Home

ISDN TI611_0 D.qxd

1. Amtskennzahl 48 Fernabfrage durchf hren 74 Anklopfen 26 Fernabfrage einrichten 80 81 Anklopfen einstellen 40 Ferneinschalten der Anruf annehmen 27 Telefonbereitschaft 75 Anrufbeantworter 67 73 _Fernl schen w hrend der Anrufbeantworter Fernabfrage 15 einrichten 67 68 Freisprechen 20 Anrufliste 30 31 Funktionsst rung 84 Anruffilter 32 Garantie 85 Anrufweiterschaltung 65 66 Geb hren 60 Anrufz hler 14 _Geb hrenfreie Fernvorab Ansagen 69 70 frage 75 Anschluss a Geb hrensatz 47 Aufstellung g3 Gespr ch fangen 22 Aufzeichnungen 70 71 Gespr ch halten Auslieferzustand 47 NEE Seringuine 2 Auahlder Gespr ch makeln 23 gehenden MSN 3g Gespr ch parken 25 Automatische Gespr ch trennen 23 Wahlwiederholung 19 Gespr ch vermitteln 24 25 Automatischer R ckruf Gespr che 62 CCBS 18 _ Grundeinstellung 86 Bedienungshinweise 9 Hilfe bei Problemen 87 Bedien bersicht 10 13 _ H rerlautst rke 9 Betriebssoftware 49 Inbetriebnahme 8 Diktat Info 71 Informationen 60 62 Direkte manuelle Wahl 14 Installation 82 Direktwahl 52 ISDN Anschluss 5 Dreierkonferenz 24 ISDN Dienste intern 43 44 Eingabe der MSN 37 Keypad 28 Eingeben von Zeichen 33 _Konformit tserkl rung 83 Einstellungen System 37 50 Kontrast einstellen 45 Einstellungen Telefon 51 55 Kostenz hler 32 Eintr ge bearbeiten 36 Lauth ren 20 Eintr ge speichern 34 35 La
2. In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Einstellung wird gespei chert Telefonbereitschaft Die Telefonbereitschaft und die Anrufweiterschaltung werden entsprechend der Voreinstel lung ber die Taste ein bzw ausgeschaltet In der An zeige erscheint der Anrufz hler und der Aufzeichnungsz hler und die LED ber der Taste leuchtet Der Anrufz hler wird auf 00 gesetzt Eingegangene Nachrichten werden zus tzlich durch ein Blinken der LED gekennzeichnet Eine Anruf weiterschaltung wird immer bevorzugt durchgef hrt Sa 01 01 2002 15 30 Aufz 00 Anrufe 00 Anrufbeantworter einrichten Hier haben Sie die M glichkeit den Anrufbeantworter nach Ihren pers nlichen W nschen einzustellen Taste bzw dr cken um Einstellungen auszu w hlen Taste dr cken Taste dr cken Taste bzw O dr cken um ARB einrichten auszu w hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um die MSN auszuw hlen Taste dr cken Folgende M glichkeiten wer den ber das Men eingestellt e Auswahl der Ansage e Rufverz gerung e Tonruf Mith ren e Aufzeichnungsl nge e Voreinstellung der Bereit schaft Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Ansage In der Anzeige erscheint ARB einrichten In der Anzeige erscheint MSN
3. Loader zum Laden der Betriebs Software gestartet Sollte aus irgendei nem Grund Ihre Betriebs Soft ware besch digt sein so k n nen Sie den Loader direkt starten in dem Sie die Tasten 2 und 4 dr cken und gleichzeitig das Telefon mit dem ISDN Anschluss erneut verbinden Starten Sie zuerst in der Kon figurations Software unter Konfiguration den Punkt bertragen starten und w hlen Sie die Betriebs Soft ware aus Beachten Sie das alle Audiodaten verloren gehen Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN 49 Einstellungen System Einstellungen Telefon Neue Software laden Taste bzw dr cken um Neue Software auszu w hlen Taste dr cken Taste dr cken um die Betriebssoftware Programm zu l schen und den Loader zu starten Jetzt k nnen Sie ber die PC Software eine neue Betriebs software laden 50 In der Anzeige erscheint Neue Software laden In der Anzeige erscheint Achtung Programm wird gel scht und nach einigen Sekunden Loader starten In der Anzeige erscheint nach einigen Sekunden Loader V1 X Tonruf Der eingebaute Tonruf kann in Lautst rke Melodie und Geschwindigkeit individuell eingestellt werden Jeder ein getragenen MSN k
4. Speicher l schen Der Speicher wird gel scht Der L schvorgang wird nicht durchgef hrt Die vorherige Anzeige erscheint 61 Information Makroprogrammierung Gespr che Der Gespr chsz hler informiert Sie ber die Nutzungsh ufig keit und zeigt die Anzahl der gef hrten Gespr che kommende und gehende Taste bzw dr cken um Informationen auszu w hlen Taste Y dr cken Taste bzw amp dr cken um Gespr che auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken Taste amp dr cken oder Taste dr cken 62 In der Anzeige erscheint Informationen In der Anzeige erscheint Geb hren In der Anzeige erscheint Gespr che In der Anzeige erscheint abgehend mit der Anzahl der abgehenden Gespr che Die Anzeige wechselt zwischen abgehend und ankom mend hin und her In der Anzeige erscheint Speicher l schen Die Speicher wird gel scht Das aktuelle Datum wird als Startdatum f r weitere Z h lungen bernommen Der L schvorgang wird nicht durchgef hrt Die vorherige Anzeige erscheint Makroprogrammierung auf MFM TI 611 0 ber die Makrosteuerung haben Sie die M glichkeit auf die 10 Zieltasten des zus tz lichen MFM TI 611 0 Funktio nen oder Rufnummern f r eine Zielwahl zu legen als auch die T r ffner und Lichttaste zu 1 Taste b
5. Rufnummernanzeige In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstellung Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige gehend kommend Ihre Rufnummer sowie die Ruf nummer des fernen Teilneh mers wird bertragen gehend Ihre eigene Rufnum mer wird bertragen kommend Die Rufnummer des fernen Teilnehmers wird bertragen aus Ihre Rufnummer sowie die Rufnummer des fernen Teilneh mers werden nicht bertragen Die Einstellung wird gespeichert 39 Einstellungen System Anklopfen einstellen Werden Sie w hrend eines Ge spr chs angerufen so k nnen Sie hier bestimmen ob eine Signalisierung kurzer Doppel ton w hrend des Gespr chs erfolgen soll siehe auch Kapitel Anklopfen Taste bzw amp dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste Q dr cken Taste X dr cken Taste bzw dr cken um Anklopfen auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken 40 Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint Anklopfen In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstellung Mit jedem Tastendruck wechs
6. Taste dr cken Taste bzw dr cken um gehende MSN auszu w hlen Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffern block eine Ziffer zwischen 1 und 6 f r die Auswahl der MSN ein Taste dr cken 38 Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint gehende MSN In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstellung Die Einstellung wird gespei chert Rufnummernanzeige Sie haben die M glichkeit die Rufnummernanzeige von Ihrem Anschluss oder zu Ihrem An Taste bzw 2 dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste Y dr cken Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um Rufnummernanzeige auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken schluss ein bzw auszuschalten Die Einstellung gilt f r alle ein gegebenen MSN Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m g lichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint
7. aus Die Voreinstellung f r die Bereitschaft des Anrufbeant worters ist ausgeschaltet siehe Kapitel Nachrichten weitermeldung Ansagen Ihr TI 611 erm glicht das Aufsprechen von 6 individu ellen Ansagen Mit der zus tz lich eingebauten festen Ansage Taste bzw dr cken um Einstellungen auszu w hlen Taste Y dr cken Taste dr cken Taste dr cken H rer abheben falls Sie die Ansagen ber den H rer ab h ren bzw aufsprechen wollen Ansage wechseln Taste bzw dr cken um eine Ansage auszuw hlen Ansage vorspielen Taste dr cken Ansage aufnehmen Taste Y dr cken und festhalten Taste Y loslassen Ohne Aufzeichnung Taste m dr cken k nnen Sie das Ger t sofort in die Telefonbereitschaft brin gen ohne vorher eine Ansage aufsprechen zu m ssen plug and answer Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Ansage In der Anzeige erscheint Ansage 1 Die Anzeige wechselt zwischen den Ansagen hin und her Die eingestellte Ansage wird vorgespielt In der Anzeige erscheint Ansage aufsprechen Sprechen Sie jetzt die Ansage auf In der Anzeige erscheint Schlussansage aufsprechen Neben dem Schriftzug Ansage erscheint ohne Aufz Wird jetzt diese Ansage im Men ARB einrichten au
8. ben ausf hren Taste bzw dr cken um eine Makrofunktion auszu w hlen Nur bei Zielrufnummer Taste dr cken In der Anzeige erscheint Taste 11 f r Licht und Taste 12 f r T r ffner bei Licht bzw T r ffner den jeweiligen Schaltcode f r die Funktion Licht bzw T r ffner Ihrer verwendeten TK Anlage eingeben Geben Sie ber den Ziffern block die Rufnummer ein Bei Verwendung des DCI DCA ist der Code Licht schalten 50 T r ffner schalten 61 Diese Funktion Nummer erscheint in der Anzeige Taste dr cken Die Funktion bzw Nummer wird abgespeichert 64 Anrufweiterschaltung Die Anrufweiterschaltung er m glicht Ihnen einen Anruf der f r Ihren Anschluss bestimmt ist zu einem anderen weiterzu schalten Diese Weiterschal tung kann f r jede MSN vorein gestellt werden Zum Aktivie ren m ssen Sie im Grundzu stand die Taste dr cken Die aktivierte Anrufweiterschal tung wird ber eine Leucht diode und im Display durch den Schriftzug Anrufweiterschalt gekennzeichnet Taste bzw dr cken um Einstellungen auszu w hlen Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um Anrufweiterschalt aus zuw hlen Taste dr cken Taste bzw 2 dr cken um die MSN auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw 2 dr cken Die Anrufweiterschaltung k nnen Sie durch nochmaliges Dr cken der Taste gt wi
9. Telefonregister allgemein 32 Termine eingeben bearbeiten 56 57 Konfigurations Software TI 611 0 82 Zeitsteuerung eingeben bearbeiten 58 59 Zielrufnummer s Makroprogrammierung 63 91 SSS SIEDLE S Siedle amp S hne Telefon und Telegrafenwerke Stiftung amp Co Postfach 1155 78113 Furtwangen Telefon 49 0 7723 63 0 Telefax 49 0 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2002 03 03 Printed in Germany Best Nr 0 1108 032689
10. cken um Zeit eingeben anzuw h len Taste dr cken Taste bzw dr cken um einen Eintrag auszuw hlen Taste dr cken 58 ten ein bzw ausschalten Bei eingeschalteter Zeitsteuerung erscheint im Grundzustand zus tzlich das Symbol D in der Anzeige Mo Mi Do Fr Sa So 12 00 EIN Hinweis zum Bild Die Taste wird Montags Mittwochs Donnerstags Freitags Samstags und Sonntags um 12 Uhr einge schaltet Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Zeitsteuerung In der Anzeige erscheint Zeit eingeben Die Anzeige f r die Zeitsteue rung wechselt zwischen Zeit eingeben und schalten In der Anzeige erscheint der erste Eintrag oder neuer Eintrag In der Anzeige erscheint Eintrag bearbeiten bzw bei neuer Eintrag die Eingabe maske Neuer Eintrag Taste bzw dr cken um einen Wochentag auszu w hlen Taste Y bzw dr cken um die Schaltfunktion f r den ausgew hlten Wochentag ein bzw auszuschalten Taste dr cken um die Uhrzeiteinstellung auszuw h len Geben Sie ber die Tastatur die Schaltzeit ein Taste dr cken um die Schaltfunktion auszuw hlen Taste X bzw C N dr cken um die ein bzw auszu schalten Taste dr cken Zum Bearbeiten Taste dr
