ausgeschaltet und erscheint rechts neben den Logikkan len Es gibt weiterhin die M glichkeit digitale Kan le zu Bussen zusammenzufassen die dann als Waben auf dem Bildschirm dargestellt werden Grunds tzlich sind zwei unabh ngige Busse m glich So lassen sich z B ein 8 Bit Adress und 8 Bit Datenbus jeweils zusammenfassen Um die Einstellungen f r die Busse vorzunehmen wird die REF BUS Taste gefolgt von der MENU Taste im VERTICAL Bereich des Bedienfeldes gedr ckt Indem sich ffnenden Men kann mit der obersten Softmen taste BUS ausgew hlt werden welcher BUS d
145. n der Zeitbasisein stellung f r die Erfassung der Positionierung des Triggerzeit punktes der Zoomfunktionen und der m glichen Erfassungsmodi und den Markerfunktionen auch die Suchfunktionen TIME DIV Pi SELECT WINDOW Die Einstellung der Zeitbasis und des Triggerzeitpunktes er folgen ber die entsprechenden Abb 5 1 Bedienfeld des Drehkn pfe die Auswahl der Er Horizontalsystems fassungsmodi ber ein entspre chendes Men Um den Zoom einzuschalten gibt es eine se parate laste F r die Markerfunktionen werden die Pfeiltasten lt gt 37 sowie die SET CLR Taste genutzt 5 1 Erfassungsbetriebsart RUN und STOP Die Betriebsart der Erfassung l sst sich mit der RUN STOP Taste 39 umschalten In der Betriebsart RUN werden je nach eingestellten Triggerbedingungen Signale auf dem Bildschirm angezeigt und bei jeder neuen Erfassung die Alten verworfen Wenn ein aufgenommenes Signal auf dem Bildschirm analy siert aber nicht berschrieben werden soll muss die Erfassung mit der RUN STOP Taste angehalten werden Im STOP Modus wird keine neue Signalerfassung zugelassen und die Taste leuchtet rot 5 2 Zeitbasiseinstellungen Die Umstellung der Zeitbasis erfolgt mit dem gro en Dreh knopf im HORIZONTAL Bedienfeld Links oben im Display oberhalb des Anzeigegitters wird die jeweils aktuelle Zeitba siseinstellung angezeigt z B TB 500ns Rechts daneben erfolgt die Anzeige der Triggerzeitposition bezogen auf die
146. nd Low bei Nutzung der analogen Kan le als Quelle f r die serielle Busanalyse oder Logiktrigger gilt Nachdem dieser Softmen eintrag angew hlt wurde kann der Schwellwert mit dem Universaldrehgeber im Cursor Menu Bereich eingestellt werden TB 500ns T 10ns DC OFFSET ON Aus ZEIT OFFSET 0s TASTKOPF SCHWELLWERT 520 MY 2 se te22 gt Abb Ah Schwellwerteinstellung nderungen vorbehalten 4 6 Name f r einen Kanal Der letzte Eintrag des Vertikalmen s ffnet ein Untermen in dem ein Kanalname vergeben werden kann Dieser wird dann im Messgitter angezeigt und auch ausgedruckt siehe Abb 4 6 Zun chst kann man die Anzeige des gew hlten Namens An oder Aus schalten Darunter befindet sich der Men punkt BIBLIOTHEK Wird dieser angewa hlt kann man mit dem Uni versaldrehgeber im Cursor Menu Bereich aus einer Reihe von Vorgaben die passende Bezeichnung heraussuchen Mit der Taste NAME EDITIEREN kann man einen Namen entweder frel vergeben oder den vorausgew hlten nach Wunsch anpassen Maximal sind 8 Zeichen erlaubt Mit der Taste ANNEHMEN wird der Name im Editor best tigt und somit im Display angezeigt Der Name ist an das Signal gebunden und wandert mit einem evtl eingestellten Offset entsprechend mit TB 500ns T Os BIBLIOTHEK 3 Nutzerdefiniert NAME EDITIEREN Abb 4 6 Namensvergabe 5 Horizontalsystem Zeitbasis HORIZONTAL POSITION Der Bereich des Horizontalsystems umfasst nebe
147. nd damit der Kurvenupdaterate gleich Die Vor und Nachteile der einzelnen Einstellungsm glichkeiten wird in Tabelle 5 1 gezeigt Abschlie end bleibt zu erw hnen dass dieses Men die be anderen Herstellern bliche einstellbare Speichertiefe ersetzt Bei einer w hlbaren Speichertiefe sollte der Anwender immer den Zusammenhang zwischen Speichertiefe Zeitbasis und Abtastrate kennen und Vor sowie Nachteile absch tzen k n nen Mit dieser Men methode erfasst das Oszilloskop immer mit einer maximal m glichen Abtastrate Ein nachtr gliches Hineinzoomen im STOP Modus ist somit immer gegeben auch bei maximaler Wiederholrate Ein Herauszoomen Ist bei maxi maler Wiederholrate ebenfalls m glich wenn derSTOP Modus bei schnellen Zeitbasen ausgef hrt wurde Kann man wie bei anderen Herstellern nur durch eine geringe Speichertiefe eine hohe Wiederholrate erzielen ist ein nachtr gliches Zoomen im STOP Modus fast nicht m glich Maximale Wiederholrate Viele Aufnahmen in einem Bild Seltene Ereignisse werden in Ver bindung mit Nachleuchten schneller gefunden Schnelle Reaktion auf Bedienung oder Signal nderung Geringes Rauschband Maximale Abtastrate Maximale Detailtreue Geringste Aliasinggefahr Hohe Messgenauigkeit Automatik Mittlere Kurvenupdaterate Noch fl ssige Bedienung Gute Messgenauigkeit Geringes Rauschband Tab 5 1 Vor und Nachteile Softmen Wiederholrate e Hohe Aliasinggefahr e Zur Suche von seltenen Ereig Geri
148. nd dritte Softmen taste w hlt den jeweiligen Kanal Quelle f r die Quick Mathematik Berechnung Es k nnen nur Analogkan le ausgew hlt werden die aktiviert sind Mittels der mittleres Softmen taste wird die Berechnungsart Addition ADD Subtraktion SUB Multiplikation MUL oder Division DIV eingestellt Wird die Taste MENU im VERTICAL Bedienfeld gedr ckt gelangt man in eine ausf hrlichere Darstellung des QM Men s Die Operanden bzw der Operator werden mit dem Universaldrehknopf eingestellt 250MSa Refresh Abb 9 2 Quickmathematik Men 9 1 2 Formeleditor TB 2us T Os CH1 110mY DC 250MSa Formelsatz Editor E RB T TEN i Formelsatz 1 SLEICHUNG amp MAl ADD CH1 CH2 MA2 MA2 SOR Y Q ED i l BEARBEITEN i Anzeige wg OPERATOR Quadrat OPERAND 1 ORERAND 2 KONSTANTE EDIT A Abb 9 3 Formeleditor f r Formelsatz Das Formeleditor Men Softmen taste MA erm glicht das Ein und Ausschalten der mathematischen Gleichungen die innerhalb des ausgew hlten Formelsatzes definiert und sicht bar sind Es werden nur Gleichungen aufgelistet die sichtbar sind Es k nnen vier der f nf Funktionen aus dem aktuellen Formelsatz gleichzeitig dargestellt werden Die f nfte Kurve kann als Operand f r eine der vier Mathematikkurven benutzt werden und wird dabei berechnet aber nicht dargestellt Die Taste MENU m VERTICAL Bedienfeld ffnet ein Men zur Auswahl des Formelsatzes und zur Definition
149. ne Punkte oder Linien gew hlt werden INFOFENSTER W hlt man diesen Softmen punkt ffnet sich ein Untermen in welchem die Transparenz der Informationsfenster eingestellt werden kann Informationsfenster sind kleine Fenster die je nach Anwendung auf dem Bildschirm erscheinen z B Einblen dung der Werte bei nderung des Offsets Die Einstellung von 0 bis 100 erfolgt mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld 4 Weiterhin ist das Informationsfenster der POSITION und KURVENHELL bei nderung durch die Anwahl der weiteren Men punkte ein und ausschaltbar Ist die Funkti on POSITION aktiviert so wird bei einer nderung der Y Position der entsprechende Wert auf dem sich die Nulllinie befindet angezeigt Dem Nutzer wird je nach eingestellter Triggerart eine Information ber den Zustand der Erfassung angezeigt Die Anzeige erfolgt nur wenn die Signalver nderungen auf dem Bildschirm l ngere Zeit andauern k nnen Ist die Trig gerbedingung erf llt wird ein Informationsfenster mit einer Fortschrittsanzeige des Post und Pre Triggers angezeigt Ist die Ir ggerbedingung nicht erf llt wird im Informationsfenster die Zeit seit dem letzten Triggerereignis angezeigt Trig Bei der Triggerart AUTOMATIK wird nach einem l ngerem ungetrig gerten Zustand in die ungetriggerte Erfassung umgeschaltet In dieser Erfassungsart wird kein Informationsfenster angezeigt weil die momentan erfassten Daten dargestellt werden HILF
