FBQ-D_OM_4PDE391819-1B
Contents
1. rtlichen H ndler Wenn eine Einheit in einem kleinen Raum installiert wird m ssen entsprechende Vorkehrungen getroffen werden dass die Menge des bei einem Leck austretenden K ltemittels nicht die maximal zul ssige Menge bersteigt Ansonsten kann ein Unfall aufgrund von Sauerstoffverzehr auftreten Wenden Sie sich an Fachpersonal bez glich der Anbringung von Zubeh rteilen und achten Sie darauf nur die vom Hersteller angegebenen Zubeh rteile zu verwenden Wenn ein Defekt aufgrund Ihrer eigenen Ausf hrung resultiert kann ein Wasserleck Elektroschock oder Brand entstehen Wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler wenn Sie das Klimager t umsetzen oder erneut installieren m chten Eine falsche oder unsachgem e Installation kann austretendes Wasser elektrische Schl ge oder Br nde zur Folge haben Warnung vor Brand bei einem Auslaufen von K ltemittel Wenn das Klimager t nicht korrekt funktioniert d h sie erzeugt keine k hle oder warme Luft kann ein K ltemittelleck die Ursache sein Wenden Sie sich an Ihren H ndler um Hilfe Das K ltemittel im Klimager t ist sicher und l uft normalerweise nicht aus Jedoch kann bei einem Leck der Kontakt mit einem offenen Brenner Heizger t oder Kocher giftiges Gas erzeugen Benutzen Sie das Klimaanlageger t nicht mehr bis qualifiziertes Servicepersonal best tigt dass das Leck repariert wurde Achten Sie darauf Sicherungen mit korrektem Amperemesswert zu verwenden Verwend2. Einheit ein um Ausf llen vorzubeugen Wird die Hauptstromversorgung w hrend des Betriebes abgeschaltet nimmt die Einheit den Betrieb automatisch wieder auf wenn der Strom wieder eingeschaltet wird HINWEIS e Stellen Sie die Temperatur innerhalb der unter Betriebsbereich auf Seite 3 aufgef hrten Bereiche ein DAIKIN Optimaler Betrieb Treffen Sie f r den ordnungsgem en Betrieb der Einheit die folgen den Vorsichtsma nahmen Nutzen Sie die vollst ndige Einstellfunktion der Luftstrom richtung Da kalte Luft sich am Boden sammelt und warme Luft an der Decke ist es empfehlenswert die Luftstromrichtung w hrend des K hl oder Trockenbetriebs parallel zur Decke und ent sprechend nach unten w hrend des Heizbetriebs einzustellen Seien Sie andererseits vorsichtig um einen direkten Luftstrom auf die im Raum befindlichen Personen zu vermeiden Stellen Sie die Raumtemperatur so ein dass sie als angenehm empfunden wird Vermeiden Sie zu starkes Heizen oder K hlen Achten Sie darauf dass es einige Zeit dauern kann bis die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht Ber ck sichtigen Sie deshalb den Vorteil der Einstellm glichkeiten der Zeitschaltuhr Sorgen Sie mit Vorh ngen oder Jalousien daf r dass w hrend des Kuhlbetriebs kein direktes Sonnenlicht in den Raum dringt L ften Sie den Raum regelm ig Das Benutzen der Einheit ber l ngere Zeitr ume erfordert das sorgf ltige L ft
3. des Kondensatstopfens vorsichtig vor Bei Gewaltanwendung kann der Kondensatanschlu der Kondensatwanne besch digt werden Herausziehen des Kondensatstopfens 1 Kondensatstopfen Lockern Sie diesen Stopfen nicht Hereindr cken des Kondensatstopfens 1 2 Kreuzschlitzschraubendreher Kondensatstopfen Setzen Sie den Stopfen ein und dr cken Sie ihn mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers DAIKIN Reinigung des Luftfilters Wenn die Anzeige g ZEITPUNKT DER FILTERREINIGUNG erscheint muss der Luftfilter gereinigt werden Wird die Einheit in einem Raum mit stark verschmutzter Luft installiert muss der Filter h ufiger gereinigt werden Als Faustregel sollten Sie den Filter einmal im halben Jahr reinigen Wenn es nicht mehr m glich ist den Schmutz zu beseitigen wechseln Sie den Luftfilter aus Ein Ersatzluftfilter ist als Zubeh r erh ltlich HINWEIS Reinigen Sie den Luftfilter nicht mit Wasser das hei er K als 50 C ist Dies kann Verf rbungen und oder Deformation zur Folge haben Setzen Sie die Einheit nicht Feuer aus Dies hat Brand zur Folge 1 Offnen Sie das Gitter am Lufteinlass nur f r Ansaugung unten Verschieben Sie beide Kn pfe gleichzeitig wie gezeigt und ziehen Sie dann nach unten AN gt 2 Entfernen Sie die Luftfilter Entfernen Sie die Luftfilter indem Sie deren Tuch nach oben bei r ckseitiger Ansaugung oder nach hinten Ansaugung u