11. den MSN hin und her In der Anzeige erscheint Geb hren l schen Die Geb hren werden auf O zur ckgesetzt Das aktuelle Datum wird als Startdatum f r weitere Z hlungen bernom men Der L schvorgang wird nicht durchgef hrt Die vorherige Anzeige erscheint Speicher Hier k nnen Sie sich ber die Speicherauslastung Ihres Tele fons informieren Telefonregister Hier wird Ihnen angezeigt wieviel Prozent des Speichers im Telefonregister frei sind Durch die L schfunktion wird das gesamte Telefonregister gel scht Taste bzw dr cken um Informationen auszu w hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um Speicher auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw amp dr cken um Textspeicher oder Sprach speicher auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken oder Taste m dr cken Sprachspeicher Der Sprachspeicher umfasst den Speicher f r Ansagen und Aufzeichnungen Der freie Speicher wird in Pro zent angegeben Durch die L schfunktion werden die Auf zeichnungen keine Ansage gel scht W hlen Sie die Funktion Informationen aus In der Anzeige erscheint Geb hren In der Anzeige erscheint Speicher In der Anzeige erscheint Telefonregister mit der Speicherauslastung in Prozent Die Anzeige wechselt zwischen Sprachspeicher und Telefon register hin und her In der Anzeige erscheint
12. e um das Telefonat an einem anderen Telefon am gleichen ISDN Anschluss weiterzuf hren Einparken Taste bzw dr cken um die Funktion Parken auszuw hlen Taste dr cken Geben Sie die Parknummer ein und best tigen Sie mit der Taste Ausparken H rer liegt auf Taste bzw dr cken um die Funktion Ausparken auszuw hlen e um das Telefon an einer anderen ISDN Steckdose am gleichen ISDN Anschluss zu betreiben Mit dieser Funktion haben Sie die M glichkeit eine bestehende Verbindung in der Vermittlungsstelle ein bzw ausparken Zur Unterscheidung verschiedener geparkter Verbin dungen k nnen Sie eine zwei stellige Kennzahl eingeben Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Eingabeaufforderung f r die zweistellige Parknummer erscheint Die Verbindung ist geparkt Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen 25 Telefonieren Ausparken Taste dr cken Geben Sie die Parknummer ein und best tigen Sie mit der Taste Die Eingabeaufforderung f r die zweistellige Parknummer der gew nschten Verbindung erscheint Die Verbindung wird ausgeparkt Sie k nnen das Gespr ch weiterf hren Anklopfen W hrend eines Gespr chs ver sucht Sie jemand anzurufen Dies wird Ihnen durch ein An klopfsignal kurzer Doppelton mitgeteilt Zus tzlich wird Sie erhalten einen
13. so l schen Sie einfach den Fernabfrage Code ber die Taste Y Der Message Code Mit dem Message Code k nnen Sie eine Nachricht hinterlassen selbst wenn das Ger t auf Nur Ansage eingestellt ist Ihr Message Code besteht aus einer belie bigen Zahl zwischen 0 9999 Diese Ziffern geben Sie ein wenn sich Ihr Ger t mit der Nur Ansage meldet Wurde Ihr Message Code erkannt k nnen Sie Ihre Nachricht aufsprechen Den gew nschten Message Code stellen Sie bei Einstellungen Fernabfrage unter Punkt Message Code ein W nschen Sie keinen Message Code so l schen Sie einfach den Message Code ber die Taste VIP Code Mit dem VIP Code wird am TI 611 0 signalisiert dass ein wichtiger Anrufer Sie pers n lich zu sprechen w nscht Teilen Sie wichtigen Anrufern den VIP Code mit Dies kann eine Zahl zwischen 0 9999 sein Diese Ziffern werden ein gegeben wenn sich das Ger t mit der Ansage meldet Wurde der VIP Code erkannt ert nt f r 1 Min aus dem Lautspre cher ein Aufmerksamkeitston In dieser Zeit k nnen Sie zum Telefon gehen und das Gespr ch pers nlich berneh men Den gew nschten VIP Code stellen Sie bei Einstel lungen Anrufbeantworter Fern abfrage unter Punkt VIP Code ein W nschen Sie keinen VIP Code so l schen Sie einfach den VIP Code ber die Taste Ferneinschalten der Telefon bereitschaft Hiermit kann die Telefonbereit schaft aktiviert wer
14. 07723630 Die Anzeige f r die Wahlwie derholung erscheint Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch den Wahlwiederhol speicher bis die gesuchte Ruf nummer bzw der gesuchte Name erscheint Wahl aus dem Wahlwiederholspeicher H rer abheben Wahlwiederholspeicher anzeigen l schen Taste dr cken Taste oder dr cken Zum L schen Eintrag l schen mit Taste best tigen Taste m dr cken um die Liste zu verlassen Das Ger t beginnt mit der Wahl der angezeigten Ruf nummer Der Eintrag wird ausgew hlt Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen e Rufnummer bzw Name e Datum Uhrzeit e Gespr chszeit Geb hren e Eintrag l schen Der Eintrag wird gel scht Die n chste Rufnummer aus der Liste wird angezeigt Die Anzeige wechselt in den Grundzustand Telefonieren Automatischer R ckruf CCBS Sollte der angew hlte Anschluss besetzt sein so er scheint ein Auswahlfeld f r die automatische Wahlwiederho lung bzw den automatischen R ckruf CCBS Der Dienst automatischer R ckruf muss sowohl bei Ihrer Vermittlungs stelle als auch bei der Gegen Taste bzw dr cken um die Funktion R ckruf auszuw hlen Taste dr cken und H rer auflegen Tonsignal abwarten H rer abheben stelle von der Telekom bzw dem Netzbetreiber freigeschal tet sein Legen Sie den H rer einfach auf wenn Sie diese Funktion nicht w nschen Die Men a
15. Anruf w h rend Sie telefonieren Sie m chten das Gespr ch annehmen Taste dr cken Sie m chten das Gespr ch ablehnen Taste bzw 2 dr cken um die Funktion Ablehnen auszuw hlen Taste dr cken Sie m chten den Anrufer an Ihren Anrufbeantworter leiten Taste bzw dr cken um die Funktion An ARB lei ten auszuw hlen Taste dr cken 26 Ihnen der anklopfende Anrufer im Display angezeigt W hlen Sie ber die Pfeiltasten die ge w nschte Funktion oder neh men Sie das Gespr ch direkt ber die Taste C an Ihr bisheriges Gespr ch wird in Halten geschaltet Sie sind mit dem Anrufer verbunden ber die e Taste k nnen Sie jetzt zwischen den beiden Gespr chen umschalten Makeln Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Anzeige wechselt in den Ausgangszustand Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Anzeige wechselt in den Ausgangszustand Der Anrufer h rt den Ansagetext Ihres Anrufbeantworters und kann ggf eine Nachricht hinterlassen Sie m chten den Anrufer zu einem anderen Anschluss leiten Taste bzw dr cken um die Funktion Weiterleiten CD auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die voreingestellte Rufnummer erscheint Geben Sie
16. Geben Sie die neue Rufnummer ein Das Ger t best tigt jede Ziffer Dr cken Sie zum Abschluss Das Ger t spricht noch einma die neue Rufnummer Datum Uhrzeit Das Ger t teilt Ihnen das aktuelle Datum und die aktu elle Uhrzeit mit 0 L schen aller Aufzeichnungen Das Ger t l scht alle Aufzeich nungen seit Beginn der Tele fonbereitschaft Diese Funktion kann gegen versehentliche Benutzung gesperrt werden Aktivierung der Anrufweiter schaltung Sie k nnen hier die Anrufwei terschaltung f r die aktivierte MSN siehe auch Tastenfunk tion 4 Umschalten der MSN ein und ausschalten Es wird der Dienst Anrufweiterschal tung immer eingeschaltet Sie m ssen zum Ausschalten Ihr Telefon ber eine andere MSN anrufen und dann ber die FA auf die gew nschte MSN umschalten 9 Rufnr Rufnummer ndern 78 Erm glicht das Fern ndern der Rufnummer f r die Anrufwei terschaltung Geben Sie die neue Rufnummer ein Das Ge r t best tigt jede Ziffer Dr cken Sie zum Abschluss Das Ger t spricht noch einmal die neue Rufnummer Taste Funktion Hinweise Bedienung Ende der Telefonbereitschaft Das Ger t trennt die Leitung und beendet die Telefonbe reitschaft Es werden keine Anrufe mehr entgegengenom men Ende der Fernabfrage Das Ger t trennt die Leitung bleibt aber weiterhin Telefon bereit Funktionen w h
17. Ger t an und warten Sie auf den Beginn der Ansage e Schalten Sie Ihr Telefon auf Tonwahl oder benutzen Sie einen handels blichen Fernab fragesender indem Sie ihn mit der Schall ffnung an die Sprech ffnung des Telefon h rers halten e Senden Sie Ihren Fernabfrage code den Sie vorher an Ihrem Ger t eingestellt haben 1 4 Ziffern Ihr Siedle TI 611 0 be st tigt Ihnen jede Ziffer durch Sprachansage Dr cken Sie zum Abschluss die Taste m e Bei richtigem Fernabfrage code best tigt Ihr Ger t die Fernabfrage durch die Sprach mitteilung Fernabfrage F hren Sie die gew nschte Fernabfragefunktionen durch Ihr Ger t best tigt alle Tasten dr cke mit einer Sprachmit teilung e Wurde ein falscher Fernabfra gecode eingegeben schaltet sich das Ger t ab Schutz vor Mi brauch Haben Sie eine falsche Ziffer gedr ckt so dr cken Sie die Taste und geben Sie den Fernabfragecode erneut ein e Beenden Sie die Fernabfrage durch Auflegen des H rers oder durch Dr cken der Tasten und 74 Der Fernabfrage Code Mit diesem Code identifizieren Sie sich wenn sich das Ger t mit der Ansage meldet Ihr Fernabfrage Code besteht aus einer beliebigen Zahl zwischen 0 9999 Diese Ziffern geben Sie ein wenn sich Ihr Ger t mit der Ansage meldet Den ge w nschten Fernabfrage Code stellen Sie bei Einstellungen Fernabfrage unter Punkt FA Code ein W nschen Sie keine Fernabfrage
18. bevor sich der Anrufbe antworter meldet Die geb hrenfreie Fernvorab frage ist m glich wenn Sie bei den Einstellungen der Fernab frage Fernvorabfrage ein setzen 25 Fernabfrage Taste Funktion Hinweise Bedienung Raum berwachung Raum berwachung Das Mikrofon des TI 611 0 schaltet sich ein und Sie h ren im Telefonh rer was in der N he des Ger tes passiert Taste Funktion Hinweise Bedienung Fernabfrage neuer Aufzeichnungen Das Ger t spielt die neuen Aufzeichnungen vor die seit der letzten Fernabfrage hinzu gekommen sind Sind alle Aufzeichnungen angeh rt h ren Sie Ende der Aufzeichnungen Fernabfrage aller Aufzeichnungen Das Ger t spielt alle Aufzeich nungen vor die seit dem Ein schalten der Telefonbereit schaft aufgezeichnet wurden 4 MSN Umschalten der MSN Erm glicht die Fernabfrage f r weitere MSN s Geben Sie die Rufnummer f r die erw nschte MSN 1 6 ein Das Ger t best tigt die Ruf nummer Alle weiteren Abfra gen beziehen sich jetzt auf die neue MSN 9 Ansage Ansage ndern Erm glicht das Fernaufspre chen einer neuen Ansage Geben Sie die Ansagenummer 1 bis 6 ein Das Ger t best tigt die Ansagenummer Sprechen Sie die neue Ansage in den Telefonh rer Soll es eine An sage ohne Aufzeichnungsm g lichkeit werden dr cken Sie nach der Aufsprache die Taste 8 Stop Soll es ei
19. bunden sein Sollte die 230V Versorgung ausfallen so wird durch Fernspeisung ber die Vermittlungsstelle ein Not betrieb f r max ein Endger t bereitgestellt M chten Sie Ihr TI 611 0 als Nottelefon verwen den so schalten Sie den Schal ter f r die Notspeisung auf EIN Notspeiseschalter siehe Bild 2 Beschriftungsfeld ffnen und Schrifteinlage entfernen Im Notbetrieb ist das Telefon nur eingeschr nkt nutzbar Insbesondere k nnen folgende Funktionen fehlen e LCD Anzeige im Ruhezustand e Konfiguration des Telefons e Alle Anrufbeantworterfunk tionen e Freisprechen Lauth ren Lautst rke einstellen In allen Funktionen mit einge schaltetem Lautsprecher k n nen Sie die Lautst rke ber die Tastatur einstellen Die Anzeige gibt den eingestellten Wert wieder Wird f r eine Dauer von 2s die Lautst rke nicht ge ndert so schaltet das Telefon automa tisch auf die vorherige Anzeige zur ck 1 Taste dr cken 2 Taste amp dr cken oder Taste dr cken Lautst rke Die Anzeige f r die Lautst rke erscheint Eine Stufe lauter Eine Stufe leiser H rerlautst rke W hrend eines Gespr ches au er Lauth rbetrieb kann die Lautst rke des H rers angehoben oder abgesenkt werden 1 Taste O dr cken 2 Taste dr cken oder Taste dr cken Wird f r eine Dauer von 2 sek keine Taste gedr ckt so schal tet das Telefon automatisch auf die vorherige Anzeige zur
