2 Wählen Sie
Contents
1. 1 Grundl Hinweise 2 W hlen Sie KLAPPE AV J 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer usw Seite Best W hlen Sie ein Innenger t aus 7 KLAPPE 20 30 DO GER T NR KLAPPE A V gt P e ALLE Alle Ger te sind mit der x Fernbedienung verbunden z B Ger t ALLE 1 1 1 2 bis 1 8 4 W hlen Sie die Klappenrichtung Z KLAPPE 20 30 00 Schwenken aus GER T NR KLAPPE AV us i T Dr cken Sie 2 Mal um N abzuschlie en e Dr cken Sie A oder w hrend y 7 7 A des Schwenkens um die Klappe in die gew nschte Position zu T bringen e Dr cken Sie A oder nach dem 2 Schwenken um die Klappe in der gew nschten Position festzulegen Eh Wenn A gedr ckt ist Wenn V gedr ckt ist e F r den K hl und Heiz Modus ist eine 3 stufige Einstellung m glich 12 o Klappeneinstellungen f r jeden Luftauslass Einz Klappe sperren Beim Einstellen der Klappe f r jeden Luftauslass entsprechend der Raumumgebung Beim ndern der Klappeneinstellung aller Innenger te S 9 oder jedes Innenger ts S 12 wird die hier eingestellte Klappenrichtung nicht ver ndert 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal 2 W hlen Sie Einz Klappe sperren kV 3 W hlen Sie ein Innenger t aus A VP z B 1 1 1 2 bis 1 8 4 W hlen Sie den L2. 3 Einz Klappe sperren E Um zum Vorh Bildsch 4 EIN AUS Timer Ausw Seite Best zur ckzukehren z R Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal A i y d E G W hlen Sie Wochentimer Men 20 30 D0 2 KLAPPE AV 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer 5 Wochentimer Ausw gt Seite Best W hlen Sie Timer Kopie Ea Wochentimer 20 30 00 Hochentimer AVo Timer Kopie usw J Einst W hlen Sie den Quellentag f r Kopie aus Quellentag f r Kopie w hlen E Hl Tag Ausw hlen W hlen Sie V f r alle Zieltage f r FaTimer Kopie 20 30 DO Kopie aus ieltag f r Kopie w hlen 50 MO DI MI DOST 5A gt AV TE e W hlen Sie die Tage mit lt gt und Tag DVEL Best w hlen Sie V mit A V M Kopierquelle 6 W hlen Sie JA Montag Daten lt gt 1 kopieren Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en DE 19 Filteranzeige 1 2 Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie die Funktion zum Einstellen aus AV Filteranzeige 3 W hlen Sie N chste Filterreinigung AV 4 20 DE Best tigen sie die Betriebszeit bis zur n chsten Rein
3. B t fi dnu g Startet der Betrieb daraufhin nicht bet tigen Sie den erfolgt a Hauptschalter und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler geben Sie die Modell Nr an und beschreiben Sie die Symptome Wird einer der folgenden Alarm Indikatoren Wird A angezeigt angezeigt stoppen Sie den Betrieb und Alarm Indikator z B starten Sie das Ger t nach ca 1 Minute neu 20 20 0 Alarm Indikator aus E04 E06 P10 P20 HO6 MODUS TEMP E rn Wird der Indikator nicht erneut angezeigt A 2 Q 38 k nnen Sie das Ger t wie gewohnt betreiben gt Wird derselbe Indikator erneut angezeigt oder ein Alarm BUCHE Zube lktappe Indikator der nicht oben aufgef hrt wurde Zahlen und m Buchstabenkobmination wie E F H L und P beenden Nr des fehlerhaften Sie den Betrieb schalten Sie den Hauptschalter aus und Innenger ts wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Geben Sie die Modell Nr Innenger t Nr und den Alarm Indikator an Der Betrieb kann nicht gestoppt werden Pr fen Sie ob die Outing Funktion aktiviert Das Ger t startet ist 17 selbst ndig obwohl e Pr fen Sie die Kontrollfunktion der die AUS Taste Zentralsteuerungsvorrichtung gedr ckt wurde e Kontaktadressen f r Servicestellen finden Sie auf der hinteren Umschlagseite der Bedienungsanleitungen f r das Innenger t und f r das Au enger t DE 41 Technische Daten moane J ezrros OOO O mase 2o mmx 20
4. K HLENAENTF 20 30 D0 Temperatur einstellen A V o Dr cken Sie 2 Mal um Y abzuschlie en ndern Best E F r eine Mehrfacheinstellung Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4 ohne zu dr cken 24 DE Temp Bereich 4 I W hlen Sie die Funktion und stellen Sie V ein AVV d4 gt _ Den Temperaturbereich einstellen A V Pp A Vc aZ Dr cken Sie 2 Mal p abzuschlie en Einstellbarer Bereich e K hlen Trocknen 18 C bis 30 C e Heizen 16 C bis 30 C e Auto 17 C bis 27 C 4i Temp Bereich 20 30 DO U Grenzwert 0 Grenzwert K HLENENTF 18 30C mL HEIZEN 16t 26t AUTO 17t 27t H Ausw 4 gt V lEinst 4 K HLEN ENTF 20 30 DO Untere Grenzwert einstellen Fr IE 30 ndern Obere Gr m F r eine Mehrfacheinstellung Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4 Temp Auto R ckst Wenn R cklauftyp auf Sparen eingestellt ist wird diese Funktion nur dann aktiviert wenn die in Schritt 5 eingestellte Temperatur mehr Strom einspart als die ge nderte Temperatur Wird z B K hlen bei 26 C eingestellt und die Temperatur auf 28 C ge ndert e Sparen bel sst die Temperatur bei 28 C e Normal kehrt zu 26 C ohne zu dr cken e Der einstellbare Temperaturbereich variiert je nach Modell DE 25 Energiesparen E Auto Abschaltung Wird der Betrieb
5. IV ein AV lt gt W hlen Sie Zeitplan einstellen A Vo ndern Sie die Einstellung W hlen Sie das Feld zum Registrieren aus AV Zeitzone zur Reduzierung der Betriebskapazit t Betriebskapazit t Klein 11 00 13 00 16 00 19 00 Panasonic 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer lt Ausum Seite IBest D A 4 gt y O Men 20 30 DO 7 Quting Funktion 8 Leiser Betrieb 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen Ausw gt Seite Best Energiesparen 20 30 DO Temp Auto R ckst Temp Bereich Auto Abschal tung H Spi tzenabsch Aush Einst Er H i AAAA A nn Passwort eingeben T P A xx X E y ka Spitzenabsch 20 30 DO Einki Aus w hlen gt Zeitplan einstellen Aush Oo VS ka Spitzenabsch 20 30 D0 Einius w hlen Zeitplan einstellen husn JEinst 20 30 DO ca Spi tzenabsch 2 33 o o h 4 x usw Registrieren Startzeit und Endezeit einstellen AV gt AV Wiederholen Ausw hlen der Betriebskapazit t A V a 25 Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en E Mehrfacheinstellung Wiederholen Sie die Schritte bis Schritt A ohne zu dr cken m ndern e W hlen Sie das Feld aus das ge ndert werden soll unter Schritt