4. sein dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit der Einheit oder deren Fernbedienung spielen Unbeabsichtigter Betrieb durch ein Kind kann Beeintr chti gungen der K rperfunktionen und Gesundheitssch den zur Folge haben Wenden Sie sich an Ihren H ndler bez glich der Reinigung der Innenseite des Klimager ts Unsachgem e Reinigung kann zum Bruch von Kunststoffteilen Wasserleck und anderen Sch den sowie Elektroschock f hren Ber hren Sie nicht den Lufteinlass oder die Aluminiumrippen der Einheit um Verletzungen zu vermeiden Legen Sie keine Gegenst nde in direkter N he der Au en einheit ab Lassen Sie nicht zu dass sich Bl tter und andere Ablagerungen um die Einheit ansammeln Bl tter bedeuten eine Brutst tte f r Kleintiere die in die Einheit eindringen k nnen Wenn sie einmal in der Einheit sind k nnen solche Tiere durch den Kontakt mit Elektroteilen Funktions st rungen Rauch oder Brand verursachen Der Schallpegel ist kleiner als 70 dB A Dieses Ger t ist f r die Nutzung durch erfahrene oder geschulte Anwender in der Leichtindustrie oder in landwirtschaftlichen Betrieben oder durch Laien in gewerblichen Betrieben konzipiert Bezeichnung und Funktion der Teile Siehe Abbildung 1 Inneneinheit Au eneinheit Fernbedienung Zuluft Auslassluft K ltemittelleitung elektrisches Verbindungskabel Kondensatleitung 0 NO gt
5. Anleitung handelt es sich um das Original Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich um bersetzungen des Originals A VIELEN DANK F R DEN KAUF DIESES KLIMAGER TS VON DAIKIN LESEN SIE DIESES BETRIEBS HANDBUCH VOR INBETRIEBNAHME DES KLIMA GER TS SORGF LTIG DURCH SIE ERFAHREN HIER WIE DAS GER T KORREKT BETRIEBEN WIRD UND WIE SIE ST RUNGEN BESEITIGEN K NNEN NACH DEM SIE SICH DAS HANDBUCH DURCHGELESEN HABEN BEWAHREN SIE ES GUT AUF DAMIT SIE AUCH SP TER NOCH DARIN NACHSCHLAGEN K NNEN Vor der Inbetriebnahme Siene Abbildung 2 Bitten Sie Ihren H ndler das Klimager t zu installieren oder erneut zu installieren Eine unvollst ndige Installation die von Ihnen durchgef hrt wurde kann Wasserleckage Elektroschock und Brand verursachen Achten Sie darauf nur von Daikin hergestellte Zubeh rteile zu verwenden die spezifisch f r den Gebrauch mit der Ausr stung konstruiert wurden und lassen sie diese nur von einem Fachmann installieren Diese Bedienungsanweisung wurde f r die folgenden Systeme mit Standardregelung erarbeitet Wenden Sie sich vor der Inbetrieb nahme an Ihren H ndler und bitten Sie ihn um die Bedienungsanleitung f r Ihr System Wenn es sich bei Ihrem System um ein System mit zugeschnittener Regelung handelt wenden Sie sich f r den korrekten Betrieb bitte an Ihren H ndler A Doppelsystem oder Simultanbetriebssystem B Multisystem 1 Einheit mit Fernbedienung 2 E
6. DAIKIN BEDIENUNGSANLEITUNG Split System Klimager te FBQ35D2VEB FBQ50D2VEB FBQ60D2VEB FBQ71D2VEB FBQ100D2VEB FBQ125D2VEB FBQ140D2VEB RR71 100 125 S AR410A Ec RQ71 100 125 RXS25 35 50 60 2MXS40 50 3MXS40 52 68 4MXS68 80 5MXS90 RZQG71 100 125 140 RZQSG71 100 125 140 lt 80 15 50 10 46 RZQ200 250 AZQS71 125 eC v IIPIDIDIDIDIDIIIDO DIDIDIDIDIDIDIDIDO RQ71 100 125 9 21 10 15 RXS25 35 50 60 14 24 15 18 2MXS40 50 3MXS40 52 68 4MX 568 80 5MXS90 14 21 15 18 RZQG71 100 125 140 19 21 20 15 5 RZQSG71 100 125 140 14 21 15 15 5 RZQ200 250 14 21 15 15 AZQS71 125 14 21 15 15 5 DAIKIN FBQ35D2VEB FBQ100D2VEB FBQ50D2VEB FBQ125D2VEB FBQ60D2VEB FBQ140D2VEB FBQ71D2VEB Inhaltsverzeichnis Seite Yor der Abel balne ae 1 Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten K ltemittels 1 SIENELNENSASPERIE neuesten ate a Fuse aa Baaai 1 Bezeichnung und Funktion der Teile ooonnocninniccninncccnnnnicinncncccnnnno 2 v 3 ESO anta ia 3 soii 4 4 Keine Fehlfunktion der Klimaanlage oooooroconn vonn noone 6 Be SLR al UNG T vorschriken z r Ens rgung sun 7 Bei der englischen Fassung der
7. Ihren H ndler wenn Sie Fragen zur Reinigung der Einheit haben Die Reinigung muss von qualifiziertem Service Personal durchgef hrt werden z Wenn die Anlage nach dem Abtauen auf HEIZBETRIEB umgeschaltet wird Die durch das Abtauen erzeugte Feuchtigkeit wird in Dampf umgewandelt und ausgeblasen DAIKIN 6 Ger usche des Klimager tes m Nach dem Einschalten der Einheit ert nt ein Klingelton Dieser Klang wird von dem Temperaturreglerbetrieb erzeugt Nach ca einer Minute wird dieses Ger usch leiser z Wenn sich das System im K hl oder Abtaubetrieb befindet ist ein kontinuierliches Zischen zu h ren Hierbei handelt es sich um das Ger usch des K ltemittelgases das durch Innen und Au eneinheiten str mt m Beim Anlauf oder direkt nach Einstellen des Betriebes oder direkt beim Anlauf oder direkt nach Einstellen des Abtaubetriebs ert nt ein Zischen Dieses Ger usch wird durch das K ltemittel verursacht dessen Umw lzung gestoppt oder umgestellt wird zm Ein kontinuierliches leises Gurgelger usch wird geh rt wenn die Anlage im K HLBETRIEB ist oder abgestellt ist Dieses Ger usch wird geh rt wenn die Kondensatpumpe in Betrieb ist m Ein Quietschger usch ist zu h ren wenn die Anlage in Betrieb ist oder abgestellt wird Das Ausdehnen und das Zusammenziehen von Plastikteilen durch Temperatur nderungen bewirkt dieses Ger usch Staub tritt aus den Einheiten aus m Staub kann bei Inbetriebnahme nach einer l
8. VN Erdungsleitung Die Au eneinheit muss geerdet werden um elektrische Schl ge zu verhindern DAIKIN HINWEIS Diese Einheiten k nnen mittels Fernbedienung K geregelt werden Weitere Informationen sind im Handbuch der Fernbedienung ersichtlich Dr cken Sie die Taste der Fernbedienung niemals mit einem harten spitzen Gegenstand Die Fern bedienung kann dadurch besch digt werden Ziehen oder verdrehen Sie niemals die Elektrokabel einer Fernbedienung Dies kann zu Funktions st rungen der Einheit f hren Ber hren Sie niemals die Innenteile des Reglers Entfernen Sie nicht die Frontblende Das Ber hren einiger Teile innen ist gef hrlich und Maschinen st rungen k nnen auftreten Nehmen Sie Kontakt auf mit Ihrem H ndler bez glich der berpr fung und Einstellung der Innenteile Wischen Sie die Bedientafel des Reglers nicht mit Benzin Verd nner chemischen Staubt chern usw ab Die Bedientafel kann sich verf rben oder die Beschichtung l st sich ab Tr nken Sie bei starker Verschmutzung ein Tuch in wasserverd nntem neutralem Reinigungsmittel dr cken sie es gut aus und wischen Sie die Bedientafel sauber ab Wischen Sie mit einem anderen trockenen Tuch nach Betriebsbereich siehe Abbildung 3 Werden die folgenden Bedingungen nicht eingehalten k nnen Schutzvorrichtungen aktiviert werden Dies f hrt zu einem Betriebsausfall der Einheit oder zu Kondensatbildung im Innenger t Der Temperatureinstellbere
9. ahr von elektrischen Schl gen oder Br nden Reiben Sie nicht fest wenn Sie die Lamelle mit Wasser abwaschen Die Oberfl chendichtung kann sich abl sen Verwenden Sie weder Wasser noch Luft mit einer Tem peratur von ber 50 C zur Reinigung von Luftfiltern oder Au enteilen Inbetriebnahme nach einer l ngeren Betriebspause m berpr fen Sie Folgendes Pr fen Sie ob der Lufteinlass oder Luftauslass blockiert ist Entfernen Sie eventuelle Hindernisse Pr fen Sie ob die Erdungsleitung angeschlossen ist Besteht irgendwo ein Drahtbruch Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem H ndler auf wenn irgendwelche Probleme bestehen zm Reinigen Sie den Luftfilter und die AuRenteile Vergessen Sie nicht den Luftfilter nach seiner Reinigung wieder einzusetzen m Schalten Sie den Hauptschalter ein Die Anzeige auf der Fernbedienung erscheint nach der Stromeinschaltung Als SchutzmaRnahme f r die Einheit sollte der Hauptschalter mindestens 6 Stunden vor Inbetriebnahme eingeschaltet werden DAIKIN Wenn die Anlage l ngere Zeit nicht betrieben werden soll m Aktivieren Sie den VENTILATORBETRIEB f r einen halben Tag um die Einheit zu trocknen Siehe Anleitung der Fernbedienung zm Unterbrechen Sie die Stromversorgung Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist wird eine geringe Strommenge verbraucht auch wenn die Einheit nicht in Betrieb ist Die Anzeige der Fernbedienung verschwindet wenn der Hauptschalter ausgeschalte
10. ch mit Einstellung nur K hlmodell Wenn die Einheit in Ihrem Raum im K hlbetrieb gelaufen ist kann sie wie folgt laufen wenn eine andere Einheit bzw andere Einheiten ihren Betrieb aufnehmen Ventilator L tab Horizontalklappe horizontale Position m Die Ventilatordrehzahl stimmt nicht mit dem eingestellten Wert berein Die Ventilatorgeschwindigkeit kann nicht ber die Taste zum Einstellen der Ventilatorgeschwindigkeit ge ndert werden Wenn die Einheit im Heizmodus l uft und die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht hat die Au eneinheit ihren Betrieb eingestellt und die Inneneinheit l uft nur mit einge schaltetem Ventilator L tab Bei einem Multisystem schaltet die Inneneinheit zwischen Ventilatorstopp und reinem Ventilator betrieb hin und her L tab Dies soll verhindern dass die k hle Luft direkt auf im Raum befindliche Personen ausgeblasen wird Luftstromrichtung ist nicht wie angegeben zm Die momentane Luftstromrichtung wird nicht auf der Fernbedienung angezeigt zm Die automatische Schwenkeinstellung funktioniert nicht Siehe Anleitung der Fernbedienung Wei er Dunst tritt aus einer Einheit aus m Bei hoher Luftfeuchtigkeit w hrend des K hlbetriebes an Orten mit l und Staubverschmutzung Wenn das Innere der Inneneinheit stark verschmutzt ist wird die Temperatur im Raum ungleichm ig verteilt In diesem Falle ist es erforderlich das Innere der Inneneinheit zu reinigen Fragen Sie
11. eachtet kann dies Verletzungen oder eine Besch digung der Ausr stung zur Folge haben Bewahren Sie diese Anleitung nachdem Sie sie gelesen haben an einem zweckm igen Ort auf so dass Sie erforderlichenfalls immer darauf zugreifen k nnen Wenn das Ger t an einen neuen Benutzer berreicht wird achten Sie darauf die Anleitung ebenfalls auszuh ndigen Warnung m Beachten Sie dass ein l ngeres direktes Aussetzen der k hlen oder warmen Luft durch das Klimager t oder der Luft die zu k hl oder zu warm ist sch dlich f r Ihren Gesundheitszustand sein kann z Wenn die Klimaanlage eine Fehlfunktion aufweist einen Brandgeruch etc verbreitet schalten Sie die Stromversorgung zur Einheit ab und wenden sich an Ihren rtlichen H ndler Ein weiterer Betrieb unter diesen Umst nden kann zu Ausfall Elektroschock und Brand f hren zm Versuchen Sie nicht das Klimager t selbst zu installieren oder zu reparieren Eine falsche oder unsachgem e Ausf hrung kann austretendes Wasser elektrische Schl ge oder Br nde zur Folge haben Wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder qualifiziertes Personal in Bezug auf Installations und Wartungsarbeiten m Halten Sie Gegenst nde einschlie lich St be Ihre Finger etc fern von Lufteinlass oder Auslass Die Ber hrung mit den schnelllaufenden L fterfl geln kann Verletzungen zur Folge haben DAIKIN 1 Wenden Sie sich im Falle eines K ltemittellecks an Ihren
12. en Sie keine ungeeigneten Sicherungen Kupfer oder andere Kabel als Ersatz da dies Elektroschock Brand Verletzung oder Sch den an der Einheit zur Folge haben kann Vorsicht Verwenden Sie die Klimaanlage nur f r ihre vorgesehenen Zwecke Verwenden Sie die Klimaanlage nicht zum K hlen von Pr zisionsinstrumenten Nahrung Pflanzen Tieren oder Kunst arbeiten da dies die Leistung Qualit t und oder die Langlebig keit der betroffenen Gegenst nde nachteilig beeinflussen kann Entfernen Sie nicht den Ventilatorschutz der Au eneinheit Der Schutz dient dazu die schnelllaufenden L fter zu sch tzen die Verletzungen verursachen k nnen Achten Sie darauf dass der Raum ausreichend gel ftet wird wenn ein Ger t wie beispielsweise ein Brenner zusammen mit der Klimaanlage verwendet wird um Sauerstoffzehrung zu vermeiden Nach l ngerem Gebrauch muss der Standplatz und die Befestigung der Einheit auf Besch digung berpr ft werden Wenn das nicht der Fall ist kann die Einheit umfallen und Verletzungen verursachen Stellen Sie keine brennbaren Sprays neben der Einheit auf und bedienen Sie auch keine Spraydosen in der N he der Einheit da dies Brand zur Folge haben kann Vor der Reinigung muss der Betrieb gestoppt werden schalten Sie den Unterbrecher aus oder ziehen Sie das Stromkabel her aus Elektroschock oder Verletzungen k nnen sonst entstehen Betreiben Sie die Klimaanlage nicht mit nassen H nden um Elektroschock zu
13. en des Raumes Betreiben Sie die Klimaanlage nicht wenn Sie Insekten begasung im Raum vornehmen Nichtbeachtung verursacht dass die Chemikalien sich in der Einheit ablagern welches die Gesundheit derjenigen die berempfindlich auf Chemikalien reagieren gef hrdet Halten Sie T ren und Fenster geschlossen Sind T ren und Fenster ge ffnet str mt Luft aus dem Raum was zu einer Verringerung der K hl oder Heizleistung f hrt Stellen Sie keine Gegenst nde in die N he des Lufteinlasses und Luftauslasses der Einheit auf Dies kann zur Verringerung der Leistung oder zu einem Abschalten des Betriebes f hren Schalten Sie den Hauptschalter der Einheit aus wenn Sie sie f r einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen Bleibt der Schalter eingeschaltet wird Energie verschwendet Schalten Sie daher den Netzschalter aus um Energie zu sparen Schalten Sie vor einer neuen Inbetriebnahme den Hauptschalter 6 Stunden vorher ein um einen problemlosen Betrieb zu gew hrleisten Siehe auch Wartung auf Seite 4 Erscheint auf der Anzeige HG ZEITPUNKT DER FILTERREINIGUNG beauftragen Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker die Filter zu reinigen Siehe auch Wartung auf Seite 4 A Verwenden Sie die Klimaanlage nicht f r andere Zwecke Um eine Verschlechterung der Qualit t zu vermeiden verwenden Sie die Einheit nicht f r das K hlen von Pr zisionsinstrumenten Nahrung Pflanzen Tieren oder Kunstarbeiten Wart
14. ich der Fernbedienung betr gt 16 C 32 C DB Trockenkugel WB Feuchtkugel K hlen 38 Heizen Y Innen D Au en k c Temperatur 4 Feuchtigkeit Vorsichtsma nahmen beim System mit Gruppen regelung oder beim System mit zwei Fernbedienungen Dieses System bietet zwei andere Steuersysteme zus tzlich zum individuellen Regelsystem eine Fernbedienung regelt jeweils eine Inneneinheit berpr fen Sie Folgendes wenn Ihre Einheit der folgenden Ausf hrung des Regelsystems entspricht m System mit Gruppenregelung Eine Fernbedienung regelt bis zu 16 Inneneinheiten S mtliche Inneneinheiten sind identisch eingestellt m System mit zwei Fernbedienungen Zwei Fernbedienungen regeln ein Innenger t bei Gruppen regelsystem eine Gruppe von Inneneinheiten Die Einheit wird einzeln betrieben HINWEIS q Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie die Kombination oder Einstellung von Gruppenregelung und Regelsystemen mit zwei Fernbedienungen ndern wollen Betriebsverfahren A Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung die zusammen mit der Fernbedienung ausgeliefert wurde Wird eine nicht verf gbare Funktion gew hlt erscheint die Meldung NOT AVAILABLE Nicht verf gbar Die Betriebsart h ngt von der jeweiligen W rme pumpe und vom reinen K hlentyp ab Wenden Sie sich an Ihren H ndler um den Typ Ihres Systems zu best tigen Schalten Sie die Stromversorgung 6 Stunden vor Inbetriebnahme der
15. inheit ohne Fernbedienung bei Simultanbetrieb z Warmepumpen Modell Dieses System verf gt ber die Betriebsarten K hlen Heizen Automatik und Ventilatorbetrieb m Ausf hrung f r den reinen K hlbetrieb Dieses System verf gt ber die Betriebsarten K hlen und Ventilatorbetrieb Split System Klimager te Bedienungsanleitung Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten K ltemittels Dieses Produkt enth lt fluorierte Treibhausgase die durch das Kyoto Protokoll abgedeckt werden K ltemitteltyp R410A GWP Wert 1975 1 GWP Treibhauspotential berpr fungen in Bezug auf K ltemittellecks m ssen in regel m igen Abst nden je nach den europ ischen oder nationalen Bestimmungen durchgef hrt werden Kontaktieren Sie bitte Ihren rtlichen H ndler bez glich weiterer Informationen Sicherheitsaspekte Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgf ltig durchzulesen um die Funktionen des Klimager ts vollst ndig nutzen zu k nnen und um Fehlfunktionen aufgrund falscher Handhabung zu vermeiden Die nachstehend genannten Vorsichtsma nahmen werden in WARNUNG und VORSICHT eingestuft Sie enthalten beide wichtige Informationen ber die Sicherheit Achten Sie darauf alle Vorsichtsma nahmen ausnahmslos zu beachten WARNUNG Wird ein Warnhinweis missachtet kann dies schwerwiegende Folgen f r Leib und Leben zur Folge haben VORSICHT Wird der jeweilige Vorsichthinweis nicht b
16. ngeren Stillstandzeit aus der Einheit ausgeblasen werden Der in der Einheit abgelagerte Staub wird ausgeblasen Aus der Einheit treten Ger che aus m Die Einheit absorbiert die Ger che von R umen M beln Zigaretten usw und gibt sie wieder aus Die Fl ssigkristallanzeige der Fernbedienung zeigt 98 m Dies geschieht direkt nach Einschalten des Hauptschalters Diese Anzeige zeigt an dass die Fernbedienung funktionsf hig ist Sie verl scht danach wieder Fehlerbeseitigung Wenn eine der folgenden Betriebsst rungen auftritt treffen Sie die Ma nahmen die nachfolgend beschrieben sind und wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren H ndler Das System muss von einem qualifizierten Kundendiensttechniker repariert werden 1 WARNUNG Wenn etwas Ungew hnliches bei dem Klimager t auftritt Brandgeruch uws stecken Sie das Netzkabel aus und nehmen Kontakt zu Ihrem H ndler auf Ein weiterer Betrieb unter diesen Umst nden verursacht Ausfall Elektroschock und Brand m Eine Schutzvorrichtung z B eine Sicherung ein Schutz schalter oder ein Erdschlussstromunterbrecher wird h ufig aktiviert oder der EIN AUS Schalter arbeitet nicht korrekt Ma nahme Schalten Sie den Hauptschalter aus z Wenn Wasser aus der Anlage austritt Ma nahme Schalten Sie den Betrieb ab z Wenn die Anzeige xa INSPEKTION UNIT No und das BETRIEBSLAMPE blinkt und FEHLFUNKTIONS CODE erscheint Ma nahme Wenden Sie sich an Ih
17. nten ziehen R ckseitige Ansaugung NL gt A SIP unten AU 3 Reinigen Sie den Luftfilter Verwenden Sie einen Staubsauger A oder waschen Sie den Luftfilter mit Wasser B ab A Verwendung eines Staubsaugers 8 Waschen mit Wasser i FA YA Wenn der Luftfilter sehr verschmutzt ist verwenden Sie eine weiche B rste und neutrales Reinigungsmittel Wischen Sie das Wasser ab und lassen Sie den Luftfilter im Schatten trocknen 4 Setzen Sie den Luftfilter wieder ein R ckseitige Ansaugung Ansaugung unten Richten Sie die beiden Aufh ngeb gel aus und dr cken Sie die beiden Clips in ihre Aufnahme ein ziehen Sie erforderlichenfalls am Tuch berpr fen Sei dass die Aufh ngeb gel fest sitzen 5 Schlie en Sie das Lufteinlassgitter nur bei Ansaugung unten Siehe Posten Nr 1 6 Dr cken Sie nach dem Einschalten die Taste ZURUCKSTELLEN DER ZEIT F R DIE FILTERREINIGUNG Die Anzeige LUFTFILTER REINIGEN erlischt Reinigen von Luftausl ssen und Aussenteilen m Reinigen Sie den Auslass mit einem weichen Lappen m Verwenden Sie bei schwer entfernbaren Verschmutzungen Wasser oder ein neutrales Reinigungsmittel HINWEIS Lassen Sie kein Benzin Benzol Verd nner Scheuer K pulver fl ssige Insektizide o mit der Oberfl che in Ber hrung kommen Diese Mittel k nnen Verf rbungen oder Verformungen verursachen Die Inneneinheit darf nicht nass werden Dies birgt die Gef
18. r Ventilatordrehzahl steht auf NIEDRIG Siehe Anleitung der Fernbedienung z Wenn der Luftstromwinkel nicht korrekt ist Siehe Anleitung der Fernbedienung z Wenn die T ren oder Fenster offen sind Schlie en Sie die T ren oder Fenster damit keine Au enluft in den Raum eintritt z Wenn der Raum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist bei K hlbetrieb Bringen Sie Vorh nge oder Jalousien an z Wenn sich zu viele Leute im Raum aufhalten Die K hlwirkung wird verringert wenn die W rmezufuhr im Raum zu gro ist z Wenn die W rmeguelle im Raum berm ig ist bei K hlbetrieb Die K hlwirkung wird verringert wenn die W rmezufuhr im Raum zu gro ist Vorschriften zur Entsorgung Die Demontage der Einheit sowie die Handhabung von K ltemittel l und m glichen weiteren Teilen muss gem den entsprechenden rtlichen und staatlichen Bestimmungen erfolgen Ihre Klimaanlage ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Das bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Haushaltsabfall entsorgt werden d rfen Versuchen Sie auf keinen Fall das System selbst zu demontieren Die Demontage des Klimaanlagensystems sowie die Handhabung von K ltemittel l und m glichen weiteren Teilen muss von einem qualifizierten Monteur gem den entsprechenden rtlichen und staatlichen Bestimmungen vorgenommen werden Klimaanlagen m ssen bei einer fachkundigen Einrichtung f r Wiederverwendung Recycling
19. ren H ndler und teilen Sie ihm ihr die Anzeige mit Wenn das System nicht korrekt funktioniert ausgenommen f r oben aufgef hrten Fall und keine der oben genannten St rungen vorliegt berpr fen Sie das System anhand der folgenden Verfahren Wenn das System berhaupt nicht funktioniert m Pr fen Sie ob ein Stromausfall vorliegt Warten Sie bis die Stromversorgung wieder anliegt Wenn ein Stromausfall w hrend des Betriebs auftritt startet die Anlage sofort automatisch neu sobald der Strom wieder anliegt m Pr fen Sie ob eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Schutzschalter aktiviert wurde Wechseln Sie die Sicherung aus oder setzen Sie den Schutzschalter wieder zur ck Das System stellt seinen Betrieb nach Programmablauf ein m Pr fen ob der Lufteinlass der Au en oder Inneneinheit blockiert ist Entfernen Sie das Hindernis und sorgen Sie f r gute Ventilation m Pr fen Sie ob der Luftfilter verstopft ist Lassen Sie die Luftfilter von qualifiziertem Servicepersonal reinigen Das System arbeitet aber es k hlt oder heizt nicht ausreichend z Wenn der Lufteinlass oder Luftauslass der Au en oder Inneneinheit blockiert ist Entfernen Sie das Hindernis und sorgen Sie f r gute Ventilation z Wenn der Luftfilter verstopft ist Lassen Sie die Luftfilter von qualifiziertem Servicepersonal reinigen z Wenn die eingestellte Temperatur nicht korrekt ist Siehe Anleitung der Fernbedienung zm Die Regelung de
20. t wird m Reinigen Sie den Luftfilter und die Au enfl che Achten Sie darauf den Luftfilter nach der Reinigung wieder an seinem urspr nglichen Platz anzubringen Siehe Wartung auf Seite 4 Keine Fehlfunktion der Klimaanlage Die folgenden Symptome sind normal und weisen nicht auf Fehlfunktionen der Klimaanlage hin Die Anlage arbeitet nicht m Die Einheit l uft nicht sofort wieder an nachdem die EIN AUS Taste gedr ckt wird Leuchtet die Betriebslampe auf befindet sich das System im Normalzustand Das Klimager t nimmt seinen Betrieb nicht direkt auf weil eine der Schutzvorrichtungen aktiviert wurde um eine berlastung zu verhindern Nach drei Minuten startet das System automatisch m Das System nimmt seinen Betrieb nicht direkt auf wenn die Taste TEMPERATUREINSTELLUNG nach Bet tigung auf ihre vorherige Position zur ckgestellt wird Das Klimager t nimmt seinen Betrieb nicht direkt auf weil eine der Schutzvorrichtungen aktiviert wurde um eine berlastung zu verhindern Nach drei Minuten startet das System automatisch m Das System nimmt seinen Betrieb nicht auf wenn die Anzeige lt EXTERNES REGELUNGSSYMBOL erscheint und einige Sekunden nach Bet tigen einer Betriebstaste blinkt Dies ist deshalb so weil das System von einem anderen Regler mit h herer Priorit t geregelt oder deaktiviert wird Blinkt die Anzeige zeigt dies an dass das System nicht ber die Inneneinheit geregelt werden kann m Das S
21. und Wiedergewinnung aufbereitet werden Indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen helfen Sie potenzielle negative Folgen f r die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu vermeiden Nehmen Sie bitte hinsichtlich weiterer Informationen Kontakt auf mit dem Monteur oder den rtlichen Beh rden Die Batterien m ssen aus der Fernbedienung entfernt werden und gem den entsprechenden rtlichen und staatlichen Vorschriften separat entsorgt werden DAIKIN 7 DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o DAIKIN EUROPE N V U Nov Hospody 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2014 Daikin 4P 391819 1B 2015 01
22. ung VORSICHT Wartungsarbeiten d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal ausgef hrt werden Bevor Zugang zu Schaltelementen geschaffen wird muss die gesamte Stromzufuhr unterbrochen werden Um die Klimaanlage oder den Luftfilter zu reinigen erst den Betrieb der Anlage beenden und die Stromversorgung ausschalten Elektroschock oder Verletzungen k nnen sonst entstehen Reinigen Sie das Klimager t nicht mit Wasser Dies kann Elektroschock zur Folge haben Seien Sie vorsichtig mit Ger sten Seien Sie vorsichtig bei Arbeiten an hochgelegenen Stellen Nach l ngerem Gebrauch muss der Standplatz und die Befestigung der Einheit auf Besch digung berpr ft werden Wenn das nicht der Fall ist kann die Einheit umfallen und Verletzungen verursachen Ber hren Sie nicht die Lamellen der W rmetauscher Diese Lamellen sind scharf und k nnen Schnittverletzungen verursachen Entfernen Sie zum Reinigen des W rmetauschers Steuerkasten L ftermotor Kondensatpumpe und den Schwimmerschalter Wasser oder Reinigungsmittel k nnen die Isolierung von elektrischen Komponenten angreifen und zum Durchbrennen dieser Komponenten f hren Warnhinweis f r Kondensatanschluss Ziehen Sie den Kondensatstopfen nicht heraus da sonst Wasser auslaufen k nnte Der Kondensatausla wird nur vor der Wartung oder zum Ablassen von Wasser verwendet wenn die Kondensat pumpe nicht eingesetzt wird Gehen Sie beim Einsetzen und Herausnehmen
23. vermeiden Stellen Sie keine Gegenst nde die anf llig sind f r Feuchtigkeit direkt unter die Innen oder Au eneinheiten Unter bestimmten Bedingungen kann Kondensation an der Haupteinheit oder der K ltemittelrohre Luftfilterschmutz oder Kondensatblockierung Herabtropfen verursachen was Ablagerungen oder Ausfall des betreffenden Gegenstandes zur Folge hat Stellen Sie keine Brenner oder Heizger te an Orten auf die der Luftstt mung der Einheit ausgesetzt sind da dies die Verbrennung des Brenners oder des Heizger ts beeintr chtigen kann Erlauben Sie es nicht dass ein Kind an der Au eneinheit hoch steigt oder vermeiden Sie das Ablegen von Gegenst nden auf der Einheit Verletzungen k nnen entstehen wenn die Einheit sich l st und umf llt Setzen Sie Pflanzen oder Tiere nicht direkt der Luftstr mung der Einheit aus da dies nachteilige Wirkungen haben kann Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser da dies Elektroschock oder Brand zur Folge haben kann Das Ger t ist nicht konzipiert um von folgenden Personen gruppen einschlie lich Kindern benutzt zu werden Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen es sei denn sie sind von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist darin unterwiesen worden wie das Ger t ordnungsgem zu verwenden und zu bedienen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zu
24. ystem nimmt seinen Betrieb nicht direkt nach Einschalten der Stromversorgung auf Warten Sie eine Minute bis der Mikrocomputer betriebsbereit ist z Die Au eneinheit hat sich abgeschaltet Dies liegt daran dass die Raumtemperatur den eingestellten Temperaturwert erreicht hat Die Einheit schaltet auf Ventilatorbetrieb um EXTERNES REGELUNGSSYMBOL wird auf der Fernbedienung angezeigt und der aktuelle Betriebsmodus ist nicht mit der Einstellung auf der Fernbedienung identisch Bei einem Multisystem bernimmt der Mikrocomputer die nachfolgend beschriebene Regelung und zwar abh ngig vom Betriebsmodus der anderen Inneneinheiten Wenn Sie Ihre Einheit in Betrieb setzen l uft die andere Inneneinheit bzw laufen die anderen Inneneinheiten bereits Wenn der Betriebsmodus dieser Einheit nicht mit Ihrem ausgew hlten Modus bereinstimmt wurde Ihre Inneneinheit m glicherweise in den Wartemodus versetzt Ventilator Stopp Horizontalklappe horizontale Position Betriebsart Ihr Raum Anderer Raum Andere R ume Nur K hlen Trocknen Ventilator Heizen K hlen B B B W Trocknen B B B W er B 8 8 a Heizen W W W B B Ihre Einheit kann betrieben werden W Ihre Einheit befindet sich im Wartemodus Wenn die gesamte K hlkapazit t aller eingeschalteten und laufenden Inneneinheiten die Kapazit tsgrenze der Au en einheit bersteigt wird Ihre Inneneinheit in den Wartemodus versetzt Ventilator und Horizontalklappe Identis
Download Pdf Manuals
Related Search
FBQ D_OM_4PDE391819 1B