150. nge Detailtreue nissen Geringe Messgenauigkeit e Bei der Darstellung modulierter durch reduzierte Datenanzahl Signale Tr ge Reaktion auf Bedienung Bei Signalen mit hohen Fre oder Signal nderung quenzanteilen Kleine Kurvenupdaterate Zur Untersuchung von kleinen Rauschen mehr sichtbar Signaldetails Aliasing m glich Standardanwendung nderungen vorbehalten Horizontalsystem 5 4 Interlace Betrieb Im Interlace Betrieb werden die Wandler ADC und die Speicher zweier Kan le einer Interlace Gruppe zusammengeschaltet Dadurch verdoppelt s ch die Abtastrate und der Erfassungs speicher Interlace Gruppen sind Kanal 1 und 2 sowie Kanal 3 und A Ist eine Interlace Gruppe nicht interlacef hig so wird auch die andere Gruppe nichtinterlace betrieben Ein Kanal gilt auch als aktiviert wenn er ausgeschaltet aber jedoch Trigger quelle ist Ist ein Kanal aktiviert so leuchtet die entsprechende LED neben der Eingangsbuchse Weitere Bedingungen um den Interlace Betrieb zu aktivieren kein Logikpod aktiv keine seriellen oder parallelen Busse akt v Logiktrigger nicht aktiv Ist ein Interlace Betrieb m glich wird dieser automatisch ak tiviert In der folgenden Tabelle sind die Kanalkonstellationen aufgezeigt welche einen Interlace Betrieb erm glichen Interlace Gruppe 1 Interlace Gruppe 2 CH2 CH3 Aus Aus Tab 5 2 Kanalkonstellation im Interlace Betrieb 5 5 ZOOM Funktion Die HMO Serie verf gt ber eine Spe
151. orkennung HZ350 300 400MHz HZ355 500MHz Software CD Empfohlenes Zubeh r H0010 Serielle Busse triggern und hardwareunterst tzt dekodieren IC SPI UART RS 232 auf Analogkan len und Logikkan len Serielle Busse triggern und hardwareunterst tzt dekodieren DC SPI UART RS 232 auf Analogkan len Serielle Busse triggern und hardwareunterst tzt dekodieren CAN LIN auf Logikkan len und Analogkan len aktiver 8 Kanal Logiktastkopf 2x H03508 aktive 8 Kanal Logik Tastk pfe Dual Schnittstelle USB Device RS 232 Schnittstelle IEEE 488 GPIB galvanisch getrennt 19 Einbausatz 4HE Tasche zum Schutz und f r den Transport Slimline Tastkopf mit automatischer Kennung 10 1 Upgrade von 2 x HZ350 auf 2 x HZ355 f r 300 400MHz Ger te Hochspannungstastkopf 1 000 1 400 MHz 1 000 Ver Aktiver Tastkopf 1 GHz 0 9 pF 1MQ mit vielen Zubeh rteilen Aktiver differentieller Tastkopf 200 MHz 10 1 3 5pF 1MO Aktiver differentieller Tastkopf 800 MHz 10 1 1pF 200 kN AC DC Stromzange 30A DC 100 kHz AC DC Stromzange 100 1 000A DC 20 kHz Datum und Uhrzeit f r gespeicherte Daten Installations und Sicherheitshinweise 1 Installations und Sicherheitshinweise H 2 4 6 7 8 9 Symbol 1 Achtung allgemeine Gefahrenstelle Produktdokumentation beachten Stand by Anzeige Masseanschluss Symbol 2 Gefahr vor elektrischem Schlag Symbol 3 Erdungsanschluss Symbol 4 Hinweis unbedingt beachten Symbol 5
152. owie Schnitt stelleneinstellungen erreichen Sie indem Men welches sich nach Dr cken der SETUP Taste im Bereich GENERAL des Bedienfeldes ffnet TB 200ns T 0Os SPRACHE SE AR ALLGEMEIN SCHNITTSTELLE DRUCKER GER TE INFORMATIONEN SEITE 1 Abb 2 10 Men f r Grundeinstellungen Auf der ersten Seite des Men s f r die Grundeinstellungen kann die Sprache der Bedienoberfl che und Hilfe ausgew hlt werden Die Softmen taste ALLGEMEIN ffnet ein Men in dem folgende Einstellungen vorgenommen werden k nnen MEN AUS w hlbar ist hier manuell oder automatisch mit einer Zeit zwischen 4 30 Sekunden zum Ausblenden der Softmen s ZEITREFERENZ Position f r den Bezug des Triggerzeit punktes von 5 Skalenteile bis 5 Skalenteile 0 ist die Mitte und Standard DATUM amp ZEIT Men zum Einstellen von Datum und Uhrzeit SOUND Men um den Ton als Kontrollton bei Einstellungen im Fehlerfall und bei Trigger einzuschalten jede Kombina tion ist m glich GERATENAME Vergabe eines Namen mit max 19 Buchsta ben dieser wird bei Bildschirmausdrucken mit aufgef hrt GER TELOGO IM AUSDRUCK Wahl ob HAMEG Logo im Ausdruck oben rechts erscheint oder nicht _AUTOSET TASTE Funktion der AUTOSET Taste aktivieren oder sperren Der Men punkt SCHNITTSTELLE f hrt je nach installierter Schnittstelle Ethernet und USB sind Standard zu den Men s um die Schnittstellenkonfiguration vorzunehme
153. pannung mitanzeigt oder AC gekoppelt ist Bei AC Kopplung unterdr ckt ein Eingangsfilter von 2Hz die Anzeige von Gleichspannungen An die 1MO Eing nge d rfen Signale mit bis zu 200V Effektivspannung direkt angeschlossen werden H here Spannungen sind ber externe Tastk pfe bis zu AD kV Spitzenspannung messbar Diese sollten nur mit DC Kopplung verwendet werden In den allgemein blichen An wendungen werden die mitgelieferten Tastk pfe HZ350 10 1 10M0 12pF bis 400 V l angeschlossen die auf 1 MQ Eing nge abgestimmt sind und ber einen hochohmigen Eingang von 10M0 sowie eine automatische Teilererkennung verf gen ur Die passiven Tastk pfe sollten vor dem ersten Einsatz abgeglichen werden Die Vorgehensweise entnehmen Sie bitte den Tastkopfbeschreibungen una Der ADJ Ausgang am HAMEG Oszilloskop ist nur f r Tastk pfe mit Teilerverh ltnissen 1 1 und 1 10 geeignet F r Teilerverh ltnisse von 100 1 oder 1000 1 Tastk pfen m ssen spezielle Generatoren verwendet werden Nutzen Sie die k rzestm gliche Masseverbindung zum PROBE ADJUST Ausgang wie in Abbildung 4 3 dargestellt Bus Signal Source Abb 4 3 Korrekter Tastkopfanschluss an den Probe Adjust Ausgang F r die Einstellung der Kopplung steht das Kurzmen zur Verf gung in dem mit einfachem Tastendruck auf die entsprechende Softmen taste die Kopplung und zus tzlich eine grafische Invertierung des E ngangskanales eingestellt werden k nnen Das Men
154. prache die generellen MENGEN Einstellfunktionen der Anzeige BER 14 das Autosetup 15 sowie die integrierte Hilfe und die Taste FILE PRINT 17 welche je nach Programmierung das direkte Abspeichern von Ger teeinstel lungen Kurven Bildschirmfotos oder den Ausdruck auf einem Postscriptdrucker erm glicht O COARSE FINE CHI voLtss py LS ze e Abschnitt D Im Bereich VERTICAL befinden sich alle Einstellm glichkeiten f r die analogen Kan le wie die Y Position 18 die Umschaltung Abb 2 3 in den XY Anzeigebetrieb 19 die Bedienfeldabschnitt B vertikale Verst rkung 20 weiter gehende Men s DL die Kanalwahl TRIGGER bis 25 sowie der optionalen LEVEL Logiktastk pfe H03508 25 Au erdem finden Sie hier den Zugang zur Mathematik 6 den Referenzkurven und den Busein stellungen 27 Abschnitt f i Der Abschnitt TRIGGER stellt alle Funktionen zum Einstellen des Triggerpegels 8 der Um schaltung zwischen AUTO und NORMAL Betrieb 9 des Trig gertyps 81 der Quelle 2 der einmaligen Triggerausl sung 3 der Umschaltung der Triggerflan ke 85 sowie der Einstellungen HORIZONTAL zur Iriggerfilterbedingung p POSTION zur Verf gung Zus tzlich fin den Sie Statusanzeigen ob ein Signal die Triggerbedingungen erf llt 80 und welche der Flanken genutzt werden 34 Abb 2 4 Bedienfeldabschnitt C Abschnitt M Im Abschnitt HORIZONTAL erfolgt die Einstellung der Horizontalposi
155. r mates erfolgt mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich Folgende Formate k nnen ausgew hlt werden BIN In einer Bin rdatei kann jeder beliebige Bytewert vorkommen Die aufgenommenen Kurvendaten werden ohne Zeitbezug ab gespeichert FLT Eine FLT Datei enth lt die erfassten Daten als Spannungswerte Im Gegensatz zu einer FLT Datei ist die erfasste Datenmenge bei einer CSV Datei rund 16fach gr er Die Spannungswerte werden im Format Float abgespeichert 4 Byte Float bin r Big Endian Diese Datei kann z B in selbst geschriebenen Programmen weiterverwendet werden CSV Comma Separated Values In CSV Dateien werden die Kurvendaten in Tabellenform abge speichert Die unterschiedlichen Tabellenzelen sind durch ein Komma voneinander getrennt Le Wenn im ACQUIRE Men als WIEDERHOLRATE Max Abtastrate aktiviert wurde werden beim CSV Export zwei Zeilen mit einem Zeitstempel aus gegeben da diesem Zeitwert ein Mininmal und ein Maximalwert zugeordnet werden muss Um einen Amplitudenwert pro Zeitstempel zu erhalten wird im ACQUIRE Men als WIEDERHOLRATE Automa tik aktiviert Beispiel Kurve mit allen sichtbaren Kan len ls CH 1 V CH2IVI CH3 V CHAIV 4 Y9500E 07 2 601E 03 2 966E 02 1 003E 04 1 139E 04 4 Y9000E 07 6 012E 04 5 434E 02 1 003E 04 8 611E 05 4 Y98500E 07 6 012E 04 5 434E 02 9 973E 05 8 611E 05 4 Y98000E 07 1 399E 03 5 434E 02 2 997E 04 8 611E 05 TXT TXT Dateien