6. Ausw Best Einstellungsliste Listet die Bedeutungen der Einstellungsinformationssymbole auf Gehen Sie zum Men Bildschirm en 20 30 DO a 1 Grundl Hinweise 2 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer N Ausw gt Seite JBest m Um zum Vorh Bildsch ans zur ckzukehren omg Dr cken Sie D a zu E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Einstellungsliste Men 20 30 D0 10 Energiesparen AV 11 Anf ngliche Einst 12 Bel ftung 13 Einstellungsl iste Ausw 4 Seite Best W hlen Sie den Ggst Einstellungsliste 20 30 DO Sa BE a e Nur Symbole die auf dem Bildschirm aa 5 a a 2 angezeigt werden werden hier gt rAusu J Info zeigen abgebildet A Best tigen 3 klappensperre Information 4 Best tigen und Z Luftstromverstel lung Dr cken Sie 571 ist bei gewissen 2 Mal um abzuschlie en Ger ten gesperrt DE 39 E Einstellen der Informationssymbolliste ed lt 3 roy o Beschreibung Einz Klappe sperren ist eingestellt Umschalten zwischen dem Heiz und dem K hl Trocknen Modus ist unzul ssig Dies gilt auch f r den Auto Modus Der Betrieb der Fernbedienung wird durch eine zentrale Steuerungsvorrichtung eingeschr nkt Der Innenger t Filter muss gereinigt werden Das Motor l muss
7. hlen Sie den Zeitplan der Ea Wochentimer 20 30 D03 Tags S0 Mo DI MI DO FR SA 1 8 00 EIN 26 kV u 2 17 00 AUS 3 FF t Ausw ndern g ndert oder gel scht werden soll W hlen Sie ndern oder amp Sonntag 20 30 00 L schen r 1 ndern l schen w hlen AV L schen Ausn J Heiter F hren Sie ndern oder L schen wie folgt aus e Um die Einstellung zu ndern f hren Sie Schritte 7 bis 10 auf Seite 17 aus stellen Sie die Zeit Timer Betrieb und Temperatur aus und best tigen sie Ihre Einstellungen e Um die Einstellung zu l schen w hlen Sie JA gt E Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en E Um mehrere Einstellungen zu l schen oder zu ndern Wiederholen Sie die Schritte bis Schritt 1 ohne zu dr cken E Um alle Zeitpl ne f r ausgew hlte Tage zu l schen W hlen Sie den Tag in Schritt 1 Ea Sonntag 20 30 D0 aus und dr cken Sie ndern L schen ausw hlen ndern W hlen Sie Alles l schen O mit A V und dr cken Sie Ausw Weiter W hlen Sie JA mit lt gt und dr cken Sie Timer Setzen Die registrierte Einstellung kann f r weitere Tage Timer Kopi kopiert werden Ime ll Mit dieser praktischen Funktion kann der Zeitplan auf mehrere Tage eingestellt werden Panasonic en 20 30 lt D0 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm
8. Auswahl E Betriebsstopp E Bildschirmanzeige Bildschirm Bildschirm sperren 20 30 DO 20 30 DO TEMP E GESCHM Alle Tasten sind gesperrt Zum Entsperren L gt 4 s lang halten d START Handbuch S 7 un ist aktiv Sperre aufheben Dr cken Sie die D Taste f r 4 Sekunden Markierung DE E Einstellung der Informationssymbole auf dem Hauptbildschirm Symbol Beschreibung Seite EB Der Innenger t Filter muss gereinigt werden 8 20 Das Motor l muss gewechselt werden Nur bei Klimaanlagen mit einer Gas W rmepumpe Umschalten zwischen den Modi ist unzul ssig Umschalten in den AUTO MODUS ist ebenfalls unzul ssig Der Betrieb der Fernbedienung wird durch eine zentrale KT eingeschr nkt amp EIN AUS Timer wurde eingestellt 63 Timer wurde eingestellt 5 1 14 Wochentimer wurde eingestellt Energiesparender Betrieb ist aktiv 8 Zur Bel ftung wird Frischluft verwendet Nur beim Anschluss eines L ftungsger ts mit W rmetauscher oder S 38 eines externen Gebl ses Verhindert einen berm igen Anstieg oder Abfall der Raumtemperatur wenn sich niemand im Raum befindet Men Bildschirm s 10 Bildschirmname Aktuelle Zeit amp Tag Men 20 30 DO 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Handbuch Es wird der aktuell einstellbare Inhalt angezeigt AV 4 Navigationstasten e I Eingabe Taste DE T
9. Standartbetrieb 1 Inbetriebnahme Dr cken Sie j Panasonic Die Betriebsanzeige leuchtet auf room 20 30 D0 MODUS TEMP E ae 28 5 t i KLAPPE E ndern der Einstellung S 10 E Energiesparen EIN AUS schalten Dr cken Sie w hrend des Betriebs Nur f r Modelle mit Energiespar Funktion E Stoppen Die Betriebsanzeige erlischt Betriebsanzeige W hlen Sie die Funktion zum Einstellen aus Energiesparender Dr cken Sie P Betrieb ist aktiv ndern Sie die Einstellung Dr cken Sie AV lt Die Markierung verschwindet Betriebsmodi die nicht eingestellt werden k nnen werden nicht angezeigt Die Klappenanzeige weicht von dem tats chlichen Klappenwinkel ab Dr cken Sie nach einem Stromausfall d um den Betrieb mit den vor dem Stromausfall vorgenommenen Einstellungen wieder aufzunehmen e Wird f r eine gewisse Zeit keine Aktion ausgef hrt erlischt die Hintergrundbeleuchtung um Strom zu sparen Dr cken Sie eine beliebige Taste um sie wieder einzuschalten Der Energiesparbetrieb beschr nkt den maximalen Stromwert was zu reduzierter K hl und Heizleistung f hrt Erreicht die Stromzufuhr des Au enger ts aufgrund des Niedriglast Betriebs diesen H chstwert nicht wird der aktuelle Stromwert nicht beschr nkt Der einstellbare Temperaturbereich variiert je nach Modell Die eingestellte Temperatur kann mit Hilfe der Fernbedienung
10. auf eine Gefahr Gefahr mit der m glichen Folge schwerer mit der m glichen Folge von schweren Verletzungen oder Todesfolge Verletzungen oder Sachsch den A WARNUNG F hren Sie bei Fehlfunktionen keine Reparaturen selbstst ndig durch Wenden Sie sich zwecks Reparaturen an den H ndler oder den Servicehandler Ziehen Sie in einem Notfall den Netzstecker oder FB schalten Sie Trennschalter oder Vorrichtung ab E mit der das System vom Stromnetz isoliert wird 4A VORSICHT Dieses Ger t ist f r den Betrieb in Verkaufs oder Gesch ftsr umen Leichtindustrie oder Landwirtschaftsbetrieben konzipiert und sollte nur von fachkundigen oder f r den Betrieb geschulten Personen bedient werden Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit eingeschr nkten physischen mentalen oder sensorischen F higkeiten sowie von Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis bedient werden vorausgesetzt sie werden w hrend der Bedienung beaufsichtigt ber die potenziellen Gefahren aufgekl rt und erhalten eine entsprechende Anleitung zur sicheren Bedienung des Ger ts A Vielen Dank f r den Kauf der hoch spez Kabelfernbedienung von Panasonic Lesen Sie die Bedienungsanleitung f r eine sichere Nutzung des Ger ts gr ndlich durch Dieses Handbuch enth lt die Bedienungsanleitung f r die Kabelfernbedienung Lesen Sie diese Anleitung und die Bedienungsanleitungen f r das Au enger t und das Innenger t durch Insbe
11. ausgewechselt werden Nur bei Klimaanlagen mit einer Gas W rmepumpe EIN AUS Timer wurde eingestellt Wochentimer wurde eingestellt Energiesparbetrieb ist aktiv EN dm co Die Betriebskapazit t des Au enger ts ist eingeschr nkt Der Temperatursensor an der Fernbedienung registriert die Raumtemperatur Funktionssperre wurde eingestellt Zur Bel ftung wird Frischluft verwendet Nur beim Anschluss eines L ftungsger ts mit W rmetauscher oder eines im Verkauf erh ltlichen Gebl ses Outing Funktion wurde eingestellt Swai DEIEGEESRORECE elea 40 DE Fehlerbehebung Betrrieb startet nicht nach dem Dr cken von berpr fen Sie Folgendes bevor Sie sich an den Reparaturservice wenden Wenn die Zentralsteuerung Meldung angezeigt wird Bei einer Zentralsteuerung ist kein Betrieb m glich Nach einem Stromausfall dr cken Sie wieder Startet der Betrieb daraufhin nicht bet tigen Stromausfall Sie den Hauptschalter und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler geben Sie die Modell Nr an und beschreiben Sie die Symptome Schalten Sie ihn ein und dr cken Sie wieder Ist der Hauptschalter Startet der Betrieb daraufhin nicht bet tigen Sie den au sgesch altet Hauptschalter und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler geben Sie die Modell Nr an und beschreiben Sie die Symptome Sobald die Anzeige aufh rt zu blinken linkt Zuordnun dr cken Sie wieder
12. hrend eines Besuchs E Temp Bereich Beschr nken des einstellbaren Temperaturbereichs Temperaturwerte au erhalb dieses Bereichs k nnen nicht eingestellt werden Panasonic en 20 30 lt D0 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren H T 4 EIN AUS Ti E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren en e E Dr cken Sie D A E Um zum Hauptbildschirm 5 z zur ckzukehren 3 Dr cken Sie 2 Mal n W hlen Sie Energiesparen Mel 20 3000 7 Quting Funktion AV _ 8 Leiser Betrieb 9 Stromverbrauchsmonitor Ausw gt Seite Best W hlen Sie die Funktion zum Energiesparen 20 30 00 Einstellen aus Tenp Auto R ckst Temp Bereich kV u Auto Abschal tung l Spi tzenabsch Ausw Einst Temp Auto R ckst 4 W hlen Sie die Funktion und T Temp Auto R ckst 20 30 DO stellen Sie ein K HLENENTF In 30 m 306 Wr vl HEIZEN In 30m 16g HI kV lt gt _ AUTO In 30m 2t E R cklauftyp Normal E Betrieb nur zulassen wenn Aa ar EEE Energie eingespart werden kann W hlen Sie R cklauftyp mit A V ein und w hlen Sie Sparen mit gt 5 Stellen Sie die Zeit f r die R ckkehr KUHENENTF 20 30 D0 zur eingestellten Temperatur ein E Ee ID A Y gt In 30 min 10 bis 240 Min in 10 Min Einheiten andern C Tem rer Die Temperatur einstellen
13. und S 20 setzt sie zur ck Filter Info Verhindert einen berm igen Anstieg oder Abfall der Raumtemperatur wenn sich niemand im Raum befindet Outing Funktion Leiser Betrieb Stellt Au enger te auf leisen Betrieb um Zeigt den t glichen w chentlichen oder j hrlichen Stromverbraucn an Stromverbrauchsmonitor S 23 Die Energiespar Funktionen rechts auf der Seite k nnen DECESE unabh ngig von der F Energiespar Taste einzeln eingestellt werden Anf ngliche Einst Stellt den Bel ftungsbetrieb einschlie lich des Bel ftungsger ts mit W rmetauscher ein Bel ftung Best tigt die Bedeutungen der Einstellungsliste Einstellungsinformationssymbole Je nach Modell k nnen einige Men s nicht verwendet werden Die folgende Anzeige erscheint Diese Funktion ist deaktiviert gt 1Schl ie en Um Einelungen en zu k nnen ist die Eingabe des Administratorpassworts erforderlich S 36 Nr 10 Einzelheiten zum Energiesparen Stellt die Temperatur nach Ablauf der eingestellten Zeit wieder her selbst nach einer nderung der Temperatur Temp Beschr nkt den einstellbaren S 25 Bereich Temperaturbereich Temp Auto R ckst Auto Stellt den Auto Abschalt S 2 Abschaltung Timer ein Legt den Zeitabschnitt f r Slesielzen den Energiesparbetrieb fest u Stoppt den Betrieb nach nach jedem Start nach einer bestimmten Zeit
14. zu einer bestimmten Zeit gestoppt z B bei Gesch ftsschluss und wieder gestartet stellt diese Funktion den Betriebsstatus in regelm igen Zeitabst nden fest und stoppt den Betrieb automatisch Feststellen des Betriebsstatus in regelm igen Zeitabst nden und automatisches Stoppen des Betriebs z B 60 min Auto Abschaltung aktiv Feststellen Feststellen poimin Selen in aung Wird Betrieb To i festgestellt wird i er automatisch EIN gestoppt AUS Kehrt zur ck um etwas zu Verl sst das holen was er vergessen Gesch ft ohne hat und schaltet die die Klimaanlage Klimaanlage ein auszuschalten 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm en 20 30 D0 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Ti E Um zum Vorh Bildsch x USH iR Best zur ckzukehren n Dr cken Sie D d E Um zum Hauptbildschirm a T zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Energiesparen Hen 20 30 DO Quting Funktion AV 8 Leiser Betrieb 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen Ausw lt gt Seite Best 3 W hlen Sie Auto Abschaltung aus Energiesparen 20 30 D0 und stellen Sie V Temp Auto R ckst Temp Bereich AV lt 1 gt aul Auto Abschal tung TE Spitzenabsch husn lt gt AE lEinst W hlen Sie die Funktion zum Auto Abschaltung 20 30 0 Einste
15. 0 17 00 22 00 EIN 26 C 28 C 1 8 00 EIN 2 17 00 28T 3 22 00 AUS Be GS Tag Registrieren E 3 Stoppt den Betrieb w hrend der Mittagspause ahochentiner 20 30 D0 8 00 12 00 12 45 22 00 ag SO MO DI MI JFR SA 1 8 00 EIN 2 12 00 AUS 3 12 45 EIN gt Tag JRegistrieren m 4 Dieser Donnerstag ist ein Feiertag Ea Hochentimer 20 30 D0 Der Timer kann f r bestimmte Tage deaktiviert werden die EinY Ausl w hlen registrierten Zeitpl ne werden beibehalten S 16 36 Mo DI MI Do FR sA e Deaktivieren Sie den Timer f r einen bestimmten WNW N L Donnerstag wenn er auf einen Feiertag f llt Tag W E Timer e Aktivieren Sie W den Timer erneut wenn der Feiertag vorbei ist DE 15 Timer Setzen TAE e z B Startet den Betrieb bei 26 C um 10 00 morgens 1 16 os jeden Sonntag Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Wochentimer AV Aktivieren Sie den Wochentimer AV d gt e W hlen Sie den Ggst mit A V und w hlen Sie V J aktivieren deaktivieren mit lt gt W hlen Sie V f r alle Tage f r die der Timer gesetzt ist gt AV Wiederholen e W hlen Sie die Tage mit gt und w hlen Sie V aktivieren deaktivieren mit A V W hlen Sie de
16. 7 oben e W hlen Sie ndern AV J e F hren Sie die Schritte 8 bis 9 aus und w hlen Sie die Startzeit Endezeit sowie die Betriebskapazit t aus m L schen e W hlen Sie das Feld aus das gel scht werden soll unter Schritt 7 oben e W hlen Sie L schen AV e W hlen Sie JA qm Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en ka Spitzenabsch 1 20 30 D0 Startzeit einstellen ie 00 T Min ka Spitzenabsch 1 20 30 DO Betriebskapazit t einstellen h BEN Y ndern _ Best ka Spitzenabsch 20 30 D0 I el 16 00 80 Dee Bel p sc A 4 H Ausw ndern ka Spi tzenabsch 1 20 30 D0 Nr 1 ndern l schen w hlen L schen Ausw J Weiter ka Spitzenabsch 20 30 DO io 12 00 16 00 80 ee ee base Sr k o o a Ausw S ndern ka Spitzenabsch 1 20 30 D0 Nr 1 ndern l schen w hlen ndern husn Weiter Spitzenabsch Daten 1 l schen DE 29 n e rg les pa re n z B Betriebsstopp nach 60 Min m Wiederh Aussch 9 un Auto Dies stoppt den Betrieb bei jedem Stopp Start nach einer bestimmten Zeit oO D n 2 z B wenn vers umt wurde die A AUS KI i maan lag e auszu sch a Ite n Schaltet die Beendet die Arbeitszeit Klimaanlage ein ohne die Klimaanlage Beginnt zu arbeiten auszuschalten 1 Gehen
17. Betriebs die Temperatur auf einen bestimmten Wert ein Die Temperatur einstellen A V Nicht f r EIN AUS Betrieb Best tigen Sie die Einstellungen Best tigen und dr cken Sie Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en m Weitere Registrierungen Wiederholen Sie die Schritte bis Schritt 6 ohne zu dr cken E Kopieren der Einstellungen f r weitere Tage S 19 Um den Timer auf AUS zu stellen Beginnen Sie bei Schritt 1 w hlen Sie in Schritt 3 und dr cken Sie 2 Mal Um den Timer nach der Registrierung f r bestimmte Tage auf AUS zu stellen Feiertage etc Beginnen Sie bei Schritt 1 w hlen Sie f r AUS in Schritt 4 und dr cken Sie 2 Mal Sonntag Nr 1 20 30 D0 Die Zeit einstellen Fr KKO 00 yY ndern gt Min e 0 00 bis 23 59 cm Sunday No 1 20 30 THU Select timer operation ON OFF ON amp TEMP lt Sel Set temp ka Sonntag Nr 1 20 30 DO Temperatur einstellen h 26R y ndern Best ka Wochentimer 20 30 DO Tag S0 Mo DI MI DO FR SA 1 10 00 EIN 26 2 3 00 T Ausw ndern DE 17 Timer Setzen 1 2 3 18 o Nach Schritten 1 bis 4 auf Seite 16 Fa Wochentimer 20 30 00 w hlen Sie den Tag der ge ndert n 1 8 00 EIN 267 oder gel scht werden soll 2 41700 Aus En ns lt gt Tag L Registrieren W
18. Nr 11 Einzelheiten zum Anf ngliche Einst Stellt das aktuelle Datum S 3 und die Uhrzeit ein Stellt das angezeigte Unr Typ Uhrformat ein a une Name der Fernbedienung ame Funktionssperre Sperrt die Bedientasten S 33 Legt den Bildschirmkontrast fest Legt die St rke der Hintergr bel Bildschirmhintergr bel fest Stellt die Bildschirmsprache ein i Legt das pocasie Administratorpasswort fest e2 5 EANAN Schaltet den Betriebston E EIN AUS Legt fest ob der Temperatursensor der Fernbedienung oder des Innenger ts verwendet werden soll Temp sensor Nehmen Sie diese Einst vor Haupt Sub wenn 2 Fernbedienungen verbunden sind Koppelt die EIN AUS Funktion Abluft der Klimaanlage mit der EIN AUS Funktion des Gebl ses Best die Service Kontaktadresse Kontaktadresse und Telefonnummer DE 11 Klappeneinstellungen fur jedes Innenger t Beim Einstellen der Klappen f r jedes Innenger t e Klappen f r alle Luftausl sse eines Innenger ts sind in die gleiche Richtung gerichtet a z B Ger t 1 1 z B Ger t 1 3 Panasonic en 20 30 D0 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm 3 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren m Um zum Vorh Bildsch a gar zur ckzukehren k Dr cken Sie D l l 4 F p E Um zum Hauptbildschirm 5 zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal
19. Panasonic Bedienungsanleitung Hochwertige Kabelfernbedienung Modell Nr CZ RTC3 Panasonic MODUS TEMP E GESCHM E28 d A lt L gt vii Einbauanleitung Separat beiliegend DEUTSCH Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r die k nftige Verwendung auf Panasonic Corporation 1006 Kadoma Kadoma City Osaka Japan WEB URL Panasonic Corporation G0114 0 81405230 169000 Website http panasonic net CV6233312187 2 Erkl rung Men Taste Bildschrim an S 10 Return Taste Kehrt zum vorherigen Bildschirm Zeigt den Men zur ck LCD Bildschirm BE Panasonic room 20 30 6 DO MODUS TEMP E GESCHM 28 KLAPPE Energiespar Taste Schaltet zwischen Energiespar Normalbetrieb Anmerkung DE Mittlere Taste dr cken Navigationstasten Zum Ausw hlen eines Gegenstandes Nach oben A Links lt Rechts v Nach unten Betriebsanzeige Leuchtet w hrend des Betriebs Blinkt w hrend eines Alarms Start Stopp Taste Startet Stoppt den Betrieb Eingabe Taste Legt den ausgew hlten Inhalt fest v Ohne Handschuh v Ohne Stift Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG AN VORSICHT Dieses Symbol bezieht sich auf eine Dieses Symbol bezieht sich
20. Sie zum Men Bildschirm 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Ti El Um zum Vorh Bildsch AUSW ir Best zur ckzukehren A Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm A i vy Al lt G zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Energiesparen Hen 20 30 DO 7 Quting Funktion AV 8 Leiser Betrieb 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen Ausw 4 Seite Best 3 W hlen Sie Wiederh Aussch und Energiesparen 20 30 D0 stellen Sie ein Temp Bereich M Auto Abschal tung l AV lt gt aul Spi tzenabsch Wiederh Aussch ai husn lt gt AE e Einst Timer stoppen Wiederh Aussch 20 30 D0 Timer einstellen A V o Z r3 Dr cken Sie 2 Mal um Stoppt in min z had abzuschlie en ndern IBest e 10 bis 180 Min in 10 Min Einheiten 30 ws Outing Funktion Diese Funktion verhindert ein berm iges Ansteigen oder Abfallen der Raumtemperatur wenn sich etwa aufgrund eines Outing niemand im Raum befindet Grundlegende Funktionsweise der Outing Funktion K HLEN TROCKNEN Oberer Grenzwert der Outing Funktion Die Klimaanlage startet den Betrieb wenn die Raumtemperatur ber 1 C des oberen Grenzwertes steigt Die Klimaanlage stoppt den Betrieb wenn die Raumtemperatur unter 2 C des oberen Grenzwertes f llt Die Kli
21. al um ee t abzuschlie en E Sperre aufheben W hlen Sie in Schritt 4 E Nur f r Alle Tasten sperren W hlen Sie JA Zum Entsperren 5 1 gt B 4 s lang halten 4 GESCHH sperren DE 33 Anf ngliche Einst E Fernbedienung Name Der Raum f r den die Fernbedienung bestimmt ist kann leicht festgestellt werden 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal 2 W hlen Sie Anf ngliche Einst Avoa 3 W hlen Sie Fernbedienung Name AV A Geben Sie den Namen ein Wiederholen Sie den Vorgang f r alle Zeichen AV gt a e Bis zu 16 Zeichen Einschlie lich Leerz E Um den Zeichentyp zu ndern W hlen Sie den Zeichentyp mit A y lt gt aus und dr cken Sie E Um ein Leerz einzugeben W hlen Sie Leerz mit A V gt und dr cken Sie E Um ein Zeichen zu l schen W hlen Sie BS mit A V lt gt und dr cken Sie 5 W hlen Sie Best AV d gt aE Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en 34 pE Panasonic MODUS TEMP E GESCHH 28 Panasonic Men 20 30 CD03 1 Grund Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Ausw P Seite Best A vi d lt Men 20 30 DO 8 Leise
22. ebildet Diese Funktion ist deaktiviert Zul 20 30 DO E MODUS TEMP E ae k 28 F0 t KLAPPE DE 21 Leiser Betrieb Stromverbrauchsmonitor Panasonic en 20 30 DO 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm N 3 Einz Klappe sperren m Um zum Vorh Bildsch EMAS iE T zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal 20 30 D0 2 W hlen Sie die Funktion zum Einstellen aus 5 Hochent imer 6 Filter Info kV 7 Quting Funktion 8 Leiser Betrieb Leiser Betrieb 3 Geben Sie das Passwort ein Ma Tr AV gt Wiederholen L ndern Marke i 4 Stellen Sie Ein Aus w hlen auf Leiser Betrieb 20 30 D0 Al ein Einki AusE w hlen Zr vl j Leise Zeit AV qar e W hlen Sie die Funktion mit A V und Aus oO AE w hlen Sie M I mit lt gt W hlen Sie Leise Zeit Leiser Betrieb 20 30 D0 Einki us w hlen AVo Leise Zeit Ausw JEinst 6 Stellen Sie die Zeit f r den leisen Leise Zeit 20 3000 Betrieb ein u AV gt gt b 5 E 00 8 00 a Wiederholen Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en ndern Min 22 E Stromverbrauchsmonitor 3 W hlen Sie den Zeitraum zum anzeigen aus AV A Best tigen Sie die Information D
23. ge ndert werden S 24 Bei einigen Modellen wird die Klappe nicht angezeigt DE Die Ausf hrung der unter Schritt 2 auf Seite 8 aufgef hrten Aktionen E Betriebsmodus z B K hlen Heizen etc 20 30 DO Dr cken Sie lt TEMP E GESCHW Auto Der Modus schaltet automatisch zwischen gt K hlen und Heizen um um die eingestellte Temperatur zu Auto erreichen m Temperatur einstellen Dr cken Sie Falls die Markierung nicht sichtbar ist MODUS K HLEN Pa e K hlen Trocknen T 18 C bis 30 C 4 21 gt Heizen 16 C bis 30 C Markierung vw t Auto 17 C bis 27 C E Geschw 20 30 DO Dr cken Sie gt MODUS TEMP E Hoch Auto Kann nicht im Gebl s Niedrig Modus Auto ausgew hlt werden Mittel E Klappe iA i room A 20 30 DO A EEN Dr cken Sie 2 Mal MODUS TEMP E e Dr cken Sie A V K HLEN w hrend des fe Schwenkens um die e Klappe in die gew nschte E Klappeneinstellungen f r jedes e Innenger t S 12 mo W hrenddes u Heiz Gebl s E und Auto Heiz Betriebs ist eine 5 stufige Einstellung m glich DE 9 Menuliste 1 10 DE Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Wird in einem Einstellungsildschirm f r mehrere Minuten keine Aktion ausgef hrt Kehrt die Anzeige zum Hau
24. gt EITEHESG Einstellen 3 Stunden gt FAAR e Verwenden Sie den AUS Timer zum Beispiel wenn Elektrizit tsverbrauch w hrend der Nacht reduziert werden soll e Verwenden Sie den EIN Timer zum Beispiel wenn die Klimaanlage p nktlich zur Anfangszeit eines Meetings starten soll Panasonic en 20 30 lt D0 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm N m 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren EIN EUS T iner Ausw Seite Best Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm gt zur ckzukehren 4 Dr cken Sie 2 Mal bJ 2 W hlen Sie EIN AUS Timer Men 20 30 DO 1 Grundl Hinweise AV 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Ausw 4 Seite Best W hlen Sie den Timer Typ aus EIN AUS Timer 20 30 D0 AUS Timer Aufheben AV _ EIN Timer Aufheben e W hlen Sie AUS Timer oder EIN Timer Ausw Einst W hlen Sie Einstellen AUS Tiner 20 30 00 usw hlen einstel len aufheben Aavo Te z Aufheben e Um den Timer auf AUS zu stellen w hlen Sie Aufheben Ausw lEinst Die Zeit einstellen amp AUS Timer 20 30 D0 5 Timer einstellen Stunde Minute 2 AVY gt AV Stoppt in An 30 n y OH ndern Min Dr cken Sie 2 Mal um e O Grenzwert Stoppt in 72 St abzuschlie en in 30 Minuten Ei
25. iE OEE 24 TEMP AVO RUCKSI er sie ee ee ee ee 24 SOHN BONO HI ee ee ee ee ae ee 25 AHLO FADSCHALN N nennen 26 DS PILZENADSCH sa ee ee 28 e Wiederh AUSSCH zusehen ee een ee 30 Duting FURKlIOn nn nenne 31 Antangl che ENS 2 33 e Uhr Uhr Typ Funktionssperre 22u02222000200000nnnnennnnennnnne nennen nenne nennen 33 e Fernbedienung Name urisuissunnenennesnunnn en erha nen sans aa een neueren near een 34 e Best tigungston Kontrast Hintergr bel Sprache u0s02rse2200 35 e Passwort nderung Temp sensor Haupt Sub Abluft Kontaktadresse 36 Bel ftungseinstellungen uenu000n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnn nun 38 Finstellungsliste unseren een 39 Fehlerbehebung ans ne Technische Daten u un 1 31 qI0A Bunyajuesyaneigasg us bunJopueshun la sulg TI a J Z oO r z gt le DE Erklaru ng Bildschirmanzeige Name der Funktion ist Aktuelle Zeit amp Fernbedienung S 34 gesperrt S 33 Tag S 33 Einstellen des Ka 20 i 30 p Informationssymbols erforderlich ES 2 SS g amp al Ca EH S 41 MODUS TEMP E i GESCHH room Inspektion Beim berpr fen der Bedeutung HE IZEN aller Symbole iy S 39 Betriebsmodus Temperatur einstellen Geschw Klappe Das Innenger t hat gestoppt oder es findet leichter L fterbetrieb statt E Gogst
26. igung Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en E Wenn eine unverz gliche Reinigung notwendig ist Wird der Bildschirm wie rechts auf der Seite angezeigt Filter reinigen Siehe Bedienungsanleitung f r das Innenger t E Nach der Filterreinigung W hlen Sie Filtersymbol zur cksetzen in Schritt 3 oben und w hlen Sie JA gt Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Der Zeitz hler bis zur Filterreinigung ist zur ckgesetzt Panasonic en 20 30 lt D0 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Ausm gt Seite 1Bost A lt gt Be v an Men 20 30 DO 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer 5 Wochentimer 6 Filter Info husw lt gt Seite Best Filter Info 20 30 DO N chste Filterreinigung Filtersymbol zur cksetzen Ausw Best Filter Info 20 30 DO ngef hre Filterreinigungszeit ach 1 500 h Betrieb gt 1Schl ie en 20 30 D0 Filter Info Filter reinigen und Symbol r cksetzen gt 1Schl ie en e Je nach Modell kann Filter Info nicht verwendet werden In diesem Fall wird eine Meldung wie rechts abgebildet angezeigt Ist der Zeitz hler f r die Reinigung abgelaufen erscheint auf dem Hauptbildschirm ein Symbol wie rechts abg
27. itere Installationsarbeiten erforderlich Kontaktadresse e Kontaktadressen f r Servicestellen finden Sie auf der hinteren Umschlagseite der Bedienungsanleitungen f r das Innenger t und f r das Au enger t Temp sensor Raumtemp sensor w hlen 20 30 D0 I h Fernbedienung Y ndern Best at Fernbedienung anengere Temp sensor Haupt Sub Fernbedienung 20 30 D0 Abluft h Einstellen Y 20 30 DO ndern Best Kontaktadresse 20 30 D0 Name Aufheben Kontakt Telefon Nummer Aufheben gt 1Schl ie en DE 37 Beluftungseinstellungen 1 38 os Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Bel ftung AV W hlen Sie L ftung EIN AUS W hlen Sie EIN oder AUS A V A 2 5 Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer x Ausw Seite JBest A lt z gt 5 vy amp Men 20 30 DO 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen 11 Anf ngliche Einst 12 Bel ftung dusw lt gt Seite Best L ftung 20 30 DO L ftung EIN AUS EIN Best L ftung 20 30 DO EIN AUS w hlen AUS
28. len Fr I 38 y ndern gt Obere Gr Anf ngliche Einst vr 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm Panasonic en 20 30 D0 1 Grundl Hinweise 3 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer x Ausw _ Seite Best E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren era Dr cken Sie D a v o E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Anf ngliche Einst Men 20 30 D0 8 Leiser Betrieb AV 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen 11 Anf ngliche Einst dusw lt gt Seite J Best 3 W hlen Sie die Funktion zum Anf ngliche Einst 20 30 DO Einstellen aus 1 Uhr 2 Uhr Typ kV 3 Fernbedienung Name 4 Funktionssperre lt usw gt Seite Best Uhr Datum und Uhrzeit einstellen Uhr 20 30 D0 Jahr Monat Tag Stunde Min Fr A V P gt o IES 5 16 20 30 v Wiederholen Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en ndern Monat Uhr Typ W hlen Sie den Typ zum Einstellen Uhr Typ 8 30PMC DO aus PN AT O AM PM Dr cken Sie 2 Mal um andern Best abzuschlie en Funktionssperre W hlen Sie den Uhr Typ und stellen Funktionssperre 20 30 DO H H Alle Tasten sperren Sie Vi ein kV lt gt MODUS sperren Ey s 3 TEMP E sperren Dr cken Sie 2 M
29. llen aus Stoppzeit 21 00 Endezeit 9 00 AV u Timer Stoppt in 60 m Ausw JEinst 26 os Stoppzeit Zeit f r Betriebsstopp Zeitpunkt f r die Aktivierung der Auto Abschaltung Einstellen Stunde Minute A V gt p A V Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Endezeit Zeitpunkt f r den Stopp der Auto Abschaltung Einstellen Stunde Minute A V Dp AV aZ Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Timer Auto Abschaltung 20 30 D0 Stoppzeit einstellen h PXI 00 Y ndern Min Auto Abschaltung 20 30 D0 Endezeit einstellen h Be 00 Y ndern gt Min Zeitintervall f r die Feststellung des Betriebsstatus nach Stoppzeit Einstellen A V o Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Auto Abschaltung 20 30 D0 Timer einstellen h Stoppt in 60 min ha ndern Best e 10 bis 180 Min in 10 Min Einheiten DE 27 Energiesparen E Spitzenabsch Reduziert die Betriebskapazit t f r einen bestimmten Zeitraum 28 DE Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum letzten Bildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Energiesparen AV W hlen Sie Spitzenabsch A V Geben Sie das Passwort ein kV gt a Wiederholen Stellen Sie Ein Aus w hlen auf
30. maanlage startet den Betrieb wenn die Raumtemperatur unter 1 C des unteren Grenzwertes f llt Die Klimaanlage stoppt den Betrieb wenn die Raumtemperatur ber 2 C des unteren Grenzwertes steigt Unterer Grenzwert der Outing Funktion Vorsichtsma nahmen Die Outing Steuerung startet stoppt den Betrieb der Klimaanlage Betriebsmodus Temperatureinstellung wird nicht ver ndert Aus diesem Grund muss der Betriebsmodus Temperatureinstellung vorab eingestellt werden damit die Outing Funktionc den Betrieb der Klimaanlage mit der gew nschten Temperatur und im gew nschten Modus starten kann Bei einem pl tzlichen Temperaturwechsel kann die Raumtemperatur den oberen oder den unteren Grenzwert der Outing Funktion bersteigen bzw unter diesen fallen Die Outing Funktion ist w hrend des GEBL S AUTO Betriebsmodus nicht verf gbar Die Stoppfunktion der Klimaanlage wie in beschrieben ist nur w hrend des Betriebs der Outing Funktion verf gbar Die Outing Funktion ist nicht ber die Steuerung mit einer anderen Fernbedienung oder mit einer zentralisierten Steuerungsvorrichtung wie etwa einem Steuerungssystem verf gbar e Outing Funktion Anzeige Outing Funktion Anzeige Aus Die Outing Funktion wurde nicht eingestellt inkt Blinkt X Die Outing Funktion wird eingestellt oder ist im Betrieb Leuchtet f Die Outing Funktion wurde eingestellt ist aber nicht im Betrieb Bei einer Stromversorgungsunterbrechung von be
31. mma emm Ce ET 0 C bis 40 C 20 bis 80 Kein Kondenswasser Luftfeuchtigkeitsbereich Nur f r den Gebrauch in Innenr umen vorgesehen Stromquelle DC16 V vom Innenger t geliefert Ar 30 Sekunden Monat bei 25 C Pr zision a Regelm ig nachstellen 72 Stunden Wenn voll aufgeladen F r eine vollst ndige Aufladung sind ungef hr 8 Stunden erforderlich Anzahl der verbundenen Bis zu 8 Ger te Innenger te Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2014 42 DE
32. n Tag f r das Setzen des Timers aus lt gt W hlen Sie das Feld f r die Registrierung der Timer Einstellung AV e F r jeden Tag sind bis zu 8 Einstellungen m glich e Nach der Registrierung werden die Aktionen automatisch chronologisch geordnet Panasonic en 20 30 lt D0 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Ausw gt Seite 1Bost gt a lt lt gt Be vr Men 20 30 DO 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer 5 Wochentimer Ausw gt Seite Best Ki Wochentimer 20 30 D0 Hochentimer Timer Kopie lt Ausn lt gt VE e Einst ka Wochentimer 20 30 DO Einv Aus w hlen 816 MO DI MI IDO FR SA te Ta3 2 WE Timer Eh Wochentimer 20 30 D0 Tas mo DI MI Do FR SA 1 f 2 r 3 p 4 Tag Registrieren ca Wochentimer 20 30 D0 Tas 50 MO DI MI DO FR SA Ausw Registrieren 10 Stellen Sie die Startzeit f r den Timer Betrieb ein Stunde Minute AV AV W hlen Sie den Timer Betrieb aus AV e Timer Betriebstypen EIN Startet den Betrieb mit der zuletzt eingestellten Temperatur e AUS Stoppt den Betrieb EIN amp TEMP Startet den Betrieb mit der festgelegten Temperatur e TEMP Stellt w hrend des
33. nheiten e Werden der EIN Timer und der AUS Timer auf dieselbe Zeit eingestellt so hat der AUS Timer Vorrang und der EIN Timer kann nicht verwendet werden 14 o Timer Setzen Sie k nnen einen w chentlichen Betriebszeitplan festlegen Der EIN AUS Betriebszeitplan oder die t glichen Temperatureinstellungen k nnen durch das Einstellen des Tages und der Uhrzeit festgelegt werden z B Betriebsstart um 8 00 Uhr morgens Montag bis Freitag Anleitung zum Einstellen berblick lt a Wochentimer 20 30 DO ag EMO DI MI DO FR 5A e W hlen Sie Tag e W hlen Sie Zeit W hlen Sie Betrieb t e W hlen Sie Temperatur i Nicht f r EIN AUS Betrieb Siehe S 16 f r den Einstellungsvorgang Betrieb e EIN Startet den Betrieb mit der zuletzt eingestellten Temperatur e AUS Stoppt den Betrieb e EIN amp TEMP Startet den Betrieb mit der festgelegten Temperatur e TEMP Stellt w hrend des Betriebs die Temperatur auf einen bestimmten Wert ein Kombinationsbeispiele E 1 Fr herer Betriebsstopp bei k rzeren Arbeitstagen atleekly timer 20 30 THU Day SUN MON TUE METHU FRI SAT 1 8 00 ON 2 17 00 OFF 3 i g 8 00 22 00 Wochentag EIN 00 17 00 4 Day Register K rzerer Arbeitstag e Die f r einen Tag geltende Einstellung kann f r weitere Tage kopiert werden S 19 E 2 Erh ht nach einer festgelegten Zeit die Temperatur 8 0
34. ptbildschirm zur ck W hlen Sie die Funktion AV E Um umzubl ttern Dr cken Sie gt Panasonic en 20 30 DO 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Busw Seite Best A lt q sa gt m Ausw hlbare Men s 1 bis 13 Men 20 30 DO 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer usw b Seite Best Men 20 30 DO 5 Wochentimer 6 Filter Info 7 Quting Funktion 8 Leiser Betrieb Ausw 1 Seite Best Men 20 30 DO 9 Stromverbrauchsmoni tor 10 Energiesparen 11 Anf ngl iche Einst 12 Bel ftung Ausw lt gt Seite J IBest 20 30 D0 10 Energiesparen 11 Anf ngl iche Einst 12 Bel ftung 13 Einstel lungsl iste Ausw lt gt Seite Best F r Einzelheiten zu Bildschirmbeispielen siehe n chste Seite E Men Funktionen 1 bis 13 Erkl rt die grundlegende Bedienung e Dr cken Sie lt gt um umzubl ttern Grundi Hinweise Stellt die Klappen f r alle RE S 12 Innenger te ein KLAPPE Fixiert die Klappe an einem bestimmten Luftauslass AAEN sperren aT SURS Stellt den EIN AUS Timer Timer ein E Stellt den t glichen Waren Betriebszeitplan ein Best tigt den Zeitpunkt f r die Filterreinigung
35. r cken Sie 2 Mal um abzuschlie en 1 Tag Stromverbrauch ungef hr e 1 Woche Stromverbrauch ungef hr e 1 Jahr Stromverbrauch ungef hr e Je nach Modell k nnen Leiser Betrieb und Stromverbrauchsmonitor nicht verwendet werden In diesem Fall wird eine Meldung wie rechts abgebildet angezeigt Stromverbrauch 20 30 DO Verbrauchsintervall w hlen 1 Tag 1 Woche 1 Jahr Ausw Best Verbrauch 1Tag 20 30 DO 4A RR 10121415 1870097 94 h Zur ck HEE a J Verbrauch 1Woche 20 30 DO kh Woche nn ER I SA Iso san DOI Mi EET 1 Tag LUngef hrer Verbrauch e Durch Dr cken von gt kann zwischen Wochenergebnis und Tagesergebnis umgeschaltet werden Verbrauch i Jahr 20 30 D0 Milii AN lolslal 4 Monat Ungef hrer Verbrauch 1 e Durch Dr cken von gt kann zwischen Jahresergebnis und Monatsergebnis umgeschaltet werden Diese Funktion ist deaktiviert gt 1Schl ie en W hrend des leisen Betriebs kann aufgrund der Ger uschminderung die Leistung beeintr chtigt werden e Der Stromverbrauchsmonitor zeigt ungef hr berechnete Werte an die vom Messergebnis des Stromz hlers abweichen k nnen DE 23 Energiesparen E Temp Auto R ckst Zur ckstellen der ge nderten Temperatur nach Ablauf einer bestimmten Zeit auf die urspr nglich eingestellte Temperatur z B w
36. r 72 Stunden w hrend des Outing Funktion Betriebs geht die in der Fernbedienung gespeicherte Information ber den Outing Funktion Betrieb verloren Nach einer Wiederherstellung der Stromversorgung startet die Klimaanlage nicht im Outing Funktion Betrieb W hrend dieser Zeit stoppt die Klimaanlage nicht in der Outing Funktion DE 31 Outing Funktion 1 32 DE Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Outing Funktion kV W hlen Sie Ein Aus w hlen und stellen Sie sie auf W ein AVV d4 gt _ h W hlen Sie U O Grenze Temp einstellen AV Den Temperaturbereich einstellen AT gt A cao Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Panasonic en 20 30 D0 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer x Ausw Seite Best D A Z lt a gt y O 20 30 D0 4 EIN AUS Timer 5 Wochentimer 6 Filter Info 7 Quting Funktion dusw 1 Seite Best fr Outing Funktion 20 30 DO Einki Aus w hlen eL U 0 Grenze Temp einstellen dusw lt gt AE E 0uting Funktion 20 30 DO Einki Aus w hlen U0 Grenze Temp einstellen Ausw JEinst E Outing Funktion 20 30 D0 Untere Grenze Temp einstel
37. r Betrieb 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen 11 Anf ngliche Einst Ausw lt gt Seite Best 20 30 D0 Anf ngliche Einst 1 Uhr 2 Uhr Typ 3 Fernbedienung Name 4 Funktionssperre Ausw gt Seite Best FB Name U 0 9 Sonst ABCDEFGHI JKLMNOPOR Leerz STUVHXYZ abcdefghi _BS ikImnoparstuvwxyz Best d P AUSM L _ABC abe__ E __ m Zeichentyp 0123456789 Leerz lt gt 7 0 _BS _ 13 8 23 uE Best dP AUSH FB Name room Al ABCabc 0 9 Sonst ABCDEFGHIJKLMNOPQR Leerz STUVWXYZ abcedefghi _BS ikImnoparstuvwxyz EZ 12b Ausw Best Anf ngliche Einst 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm E Um zum Vorh Bildsch zur ckzukehren Dr cken Sie D E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal 2 W hlen Sie Anf ngliche Einst AV 3 W hlen Sie den Ggst zum Einstellen aus AV Best tigungston A AV JE Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Kontrast A gt 1 3 Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Hintergr bel A gt 1 Z Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en Sprache A A V o Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en E Best tigungston M Kontrast E Hintergr bel M Sprache Panasonic 1 Grundl Hinweise PE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer x Ausw Sei
38. sondere m ssen die Sicherheitsvorkehrungen S 3 vor der Inbetriebnahme durchgelesen werden Bewahren Sie diese Anleitung und die Bedienungsanleitungen f r das Au enger t und das Innenger t an einem sicheren Ort auf Bewahren Sie sie dort auf wo sie von Benutzern einfach zu erreichen sind Bei einem Benutzerwechsel sollte die Anleitung an den neuen Benutzer weitergereicht werden Bei der englischen Textfassung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals DE INHALT EIKIArUNG near Bedienfeld BRSESERNEENEE RENT IENEIRE NEEAUUER RER LENEENIEISEEHRGR ERST FREREERSRESRRENEE TENENEE ARRRUREEESEUER Sicherheitsvorkehrungen BETKlArUNg ee E ET TBROSCHIIDANZE IE na een Standartbettieb use ee 8 e NIS ILS TE en ea aa ea ee Eee 10 Klappeneinstellungen f r jedes Innenger t usennu0nnnnnnnnnn Runen 12 un Ce 1 SERIES TEE E EN ER IIER N IERNEIEUICHEARPEINTENEEERTER 12 Klappeneinstellungen f r jeden Luftauslass uur 22n00002BRn0nnnnnnnnnnnn 13 EINZRIAPDE SEITEN ea see ee ee een neh een 13 Timer Setzen nn 14 EIN AUS TIME ee ee 14 e Wochentimer berblick uu 04nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 UVOCHEOREIMOE nenne ee 16 FINETANZEIgE een 20 Leiser Betrieb Stromverbrauchsmonitor ue2222n 22n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 S Energies parei eiesisieee na
39. te Best 5 lt gt y Men 20 30 DO 8 Leiser Betrieb 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen 11 Anf ngliche Einst husw lt gt Seite Best Anf ngliche Einst 20 30 DO 2 Uhr Tyr 3 Fernbedienung Name 4 Funktionssperre 5 Best tigungston husw lt gt Seite Best Best tigungston 20 30 DO EIN ie AUS y ndern _ Best Kontrast 20 30 DO Niedrig Hoch BE gt Ausw Best Hintergr bel 20 30 DO Dunke Hell E h 4 usw Best Sprache 20 30 D0 ENGLISH FRANCAIS ITALIANO ESPA OL gt dusw Best DE 35 Anfan g liche Einst ne Temp sensor E Kontaktadresse Panasonic 1 Gehen Sie zum Men Bildschirm Sa 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer E Um zum Vorh Bildsch D A zur ckzukehren Zu LrBre Dr cken Sie D v T E Um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie 2 Mal W hlen Sie Anf ngliche Einst Men 20 30 D0 8 Leiser Betrieb AV 9 Stromverbrauchsmonitor 10 Energiesparen 11 Anf ngliche Einst husw lt gt Seite J Best 3 W hlen Sie den Ggst zum Anf ngliche Einst 20 30 DO Einstellen aus 6 Kontrast 7 Hintergr bel kV 8 Sprache 9 Passwort nderung Aus
40. uftauslass kV e Die Luftauslass Nr ndert sich entsprechend der Installationsrichtung Pr fen Sie diese durch Inbetriebnahme 5 W hlen Sie die Klappenrichtung aus A V Dr cken Sie 2 Mal um abzuschlie en e Obwohl Pa aA ebenfalls im K hl und Heiz Modus angezeigt wird ist die eigentliche Richtung Bali F r Klimaanlagen die nicht vom Vierweg Kassettentyp sind erscheint die folgende Anzeige und diese Funktion kann nicht genutzt werden Diese Funktion ist deaktiviert S Schl ie en Panasonic en 20 30 Men 20 30CD0 DO 7 Grundl Hinweise Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Ausm Seite Best D lt gt v amp Men 20 30 lt DO 1 Grundl Hinweise 2 KLAPPE 3 Einz Klappe sperren 4 EIN AUS Timer Ausw gt Seite Best e Eine Klabee SP 20 30 lt DO AUSLASS SPERREN 1 y b ing ag a7 Einz Klappe sp 20 30 lt DO GER T NR PN SPERREN h EEN Ent N een ll a Einz Klappe SP 20 30 X DO gt Entsp Schwenken GER T NR AUSLASS SPERREN a Al A le eh 121 _u G l a u af u DE 13 Timer Setzen Dadurch wird das Ger t zu einer festgelegten Zeit EIN AUS geschaltet z B EIN AUS schalten nach 3 Stunden N AUS AUS EIN Einstellen 3 Stunden
41. w gt Seite Best A Geben Sie falls notwendig das ee Passwort ein a Thl an khVV gt gt J Wiederholen z e W hlen Sie die Nummer mit A V und gehen Sie weiter zum n chsten Feld mit 2 ndern gt Marke Tid aF ath A LT Ja an gt Passwort nderung Neues Passwort eingeben Passwort nderung 20 30 DO Neues Passwort eingeben Wiederholen o xx x y ndern gt Marke 6 Geben Sie das Passwort zur Passwort nderung 20 30 D0 4 Zur Best erneut eingeben Best tigung erneut ein a EA me ee A V P a Z 0 x a y Dr cken Sie 2 Mal San en INTE um abzuschlie en 36 DE Um einzelne Funktionen anzuzeigen siehe Schritte 1 bis 4 auf der vorherigen Seite Temp sensor e W hlt den Temperatursensor zur Kontrolle der Raumtemperatur aus Haupt Sub Sind zwei Fernbedienungen mit einem Innenger t verbunden wird eine Fernbedienung als Haupt und die andere als Sub registriert Bei der Funktionsweise bestehen Zwischen Haupt und Sub keine Unterschiede wird jedoch der Sensor der Fernbedienung zur Einstellung des Temperatursensors ausgew hlt so wird diese Funktion durch den Haupt Sensor kontrolliert Abluft e Einstellen Wird die Klimaanlage EIN oder AUS geschaltet so wird damit automatisch auch das Bel ftungsgebl se EIN oder AUS geschaltet e Um die Klimaanlage und das Gebl se zu koppeln sind we
Download Pdf Manuals
Related Search