20. ck H rerlautst rke Die Anzeige f r die Lautst rke erscheint Eine Stufe lauter Eine Stufe leiser Bedien bersicht Alle einstellbaren Funktionen sind ber ein Men einzustel len Untenstehend finden Sie eine bersicht die Ihnen hel fen soll sich in den verschiede nen Men ebenen zurecht zu finden Im Grundzustand ffnen die Tasten links oder rechts das Men Die Taste f hrt zur n chst tieferen Ebene Mit der Taste best tigen Sie Ihre Eingaben Die Taste Stop f hrt zur n chst h heren Ebene bzw bei zweimaligem Dr cken in den Grundzustand Sie haben auch die M glich keit nach ffnen des Men s ber eine Ziffernfolge direkt zur gew nschten Funktion zu gelangen Die Ziffernfolge ent sprechen dem Men baum So w hlen Sie z B Termine ber die Tastenfolge 5 2 aus 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 1 Anrufliste 2 Aufzeichnungen 3 Diktat Info 4 Ausparken Einparken 5 Einstellungen gt 1 Anrufbeantworter gt 1 Ansage 2 ARB einrichten 3 Fernabfrage 4 Nachrichten Weitermeldung 2 Termine gt 1 Zeiteingeben 2 Schalten 3 Zeitsteuerung 4 Ebene Oun A WN gt 5 Ebene Fernbereit Fernl schen Fernvorabfrage FA Code VIP Code Message Code Telefonieren Anrufz hler Ihr Ger t besitzt einen einge bauten Anrufz hler der Ihnen anzeigt wieviele Anrufe zwi schenzeitlich eingetroffen sind Sa 01 01 02 08 30 2 Anrufe Der
21. h len Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste Y dr cken Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um ISDN Dienste auszuw h len Taste O dr cken Taste bzw dr cken um einen ISDN Dienst auszu w hlen Taste dr cken Halten Makeln Taste bzw dr cken male durch Ihr Telefon ausf h ren zu lassen der Dienst muss dann nicht in der Vermittlungs stelle freigeschaltet sein Damit Ihr Telefon diese Funk tion ausf hren kann werden beide Amtsleitungen B Kan le Ihres ISDN Anschlusses ben tigt Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint 1 Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint ISDN Dienste In der Anzeige erscheint Halten Makeln W hlen Sie die gew nschte Funktion aus Die Funktion erscheint in der Anzeige mit den folgenden Ein stellm glichkeiten Die Anzeige wechselt zwischen intern Halten Makeln f hrt das Telefon intern aus und extern Halten Makeln f hrt die Vermittlungsstelle aus 43 ISDN Dienste intern Dreierkonferenz Taste bzw dr cken Anrufweiterschaltung Taste bzw dr cken Taste dr cken Die Anzeige wechselt zwische
22. mal eine automatische Wahlwieder holung durchgef hrt Meldet sich der angrufene Teilnehmer nicht innerhalb von 50 Sekun den so wird die Anwahl abge brochen Folgt der Zielrufnum mer das Zeichen Et so redu ziert sich diese Zeit auf 1 Sek Meldet sich der angerufene Teilnehmer so h rt er die Festansage Automatischer Anruf Teilnehmer eigene Rufnummer X Aufzeichnungen Bitte fernabfragen Ich wiederhole Wird die Fernabfrage nicht durchgef hrt so wird alle 20 Minuten 2mal ein Erinne rungsanruf durchgef hrt Sammelbenachrichtigung M chten sie zuerst mehrere Aufzeichnungen sammeln bevor die Nachrichtenweiter meldung ausgef hrt wird so geben Sie die Anzahl der ge w nschten Aufzeichnungen vor s Kapitel Nachrichtenwei termeldung einstellen Nachrichtenweitermeldung einstellen Bei einer Nachrichtenweitermel dung werden aufgezeichnete Nachrichten von Anrufern an eine gew nschte Rufnummer weitergeleitet Hier nehmen Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste dr cken 22 Sie alle Einstellungen vor die das Ger t zur Ausf hrung der Nachrichtenweitermeldung ben tigt Bitte beachten Sie dass Sie zus tzlich die Fern abfrage aktivieren m ssen Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige ers
23. nnen bis zu 10 unterschiedliche Ziffernfolgen eingeben zugel Rufnummern ffnet die Eingabe f r die Rufnummern die trotz einer gesperrten Ziffernfolge gew hlt werden d rfen Sie k nnen bis zu 10 Rufnummern eingeben Die Notnummern 110 und 112 sind voreingestellt Sie befinden sich in der Eingabe der ausgew hlten Funktion Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige ein Die Funktion wird eingeschaltet aus Die Funktion wird ausgeschaltet Die Einstellung wird gespeichert Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige ein Die Funktion wird eingeschaltet aus Die Funktion wird ausgeschaltet Die Einstellung wird gespeichert Wahlsperre Taste bzw dr cken Taste dr cken Sperrliste Taste bzw dr cken um einen Speicherplatz auszu w hlen Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffern block die gew nschte Ziffern folge ein Taste dr cken zugel Rufnummern Taste bzw dr cken um einen Speicherplatz auszu w hlen Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffern block die gew nschte Ruf nummer ein Taste dr cken Geben Sie jetzt ggf weitere Rufnummern ein oder ver lassen Sie das Men ber die Taste m Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige ein Die Funktion wird eingeschaltet aus Die Funktion wird ausgeschaltet Die Einstellung wird gespeichert In der Anzeige erscheint der Inhalt des ausge
24. nnen Sie einen eigenen Tonruf zuord Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um Telefon auszuw hlen Taste dr cken Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um die MSN auszuw hlen Taste dr cken Geben Sie einen Tonruf ber eine zweistellige Ziffernkombi nation 00 99 ein Stellen Sie ber die Taste bzw amp die gew nschte Laut st rke oder den Schweller ein Taste dr cken nen M chten Sie durch Ihr Telefon nicht gest rt werden so stellen Sie den Tonruf auf aus M chten Sie dass die Laut st rke sich langsam mit jedem Tonruf erh ht so schalten Sie die Funktion Schweller ein Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint 1 Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Telefon In der Anzeige erscheint Tonruf In der Anzeige erscheint MSN 1 und die eingestellte Tonrufmelodie In der Anzeige erscheint die MSN Der Tonruf wird vorgespielt In der Anzeige erscheint die Eingabe Die neue Melodie wird vorgespielt Die Anzeige wechselt zwischen Rufton aus dem Lautst rkebalken und Schweller ein Die Einstellung wird gespeichert 51 Einstellungen Telefon Direktwahl Die Funktion Direktwahl BABYRUF erm glicht das automatische W hle
25. ttern in der Anrufliste In der Anzeige erscheint die MSN die angerufen wurde und ggf die Gespr chsdauer Taste bzw dr cken Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige Rufn bernehmen Die Eingabe in das Telefonre gister wird ge ffnet Eintrag l schen L scht den ausgew hlten Ein trag aus der Liste Anrufliste l schen L scht die gesamte Anrufliste Die ausgew hlte Funktion wird durchgef hrt 31 Telefonregister Telefonregister allgemein Das Telefonregister verwaltet die Namen und Rufnummern Ihrer Gespr chspartner und wird somit zu Ihrem pers nli chen Telefonbuch Das Telefon buch verwaltet bis zu 100 Ein tr ge Zu jedem Eintrag k n nen Sie einen Kostenz hler und verschiedene Filterfunk tionen aktivieren Bei einge schalteten Kostenz hler wer den alle Gespr chskosten zu diesem Eintrag aufaddiert und k nnen ber die Funktion Telefonregister abgerufen werden ber die Filterfunktion werden Anrufe nur wenn die Rufnummer des Anrufers ber tragen wird gesondert behan delt Sie haben die Auswahl zwischen dem VIP Filter damit Ihr Telefon bei diesem Anrufer auch bei ausgeschalteten Ton ruf klingelt dem Anruffilter damit Ihr Telefon f r diesen Anrufer nicht klingelt und dem Filter Weiterleiten CD damit der Anrufer zu dem voreinge stellten Anschluss siehe Kapitel CD einstellen weitergeleitet wird Eine aktive Filterfunktion wird beim Bl ttern im Telefo
26. von Rufnummern Q Stern und Raute k nnen Son derfunktionen beim Tonwahl verfahren haben O Die Taste Licht schaltet z B Au enlicht wenn diese entsprechend programmiert wurde Die Taste T r ffner nur wenn entsprechend programmiert Q Multifunktionsmodul MFM TI 611 0 Auf die Zieltasten lassen sich Rufnummern zur direkten An wahl speichern oder Sie bele gen sie ber die Makrosteue rung mit Funktionen o0o0o0000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 0000000000 00e OOOO O OOOO o 0O OS BROKOLOLCHO 000000 000000 000000 000000 oO00000000 mus M Anschluss r RS 232 Leitung mm U Schalter f r Notspeisung EIN Inbetriebnahme Bedienungshinweis Das Siedle TI 611 0 wird als Wandger t mit folgendem Zubeh r ausgeliefert e eine Bedienungsanleitung e eine Produktinformation Wandmontage e ein Anschlusskabel RS 232 e die Siedle Konfigurations Software TI 611 0 f r Windows 95 98 2000 ME NT und XP e der TAPI Treiber Anschluss Das TI 611 0 ist als
27. wenn gew nscht ein neue Rufnum mer ein Der Anruf wird weitergeleitet Anruf annehmen Sie erhalten einen Anruf Ihr Telefon klingelt Die Verbindung wird durch Namen oder Rufnummer oder Anruf Analognetz oder Rufnummer unterdr ckt angezeigt Sie m chten das Gespr ch annehmen H rer abheben Sie m chten das Gespr ch ablehnen Taste m dr cken Sie m chten den Anrufer an Ihren Anrufbeantworter leiten Taste bzw dr cken um die Funktion An ARB leiten auszuw hlen Taste dr cken Anruf 07723630 Sie sind mit dem Anrufer verbunden und k nnen ein Gespr ch f hren Ihr Telefon kehrt in den Grundzustand zur ck Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Der Anrufbeantworter schaltet sich ein Der Anrufer h rt die voreingestellte Ansage 27 Telefonieren Anruf annehmen Sie m chten den Anrufer zu einem anderen Anschluss leiten Taste bzw dr cken um die Funktion Weiterleiten CD auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die voreingestellte Rufnummer erscheint Geben Sie wenn ge w nscht ein neue Rufnummer ein Der Anruf wird weitergeleitet Keypad Einige Vermittlungsstellen nut zen zur Programmierung von Dienstleistungsmerkmalen z B Anrufweiterschaltung das Keypad Proto
28. 1 In der Anzeige erscheint die MSN In der Anzeige erscheint Ansage w hlen 67 Anrufbeantworter Anrufbeantworter einrichten Taste bzw dr cken um eine Funktion auszuw h len Taste dr cken Ansage w hlen Geben Sie ber den Ziffern block eine Ziffer zwischen 1 und 7 f r die gew nschte Ansage ein Rufverz gerung Geben Sie ber den Ziffern block eine Zeit zwischen 1 sek und 50 sek ein Tonruf Mith ren Taste bzw dr cken Aufzeichnungsl nge Geben sie ber den Ziffern block eine Zeit zwischen 1 min und 9 min ein Bereitschaft Taste bzw dr cken 68 Die Anzeige wechselt zwischen den Funktionen Ansage w h len Rufverz gerung Tonruf Mith Aufz L nge und Weitermeldung hin und her Die Schreibmarke erscheint f r die ausgew hlte Funktion in der Anzeige Hier legen Sie fest mit welcher Ansage sich der Anrufbeant worter bei Anruf der MSN meldet Hier w hlen Sie die Zeit bis das Ger t einen Anruf beant wortet Die Anzeige wechselt zwischen ein und aus ein Tonruf und Lautsprecher w hrend der Telefonbereit schaft eingeschaltet aus Tonruf und Lautsprecher w hrend der Telefonbereit schaft ausgeschaltet Hier w hlen Sie die Maximal zeit die ein Anrufer aufspre chen darf Die Anzeige wechselt zwischen ein und aus ein Die Voreinstellung f r die Bereitschaft des Anrufbeant worters ist eingeschaltet
29. 1 0 kann ber eine oder mehrere Rufnum mern MSN erreicht werden Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw hlen Taste X dr cken Taste bzw amp dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste X dr cken Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um die gew nschte MSN MSN 1 MSN 6 auszuw h len Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffern block Ihre MSN ein Taste dr cken Rufnummern m ssen beim Netzbetreiber beantragt wer den Sie k nnen dem TI 611 0 bis zu sechs Rufnummern zu teilen Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint u Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint MSN 1 und die MSN falls eingetragen In der Anzeige erscheint die MSN In der Anzeige erscheint MSN eingeben Die MSN wird gespeichert 37 Einstellungen System Auswahl der gehenden MSN Hier legen Sie fest mit welcher MSN sich das Telefon bei abge henden Gespr chen in der Ver mittlungsstelle meldet Die Ge b hren werden dann dieser MSN zugeordnet Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste Y dr cken