156. r 1 8 FE BNCE la FE el El elle N E ALLES L SCHEN Zur Auswahl SELECT dr cken CURSOR CURSOR Abb 2 14 manuelle Eingabe des Lizenzschl ssels Die Softmen taste AUS LIZENZDATEI LESEN ffnet den Da teimanager Mit dem Universalknopf kann die entsprechende Lizenzdatei ausgew hlt und anschlie end mit der Softmen taste LADEN geladen werden Nun wird der Lizenzschl ssel geladen und die Option steht nach einem Neustart des Ger tes umgehend zur Verf gung Alternativ kann der Lizenzschl ssel manuell eingegeben werden Dazu wird im Men UPGRADE die Softmen taste SCHL SSEL MAN EINGEBEN gew hlt Dies ffnet ein Eingabe fenster in dem man mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld und der ENTER Taste den Lizenzschl ssel manuell eingeben kann Ist der gesamte Schl ssel eingegeben wird die Eingabe mit der Softmen taste ANNEHMEN bernehmen Nach einem Neustart des Ger tes ist die Option aktiviert Einf hrung nalogeing nge Erfassung Y verst rker Trigger DB Check 100 Ze Gesamt VERLASSEN Abb 2 15 erfolgreicher Selbstabgleich 2 11 Selbstabgleich Die HMO Serie verf gt ber einen integrierten Selbstabgleich um die h chstm gliche Genauigkeit zu erzielen Im allgemeinen Selbstabgleich werden die vertikale Genau igkeit der Offset die Zeitbasis sowie einige Triggereinstel lungen justiert und die ermittelten Korrekturwerte im Ger t abgespeichert ua Das Ger
157. r tgt 4 MBit s Die nutzerdefinierte Werteeingabe erfolgt mittels Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich oder numerischer Eingabe Taste KEYPAD ur Ist der LIN Standard VERSION J2602 ausgew hlt lassen sich nur die dort vorgesehenen Standardda tenraten mit dem untersten Men punkt und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbe reich einstellen 12 7 2 LIN BUS Triggerung Nachdem der BUS konfiguriert wurde kann auf verschie denste Ereignisse getriggert werden Dazu wird die Taste TYPE im TRIGGER Bereich des Bedienfeldes bet tigt und dort die Softmen taste SERIELLE BUSSE gew hlt Anschlie end wird die Taste SOURCE im Iriggerbedienfeld gedr ckt und LIN ausgew hlt Diese taucht nur auf wenn der BUS vorher konfiguriert wurde Mit einem Druck auf die Taste FILTER im Bereich TRIGGER des Bedienfeldes werden alle m glichen CAN Triggerbedingungen aufgef hrt Die Funktion FRAMESTART triggert auf das Stoppbit des Syn chronisationsfeld Dagegen triggert die Funktion WAKE UP nach einem Wake up Frame Das Softmen FEHLER identifiziert verschiedene Fehler n einem Frame In diesem Men k nnen eine oder mehrere Fehlermeldungstypen als Irigger Bedin gung ausgew hlt werden CRC Cyclic Redundancy Check LIN BUS verwendet eine komplexe Pr fsummenberechnung Cyclic Redundancy Check Der Transmitter berechnet die CRC und sendet das Ergebnis in einer CRC Sequenz Der Empf n ger berechnet die CRC in der gleichen Weise
158. r internen HMExplorer Hilfe auf www hameg com 10 5 Formels tze Im Softmen FORMELSATZE k nnen Formels tze importiert oder exportiert werden Damit ist der Austausch zwischen von Dateien zwischen unterschiedlichen Speichermedien interner Speicher externe USB Sticks m glich Die Vorgehensweise dazu wurde in Kapitel 9 1 2 bereits beschrieben 10 6 Definition der FILE PRINT Taste Die FILE PRINT Taste im GENERAL Bedienfeld erm glicht es mit einem Tastendruck Ger teeinstellungen Kurven Bildschirmfotos sowie Bildschirmfotos und Einstellungen gemeinsam abzuspeichern Dazu m ssen zun chst wie in den vorangegangenen Kapiteln beschrieben die entsprechenden Einstellungen zu Speicherort Name etc eingegeben werden Mit der Softmen taste FILE PRINT im SAVE RECALL Haupt men ffnet das Einstellungsmen der FILE PRINT Taste Zur Auswahl stehen folgende Aktionen GER TEEINST speichert Einstellungen ab KURVEN speichert Kurven ab BILDSCHIRMFOTO speichert Bildschirmfotos ab nderungen vorbehalten 250MSa GER TEEINST Be K BILDSCHIRMFOTO re FILE ES Tex PRINT u BILD amp EINST Eeer d He Abb 10 8 Definition der FILE PRINT Taste BILD amp EINST speichert Bildschirmfoto und Einstellungen ab DRUCKEN druckt direkt auf eine kompatiblen Drucker Postscript einige PCL und PCLX f hige Drucker Nach Aktivierung der gew nschten Aktion durch Druck der ent sprechenden Softmen taste wird
159. ration g Bevor die BUS Konfiguration vorgenommen wird muss der korrekte Logik Pegel der digitalen Kan le siehe Kapitel 11 2 Seite 47 bzw der analogen Kan le siehe Kapitel 4 5 Seite 22 eingestellt werden Die Standardeinstellung f r beide ist 500 mV ur Es sollte immer eine komplette Nachricht eines seriellen Protokolles auf dem Bildschirm sichtbar sein damit die Dekodierung funktionieren kann Details einzelner Nachrichten lassen sich ber die Zoom Funktion anzeigen 500 MSa 2C Einstellungen ec Vu Wu aw U SCL CH1 504 mV SDA CH2 500 mY Abb 12 6 Men zum Definieren von I2C Quellen Um den I2C Bus zu dekodieren wird bei der Buskonfiguration festgelegt welcher Logikkanal an den Takt und welcher an die Datenleitung angeschlossen ist Diese Einstellung erfolgt nach Auswahl des BUS TYP I2C im BUS Men und anschlie endem Druck auf die Softmen taste KONFIGURATION Indem sich ff nenden Men w hlt man die oberste Softmen taste TAKT SCL und mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedien bereich den Quellkanal Die Zuweisung des Eingangskanals zu den Daten erfolgt analog nach Dr cken der Softmen taste Serielle Busanalyse DATEN SDA Zur Kontrolle ist ein kleines Fenster mit den Infor mation zu den aktuellen Einstellungen ge ffnet ur Ist die Option H0011 installiert k nnen nur die analogen Kan le als Quelle gew hlt werden Ist die Option H0010 installiert sind sowohl analoge als a
160. rden Die Pr fung erfolgt mit Pr fmitteln die auf nationale Normale r ckf hrbar kalibriert sind Es gelten die gesetz lichen Gew hrleistungsbestimmungen des Landes in dem das HAMEG Produkt erworben wurde Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das HAMEG Produkt erworben haben Nur f r die L nder der EU Um den Ablauf zu beschleunigen k nnen Kunden innerhalb der EU die Reparaturen auch direkt mit HAMEG abwickeln Auch nderungen vorbehalten nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist steht Ihnen der HAMEG Kundenservice f r Reparaturen zur Verf gung Return Material Authorization RMA Bevor Sie ein Ger t an uns zur cksenden fordern Sie bitte in jedem Fall per Internet http www hameg com oder Fax eine RMA Nummer an Sollten Sie technische Unterst tzung oder eine geeignete Verpackung Originalkarton ben tigen so kontaktieren Sie bitte den HAMEG Service HAMEG Instruments GmbH Service Industriestr 6 D 63533 Mainhausen Telefon 49 0 6182 800 500 Telefax 49 0 6182 800 501 E Mail service hameg com personal ge ffnet werden vor Arbeiten am Produkt oder ffnen des Produkts ist dieses von der Ver sorgungsspannung zu trennen sonst besteht das Risiko eines elektrischen Schlages Das Produkt darf nur von daf r autorisiertem Fach 1 7 Wartung g Die Au enseite des Oszilloskops sollte regelm Big mit einem weichen nicht fasernden Staubtuch gereinigt werden una B
161. ren Der Link Steuerung mittels SCPI ffnet eine Seite mit einer Konsole um einzelne Fernsteuerkommandos an das Oszillos kop zu senden nderungen vorbehalten Fernsteuerung ber Schnittstellen Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur HO730 auf der Website www hameg com 13 2 USB ua Alle Ausf hrungen zur USB Schnittstelle gelten sowohl f r die standardm ige Schnittstellenkarte H0730 als auch f r die optionale H0720 Die verf g baren USB Treiber sind derzeit f r Windows XP M Windows VISTA und Windows 7 32 64 Bit voll getestet und freigegeben Die USB Schnittstelle muss im Oszilloskop nur ausgew hlt werden und bedarf keiner weiteren Einstellung Bei der ersten Verbindung mit einem PC fordert Windows die Installation eines lreibers Der Treiber befindet sich auf der mitgelieferten CD oder kann im Internet unter www hameg com im Download bereich f r die H0720 H0730 heruntergeladen werden Die Verbindung kann sowohl ber die normale USB Verbindung als auch ber einen virtuellen COM Port geschehen Hinweise zu Treiberinstallation sind im Handbuch zur HO720 enthalten Le Wenn der virtuelle COM Port genutzt wird muss im HMO die Schnittstelle USB ausgew hlt sein Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur HO720 auf der Website www hameg com 13 3 RS 232 Option H0720 Die optionale RS 232 Schnittstelle ist als 9polige D SUB Buch se ausgef hrt ber diese bidirektionale Schnittst
162. rf nur mit ausreichend abgeschirmten Leitungen erfolgen Sofern die Bedienungsanleitung nicht eine geringere maximale Leitungsl nge vorschreibt d rfen Datenleitungen Eingang Ausgang Signal Steuerung eine L nge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht au erhalb von Geb uden befinden Ist an einem Ger teinterface der Anschluss mehrerer Schnittstellenkabel m glich so darf jeweils nur eines angeschlossen sein Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirmtes Verbindungskabel zu achten Als IEEE Bus Kabel ist das von HAMEG beziehbare doppelt geschirmte Kabel HZ72 geeignet 2 Signalleitungen Messleitungen zur Signal bertragung zwischen Messstelle und Mess ger t sollten generell so kurz wie m glich gehalten werden Falls keine geringere L nge vorgeschrieben ist d rfen Signalleitungen Eingang Ausgang Signal Steuerung eine L nge von 3 Metern nicht erreichen und sich nicht au erhalb von Geb uden befinden Alle Signalleitungen sind grunds tzlich als abgeschirmte Leitungen Koaxialkabel RG58 U zu verwenden F r eine korrekte Masseverbindung muss Sorge getragen werden Bei Signalgeneratoren m ssen doppelt abgeschirmte Koaxialkabel RG223 U RG214 U verwendet werden 3 Auswirkungen auf die Messger te Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder magne tischer Felder kann es trotz sorgf ltigen Messaufbaus ber die angeschlossenen Messkabel zu Einspeisung unerw nschter Signalteile in das Messger t komme
163. riggerbedingung interessanten Bytes von der Adressierung entfernt liegen In den meisten F llen wird das Byte Offset Null sein wenn auf die maximal 24 ersten Bits nach der Adresse getriggert werden soll Mit der Softmen taste BYTEANZAHL wird festgelegt wieviele Bytes f r die Triggerbedingung ausge wertet werden sollen Die Eingabe kann bin r oder hexadezimal erfolgen PATTERNEINGABE Wird die bin re Eingabe gew hlt k nnen die einzelnen Bits mit der Softmen taste BIT W HLEN und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich einem beliebigen Zustand zugeordnet werden Mit der Soft men taste ZUSTAND wird f r jedes Bit der Zustand H 1 L 0 oder X ohne Wertung festgelegt Der Zustand X kennzeichnet einen beliebigen Zustand Bei der hexadezimalen Eingabe kann nur das gesamte Byte auf X gesetzt werden Wird die hexadezimale Eingabe gew hlt wird mit der Softme n taste WERT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der jeweilige Bytewert festgelegt Mit der Soft men taste BYTE W HLEN werden die verschiedenen Bytes Byte 1 zu Byte 2 zu Byte 3 etc der Reihe nach f r die Bearbeitung ausgew hlt abh ngig von der eingestellten BYTEANZAHL Das jeweils aktive Byte wird im Anzeigefenster der Triggerbedingung mit einem gr nen Rand versehen siehe Abb 12 9 Dreimaliges Dr cken auf die MENU OFF Taste schlie t alle Men s und das Oszilloskop triggert auf die eingestellte Adresse und Daten TB 50Ous T 218us
164. rm IEC 1010 1 Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Geh use Chassis und alle Messanschl sse sind mit dem Netzschutz leiter verbunden Das Ger t entspricht den Bestimmungen der Schutzklassel zi I 2 Griff entfernen Pos F als Stapelposition e zm rem pm zl a Ee Ser H 4 d L d Le Ti 1 d L CH v2 Betriebspositionen Tragepositionen Abb 1 1 Betriebs Trage und Stapelpositionen Die ber hrbaren Metallteile sind gegen die Netzpole mit 2200 V Gleichspannung gepr ft Das Ger t darf aus Sicherheitsgr nden nur an vorschrifts m igen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden Der Netzstecker muss eingef hrt sein bevor Signalstromkreise angeschlossen werden Die Auftrennung der Schutzkontakt verbindung ist unzul ssig Wenn anzunehmen ist dass ein ge fahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Betrieb zu sichern Diese Annahme ist berechtigt wenn das Ger t sichtbare Besch digungen hat wenn das Ger t lose Teile enth lt wenn das Ger t nicht mehr arbeitet nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen z B im Freien oder in feuch
165. rsors bereit um drei verschiedene Zeiten und eine quivalente Frequenz zu messen Die Werte t und t2 entsprechen der Zeit zwischen dem Trigger und der aktuellen Position des ersten oder zweiten Cursors Der Wert At entspricht dem Betrag der Zeit zwischen beiden Cursors VERH LTNIS X Dieser Modus stellt drei Cursors bereit um ein Verh ltnis in X Richtung z B ein Tastverh ltnis zwischen den ersten beiden sowie dem ersten und dem dritten Cursor zu Messen Der Messwert wird in vier unterschiedlichen Versionen als Gleitkommawert in Prozent Grad und Bogenma angezeigt VERH LTNIS Y Dieser Modus stellt drei Cursors bereit um ein Verh ltnis in Y Richtung z B ein berschwingen zwischen den ersten beiden sowie dem ersten und dem dritten Cursor zu Messen Der Messwert wird in zwei unterschiedlichen Versionen fals Gleitkommawert und in Prozent angezeigt Z HLEN Dieser Modus stellt drei Cursors bereit um Signalwechsel zu z hlen die innerhalb einer mit den ersten beiden Cursors einstellbaren Zeitspanne die mit dem dritten Cursor einstell bare Schaltschwelle berschreiten Der Messwert wird in vier unterschiedlichen Versionen lals Anzahl der steigenden und fallenden Flanken sowie als Anzahl von positiven und negativen Impulsen angezeigt SPITZENWERTE Dieser Modus stellt zwei Cursors bereit um die minimale und die maximale Spannung eines Signals innerhalb der mit den beiden Cursors einstellbaren Zeitspanne zu messen
166. rungen vorbehalten Einf hrung AUSF HREN Version Datum Build Aktuell Hardware Software Aktuell Neu installierte Sprachen Deutsch 2010 11 08 English 2010 11 08 Verfu bare Sprachen Espa ol 2010 11 08 Laden der Datei abgeschlossen HMO3524 HFU Die Pr fsumme der Aktualisierungsdatei ist korrekt Abb 2 11 Aktualisierungsmen und Informationsfenster wh p bho a P select Takt aten Low aktiv steigende Flanke High aktiv p feee j pear fae R In ER UA Um n das Einstellmen f r die Bussignalquelle zu gelangen dr ckt man die Taste SETUP m GENERAL Abschnitt des Bedienfeldes w hlt dort die Seite 2 2 und dr ckt die Softme n taste TK ABGLEICH Die gew nschte Betriebsart f r die Bussignalquelle kann nun ausgew hlt werden Es wird zu jeder Betriebsart ein Bild mit der entsprechenden Anschlussbelegung eingeblendet Durch Druck auf eine Softmen taste wird ein Untermen mit der Geschwindigkeitseinstellung der gew hlten Betriebsart ge ffnet Bei einem RECHTECK Signal f r die Tastkopfjustage kann zwischen 1kHz f r den NF 1 MHz f r den HF Abgleich oder AUTOMATIK Standardeinstellung gew hlt werden Im Au tomatikmodus schaltet der Ausgang bei Zeitbasen ab100 us auf 1kHz bei kleineren Zeitbasen wird 1 MHz ausgegeben Die verschiedenen Signale erm glichen das Erlernen und berpr fen der Einstellungen f r die parallele und optionale serielle Busanalyse 2 9 Ger tefirmware und Hilfe
167. scopio Typ Type Type Tipo HMO3002 HMO3004 mit with avec con HO730 Optionen Options Options Opci nes HO720 HO740 mit den folgenden Bestimmungen with applicable regulations avec les directives suivantes con las siguientes directivas EMV Richtlinien EMC Directives Directives CEM Directivas IEM 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie Low Voltage Equipment Directive Directive des equipements basse tension Directiva de equipos de baja tensi n 2006 95 EG Angewendete harmonisierte Normen Harmonized standards applied Normes harmonis es utilis es Normas armonizadas utilizadas Sicherheit Safety S curit Seguridad DIN EN 61010 1 VDE 0411 1 07 2011 berspannungskategorie Overvoltage category Cat gorie de surtension Categor a de sobretensi n Il Verschmutzungsgrad Degree of pollution Degre de pollution Nivel de poluci n 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit Electromagnetic compatibility Compatibilit electromagnetique Compatibilidad electromagn tica EMV St raussendung EMI Radiation Emission CEM emisi n IEM DIN EN 61000 6 3 09 2007 IEC CISPR22 Klasse Class Classe classe B VDE 0839 6 3 04 2007 St rfestigkeit Immunity Imunitee inmunidad DIN EN 61000 6 2 VDE 0839 6 2 03 2006 Oberschwingungsstr me Harmonic current emissions missions de courant harmonique emisi n de corrientes arm nicas DIN EN 61000 3 2 VDE
168. sind ASCII Dateien die nur Amplitudenwerte keine Zeitwerte enthalten Die Amplitudenwerte werden durch ein Komma getrennt Die Wertepaare sind als Einzelwerte ohne Identifikation aufgelistet Dokumentation Speichern und Laden Beispiel 1 000E 02 1 000E 02 1 000E 02 1 000E 02 3 000E 02 HRT HAMEG Reference Time Dateien mit dieser Endung sind Referenzkurven des Zeitbereichs Wird die dargestellte Kurve in diesem Format gespeichert so kann diese Im Referenzenmen verwendet werden Mit dem HRI Format k nnen auch Dateien erzeugt werden die ber das Referenzmen zur ck in das Oszilloskop geladen werden k nnen Mit dem Softmen PUNKTE kann mit dem Universaldrehknopf ausgew hlt werden ob der Bildschirm oder der gesamte Erfassungsspeicher ausgelesen werden soll una Bitte beachten Sie dass beim Auslesen des gesam ten Erfassungsspeichers mit der Taste ACQUIRE die Wiederholrate auf maximale Abtastrate eingestellt werden muss Der gesamte Erfassungsspeicher kann nur im STOP Modus ausgelesen werden Sind alle Eingaben get tigt wird nach dem Dr cken der Men taste SPEICHERN die gew hlteln Kurveln entsprechend den Einstellungen abgespeichert 10 4 Bildschirmfoto Die wichtigste Form des Abspeicherns im Sinne der Do kumentation ist das Bildschirmfoto Ein Bildschirmfoto ist eine Bilddatei in der die zum Zeitpunkt des Abspeicherns aktuellen Bildschirminhalte zu sehen sind TB 200us T OS BILDSCHIRMFOTO SPEI
169. so wird der NORMAL Modus aktiviert und die Taste wird mit einer roten LED hinterleuchtet Im AUTO Modus wird immer ein Signal auf dem Bildschirm an gezeigt Wenn em Signal anliegt welches die Triggerbedingung erf llt so synchronisiert sich das Oszilloskop auf dieses Ereig nis und triggert beim Eintreten der eingestellten Bedingung Sollte ein Signal anliegen welches die Triggerbedingung nicht erf llt im einfachsten Fall w re dies eine Gleichspannung so generiert das Oszilloskop selbst ein Triggerereignis Damit wird sichergestellt dass man die Eingangssignale unabh ngig von der Triggerbedingung immer im berblick hat Im NORMAL Modus wird nur dann ein Signal erfasst und dar gestellt wenn eine Triggerbedingung erf llt wird Wenn kein neues Signal anliegt welches die eingestellte Triggerbedin gung erf llt so wird das letzte getriggerte Signal angezeigt M chte man sicherstellen dass man nur ein Signal welches die Iriggerbedingung erf llt aufnimmt und anzeigt so muss dieser Modus durch Dr cken der SINGLE Taste aktiviert werden Diese Taste leuchtet wei wenn der SINGLE Modus aktiv ist Damit ist das Erfassungs und TIriggersystem des HMO eingeschaltet und die RUN STOP Taste blinkt Tritt die Triggerbedingung ein l st das Triggersystem aus der Spei cher wird gef llt und das Oszilloskop geht anschlie end in den STOP Modus erkennbar an dem dauerhaft roten Aufleuchten der RUN STOFP Taste 6 2 Triggerquellen A
170. sowie den TK ABGLEICH und BUS SIGNALQUELLE Ein Druck auf diese Softmen taste ffnet das Auswahlmen f r die Ausgabe am ADJ Ausgang und der Bussignalquelle Die Beschreibung der Einstellungen entnehmen Sie bitte Kapitel 2 8 Die integrierte Hilfe wird durch Druck auf die HELP Taste im Bereich GENERAL des Bedienfeldes aktiviert Es wird ein Fenster mit den Erkl rungstexten ge ffnet und die HELP Taste leuchtet Der Text m Hilfefenster wird dynamisch mit den Beschreibungen der jeweils aufgerufenen Einstellung oder Funktion aktualisiert Wenn Sie die Hilfe nicht mehr be n tigen schalten Sie diese durch Druck auf die HELP Taste wieder aus Damit erlischt die Taste und das Tlextfenster f r die Hilfe wird geschlossen 2 8 Bussignalquelle Die HMO Serie verf gt links neben dem Kanal 1 ber vier Kon takte an denen je nach Einstellung folgende Signale generiert werden Rechtecksignal zur Tastkopfjustage Standardeinstellung Frequenz I kHz oder 1 MHz SPI Signal Datenrate 100 kBit s 250 kBit s oder 1 MBit s IC Signal Datenrate 100 kBit s 400 kBit s oder 1 MBit s UART Signal Datenrate 9600 Bit s 115 2kBit s und 1 MBit s paralleles Muster zuf llig Frequenz 1kHz oder 1 MHz paralleles Z hlersignal Frequenz IkHz oder 1 MHz Dabei ist der Anschluss links oben immer Masse und die Signalpegel betragen etwa 1V Die folgende Tabelle zeigt die Belegung der vier Ausg nge S1 S2 S3 und IL je nach Signal nde
171. ste PARAMETER gedr ckt wurde Es ist m glich eine vollst ndige Parametereinstellung inklusive der Vergabe einer festen IP Adresse vorzunehmen Alternativ ist auch die dynamische IP Adressenzuteilung mit der Aktivierung der DHCP Funktion m glich Bitte kontaktieren Sie ggfs Ihren IT Verantwortlichen um die korrekten Einstellungen vorzunehmen Le Wenn DHCP genutzt wird und das HMO keine IP Adresse beziehen kann z B wenn kein Ethern et Kabel eingesteckt ist oder das Netzwerk kein DHCP unterst tzt dauert es bis zu drei Minuten bis ein time out die Schnittstelle wieder zur Konfigura tion frei gibt Wenn das Ger t eine IP Adresse hat l sst es sich mit einem Webbrowser unter dieser IP aufrufen da die H0730 ber einen integrierten Webserver verf gt Dazu geben sie die IP Adresse in der Adresszeile Ihres Browsers ein http xxx xxX xxx xx und es erscheint ein entsprechendes Fenster mit der Angabe des Ger tes mit seinem Typ der Seriennummer und den Schnittstellen mit deren technischen Angaben und eingestellten Parametern EB een T me s bse Fe Dim HAIE Sr Brrireresrig Ger teen GER TEDATEN Endri miat Gir Afa ilaApke Hasar riisin ICP e alppi Creed rer LAT er Abb 13 1 Webserver mit Ger tedatenseite Auf der linken Seite lassen sich ber den entsprechenden Link Bildschirmdaten ein Bildschirmausdruck vom HMO bertragen und mit der rechten Maustaste zur weiteren Verwendung in die Zwischenablage kopie
172. t eine gegl ttete Wellenform Diese Funktion wird f r nicht periodische Signale verwendet FILTER Dieser Modus erm glicht es durch einen Tiefpassfilter mit einstellbarer Grenzfrequenz unerw nschte hochfrequente St rungen zu unterdr cken Die Grenzfrequenz kann in Abh ngigkeit der Abtastrate eingestellt werden Der kleinste Wert ist 1 100 der Abtastrate der gr te Wert ist 1 4 der Abtastrate Die Einstellung kann man mit dem Universal drehgeber im CURSOR MENU Bereich vornehmen 5 3 3 Spitzenwert Wird bei sehr gro en Zeitbasiseinstellungen eingesetzt um auch kurze Signal nderungen noch erkennen zu k nnen Die se Funktion kann auch im Men ausgeschaltet oder in einen automatischen Zuschaltmodus gebracht werden Folgende Bedingungen m ssen erf llt sein damit die Betriebsart SPIT ENWERT aktiviert werden kann Funktion HOCHAUFL SEND deaktiviert keine seriellen oder parallelen Busse aktiv nderungen vorbehalten Horizontalsystem Bei der Spitzenwerterfassung unterscheidet das Oszilloskop zwischen zwei Arten Erfassungsspitzenwerterfassung und Speicherspitzenwerterfassung Auch wenn nicht mit voller Abtastrate in den Erfassungsspeicher geschrieben wird z B bei langsamen Zeitbasen wandelt jeder ADC mit voller Abtastrate kein Interlace Betrieb Die nicht benutzten Wandlerwerte werden bei eingeschalteter Spitzen werterfassung zum Detektieren von minimalen und maximalen Amplituden bewertet Dabei werden di
173. t muss warmgelaufen sein mind 20 Minu ten eingeschaltet und alle Eing nge m ssen frei sein d h angeschlossene Kabel oder Tastk pfe m ssen entfernt werden Im Men SETUP wird auf Seite 2 2 mit der Softmen taste SELBSTABGLEICH der Selbstabgleich durch Dr cken der Taste START gestartet Die Abgleichprozedur dauert etwa 5 10 Minuten wobei die gerade durchgef hrten Schritte dargestellt und der jeweilige Fortschritt ber Balken angezeigt werden Im Anschluss an einen erfolgreichen Selbstabgleich erscheint folgende Meldung wie in Abb 2 16 dargestellt Das Selbstabgleich Men wird durch die Softmen taste VERLASSEN verlassen Der Selbstabgleich kann mit der Soft men taste ABBRECHEN unterbrochen werden Der Selbstab gleich sollte nur unterbrochen werden falls z B das Entfernen der Tastk pfe vergessen wurde Nach einem Abbruch sollte nochmals ein kompletter Selbstabgleich durchgef hrt werden Le Sollte beim Selbstabgleich ein Fehler auftreten obwohl der Abgleich wie beschrieben durchgef hrt wurde so schicken Sie bitte eine exportierte log Datei siehe Selbstabgleichmen an support hameg com Diese l sst sich auf einem USB Stick speichern 2 12 Selbstabgleich Logiktastkopf Im Selbstabgleich f r den Logiktastkopf werden vorranging die Schaltpegel abgeglichen Um den Selbstabgleich des Logiktastkopfes zu starten muss ein Logiktastkopf HO3508 an das HMO angeschlossen sein Aller dings d rfen die Bitleitung
174. t werden die beiden Flanken ermittelt und aus deren Zeitdifferenz die Pulsbreite er rechnet Die Messung erfolgt jeweils nur f r den ausgew hlten Kanal und ben tigt mindestens einen komplett dargestellten Puls eines getriggerten Signals TASTVERH LTNIS Dieser Modus misst das positive Tastverh ltnis Dabei werden die positiven Signalanteile ber eine Periode ermittelt und zur Signalperiode ins Verh ltnis gesetzt Die Messung erfolgt je weils nur f r den ausgew hlten Kanal und ben tigt mindestens eine komplette Periode eines getriggerten Signals TASTVERH LTNIS Dieser Modus misst das negative lastverh ltnis Dabei werden die negativen Signalanteile ber eine Periode ermittelt und zur Signalperiode ins Verh ltnis gesetzt Die Messung erfolgt je weils nur f r den ausgew hlten Kanal und ben tigt mindestens eine komplette Periode eines getriggerten Signals ANSTIEGSZEIT 90 Dieser Modus misst die Anstiegszeit der ersten steigenden Flan ke im dargestellten Bereich des Bildschirms Die Anstiegszeit kennzeichnet die Zeit in der das Signal von 10 auf 90 seiner Amplitude ansteigt ABFALLZEIT 90 Dieser Modus misst die Abfallzeit der ersten fallenden Flanke m dargestellten Bereich des Bildschirms Die Abfallzeit kenn zeichnet die Zeit in der das Signal von 90 auf 10 seiner Amplitude abf llt ANSTIEGSZEIT 80 Dieser Modus misst die Anstiegszeit der ersten steigenden Flan ke im dargestellten Bereich des Bil
175. tart eines Frames ein oder mehrere Symbole meist Byte zu bestimmen Nur mit dieser Information ist ein korrektes dekodieren und triggern egal welche Trigger art m glich Ein Start Bit innerhalb der Ruhezeit wird nicht erkannt Die Werteeingabe erfolgt mittels Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich oder numerischer Eingabe Taste KEYPAD 12 5 2 UART RS 232 BUS Triggerung Nachdem der BUS konfiguriert wurde kann auf verschie denste Ereignisse getriggert werden Dazu wird die Taste TYPE m TRIGGER Bereich des Bedienfeldes bet tigt und dort die Softmen taste SERIELLE BUSSE gew hlt Anschlie end wird die Taste SOURCE m Triggerbedienfeld gedr ckt und UART ausgew hlt Diese taucht nur auf wenn der BUS vorher konfiguriert wurde Mit einem Druck auf die Taste FILTER im Bereich TRIGGER des Bedienfeldes werden alle m glichen UART Triggerbedingungen aufgef hrt TB 20us T Os UART B1 62 5MS SYMBOL OFFSET Symbol 3 Trigger 0Symb gt ANZ DER SYMB Startbit 3Symb d PATTERNEINGABE Quelle CH2 H Aktiv 500 m Bitrate 115 2 kBit s Ruhezeit 102 56 us Trigger Auf Daten 11000000 11110100 01110000 0x3 0x2 f AEN Abb 12 19 Triggermen UART Daten Die ITriggerbedingung STARTBIT setzt das Start Bit als Triggerereignis Das Start Bit ist das erste 0 Bit das auf ein Stopp Bit oder eine Ruhezeit folgt Dagegen stellt die Softme n taste FRAME START das erste Start Bit nach einer Ruhezeit dar Die Softm
176. tastk pfe H03508 durchspielen haben jedoch nur mit der ange schlossenen H03508 die beschriebene Funktion Die Auswahl des Triggers LOGIK im Softmen nach Dr cken der TYPE Taste 31j bewirkt die Umschaltung der Triggerquelle auf die digitalen Eing nge Wenn nach Auswahl dieses Iriggertyps die SOURCE Taste 82 gedr ckt wird erscheint ein Softmen f r weitere Einstellungen sowie ein Fenster f r deren bersicht liche Darstellung siehe Abb 6 6 Mit der obersten Softmen taste kann ein Logikkanal ausge w hlt werden f r den der Iriggerzustand festgelegt werden soll Dies erfolgt mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld Im bersichtsmen wird die gew hlte di gitale Leitung blau hinterlegt und im Feld der Triggerzustand High HJ Low Il oder unbedeutend X markiert Die Auswahl des Zustandes erfolgt mit der entsprechenden Softmen ta ste Wie bisher wird der gew hlte Zustand auch im Softmen blau unterlegt Eine weitere Softmen taste w hlt die logische Verkn pfung der digitalen Kan le Zur Auswahl stehen logisch UND bzw ODER Werden die Logikkan le UND verkn pft m ssen die eingestellten Zust nde aller Kan le gleichzeitig im Eingangssignal auftreten damit die Verkn pfung ein logisches High H als Ergebnis liefert Bei der ODER Verkn pfung muss mindestens eine der definierten Pegelvorgaben erf llt werden Letzter Punkt in diesem Men ist die Funktion TRIGGER AUF die sich mit der Softmen taste auf W
177. te Element blau hinterlegt wird Eine zweite Auswahlvariante ist in den unteren beiden Men punkten dargestellt ein Druck der zugeordneten Taste bewirkt ein Umschalten zwischen den M glichkeiten Die jeweils aktive Auswahl wird auch hier blau hinterlegt Wenn es sich um Funktionen handelt die eingeschaltet und Werte eingestellt werden m ssen werden diese Men s wie in Abb 2 9 genutzt Dort wird zwischen AUS und Einstellwert umgeschaltet Der runde Pfeil rechts im Men fenster deutet darauf hin dass zum Einstellen des Wertes der Universal drehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld genutzt wird Wenn es eine Men ebene tiefer gibt so wird dies mit einem kleinen KANAL 2 DC OFFSET DV FH AH TI Aus TASTKOPF A SCHWELLWERT 500 mY OEIERERERER 0 0 000e Abb 2 9 Softmen grund elemente Einstellung und Navigation Abb 2 8 Softmen grundelemente Auswahl Dreieck rechts unten n dem jeweiligen Men punkt angezeigt Gibt es auf gleicher Ebene weitere Seiten so wird zur Naviga tion auf dieser Ebene der unterste Men punkt genutzt Er be nhaltet die Anzahl der Men seiten auf dieser Ebene und gibt die aktuelle Seitenzahl an Mit dem Druck auf die entspre chende Softmen taste wird immer eine Seite weitergeschaltet nach der Letzten folgt immer die Erste 2 7 Grundeinstellungen und integrierte Hilfe Wichtige Grundeinstellungen wie die Sprache der Benutzer oberfl che und Hilfe allgemeine Einstellungen s
178. te IMPORT EXPORT wird gem der Voreinstellung die gew hlte Einstellungsdatei kopiert Bei zwei angeschlossenen USB Sticks vorne und hinten funktioniert dies auch zwischen diesen beiden Zus tzlich bietet der Men punkt STANDARDEINST die M g lichkeit die werksseitig vorgegebenen Standardeinstellungen zu laden 10 2 Referenzen Referenzen sind Datens tze die aus den Einstellungsinforma tionen und den AD Wandlerdaten bestehen Diese k nnen sowohl intern alsauch extern abgespeichert und zur ckgeladen werden Das Zur ckladen erfolgt in einen der maximal 4 Referenzspeicher RE1 bis RE4 welche auch angezeigtwerden k nnen Das Haupt merkmalvon Referenzen ist dass beim Speichern und R ckladen alle Informationen wie vertikale Verst rkung Zeitbasiseinstel lungen etc und die AD Wandlerdaten mit bertragen werden und damit das Ursprungssignal mit seinen Werten verglichen werden kann Im Softmen REFERENZEN k nnen Referenzen nur im oder exportiert werden IMPORT EXPORT Damit ist das bertragen von Referenzen auf andere Ger te m glich Hier erscheint das Standardmen des Dateimanagers in welchem zwischen dem internen Speicher und externen USB Sticks Referenzen kopieren werden k nnen Beschreibung siehe Kap 10 1 TB 200us T 0Os HL 524 MY SAL 2 5M5a QUELLE CH1 RE1 ANZEIGEN SPEICHERN T Abb 10 5 Referenzen laden und speichern F r das Speichern und Laden von Referenzen gibt es ein eig
179. tellungen zur Verf gung Die Suche kann auf jedem analogen Kanal oder Mathematiksignal durchgef hrt werden Der gesuchte Zeitbasi sbereich kann durch die Definition eines Pegels eingeschr nkt werden Die Suchfunktion wird im Softmen aktiviert welches sich nach Druck auf die Taste MENU im HORIZONTAL Bereich des Bedienfeldes ffnet Dazu wird mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bereich im Auswahlmen SUCHE ausgew hlt Ist diese Betriebsart aktiviert kann man Ereignisse wie z B eine Anstiegszeit mit bestimmten Eigenschaften z B lt 12ns definie ren welche im STOP Modus in der jeweils aktuellen Aufnahme gesucht werden Das gew nschte Kriterium wird nach Dr cken des Men punkts SUCHTYP mit dem Universaldrehgeber m CURSOR MENU Bereich ausgew hlt Horizontalsystem Derzeit stehen folgende Funktionen zur Verf gung Flanke hnlich dem Flankentrigger diese Funktion sucht Flanken im Signalverlauf Der Zeitpunkt einer gefundenen Flanke entspricht dem Zeitpunkt an dem das Signal die einge stellte Hysterese verl sst Der Pegel w hlt em Level f r die Flankenerkennung der Suchfunktion aus Das Level der Suchfunktion entspricht z B dem Triggerlevel des Flan kentriggers Level und Hysterese werden im Kurvenfenster angezeigt Die Hysterese legt den Bereich fest den das Signal durchqueren muss bis eine g ltige Flanke erkannt wird Die ser Bereich definiert auch die Anstiegszeit der Flanke selbst Gew hlt werden so
180. ten R umen nach schweren Transportbeanspruchungen z B mit einer Verpackung die nicht den Mindestbedingungen von Post Bahn oder Spedition entsprach 1 4 Bestimmungsgem er Betrieb ACHTUNG Das Messger t ist nur zum Gebrauch durch Per sonen bestimmt die mit den beim Messen elektrischer Gr en verbundenen Gefahren vertraut sind Das Oszilloskop darf nur an vorschriftsm ligen Schutzkontaktsteckdosen betrieben werden die Auftrennung der Schutzkontaktverbindung ist nderungen vorbehalten Installations und Sicherheitshinweise unzul ssig Der Netzstecker muss kontaktiert sein bevor Sig nalstromkreise angeschlossen werden Das Oszilloskop ist f r den Betrieb in folgenden Bereichen be stimmt Industrie Wohn Gesch fts und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe Das Messger t darf jeweils nur im Innenbereich eingesetzt werden Vor jeder Messung ist das Messger t auf korrekte Funktion an einer bekannten Quelle zu berpr fen una Das Messger t ist nur mit dem HAMEG Original Messzubeh r Messleitungen bzw Netzkabel zu verwenden Vor Beginn jeder Messung sind die Messleitungen auf Besch digung zu berpr fen und ggf zu ersetzen Besch digte oder verschlis sene Zubeh rteile k nnen das Ger t besch digen oder zu Verletzungen f hren Le Zum Trennen vom Netz muss der r ckseitige Kalt ger testecker gezogen werden 1 5 Umgebungsbedingungen Der zul ssige Arbeitstemperaturbereich w hrend des
181. ti on des Iriggerzeitpunktes oder das Setzen und Navigieren von Markern ber Drucktasten 37 38 39 in Schrit ten oder variabel mit dem kleineren Drehknopf41l Zus tzlich l sst sich im Men eine Suchfunktion nach Ereignissen einstellen Die Auswahl des RUN oder STOP Modus erfolgt mit einer hinterleuchteten Taste 39 wobei im STOP Modus die Taste rot leuchtet Die Zoom Aktivierung 40 die Auswahl der Erfassungsmodi 44 die Zeitbasiseinstellung 43 sowie der Zugriff auf das Zeitbasismen erfolgen ebenfalls n diesem Abschnitt Zus tzlich befinden sich links auf dem Bedienpanel die Softmen tasten 2 mit denen die Men steuerung erfolgt Abb 2 5 Bedienfeldabschnitt D 2 3 Bildschirm Die HMO Serie ist mit einem 6 5 Zoll 16 51 cm mit LED hinterleuchtetem TFT Farbbildschirm mit einer VGA Aufl sung 640x480 Pixel ausgestattet In der Normaleinstellung ohne eingeblendete Men s verf gt der Bildschirm ber 12 Skalenteile auf der Zeitachse Diese wird bei Einblendung Einf hrung Abb 2 6 Bildschirmansicht von Men s auf 10 Skalenteile reduziert Am linken Rand der Anzeige werden Informationen zum Bezugspotential der Kan le mit kleinen Pfeilen markiert 1 Die Zeile oberhalb des Gitters enth lt Status und Einstellungsinformationen wie die eingestellte Zeitbas s die Ir ggerverz gerung und sonstige Iriggerbedingungen die aktuelle Abtastrate und die Erfassungsart 2 Rechts neben dem Gitter wird
182. tuden sehr genau messbar Die Frequenz hingegen ist aufgrund der breiten Spektrallinien schwieriger zu bestimmen Diese Funktion kann z B f r eine amplitudengenaue Messung eines periodischen Signals genutzt werden Rechteck Die Rechteck Fensterfunktion multipliziert alle Punkte mit Eins Daraus resultiert eine hohe Frequenzgenauigkeit mit d nnen Spektrallinien und erh htem Rauschen Diese Funktion kann bei Impulsantwort Tests verwendet werden wenn die Anfangs und Endwerte Null sind Mit dem Men punkt Y SKALIERUNG kann die FFT in der Ampli tude logarithmisch dBm dBV oder linear Vers skaliert darge stellt werden Die Einheit dBm Dezibel Milliwatt bezeiht sich dabei auf 1 mW Die Einheit dBV Dezibel Volt bezieht sich auf 1 Vert Die angezeigten Werte beziehen sich auf einen 50 Ohm Ab schlusswiderstand Dabei kann entweder der intern vorhandene Widerstand verwendet oder ein externer Abschlusswiderstand parallel zum hochohmigen Eingang angeschlossen werden Durch Dr cken der gew nschten Kanaltaste kann ein anderen Kanal als Quelle f r die FFT aktiviert werden Die FFT Funktion kann durch Dr cken der Softmen taste FFT AUS oder durch nochmaliges Dr cken der FFT Taste auf dem Bedienfeld wieder deaktiviert werden 9 3 Duck View Die QUICK VIEW Funktion zeigt einen schnellen berblick ber die typischen Gr en des Signals Nach dem Dr cken der QUICKVIEW Taste m Bereich ANALYZE des Bedien feldes werden einige grundl
183. u 4000V vom Typ HZO20 aktiver 10 1 Tastkopf mit kleiner IpF Eingangskapazit t vom Typ HZOS0 aktive Differenztastk pfe HZ100 HZ109 und HZ115 mit bis zu 1000 Vrms und AD MHZ aktive Hochgeschwindigkeits Differenztastk pfe mit 200 bzw 800MHz vom Typ HZ040 und HZOA1 die Stromzangen HZO50 und HZO91 mit bis zu 100 kHz Bandbreite und bis zu 1000A der 19 Zoll Einbausatz HZ46 sowie eine Tasche vom Typ HZ99 zum Transport und Schutz der Ger te Die Optionen HO010 11 12 erm glichen die Analyse serieller Busse n here Informationen finden Sie im Kapitel 2 10 Zus tzlich gibt es je nach Ger tetyp die M glichkeit die Bandbreite per optionalen Lizenzschl ssel jederzeit zu erweli tern H00352 H00354 H00452 H00454 2 6 Allgemeines Bedienkonzept Die HAMEG Oszilloskope sind f r ihre einfache Bedienung be kannt Dies beruht auf einigen wenigen Grundprinzipien die sich bei verschiedensten Einstellungen und Funktionen wiederholen Tasten die kein Softmen ffnen wie z B SCROLL BAR schalten eine bestimmte Funktion ein das nochmalige Dr cken dieser Taste schaltet die Funktion wieder aus Tasten die eine spezielle Funktion aufrufen z B die FFT welche weitere Einstellungen erm glichen oder erfordern schalten beim ersten Druck die Funktion ein beim zweiten Druck das Softmen f r die Einstellungen und beim dritten Druck die Funktion wieder aus nderungen vorbehalten Tasten mit denen beim einfachen Druck ein Softme
184. uch digitale Kan le als Quelle verf gbar weimaliges Dr cken der MENU OFF Taste schlie t alle Men s TB 5Sus T 25u45 B 100MSa Refresh soMSa Abb 12 7 Hexadezimal dekodierte 12C Nachricht Bestimmte Teile der 12C Nachrichten werden farbig hervorge hoben um diese einfach unterscheiden zu k nnen Wenn die Datenleitungen zusammen mit der Wabendarstellung gew hlt ist werden auch bei diesen Signalen die entsprechenden Be reiche farbig gekennzeichnt Dies sind im folgenden Leseadresse Gelb Schreibadresse Magenta Daten Cyan Start Wei Stop Wei Kein Acknowledge Rot Acknowledge Gr n g Die Dekodierung der Adresse erfolgt als 7 Bit Wert Das 8 Bit zur Schreib Leseunterscheidung wird in der Farbe dekodiert nicht im HEX Wert der Adresse 12 3 2 I2C Bus Triggerung Nachdem der BUS konfiguriert wurde kann auf verschie denste Ereignisse getriggert werden Dazu wird die Taste TYPE im TRIGGER Bereich des Bedienfeldes bet tigt und dort die Softmen taste SERIELLE BUSSE gew hlt Anschlie end wird die Taste SOURCE im Triggerbedienfeld gedr ckt und I C Bus ausgew hlt Diese taucht nur auf wenn der BUS vorher konfiguriert wurde Mit einem Druck auf die Taste FILTER m Bereich TRIGGER des Bedienfeldes werden alle m glichen I2C Triggerbedingungen aufgef hrt Man kann auf das START Signal das Startsignal ist eine fal lende Flanke auf SDA w hrend SCL high ist auf das STOPP Signal das Startsignal ist e
185. unktion kann im Men ausgeschaltet oder in einen automatischen Zuschaltmodus gebracht werden Durch eine Mittelwertbildung mehrerer benachbarter Abtast werte entsteht ein Wert mit einer h heren Genauigkeit als die Eingangsdaten Die so entstandenen Daten bezeichnet man als Daten mit hoher Aufl sung Durch das Zusammenf hren meh rerer btastwerte zu einem neuen Wert ist dieses Verfahren nur mit einer kleineren als der maximale Abtastrate m glich Ist die Betriebsart HOCHAUFL SEND eingeschaltet und die aktuelle Ger teeinstellung erm glicht deren Anwendung so wird dies durch HR vor der Erfassungsbetriebsart rechts oben m Display gekennzeichnet Folgende Bedingungen m ssen erf llt sein damit die Betriebsart HOCHAUFL SEND aktiviert werden kann Abtastrate kleiner als die maximale Abtastrate kein Inter lace Spitzenwerterkennung deaktiviert kein Logikpod POD1 POD2 aktiv keine seriellen oder parallelen Busse akt v Alle genannten Funktionen sind standardm ig deaktiviert 5 3 5 Interpolation Die Softmen taste INTERPOLATION erm glicht die Auswahl von Sinx x Linear oder Sample Hold als m gliche Interpo lation bei der Darstellung der Erfassungspunkte Die Sinx x Interpolation ist die Standardeinstellung und am besten f r die Darstellung analoger Signale geeignet Bei der linearen nderungen vorbehalten Interpolation werden die erfassten Datenpunkte mit einer Linie verbunden Die Darstellung Sample Hold
186. uschalten wird diese Softmen taste erneut bet tigt und somit PO POD aktiviert Jetzt werden die digitalen Kan le 0 bis 7 angezeigt und das Kurzmen zeigt nun die wichtigen Einstellungen der digi talen Kan le Bei der Serie HMOS3002 werden die Logikkan le durch Dr cken der Tasten POD1 und POD2 auf der Frontplatte aktiviert Le Grunds tzlich muss die Schwelle eingestellt wer den die der Unterscheidung zwischen High und Low dient Bei aktiviertem POD1 oder POD2 wird durch Dr cken der MENU Taste 211 im VERTICAL Bereich des Bedienfeldes das Men zur Einstellung des Schwellwertes zur Unterscheidung der logischen Zust nde angezeigt Dabei kann f r jeden POD eine T 0s 250MSa Refresh v Marker POD1 Abb 11 1 Einstellungen der Logikkanalanzeige Mixed Signal Betrieb y von f nf voreingestellten Logikpegeleinstellungen aktiviert werden TTL CMOS ECL zwei davon sind wiederum benutzerdefiniert einstellbar NUTZER 1 NUTZER 2 Eine logische Eins wird bei den Logikkan len mit einem zwei Pixel breiten Strich angezeigt eine logische Null mit einer Pixel breite Der eingestellte Logikpegel und die aktuelle Abtastrate der Logikeing nge wird neben dem POD1 bzw POD2 Namen im Informat onsfeld links unten im Display angezeigt Die Y Position und Gr e der Logikkanaldarstellung l sst sich nun wie von den analogen Kan len gewohnt mit den Kn pfen Y POSITION 18 und VOLTS DIV 20 einstellen wenn die Softme
187. usgeschaltetem Men in der Gittermitte setzen Die Zeitmar ker werden durch einen grau blauen senkrechten Strich mar kiert Mit dem X Positionsdrehknopf kann die Kurve inklusive dem gesetzten Marker verschoben werden Ist eine wichtige Sig nalposition identifiziert und mit dem Positionsknopf auf die Bildschirmmitte gesetzt kann ein weiterer Marker gesetzt werden Auf diese Art k nnen bis zu 8 interessante Stellen im Signal markiert werden Mit einem Druck auf die Pfeiltasten lt gt 37 kann zwischen den einzelnen Marker gewechselt und in der Mitte des Bildschirmes zentriert werden Durch die Zen tr erung der Marker ber die Pfeiltasten ist zum Beispiel ein schneller Vergleich von markierten Signalbereichen im ZOOM Modus sehr schnell und einfach m glich Soll ein Marker gel scht werden so wird dieser in der Bild schirmmitte zentriert und durch erneutes Dr cken der laste SET CLR entfernt Zus tzlich gibt es die M glichkeit im Marker sottmen alle Zeitmarker gleichzeitig zu l schen TB 500us T 0S HI 512 MVY SAL 1MSa zZ 100 us TRIGGERZEIT Fil Ei Esc Fee Ze Fee Fees Hee AUF NULL SETZEN ALLE MARKER L SCHEN Abb 5 6 Marker im Zoom Modus 5 8 Such Funktion Die Suchfunktionen der HMO Serie erm glicht es alle Flanken Impulsbreiten Spitzen oder weitere Ereignisse im Erfassungs modus zu finden die den manuell eingestellten Suchkriterien entsprechen F r jede Art der Suche stehen funktionsspezi fische Eins
188. versaldrehgeber im CURSOR MENU Bedien feld einstellen Der Mittelwert und die Standardabweichung werden ber die aktuellsten n Werte ermittelt wobei n der eingestellten Erfassungen entspricht Softmen taste ANZ AVERAGES Minimum und Maximum des Messwertes gelten hingegen f r die gesamte Anzahl an Messungen Die gesamte Anzahl an Messungen wird in der Statistik angezeigt Die Taste STATISTIK R CKSETZEN setzt die Statistik zur ck Alle aufgezeichneten Werte werden gel scht Diese Funktion kann genutzt werden um die Statistik an einem definierten Punkt neu zu beginnen Die Taste LOSCHE MESSUNGEN schaltet die automatischen Messungen aus TB 500us T Os ANZ AVERAGES 1000 STATISTIK R CKSETZEN e L SCHE MESSUNGEN SEITE 2 2 _ 4 NkH gt I DO Abb 8 3 Statistik f r Automessungen nderungen vorbehalten 9 Analyse Die Oszilloskope der HMO Serie verf gen ber eine Analyse funktion f r die erfassten Datens tze die auf dem Bildschirm angezeigt werden Einfache mathematische Funktionen k nnen mit der Quick Mathematik komplexere Funktionen sowie die Verkettung von Funktionen k nnen mit dem Formeleditor durchgef hrt werden Das MATH Men beinhaltet Rechenfunk tionen f r die aufgenommenen Signalformen Die mathema tischen Funktionen verfolgen die nderungen der beinhalteten Signale und beziehen sich nur auf den sichtbaren Bereich Zus tzlich l sst sich die Frequenzanalyse FFT mit einem T
189. wird die gew nschte Funktion ausgew hlt und anschlie Rend die gew nschte Vergleichszeit eingestellt Wenn ti t oder ti t ausgew hlt ist kann eine Vergleichszeit durch Dr cken der Softmen taste ZEIT und des Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld einstellen Die Auswahl des Softmen taste ABWEICHUNG erm glicht wiederum mit dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienfeld die Ein stellung eines erlaubten Toleranzbereiches Bei der Wahl von Dietz oder Notlti lt ti lt t2 k nnen beide Vergleichszeiten mit den beiden Men punkten ZEIT1 und ZEIT 2 eingestellt werden Wenn ti lt t oder ti gt t ausgew hlt ist kann jeweils nur eine Grenze festgelegt werden Alle diese Einstellungen En ti lt ti lt t2 u Not t1 lt ti lt t2 Abb 6 3 Impulstriggereinstellmen nderungen vorbehalten TB 100yus T Os Log k Editor Gilet Schaltschw 2 5MSa Abb 6 4 Men zur Logiktriggereinstellung k nnen durch Wahl des entsprechenden Softmen punktes auf positiv oder negativ polarisierte Pulse angewendet werden Bei einem positiv polarisierten Puls wird in diesem Zusammenhang die Breite von der steigenden zur fallenden Flanke bestimmt bei einem negativ polarisierten entsprechend von der fallenden zur steigenden Flanke Prinzip bedingt wird immer auf der zweiten Flanke des Pulses getriggert 6 5 Logiktrigger Le Sie k nnen alle Einstellungen im Logiktrigger auch ohne angeschlossene aktive Logik
190. zimale Eingabe gew hlt wird mit der Softmen taste WERT und dem Universaldrehgeber im CURSOR MENU Bedienbereich der Wert f r das jeweilige Byte festgelegt Bei der hexadezimalen Eingabe kann nur das gesamte Byte auf X gesetzt werden Mit der Softmen taste BYTE kann von Byte zu Byte geschaltet werden Das Softmen ADRESSE UND DATEN und die Softmen taste ADRESS SETUP bietet die gleichen Einstellm glichkeiten wie das Softmen ID siehe S 58 Das Softmen DATEN SETUP er laubt die Eingabe des Datenbitmusters bzw der HEX Werte f r bis zu 8 Byte Als Vergleiche f r Adress und Datenwerte stehen jeweils wieder GLEICH und UNGLEICH zur Verf gung Zweimaliges bzw dreimaliges Dr cken auf die MEN OFF Taste schlie t alle Men s und das Oszilloskop triggert auf die eingestellten Werte Fernsteuerung ber Schnittstellen 13 Fernsteuerung ber Schnittstellen Die HMO Serie ist standardm ig mit einer dualen Schnittstel lenkarte vom TYP HO730 ausgestattet die ber eine Ethernet und eine USB Verbindung verf gt Le Um eine Kommunikation zu erm glichen m ssen die gew hlte Schnittstelle und die ggfs dazugeh rigen Einstellungen im Oszilloskop exakt denen im PC entsprechen 13 1 Ethernet Die Schnittstellenkarte H0730 verf gt neben der USB ber eine Ethernetschnittstelle Die Einstellungen der notwendi gen Parameter erfolgt im Oszilloskop nachdem ETHERNET als Schnittstelle ausgew hlt wurde und die Softmen ta

Bedienungsanleitung HMO3000-Serie (pdf, 12,69MB, deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents