Bedienungsanleitung Audaphon DSP-26
Contents
1. foz fo zle eaafieo I fio fo zle ea fo z fo wie Egs 200 1 0 Jo zla M Lowsher egs 2000 fos 4 mld WM HighShei Preset ee In dem Beispiel oben kann man einen High Shelf Filter sehen mit Kennfrequenz 2000 Hz einer G te von 0 5 und einer Anhebung von 4 dB Im folgenden Bild unten ist der gleiche Filter aber mit einer Absenkung von 4 dB zu sehen audaphon Cross Control Beispiel High Shelf Filter fallend dat D1 x Datei Ansicht Bearbeiten Kommunikation Dee A Ch 1 Ch 3 PR Hefo zie rs Hafo zleo Delay p a Taps entsprechen 0 0 mm Levet 0 zla L 2 input f Q Level em fo z fo zle egfo fo x fo vie eaafieo SI fio x fo mie ea fo z fo wie Egs 2000 fio z fo zle M Lonsher Eg6G 2000 a 0 5 4 v IV HighShelf Preset for or er Eu Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de w x strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de S Technische Daten Beispiel 5 Bandpass Filter Eine Sonderform der Filter ist der SPL Bandpass Filter Der Bandpass Filter auch Bandbreitenfilter ist eine dB Kombination aus IOHEP amp amp E und Filter Besonders Mittelt ner in 3 Wege Systemen werden mit diesem Filter beschaltet Die Einstellung im Audaphon DSP 26 haben wir scho2. Anhebung bzw Absenkung von Frequenzen ab einer definierten Kennfrequenz In den folgenden Diagrammen haben wir die Filter zusammengefasst und erl utert High Pass Filter Low Cut Low Pass Filter High Cut Kennfrequenz Kennfrequenz f Hz f Hz Der HP Filter l sst hohen Frequenzen Der LP Filter l sst tiefen Frequenzen oberhalb der eingestellten Kennfrequenz unterhalb der eingestellten Kennfrequenz passieren passieren Low Shelf Filter High Shelf Filter Kennfrequenz Kennfrequenz f Hz f Hz Der Low Shelf Filter l sst alle Frequenzen Der High Shelf Filter l sst alle Frequenzen passieren und hebt ab der eingestellten passieren und hebt ab der eingestellten Kennfrequenz das Frequenzband zu den Kennfrequenz das Frequenzband zu den tiefen Frequenzen hin an bzw senkt ab der hohen Frequenzen hin an bzw senkt ab der eingestellten Kennfrequenz das eingestellten Kennfrequenz das Frequenzband zu den tiefen Frequenzen hin Frequenzband zu den hohen Frequenzen hin ab ab Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite N DD strassacker Hier noch zwei Beispiele f r Low Shelf Filter audaphon Cross Control Beispiel Low Shelf Filter steigend dat Dee 2 ea HP 20 or v ass0Rt LP 150 Hz o
3. Wert 1 und im rechten Feld Level den Wert 2 dB Sie sehen nun dass der Frequenzgang ab etwa 1000 Hz sehr sanft nach unten geht und bei etwa 6500 Hz den Scheitelpunkt einer Senke aufweist Ver ndern Sie nun bei Q G te den Wert auf 5 5 Aus Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite 19 strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten Seite 20 strassacker der zuvor sanften Absenkung ist nun eine Mulde entstanden welche die Resonanzspitze gezielter absenkt Je st rker Sie nun den Level absenken im Beispiel auf 6 dB desto st rker wird die Ege feso I ss x s vie Resonanzspitze abgesenkt Durch Variation der beiden Werte Q und Level k nnen Sie den Frequenzgang Ihrer Lautsprecher gezielt beeinflussen bestimmte Frequenzbereiche definiert absenken oder anheben Besonders n tzlich ist diese Funktion nat rlich im Bassbereich um die fast unvermeidlichen Eigenresonanzen Ihres H rraums mit verschiedenen Filtern zu unterdr cken Probieren Sie verschiedene Werte in den drei Feldern fO Kennfrequenz Q G te und Level f r alle sechs m glichen EQ Einstellungen aus um die vielf ltigen Einstellm glichkeiten des Audaphon DSP 26 kennenzulernen Beispiel 3 3 Wege Kombination F r dieses Lautsprecherbeispie
4. 115K Kompatibel mit Windows 2000 Windows XP mit SP2 Windows Vista Windows 7 Server 2003 u 2008 32 und 64 Bit Die DSP Programmierung der Kan le erfolgt ausschlie lich am PC ber die Software Audaphon Cross Control Die Daten bertragung erfolgt ber USB Der Audaphon DSP 26 muss zur Programmierung ber das mitgelieferte USB Kabel mit dem PC verbunden werden Sonstiges _Spannungsversorgung AC 220 V 240 V 50 60 Hz 5W 5V Schaltnetzteil XP Power zur Prozessor Versorgung Ext 45 W Schaltnetztel 5 V 2A 12V 05A 1I2V 05A Prozessor Atmel ATMEGA64 Netzeingang Kaltger te Netzmodul nach EN60320 IEC320 mit 2 poligem Netzschalter und Sicherungshalter Ger teaufbau Schutzklasse 1 nach IEC61140 Leistungsaufnahme im Betrieb ohne angeschlossene Zusatzger te 18 8 W Leistungsaufnahme im Powersafe Modus lt 0 5 W nach IEC 62301 Netzausgang AC Outlet geschaltet max Anschlusswert 1 kW Abmessungen Grundger t Breite 450 mm H he 110 mm Tiefe 315 mm Gewicht 5 1 kg netto Aluminium Geh use mit 10 mm Front geb rstet natur eloxiert DSP Verarbeitung 48 Bit 96 kHz Programmierung ber USB Anschluss mit der Software Audaphon Cross Control 4 programmierbare Voreinstellungen 4 Presets verschiedene Klangcharakteristiken einstellbar pro Eingang einstellbar Individuell w hlbare Eingangsempfindlichkeit f r alle analogen Eing nge ber Reed Relais mit Aussteu
5. 24 Bit ADC Texas Instruments PCM4220 Multi Bit Delta Sigma Wandler 24 Bit DAC Wolfson WM8742 Latenzzeit lt 1 ms bertragungsbereich 8 dB 8 bis 35 000 Hz maximal m glicher Zeitversatz Delay 76 4 ms Summe aller Kan le Signalprozessor 6 x EQ Bell pro Kanal Gain 12 dB bis 6 dB Q 0 5 bis 10 0 Frequenz 20 bis 19 500 Hz Alternativ zum EQ 5 6 kann je ein Shelf Filter Low High pro Kanal gesetzt werden Tiefpassfilter pro Kanal w hlbar von 40 bis 10 000 Hz 6 12 18 24 dB Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de 4 Seite Technische Daten 10 Hochpassfilter pro Kanal w hlbar von 15 bis 10 000 Hz 6 12 18 24 dB Charakteristik f r Hoch und Tiefpass w hlbar Bessel Butterworth Linkwitz nur 12 24 dB Level Kanal 6 dB bis 6 dB in 1 dB Schritten Zeitversatz pro Kanal 1 bis 4 O bis 1 5 m 4 4 ms in 3 6 mm Schritten Zeitversatz pro Kanal 5 und 6 0 bis 10 0 m 29 4 ms in 3 6 mm Schritten jeder Ausgangskanal kann auf den Signaleingang Links bzw Rechts oder auf die Summe aus Links und Rechts geschaltet werden PC Anschluss USB Buchse B Typ USB UART Konverter PL2303 Prolific mit Treiber f r Windows 32 und 64 Bit Baudrate
6. Channel 1 Channel 6 gibt es analoge Cinch Ausg nge T T j H H3 CH 4 f f OOO H CH4 CH L 4 J Zus tzlich sind XLR Buchsen als Ausgang auf der Ger ter ckseite r 177 OU IPUl m Te Ye CH 6 CH5 i CH4 i CH3 CH2 Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker Eine gleichzeitige Belegung und Nutzung von Cinch RCA und XLR Ausg ngen ist nicht empfehlenswert An diese Ausg nge werden die Endstufen oder Einbauverst rker angeschlossen Die Ausgangsimpedanz der Ausg nge liegt bei 100 O die L nge der Anschlussleitungen ist daher sehr unkritisch und kann 25 m betragen USB Die DSP Programmierung der einzelnen Kan le erfolgt ausschlie lich am PC ber die Software Audaphon Cross Control Die Daten bertragung erfolgt ber die USB Buchse Diese sollte zur Programmierung ber das mitgelieferte USB A B Kabel mit dem PC verbunden werden Weitere Einzelheiten stehen in der Bedienungsanleitung zur Software AC Outlet Der AC OUTLET ist eine zus tzliche Buchse Ger testeckdose auf der R ckseite vom Audaphon DSP 26 Hier k nnen andere Ger te z B Endstufen bis 1 kW Aufnahmeleistung CD Player Tuner usw an
7. Serial on your computer To continue click Next J cnca Schritt 2 PL 2303 Driver Installer Program InstallShield Wizard Complete The InstallShield wizard has successfully installed PL 2303 USB to Serial Click Finish to exit the wizard Audaphon Cross Control Die Datei audaphon_usb_treiber exe installieren damit das Audaphonger t ber die USB Schnittstelle mit dem PC kommunizieren kann Nach dem Download wird mit einem Klick auf die Datei audaphon_usb_treiber exe der PL 2303 Driver Installer gestartet Anschlie end Next gt dr cken Es erscheint kurz ein Fortschrittsbalken Anschlie end auf Finish dr cken Danach den PC neu starten um die Installation abzuschlie en Das Programm wird ber die Datei Cross Control exe gestartet Diese Datei befindet sich im Ordner audaphon_cc Beim Start werden der USB Anschluss des PC und das bereits angeschlossene Audaphonger t auf richtige Verbindung berpr ft Daher muss das Audaphonger t zuvor am Netz angeschlossen und eingeschaltet werden Beim ersten Anschluss kann es zu einer Fehlermeldung kommen Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr Albert Schweitzer Str 34 76139 Karlsruhe Deutschland info lautsprechershop de individuelle HiFi L sungen Tel 49 721 97037 24 Fax 49 721 97037 25 www lautsprechershop de Seite 13 D strassacker 1 Bedienungsanleitung lautsprechershop de 4 Seite Technische Da
8. Wartung Windows XP 32 Bit Service Pack 3 Schritt 2 In Leistung und Wartung klickt man auf System W hlen Sie eine Aufgabe Grundlegende Informationen ber den Computer anzeigen F Starten und Herunterfahren gt wurde tfirkte anpassen 3 Speicherplatz auf der Festplatte freigeben gt Daten sichern gt Elemente and der Festplatte anders anordnen damit Programme schneller ausgef hrt werden oder ein Systemsteuerungssymbol ia tnergieoptonen 1 Geplante Tasks DE System Lan Verwaltung Leistung und Wartung bei Windows XP Schritt 3 Systemeigenschaften 2 X Bei den Systemeigenschaften geht man Systemwiederherstelung Automatische Updates Remote I I i i Tr a auf die Karteikarte mit der berschrift m i Hardware und klickt auf die Ger te Manager Der Ger te Manager listet alle auf dem Computer installierten S C h a tf acC h e G e r a te M a n a g e r E37 Hardwareger te auf Verwenden Sie den Ger te Manager um 7 die Eigenschaften eines Ger ts zu ndern Treiber Durch die Treibersignierung kann sichergestellt werden dass installierte Treiber mit Windows kompatibel sind ber windows Update k nnen Sie festlegen wie Treiber ber diese Website aktualisiert werden sollen Hardwareprofile ber Hardwareprofile k nnen Sie verschiedene Hardware konfigurationen einrichten und speichern Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sung
9. ateien auf dem Desktop entpackt werden und auch vom Desktop gestartet werden Die Software l uft unter Windows 2000 Windows XP Windows XP Service Pack 2 Windows XP Service Pack 3 Windows Vista mit 32 Bit und 64 Bit Windows 7 mit 32 Bit und 64 Bit Windows Server 2003 Windows Server 2008 Auf den n chsten Seiten wird die Installation der Software beispielhaft unter Windows XP Service Pack 3 mit 32 Bit gezeigt Die Fenster und Abfragen unterscheiden sich eventuell leicht von anderen Windowsversionen Bei Fragen senden Sie uns bitte eine Mail an daniel lautsprechershop de Daniel Gattig dennis lautsprechershop de Dennis Frank Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Bedienungsanleitung Technische Daten strassacker lautsprechershop de strassacker Sie k nnen den technischen Support auch telefonisch unter folgender Nummer erreichen 49 721 97037 24 Dennis Frank und Daniel Gattig Das Installieren der Treiber ist sehr einfach und auch ohne Fachwissen leicht zu realisieren Der USB Treiber muss vor dem ersten Anschlus von Audaphonger ten installiert werden Schritt 1 PL 2303 Driver Installer Program E x Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShield Wizard will install PL 2303 USB to
10. e EAT 16 PET E EEE A REHAU EEG NIREIER NEENEERGE EUREN SEEN BIRENEERESCEFRRER 16 WIDE as een Reese een 26 Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de strassacker strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker Allgemeines Der Audaphon DSP 26 bietet eine Vielzahl von Einstell und Korrekturm glichkeiten f r Lautsprecher die rein analog nicht oder nur mit unvertretbar hohem Aufwand zu realisieren w ren Eine Mischung aus analogen und digitalen Komponenten perfektionieren den Klang beim Audaphon DSP 26 Das Bild zeigt den schematischen Aufbau vom Audaphon DSP 26 Die Besonderheit ist die analoge Lautst rkeregelung nach der digitalen Signalverarbeitung Es werden beim Audaphon DSP 26 alle digitalen Signale mit voller Aufl sung verarbeitet Erst nach der Wandlung von der Digitalebene auf die Analogebene wird die Lautst rke analog angepasst Damit alle 6 Ausg nge gleichm ig geregelt werden ist die Ansteuerung der 3 analogen Stereo Lautst rkeregler mit einem Drehimpulsgeber realisiert Somit ist die Lautst rkeregelung analog aber die Ansteuerung digital ADC Analog Digital Converter Der Analog Digital Konverter ADC ist f r die Wandlung von analogen Signalen in digitale Signale verantwortlich Er ber
11. eitet also das analoge Signal f r den DSP auf Beim Audaphon DSP 26 wurde auch auf die bertragungsqualit t zwischen ADC und DSP geachtet Es ist die Summe der Details die den besonderen Klang von Audaphon Ger ten auszeichnen Beim Audaphon DSP 26 arbeitet der ADC mit 96 kHz Aufl sung und 24 Bit DSP Digitaler Signal Prozessor Ein DSP ist ein Mikrocomputer dessen Hardware und Software im Fall vom Audaphon DSP 26 auch der Befehlssatz f r die schnellstm gliche Verarbeitung von digitalen Signalen optimiert ist Der DSP bekommt vom ADC die digitalisierten Audiosignale und splittet diese in 6 separate Signale Diese Signale k nnen mit individuellen Filtern versehen werden Der Audaphon DSP 26 funktioniert also zus tzlich zur Vorverst rker Funktion auch als aktive Weiche Die Eing nge k nnen den Ausg ngen individuell zugewiesen werden diesen Vorgang nennt man Routing Beim Audaphon DSP 26 k nnen mit dem Routing auch Summensignale gebildet werden d h der rechte und der linke Kanal werden addiert und auf einen Ausgang gelegt Diese Addition von Signalen braucht man z B bei Subwoofer Setups Der Subwoofer bekommt die Bassinformationen aus beiden Kan len und kann somit ein Signal wiedergeben das nur auf einer Seite mit vollem Pegel aufgezeichnet ist Alte Jazz CDs sind oft mit mehr Tiefbass auf dem rechten bzw linken Kanal aufgenommen Bei gro en Standlautsprechern mit viel Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr indi
12. en Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de x 0 strassacker o Bedienungsanleitung lautsprechershop de 4 Seite Technische Daten 28 Schritt 4 E Ger te Manager 2 Im Ger te Manager kann man unter dem Deisi ten Aiai Eintrag Anschl sse COM und LPT die EX E Belegung der COM Schnittstelle sehen T eae eA Computer DVD CD ROM Laufwerke amp y Eingabeger te Human Interface Devices Grafikkarte IDE ATAJATAPI Controller a Laufwerke M use und andere Zeigeger te Monitore E9 Netzwerkadapter HR Prozessoren Systemger te a Schritt 5 COM Port x Uber Kommunikation gt Schnittstellen gelangt man zur manuellen COM Port Konfiguration Hier kann man in der COM Fort com3 g Audaphon Software den gew nschten Port manuell ausw hlen Bitte beachten Seden Sie dass ein Port immer nur einmal vergeben werden kann d h man sollte Doppelbelegungen vermeiden Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de
13. erungsgrenzen 1 5 Ver 3 Ver 4 5 Ver schaltbare Einschaltautomatik f r die Eing nge Line 1 und XLR in drei Stufen low 3 MV er mid 6 MV er high 12 MV er Lautst rkeregelung auf Analogebene Einstellbereich der Lautst rke 90 dB in 0 5 dB Schritten Anzeige 80 dB bis 10 dB konsequenter Einsatz von hochwertigen Bauteilen Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker MKS Folienkondensatoren in den Signalwegen Integriertes prozessorgesteuertes Powermanagement f r Lasten bis 1 kW schaltbarer GND Lift Zubeh r Netzkabel 2 0 m 3 x 0 75 mm schwarz EN60320 1 C13 10 A 250 V Datenkabel 3 0 m USB A B Fernbedienung Sicherheitshinweise Alle Anschl sse befinden sich auf der R ckseite des Ger tes Der Aufbau ist gem Schutzklasse I der Schutzleiter der Steckdose ist also mit allen Geh useteilen leitend verbunden Die Lautsprecherausg nge des DSP 26 sind durch den Einsatz von Digitalendstufen meist massefrei Es ist daher darauf zu achten dass die angeschlossenen Lautsprecherkabel nicht mit dem Geh use in Verbindung kommen W hrend des Betriebes k nnen an den Lautsprecheranschl ssen Spannungen von ber 42 V auftr
14. eten Daher besteht bei Ber hrung die Gefahr eines elektrischen Schlages Der Audaphon DSP 26 ist ausschlie lich f r die auf der R ckseite angegebene Versorgungsspannung ausgelegt Stellen Sie das Ger t auf eine stabile und flache Oberfl che Halten Sie bei Aufstellung in einem Schrank bzw Regal einen Freiraum von mindestens 2 5 cm um das Ger t herum ein um eine ausreichende L ftung zu gew hrleisten Leicht entflammbare Stoffe wie D mmmaterial oder hnliches sind von der Elektronik fernzuhalten Der Audaphon DSP 26 darf nur in normalen Wohnr umen betrieben werden nie in feuchten R umen oder im Au enbereich Um Feuergefahr und Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf das Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Der Audaphon DSP 26 darf nicht abgedeckt oder der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Bei defekter Sicherung ist nur gleichwertiger Ersatz zugelassen Bei mehrfachem Sicherungsausfall ist unbedingt eine Fachwerkstatt aufzusuchen Die Elektronik darf f r Kinder und Unbefugte grunds tzlich nicht zug nglich sein Es soll ausschlie lich das mitgelieferte Netzkabel verwendet werden Der Audaphon DSP 26 darf nicht ge ffnet werden Bei zu hoher Lautst rke k nnen Geh rsch den auftreten Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lau
15. f den oberen Men punkt gt Bearbeiten w hlen Sie gt Kanal kopieren klicken Sie links bei Quellkanal die 5 und rechts bei Zielkanal die 6 an dann klicken Sie auf die Schaltfl che Kopieren und anschlie end auf die Schaltfl che Schlie en Wenn unterschiedliche Werte f r die Subwoofer gew nscht werden k nnen Sie die Einstellungen f r den zweiten Kanal individuell vornehmen bzw kopieren und anschlie end Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite 17 ee e strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten ver ndern Die Quelle vom Kanal sollte noch ge ndert werden d h linker rechter oder Summe aus linken und rechten Kanal sollte noch im Input Feld gew hlt werden L Links R Recht L R Summe aus Links und Rechts In der Abbildung wurde der linke und rechte Kanal addiert L R audaphon Cross Control Beispiel 1 dat Osa mp Blase HP 80 Hz Linkwitz Riley 24 dB Oct v dB 0kt LP 150 Hz or v dB 0kt Delay 420 H Taps entsprechen 1499 4 mm Level 0 L R Input Yid J7 LowShelf dB 7 HighShelf Welche Trennfrequenzen und Filtercharakteristik f r Ihre Lautsprecherkombination geeignet ist k nnen Sie durch H rvergleiche und Messungen herausfinden Deshalb emp
16. fiehlt es sich verschiedene Einstellungen unter dem Men punkt Preset zu speichern und im H rtest miteinander zu vergleichen indem Sie die verschiedenen Presets speichern und mit der Fernbedienung am H rplatz anw hlen Nun f gen wir die beiden Satelliten hinzu die ab 80 Hz von den Subwoofern getrennt betrieben werden sollen Klicken Sie auf den Reiter Kanal 1 l w hlen Sie im Feld HP Hochpasstilter als untere Trennfrequenz 80 Hz Nun w hlen Sie Ihre bevorzugte Filtercharakteristik Linkwitz Riley 24 dB Oct kopieren Sie Kanal 1 MEl auf Kanal 2 2 um beide Kan le identisch einzustellen Auch bei den Satelliten muss die Quelle vom Kanal noch ausgew hlt werden Soll der Satellit zum rechten bzw linken Kanal geh ren Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de strassacker Seite 18 T Ea strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten Damit diese Werte auf den DSP bertragen werden dr cken Sie den HP s0 Hz Linkwitz Riley 24 48 00 wJagsort gr nen Button S Schaltfl che f r Senden Das Audaphonger t quittiert den LP 150 Hz or 4B 0K Empfang der Werte mit einem Klick Delay 420 Tap entsprechen 1499 4 mm Oo dE f Input L 1 Level E01 T fi r fo p Wic
17. g der Eingangsempfindlichkeit in Ver f r Vollaussteuerung bzw Anpassung an den Pegel vom Quell Ger t um U bersteuerung zu vermeiden 3 x Dr cken gt Automatic gt Drehen off low mid high Einstellung einer Einschaltautomatik in Stufen von 2 mV 3 mV oder 6 mV kommen keine Audio Signale an schaltet das Ger t nach 5 Minuten in den Power Save Modus um kommen Signale oberhalb des eingestellten Schwellenwerts an schaltet das Ger t wieder ein 4 x Dr cken gt Beenden des Men s Line 2 bis Line 4 1 x Dr cken gt DSP Preset gt Drehen f r Einstellung 1 bis 4 2 x Dr cken gt Input Sense gt Drehen f r Einstellung 1 5 3 4 5 V Einstellung der Eingangsempfindlichkeit in Ver f r Vollaussteuerung bzw Anpassung an den Pegel vom Quell Ger t um U bersteuerung zu vermeiden 3 x Dr cken gt Beenden des Men s R ckkehr zur Normalanzeige Coax 1 bis 3 Optical 1 bis 3 1 x Dr cken gt DSP Preset gt Drehen f r Einstellung1 4 2 x Dr cken gt Beenden des Men s R ckkehr zur Normalanzeige Beim Beenden des Men s werden alle eingestellten Werte gespeichert auch wenn nach der Wahl keine Bedienung mehr stattfindet Zeitfenster 5 Sekunden Die Einstellung der Einschaltautomatik am Eingang Line 1 und XLR ist immer wirksam Anschl sse R ckseite eo 00000 9 9 2e o oS tai 9 oO 1 CH6 CH4 CH2 Es stehen 5 analoge Stereoeing nge zur Verf gung 4 x Cinch Stereo Eingang Line 1 Line 4 Iris Strassacker Lautsprechers
18. geschlossen werden Die Schaltung vom AC OUTLET erfolgt mit der Ein bzw Ausschaltung des Audaphon DSP 26 Zur Sicherheit ist eine 10 A Einschaltstrombegrenzung eingebaut Der AC Schaltausgang ist bis maximal 1 kW Anschlussleistung belastbar Die Schaltung erfolgt ber ein Leistungsrelais mit 10 A Einschaltstrombegrenzung und ber 2 NTCs diese werden mit einem zweiten Leistungsrelais nach 1 Sekunde berbr ckt Der AC OUTLET ist prozessorgesteuert und wird auch beim Powersafe Betrieb abgeschaltet AC OUTLET SWITCHED MAX 1kW GND Lift Die Audio Masse ist im Audaphon DSP 26 ber einen Widerstand mit 1 kQ mit der Netz Erde verbunden Uber den GND Lift Schalter kann man den 1 KQO Widerstand berbr cken und damit eine 0 Q Verbindung herstellen Stellung ON Diese Schaltung kann eventuelle Brummschleifen in der Audio Anlage unterdr cken oder beseitigen GND LIFT go Technische Daten Analoge Eing nge 4x Stereo Cinch Eingangsimpedanz 10 kQ 5 Hz 100 kHz 0 5 dB 1x Stereo XLR Eingangsimpedanz 10 KQ 5 Hz 100 kHz 0 5 dB CMRR gt 90 dB Eingangswandler That1200S Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de 4 Seite Technische Daten 9 Eingangswahlschaltu
19. hop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite O gt strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker r EESTE EE UNE LINE2 LINE3 LINE4 0000 1 x XLR Stereo Eingang Die analogen Eing nge k nnen an den Pegel der Quelle angepasst werden 1 5 Ver 3 0 Ver 4 5 Ver um bersteuerung h rbare Verzerrungen zu vermeiden 6 weitere digitale Eing nge sind in unterschiedlichen Ausf hrungen vorhanden 3 x koaxialer Stereo Eingang Coax 1 Coax 3 COAX1 COAX2 13 KOKORO Die Coax elektrischen Eing nge verarbeiten alle Stereo Formate als PCM oder S PDIF bis 192 kHz 24 Bit Der Pegel ist genormt daher muss hier nichts angepasst werden 3 x optischer Stereo Eingang Opt 1 Opt 3 Y w e OPT 1 OPT 2 E Die optischen Eing nge verarbeiten alle Stereo Formate als PCM oder S PDIF bis 96 kHz 24 Bit Der Pegel ist genormt daher muss hier nichts angepasst werden Wenn digitale Quellen an das Ger t angeschlossen werden die zus tzlich einen digitalen Ausgang besitzen so ist dieser Anschluss aus klanglichen Gr nden dem analogen vorzuziehen Bei dieser Anschlussart entfallen der D A Wandler im Quellger t und der A D Wandler im Audaphon DSP 26 im Signalweg F r alle 6 DSP Kan le
20. htig egafeo 4 E z fo wie Beim Senden aber auch beim Speichern fao 4 2 ho 7 0 7 und Empfangen siehe unten von A Einstellungen werden grunds tzlich immer EQ4 400 E fo p alle vier Presets gleichzeitig bertragen egs eooo fio x fo zhe M Lowsher Einstellungen als Datei speichern Eg6 5000 1 0 fo E HighShelf Sie k nnen Ihre individuellen Presets auch als Datei en auf Ihrer Festplatte speichern und sie sp ter beliebig oft in das Audaphonger t importieren W hlen Sie im Men oben links den Punkt gt Datei gt Speichern oder Strg S und speichern Sie die soeben vorgenommenen Einstellungen als Datei ab Wichtiger Tipp Speichern Sie alle Cross Control Dateien in einem eigenen Verzeichnis Geben Sie jeder Datei die ja jeweils vier Presets enth lt einen eigenen aussagekr ftigen Namen Wenn Sie die Dateien nur durchnummerieren werden Sie die Einstellungen sp ter nicht mehr unterscheiden k nnen Besser ist also ein eindeutiger Dateiname wie zum Beispiel 2 wege _80 _hz_24_db_linkwitz dat Alle Beispiele aus dieser Bedienungsanleitung k nnen Sie auf unserer Internetseite herunterladen Beispiel 2 Resonanzspitze bei 6500 Hertz mildern In diesem Fall starten wir auf der Basis vom Beispiel 1 und beginnen mit Kanal 1 IWW Stellen Sie in der Zeile EQ6 bei f0 ist die Frequenz bei dem der Filter das Maximum bzw Minimum haben soll den Wert 6500 ein w hlen im mittleren Feld Q G te der Filterfunktion den
21. in analoges Signal wird ber Widerstandsnetzwerke geregelt Damit aber alle Kan le gleichm ig geregelt werden wird die Ansteuerung der Widerst nde digital gesteuert Bei konventionellen L sungen werden analoge Potentiometer verwendet Die Lautst rkeregelung beim Audaphon DSP 26 funktioniert ber einen Drehimpulsgeber der dem Netzwerk die Befehle gibt Somit werden die analogen Signale in kleinen Schritten laut und leiser geregelt Die Anpassung der Lautst rke findet also analog statt und zwar in 180 Stufen Sehr gute HiFi Ger te bieten mitunter auch die Lautst rkeregelung mit Schaltern diese haben meist aber nur ca 48 96 Schritte Das Prinzip ist jedoch das Gleiche In beiden F llen werden Widerst nde umgeschaltet um die gew nschte Lautst rke einzustellen Anwendungen des DSP 26 Der Audaphon DSP 26 zu dessen Kauf wir Ihnen gratulieren besitzt 2 Eing nge und 6 Ausg nge Damit l sst sich leicht eine Vielzahl von Konfigurationen aufbauen Die Bandbreite reicht von Vollbereichslautsprechern ber teilaktive L sungen bis zu vollaktiven Stereo 3 Wege Kombinationen Vorhandene Lautsprecher lassen sich dank des Audaphon DSP 26 optimal an den Wohnraum anpassen Raumprobleme also st rende Raumresonanzen stehende Wellen klangverf lschende Reflektionen usw k nnen weitgehend neutralisiert und im besten Fall vollst ndig beseitigt werden Die einstellbare Laufzeitkorrektur der einzelnen Kan le erm glicht eine optimale Anpassung v
22. l spielt der Tieft ner bis 300 Hz der Mittelt ner von 300 bis 3500 Hz und den Bereich ab 3500 Hz bernimmt der Hocht ner Die Vorgehensweise ist wie beim ersten Beispiel Zuerst wird Kanal 5 Ch 5 f r den Bass eingerichtet Der Lowpass Filter wird mit 300 Hz und Linkwitz Riley mit einer Flankensteilheit von 24 dB eingerichtet Anschlie end kopieren wir Kanal 5 auf Kanal 6 CAM6 mit den identischen Werten Auch der Input wird beim Kopieren bernommen Input ist also der rechte oder linke Kanal der Quelle die im Vorverst rker bestimmt ist z B Line 1 f r den CD Player In unserem Beispiel muss ein Kanal auf den rechten Input Eingang gelegt werden Dieser Schritt ist sehr wichtig und sollte immer im gesamten System berpr ft werden audaphon Cross Control Beispiel 3 dat Dale ap Ban HP E500 Hz Linkwitz Riley 24 dB Oct 7 dB 0kt rs Hajo zie Delay p 3 Taps entsprechen 0 0 mm Leve j0 Ic SL H input f 0 Level em SF fo x fo z en fio z fo zle eaaeo SI fio fo zle egajaoo H fio z fo zle eas 2000 I fi o 7 fo vja F LowShel Eg6 6000 E f o fo v I HighShelf Preset fer Tr er wa Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Das Beispiel 3 folgt diesem Ablaufplan nderungen Schritt 1 e Input vo
23. llen Eine Besonderheit von Kanal 5 und 6 WEB ist das Delay Zeitverz gerung im Vergleich zu den anderen Ausg ngen von 2801 Schritten Die 2801 Schritte ein Schritt ist Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite 16 strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker Ch 1 Eea 3 6 mm entsprechen ca 10 m 9999 6 mm Das ist praktisch wenn zum Beispiel HP f0 H He jor mlw die Subwoofer sehr weit von den Satelliten entfernt stehen LF 150 Hz on v 4Bs0Kt Die Wahl des Kanals der eingestellt Delay 0 Taps entsprechen 0 0 mm werden soll erfolgt durch Anklicken der o a farbigen Reiter oben rechts El Ju L j Input mn j m ch scn O S f Q ea SF hom fo me Kanal 1 bis 4 Ol 2 OE e sind f r den Mittel und Hochtonbereich eo MaN i a z s p spezialisiert Hier kann eine E3 150 f o fo E Laufzeitverz gerung Delay von maximal 1499 4 mm 420 Schritte a 3 6 mm eas fe00 fio fo mla eingestellt werden Sie k nnen den Wert Egs 2000 fio fo E BE o mit den Pfeiltasten T4 und mit dem Scroll Rad an der Maus einstellen Mit Klick auf Eg sooo I fio o mla M HighSheii Pfeil hoch Pfeil runter k nnen die Werte in Einzelschritten du
24. m Kanal 6 auf R Kopieren f r Rechts ndern e Kanal 5 auf Kanal 6 kopieren Kanaleinstellungen e Kanal 5 bearbeiten e LP 300 Hz e LP Linkwitz Riley 24 dB Oct nderungen Schritt 2 e Input vom Kanal 4 auf R Kopieren f r Rechts ndern e Kanal 3 auf Kanal 4 kopieren Kanaleinstellungen e Kanal 3 bearbeiten e HP 300 Hz e HP Linkwitz Riley 24 dB Oct e LP 3500 Hz e LP Linkwitz Riley 24 dB Oct nderungen Schritt 3 e Input vom Kanal 2 auf R f r Rechts ndern Kopieren eKanal 1 auf Kanal 2 kopieren Kanaleinstellungen e Kanal 1 bearbeiten e HP 3500 Hz e HP Linkwitz Riley 24 dB Oct Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de strassacker strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker F r den Mitteltonbereich setzen wir Kanal 3 und Kanal 4 mit dem Wert HP 300 und LP 3500 ein Bei Kanal 1 und Kanal 2 f r den Hochtonbereich w hlen wir die Werte HP 3500 Hz Am Ende unserer Einstellungen senden wir die Konfigurationen mit dem Button S Schaltfl che zum Audaphon DSP 26 Beispiel 4 High Shelf Filter und Low Shelf Filter Ein High Shelf Filter bewirkt wie sein Gegenst ck der Low Shelf Filter eine einseitig offene
25. n im Beispiel 3 kennen gelernt Im folgenden Bild haben wir das Diagramm aus dem Beispiel 3 bernommen und die Graphen f r Kanal 1 2 5 und 6 f Hz ausgeblendet Delay 0 J Taps entsprechen 0 0 mm Levet f0 zla R H Input o E ur w dB en fio z fo las ega fjieo SI fio fo zie eas fo fio m fo zla eas 2000 fio fo la M Lowsher Egs feooo 1 0 x fo mla T HighShei Als Kennfrequenz f r den High Pass Filter sind 300 Hz eingestellt Der Graph mit dem eingestellten Filter Linkwitz Riley 24 dB Oct ist schon bei 6 dB Wenn der Bass an dieser Stelle auch bei 6 dB angekoppelt wird und die gleiche Filtercharakteristik hat ergibt sich ein linearer Frequenzverlauf Dieses Beispiel ber cksichtigt keine Unebenheiten im Frequenzgang der einzelnen Chassis Somit sind diese Beispiele nicht als Konfiguration f r vorhandene Lautsprecher Systeme einsetzbar Erneutes Einlesen der Einstellwerte Wie beschrieben k nnen Sie Ihre Einstellungen unter dem Men punkt Datei Speichern Strg S unter einem eigenen Dateinamen auf Ihrem PC abspeichern und jederzeit unter Datei ffnen Strg O wieder aufrufen und bearbeiten Mit einem Klick auf den Button S Schaltfl che f r Senden werden diese Einstellwerte an das Audaphon DSP 26 gesendet Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info la
26. ng der Analogeing nge ber Signalrelais Operationsverst rker OPA1632 ADC Buffer OPA2134 Input im Signalweg Digitale Eing nge 3 x Koaxial ber Cinch Buchsen Eingangsimpedanz 75 Ohm bis 192 kHz 24 Bit 3 x Optisch ber Toslink Buchsen min 21 dBm bis 96 kHz 24 Bit Fremdspannungsabstand gt 113 dB Kanaltrennung gt 89 dB bei digitaler Einspeisung Verarbeitung ber einen 2 Kanal asynchronen Abtastwandler Burr Brown SRC4382 f r den PCM Stream Sample Rate 44 1 kHz bis 192 kHz 24 Bit 2S Bus Schnittstelle f r serielle digitale bertragung von Audiodaten mit 96 kHz Sampling Analoge Ausg nge Messdaten inkl ADC DAC DSP und Volumen Kontrolle 6 x Cinch Buchsen RCA 6 x XLR Buchsen Ausgangsimpedanz 100 Ohm Frequenzgang 20 Hz 25 kHz 0 5 dB Frequenzgang 10 Hz 30 kHz 2 0 dB Fremdspannungsabstand gt 107 dB analog Kanaltrennung gt 83 dB bei analoger Einspeisung Kanaltrennung gt 89 dB bei digitaler Einspeisung THD N Ratio lt 0 033 20 Hz 20 kHz Gesamtverst rkung maximal 16 dB maximaler Ausgangspegel 2 Ver EQ 0 dB 4 Ver EQ 6 dB maximaler Offset VDC lt 10m Ver OP Ausgangstreiber National LME49710 Burr Brown OPA2134 Signalverarbeitung Abtastfrequenz 96 kHz f r Analog und Digitalsignale Asynchroner Abtastratenwandler f r Fs 44 1 kHz 48kKHz 96 kHz 192 kHz Abtastratenwandler Burr Brown SRC4382 48 Bit Verarbeitung im DSP Freescale DSPB56374
27. on Subwoofern Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker an die Front Lautsprecher Kanal 5 und 6 erlauben eine Laufzeitkorrektur von bis 10 Metern wodurch der Betrieb von r ckw rtigen Subwoofern als Raumabsorber mit gegenphasiger Ansteuerung m glich wird Der DSP 26 Der Audaphon DSP 26 ist ein Stereo Vorverst rker mit integriertem 6 Kanal DSP Der Analog Digital bzw Digital Analog Wandler arbeitet mit 24 Bit 96 kHz der DSP selbst mit 48 Bit 96 kHz Der DSP 26 ist vielseitig konfigurierbar 5 analoge und 6 digitale Eing nge k nnen am Ger t oder mit der Fernbedienung umgeschaltet werden Jedem Eingang kann durch ein Preset eine individuell einstellbare Filterfunktion und damit ein perfekt auf die Anlage und den H rraum abgestimmter Klangcharakter zugeordnet werden Der Vorverst rker Audaphon DSP 26 kann nachtr glich auf einfache Weise in mehreren Varianten ausgebaut werden Zum Beispiel kann das Ger t bis zum Vollverst rker mit sechs separaten Endstufen aufger stet werden Die individuelle Programmierung des DSP 26 ist mit der Software Audaphon Cross Control f r Windows leicht m glich Anschluss an die Anlage Bei Betrieb eines Voll
28. rch Dauerdr cken durchlaufend gew hlt werden Level Beispiel 1 2 Subwoofer und 2 Satelliten mit Trennfrequenz bei 80 Hz Das Bespiel beginnt mit dem Deaktivieren von den nicht ben tigten Graphen f r Kanal 3 und 4 OE OE Anschlie end Kanal 5 Reiter bei den Filtern anw hlen Der t rkise Reiter wird hervorgehoben Im HP Fenster Hochpass sind 20 Hz voreingestellt und die Flankensteilheit steht auf Off Diese Einstellung ist f r unser Beispiel gut und die Werte werden nicht ge ndert Im Fenster LP Lowpass stellen wir den Wert 80 Hz ein W hlen Sie im rechten Fenster die gew nschte Filtercharakteristik Linkwitz Riley 24 dB Oct ist ein guter Filter f r berg nge zwischen Satelliten und Subwoofern Die grafische Anzeige Diagramm des Frequenzverlaufs ndert sich entsprechend wenn Sie andere Filtercharakteristiken w hlen Die Zuweisung der gew nschten Trennfrequenz erfolgt einzeln f r jeden Kanal Sie k nnen z B den linken Kanal anders einstellen als den rechten Kanal In unserem Beispiel m chten wir aber die Subwoofer Kan le kopieren er m Mit der Kopierfunktion im oberen Men gt Bearbeiten gt Kanal Fre kopieren lassen sich die Einstellungen des Kanals 5 sehr Kanal C Kanal2 bequem auf den Kanal 6 1M9 bertragen C Kanal3 C Kanal 3 C Kanal 4 C Kanal 4 ZEN Wenn Sie also Kanal 6 EEE f r den zweiten Subwoofer identisch Kanal c kaag wie Kanals 5 einstellen wollen gehen Sie dazu au
29. resets k nnen auch mit einer Kopierfunktion bearbeitet werden Unter dem Men punkt Bearbeiten finden Sie den Eintrag Preset kopieren Es erscheint ein Fenster mit dem Quellpreset und dem Zielpreset In unserem Beispiel ist das Quellpreset immer Preset 1 und das Ziel wird immer ge ndert auf Preset 2 Preset 3 und Preset 4 Tipps Alle Einstellungen des DSP die Sie am PC durchf hren k nnen unter einem individuellen Namen auf dem PC gespeichert und sp ter wieder an das Ger t geschickt werden Die grafische Darstellung der Frequenzg nge wird ber das Men Ansicht und Grafikoptionen eingestellt Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite 26 sh A strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten Seite 27 strassacker Manuelle Einstellung vom COM Port Schritt 1 Systemsteuerung De Besbeten Ansicht Eswarken Exkras 7 Rechts kann man die Systemsteuerung von Windows XP sehen Man gelangt in eier Sie eine Kategorie das Men ber RT 2 Drucker und andere Hardware onten BR Netzwerk und Internet verbindungen Benut zerk an en Start SERIE IEREE HEHE OR Systemsteuerung es Leistung und Wartung Skherheitscomter J Anschlie end klickt man auf Leistung und
30. rt 7 aB 0kt Delay p a Taps entsprechen 0 0 mm Leve zla L 2 input f Q Level em fo z fo z eogzfeo foz Jo zie easf so SI fio fo zle ea fo z fo wie eas j200 fos z Erle 17 Lowsher egs feoo0 1 0 o mla I HighShei Preset er O er SEA In dem Beispiel oben kann man einen Low Shelf Filter sehen mit Kennfrequenz 300 Hz einer G te von 0 5 und einer Anhebung von 4 dB Im folgenden Bild unten ist der gleiche Filter aber mit einer Absenkung von 4 dB zu sehen audaphon Cross Control Beispiel Low Shelf Filter fallend dat Dee 2 ea Ch 1 PR Jul ziea fo Hafo zleo Delay p a Taps entsprechen 0 0 mm Levet 0 zla L H input fo Q Level em fo SF foz fo zle egzfeo foz fo zie easf so I fio fo zle eas f4 fo z fo wie Egs 2000 4 f o fo lag I LowShelf Eae 6000 f o fo v 7 HighShelf Preset for or er S Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de strassacker Hier noch zwei Beispiele f r High Shelf Filter audaphon Cross Control Beispiel High Shelf Filter steigend dat p loj x Datei Ansicht Bearbeiten Kommunikation Dee A Ch 1 Ch 3 PR Jul zie rfso Infor zleo Delay p a Taps entsprechen 0 0 mm Leve0 zla L H input f Q Level em fo z fo zle eozfeo
31. strassacker lautsprechershop de Bedienungsanleitung Audaphon DSP 26 AGE meN nen ee a ED EEE RE ER en 2 ADC Analog Digital Converter 000224002240002400Rnnnn nenne nennen nenne nenn nenne nnnnn nenne nnnnnnnennenennnnennennnnnn 2 DSP Digitaler Signal Prozessor 2 u022200200020000enn non o nenn nenn nenne nnne nenn nnnne nenne nenn nnnne nenn nnnnnnnnenn 2 DAC Digital Analog Converter 2200224002220002ennnnnnnenne nenn nenne neuen name nnnnnenennennnnnnnennennnnnnnnnnennnnenn 3 ALAIOGE LAUISTArKErEGEIUNG rennen ae ad arena 3 Anwendungen deS DSP 20 nee i 3 DER DOr AO ne esse rasen 4 Anschluss an die Anlage sinn anne 4 ENSC A A TO eae E ee E 4 BEE UNO oee ee ee E ee ee 5 ATISCMIUSSE RUCKSEIE nennen nee ana LTE 6 TECHN CHE DIENEN 8 AUSIO9E EINGANGS wesen aaa ee arena 8 Digitale Eing nge u2zuu22002000nnnonnno anne anne anne ann nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn anne nnnennnennnennnennnennnennnennn nennen 9 Analoge AUSG AN Ener nn Eee 9 ORAVE a DEIN O pana EE E O OEE EEEE E 9 EEA 21918725110 ee E A T E E A E E E EEE E E 9 PEANAIS G oe E E 10 SONGS PE A A E IEE AE A T TOA E me EAT T AT 10 ZUBE O EE A E ae A A E A A A EE E AE 11 SicherheiischinWelse su ee 11 Software Audaphon Cross Control ee ee een 12 Treiber Und Solware DOWN 030 Eee ee ein 12 AUdaPNOn GlOs2 BONO een ee ENEE 13 BEGICHODEINSCHE rennen ren ae een er Naass E Aiai 16 PLOT ee E A E 16 Eeee aE g EE EEE O ee ee E e
32. t Eingangsempfindlichkeit in Ver f r Vollaussteuerung bzw Anpassung an den Pegel vom Quellger t um bersteuerung zu vermeiden 3 x Dr cken gt Automatic gt Drehen off low mid high Einstellung einer Einschaltautomatik in Stufen von 2 mV 3 mV oder 6 mV kommen keine Audio Signale an schaltet das Ger t nach 5 Minuten in den Power Save Modus um kommen Signale oberhalb des eingestellten Schwellenwerts an schaltet das Ger t wieder ein 4 x Dr cken gt Men abschluss R ckkehr zur Normalanzeige Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr Albert Schweitzer Str 34 76139 Karlsruhe Deutschland info lautsprechershop de strassacker lautsprechershop de strassacker l audaphon LS Tasten rechts vom Display Regelt die Beleuchtung vom Display obere Taste heller bis 100 untere Taste dunkler bis 0 Rechter Drehregler Lautst rke Volumen beim Drehen 80 dB bis 10 dB im Display Volumenregler Chip auf der Platine ist ein Cirrus Logic CS3308 Druckfunktion vom rechten Drehregler Power Save Modus ON individuelle HiFi L sungen Tel 49 721 97037 24 Fax 49 721 97037 25 www lautsprechershop de Seite strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de o Technische Daten Line 1 XLR 1 x Dr cken gt DSP Preset gt Drehen f r Einstellung 1 bis 4 2 x Dr cken gt Input Sense gt Drehen f r Einstellung 1 5 3 4 5 V Einstellun
33. ten 14 xl Diese Fehlermeldung mit OK best tigen und das Programm EI scritistete antwortet riches Audaphon Cross Control ffnen Sie k nnen die richtige Schnittstelle von der Software automatisch suchen lassen Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de SAAS nn strassacker HP 20 2 he or v aBs0Rt LP 1150 Hz or v aBs0Rt Delay jo a Taps entsprechen 0 0 mm Levet 0 E dB L Input f 0 Level eg SF fo z fo Die eazfeo fio z fo z eaafieo SI fio m fo mie eas fj400 fo z fo zle Egs 200 1 0 fo I M Lowsher Egs eooo f1 0 fo Ja I HighShei Preset a Wi wi wi Die automatische Suche in der Software Cross Control kann man ber den Men punkt Kommunikation in der oberen Leiste dann Ger t suchen erreichen Die Software sucht EEE lt alle verf gbaren Schnittstellen nach dem angeschlossenen Audaphonger t ab und stellt den COM Anschluss automatisch ein Die Suche war bei unserem Beispiel erfolgreich und hat der Verbindung PC Audaphonger t die COM3 Schnittstelle zugewiesen Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 76139 Karlsruhe Deutschland info lautsprechershop de Tel 49 721 97037 24 Fax 49 721 97037 25
34. tsprechershop de Seite 11 strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten Software Audaphon Cross Control Mit der Audaphon Cross Control Software k nnen s mtliche Einstellungen der verschiedenen Audaphon DSP 26 Vorverst rker und Audaphon AMP 26 Verst rker am PC vorgenommen werden Alle Einstellwerte lassen sich als Datei auf dem PC abspeichern bei Bedarf aufrufen und auf das Audaphon DSP 26 bzw auf den AMP 26 bertragen Seite 12 strassacker Die Verbindung zwischen Ger t und PC wird ber ein USB Kabel hergestellt Der PC verbindet die Audaphon Hardware mit einem fest definierten USB Anschluss am PC d h das Audaphonger t muss immer mit demselben USB Anschluss COM Zuordnung verbunden werden Treiber und Software Download Das Software Paket besteht aus folgenden Dateien Name der Datei Beschreibung Der Windows 32 bzw 64 Bit Treiber ist f r audaphon_usb_treiber exe die Verbindung von einem Audaphonger t mit dem PC ber die USB Schnittstelle Diese 3 Dateien werden automatisch in den Ordner audaphon_cc entpackt Die Cross Control exe ist die Datei mit der die Software gestartet werden kann Cross Control dat CROSS CONTROL ini Die Dateien k nnen als ZIP von der Internetseite Homepage des Lautsprechershops www lautsprechershop de heruntergeladen werden Die Dateien k nnen in ein Verzeichnis auf den PC kopiert und entpackt werden Es k nnen aber auch alle D
35. utsprechershop de Seite 25 strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker Man kann auch die Konfigurationen Presets aus dem Audaphon DSP 26 auslesen Mit dem Button E Schaltfl che f r Empfangen k nnen wir die abgespeicherten Einstellungen aus dem DSP lesen und auf dem PC bearbeiten oder speichern Somit haben wir auch beim Verlust der Dateien auf dem PC die Sicherheit dass die Presets erhalten bleiben und auch im Nachhinein gesichert werden k nnen Wichtig Im Auslieferungszustand sind alle Kan le auf allen Presets f r den Vollbereich 20 Hz bis 20 000 Hz eingestellt Beim Speichern Senden und Empfangen werden immer alle 4 Presets gleichzeitig bertragen bzw gespeichert Daher ist es empfehlenswert eine sinnvolle Grundeinstellung vorzunehmen und dann auf alle 4 Presets zu kopieren So verhindert man dass Hocht ner beim Umschalten der Presets versehentlich durch die Grundeinstellung keine Filter zerst rt werden Beispiel f r das Kopieren von Presets An den Kanal 1 und Kanal 2 Ol gt sind Hocht ner ee angeschlossenen In Preset 1 ist ein Filter mit der Einstellung Hoch e Bat Preset Pass 24 dB pro Oktave ab 3 000 Hz eingestellt Das Preset 1 wird a oe auf Preset 2 Preset 3 und Preset 4 kopiert Somit kann man sicherstellen dass bei einem versehentlichen Umschalten von Preset 1 auf Preset 2 der Hocht ner nicht zerst rt wird P
36. verst rkers wird der DSP 26 an einen vorhandenen Eingang angeschlossen z B an den AUX Eingang Bei separater Vor und Endstufe wird er zwischen beide Ger te geschaltet Der sinnvollste Einsatz ist nat rlich der an einer separaten Endstufe da er einen eigenen Vorverst rker besitzt Einschalten Der Audaphon DSP 26 besitzt einen On Off Schalter auf der R ckseite sowie einen zweiten On Off Schalter Ein Ausschalter auf der linken Frontunterseite des Ger ts Er ist n tzlich wenn die R ckseite bei komplizierten Einbauverh ltnissen nicht erreichbar ist Zudem l sst sich das Ger t ein und in den Stromsparmodus ausschalten indem der rechte Drehregler gedr ckt wird Iris Strassacker Lautsprechershop e Kfr individuelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite D Bedienungsanleitung Technische Daten Bedienung 9 CJ u ii Tasten links vom Display Auswahl der 4 Presets Filtervoreinstellung obere Taste aufw rts untere Taste abw rts Linker Drehregler Eingangswahlschalter Source beim Drehen Line 1 2 3 4 XLR Koaxial 1 2 3 Optisch 1 2 3 Druckfunktion vom linken Drehregler 1 x Dr cken gt DSP Preset gt Drehen um Einstellung 1 bis 4 zu w hlen 2 x Dr cken gt Input Sense gt Drehen f r die Einstellungen 1 5 Volt 3 Volt oder 4 5 Vol
37. viduelle HiFi L sungen Albert Schweitzer Str 34 Tel 49 721 97037 24 76139 Karlsruhe Fax 49 721 97037 25 Deutschland www lautsprechershop de info lautsprechershop de Seite strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de Technische Daten strassacker Tiefgang ist diese Aufnahmeart auch kein Nachteil Haben Sie aber kleine Satelliten und nur einen gro en Subwoofer ist diese Aufnahmemethode mit klanglichen Einbu en im Tieftonbereich behaftet Der Audaphon DSP 26 addiert den Bass und passt ihn in der Lautst rke an Somit erhalten Sie aus jeder Quelle den optimalen Stereoklang DAC Digital Analog Converter Die Digital Analog Konverter DAC wandeln die Signale aus dem DSP mit 192 kHz und 24 Bit zur ck in analoge Informationen Diese 6 Ausgangssignale werden vom DAC zur analogen Lautst rkeregelung weiter gegeben Beim Audaphon DSP 26 bekommt der DAC das unreduzierte Signal vom DSP weswegen er mit h chster Aufl sung wandelt Bei konventionellen L sungen wird die Lautst rke im DSP geregelt wodurch bei lautst rkereduziertem Signal nur ein Bruchteil der m glichen Aufl sung genutzt wird Dies ist hier anders weswegen die wirksame Aufl sung bei mittleren Lautst rken beim Audaphon DSP 26 um ein vielfaches h her ist als bei konventionell aufgebauten DSPs Die Details werden im folgenden Abschnitt beschrieben Analoge Lautst rkeregelung Der Audaphon DSP 26 regelt die Lautst rke nach dem DAC d h e
38. www lautsprechershop de w Ea strassacker Bedienungsanleitung lautsprechershop de o Technische Daten Bedienoberfl che HP 20 He for ziek efso Hafo eo Delay DJ Taps entsprechen 0 0 mm Leve as SL H inu o E er W dB eazfjeso SI fio fo zie easheo fio fo ie eas f4 fo z fo z eas 2000 fio x fo mlae M LowSher Egs eooo 1 0 x o mlae I HighShei Es besteht die M glichkeit bis zu vier verschiedene Konfigurationen z B Ihre Experimente mit verschiedenen Filtercharakteristiken unter den Men punkten Preset 1 bis Preset 4 zu speichern und im laufenden Betrieb des DSP per Fernbedienung auszuw hlen Das ist praktisch um unterschiedliche Auswirkungen auf den Klang Ihrer Lautsprecher vom H rplatz aus zu berpr fen Mit diesen Schaltfeldern mr em w kann man die einzelnen Kan le im Frequenzgangdiagramm einblenden bzw ausblenden Im rechten oberen Teil der Bedienoberfl che sind Karteikarten mit den 6 Kan len lie m farbig dargestellt Hier kann man die Filter f r jeden Kanal einstellen Mit den Tastern f r die Graphen m emm m kann man die einzelnen Ergebnisse pro Kanal anzeigen oder ausblenden Bei bereinanderliegenden z B bereinstimmenden rechten und linken Kanal Graphen wird immer nur ein Graph Farbe angezeigt Filter Im Filterbereich sind 6 Karteikarten mit den Kan len El UIE im GER farbig dargestellt Hier kann man die Filter f r jeden Kanal einste
Download Pdf Manuals
Related Search