30. 2 3 des Aufzeich nungsspeicher belegt so wird automatisch eine Kompression In der Anzeige erscheint die Information Datum Uhrzeit zur ausgew hlten Aufzeichnung In der Anzeige erscheint Aufzeichnung l schen Die ausgew hlte Aufzeichnung wird gel scht Sie haben auch die M glichkeit alle Aufzeich nungen gleichzeitig zu l schen Lesen Sie sich hierzu das Kapitel Information Speicher durch der Aufzeichnungen durchge f hrt Hierdurch wird je nach Nutzung eine hohe Aufzeich nugsqualit t oder eine hohe Aufzeichnungskapazit t erreicht Diktat Info Pers nliche Informationen k n nen Sie direkt in das Ger t dik tieren Sprechen Sie Ihre Info w hrend eingeschalteter Tele Taste bzw dr cken um Diktat Info auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken fonbereitschaft auf k nnen andere Personen diese Nach richt ber die Fernabfrage ab rufen Ihr Ger t wird so zum elektronischen Briefkasten Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Aufnahme Sprechen Sie jetzt Ihre Information auf Die Aufnahme wird beendet Die Leuchtdiode blinkt 71 Anrufbeantworter Nachrichtenweitermeldung Bei der Telefonbereitschaft mit Nachrichtenweitermeldung w hlt Ihr TI 611 0 nach einer Aufzeichnung automatisch eine gespeicherte Rufnummer an Ist der Anschluss besetzt so wird alle 60 Sekunden 4
31. 83 Netzausfall 83 Reinigung 83 Aufstellung 83 84 Funktionsst rung 84 Umweltvertr glichkeit 84 Garantie 85 Grundeinstellung 86 Hilfe bei Problemen 87 Technische Daten 88 Index 90 3 Tastenfunktionen TI 611 0 und MFM TI 611 0 D Y ber die Pfeiltasten rauf runter wird das Telefonregister ge ffnet In den Eingabefunk tionen wird mit I ein Zeichen gel scht und mit ein Zeichen eingef gt ber die Pfeiltasten links rechts haben Sie die M glichkeit zwi schen Funktionen oder Men ebenen auszuw hlen In den Eingabefunktionen k nnen Sie die Schreibmarke positionieren Die Taste Enter dient zur Best tigung von Eingaben oder aus gew hlten Funktionen Die Taste Stop bricht eine lau fende Funktion ab bzw f hrt in das bergeordnete Men zur ck Die Taste Anrufweiterschaltung schaltet die voreingestellte An rufweiterschaltung oder den voreingestellten Anrufbeant worter ein oder aus Sie k nnen nach Dr cken der Taste Lautst rke ber die Tas ten die Lautst rke ein stellen Die Taste Stumm schaltet das Mikrofon ein oder aus Die Taste R ckfrage erm glicht die Funktionen Halten und Makeln 0 090 Die Taste Wahlwiederholung erm glicht die Wiederwahl der zuletzt gew hlten Rufnummer Die Taste Laut schaltet den Freisprecher ein oder aus und dient zum Anschalten oder Abschalten der Amtsleitung Zifferntasten zur Eingabe
32. Anrufz hler wird automa tisch gel scht e beim Abheben des H rers e beim Abfragen der Anrufliste Direkte manuelle Wahl Bei der direkten Wahl heben Sie zuerst den H rer ab Dann geben Sie die Rufnummer ein w hrend das Ger t gleichzeitig w hlt Nach Eingabe der let zten Ziffer der Rufnummer werden alle weiteren Ziffern als Tonwahlsignale DTMF ausge sendet Sie haben hiermit die M glichkeit Endger te fernzu steuern H rer abheben Rufnummern ber die Zifferntasten eingeben Nach Gespr chsende H rer auflegen Die Anzeige wechselt nach ei nigen Sekunden in den Grund zustand Die angefallenen Geb hren werden zum Geb hrenspeicher addiert 07723630 0 00 02 0 121 Gespr chsdauer Geb hrenanzeige Es erscheint die Aufforderung Bitte w hlen Die Ziffern erscheinen und das Ger t w hlt Sobald die Gegenstelle abhebt erscheint die Gespr chsdauer anzeige und die Geb hren anzeige Wahlvorbereitung Bei der Wahlvorbereitung wird zuerst die Rufnummer eingege ben Sie kann dabei berpr ft und ggf korrigiert werden Rufnummer eingeben H rer abheben Nach Gespr chsende H rer auflegen 07723630 Bitte w hlen Die Rufnummer erscheint in der Anzeige ber die Taste k nnen Sie die letzte Eingabe l schen Die eingegebene Rufnummer wird gew hlt Sobald die Gegenstelle abhebt erscheint die Gepr chsdauer anzeige und die Geb hrenan zeige D
33. Dr cken der m Taste e selbst ndig nach 10 erfolg losen Wahlversuchen lung bzw den automatischen R ckruf CCBS W hlen Sie au tomatische Wahlwiederholung aus damit Ihr Telefon selb st ndig den angew hlten An schluss erneut anw hlt Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Zeitangabe f r die n chste Wahlwiederholung erscheint Das Telefon w hlt alle 30 Sek automatisch die gew nschte Rufnummer Telefonieren Lauth ren W hrend eines Telefonats k nnen Sie den Lauth rver st rker zuschalten um das Gespr ch im Raum h rbar zu machen Taste dr cken Der Lautsprecher schaltet sich ein Taste erneut dr cken Der Lautsprecher schaltet sich aus Freisprechen Der Freisprecher erm glicht ein Telefongespr ch bei aufliegen dem H rer Sie werden angerufen Taste dr cken Der Freisprecher schaltet sich ein Sie k nnen jetzt das Ge spr ch mit aufgelegten H rer f hren Nach Gespr chsende die Taste erneut dr cken Der Freisprecher schaltet sich aus Die Verbindung wird ge trennt Sie rufen Ihren Gespr chspartner an Taste dr cken Der Freisprecher schaltet sich ein Rufnummer eingeben Das Ger t w hlt Nach Gespr chsende die Taste erneut dr cken Der Freisprecher schaltet sich aus Die Verbindung wird ge trennt 20 Wechsel zwischen H rer und Freisprecher Sie f hren ein Gespr ch mit dem H rer und m chten
34. Eintrag In der Anzeige erscheint Eintrag bearbeiten bzw bei heuer Eintrag die Eingabe maske Geben Sie Uhrzeit und Datum ein handelt es sich um einen einmaligen Termin der nach Ausf hrung gel scht wird Geben Sie kein Datum ein han delt es sich um einen t glichen Termin der erhalten bleibt In der Anzeige erscheint Information eingeben In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Der Termin wird gespeichert Zum Bearbeiten Taste dr cken Geben Sie jetzt Ihre nderun gen ein Taste dr cken Zum L schen Taste bzw dr cken um Eintrag l schen auszu w hlen Taste dr cken In der Anzeige erscheint Termin eingeben Die nderungen werden gespeichert Der Termin wird gel scht 57 Zeitsteuerung Zeitsteuerung eingeben bearbeiten ber die Zeitsteuerung l t sich die Taste Anrufweiter schaltung ein aus steuern Es sind insgesamt 10 Eintr ge mit einer Wochentagssteue rung m glich Sie k nnen zu jedem Eintrag den g ltigen Wochentag eingeben F r einen neuen Eintrag w h len Sie einfach den ersten Ein trag Neuer Eintrag aus Die gesamte Zeitsteuerung l t sich im Men Zeitsteuerung schal Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste bzw amp dr cken um Zeitsteuerung auszuw h len Taste dr cken Taste bzw dr
35. Endger t f r den Anschluss an einen Euro ISDN Mehrger tean schluss konzipiert Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie bei Wandmontage das Telefon ffen und entsprechend an schlie en Siehe hierzu beilie gende Produktinformation TI 611 0 Bei Verwendung als Tischger t ben tigen Sie zus tzlich das Zubeh r Tisch ZT TI 611 0 Zur Montage bitte die dem ZT TI 611 beiliegende Produktinformation beachten Anschluss f r RS 232 Leitung siehe Bild 1 ISDN Anschluss An diesem Anschluss werden eine Reihe von ISDN Leistungs merkmalen angeboten die Ihr Telefon unterst tzt Nicht alle werden vom Netzbetreiber kostenfrei aufgeschaltet und m ssen beantragt werden Sie erhalten zu Ihrem Anschluss mehrere Rufnummern vom Netzbetreiber unter denen Ihr 8 Anschluss erreichbar ist Die erste MSN wird automatisch nach dem ersten Anruf einge tragen Diese Rufnummern MSN m ssen Sie im Men MSN eintragen damit Ihr Tele fon erreichbar ist Alle weiteren Einstellungen f r das Telefon und den Anrufbeantworter k nnen individuell f r jede MSN eingestellt werden Innerhalb von Nebenstellenan lagen kann der Funktionsum fang eingeschr nkt sein Bitte lesen Sie zus tzlich die Kapitel Amtskennzahl und Vermitteln einstellen Notbetrieb Die Stromversorgung Ihres Tele fons erfolgt ber Ihren ISDN Anschluss Hierzu muss der Netzanschluss des ISDN NTBA mit der 230V Versorgung ver
36. SSS SIEDLE Bedienungsanleitung Systemtelefon ISDN TI 611 0 mit digitalem Anruf beantworter und anreih barem Multifunktions modul MFM TI 611 0 Inhalt Tastenfunktionen Gespr ch halten Tastenfunktionen 4 5 Weitere Verbindung 23 Schaubild Gespr ch trennen 23 Ger teoberseite Tastatur 6 Gespr ch makeln 23 Schaubild Ger teunterseite 6 Dreierkonferenz 24 Schaubild Notspeisung 7 Gespr ch vermitteln 24 25 Gespr ch parken 25 26 Inbetriebnahme Anklopfen 26 Lieferumfang 8 Anruf annehmen 27 28 Anschluss 8 Keypad 28 ISDN Anschluss 8 Subadressierung 29 Notbetrieb 8 Anrufliste 30 Bedienungshinweise Telefonregister Lautst rke einstellen 9 Telefonregister allgemein 32 H rerlautst rke 9 Eingeben von Zeichen 33 Bedien bersicht 10 13 Eintr ge speichern 34 Eintr ge bearbeiten 36 Telefonieren Anrufz hler q4 Einstellungen System Direkte manuelle Wahl 14 Eingabe der MSN 37 Wahlvorbereitung 15 Auswahl der gehenden Wahl aus dem MSN 38 Telefonregister 16 Rufnummernanzeige 39 Wahlwiederholung 17 Anklopfen einstellen 40 Wahlwiederholspeicher Vermitteln einstellen 41 anzeigen l schen 17 Weiterleiten CD einstellen 42 Automatischer R ckruf ISDN Dienste intern 43 44 CCB5 18 _ Uhrzeit Datum einstellen 44 R ckrufliste bearbeiten 18 Kontrast einstellen 45 Automatische PIN n
37. auf den Freisprecher umschalten Taste dr cken und festhal ten H rer auflegen Taste loslassen Der Freisprecher schaltet sich ein Sie f hren ein Gespr ch mit dem Freisprecher und m chten auf den H rer umschalten H rer abheben Der Freisprecher schaltet sich aus Sie k nnen das Gespr ch ber den H rer weiterf hren Stumm schalten W hrend eines Telefonats k n nen Sie zwischendurch eine vertrauliche R ckfrage im Raum durchf hren ohne dass Ihr Telefongespr chspartner den Inhalt h rt Taste A dr cken Das Symbol Stummschaltung aktiv erscheint Der H rer bzw das Freisprechmikrofon ist abgeschaltet Sie k nnen jetzt eine R ckfrage durchf hren Der H rer bzw das Freisprech mikrofon ist wieder eingeschal tet Sie k nnen weiter telefo nieren Taste A erneut dr cken 21 Telefonieren Mitschneiden von Telefon gespr chen W hrend eines Telefonats k n nen Sie das Gespr ch aufzeich nen Taste bzw dr cken um die Funktion Mitschnitt auszuw hlen Taste dr cken Zum Beenden Taste dr cken Ein Mitschnitt wird wie eine re gul re Aufzeichnung auf dem Anrufbeantworter gespeichert und kann jederzeit abgeh rt werden siehe Aufzeichnun gen abh ren Der Mitschnitt wird automa tisch beendet wenn der H rer aufgelegt wird oder die Auf nahmekapazit t ersch pft ist Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwis
38. cheint Ansage Taste bzw dr cken um Nachr Weitermdg auszuw hlen Taste amp dr cken Taste bzw dr cken um die MSN auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um eine Funktion auszu w hlen Taste dr cken Bei Weitermeldung Taste bzw dr cken Bei Sammelruf Geben Sie ber den Ziffern block eine Ziffer zwischen 1 und 9 ein Zielrufnummer Geben Sie ber den Ziffern block die Rufnummer ein In der Anzeige erscheint Nachr Weitermdg In der Anzeige erscheint MSN 1 Hier die MSN ausw hlen f r die eine Nachrichtenweiter meldung erfolgen soll In der Anzeige erscheint Weitermeldung aus Die Anzeige wechselt zwischen den Funktionen Weitermel dung Sammelruf und Ruf nummer hin und her Die Schreibmarke erscheint f r die ausgew hlten Funktionen Die Anzeige wechselt zwischen ein und aus ein Nachrichtenweitermeldung eingeschaltet aus Nachrichtenweitermeldung ausgeschaltet Hier legen Sie die Anzahl der Aufzeichnungen f r eine Nachrichtenweitermeldung fest Hier geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein an den die Nachrichten weitergemeldet werden soll 73 Fernabfrage Die Fernabfrage ist von jedem Telefon das das MFV Wahl verfahren kann m glich Ansonsten kann dazu jeder han dels bliche Fernabfragesender verwendet werden Fernabfrage durchf hren e Rufen Sie Ihr
39. chen den m glichen Funktionen Der Mitschnitt wird gestartet In der Anzeige erscheint der Schriftzug Mitschnitt Der Mitschnitt wird beendet Gespr ch fangen Dienst muss von der Telekom bzw vom Netzbetreiber freige schaltet sein Taste bzw amp dr cken um die Funktion Gespr ch fangen auszuw hlen Taste dr cken 22 Sie erhalten einen unerw nsch ten Anruf und Sie m chten den Anrufer feststellen obwohl die Rufnummer nicht bermittelt wurde Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Rufnummer wird in der Vermittlungsstelle gespeichert Sie k nnen ber einen Antrag bei der Telekom den Teilneh mer erfahren Gespr ch halten Weitere Verbindung W hrend eines Gespr chs kann die Verbindung in einen Halte zustand gebracht werden Im Haltezustand k nnen Sie im Raum eine R ckfrage durch f hren oder einen anderen Teilnehmer zwecks R ckfrage Taste dr cken Taste erneut dr cken anrufen Ihr Gespr chspartner auf der gehaltenen Leitung kann diese R ckfrage nicht mith ren Sie ben tigen Halten dar ber hinaus zum Einleiten der Funktion Makeln Dreierkonferenz und Vermit teln Der Gespr chspartner wird von der Vermittlungsstelle gehalten und h rt eine Ansage Sie k n nen jetzt eine R ckfrage im Raum durchf hren oder die Zielrufnummmer f r eine wei tere Verbindung eingeben Sie sind mit Ih
40. cken Geben Sie jetzt Ihre nderun gen ein Taste dr cken Zum L schen Taste bzw dr cken um Eintrag l schen auszu w hlen Taste dr cken Der ausgew hlte Wochentag wird angezeigt In der Anzeige erscheint der Wochentag f r eingeschaltet und das Symbol f r aus geschaltet In der Anzeige erscheint die Schreibmarke In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Anzeige wechselt zwischen ein und aus Der Eintrag wird gespeichert Die nderungen werden gespeichert Der Eintrag wird gel scht 59 Information Geb hren Dienst muss vom Netzbetrei ber freigeschaltet sein Der Geb hrenz hler zeigt die Summe aller Telefongeb hren f r die jeweilige MSN die seit dem letzten L schen des Z hler aufgelaufen sind Taste bzw dr cken um Informationen auszu w hlen Taste Y dr cken Taste dr cken Taste bzw dr cken um die MSN auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken oder Taste dr cken 60 Zus tzlich k nnen Sie auch die aufgelaufenen Geb hren des gesamten Anschlusses also auch die Geb hren die durch andere Endger te an Ihrem SO Bus verursacht wurden kontrollieren In der Anzeige erscheint Informationen In der Anzeige erscheint Geb hren In der Anzeige erscheint Anschluss mit den aufgelau fenen Geb hren Die Anzeige schaltet zwischen
41. den wenn Sie z B vergessen haben den Anrufbeantworter einzuschal ten Rufen Sie Ihr Ger t an Nach etwa 50 Sek meldet sich das Ger t mit einem Tonsignal Geben sie jetzt Ihren Fernab frage Code ein Wurde Ihr Fernabfrage Code erkannt wird die eingestellte Ansage zur Kontrolle abgespielt Das Ger t ist jetzt fernbedienbar Wenn Sie den H rer auflegen oder die Fernbedienung verlas sen Taste und Taste 1 ist Ihr Ger t Telefonbereit und nimmt Anrufe entgegen Das Ferneinschalten ist nur m glich wenn Sie bei den Einstellungen der Fernabfrage Fernbereit ein setzen Fernl schen w hrend der Fernabfrage W hrend der Fernabfrage k n nen bereits abgeh rte Auf zeichnungen gel scht werden Der frei gewordene Speicher steht wieder f r neue Aufzeich nungen zur Verf gung M chten Sie jedoch Ihre Nach richten gegen versehentliches L schen sch tzen k nnen Sie bei den Einstellungen der Fern abfrage Fernl schen aus setzen Geb hrenfreie Fernvorab frage Die Fernvorabfrage verschafft Ihnen eine kostenlose Infor mation dar ber ob neue Nachrichten f r Sie vorliegen Liegen neue Nachrichten vor so schaltet sich der Anrufbe antworter nach der einge stellten Verz gerungszeit ein Liegt noch keine neue Nach richt vor erh ht sich die Verz gerungszeit bis sich der Anruf beantworter einschaltet um 10 sek Sie haben somit die M glichkeit Ihren Anruf zu be enden
42. dern 46 Wahlwiederholung 19 Gesihrense 47 Lauth ren 20 Auslieferzustand 47 48 Freisprechen 20 Amtskennzahl 48 Wechsel zwischen H rer Neue Software laden 49 50 und Freisprecher 21 u Scalen al Einstellungen Telefon Mitschneiden von Tonruf 51 Telefongespr chen 22 Gespr ch fangen 22 ue A gt Sperren 53 55 2 Termine Termine eingeben bearbeiten 56 57 Zeitsteuerung Zeitsteuerung eingeben bearbeiten 58 59 Information Geb hren 60 Speicher 61 Gespr che 62 Makroprogrammierung Makroprogrammierung 63 64 Anrufweiterschaltung Anrufweiterschaltung 65 66 Anrufbeantworter Telefonbereitschaft 67 Anrufbeantworter einrichten 67 68 Ansagen 69 70 Aufzeichnungen 70 Diktat Info 71 Nachrichtenweitermeldung 72 Sammelbenachrichtigung 72 Nachrichtenweitermeldung einstellen 72 73 Fernabfrage Fernabfrage durchf hren 74 Der Fernabfrage Code 74 Der Message Code 74 VIP Code 75 Ferneinschalten der Telefonbereitschaft 75 Fernl schen w hrend der Fernabfrage 75 Geb hrenfreie Fernvorabfrage 75 Fernabfrage Tasten Funktionen 76 79 Fernabfrage einrichten 80 81 PC Anschluss Konfigurations Software Siedle Konfigurations Software TI 611 0 82 Installation 82 Weitere Hinweise 82 W hlen ber AT Befehl 82 TAPI Treiber 82 83 Wichtige Hinweise Konformit tserkl rung
43. e zwischen den m glichen Funktionen Die Konferenz wird beendet Eine Verbindung wird in Halten gelegt die andere bleibt aktiv Gespr ch vermitteln nur im Nebenstellenbetrieb Sie erhalten einen Anruf und m chten diesen zu einem an Sie m chten Ihren Ge spr chspartner vermitteln Taste dr cken Gew nschten Anschluss an w hlen H rer auflegen Sie f hren ein Gespr ch und m chten ein zweites ankom mendes Gespr ch annehmen und vermitteln 24 deren Anschluss vermitteln siehe auch Kapitel Einstellun gen Vermitteln Das Gespr ch geht in Halten Sie h ren einen W hlton Eine neue Verbindung wird aufgebaut Ihr Gespr chspartner wird zu dem angew hlten Anschluss vermittelt Taste oO dr cken Taste bzw dr cken um die Funktion Vermitteln auszuw hlen Taste dr cken Gew nschten Anschluss anw hlen Das Gespr ch geht in Halten Die Verbindung zum Anklopfer wird aktiviert Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen den m g lichen Funktionen u e h ren einen W hlton ine neue Verbindung wird ufgebaut Der Anklopfer wird vermittelt Sie sind wieder mit Ihrem ersten Gespr chspartner verbunden E a Gespr ch parken Dienst muss von der Telekom bzw vom Netzbetreiber freige schaltet sein Sie f hren ein Telefonat mit einem externen Gespr chspart ner und m chten Ihr Gespr ch kurzzeitig parken
44. eder ausschalten Im Men Anrufweiterschaltung k nnen Sie jederzeit kontrol lieren welche Anrufweiter schaltung in der Vermittlungs stelle programmiert wurde wird automatisch abgefragt 110 07 12 2002 08 32 Anrufweiterschalt Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Anrufweiterschalt In der Anzeige erscheint MSN1 mit der eingestellten Anrufweiterschaltung W hlen Sie die gew nschte MSN aus In der Anzeige erscheint Umleitung schalten Die Anzeige wechselt zwischen den Funktionen immer be setzt verz gert Telefonbereit und aus immer jeder Anruf wird direkt zur angegebenen Rufnummer weitergeschaltet 65 Anrufweiterschaltung Anrufbeantworter Anrufweiterschaltung Taste dr cken Ziel eingeben Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock die gew nschte Rufnummer ein Taste dr cken 66 besetzt ein Anruf wird nur w hrend Sie telefonieren weitergeschaltet verz gert ein Anruf wird weitergeschal tet wenn der Anruf nicht innerhalb von 15 sek ange nommen wird aus es findet keine Anrufweiter schaltung statt Der Anrufbe antworter l sst sich nicht ein schalten Die Schreibmarke erscheint in der Anzeige In der Anzeige erscheint Ziel eingeben nur f r Funktion Umleitung schalten immer besetzt verz gert
45. ellt Nachrichtenweitermeldung Rufnummer keine Sammelruf 1 Weitermeldung aus 86 Problem m gliche Ursache Empfehlung Kein W hlton nach Abheben des H rers Anschlusskabel Anschlussdose ISDN Kabelverbindung pr fen Telefondose mit einem anderen Telefon pr fen Geheimzahl verges sen Setzten Sie sich mit unserem Kunden dienst in Verbin dung Ger t meldet speicher voll Die max Anzahl von Eintr gen im Telefonregister ist erreicht Entfernen Sie nicht mehr ben tigte Eintr ge im Telefonregister Telefon klingelt nicht oder nicht immer Anruffilter aktiv Ruhe vor dem Tele fon eingestellt nicht alle Rufnummern MSN eingetragen Anrufweiterschal tung programmiert Lesen Sie die Kapitel Telefonregister Tonruf einstellen Eingabe der MSN und Anrufweiter schaltung Keine Displayanzeige Ihr Anschluss befindet sich berpr fen Sie die Speisung Ihres eventuell im ISDN NTBA Notbetrieb In der Anzeige steht Betriebssoftware Laden Sie mit Hilfe der Schriftzug gel scht der PC Software eine Loader V1 2 Betriebssoftware in Ihr Telefon Beachten Sie folgende Punkte e In der PC Software die Funktion Daten sichern wiederher stellen ausschalten e Die Anforderung Bitte stellen Sie Ihr Siedle Telefon auf den Betriebsmodus neue Software la den durch ziehen und wiedereinstecken des So Steckers Disp
46. elt die Anzeige ein Ein Anruf w hrend eines Gespr chs wird signalisiert aus Ein Anruf w hrend eines Gespr chs wird nicht signal isiert Die Einstellung wird gespei chert Vermitteln einstellen ber die Funktion Vermitteln haben Sie die M glichkeit ein angenommenes Gespr ch siehe auch Kapitel Gespr ch vermitteln zu einem anderen Anschluss zu vermitteln Je nach Telefonanlage wird Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste Y dr cken Taste Y dr cken Taste bzw amp dr cken um ECT auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken diese Funktion ber das ISDN Leistungsmerkmal ECT oder ber ein anderes Verfahren durchgef hrt Sollte Ihre Telefonanlage ECT nicht unterst tzen so schalten Sie die Funktion hier aus Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint 1 Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint ECT In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstellung Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige ein Vermitteln ber ECT ist einge schaltet aus Vermitteln ber ECT ist ausge schal
47. ie Anzeige wechselt nach ei nigen Sekunden in den Grund zustand Die angefallenen Ge b hren werden zum Geb h renspeicher addiert Telefonieren Wahl aus dem Telefon register Taste V dr cken Taste oder dr cken H rer abheben oder Zielwahltaste am MFM TI dr cken Hinweis Bei ge ffnetem Telefonregister haben Sie die M glichkeit ber die Zifferntastatur einen Namen siehe Kapitel Telefon register einzugeben Nach der Best tigung ber die Taste wird der passende Eintrag an gezeigt Sie k nnen anschlie Bend weiter im Telefonregister bl ttern In der Anzeige erscheint der erste Eintrag aus dem Telefon register Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch das Telefonregister bis der gew nschte Name in der Anzeige erscheint Das Ger t beginnt mit der Wahl der Rufnummer Der Freisprecher schaltet sich ein Die Rufnummer der Ziel wahltaste z B die Call by Call Nummer einer Telefongesell schaft gefolgt von der Ruf nummer des Telefonregister eintrags wird gew hlt Wahlwiederholung Die letzen 20 gew hlten Ruf nummern werden automatisch gespeichert und k nnen erneut gew hlt werden Die zuletzt gew hlte Rufnum mer steht immer an erster Stelle in der Liste M chten Sie Taste dr cken Taste oder amp dr cken die zuletzt gew hlte Rufnum mer w hlen so heben Sie zu erst den H rer ab und dr cken dann die Taste Sa 01 01 2002 08 30
48. int Geb hrensatz In der Anzeige erscheint die Eingabe Die Einstellung wird gespei chert Auslieferzustand Sie k nnen jederzeit den Original Auslieferungszustand wieder herstellen Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System 47 Einstellungen System Auslieferzustand Taste dr cken Taste bzw amp dr cken Taste amp dr cken Auslieferzustand herstellen Taste dr cken Zum Abbrechen Taste dr cken In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint Auslieferzustand Die Warnung Achtung alle Daten werden gel scht erscheint in der Anzeige Der Auslieferzustand wird wie der hergestellt Die Funktion wird abgebrochen Daten bleiben erhalten Amtskennzahl Innerhalb von Nebenstellenan lagen muss f r externe Gespr che vor der eigentlichen Ruf nummer die Amtskennzahl gew hlt werden Damit in der Taste bzw amp dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um Amtsh
49. ions Software Die beigelegte Konfigurations Software f r Windows erweitert den Funktionsumfang des TI 611 um viele M g lichkeiten z B e Laden und Sichern des Ruf nummernspeichers e Laden und Sichern des Sprachspeichers e Verwaltung von Gespr chs daten e Ver ndern der Einstellungen u V a e W hlen e Laden einer neuen Betriebs Software Die neueste Betriebs Software die neueste PC Software und den TAPI Treiber finden Sie im Internet unter www siedle de Installation e Verbinden Sie das TI 611 0 mit einer beliebigen seriellen Schnittstelle des PC Sollten Sie nur einen 25poligen Anschluss am PC frei haben verwenden Sie einen handels blichen Adapter Ypolig lt gt 25polig e Legen Sie die Konfigurations Software ein und folgen Sie der Men f hrung Weitere Hinweise Auf der CD ROM befindet sich eine ausf hrliche Soft waredokumentation aus der Sie die Bedienung und den Funktionsumfang entnehmen k nnen Starten Sie hierzu die Hilfefunk tion im Konfigurationspro gramm TI 611 82 Systemvoraussetzung e 486 DX 66 oder besser 4 Mb RAM VGA Monitor Maus Soundkarte optional Windows 95 oder h her Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation W hlen ber AT Befehl Hinweis f r PC Spezialisten Konfiguration PC Schnittstelle 9600 8 N 1 ohne Datenfluss kontrolle Befehl e ATD Rufnummer lt CR gt Verbindung aufba
50. koll Die Pro grammierung erfolgt ber die Zifferntasten sowie ber die H rer abheben Zielwahltaste Keypad dr cken Gew nschte Programmier sequenz eingeben H rer auflegen 28 Tasten x und Legen Sie hierzu die Funktion Keypad ber die Makropro grammierung siehe Makropro grammierung auf eine Ziel wahltaste Die m glichen Key pad Funktionen werden vom Netzbetreiber vorgegeben Es erscheint die Aufforderung Bitte w hlen Im Display erscheint das Symbol K Die Ziffern erscheinen im Display Die Vermittlungsstelle erh lt die Information und quittiert diese Das Telefon kehrt in den Grundzustand zur ck Subadressierung Dienst muss von der Telekom bzw vom Netzbetreiber freige schaltet sein Zus tzlich zur Rufnummer MSN k nnen Sie eine Sub adresse eingeben um z B Ger te fernzusteuern Legen Sie hierzu die Funktion Sub Rufnummern ber die Zifferntasten eingeben Zielwahltaste Subadressierung dr cken Subadresse ber die Zifferntasten eingeben H rer abheben H rer auflegen adressierung ber die Makro programmierung siehe Makro programmierung auf eine Zielwahltaste des MFMVTI Die Eingabe der Subadresse kann nur in der Wahlvorberei tung oder im Telefonregister erfolgen Ihr Telefon wertet ankommende Subadressen nicht aus Die Ziffern erscheinen im Display Im Display erscheint das Symbol S Die Ziffern erschei
51. layanzeige er lischt nach ca 20 Sekunden Derm Anschluss ist im Not Speisebetrieb 87 Technische Daten Stromversorgung So gespeist notstromf hig Anzeige 2 x 20 Zeichen Aufl sung alphanumerisch Kontrasteinstellung 20 Stufen Anschlussleitungen Telefonanschlussleitung L nge 6 m mit Zubeh r Tisch ZT TI 611 0 Datenkabel RS 232 L nge 1 5 m Stecker 9 pol Sub Buchsen leiste Anrufbeantworter Ansagen Aufnahmekapazit t Anzahl der Aufzeichnungen Speichererhalt nach Stromausfall 6 individuelle 1 Festansage ca 50 min max 50 unbegrenzt Telefon Speicher Telefonregister 100 Eintr ge Anrufliste 20 Eintr ge Wahlwiederholung 20 Eintr ge Termine 50 Eintr ge Zeitsteuerung 10 Eintr ge Speichererhalt nach Stromausfall gt 7 Tage Allgemein Abmessungen B x H x T Standard ca 153 4 x 230 x 67 mm EURO ISDN Umgebungstemperatur 0 C bis 40 C Vorschriften EN 55022 EN 60950 A3 EN 50082 Teil 1 TBR8 CTR3 88 Hinweis gem 4 Abs 1 Nr 5 Nr 4b EMVG vom 18 09 1998 Dieses Produkt erf llt hinsicht lich der elektromagnetischen Vertr glichkeit die Standards EN 55022 St raussendung Klasse B Wohn und Gesch fts bereich sowie EN 50082 1 St rfestigkeit Wohn und Gesch ftsbereich Dieses Produkt ist hinsichtlich der St rfestigkeit zum Einsatz im Wohn und Gesch ftsbe reich gepr ft 89 Index
52. mikalien oder Scheuer mittel verwenden Das Telefon ist wartungsfrei Aufstellung Anschlussleitung bitte stolper frei verlegen Alle angeschlos senen Kabel d rfen nicht ber m ig geknickt gezogen oder mechanisch beansprucht wer den Einige M bellacke oder M belpflegemittel k nnen die Kunststoff e des TI 611 0 anl sen und Flecken hinterlas sen Benutzen Sie in diesen F llen eine rutschfeste Unter lage Das Ger t darf nicht in folgender Umgebung aufge stellt und betrieben werden e in feuchten staubigen oder explosionsgef hrdeten R u men e bei Temperaturen ber 40 C oder unter 0 C e bei starken Ersch tterungen oder Vibrationen e an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Funktionsst rung Pr fen Sie bitte anhand des Kapitels Hilfe bei Problemen oder einem zweiten Telefon ob die Ursache der St rung am Telefonanschluss oder am TI 611 0 liegt Ein defektes Ger t nicht ffnen und nicht mehr anschlie en Bringen Sie in diesem Fall das Ger t zu Ihrem H ndler oder Service center Sichern Sie vorher alle Eintr ge z B mit der PC 84 Konfigurations Software TI 611 auf einem PC um sich gegen Datenverlust zu sch tzen Umweltvertr glichkeit Bei bestimmungsgem em Gebrauch kann kein Kontakt zu gesundheitsgef hrdeten Stoffen entstehen Die in diesem Ger t verarbei teten Kunststoffe bestehen aus teilrecyceltem Granulat Unsere Verpackungen enthal ten keine Kun
53. n intern Dreierkonferenz ber das Telefon intern und extern Dreierkonferenz ber ie Vermittlungsstelle Hinweis Je nach Vermittlungsstelle muss bei der internen Dreier konferenz Halten Makeln auf intern stehen Q Z ie Anzeige wechselt zwischen Intern Anrufweiterschaltung ber das Telefon intern und extern Anrufweiterschaltung ber die Vermittlungsstelle Hinweis Die Einstellungen in der Anruf weiterschaltung verz gert und besetzt sind in der Stel lung intern nicht m glich Die Einstellung wird gespei chert Uhrzeit Datum einstellen Uhrzeit und Datum werden durch ein abgehendes Gespr ch automatisch gestellt Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste X dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste X dr cken 44 Hier haben Sie die M glichkeit Uhrzeit und Datum manuell einzustellen Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN Taste bzw dr cken um Uhrzeit Datum auszu w hlen Taste dr cken Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock Uhrzeit und Datum ein Taste dr cken In der Anzeige erscheint Uhrzeit Datum Die Eingabe erscheint in der Anzeige Die Ein
54. n register durch ein F rechts neben dem Namen angezeigt Alle Eintr ge werden alphabe tisch sortiert Zur Weiterver wendung und als zus tzliche Datensicherung kann das ge samte Telefonregister auf einen PC gesichert und ins Telefon zur ckgeladen werden siehe Kapitel PC Anschluss Konfigurations Software 32 Die Eingabe des Namens erfolgt ber den Ziffernblock Der Buchstabe wird ber mehr maliges Dr cken einer Ziffern taste ausgew hlt Falsche Buchstaben k nnen ber die Taste Y gel scht werden Ein Leerzeichen k nnen Sie ber die Taste N einf gen ber die Tasten und k nnen Sie sich im Textfeld bewegen Eingeben von Zeichen Alphabet Tasten 2 bis 9 A 1 mal 2 H 2 mal 4 O 3 mal 6 V 3 mal 8 B 2mal2 3 mal 4 P 1 mal 7 W 1 mal 9 C 3 mal 2 J 1 mal 5 Q 2 mal 7 X 2 mal 9 D 1 mal 3 K 2 mal5 R 3 mal 7 Y 3 mal 9 E 2 mal 3 L 3 mal 5 S Amal 7 Z Amal 9 F 3 mal 3 M 1 mal 6 T 1 mal 8 G 1 mal 4 N 2 mal 6 U 2 mal 8 Sonderzeichen Tasten 0 1 X 1 mal 1 2 mal O 3 mal 3 mal 2 mal1 3 mal 0 4mal 4Amal 3 mal 1 _ 4Amal O0 5ml amp 5mal B A mal 1 1 mal 1 mal 1 mal 0 2 mal 2 mal Ziffern 1 5mal 1 4 A mal 4 7 5mal 7 0 5 mal 2 Amal2 5 Amal 5 8 Amal8 3 Amal 3 6 Amal 6 9 5 mal 9 Beispiele 4 x Taste 7 3x Taste 4 2 x Tas
55. n Sie jetzt ber den Ziffernblock eine neue Identi fikationsnummer ein Taste dr cken 46 Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint PIN In der Anzeige erscheint PIN eingeben Die Eingabe erscheint in der Anzeige In der Anzeige erscheint neue PIN eingeben Die Eingabe erscheint in der Anzeige Die Eingabe wird gespeichert Geb hrensatz Der Preis f r eine Geb hrenein heit Geb hrensatz kann individuell eingegeben werden Bei eingestellten Geb hrensatz zeigt Ihr Telefon Ihnen direkt Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste O dr cken Taste bzw amp dr cken Taste dr cken Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock Geb hrensatz ein Taste dr cken die Kosten an Die Geb hrenerfassung kann nur arbeiten wenn die Geb h reninformation von Ihrer Vermittlungsstelle bertragen wird Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint 1 Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige ersche
56. n einer voreingestellten Rufnummer Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um Telefon auszuw hlen Taste Y dr cken Taste bzw S dr cken um Direktwahl auszuw hlen Taste dr cken Taste dr cken Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock die gew nschte Rufnummer ein oder l schen Sie die aktuelle ber die Taste Y Taste dr cken Taste bzw dr cken um Schalten auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um die Funktion ein bzw aus zuschalten Taste dr cken 52 durch Dr cken einer beliebigen Taste au er Men tasten oder durch Abheben des H rers Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Telefon In der Anzeige erscheint Tonruf In der Anzeige erscheint Direktwahl In der Anzeige erscheint Nummer eingeben In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Einstellung wird gespeichert In der Anzeige erscheint Schalten In der Anzeige erscheint die aktuelle Einstellung Die Anzeige wechselt zwischen ein und aus Die Einstellung wird gespeichert Sperren Sie haben die M glichkeit ver schiedene Tasten z B den Ziffernblock oder die Eingabe im Men und im Telefonregis Ta
57. n haben In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Codezahl kann max 4 Stellen haben In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Codezahl kann max 4 Stellen haben Fernbereit ber die Tasten und G wechselt die Anzeige zwischen ein und aus Fernl schen ber die Tasten und wechselt die Anzeige zwischen ein und aus Geb hrenfreie Fernvorab frage ber die Tasten und wechselt die Anzeige zwischen ein und aus Taste dr cken In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe ein Die Telefonbereitschaft kann auch bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter aus der Ferne ber die Fernabfrage aktiviert werden aus Die Telefonbereitschaft kann nur am Ger t aktiviert werden In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe ein Aufzeichnungen k nnen w hrend der Fernabfrage gel scht werden aus Aufzeichnungen k nnen w hrend der Fernabfrage nicht gel scht werden In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe ein Liegen neue Aufzeichnungen vor geht das Ger t nach der Rufverz gerung in die Leitung die im Men ARB Einrichten eingestellt wurde Liegen keine neuen Aufzeich nungen vor geht das Ger t nach einer zus tzlichen Verz gerung von 10 sek in die Lei tung Somit k nnen Sie vorher auflegen und damit Geb hren sparen aus Das Ger t wartet immer die unter Rufverz gerung einge stellte Verz gerung ab Die Einstellung wird gespeichert 81 PC Anschluss Konfigurat
58. ne Ansage mit Aufzeichnungsm glichkeit werden dr cken Sie die Taste Falls gew nscht sprechen Sie nach der Aufforderung eine Schlussansage auf Dr cken Sie dann noch einmal Das Ger t spielt Ihnen die ge samte Ansage zur Kontrolle vor Sie k nnen dann auflegen und ab jetzt meldet sich das Ger t mit der neuen Ansage Zweitfunktion ein aus Durch Dr cken der Taste erreichen Sie die Zweitfunk tionen Das Ger t startet die Wieder gabe an der momentanen amp Freisprechen Der Freisprecher schaltet sich ein Wiedergabe Position D Erm glicht das Wechseln der aktuellen Ansage Geben Sie Ansage die Ansagenummer 1 bis 7 ein Ansage wechseln Das Ger t best tigt die Ansa genummer und spielt die gew hlte Ansage zur Kontrolle vor amp 2 Raumsignal Erzeugt einen Hinweiston im Lautsprecher des Ger tes Diese Funktion entspricht der VIP Funktion Die Raumsignalisierung wird nach sp testens 60 sek auto matisch beendet Stop 76 Die laufende Funktion wird gestoppt Restaufzeichnungszeit Der Anrufbeantworter spricht Ihnen die Restaufzeichnungs zeit vor 77 Taste Funktion Hinweise Bedienung O Nachrichtenweitermeldung ein aus Erm glicht das Ein bzw Ausschalten der Nachrichten weitermeldung 5 Rufnr Rufnummer ndern Erm glicht das Fern ndern der Rufnummer f r die Nachrich tenweitermeldung
59. nen im Display Die Rufnummer mit der Sub adresse wird gew hlt Das angerufene Endger t meldet sich jetzt oder f hrt eine Funk tion aus Das Telefon kehrt in den Grundzustand zur ck 29 Telefonieren Anrufliste In der Anrufliste finden Sie die letzten 20 Anrufe mit Datum Uhrzeit angerufener MSN und die jeweilige Rufnummer des Anrufers Wurde die Rufnum mer bermittelt und ist diese im Telefonregister eingetragen Wahl aus der Anrufliste Taste bzw amp dr cken um die Funktion Anrufliste auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um den gew nschten Anrufer auszuw hlen H rer abheben Anrufliste anzeigen l schen Taste bzw dr cken um die Funktion Anrufliste auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um den gew nschten Anrufer auszuw hlen Taste dr cken 30 so wird anstelle der Rufnum mer der Name des Teilnehmers dargestellt Wurde die Ruf nummer nicht bermittelt so ist nur der Schriftzug Anruf oder Num unterdr ckt zu sehen Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Taste dr cken In der Anzeige erscheint die Rufnummer oder der Name des letzten Anrufers mit Datum und Uhrzeit Sie bl ttern in der Anrufliste Die Rufnummer wird gew hlt Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Sie bl
60. nzeige erscheint nur wenn der Dienst m glich ist Teilnehmer besetzt R ckruf Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Anzeige wechselt in den Grundzustand Der R ckruf wird in einer R ckrufliste ge speichert Sobald der Anschluss frei ist erhalten Sie eine Signalisie rung Nach Abheben des H rers h ren Sie ein Freizeichen und bei der Gegenstelle klingelt das Telefon R ckrufliste bearbeiten Sie haben mehrere R ckrufe max 6 aktiviert und wollen einige davon l schen Im Grundzustand Taste bzw dr cken um die Funktion R ckrufliste auszuw hlen Taste dr cken 07723630 R ckruf l schen Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die R ckrufliste erscheint Taste bzw dr cken Taste dr cken oder mit Taste m abbrechen Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch die R ckrufliste bis die gesuchte Rufnummer bzw der gesuchte Name erscheint Der Eintrag wird aus der Liste gel scht Stop Automatische Wahlwiederholung Sollte der angew hlte An schluss besetzt sein so er scheint ein Auswahlfeld f r die automatische Wahlwiederho Taste bzw dr cken um die Funktion Wahlwieder holung auszuw hlen Taste dr cken und H rer auflegen Die automatische Wahlwie derholung wird beendet e durch Abheben des H rers e durch
61. olung auszuw h len 48 Anrufliste diese Amtskennzahl automatisch eingetragen wird ist es f r einige Nebenstellen anlagen notwendig die Amts kennzahl im TI 611 0 zu pro grammieren Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint Amtsholung Taste dr cken Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock die Ziffern folge f r die Amtsholung max 4 Stellen ein Taste dr cken Die Schreibmarke erscheint in der Anzeige In der Anzeige erscheint die Eingabe Die Einstellung wird gespei chert Neue Software laden Sie haben die M glichkeit eine neue Betriebs Software in Ihr Telefon zu laden Hierzu ben tigen Sie die Verbindung zu einem PC sowie die Siedle Konfigurations Software TI 611 0 mit der neuen Betriebs Software Eine genaue Beschrei bung zum Laden einer neuen Betriebs Software finden Sie in der Hilfe der Konfigurations software TI 611 0 unter dem Stichwort Betriebsoftware laden ber den Men punkt Neue Software laden wird die aktuelle Betriebs Software gel scht und anschliessend das Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste 0 dr cken Programm
62. rem Gespr chs partner wieder verbunden Gespr ch trennen Sie m chten eine bestehende Verbindung beenden um Taste bzw dr cken um die Funktion Trennen auszuw hlen Taste dr cken eine gehaltene Verbindung zu aktivieren Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Die Verbindung wird beendet Eine gehaltene Verbindung wird automatisch aktiviert Gespr ch makeln ber die Funktion Makeln haben Sie die M glichkeit Taste e dr cken zwischen einer aktiven und einer gehaltenen Verbindung hin und her zu schalten Die aktive Verbindung wird in Halten gesetzt und die gehaltene Verbindung wird aktiviert 23 Telefonieren Dreierkonferenz Dienst muss von der Telekom bzw vom Netzbetreiber freige schaltet sein Teilnehmer 1 anrufen und in Halten legen Teilnehmer 2 anrufen Taste bzw dr cken um die Funktion Dreierkon ferenz auszuw hlen Taste dr cken Zum Beenden Taste bzw dr cken um die Funktion Dreierkon ferenz beenden auszuw hlen Taste 4 dr cken Sie m chten mit zwei Personen gleichzeitig telefonieren Bauen Sie hierzu eine aktive und eine gehaltene Verbindung auf Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen Sie k nnen jetzt ein Gespr ch mit beiden Teilnehmern f hren Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeig
63. rend der Wiedergabe DONO O Wiedergabe langsam Wiedergabe normal Wiedergabe schnell Sprung an den Anfang der laufenden Aufzeichnung bzw Sprung an den Anfang der vorherigen Aufzeichnung Sprung an den Anfang der n chsten Aufzeichnung Wiederholung der letzten Sekunden Stop 29 Fernabfrage Fernabfrage einrichten Hier haben Sie die M glichkeit die Fernabfrage nach Ihren per s nlichen W nschen einzu richten Taste bzw dr cken um Einstellungen auszu w hlen Taste Y dr cken Taste Y dr cken Taste bzw dr cken um Fernabfrage auszu w hlen Taste O dr cken Taste bzw dr cken um eine Funktion auszu w hlen Taste dr cken FA Code Geben Sie den gew nschten Fernabfragecode ein VIP Code Geben Sie den gew nschten VIP Code ein Message Code Geben Sie den gew nschten Message Code ein 80 Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Ansage In der Anzeige erscheint Fernabfrage In der Anzeige erscheint Fernbereit aus Die Anzeige wechselt zwischen FA Code VIP Code Message Code Fernbereit Fernl schen Geb hrenfreie Fernvorabfrage In der Anzeige erscheint die Eingabemarke zur ausgew hl ten Funktion In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Codezahl kann max 4 Stelle
64. rscheint Filter n aus Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige Filter aus Es ist kein Filter ein geschaltet VIP Filter Es erfolgt eine Tonrufsignalisierung obwohl die Lautst rke in der Grund einstellung auf aus steht Anruffilter Es erfolgt keine Tonrufsignalisierung CD Filter Der Anruf wird zu dem voreingestellten Anschluss siehe Kapitel CD weitergelei tet In der Anzeige erscheint Eintrag speichern Der Eintrag wird gespeichert 35 Telefonregister Einstellungen System Eintr ge bearbeiten Eintr ge k nnen jederzeit ge pr ft korrigiert oder gel scht werden Taste dr cken Taste Y oder P dr cken um einen Eintrag auszuw hlen Taste dr cken Zum Bearbeiten Taste dr cken nderung eingeben oder Zum L schen Taste bzw dr cken um Eintrag l schen auszuw h len Taste dr cken 36 In der Anzeige erscheint der erste Eintrag aus dem Telefon register Mit diesen Tasten bl ttern Sie durch das Telefonregister bis der gew nschte Name in der Anzeige erscheint In der Anzeige erscheint Eintrag bearbeiten In der Anzeige erscheint Name Geben sie jetzt Ihre nderun gen ein Gehen Sie genauso vor wie bei einem neuen Ein trag In der Anzeige wird Eintrag l schen angew hlt Der Eintrag wird gel scht Eingabe der MSN Ihr ISDN Anschluss und damit Ihr Siedle TI 61
65. sgew hlt so kann der Anrufer keine Nachricht aufsprechen 69 Anrufbeantworter Ansagen Mit Aufzeichnung Taste O dr cken und festhalten Taste Y loslassen Ansage l schen Taste dr cken Taste dr cken Sprechen Sie jetzt die Schluss ansage auf In der Anzeige erscheint Ansage l schen Die ausgew hlte Ansage wird gel scht Hinweis Die Ansage kann sowohl ber den H rer als auch ber das Freisprechmikrofon aufgespro chen werden Bei Verwendung des H rers werden die Raum ger usche st rker unterdr ckt Aufzeichnungen Alle im Sprachspeicher befindlichen Aufzeichnungen k nnen hier einzeln abgeh rt und gel scht werden Taste bzw amp dr cken um Aufzeichnungen auszu w hlen Taste dr cken Aufzeichnung vorspielen Taste P dr cken Wiederholung Taste Y dr cken 70 02 02 2002 08 30 Aufz 1 Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Uhr zeit und Datum der ersten neuen Aufzeichnung Die Wiedergabe startet und das Ger t spielt alle Aufzeichnun gen nacheinander vor Die letzten Sekunden werden wiederholt Aufzeichnung wechseln Taste bzw dr cken um eine Aufzeichnung auszu w hlen Aufzeichnung l schen Taste amp dr cken Taste dr cken Hinweis Die Aufzeichnung findet mit einer hohen Qualit t statt Ist mehr als
66. ste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste bzw dr cken um Telefon auszuw hlen Taste U dr cken Taste bzw dr cken um Sperren auszuw hlen Taste Y dr cken Taste bzw dr cken ter Ihres Telefons zu sperren Gesperrte Tasten oder Wahl sperren k nnen dann nur ber eine vorherige PIN Eingabe ausgef hrt werden Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint 1 Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Telefon In der Anzeige erscheint Tonruf In der Anzeige erscheint Sperren In der Anzeige erscheint Men Register Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige Men j Register Sperrt die Einstellm glichkeit ber das Men oder ber das Telefonregister Ziffernblock Sperrt die Eingabe von Ruf nummern ber den Ziffern block in den Funktionen manuelle Wahl und Ziel wahl Wahlsperre Hier schalten Sie die Wahl sperre ein oder aus 53 Einstellungen Telefon Sperren Taste bzw amp dr cken Taste dr cken Men Register Taste bzw dr cken Taste dr cken Ziffernblock Taste bzw dr cken Taste dr cken 54 Sperrliste ffnet die Eingabe der Ziffern folgen die f r eine Wahl ge sperrt sein sollen Sie k
67. stellung wird gespei chert Kontrast einstellen Sie haben hier die M glichkeit den Kontrast Ihres Displays ein zustellen Taste bzw amp dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste bzw amp dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um Kontrast auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken Taste dr cken Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint 1 Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint ISDN In der Anzeige erscheint Kontrast In der Anzeige erscheint Kontrast und der Kontrast balken Der Kontrast wird hoch bzw heruntergeregelt Die Einstellung wird gespei chert 45 Einstellungen System PIN ndern Eine PIN pers nliche Identifika tionsnummer ben tigen Sie um Wahlsperren oder Tastatur sperren ein bzw auszuschal ten Grundeinstellung 000 Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste dr cken Taste bzw dr cken um System auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um PIN auszuw hlen Taste dr cken Geben Sie jetzt ber den Ziffernblock Ihre pers nliche Identifikationsnummer max 10 Stellen ein Taste dr cken Gebe
68. ststoffe Mit dem TI 611 0 haben Sie ein fortschrittliches und moder nes Telefon erworben das unter hohen Qualit tsanforde rungen und mit modernsten Fertigungseinrichtungen produ ziert wurde F r die Herstellung werden nur qualitativ hochwer tige Bauteile verwendet die ein H chstma an Zuverl ssig keit garantieren Dieses Ger t wurde in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt und hergestellt Das ist die Garantie f r Spitzentechnik und Wert best ndigkeit Auf diesem Telefon leisten wir eine umfassende Garantie von 24 Monaten 85 Grundeinstellung Hilfe bei Problemen Telefoneinstellungen Direktwahl keine Tonruf Melodie 3 Klang 66 Tonruf Schweller aus Tonruf Lautst rke mittel Sperren keine Systemeinstellungen MSN keine die erste MSN wird durch den ersten ankom Rufnummernanzeige menden Anruf gestellt ein Anklopfen ein ECT Vermitteln aus Rufnummer f r CD Gespr ch weiterleiten keine Amtskennzahl keine PIN 000 Geb hrensatz 0 121 Anrufweiterschaltung keine Anrufbeantworter Ansage 7 Festansage Rufverz gerung 6 Sek Tonruf Mith ren ein Aufzeichnungsl nge 2 Min Telefonbereitschaft Voreinstellung ein Fernabfrage Fernbereit aus Fernl schen aus Fernvorabfrage aus FA Code nicht eingestellt VIP Code nicht eingestellt Message Code nicht eingest
69. tallation der alten Treiber der ISDN Karte 2 Installation der neuesten Treiber der ISDN Karte 3 Installation des TAPI Treibers inklusive der TAPI 2 1 Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihrer ISDN Karte Hinweis zur Konformit ts erkl rung Wir S Siedle amp S hne erkl ren dass dieses Ger t mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EU bereinstimmt Die Konformit tserkl rung kann unter der Internetadresse www siedle de im Download Bereich abgerufen werden Dieses Ger t dient zur Kommu nikation ber ffentliche Tele fonnetze Es kann in denjeni gen digitalen europ ischen Telefonnetzen betrieben wer den die dem EDSS1 Standard entsprechen Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Telefonnetzbe treiber falls Sie nicht sicher sind ob Ihr Telefonanschluss EDSS1 kompatibel ist Wichtig Das ISDN Telefon kann ver wendet werden mit der Software Version V x xx D D in Deutschland mit der Software Version V x xx A D in sterreich mit der Software Version V x xx CH D in der Schweiz Netzausfall W hrend eines Netzausfalls bleiben die Grundfunktionen des Telefons erhalten manu elles W hlen und Anrufsignali sierung siehe Kapitel Notbetrieb 83 PC Anschluss Konfigurations Software Garantie Reinigung Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch f r die Geh use oberfl che Bitte keine Che
70. te 3 E 1 x Taste 3 3x Taste 5 2 x Taste 3 D L E 33 Telefonregister Eintr ge speichern Ein Eintrag im Telefonregister besteht aus dem Namen Suchbegriff der Rufnum mer und bei Bedarf aus wei teren Einstellungen z B Filter funktionen Kostenz hler Taste O dr cken Taste dr cken Namen ber die Zifferntasten eingeben Taste dr cken Rufnummer ber die Zifferntasten eingeben Taste dr cken Taste bzw dr cken 34 Taste dr cken Taste bzw dr cken In der Anzeige erscheint der Schriftzug neuer Eintrag In der Anzeige erscheint Name In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Das letzte Zeichen k nnen Sie ber die Taste l schen Die Namenseingabe ist abge schlossen In der Anzeige erscheint Nummer Taste amp dr cken In der Anzeige erscheint Ihre Taste amp dr cken Eingabe Die Rufnummerneingabe ist abgeschlossen In der Anzeige erscheint Kostenz hler aus W nschen Sie keine weiteren Einstellungen so dr cken Sie einfach die Taste Sie ge langen jetzt automatisch zum Ende der Eingabe Lesen Sie bitte ab Eintrag speichern weiter Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige aus Der Kostenz hler wird ausgeschaltet und gel scht ein Der Kostenz hler wird eingeschaltet Die Geb hren zu diesem Eintrag werden nach jedem Gespr ch aktualisiert In der Anzeige e
71. tet Die Einstellung wird gespei chert 41 Einstellungen System Weiterleiten CD einstellen Sie haben die M glichkeit einen Anruf zu einen anderen Anschluss weiterzuleiten ohne diesen vorher anzunehmen Hier k nnen Sie die Rufnum mer f r diesen Anschluss vor einstellen Taste bzw amp dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste D dr cken Taste bzw amp dr cken um System auszuw hlen Taste Y dr cken Taste dr cken Taste bzw dr cken um Weiterleiten CD auszu w hlen Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffern block die Rufnummer ein zu der weitergeleitet werden soll Taste dr cken 42 Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint System In der Anzeige erscheint aI SDNA In der Anzeige erscheint MSN In der Anzeige erscheint Weiterleiten CD In der Anzeige erscheint Ziel eingeben Die Rufnummer erscheint in der Anzeige Die Einstellung wird gespei chert ISDN Dienste intern Die ISDN Dienste Halten Makeln Dreierkonferenz und Anrufweiterschaltung sind Leistungsmerkmale Ihrer Ver mittlungsstelle die ber das Telefon programmierbar sind Hier haben Sie nun die M g lichkeit diese Leistungsmerk Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw
72. uen e ATH lt CR gt Verbindung been den e ATA lt CR gt Anruf annehmen TAPI Treiber Im Lieferumfang ist eine Instal lationssoftware f r den TAPI Treiber enthalten Hierdurch erhalten Sie die M glichkeit ber TAPI Applikationen z B Outlook WinPhone orgAnize ACT AdressPlus Ihr Telefon zu steuern Der TAPI Treiber unterst tzt folgende Funktionen e Gehender Verbindungsauf bau W hlen e Kommender Verbindungsauf baw Anruf annehmen e Verbindung beenden e bertragung der Rufnum mer des Anrufers e bertragung des Verbin dungsstatus Verbindung ge l st besetzt e bertragung der Geb hren infomation Der TAPI Treiber wurde f r das Betriebssystem Windows 98 erstellt Der Betrieb wird durch die Installation der TAPI 2 1 auch unter Windows 95 98 ME 2000 Windows NT und XP m glich Eine englische Version die von Microsoft f r diese F lle erstellt wurde wird mit dem TAPI Treiber automatisch installiert Lesen Sie bitte vor der Installa tion die Textdatei Readme txt Wichtiger Hinweis f r Benutzer von ISDN Karten unter Windows 95 und Windows NT Bei einigen ISDN Karten die mit lteren Treibern arbeiten kann es nach der Installation der TAPI 2 1 zu Problemen beim Zugang ber das DF Netzwerk kommen Nachdem Sie sich den neuesten Treiber f r Ihre ISDN Hardware insbesondere den CAPI Port Treiber besorgt haben wird folgende Vorgehensweise empfohlen 1 Deins
73. utst rke einstellen 9 Fernabfrage 74 81 Lichttaste Fernabfrage Code 74 s Makroprogrammierung 64 Message Code 74 Lieferumfang 8 Fernabfrage Funktionen 76 79 Makroprogrammierung auf MFM TI 611 0 63 64 90 Mitschneiden von Tonruf 51 Telefongespr chen 22 T r ffnertaste Multifunktionsmodul s Makroprogrammierung 64 MFM TI 611 0 63 64 Uhrzeit Datum einstellen 44 Nachrichtenweitermeldung 72 Umweltvertr glichkeit 84 Nachrichtenweiter Vermitteln einstellen 41 meldung einstellen 42773 ViP Code 75 Nebenstellenanlage 48 P Filter 32 Netzausfall 83 Wahl aus dem Neue Software laden 49 50 Telefonregister 16 Notbetrieb 8 Wahlvorbereitung 15 PC Anschluss Wahlwiederholspeicher Konfigurations Software 82 anzeigen l schen 17 PIN ndern 46 Wahlwiederholung 17 Quick call by call 16 W hlen ber AT Befehl 82 Reinigung 83 Wechsel zwischen H rer Rufnummernanzeige 39 und Freisprecher 21 R ckrufliste bearbeiten 18 Weitere Hinweise 82 Sammelbenachrichtigung 72 Weiterleiten CD einstellen 42 Schaubild Wichtige Hinweise 82 83 Ger teoberseite Tastatur 6 Schaubild Ger teunterseite 6 Schalter f Notspeisung 7 Schweller 51 Speicher 61 Sperren 53 55 Stumm schalten 21 Subadressierung 29 TAPI 82 Tastenfunktionen 4 5 Technische Daten 88 Telefonbereitschaft 67 Telefonieren 14 31 Telefonregister 32 36
74. w hlten Spei cherplatzes Die Eingabemarke erscheint In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Einstellung wird gespeichert In der Anzeige erscheint der Inhalt des ausgew hlten Spei cherplatzes Die Eingabemarke erscheint In der Anzeige erscheint Ihre Eingabe Die Einstellung wird gespeichert 55 Termine Termine eingeben bearbeiten Das Telefon kann 50 verschie dene einmalige oder t glich wiederkehrend Termine ver walten und Sie zum eingegebe nen Zeitpunkt durch einen Signalton an den Termin Taste bzw dr cken um Einstellungen auszuw h len Taste Y dr cken Taste bzw G dr cken um Termine auszuw hlen Taste dr cken Taste bzw dr cken um einen Eintrag auszuw hlen Taste dr cken Neuer Eintrag Geben Sie den Termin ber den Ziffernblock ein Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffern block siehe Telefonregister eine einzeilige Information ein Taste dr cken 56 erinnern ber die Terminliste k nnen Sie sich alle eingegebe nen Termine anschauen und zum Bearbeiten ausw hlen F r einen neuen Eintrag w hlen Sie einfach den ersten Eintrag Neuer Eintrag aus Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Termine In der Anzeige erscheint der erste Termin oder neuer
75. zw dr cken um Einstellungen auszu w hlen 2 Taste dr cken 3 Taste bzw amp dr cken um Makro auszuw hlen 4 Taste e dr cken 5 Dr cken Sie die gew nschte Zieltaste Taste bzw amp dr cken um eine Makrofunktion auszu w hlen Nur bei Zielrufnummer Taste dr cken Geben Sie ber den Ziffern block die Rufnummer ein Taste dr cken programmieren Hierdurch ist es Ihnen m glich Einstellungen oder Funktionen w hrend eines Gespr chs die Sie h ufig nut zen einfach zu erreichen Ein Teil der Zieltasten sind bereits vorbelegt und entsprechend beschriftet Mit jedem Tastendruck wech selt die Anzeige zwischen den m glichen Funktionen In der Anzeige erscheint Anrufbeantworter In der Anzeige erscheint Makro In der Anzeige erscheint Taste w hlen 1 10 des MFM TI 611 0 bzw Licht oder T r ffnertaste am Telefon In der Anzeige er scheint die gew nschte Ziel taste In der Anzeige erscheint Rufnummer eingeben Die Rufnummer erscheint in der Anzeige Die Funktion bzw die Rufnum mer wird abgespeichert 63 Makroprogrammierung Anrufweiterschaltung Makroprogrammierung Programmierung der Licht bzw T r ffnertaste Die Licht und T r ffnertaste des TI 611 0 kann so program miert werden dass Sie damit das Licht bzw den T r ffner direkt ansprechen k nnen Schritt 1 5 wie vor beschrie

ISDN TI611_0 D.qxd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents