Home

Bedienungsanleitung

1. Schaltet die Tastenanzeige um W hlt den Mono Empfangsmodus nur beim Empfang von UKW Sendungen W hlt den Auto Speichermodus Siehe lt Automatische Speicherung gt Seite 26 Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe lt Suchmodus gt Seite 25 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um Schaltet die lokale Suchfunktion ein oder aus 3 Af JE Wenn die Tasten MEE bis W erscheinen k nnen Sie die gespeicherten Sender abrufen Informationen zum Speichern von Sendern finden Sie unter lt Automatische Speicherung gt Seite 26 oder lt Manuelle Speicherung gt Seite 26 Evy Aal AUTO ADS KC ar f Sucht Sender nach der Programmsparte Siehe lt Suche nach der Programmsparte gt Seite 29 Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an Siehe lt Vorauswahl gt Seite 27 Zeigt den Radiotext Bildschirm an Siehe lt Radiotext gt Seite 27 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 Richtet eine Senderauswahl ein Der Modus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge Anzeige Einstellung AUTO1 Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein AUTO2 Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein MANU Schaltet manuell zur n chsten Frequenz um Deutsch 25
2. Eingabe des Sendernamens Weist einem Sender einen Namen zu E W hlen Sie einen Sender dem Sie einen Namen geben wollen EI starten der Namensvergabe Band EJ Namen eingeben Informationen zur Eingabe von Namen finden Sie unter lt Zeicheneingabe gt Seite 47 E Beenden der Namensvergabe Erst nach dem Anziehen der Feststellbremse sind Sie in der Lage einen Zeichen einzugeben Deutsch 37 38 PB eu Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an VIDEO VIDEO1 Mode Full AV OUT AV IN1 Gua VIDEO VIDEO1 Videoschalterbereich Schaltet um zu Video1 Video2 v mesen Ay AUDIO RETURN VIDEO VIDEO1 Full Mode VIDEO VIDEO1 Umschalten der Quelle Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 4 Zeigt den Steuerbildschirm an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 48 Schaltet um zu Video1 Schaltet um zu Video2 Das Easy Bedienfeld ist beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt KOS V1000 Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms VIDEO VIDEO1 p e Full AV OUT AV INi Z j aM je u Be v MEILEN REABUFE AUDIO RETURN ea OT AA VIDEO VIDEO1 Mode Full AV OUT AV INI En mm 4 VI
3. EJ namen eingeben Informationen zur Eingabe von Namen finden Sie unter lt Zeicheneingabe gt Seite 47 14 Anzahl der Wiederholungen f r eine Disc f r aktuelle Disc 15 Startet oder stoppt die Magazin Zufallswiedergabe zur Wiedergabe von Titeln im Disc Wechsler in zuf lliger Reihenfolge v v 22 KOS V1000 Y EJ Beenden der Namensvergabe Zeigt eine Liste der Discs im Wechsler und erm glicht die Auswahl der gew nschten Disc EI Starten der Direktauswahl Disc Select D 6 De 1 Scrollt die Liste 2 Listet die Discs auf Wiedergabe beginnt nach Antippen 3 Schaltet den Listennamen um zu Disc Name oder Disc Text 4 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Sucht nach einer Disc oder einer Spur wenn deren Nummer eingegeben wurde W hrend der Wiedergabe von einem externen Disc Wechsler EI Geben Sie eine Disc oder Titelnummer ein EJ suchen Bei der Suche nach einer Spur ach einer Disc Der Betrieb wird automatisch abgebrochen wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchf hren Deutsch 23 amp e Informationen zur Bedienung des Receivers ber die Tasten finden Sie unter lt Grundfunktionen gt Seite 10 e Stellen Sie vor Aufnahme des Betriebs den Modus Wahlschalter an der Fernbedienung auf AUD siehe lt Modus Wahlschalter der Fernbedienung gt Seite
4. 10 C 60 C Temperaturbereich bei Lagerung 20 C 85 C Gewicht 2 8 kg Die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Deutsch 91 Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs w hrend der Produktion noch von einem professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen EU Mitgliedsstaat eingebaut Hinweis zur Entsorgung der Batterien Verbrauchte Batterien d rfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausm ll entsorgt werden Kenwood beteiligt sich daher am Gemeinsamen R cknahmesystem Batterien GRS Batterien Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbeh lter Auch bei Ihrem Fachh ndler finden Sie einen Sammelbeh lter f r verbrauchte Batterien Auch Batterien die in Ger ten fest eingebaut sind unterliegen diesen gesetzlichen Vorschriften Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r solche Ger te Das Symbol durchgestrichene M lltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes sc
5. AWARNUNG Anschluss des ISO Steckers Die Stiftbelegung f r die ISO Stecker h ngt von dem Typ hres Fahrzeugs ab Nehmen Sie unbedingt die richtigen Anschl sse vor um eine Besch digung des Ger tes zu vermeiden Der Standardanschluss f r den Kabelbaum wird unten unter beschrieben Falls die ISO Steckerstifte entsprechend 2 oder 3 belegt sind f hren Sie den Anschluss bitte wie dargestellt durch Stellen Sie bitte unbedingt sicher dass das Kabel wie unter 2 unten dargestellt wieder angeschlossen wird um dieses Ger t in Fahrzeugen von Volkswagen zu installieren es Voreinstellung Der Stift A 7 rot im ISO Stecker des Fahrzeugs ist mit der Z ndung verbunden und der Stift A 4 gelb ist mit der konstanten Stromversorgung verbunden Z ndungskabel rot Stift A 7 rot gt Ger t Fahrzeug Batteriekabel gelb Stift A 4 gelb N Der Stift A 7 rot im ISO Stecker des Fahrzeugs ist mit der konstanten Stromversorgung verbunden und der Stift A 4 gelb ist mit der Z ndung verbunden Z ndungskabel rot Stift A 7 rot Ger t Fahrzeug gt Ba Batteriekabel gelb Stift A 4 gelb KOS V1000 w Der Stift A 4 gelb im ISO Stecker des Fahrzeugs ist nirgendwo angeschlossen der Stift A 7 rot ist mit der konstanten Stromversorgung verbunden oder sowohl die Stifte A 7 rot und A 4 gelb sind mit der konstanten Stromversorgung ve
6. Off Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Off Die Information wird nicht angezeigt Erm glicht eine Bildschirmanzeige des Video1 Wiedergabebildschirms 7 Auto Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms Erm glicht eine Bildschirmanzeige des Video2 Wiedergabebildschirms 7 Auto Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm 11 Erm glicht eine Bildschirmanzeige des TV Bildschirms Auto nur bei angeschlossenem optionalen Zubeh r TV Tuner Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms N Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm ky AB Animation Direct button name 13 Stellt ein ob beim Umschalten des A On Stellt ein ob die Namen der Tasten gt P se g amp und amp auf der rechten Seite des Men bildschirms angezeigt werden sollen Off Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm gt 21 Bildschirms eine Ani
7. 3 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm bi KOS V1000 Yv EJ Speichereinrichtung starten SETUP Memory the Audio SETUP Memory 4 Zum Abrufen der gespeicherten Einstellungen 5 Speichert die aktuellen Einstellungen f r Audio Einrichtung und AV Schnittstelle 6 L scht die aktuell gespeicherten Einstellungen 7 Kehrt zur ck zum Bildschirm f r die Speichereinrichtung E speichern oder Abrufen von Einstellungen Wenn die Einstellung f r Audio Einrichtung und AV Schnittstelle gespeichert werden SETUP Memory Wenn die Einstellungen bereits gespeichert wurden wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Ber hren Sie WEZ Ber hren Sie W um die Speicherung abzubrechen Zum Aufrufen der gespeicherten Einstellungen SETUP Memory Durch Ber hren des Bildschirms wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Ber hren Sie el Ber hren Sie zum Abbrechen des Abrufvorgangs NEM Wenn die gegenw rtig gespeicherten Einstellungen gel scht werden SETUP Memory Durch Ber hren des Bildschirms wird eine Best tigungsmeldung angezeigt Ber hren Sie WEZ Ber hren Sie f r das Abbrechen nz E Abbrechen von Speichern Abrufen der Einstellungen SETUP Memory Deutsch 71 72 Einrichtungsmen EXT SW Setup Einrichtung der Stromversorgungsangaben f r das externe Ger t dessen Stromversorgung ber dieses Ger t
8. Off Beim Umschalten der Bildquelle wird ein Bild angezeigt das ber den Anschluss AV INPUT2 empfangen wird On Wenn am Anschluss AV INPUT2 ein Bildsignal empfangen wird erscheint dieses Bild 3 Stellt einen Namen ein der angezeigt wird wenn Sie ein Bild f r das System ausw hlen das ber den Anschluss AV INPUT2 verbunden ist A VIDEO2 4 W hlt eine Verbindung zum Navigationssystem RGB RGB Erm glicht die Verbindung zum Navigationssystem von enwood ber das zugeh rige Schnittstellenkabel AV IN Erm glicht die Verbindung zu einem Navigationssystem eines Drittanbieters ber den Anschluss AV INPUTI Off Muss verwendet werden wenn kein avigationssystem angeschlossen ist Die Navigationsanzeige wird beim Umschalten der AV Quelle abgebrochen 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Ev Au 6 W hlt eine AV Quelle f r die Ausgabe am AV OUTPUT Port aus AV IN1 NS W hlt eine Methode zum Umschalten auf die Anzeige der R ckspiegelkamera 2 Off On Schaltet um auf die Anzeige der R ckspiegelkamera wenn am Gangschalthebel des Fahrzeugs der R ckw rtsgang eingelegt wird Off Schaltet um auf die Anzeige der R ckspiegelkamera wenn am Gangschalthebel des Fahrzeugs der R ckw rtsgang eingelegt und die Taste V SEL mehrmals gedr ckt wird
9. ontrasteinstellung Schwarzpegelanpassung Auto Dimmer Einrichtung Bei Einstellung On wird das Display bei dunkler Umgebung automatisch gedimmt 7 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm KOS V1000 e Sie m ssen zuvor Ihr Mobiltelefon an der Bluetooth Hands Free Box anmelden Achten Sie darauf ebenfalls die Bedienungsanleitung f r die Bluetooth Hands Free Box zu lesen y Funktion zur Bildschirmsteuerung Anzeigen des Steuerungsbildschirms und verwenden verschiedener Funktionen 1 Anzeigen des Steuerbildschirms nee g AUDO RETURN BeA ms 6 E E ao OT a A Mehrmals dr cken bis der Steuerbildschirm erscheint A Anzeigen des Bildschirms zur Quellenauswahl Zeigt den Status der Verbindung mit dem Mobiltelefon an Wei Das Mobiltelefon ist verbunden Orange Das Mobiltelefon ist nicht verbunden oder befindet sich au erhalb der Reichweite EJ Aufrufen des Steuerungsbildschirms f r die freih ndige Bedienung TUNER Source Select rg To FACTORY STANDBY a Zeigt den Bildschirm zur Suche im Telefonbuch auf Siehe lt Anrufen ber das Telefonbuch gt Seite 51 Zeigt den Bildschirm f r ausgehende Anrufe an Siehe lt Wahlwiederholung gt Seite 53 Zeigt den Bildschirm f r eingehende Anrufe an Siehe lt Wahlwiederho
10. AR ESG jtmgtag ET TE Pet BEER BETT ir FRE Ho ur er iPod im Handel erh ltlich KCA iP300V optionales Zubeh r iPod AUDIO IN Chluss f r ptionales Zubeh r Zubeh r Anschlusskabel Im Lieferumfang des Disc Wechslers Disc Wechsler usw optionales Zubeh r Audioausgang schwarz Videoausgang gelb USB Anschluss Zubeh r TV Tuner optionales Zubeh r 70 A OO OXN N gt Anschlusskabel Im Lieferumfang des TV Tuners 86 KOS V1000 Anschlusskabel Im Lieferumfang des Navigationssystems Navigationssystem optionales Zubeh r KENWOOD un uun jun m Eu EW 21m KOS L702 optionales Zubeh r Anschlusskabel Im Lieferumfang des KOS L702 Zubeh r DVD Player usw optionales Zubeh r KENX Deutsch 87 ver Kris 2 4277 4 Pi ie tey Pe alla ti on BE Loteria 7 4 Ri st jis i 027724 7237 k Installation des Fernbedienungssensors E wischen Sie den Installationsbere
11. Radioh ren Automatische Speicherung Manuelle Speicherung Speichert Sender mit gutem Empfang Speichert den gegenw rtig empfangenen Sender automatisch im Senderspeicher im Senderspeicher E Zu speichernden Frequenzbereich w hlen E Zu speichernden Sender w hlen Y 10 10 98 1 MHz MHz Ber hren Sie die Taste solange bis die Speichernummer erscheint ar sun Ber hren Sie ml oder MMC Die automatische Speicherung endet wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind Der Betrieb wird automatisch abgebrochen wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchf hren 26 KOS V1000 Sekunden dr cken Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an E starten der Auswahl eines gespeicherten Senders Tuner Preset Select FM1 Preset3 gt i m 10 1 87 9 MHz m L j 1 Scrollt die Liste 2 Gespeicherte Sender werden angezeigt Tippen Sie auf den gew nschten Sender Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm w Radiotext Sie k nnen sich den Radiotext anzeigen lassen nur beim Empfang von UKW Sendungen E W hlen Sie einen Sender A Anzeige von Radiotext Radio Text Plus Station Name 1 W hlt Programmdienstname Titel amp Interpret Sendername Kategorie 1 2 oder Radiotext als Anzeigetext Wenn ii angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werde
12. Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden Schneller Vor oder R cklauf Auswahl von Musik oder Videos Wiedergabe oder Pause Schaltet die Tastenanzeige um o gt w in 6 Startet oder stoppt die Anspielfunktion die nacheinander den Anfang jedes Titels bzw jedes Videos spielt Anzahl der Wiederholungen f r die eingestellten Dateien oder Daten Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe Gesamtzahl der Titel auf dem iPod und die Anzeige der Titelnummer 0 Wiedergabemodusanzeige N 11 Wiedergabezeitanzeige s a aa r a vu A LouD 2 Startet oder stoppt die Albums Zufallswiedergabe zur Wiedergabe aus dem aktuellen Album in zuf lliger Reihenfolge Evy al Meran 5x MA m E A ETES m mu x y ar LOUD 13 Zeigt die Liste der Musikkategorien an Siehe lt iPod Liste gt Seite 32 14 Zeigt die Liste der Videokategorien an Siehe lt iPod Liste gt Seite 32 15 Zeigt die vorherige Musik Videoliste an Siehe lt iPod Liste gt Seite 32 16 Zeigt Informationen zur abgespielten Audio Videodatei 17 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 Bei der Videowiedergabe deaktiviert Deutsch 31 iPod Steuerung
13. DAB Service Select DAB KOS V1000 Einstellen der Men sprache EI Starten der Sprachfiltereinstellung I DAB Language Filter DAB1 ri Sprachanzeige Schaltet die Sprachliste um Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm N w E Sprache suchen DAB Language Filter 10 10 m DAB1 220 094 MHz u 4 he nach der Programmsparte DAB Nachrichten 4 5 4 5 6 die Sprache umschalten Antippen werden 4 5 nnen den Programm Sprachanzeige Schaltet die Sprachlis ehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Programmtyp Anzeige Programmtyp umschalten werden angezeig Angabe von Programmtyp und Suchdienst E Programmspartenmodus starten und Sie k nnen Durch erneutes gel scht und Sie yp umschalten e um EJ sucht nach Diensten mit dem gew hlten Programmtyp DAB PTY Select DAB Beim Beginn der von Ihnen eingeschalteten Meldung wird jede Quelle automatisch auf die Meldung umgeschaltet Wenn die Meldung startet Der Meldungsbildschirm wird automatisch angezeigt Meldungsbildschirm DAB Financial News Deutsch 43 EEE Pr Br Br ji REG IRAETA giente BT Pr herr Que I RS Reda 3 zi ve enauswa j b 56a stks pieptar 3 iists 3 ee RE BR g Die Quelle die Sie h ren wollen kann schnell ausgew hlt werden Anzeigen des Steuerbildschirms
14. EJ Anzeigen des Steuerbildschirms e N NEMPAE acana AUDIO RETURN APE Mehrmals dr cken bis der Steuerbildschirm erscheint EJ Anzeigen des Bildschirms zur Quellenauswahl USB Ik 0004 0006 TE r eH fi FACTORY TUNER p Ui a 1 Schaltet auf die gew hlte Quelle um Scrollt die Quellenanzeige Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 4 Schaltet das Bildschirmdesign um 3 Typen Zeigt den freih ndigen Steuerbildschirm an Siehe lt Freih ndige Steuerung gt Seite 49 Die angezeigte Quelle h ngt vom angeschlossenen Ger tetyp ab Au erdem k nnen Sie keine Tasten von aktuell nicht verf gbaren Quellen dr cken 44 KOS V1000 er et Pal lg rer AEE Pisani Pt Pr Atia BYT REA er terig BEE Be 9727327 trelat matai Pr tg age eu der Str f Ger teuerung er romversorgung ur externe Ger te Bei Sets BE war Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te EI Zeigt den Steuerbildschirm EXT SW an Source Select EXT SW erscheint wenn der Steuerbildschirm f r jede Quelle oder das Easy Bedienfeld angezeigt wird EJ steuert die Stromversorgung f r externe Ger te EXT SW Control 1 Sie k nnen die Stromversorgung f r externe Ger te ein oder ausschalten 2 Kehrt
15. Mobiltelefon eingestellte Wartezeit wird verwendet je nachdem welche von beiden die k rzere ist W hlen Sie den Lautsprecher mit dem gr eren Abstand zum Mikrofon um R ckkopplungen oder Echos zu vermeiden KOS V1000 Ausw hlen eines Telefons f r die Freisprecheinrichtung Sie k nnen das Telefon f r die Freisprecheinrichtung aus der Liste ausw hlen E Aufrufen des Setup Bildschirms f r die freih ndige Bedienung Hands Free auf T Tl Ewo Hands Free SETUP Auto Response j Phone Voice p Beep Front L Mother Brotheri Brother Sister W hlt das Telefon das f r die Freisprecheinrichtung verwendet wird Kehrt zur ck zum Setup Bildschirm f r die freih ndige Bedienung N y EJ W hlen Sie ein Telefon f r die Freisprecheinrichtung Select Father f l Taj pes Mother Brother El M Brotherz Sister L schen des Telefons f r die Freisprecheinrichtung Sie k nnen die Registrierung eines Telefons f r die Freisprecheinrichtung abbrechen EJ Aufrufen des Setup Bildschirms f r die freih ndige Bedienung Hands Free EJ Rufen Sie die Liste zum L schen eines Telefons auf Hands Free SETUP Auto Response jace Phone Voice Da Front L Beep Bildschirm zum L schen eines Telefons Remove Father AA pu al Mother Brotheri ME o Brother2 _Sister Sie k nnen das z
16. gbarkeit von Subwoofern ein 3 Stellt den Typ der Frontlautsprecher ein Standard Einstellung f r Lautsprecher mi normalem Durchmesser Narrow Einstellung f r Lautsprecher mi kleinem Durchmesser Middle Einstellung f r Lautsprecher mi mittlerem Durchmesser Wide Einstellung f r Lautsprecher mi gro em Durchmesser Schaltet zum Bildschirm f r die Einrichtung der bergangsfrequenzen um Siehe lt bergangsnetzwerk einrichten gt Seite 57 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm bergangsnetzwerk einrichten Sie k nnen eine bergangsfrequenz f r die Lautsprecher einstellen E W hlt den Lautsprecher zum Einstellen von bergangsfrequenzen aus 1 Stellt den Hochpassfilter f r den Frontlautsprecher ein 2 Stellt den Hochpassfilter f r den hinteren Lautsprecher ein 3 Stellt den Tiefpassfilter f r den Subwoofer ein 4 Schaltet zum Bildschirm f r die Einrichtung von bergangsfrequenzen um 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm 2 Anzeigen des Bildschirms f r das Einrichtung von bergangsfrequenzen D Stellt die bergangsfrequenz ein Stellt die Subwoofer Phase ein Nur bei Einstellung von Subwoofer auf On im Audio Setup und LPF SUB FREQ auf eine andere Einstellung als Through Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm N iPod Setup F hrt die Einric
17. hinten um Diese Taste wird angezeigt wenn die Zone Funktion eingeschaltet ist Verwenden Sie Reverse f r den Austausch der vorderen und hinteren Audioquellen 3 Sie k nnen die Audioquellen f r vorne und hinten getrennt einstellen Diese Taste wird angezeigt wenn die Zone Funktion eingeschaltet ist T Wenn der Ton des hinteren Lautsprechers umgeschaltet wird wird die vom AV OUTPUT Anschluss ausgegebene Audioquelle auch auf dieselbe Quelle umgeschaltet Wenn Sie allerdings den Bereich Area auf Reverse gestellt haben wird die am AV OUTPUT Anschluss ausgegebene Audioquelle je nach vorderer Klangquelle umgeschaltet 4 Zur Einstellung der Lautst rke des hinteren Kanals Diese Taste wird angezeigt wenn die Zone Funktion eingeschaltet ist 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Bei Einstellung der Zone Funktion auf On gibt es die folgenden Einschr nkungen Es erfolgt keine Ausgabe ber den Subwoofer lt Audio Setup gt Seite 56 und lt Equalizer Steuerung gt Seite 75 sind nicht verf gbar Deutsch 77 ZB ag El Einige Funktionen dieses Ger ts k nnen durch bestimmte Einstellungen deaktiviert werden H Einrichtung des Subwoofers ist nicht m glich e Einrichtung der Subwoofer Phase ist nicht m glich e Keine Ausgabe ber den Subwoofer e Einrichtung des Tiefpassfilters ist nicht m glich e Einrichtung des Ho
18. nnen Sie Ihren Empf nger verwenden Wenn Sie einen falschen Sicherheitscode eingeben k nnen Sie Ihren Receiver f r eine Weile nicht verwenden TV Setup Der Fernsehsignal Empfangsbereich kann eingestellt werden nur bei angeschlossenem optionalen Zubeh r TV Tuner EJ Anzeigen des Bildschirms TV SETUP Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf TV SETUP EJ TV einrichten Stellt den aktuellen Empfangsbereich TV1 ein Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Bw Au TV2 Area Set N 3 Stellt den aktuellen Empfangsbereich TV2 ein gt Z hlung der falschen Zeitdauer ber die der Receiver Eingaben nicht zu bedienen ist 1 A 2 5 Minuten 3 1 Stunde 4 oder mehr 24 Stunden Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Deutsch 67 Einrichtungsmen RDS Setup DAB Setup Die zugeh rigen RDS Parameter k nnen Sie k nnen den DAB Empfang einrichten nur eingestellt werden bei angeschlossenem optionalen Zubeh r DAB Tuner E Anzeigen des Bildschirms RDS SETUP Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf RDS SETUP Tippen Sie im SETUP Men Seite 56 auf DAB SETUP E RDS einrichten l EJ DAB einrichten EJ Anzeigen des Bildschirms DAB Setup 1 Stellt eine neue Unterbrechungszeit f r Meldungen ein 1 Schaltet die DAB Priorit t ein oder aus 2 Sch
19. 500 mA D A Wandler 24 Bit Decoder MP3 WMA AAC KOS V1000 Frequenzbereich 50 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz Empfindlichkeit Rauschabstand 26 dB 0 7 V775 Q Empfindlichkeitsschwelle Rauschabstand 46 dB 1 6 1V 75Q Frequenzgang 3 0 dB 30 Hz 15 kHz Rauschabstand Mono 65 dB Trennsch rfe DIN 400 kHz gt 80 dB Stereotrennung 1 kHz 35 dB LW Tuner Teil Frequenzbereich 153 kHz 281 kHz Empfindlichkeit Rauschabstand 20 dB 45 uV o MW Tuner Teil Frequenzbereich 9 kHz 531 kHz 1611 kHz Empfindlichkeit Rauschabstand 20 dB 25 uV Farbsystem der externen Viedeoeingabe NTSC PAL Externer Videoeingabepegel RCA Buchsen 1 Vp p 75 Q Maximaler externer Audioeingabepegel RCA Buchsen 2 V 25 kQ Analoger RGB Eingang NAVI TV SECAM 0 7 Vp p 75 Q Videoausgangspegel RCA Buchsen 1 Vp p 75 Q Audioausgangspegel RCA Buchsen 1 2 V 10 kQ Maximale Ausgangsleistung vorne amp hinten 50Wx4 Volle Bandbreitenausgangsleistung vorne amp hinten DIN45324 B 14 4 V 30W x4 Vorausgangsleistung V 5 V 10 kQ Vorausgangsimpedanz 800 Lautsprecherimpedanz 4 80 Klangregler Tiefen 100 Hz 8 dB Mittelt ne 1 kHz 8 dB H hen 10 kHz 8 dB Maximale Stromzufuhr 500 mA Allgemein Betriebsspannung 144V 11 16 V zul ssig Stromverbrauch 15A Einbauma e BxHxT 324 4 mm x 48 2 mm x 254 4 mm Temperaturbereich w hrend des Betriebs
20. 74 Bea fi 7 Pr 443 ih BzEEH rd ra Addio Steuerung Audio Steuerungsmen Zeigt das Audio Steuerungsmen zum Einstellen der Audioeffekte dieses Ger ts an E Anzeigen des Steuerbildschirms v NEMPNE acana AUDIO RETURN Do oe oO er a A Mehrmals dr cken bis der Steuerbildschirm erscheint EJ Anzeigen des Audio Steuerungsmen s Schaltet um zum gew hlten Audio Steuerungsbildschirm KOS V1000 A Steuerung Sie k nnen die vordere hintere sowie die rechte linke Audio Balance einstellen E Audio Steuerung anzeigen Audio Control Menu Contr Tippen Sie im Men Audio Steuerung Seite 74 auf Audio Control EJ Anzeigen des Audio Steuerungsbildschirms Audio Control Balance ZE Fade A L E Kos E VIMA a gt 1 Einstellung der Balance zwischen rechtem und linkem Kanal 2 Einstellung der Balance zwischen vorne und hinten 3 Ein bzw ausschalten der Loudness Funktion Wenn die Funktion auf On gestellt ist werden die hohen und niedrigen T ne bei niedriger Lautst rke automatisch verbessert 4 Zeigt die Information zur aktuellen Quelle an Es werden Streamtyp Dolby Digital dts Linear PCM MPEG oder MP3 WMA sowie die Eingangskan le vordere oder hintere Kan le angezeigt 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm 6 Passt die Bassverst rkung des B M S
21. Sie k nnen linke und rechte Seite der Ansicht der R ckspiegelkamera vertauschen Stellen Sie die Option Reverse ein um die R ckansicht links und rechts als Spiegelbild auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen Off W hlt Lautsprecher f r die Sprachf hrung des Navigationssystems Z F Left F Left Verwendet den Lautsprecher vorne links f r die Sprachf hrung F Right Verwendet den Lautsprecher vorne rechts f r die Sprachf hrung Front All Gibt die Sprachf hrung ber beide vorderen Lautsprecher aus Passt die Lautst rke f r die Sprachf hrung des Navigationssystems an A 21 Schaltet die Musik stumm wenn die Sprachf hrung des Navigationssystems zu h ren ist F On Wenn diese Option auf On eingestellt wird sinkt der Lautst rkepegel zugunsten der Sprachf hrung Einstellen einer Auswahlmethode f r die Audioquelle des Navigationssystems A Off On Sie k nnen die Eingangsaquelle f r die Schnittstelle des Navigationssystems durch Druck auf SRC oder durch Auswahl im Bildschirm Quellenauswahl w hlen Off Die Audioquelle kann nicht ber SRC oder den Bildschirm Quellenauswahl ausgew hlt werden Deutsch 59 60 Einrichtungsmen Benutzerschnittstelle Sie k nnen die Parameter f r die Benutzeroberfl che einrichten E Anzeigen des Bildschirms mit der Bedienoberfl che Tippen Sie im Men SE
22. TV45 TV Modus Dieser Modus wird zur TV NAVI Steuerung gew hlt DIO RETURN Modus NAVI cancer Dieser Modus wird zur Steuerung des Navigationsger ts gew hlt Wenn die Fernbedienung nur aus kurzer Entfernung Die Position des Modus Wahlschalters der oder berhaupt nicht funktioniert sind m glicherweise Fernbedienung ist am Titel des jeweiligen Modus die Batterien ersch pft In solchen F llen sind beide erkennbar z B Modus AUD Batterien durch neue zu ersetzen W hlen Sie den Modus AUD zum Steuern externer Player N chste Seite Deutsch 11 12 Grundfunktionen a x koso o 0E Dao u n Saai Grundfunktionen Modus AUD Wiedergabe eines USB Ger ts Beim Anschluss eines USB Ger ts beginnt die Wiedergabe automatisch Entfernen des USB Ger ts Dr cken Sie WESE auf dem USB Steuerbildschirm um den USB Ruhezustand aufzurufen und entfernen Sie dann das USB Ger t Siehe lt USB Ger testeuerung gt Seite 18 A Durch Entfernen des USB Ger ts ohne vorherigen Wechsel in den USB Ruhezustand k nnen die Daten auf dem USB Ger t besch digt werden Wenn USB als Quelle gew hlt wird ohne dass ein USB Ger t angeschlossen ist erscheint die Anzeige No Device Wenn die Wiedergabe angehalten und sp ter fortgesetzt wird beginnt sie an der Stelle an der sie beim letzten Mal angehalten wurde Selbst wenn das USB Ger t entfernt und sp ter n
23. beim Bremsen oder sonstigen Aktionen nicht herunterfallen kann Es kann zu gef hrlichen Situationen kommen wenn die Fernbedienung herunterf llt und bei der Fahrt unter die Pedale ger t Bewahren Sie Batterien nicht in der N he von offenem Feuer oder Hitzequellen auf Dies kann zum Explodieren der Batterien f hren Laden Sie keine Batterien wieder auf schlie en Sie sie nicht kurz brechen Sie sie nicht auf oder erhitzen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht in offenes Feuer Dies kann zum Austreten der Batteriefl ssigkeit f hren Wenn diese in Kontakt mit Ihren Augen oder Ihrer Kleidung ger t sollten Sie diese sofort mit Wasser absp len und einen Arzt aufsuchen Bewahren Sie Batterien au er Reichweite von Kindern auf Falls ein Kind eine Batterie verschlucken sollte suchen Sie sofort einen Arzt auf Batterieeinbau Modus Wahlschalter der Verwenden Sie zwei Batterien der Gr e Fernbedienung AAA RO3 Die von der Fernbedienung ausf hrbaren Schieben Sie die Abdeckung ab w hrend Sie sie Funktionen h ngen von der Position des gleichzeitig wie dargestellt andr cken Modus Wahlschalters ab Legen Sie die Batterien unter Ber cksichtigung der und Pole entsprechend der Abbildung ins Batteriefach Modus AUD Schalten Sie in diesen Modus wenn Sie eine ausgew hlte Quelle einen CD Wechsler E osmon usw steuern wollen DVD Modus AUD Schalten Sie in diesen Modus zur Wiedergabe von einem gt DVDa 1 DVD Player
24. erfolgt EI Anzeigen des Bildschirms mit dem EXT SW SETUP Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Ext SW SETUP EJ Ausf hren des EXT SW Setup Einstellen von EXT SW Control 1 EXT SW1 EXT SW SETUP TO 1 Stellt den Namen f r das externe Ger t ein Informationen zur Eingabe von Namen finden Sie unter lt Zeicheneingabe gt Seite 47 2 Stellt den Ausgabemodus f r das Stromsignal ein Z EXT SW1 Pulse EXT SW2 Level EXT SW3 Pulse EXT SW4 Pulse Pulse Erzeugt einen einzelnen Stromsignalpuls n j Level Fortw hrende Ausgabe eines starken Stromsignals Einstellung zum Ein bzw Ausschalten des Ausgangs bei jedem Druck auf die Taste auf dem Bildschirm EXT SW Control Stellt die Ausgabezeit f r den Signalimpuls ein Ausgabe von 500ms bei Einstellung 1 Bei jedem Schritt wird die Zeit um 200 ms verl ngert Bis zu 100 Schritte k nnen eingestellt werden Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm w gt F KOS V1000 Einstellen von EXT SW Control 2 EXT SW2 EXT SW SETUP Die Einrichtungsmethode ist die gleiche wie bei EXT SW1 Einstellen von EXT SW Control 3 EXT SW3 EXT SW SETUP SW Name Die Einrichtungsmethode ist die gleiche wie bei EXT SW1 Einstellen von EXT SW Control 4 EXT SW4 EXT SW SETUP me Die Einrichtungsmethode ist die gleiche wie bei EXT SW1 Deutsch 73 gik Kak
25. hlen Full Just Zoom Normal Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm wy au Monitor SETUP TEE ioio M W hlt einen Bildschirmmodus f r die R ckspiegelkamera R CAM Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal 11 W hlt einen Bildschirmmodus f r den TV Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal 2 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Bei der Auswahl von Men Easy Bedienfeld Bildschirm oder Navigation wird das Display automatisch im Vollbild Modus dargestellt Der Bildschirmmodus dieser Displays kann nicht ge ndert werden Die Bildqualit t kann f r jede Quelle eingestellt werden Vollbild Modus Full o aA T x O4 1 N aA 7 Bild zoomen Modus Zoom Bild anpassen Modus Just Deutsch 65 66 Einrichtungsmen Sicherheitscode einrichten Sie k nnen zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen Die Sicherheitscode Funktion kann nach Eingabe des Sicherheitscodes nicht mehr deaktiviert werden Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass Ihr Sicherheitscode aus der 4 stelligen Zahl besteht die in Ihrem im Lieferumfang enthaltenen Car Audio Passport eingetragen ist EI Rufen Sie den Bildsc
26. schlecht v Die Autoantenne ist nicht ausgefahren Ziehen Sie die Antenne vollst ndig heraus v Das Antennen Steuerkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Kabel korrekt an wie unter lt Anschluss gt Seite 82 beschrieben Audiodatei Quelle H Bei der Wiedergabe von Audiodateien kommt es zu Aussetzern v Die Aufnahmequalit t ist schlecht Nehmen Sie das Medium erneut auf oder verwenden Sie ein anderes Medium shtata NATAT eg 4 Hilfe Fehler g Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert wird der Grund f r den Fehler auf dem Display angezeigt Protect Die Schutzschaltung wurde aktiviert weil ein Lautsprecherkabel einen Kurzschluss aufwies oder in Kontakt zur Karosserie kam erkabeln oder isolieren Sie das Lautsprecherkabel ordnungsgem und dr cken Sie dann die R ckstelltaste Hot Error Wenn die Innentemperatur des Ger ts 60 C bersteigt wird die Schutzschaltung aktiviert und der weitere Betrieb ist nicht mehr m glich Dann erscheint diese Meldung Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme bis die Temperatur im Fahrzeug gesunken ist Hold Error Nach Anstieg der Innentemperatur des Disc Wechsler auf ber 60 C wurde dieser durch die Schutzschaltung deaktiviert Dann erscheint diese Meldung Warten Sie mit der Wiederinbetriebnahme bis der Ort an dem der Wechsler eingebaut wurde sich wieder abgek hlt hat Err
27. um J s ZOOM VOICE Vergr ert oder verkleinert die Aktiviert die Sprachf hrung Navigationskarte S MENU MAP DIR Zeigt das Hauptmen an Schaltet zwischen den Anzeigemodi Fahrtrichtung oben und Norden oben der Navigationskarte um y 16 KOS V1000 CANCEL Zeigt den vorherigen Bildschirm an POSITION Zeigt die aktuelle Position an Freisprecheinrichtung Ruft den Auswahlmodus f r die W hlmethode auf Bei Eingang eines Anrufes wird der Anruf beantwortet Deutsch 17 BED 424437 RIA 573 haati gStASA Tg BSG Auen er Pr 5 5 Ba 3 Erg BR sr vi eu ig R Be eg Fe Sie k nnen ein USB Ger t ber dieses Ger t steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen indem Sie es einfach ber den USB Anschluss an dieses Ger t anschlie en amp e Informationen zum Anschlie en eines USB Ger ts finden Sie unter lt Grundfunktionen gt Seite 12 Funktionen bei Anzeige des Easy Funktionen bei Anzeige des Bedienfelds Steuerbildschirms Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Schaltet zum Steuerbildschirm um verschiedene Bildschirm an Wiedergabefunktionen zu nutzen v NEMPAE acea AUDIO RETURN iPod iPod 1 Umschalten der Quelle 2 W hlt einen Ordner aus Nur im Ordnerauswahlmodus W hlt eine Datei aus 4 Wiedergabe oder Pause Zeigt den Bildschirm f r die Bildschirmsteuerung an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 48 6 Zeigt den Steuer
28. zur ck zum Ausgangsbildschirm Sie m ssen ein handels bliches Relais anschlie en um diese Funktion zu verwenden Schlie en Sie das zu steuernde externe Ger t an diesem Relais an Informationen zum Einstellen der Stromversorgung finden Sie unter lt EXT SW Setup gt Seite 72 Deutsch 45 46 Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Wenn ein Telefonanruf eingeht wird das System automatisch unterbrochen Pause Wenn ein Telefonanruf eingeht Der Telefonanruf Bildschirm CALL erscheint und das System wird unterbrochen Telefonanruf Bildschirm CALL Falls Sie sich w hrend eines Telefonanrufs weiterhin die Audio Quelle anh ren m chten Das System setzt die Audio Wiedergabe w hrend eines Telefonanrufs fort Wenn das Gespr ch endet Legen Sie den H rer auf Das System setzt die Wiedergabe automatisch fort Um die Funktion TEL Mute zu verwenden m ssen Sie das Stummschaltekabel ber ein handels bliches Zubeh rteil mit Ihrem Telefon verbinden Siehe lt Anschluss gt Seite 82 KOS V1000 624 44 0200 Be rg Zeicheneingak be 2 Verwenden des Bildschirms zur Zeicheneingabe Wenn Sie den Disc Namenseingabemodus oder einen anderen Modus ausw hlen wird zur Zeicheneingabe der folgende Bildschirm angezeigt Zeicheneingabe Bildschirm 1 Verschieben des Cursors 2 Eingabe eines Leerzeichens Falls Sie ein Zeichen l sch
29. 0426465116 Te m E io u w anh Der vorherige Bildschirm erscheint erneut Der Listenbildschirm f r aus oder eingehende Anrufe zeigt die Liste der an diesem Ger t eingegangenen bzw get tigten Anrufe Dabei handelt es sich nicht um die im Mobiltelefon gespeicherten Eintr ge Deutsch 53 54 Freih ndige Ger testeuerung en der Freisprechein Die Freisprecheinrichtung kann wie folgt eingerichtet werden Hands Free Setup Bildschirm f r die freih ndige Bedienung Hands Free SETUP a Phi Beep j Front L select 1 Stellt eine automatische Antwortzeit nach dem Beenden eines Anrufs ein A 8 Off Diese Funktion ist deaktiviert 0 99 Stellt eine Klingelzeit f r Anrufe ein Sekunden 2 Stellt eine Ausgabeposition f r den Klingelton ein A Front R Front L Gibt den Klingelton ber den Lautsprecher vorne links aus Front R Gibt den Klingelton ber den Lautsprecher vorne rechts aus Front All Gibt den Klingelton ber beide vorderen Lautsprecher aus 3 Stellt den Piepton f r eingehende Anrufe ein A On On Piepton ist h rbar Off Piepton wird unterdr ckt 4 Zeigt den Bildschirm Telefonauswahl an 5 Zeigt den Bildschirm Telefon l schen an 6 Kehrt zur ck zum freih ndigen Steuerbildschirm Entweder die Wartezeit f r automatische Rufannahme die an diesem Ger t eingestellt wurde oder die am
30. 1 Sicherung 15 A Batteriekabel gelb Anschluss B atteriekabel gelb JOL Zum Fahrzeug Lichtschalter ED Mit dem Feststellbremsen Sensorkabel Di Steuerkabel wei des Fahrzeugs verbinden MET ENEA DE Orange WE ber den mitgelieferten Relais Anschluss Aus Sicherheitsgr nden muss der Feststellbremsen Sensor unbedingt angeschlossen werden Parksensorkabel hellgr n lt 4 PRK SW Zum Kabelbaum der R ckfahrscheinwerfer R ckw rtsgang Sensorkabel violett wei des Fahrzeugs Lenkradfernbedienungseingang hellblau gelb Zur Lenkrad Fernbedienung Se Schlie en Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an Stummschaltungskabel braun wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird Netzst Motorantennen Steuerkabel Schlie en Sie dies bei Verwendung des gesonderten Leistungsverst rkers a M an nn an den Stromversorgungsanschluss oder anderenfalls an den Antennen Steueranschluss im Fahrzeug an Zum EXTAMPCONT Anschluss des Verst rkers f Steuerkabel f r externen Verst rker rosa schwarz mit der externen Verst rker Steuerfunktion i N EX Wenn keine Anschl sse durchgef hrt werden lassen Sie das Kabel bitte nicht von der se berstehen 82 KOS V1000 Entfernen Sie die Kappe Zubeh r vom USB Anschluss und schlie en Sie das USB Kabel an Zub
31. 11 Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an NIEMPAEU acae AUDIO RETURN omo OT a A P 0 00 05 AV OUT AV IN1 rn 98 1 MHz 1 Umschalten der Quelle 2 Schaltet den Frequenzbereich um AM oder FM1 2 3 Zur Sendereinstellung 4 Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe lt Suchmodus gt Seite 25 5 Zeigt den Steuerbildschirm an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 48 6 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 Das Easy Bedienfeld ist beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt 24 KOS V1000 Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm um verschiedene Funktionen zu nutzen v MEILEN REABUFE AUDIO RETURN owo 0T a A 98 1 MHz 1 Senderinformationsanzeige W hlt Programmdienstname Titel Interpret Sendername Kategoriename 1 2 oder Radiotext 2 Schaltet die Verkehrsmeldungsfunktion ein oder aus Siehe lt Verkehrsmeldungen gt Seite 28 Schaltet zum Frequenzbereich FM1 2 3 um 4 Schaltet auf den Frequenzbereich AM um 5 Zur Sendereinstellung Verwenden Sie den lt Suchmodus gt Seite 25 zur Frequenzumschaltung
32. DEO VIDEO1 VIDEO VIDEO1 1 Schaltet um zu Video Schaltet um zu Video2 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 4 Be ERS ARE ze re BG Be EERRERF HERR PERLE Tier ig EEE sRR2EER 4437 EEG Pearl T t jeru s DA eui g gisats Erg Prrerig era Bean BER er kid optionalen Zubeh r DAB Tuner Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an v ERPNEN aeaa AUDIO RETURN omo o OT a A AV OUT AV IN1 AM or 98 1 MHz 1 Umschalten der Quelle 2 Schaltet den Frequenzbereich um DAB1 2 3 W hlt einen Dienst aus W hlt das n chste Ensemble aus Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe lt Suchmodus gt Seite 40 Zeigt den Steuerbildschirm an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 48 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der a gt v D N 45 amp Das Easy Bedienfeld ist beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite Steuerbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm um verschiedene Funktionen zu nutzen Sum ae mameu nenea Aug RETUR SSeS o OLA A Mode Full AV OUT AV IN1 T 98 1 MH
33. KENWOOD ADVANCED INTEGRATION A V CONTROLLER KOS V1000 BEDIENUNGSANLEITUNG Kenwoo d Corporation es AE86 B64 3791 00 01 EV Hinweise zu diesem Handbuch Sicherheitsvorkehrungen Hinweise USB Ger testeuerung Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms USB Liste Ordnerauswahl Wiedergabe von Musik Discs Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Disc Name eingeben Disc Select Direktsuche Radioh ren Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Suchmodus Automatische Speicherung Manuelle Speicherung Vorauswahl Radiotext Direktsuche Verkehrsmeldungen Suche nach der Programmsparte iPod Steuerung Anschlie en eines iPod Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms iPod Liste 2 KOS V1000 Grundfunktionen 10 Fernsehbetrieb Funktionen im TV Bildschirm Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Suchmodus Automatische Speicherung Manuelle Speicherung Vorauswahl Eingabe des Sendernamens Videobetrieb Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms DAB Tunersteuerung Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Funktionen bei Anzeige des Steuerbildschirms Suchmodus Autom
34. Leistungsverst rkers optionales Zubeh r an 7 Stellt die Mittelfrequenz der Bassverst rkung ein die Sie f r AMP Bass eingestellt haben Wenn Sie die Mittenfrequenz auf Low stellen f llt sie um h chstens 20 bis 30 ab 8 Regelt die Subwoofer Lautst rke 9 Passt die Lautst rke der aktuellen Quelle auf Grundlage des Differenzpegels der Originallautst rke an 10 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Wenn Sie die Lautst rke zuerst angehoben und anschlie end unter Verwendung von Vol Offset abgesenkt haben kann der Ton beim Umschalten zu einer anderen Quelle extrem laut sein Bei einigen Leistungsverst rker Modellen ist eine Boost Einstellung auf 18 u U nicht m glich Beachten Sie den Katalog oder das Bedienungshandbuch des Leistungsverst rkers Equalizer Steuerung Sie k nnen den Equalizer einrichten 1 Equalizer Steuerung anzeigen Tippen Sie im Men Audio Steuerung Seite 74 auf Equalizer EJ Anzeigen des Equalizerbildschirms W hlt einen Equalizer Kurventyp Sie k nnen eine beliebige der folgenden Equalizerkurven ausw hlen Natural Rock Pops Easy Top40 Jazz W hlt Elemente die durch die Tonkurveneinrichtung angepasst werden sollen Wenn diese Funktion auf Off gestellt ist kann nur der Pegel f r die Tonkurven eingerichtet werden Ze
35. Liste der Ordner und Audiodateien Der Ordner ffnet sich auf Ber hrung und die Wiedergabe der Audiodatei beginnt Springt zur obersten Hierarchieebene Springt eine Hierarchieebene nach oben Zeigt die aktuell wiedergegebene Datei an Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm a gt w 20 KOS V1000 4425 rt 44 Wie RE ig Wied wer Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an W hrend der Wiedergabe vom Disc Wechsler iPod Disc Eject Mode Full AV OUT AV INI yr 1 Umschalten der Quelle 2 W hlt eine Disc aus 3 W hlt einen Titel aus Wenn Sie die Taste weiterhin ber hren Schneller Vor oder R cklauf 4 F r die Wiedergabe oder Pause 5 Zeigt den Steuerbildschirm an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 48 6 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 Das Easy Bedienfeld ist beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt Deutsch 21 Wiedergabe von Musik Discs Funktionen bei Anzeige des T Steuerbildschirms mW A W hrend der Wiedergabe vom Disc Wechsler 16 Legt einen Namen f r die wiedergegebene Disc fest Seite 22 17 Zeigt eine Liste der Discs im Wechsler und erm glicht die Ausw
36. Programmsparte angeben nur beim Empfang von UKW Sendungen EI Programmspartenmodus aufrufen TUNER PTY Select FMi 1 Programtyp wird angezeigt Programmtyp durch Antippen w hlen 2 Scrollt die Liste der Programmtypen 3 Suche nach dem Programmtyp Wird angezeigt wenn der Programmtyp ausgew hlt wurde 4 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm E sucht nach Sendern mit dem gew hlten Programmtyp TUNER PTY Select FM1 Deutsch 29 30 ie ee reg ipod Steuerung Sie k nnen einen iPod ber dieses Ger t steuern und darauf gespeicherte Titel abspielen indem Sie einen iPod mit Video oder iPod Nano ber ein KCA iP300V optionales Zubeh r an dieses Ger t anschlie en Sie k nnen auch Videoinhalte ber dieses Ger t abspielen wenn Sie einen iPod mit Video anschlie en An dieses Ger t kann nur ein iPod angeschlossen werden Anschlie en eines iPod Verbinden Sie einen iPod mit diesem Ger t P 0 00 00 AV OUT AV IN1 Mode Full mr k Musik Videosuche vorw rts W hlt das n chste Musik oder Videos aus 2 Musik Videosuche r ckw rts W hlt das vorherige Musik oder Videos aus 3 Tastenbereich der Informationsanzeige Die Informationsanzeige bleibt 5 Sekunden sichtbar Entfernen Sie alle Zubeh rger te z B Kopfh rer bevor Sie den iPod verbinden Wenn Sie den iPod mit angeschlossenem Zubeh r verbi
37. TUP Seite 56 auf User Interface FJ Einzelne Elemente einrichten User Interface I Background Change Default W hlen Sie den anzuzeigenden Hintergrund Change Zeigt in dieses Ger t eingegebene Bilder an Siehe lt Hintergrund w hlen gt Seite 63 Sie k nnen Hintergrundbilder in das Ger t eingeben oder daraus l schen Dr cken Sie EEE um den Ruhezustand des USB Ger ts zu aktivieren und entfernen Sie dann das USB Ger t Memory Erm glicht die Eingabe von Hintergrundbildern Siehe lt Hintergrund eingeben gt Seite 62 Erm glicht das L schen von in dieses Ger t eingegebenen Hintergrundbildern Siehe lt Hintergrund l schen gt Seite 62 3 Stellt ein ob das Ziel beim Ber hren des Bedienfelds angezeigt werden soll 4 Stellt die Anzeigemethode f r nicht erkannte Zeichen ein On Zeigt Zeichen im russischen Alphabet an Off Zeigt Zeichen im lateinischen Alphabet an Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Delete a y KOS V1000 D N Erm glicht eine Bildschirmanzeige des iPod Wiedergabebildschirms Auto Auto Die Information wird nach einer Aktualisierung 5 Sekunden lang angezeigt Manual Die Informationsanzeige erscheint nach einer Ber hrung des Bildschirms Erm glicht eine Bildschirmanzeige des Navigationsbildschirms
38. Zeigt eine Liste aller Musik Videodateien auf dem iPod und erm glicht eine Suche darin E Anzeige der iPod Liste iPod 00002 02794 0 00 05 B s r De ea Ts Ten ud EI e en Le Die Bien Bd u tt Be lt E Auswahl von Musik oder Videos iPod List P 0 00 05 E m Schaltet die Listenseite um N Kategorien und Musik werden aufgelistet Tippen Sie auf den Namen einer Kategorie um in die niedrigere Ebene zu springen Wenn der Musiktitel angezeigt wird startet die Wiedergabe nach Antippen Wenn Sie BESE antippen werden alle Titel in dieser Kategorie abgespielt Kehrt zur ck zur vorherigen Kategorie Springt zur obersten Kategorie Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie an w gt a 32 KOS V1000 Deutsch 33 BR Howe PREA Ba Kiri v4 ei BE Bl E RIERS hERaeg EEE Ec e eg ernsehbetrieb P zi EN Bag Dale s Pasi 225 Er 34 Er A i P P Im Fersehquellen Modus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt Sie k nnen den Fernseher nur bei angeschlossenem optionalem Zubeh r TV Tuner bedienen Funktionen im TV Bildschirm Grundfunktionen sind auch dann verf gbar wenn der TV Bildschirm angezeigt wird Anzeigen des TV Bildschirms TV Frequenzbereichsanzeige 2 TV Gruppenanzeige Siehe lt TV Setup gt Seite 67 3 Speichernummeranzeige 4 Kanalnummeranzeige N chsth h
39. ache einstellen Siehe lt Sprachfiltereinstellung gt Seite 42 13 Sucht Sender nach der Programmsparte Siehe lt Suche nach der Programmsparte gt Seite 43 14 Sie k nnen eine Liste der Dienste anzeigen und eine Auswahl treffen Siehe lt Dienstauswahl gt Seite 42 15 Zeigt DAB Informationen an 16 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 40 KOS V1000 Sekunden dr cken Automatischer Ensemble Speicher Legt ein Ensemble mit gutem Empfang automatisch im Speicher ab E Zu speichernden Frequenzbereich w hlen 220 094 MHz Ber hren Sie WEEZE oder M Die automatische Speicherung endet wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind Dienste Vorgabespeicher Speichert den gegenw rtig empfangenen Dienst im Speicher E Zu speichernden Dienst w hlen F o 220 094 MHz bon ad w Ber hren Sie die Taste solange bis die Speichernummer erscheint Deutsch 41 DAB Tunersteuerung Sprachfiltereinstellung Dienstauswahl Listet die Dienste im aktuellen Ensemble und erm glicht eine Auswahl EI starten der Dienstauswahl 10 10 220 094 MHz m W W hlt einen Dienst aus Stellt den angetippten Dienst ein Scrollt die Dienstliste Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm N w EJ Dienst suchen
40. ahl der gew nschten Disc Siehe lt Disc Select gt Seite 23 18 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der 1 Musikinformationsanzeige Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite W hlt Disc Name siehe lt Disc Name 45 eingeben gt Seite 22 oder Titeltext als Anzeigetext Der Funktionsumfang und die Display Anzeigen variieren Wenn 4 angezeigt wird kann die je nach jeweils angeschlossenem Modell Textanzeige durch Antippen weitergescrollt Die angezeigten Informationen k nnen sich je nach werden N verwendetem Disc Wechsler unterscheiden 2 W hlt eine Spur aus Startet den Schnellvor oder R cklauf wenn Disc Name eingeben die Taste gedr ckt gehalten wird W hlt eine Disc aus Weist einer CD einen Namen zu F r die Wiedergabe oder Pause Schaltet die Tastenanzeige um Startet oder stoppt die Anspielfunktion die nacheinander den Anfang jedes Titels spielt EJ Starten der Namensvergabe E spielen Sie eine CD ab der Sie einen Namen geben wollen o lo S v 7 Anzahl der Wiederholungen f r aktuellen Titel 8 Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe zur Wiedergabe von Titeln in zuf lliger Reihenfolge 9 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um 10 Disc Nummeranzeige 11 Titelnummeranzeige 12 Wiedergabezeitanzeige 13 Funktionsanzeige
41. altet die Funktion f r alternative 2 Schaltet die Steuerfunktion f r den Frequenzen ein oder aus On Dynamikbereich ein oder aus 3 Schaltet die regionale 3 Schaltet die Funktion f r regionale Einschr nkungsfunktion ein oder aus Meldungen ein oder aus A On 4 Stellt einen Programmtyp ein der bei 4 Schaltet die Auto TP Suchfunktion ein oder Empfang des entsprechenden Ensembles aus On automatisch gew hlt wird 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm by Aal Bw as RDS SETUP 2 al DAB SETUP Announcement Select 6 W hlt eine Anzeigesprache f r die PTY 6 Zeigt den Bildschirm zur Auswahl der Funktion aus Meldungen an Seite 69 7 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm be 68 KOS V1000 Meldung w hlen Verst rker Steuerung Sie k nnen verschiedene Meldungs Empfangsparameter einstellen E Anzeigen des Meldungsbildschirms Siehe lt DAB Setup gt Seite 68 F Einstellen der Meldungsparameter Announcement I 1 Schaltet die Funktion f r den Meldungsempfang ein oder aus 2 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Stellt den ber den LX Bus angeschlossenen Leistungsverst rker ein nur bei angeschlossenem optionalen Zubeh r LX Leistungsverst rker EJ Anzeigen des Bildschirms Verst rker Steuerung Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Amp Control EJ verst rker Steueru
42. altet werden kann oder sich nach dem Einschalten sofort ausschaltet gibt es im Lautsprecherkabel m glicherweise einen Kurzschluss oder einen Kontakt zum Fahrzeugchassis und die Schutzfunktion wurde aktiviert Aus diesem Grund sollte das Lautsprecherkabel berpr ft werden Falls Ihr Fahrzeug f r dieses spezielle Verbindungssystem nicht vorbereitet ist wenden Sie sich an Ihren Kenwood H ndler Verwenden Sie nur Antennen Adapter ISO JASO wenn das Antennenkabel einen ISO Stecker aufweist Achten Sie darauf dass alle Anschl sse fest sitzen und die Stecker vollst ndig eingerastet sind Falls das Z ndschloss Ihres Fahrzeugs ber keine Stellung ACC verf gt oder falls das Z ndkabel mit einer Stromquelle mit konstanter Spannung verbunden ist z B einem Batteriekabel wird die Stromversorgung nicht mit der Z ndung gekoppelt d h das Ger t wird nicht zusammen mit der Z ndung ein und ausgeschaltet Um die Stromversorgung des Ger ts mit der Z ndung zu koppeln schlie en Sie das Z ndkabel an eine Stromquelle an die mit dem Z ndschl ssel ein und ausgeschaltet werden kann Wenn die Sicherung durchbrennen sollte stellen Sie zuerst sicher dass die Kabel keinen Kurzschluss verursacht haben und ersetzen Sie dann die alte Sicherung durch eine neue mit gleicher Belastbarkeit Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband oder hnlichem Material Zur Vermeidung von Kurzschl ssen sollten Sie auch
43. anel Einstellung W hlt ein Hintergrundbild E Anzeigen des Bildschirms zur Hintergrundauswahl E w hlt ein Hintergrundbild Background Change 7 F 10 10 TDefault T Cancel SE SE Se 4 gt T Enter Kehrt zur ck zum urspr nglichen Hintergrundbild Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm N EJ Stellt das Hintergrundbild ein Background Change 7 Fa 10 10 7 TDefault Cancel Sie k nnen die Touchpanel Bedienungen einstellen EI Rufen Sie den Bildschirm zur Anpassung des Touchpanels auf Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Touch EJ Startet die Touchpanel Einstellung Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm E Touchpanel Einstellung Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und ber hren Sie die Mitte von f 2 Bricht die Anpassung ab und kehrt zum Bildschirm Touchpanel Einstellung zur ck Kehrt zur ck zum anf nglichen Status w Deutsch 63 64 Einrichtungsmen Sie k nnen die Uhrzeit einstellen EI Anzeigen des Bildschirms mit der Uhrzeit Einstellung Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Clockl HJ Richten Sie die Uhrzeit ein 1 Uhrzeitanzeige 2 Einstellung der Stunden 3 Einstellung der Minuten 4 Einstellen der Minuten auf 00 Einrichtungsbeispiele 3 00 3 29 3 00 3 30 3 59 gt 4 00 5 Synchronisiert die Uhrzeitanzeige mit den von einem RDS Sender
44. ann zu St rungen bei der Wiedergabe f hren Selbst wenn die Audiodateien nach den oben aufgef hrten Standards zusammengestellt wurden kann die Wiedergabe je nach Zustand von Medium oder Ger t trotzdem nicht m glich sein Wiedergabereihenfolge der Audiodateien m Beispiel des Ordner Dateibaums in der olgenden Abbildung werden die Dateien in der Reihenfolge nach 4 wiedergegeben C3 Ordner wA D Audiodatei wor I yo L AO DO D0 L D KOS V1000 Audiodateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben in der die Dateien geschrieben wurden Sie k nnen die Wiedergabereihenfolge angeben indem Sie die Dateien in einem Ordner nummerieren und diese als Ordner schreiben In diesem Handbuch wird die Bezeichnung USB Ger t f r Flashspeicher und digitale Audioplayer verwendet die als Ger te der Massenspeicherklasse arbeiten iPod wird in diesem Handbuch f r einen iPod verwendet der ber KCA iP300V optionales Zubeh r angeschlossen ist Ein ber KCA iP300V angeschlossener iPod kann ber dieses Ger t gesteuert werden ber KCA iP300V k nnen iPod Nano und iPod mit Video angeschlossen werden Wenn Sie einen iPod mit einem handels blichen USB Kabel anschlie en wird er als Ger t der Massenspeicherklasse behandelt Informationen zu den unterst tzten Formaten und Typen von USB Ger ten finden Sie unter www kenwood com usb Versehen Sie Audiodateien mit der korrekten Erweit
45. atischer Ensemble Speicher Dienste Vorgabespeicher Dienstauswahl Sprachfiltereinstellung Suche nach der Programmsparte DAB Nachrichten Quellenauswahl Anzeigen des Steuerbildschirms Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te 45 Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te 45 Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Stummschaltung bei eingehenden Anrufen Zeicheneingabe So verwenden Sie den Bildschirm zur Zeicheneingabe Bildschirmsteuerung Bildschirmsteuerung Einrichtungsmen Einrichtungsmen Audio Setup bergangsnetzwerk einrichten iPod Setup Software Information Systemeinrichtung AV Schnittstellen Setup Benutzerschnittstelle intergrund eingeben intergrund l schen intergrund w hlen ouchpanel Einstellung hrzeit Einrichtung onitor Setup cherheitscode einrichten V Setup DS Setup AB Setup eldung w hlen Verst rker Steuerung Einstellungsspeicher EXT SW Setup on Zubeh r Installationsverfahren Anschluss Verbinden von Kabeln mit den Anschl ssen Systemverbindung Anschluss f r optionales Zubeh r Installation Technische Daten Freih ndige Ger testeuerung Funktion zur Bildschirmsteuerung Bei eingehendem Anruf Beim W hlvorgang urzwahl Anrufen ber das Telefonbuch Wahlwiederholung Einrichten der Freisprecheinrichtung Ausw hlen eines Telefons f r die Freisprecheinrichtung L schen des Telefons f r die Freisprecheinrichtung Audio Steuer
46. bildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 Das Easy Bedienfeld ist beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt Musikinformationsanzeige Schaltet um zwischen Ordnername Dateiname Titel Interpret oder Albumname Wenn id angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden 2 Entfernt das USB Ger t Wenn die Anzeige No Device erscheint kann das USB Ger t sicher entfernt werden Wenn Sie die Wiedergabe bei noch angeschlossenem USB Ger t fortsetzen wollen dr cken Sie die Taste erneut 18 KOS V1000 3 W hlt einen Ordner aus Nur im Ordnerauswahlmodus W hlt eine Datei aus F r die Wiedergabe oder Pause Schaltet die Tastenanzeige um Startet oder stoppt die Anspielfunktion die nacheinander den Anfang jedes Titels spielt 8 Anzahl der Wiederholungen f r aktuellen Titel 9 Startet oder stoppt die Zufallswiedergabe zur Wiedergabe von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Nur im Ordnerauswahlmodus 10 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um 11 Titelnummeranzeige 12 Wiedergabemodusanzeige lol jal 13 Wiedergabezeitanzeige 14 Anzahl der Wiederholungen f r die Titel oder Dateien im aktuellen Ordn
47. ch jeweils angeschlossenem odell A Bei unsachgem em Anschluss k nnen das Ger t und der CD Wechsler besch digt werden Sollten Sie Probleme bei der Installation des Ger ts haben lassen Sie sich von Ihrem Kenwood Fachh ndler beraten Fragen Sie beim Kauf von optionalem Zubeh r bei Ihrem Kenwood Fachh ndler nach um die ompatibilit t zu Ihrem Modell und Ihrer Region sicherzustellen Es k nnen Zeichen aus dem Zeichensatz ISO 8859 1 dargestellt werden Die Funktion RDS oder RBDS funktioniert nur in Regionen mit Sendern die diese Dienste unterst tzen Die in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen von Anzeige und Bedienfeld sind Beispiele die zur Verdeutlichung der Bedienvorg nge dienen sollen Daher k nnen sich die in den Abbildungen gezeigten Anzeigen von den tats chlichen Anzeigen am Ger t unterscheiden und einige Abbildungen der Anzeige sind m glicherweise nicht zutreffend So setzen Sie das Ger t zur ck Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert dr cken Sie die R ckstelltaste Das Ger t wird beim Dr cken der R ckstelltaste auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Entfernen Sie das USB Ger t bevor Sie die R ckstelltaste dr cken Durch Dr cken der R ckstelltaste mit angeschlossenem USB Ger t nnen die Daten auf dem USB Ger t besch digt werden Informationen zum Entfernen von USB Ger ten finden Sie unter lt Wiedergabe eines USB Ger ts gt S
48. chaltet die vom Ger t empfangenen Schaltet die vom Ger t empfangenen Sender Frequenzbereiche um um A S Direktabstimmung Zifferntastenfeld Dr cken Sie zuerst diese Taste und geben Sie dann den gew nschten Sender ber das Ziffernfeld ein Beispiel 92 1 MHz UKW gt Beispiel 810 kHz MW D D D TV Modus TV Frequenzbereich Video umschalten Schaltet zwischen dem Sender des zu empfangenden TV Frequenzbereichs und dem Videoeingang um Direktabstimmung Dr cken Sie zuerst diese Taste und geben Sie dann den gew nschten Kanal ber das Ziffernfeld ein Beispiel Kanal 6 2 stellig D amp Dr cken Sie zuerst die Taste f r die Direktabstimmung geben Sie dann die Nummer eines gespeicherten Senders ein D amp w Dr cken Sie zuerst die Taste f r die Direktabstimmung geben Sie dann die gew nschte Frequenz ein Kanalauswahl W hlt den zu empfangenden TV Kanal Zifferntastenfeld Die Nummer des gespeicherten Kanals wird ausgew hlt ID amp w Dr cken Sie zuerst die Taste f r die Direktabstimmung geben Sie dann die gew nschte Kanalnummer ein N chste Seite Deutsch 15 Grundfunktionen NAVI Modus NAVI Joystick ROUTEM Verschiebt die Karte oder bewegt den Cursor Zeigt das Men Routenoption an J N ENTER VIEW F hrt die gew hlte Funktion aus Schaltet zwischen 2D und 3D Kartenanzeige
49. cheint wird der Name des verbundenen Mobiltelefons 5 Sekunden lang angezeigt Da die Anzahl der Stufen am Steuerger t sich von der Anzahl der Stufen am Mobiltelefon unterscheidet k nnen sich der am Steuerger t angezeigte Status und der Status am Mobiltelefon unterscheiden Wenn kein Status verf gbar ist wird auch keine entsprechende Information angezeigt Durch Einstellen des privaten Modus am Mobiltelefon kann die freih ndige Bedienung deaktiviert werden ingehendem Anruf Wenn Sie einen Anruf erhalten k nnen Sie die Freisprecheinrichtung verwenden EJ Anruf beantworten Hands Free Wenn Sie einen Anruf erhalten erscheint der Steuerbildschirm der Freisprecheinrichtung automatisch EJ Gespr ch beenden Hands Free Kenu 0426465 Der vorherige Bildschirm erscheint erneut KOS V1000 Beim W hlvorgang Machen Sie einen Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer E Geben Sie eine Telefonnummer ein Hands Free Hands Free Kenwo Sie k nnen zu sprechen beginnen sobald der Angerufene antwortet Dr cken Sie um falsche Eingaben zu l schen EI Gespr ch beenden Hands Free Kenwood 0426465116 Der vorherige Bildschirm erscheint erneut Sie k nnen maximal 32 Stellen eingeben Sekunden dr cken Sie k nnen bis zu 3 Telefonnummern als Kurzwahlen registrieren So registrieren Sie eine Telefonnummer 1 Zeigen Sie eine Telefonnummer an
50. chpassfilters ist nicht m glich gt Subwoofer ist nicht eingeschaltet s lt Audio Setup gt Seite 56 gt Die Dualzonenfunktion ist aktiviert lt Zone Steuerung gt Seite 76 H Einrichtung der Subwoofer Phase ist nicht m glich gt Subwoofer ist nicht eingeschaltet s lt Audio Setup gt Seite 56 Tiefpassfilter ist auf Durchgang eingestellt lt bergangsnetzwerk einrichten gt Seite 57 HB Ausgabeziel der Unterquelle in der Dualzone kann nicht gew hlt werden e Lautst rke der hinteren Lautsprecher kann nicht eingestellt werden gt Die Dualzonenfunktion ist deaktiviert es lt Zone Steuerung gt Seite 76 H Ordnerauswahl nicht m glich gt Die Anspiel oder Zufallswiedergabefunktion ist aktiviert HB Einrichtung des Equalizers ist nicht m glich Einrichtung des bergangsnetzwerks ist nicht m glich gt Die Dualzonenfunktion ist aktiviert lt Zone Steuerung gt Seite 76 78 KOS V1000 Was zun chst wie eine Fehlfunktion des Ger ts erscheinen mag kann auch das Ergebnis einer geringf gigen Fehlbedienung oder einer falschen Verkabelung sein Sehen Sie sich bitte zun chst die folgende bersicht an bevor Sie Ihr Ger t zur Reparatur geben Allgemein H Der Tasten Quittungston ert nt nicht v Die Vorverst rkerausgangsbuchse wird verwendet Der Tasten Quittungston kann nicht ber die Vorverst rkerausgangsbuchse ausgegeben werden Tunerquelle H Radioempfang ist
51. die Sie registrieren m chten Siehe lt Anrufen ber das Telefonbuch gt Seite 51 lt Wahlwiederholung gt Seite 53 und lt Beim W hlvorgang gt Seite 50 2 Registrieren Sie die Telefonnummer Hands Free Kenwood 0426465116 Halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden gedr ckt So rufen Sie eine gespeicherte Telefonnummer an EI Rufen Sie die gespeicherte Telefonnummer auf Hands Free Te 0 Du w Hands Free Kenwood 0426465116 Te o C w KES F r die Kurzwahlen k nnen nur Telefonnummern eingetragen werden Daher werden w hrend des W hlvorgangs keine Namen oder sonstige Angaben zum Angerufenen angezeigt Anrufen ber das Telefonbuch Sie k nnen Personen anrufen deren Telefonnummer Sie im Telefonbuch eingetragen haben E Rufen Sie den Telefonbuch Bildschirm auf Hands Free di Der Eingabebildschirm f r Anfangsbuchstaben erscheint Eingabebildschirm f r Anfangsbuchstaben 1 Scrollt die Zeichenanzeige 2 Zeigt das Telefonbuch beginnend mit dem Namen an dessen Anfangsbuchstaben Sie ber hrt haben 3 Kehrt zur ck zum freih ndigen Steuerbildschirm EJ W hlen Sie den Anfangsbuchstaben einer gespeicherten Person Phone Book al Der Listenbildschirm des Telefonbuchs erscheint h N chste Seite Deutsch 51 Freih ndige Ger testeuerung 52 Listenbildschirm des Telefonbuchs Ken
52. eh r Zum Relaiskasten Zubeh r SP LEVEL Steuerung Zubeh r USB Ger t im Handel erh ltlich Originalzubeh r Autostereoradio Zubeh r Kabelbaum Zubeh r grau schwarz ILLUMI J REVERSE REMO CONT SNo MUTE A Massekabel schwarz C fanr con CONT P CONT zum Fahrzeugchassis Batterie EXT CONT Wenn Sie das Z ndungskabel rot und das Batteriekabel gelb mit dem Fahrzeugchassis Masse verbinden k nnen Sie einen Kurzschluss verursachen der wiederum einen Brand ausl sen kann Schlie en Sie diese Kabel immer an eine Stromquelle an die durch den Sicherungskasten f hrt Deutsch 83 v Stiftnummern f r die Kabelfarbe Funktionen ISO Anschl sse Externer Stromanschluss Batterie blau wei Stromversorgung orange wei Dimmer rot Z ndung ACC schwarz Erdungsanschluss Masse gelb Hinten rechts Hinten rechts Vorne rechts Vorne rechts Vorne links Vorne links Hinten links Hinten links violett violett schwarz grau grau schwarz wei wei schwarz gr n gr n schwarz
53. eite 12 Dr cken Sie die R ckstelltaste wenn der Disc Autowechsler nicht ordnungsgem funktioniert Der normale Betrieb sollte wiederhergestellt werden R ckstelltaste TV Tuner die an das Ger t angeschlossen werden k nnen KTC V500E KTC V300E KTC D500E Navigationsger te die an das Ger t angeschlossen werden k nnen KNA G520 G420 KNA DV3200 KNA DV2200 iPods die an das Ger t angeschlossen werden k nnen Sie k nnen einen iPod ber dieses Ger t steuern wenn Sie einen iPod handels bliches Produkt mit dem Dock Anschluss ber ein optional erh ltliches iPod Verbindungskabel KCA iP300V anschlie en Folgende iPods k nnen ber dieses Ger t gesteuert werden Steuerbarer iPod Software Version iPod Nano Software 1 2 iPod Nano iPod Nano 2 Generation iPod Nano Software 1 1 1 iPod mit Video iPod Software 1 2 Sie m ssen Ihren iPod aktualisieren wenn er eine ltere Software Version als oben aufgef hrt verwendet Die iPod Software Version wird im Feld Version angezeigt wenn Sie die Taste MENU am iPod dr cken und dann Setting About w hlen Die neuesten Updates f r die iPod Software k nnen Sie von der Website von Apple Inc herunterladen Dieses Ger t unterst tzt den Zeichensatz ISO 8859 1 Nicht korrekt darstellbare Zeichen erscheinen als Wenn Sie Ihren iPod ber ein als optionales Zubeh r erh ltliches iPod Verbindungskabel KCA
54. empfangenen Zeitdaten F On Bei der Einstellung auf On wird der synchronisierte Modus gestartet und die Uhrzeit kann nicht mehr manuell eingestellt werden 6 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm E Anpassen der Uhrzeitanzeige KOS V1000 Monitor Setup Sie k nnen die Position die Bildqualit t und den Bildschirmmodus des Monitors einstellen E Anzeigen des Bildschirms mit dem Monitor SETUP Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Monitor SETUP J Einzelne Elemente einrichten Monitor SETUP m Da 1 Helligkeitseinstellung Bei aktiviertem Auto Dimmer deaktiviert 2 Kontrasteinstellung 3 Schwarzpegelanpassung 4 Auto Dimmer Einrichtung Bei Einstellung On wird das Display bei dunkler Umgebung automatisch gedimmt 5 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Ev Au E 10 10 ERDE FTSE Monitor SETUP u 6 W hlt einen Bildschirmmodus f r den iPod Video Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal 7 W hlt einen Bildschirmmodus f r den VIDEO1 Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw hlen Full Just Zoom Normal W hlt einen Bildschirmmodus f r den VIDEO2 Wiedergabebildschirm Sie k nnen einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi ausw
55. en werden soll bis der Betrieb beginnt oder sich die Bildschirmanzeige ndert Das linke Beispiel gibt an dass die Taste 1 Sekunde lang gedr ckt werden soll Dr cken Sie die Taste ungef hr f r die in der Uhr gezeigte Anzahl Sekunden Falls der optionale Monitor KOS L702 an das Ger t angeschlossen ist kann die Bedienung durch einfaches Antippen der Schaltfl chen auf dem Bildschirm erfolgen Andere Markierungen A Wichtige Vorsichtsma nahmen zur Vermeidung von Verletzungen usw werden beschrieben Besondere Anweisungen erg nzende Erkl rungen Einschr nkungen und Referenzseiten werden beschrieben amp Allgemeine Vorsichtsma nahmen und Referenzseiten zu dem Element werden gezeigt Der Anfangswert einer jeden Einstellung wird dargestellt Deutsch 5 27 BIT Gr 6 ir Si get ic Treffen Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhindern Stellen Sie sicher dass keinerlei Metallgegenst nde M nzen Nadeln Werkzeuge usw ins Innere des Ger tes gelangen und Kurzschl sse verursachen Verfolgen Sie die Anzeige des Ger ts w hrend der Fahrt nicht f r l ngere Zeit Einbau und Verkabelung dieses Produkts erfordern Fachwissen und Erfahrung Aus Sicherheitsgr nden sollten Einbau und Verkabelung von Fachpersonal durchgef hrt werden AACHTUNG Bitte beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen damit Ihr G
56. en wollen positionieren Sie den Cursor dar ber und ber hren Sie diese Taste 3 Eingabe von Zeichen 4 Scrollt die Anzeige der Zeichentasten nach oben oder unten 5 Beendet den Zeicheneingabemodus und ehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm Erst nach dem Anziehen der Feststellbremse sind Sie in der Lage einen Zeichen einzugeben Deutsch 47 B silts Berret eTA TASSI piiri i RETA dita IE Ke Ft Fr a w eg Meit Pitt Mars Page EEE Ben ZUR gESE ag le 9437 EEE pakei piket E Perat alegiei meia RE PL Pl Bildschirmsteuerung v 48 Einstellen des Monitorbildschirms Der Monitor Steuerbildschirm wird nur angezeigt wenn Sie die Feststellbremse aktiviert haben 1 Anzeigen des Easy Bedienfelds Die Bildqualit t kann f r jede Quelle eingestellt werden Sie k nnen die Bildqualit t der verschiedenen eh ae en Bildschirmanzeigen z B der Men s ber lt Monitor o Q B Setup gt Seite 64 im lt Einrichtungsmen gt einstellen ao OT A RM HJ Zeigt den Bildschirm f r die Bildschirmsteuerung an Mode Full AV OUT AV zT sont Een 1 Helligkeitseinstellung Bei aktiviertem Auto Dimmer deaktiviert 2 Farbtoneinstellung Erscheint bei Bildern die das NTSC System verwenden f r TV Video iPod oder R ckspiegelkamera 3 Farbeinstellung Erscheint nur f r TV Video iPod oder R ckspiegelkamera
57. er Nur im Ordnerauswahlmodus 15 Zeigt die Ordnerliste an Siehe lt Ordnerauswahl gt Seite 20 16 Zeigt die Liste der Kategorien an Siehe lt USB Liste gt Seite 19 17 Zeigt Informationen zur abgespielten Audiodatei 18 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 Im Wiedergabelistenmodus deaktiviert USB Liste Zeigt eine Liste aller Audiodateien auf dem USB Ger t und erm glicht eine Suche darin 1 Anzeige der Kategorie Liste 0004 0006 USB List 0002 0006 LGJ Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm EJ Auswahl von Musik USB List 05 07 gt p ve m Bi 0002 0006 gt me ag Arlists Be D Bi Blu 2 Schaltet zur niedrigeren Kategorieebene um 3 Zeigt eine Liste aller Titel in der gew hlten Kategorie 4 Schaltet zur h heren Kategorieebene um 5 Springt zur obersten Kategorie 6 Zeigt die aktuell wiedergegebene Kategorie an Nur im Kategoriemodus 7 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Deutsch 19 USB Ger testeuerung Ordnerauswahl Sucht auf dem USB Ger t gespeicherte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie EI starten der Ordnerauswahl USB E mu P 0 00 05 han Bo EB e Man gt 1 Scrollt die Liste 2 Zeigt eine
58. er t stets einwandfrei funktioniert Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit 12 Volt Gleichstrom und negativer Masseverbindung Sch tzen Sie das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung zu hohen Temperaturen Feuchtigkeit Spritzwasser und Staub Vermeiden Sie bei der Installation zudem Orte mit zu viel Staub oder Spritzwasser Achten Sie beim Austausch einer Sicherung darauf dass der Wert der Sicherung mit den Angaben am Ger t bereinstimmt Sicherungen mit einem falschen Wert k nnen Fehlfunktionen verursachen oder zu einer Besch digung des Ger tes f hren Verwenden Sie auf keinen Fall Ihre eigenen Schrauben Verwenden Sie ausschlie lich die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben Zu lange oder zu dicke Schrauben k nnten das Ger t besch digen KOS V1000 Disc Wechsler die an das Ger t angeschlossen werden k nnen enwood Disc Wechsler die nach 1997 hergestellt wurden k nnen an das Ger t angeschlossen werden Eine Liste anschlie barer Disc Wechsler finden Sie im atalog oder fragen Sie Ihren Kenwood H ndler Beachten Sie dass vor 1998 hergestellte Kenwood Disc Wechlser oder Ger te anderer Hersteller nicht an das Ger t angeschlossen werden k nnen Durch das Anschlie en nicht unterst tzter Disc Wechsler k nnen Sch den am Ger t verursacht werden Bringen Sie den Schalter O N f r geeignete enwood Disc Wechsler in Stellung N Der Funktionsumfang und die verf gbaren Display Anzeigen variieren je na
59. eren Kanal w hlen Heben Sie den Kanal an Verwenden Sie den lt Suchmodus gt Seite 35 zum ndern der Kanalfolge 6 N chstniedrigeren Kanal w hlen Senken Sie den Kanal ab Verwenden Sie den lt Suchmodus gt Seite 35 zum ndern der Kanalfolge 7 Frequenzbereich umschalten Schaltet um zwischen TV1 und TV2 8 Tastenbereich der Informationsanzeige Informationen zur TV Bildauswahl und zur Bedienung des Receivers ber die Tasten finden Sie unter lt Grundfunktionen gt Seite 10 Die Informationsanzeige wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gel scht Die Information kann auch automatisch bei jeder Aktualisierung angezeigt werden KOS V1000 Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an Group 1 Preset 1 2ch AV OUT AV INI k 1 Umschalten der Quelle 2 Schaltet den TV Frequenzbereich um TV1 oder TV2 3 W hlt einen Kanal aus Verwenden Sie den lt Suchmodus gt Seite 35 zum ndern der Kanalfolge 4 Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe lt Suchmodus gt Seite 35 5 Zeigt den Steuerbildschirm an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 48 6 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 Das Easy Bedienfeld ist beim Ber hren eines
60. erung AAC MAA MP3 MP3 WMA WMA Verwenden Sie diese Erweiterungen ausschlie lich f r Audiodateien Bei anderen Dateien mit diesen Erweiterungen wird der Versuch einer Wiedergabe unternommen und die dabei entstehenden lauten Ger usche k nnen die Lautsprecher besch digen Dateien mit Kopierschutz k nnen nicht wiedergegeben werden Das Ger t ist m glicherweise nicht kompatibel mit Aktualisierungen der Standards f r Kompressionsformate und zus tzlichen Spezifikationen Datei Ordnername bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen einschlie lich der Erweiterung Dieses Ger t kann die folgenden Versionen von MP3 ID3 Tags anzeigen Version 1 0 1 1 2 2 2 3 AAC ID3 Tags k nnen nicht angezeigt werden Fragen Sie beim Kundendienst Ihres USB Ger ts nach ob es die Spezifikationen f r die USB Massenspeicherklasse erf llt Durch Verwendung eines nicht unterst tzten USB Ger ts kann es zu St rungen bei der Wiedergabe oder Anzeige der Audiodateien kommen Selbst wenn Sie ein USB Ger t verwenden das die oben aufgef hrten Spezifikationen erf llt kann die normale Wiedergabe von Audiodateien je nach Typ oder Zustand des USB Ger ts trotzdem nicht m glich sein Lassen Sie USB Ger te nicht ber einen l ngeren Zeitraum im Fahrzeug Sie k nnen sich durch direkte Sonneneinstrahlung hohe Temperaturen usw verformen oder besch digt werden Wissenswertes ber Bilddateien Zul ssige Bilddate
61. etup gt Seite 58 beschrieben Ev AK System Start Up Inner AMP TUNER Source Nehmen Sie die Einrichtung vor wie unter lt Systemeinrichtung gt Seite 58 beschrieben E Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm System Start Up Inner AMP TUNER Source System Start Up Deutsch 9 Gr ndfunktionien Ger t einschalten Schalten Sie die Z ndung des Fahrzeugs ein ED AUD DVDs TVI Ger t ausschalten Schalten Sie die Z ndung des Fahrzeugs aus NAVI RETURN Falls ein KOS L702 am Ger t angeschlossen ist k nnen Sie auch den Netzschalter des KOS L702 verwenden Q Q J 5 OR ANGLE o 68 Grundfunktionen Modus AUD Cursortaste Einstellung der hinteren Lautst rke Bewegt den Cursor in der Men anzeige Einstellung der hinteren Lautst rke bei aktivierter Dualzonenfunktion ENTER Eingabe von Optionen x Schaltet die Dualzonenfunktion ein Regelt die Lautst rke C oder aus Freisprecheinrichtung D mpft die Lautst rke Ruft den Auswahlmodus f r die W hlmethode Dr cken Sie die Taste zur Aufhebung der auf Stummschaltung erneut J Bei Eingang eines Anrufes wird der Anruf beantwortet S Umschalten der AV OUT Quelle Schaltet beim Dr cken die Quelle um die am Anschluss AV OUTPUT ausgegeben wird 10 KOS V1000 A Bewahren Sie die Fernbedienung an einem Ort auf von dem aus sie
62. eu verbunden wird beginnt die Wiedergabe wieder an der gleichen Stelle an der sie beim letzten Mal angehalten wurde wenn der Inhalt des USB Ger ts nicht ver ndert wurde Achten Sie auf festen Sitz der Anschl sse f r das USB Ger t KOS V1000 Umschalten der Videoquelle Die Videoquelle ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge v TV v Video v iPod v R CAM R ckfahrkamera v Navigation Bei einem erneuten Dr cken der Taste wird das vorherige Video Display wieder angezeigt Die Videoanzeige der R ckspiegelkamera erscheint wenn am Fahrzeug der R ckw rtsgang eingelegt ist Verwenden Sie unter lt AV Schnittstellen Setup gt Seite 58 bei NAVIGATION die Einstellung RGB AV IN um das Navigationsvideo anzuzeigen Umschalten der Audioquelle Die Audioquelle ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge v FACTORY Schaltet zur Audioquelle in Ihrem Fahrzeug um v DAB v TUNER Empf ngt Sendungen in UKW MW Seite 24 USB Ger t iPod 24 VIDEO Spielt in externe Player eingelegte Discs ab z B in einem Disc Wechsler optionales Zubeh r Externer Disc Player Seite 21 Y AUX EXT Gibt ein Tonsignal aus das ber den externen AUX Anschluss eingeht optionales Zubeh r v Navigation v Standby Modus Obgleich keine Wiedergabe erfolgt werden Uhr usw ange
63. gten oder empfangenen Anrufe durchf hren EI Rufen Sie den Bildschirm f r die Suche nach aus oder eingehenden Anrufen auf Hands Free Kenwood 0426465116 d BE Ausgehende Anrufe EH Eingehende Anrufe Der Bildschirm mit der Liste der aus oder eingehenden Anrufe erscheint Bildschirm f r aus oder eingehende Anrufe Yul Gavo m Father 0123456789 Mother 0123456789 Brother 0123456789 Sister 0123456789 Kenwood 0123456789 Scrollt die Liste 2 Eingeben der Zielrufnummer 5 Schaltet die Wahlwiederholungsliste zwischen der Anzeige von 5 Nummern und einer Nummer um 4 Gibt die Zieldaten ein und kehrt zur ck zum freih ndigen Steuerbildschirm 5 Kehrt zur ck zum freih ndigen Steuerbildschirm EJ W hlen Sie eine Rufnummer Redial Yu Gavo m m Father Cancel 0123456789 Mi Mother 0123456789 m j DISP Brother Tesse 0123456789 My r Sister y je 0123456789 a Kenwood 0123456789 y EJ Best tigen Sie die Rufnummer Sno m Father Cancel 0123456789 Mother 0123456789 Brother 0123456789 Sister 0123456789 Kenwood 0123456789 Der freih ndige Steuerbildschirm erscheint erneut Die Daten zur gew hlten Zielrufnummer werden angezeigt EJ Anruf t tigen Hands Free Kenwood 0426 Sie k nnen zu sprechen beginnen sobald der Angerufene antwortet E Gespr ch beenden Hands Free Kenwood
64. h tzen Sie um die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgem sse oder falsche Entsorgung gef hrden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Apple the Apple logo and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries The AAC logo is trademark of Dolby Laboratories
65. hirm zur Einrichtung des Sicherheitscodes auf Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Security 1 Ruft den Eingabebildschirm f r den Sicherheitscode auf 2 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm HJ Einrichtung des Sicherheitscodes starten Wenn Sie die Coderegistrierung bereits abgeschlossen haben k nnen Sie WESE nicht ber hren v KOS V1000 A EJ Geben Sie einen Sicherheitscode ein Security Code Set Geben Sie eine vierstellige Zahl ein EJ Registrieren Sie Ihren Sicherheitscode Security Code Set E Geben Sie den Sicherheitscode erneut ein Geben Sie zur Best tigung den gleichen Sicherheitscode den Sie in Schritt 3 eingegeben haben erneut ein Wenn Sie einen anderen Sicherheitscode eingeben kehrt die Bildschirmanzeige zu Schritt 3 zur ck f r die Eingabe des ersten Codes El Registrieren Sie Ihren Sicherheitscode erneut Security Code Set Nun wurde Ihr Sicherheitscode registriert Falls Sie die R ckstelltaste dr cken oder den Empf nger nach der Coderegistrierung von der Batterie trennen m ssen Sie den registrierten Sicherheitscode eingeben Falls Sie die R ckstelltaste gedr ckt oder den Empf nger von der Batterie getrennt haben EJ Geben Sie den korrekten Sicherheitscode ein Security Code Set Sie m ssen den gleichen Sicherheitscode wie in Schritt 3 eingeben EJ Geben Sie den Sicherheitscode ein Security Code Set Nun k
66. htung zur Verwendung eines iPod durch E Anzeigen des Bildschirms mit dem iPod SETUP Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf iPod SETUP FJ Einzelne Elemente einrichten Stellt die Wiedergabegeschwindigkeit f r H rb cher ein Schaltet die Breitbildanzeige ein oder aus Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm N w Wide Screen kann nicht eingestellt werden wenn ein iPod angeschlossen ist o Software Information Anzeigen der Software Version dieses Ger ts EI Zeigt den Bildschirm mit der Software Information an Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Software Information hA Software Informationi Zeigt die Software Version an Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm N Deutsch 57 58 Einrichtungsmen Systemeinrichtung Sie k nnen die Systemparameter einrichten E Anzeigen des Bildschirms mit dem System SETUP Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf System SETUP EJ Einzelne Elemente einrichten 1 Schaltet den Tastenquittungston ein oder aus F On 2 Erm glicht die Anzeige von rollendem Text auf dem Quellensteuerungs Bildschirm F Manual Auto Der Bildschirm wird automatisch gescrollt Manual Sie k nnen den Bildschirm manuell scrollen 3 W hlt ein Fernbedienungssignal On Bei der Einstellung von Off wird die Fernbedienung des Fernsehempfangs abgelehnt Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschi
67. iP300V an diesem Ger t anschlie en k nnen Sie Ihren iPod sowohl mit Strom versorgen als auch aufladen w hrend Sie Musik abspielen Dazu muss dieses Ger t jedoch eingeschaltet sein Deutsch 7 8 Hinweise Wissenswertes ber Audiodateien Abspielbare Audiodateien AAC LC m4a MP3 mp3 WMA wma Abspielbare AAC Dateien m4a Dateien die im Format AAC LC enkodiert wurden bertragungsbitrate 16 320 kbit s Abtastfrequenz 16 48 kHz Abspielbare MP3 Dateien Dateien im Format MPEG 1 2 Audio Layer 3 bertragungsbitrate 8 320 kbit s Abtastfrequenz 8 48 kHz Abspielbare WMA Dateien Dateien kompatibel zu Windows Media Audio au er Dateien f r Windows Media Player 9 oder sp ter die neue Funktionen verwenden bertragungsbitrate 48 192 kbit s Abtastfrequenz 32 44 1 48 kHz Grenzwerte f r Dateien und Ordner aximale Anzahl von Dateien pro Wiedergabeliste 7000 Abspielbare USB Ger te USB Massenspeicherklasse iPod mit KCA IP300V Abspielbare Dateisysteme auf USB Ger ten FAT16 FAT32 Wissenswertes ber den Anschluss von USB Ger ten Wenn zum Anschluss eines USB Ger ts ein Verl ngerungskabel erforderlich ist wird die Verwendung des Typs CA U1EX optional empfohlen ormale Wiedergabe kann nicht sichergestellt werden wenn ein anderes als das kompatible USB Kabel verwendet wird Der Anschluss ber ein abel mit einer Gesamtl nge von ber 5 m k
68. ich mit einem sauberen Tuch ab E Befestigen Sie den Fernbedienungssensor Zubeh r am angegebenen Ort mit dem doppelseitigen Klebeband Doppelseitiges Klebeband Installieren Sie den Fernbedienungssensor auf einer flachen Oberfl che Bei Einbau auf einer gekr mmten Oberfl che kann die Klebekraft des Klebebands nachlassen und der Sensor kann sich l sen Bauen Sie den Fernbedienungssensor nicht an Stellen ein z B auf dem Armaturenbrett an denen er direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen ausgesetzt ist Dies kann zu Verformungen und Besch digungen des Fernbedienungssensors f hren Installieren Sie den Fernbedienungssensor nur an solchen Orten an denen er den Fahrer nicht behindert Bauen Sie den Fernbedienungssensor erst einmal provisorisch ein und berpr fen Sie dass Griff Gangschalthebel und Handbremse bedient werden k nnen 88 KOS V1000 Einbau des A V Steuerger ts E Entfernen Sie die Abdeckung mit dem Sechskantschl ssel Zubeh r Sechskantschl ssel s Zubeh r E verwenden Sie Blechschrauben Zubeh r zum Befestigen des A V Steuerger ts auf einer Audio Montageplatte Blechschraube 84 x 16 mm Zubeh r EI Bringen Sie die Abdeckung wieder an o Deutsch 89 90 Technische Dati USB Schnittstellen Teil UKW Tuner Teil FM USB Standard USB1 1 2 0 Dateisystem FAT16 32 Maximale Stromzufuhr
69. ien Format JPEG Baseline Format bis maximal 8192 B x 7680 H Pixel Progressive Format bis maximal 1600 B x 1200 H Pixel Bilder bis zur oben genannten Gr e werden so vergr ert oder verkleinert dass sie auf dem Bildschirm passen Bilddateien mit angeh ngten Informationen z B EXIF werden m glicherweise nicht korrekt angezeigt oder dargestellt z B Drehung Erweiterungen Bilddateien m ssen eine der folgenden Erweiterungen aufweisen jpg jpeg jpe Wissenswertes ber USB Ger te Installieren Sie das USB Ger t an einem Ort wo es Sie nicht am ordnungsgem en F hren Ihres Fahrzeugs behindert Sie k nnen keinen USB Hub zum Anschluss von USB Ger ten verwenden Machen Sie Sicherungskopien der Audiodateien die Sie mit diesem Ger t verwenden Die Dateien nnen bei bestimmten Betriebszust nden des USB Ger ts gel scht werden Wir bernehmen keine Haftung f r Sch den die durch das L schen gespeicherter Daten entstehen Im Lieferumfang dieses Ger ts ist kein USB Ger t enthalten Sie m ssen ein handels bliches USB Ger t erwerben Einstellung f r den Systemstart Sie m ssen die Einstellungen f r AN IN Inner AMP und Tuner Quelle beim Einbau des Ger ts oder nach dem Dr cken der R ckstelltaste vornehmen EI Starten Sie den Systemstart System Start Up EJ Einzelne Elemente einrichten Nehmen Sie die Einrichtung vor wie unter lt AV Schnittstellen S
70. igt den Einrichtungsbildschirm f r Tonkurven an Seite 76 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Deutsch 75 76 Audio Steuerung Klangeinrichtung E Anzeigen des Klangbildschirms Equalizer 10 1 B Klang einrichten N D Ion Sie k nnen eine Tonkurve einstellen Siehe lt Equalizer Steuerung gt Seite 75 Elemente f r die Tiefeneinstellung werden angezeigt Elemente f r die Mitteltoneinstellung werden angezeigt Elemente f r die H heneinstellung werden angezeigt Einstellungen f r Bass DC Extend nur bei ausgew hlter Tiefeneinstellung Wenn diese Funktion auf On geschaltet ist erweitert sie die Bass Mittenfrequenz zum niedrigen Register um etwa 20 Tonkurve wird flach Stellt die Mittelfrequenz ein Stellt den Pegel ein Stellt den Q Faktor ein Nur Tiefen und Mittelt ne k nnen eingestellt werden Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm KOS V1000 Zone Steuerung Sie k nnen die Audioquellen f r vorne und hinten einstellen 1 Zonen Steuerung anzeigen Audio Control Menu Contro Tippen Sie im Men Audio Steuerung Seite 74 auf Zone Control ne Control 4 w Fi A a ui Sigle EIO 1 Schaltet die Zonen Funktion mit der verschiedene Quellenkl nge f r vordere und hintere Lautsprecher eingestellt werden ein oder aus 2 Schaltet die Audioquellen f r vorne und
71. lung gt Seite 53 Schaltet um zwischen den Modi privat und freih ndig nur w hrend eines Anrufs Aufrufen des Setup Bildschirms f r die freih ndige Bedienung Siehe lt Einrichten der Freisprecheinrichtung gt Seite 54 Geben Sie drei Telefonnummern f r die Kurzwahl ein Siehe lt Kurzwahl gt Seite 51 Eingabe einer Telefonnummer Siehe lt Beim W hlvorgang gt Seite 50 Zeigt die Signalst rke an Die Anzahl der Balkensegmente zeigt die Signalst rke an Zeigt den aktuellen Status f r automatische Antwort an Bei aktivierter automatischer Antwort Ans Bei bei deaktivierter automatischer Antwort o gt O Zeigt den Batterieladezustand des obiltelefons an Die Anzahl der Balkensegmente zeigt den Batterieladezustand an Startet den Anruf N chste Seite Deutsch 49 50 Freih ndige Ger testeuerung 13 Beendet den Anruf L scht die eingegebene Telefonnummer 14 L scht die eingegebene Telefonnummer 15 Kehrt zur ck zum vorherigen Bildschirm 16 Zeigt die Nummer des Anrufers und die angerufenen Nummern an Wenn Sie eine Telefonnummer im Telefonbuch eingetragen haben wird der Name des Angerufenen angezeigt Wenn sich das Fahrzeug bewegt sind einige Funktionen aus Sicherheitsgr nden deaktiviert Die mit den deaktivierten Funktionen verkn pften Tasten reagieren nicht auf Ber hrungen Wenn der Bildschirm f r die freih ndige Steuerung ers
72. mation angezeigt wird Deutsch 61 62 Einrichtungsmen ae A KA L dt Hintergrundbilder E Schlie en Sie das Ger t mit dem zu ladenden Bild an EJ Anzeigen des Bildschirms mit der Bedienoberfl che IEJ w hlt das zu ladende Bild Background Memory 7 Folder Select usb1 LIT NIEREN mpi s2 mple Wrage mple images4 sample images5 Kehrt zur ck zum Medienauswahl Bildschirm Kehrt zur ck zum vorherigen Ordner Scrollt die Liste E L dt das Bild N 10 10 Bl Rotation Angle Select Memory er zsm Dreht das Bild 5 Kehrt zur ck zum Bildschirm Bildauswahl gt Informationen zu den Spezifikationen f r lesbare Bilder finden Sie unter lt Wissenswertes ber Bilddateien gt Seite 9 Bis zu 3 Bildern k nnen geladen werden Dieser Vorgang ist unm glich wenn USB als Quelle ausgew hlt ist KOS V1000 Hintergrund l schen L scht das Hintergrundbild E Anzeigen des Auswahlbildschirms zum L schen des Bilds EJ W hlt das zu l schende Bild F 1010 O Cancel r do d Background Delete 7 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm E L scht das Bild FA 10 10 Background Delete 7 T Cancel EJ Best tigen Background Delete Would you like to delete EEOC Ka Kehrt zur ck zum Bildschirm Bildauswahl N Hintergrund w hlen Touchp
73. n 2 Scrollt die Anzeige von Radiotext Plus 3 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Deutsch 27 28 Radioh ren Schaltet einen Sender ein wenn dessen Frequenz eingegeben wird E W hlen Sie einen Frequenzbereich EJ Modus f r Direktsuche w hlen amp Some Gu E Geben Sie die Frequenz ein Wenn Sie die Frequenz eingeben wird der Empfang des Signals gestartet Beispiel Empfang von UKW FM 92 1 MHz D D Beispiel Empfang von MW AM 810 kHz D D D Der Betrieb wird automatisch abgebrochen wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchf hren KOS V1000 Verkehrsmeldungen Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet und diese werden angezeigt EJ Einstellen des Verkehrsinformationsmodus Y 10 10 MHz 98 1 Wenn die Verkehrsmeldung startet Der Verkehrsmeldungsbildschirm wird automatisch angezeigt Verkehrsmeldungsbildschirm TUNER LEITET ETZETTT Damit der Verkehrsmeldungsbildschirm automatisch angezeigt werden kann muss die Verkehrsmeldungsfunktion eingeschaltet sein Verkehrsmeldungen werden automatisch in der Lautst rke wiedergegeben die beim H ren der letzten Verkehrsmeldungen eingestellt war Diese Lautst rke l sst sich beim Anh ren von Verkehrsmeldungen ndern Suche nach der Programmsparte Ein Programm wird eingestellt wenn Sie seine
74. n das Ger t angeschlossen werden k nnen gt Seite 7 EXT SW Error Die Verbindung zum externen Ger t ist fehlgeschlagen Entfernen Sie das externe Ger t und stellen Sie die Verbindung erneut her Schalten Sie die Stromversorgung oder das Netzteil aus und wieder ein You can connect only one iPod Es ist mehr als ein iPod an das Ger t angeschlossen Trennen Sie alle iPods und schlie en Sie dann nur einen wieder an Deutsch 79 KOS V1000 80 ML bhed Fr Ba sisala Bu ee ET DE norieta kestas Pt 522027 Baer 32702 rer Pereira Ari PL 1224 aber Pt t ie In pria riid E er R Installationsverfahren 1 Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Batterie ab um Kurzschl sse zu vermeiden 2 Schlie en Sie die Ein und Ausgangskabel der einzelnen Ger te an 3 Schlie en Sie alle Kabel am Kabelbaum an 4 Nehmen Sie den Anschluss B des Kabelbaums und schlie en Sie ihn am Lautsprecheranschluss in Ihrem Fahrzeug an 5 Nehmen Sie den Anschluss A des Kabelbaums und schlie en Sie ihn am externen Netzanschluss hres Fahrzeugs an 6 Schlie en Sie den Kabelbaum Anschluss am Ger t an 7 Installieren Sie das Ger t in Ihrem Fahrzeug 8 Schlie en Sie den Minuspol der Batterie an 9 Dr cken Sie die R ckstelltaste A Wenn das Ger t nicht eingesch
75. nden funktioniert die Steuerung des iPod m glicherweise nicht korrekt Wenn Sie den iPod an dieses Ger t anschlie en beginnt die Wiedergabe mit dem letzten Titel der auf dem iPod selbst abgespielt wurde Resume Funktion Wenn der abgespielte Titel kein Video enth lt erscheint auf dem Video Bildschirm die Meldung No iPod Video Signal Beim Anschlie en eines iPod erscheint auf dem iPod die Anzeige KENWOOD und die Steuerung des iPod wird deaktiviert KOS V1000 Funktionen bei Anzeige des Easy Bedienfelds Zeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an 0 00 Umschalten der Quelle Schneller Vor oder R cklauf Suche nach Musik oder Videos Wiedergabe oder Pause Zeigt den Bildschirm f r die Bildschirmsteuerung an Siehe lt Bildschirmsteuerung gt Seite 48 6 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorgung f r externe Ger te gt Seite 45 oa s N Das Easy Bedienfeld ist beim Ber hren eines zentralen Bereichs des Monitors verdeckt Steuerbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen Mode Full AV OUT AV INT re A BR en GS O nn SMO 1 Musik Videoinformationsanzeige Schaltet um zwischen Titel Interpret Albumname oder iPod Name Wenn is angezeigt wird kann die
76. ng einrichten Einrichtungsoptionen und Wertanzeige W hlen Sie eine Einrichtungsoption W hlt einen festen Wert aus Gibt den festen Wert ein Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm o gt w In Lesen Sie hinsichtlich der Modellbezeichnung des Verst rkers den Sie vom System aus steuern k nnen den Katalog des Verst rkers Lesen Sie hinsichtlich der zu ndernden Optionen und Werte und hinsichtlich des Betriebs des Verst rkers nach erfolgter nderung die Bedienungsanleitung des Verst rkers Deutsch 69 70 Einrichtungsmen Einstellungsspeicher Die Audio Einrichtung und die AV Schnittstellen Einstellungen k nnen gespeichert werden Die gespeicherten Einstellungen k nnen jederzeit wieder aufgerufen werden Selbst wenn die Einstellungen beispielsweise aufgrund eines Austauschs der Batterie gel scht wurden k nnen die Einstellungen wieder hergestellt werden E Anzeigen des Bildschirms SETUP Memory Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf SETUP Memory SETUP Memory TUnlock 1 Verriegelt die Einstellungen f r Audio und AV Schnittstelle Bei Auswahl von k nnen Sie Einstellungen f r Audio und AV Schnittstelle nicht ndern 2 Zum Speichern oder Abrufen von Einstellungen Ber hren Sie WENSE um die Operation abzubrechen Ber hren Sie W um die Speicherung abzubrechen Nun wird erneut der Einrichtungsmen bildschirm angezeigt
77. nicht die Kappen an den Enden der nicht verbundenen Kabel oder Anschl sse entfernen v Schlie en Sie die Lautsprecherkabel ordnungsgem an den f r sie vorgesehenen Anschl ssen an Das Ger t ann besch digt werden oder die Funktion einstellen wenn Sie die Kabel gemeinsam verwenden oder an etallteilen im Fahrzeug erden berpr fen Sie nach dem Einbau des Ger ts die Bremslichter Blinker Scheibenwischer usw am Fahrzeug auf korrekte Funktion Wenn die Konsole ber eine Abdeckung verf gt stellen Sie sicher dass das Ger t so eingebaut ist dass die Frontplatte beim ffnen und Schlie en nicht gegen die Abdeckung st t ontieren Sie das Ger t bitte so dass der Befestigungswinkel h chstens 30 betr gt Deutsch 81 Pe ee A EL aBEaBaI IE ER Pi EEA P EA a 4 abe Anschluss Pei Gr ET i ER K z D Das Antennenkabel dient zum 5 Zubeh r Antennenkabel Empfang RA Pao enean mit UKW MW Antenneneingang Zubeh r ISO JASO ISO em eingebauten Tuner A pe uT In diesem Fall stellen Sie TUNER Si esT He o source im lt Systemeinrichtung gt Seite 58 auf On u Kabelbaum Zubeh r A Erdungskabel schwarz Anschluss A JUL Batteriekabel gelb 1e a Batteriekabel Sicherung 5A gelb Z ndungskabel rot Z ndungskabel rot 18 16 14 12 17151
78. or 07 67 Das Ger t funktioniert aus einem unbestimmten Grund nicht korrekt Dr cken Sie die R ckstelltaste am Ger t Falls die Meldung Error 07 67 nicht verschwindet wenden Sie sich an den n chsten Kenwood Fachh ndler No Device USB Ger t Disconnected iPod Das USB Ger t iPod wurde als Quelle gew hlt ohne dass ein USB Ger t iPod angeschlossen ist W hlen Sie eine beliebige Quelle au er USB iPod Schlie en Sie ein USB Ger t oder einen iPod an und ndern Sie die Quelle wieder zu USB iPod No Music Das angeschlossene USB Ger t enth lt keine abspielbaren Audiodateien Es wurde ein Medium abgespielt das keine vom Ger t abspielbaren Daten enth lt USB Device Error Das angeschlossene USB Ger t verwendet eine Stromaufnahme oberhalb des zul ssigen Grenzwerts berpr fen Sie das USB Ger t Das angeschlossene USB Ger t wurde m glicherweise besch digt W hlen Sie eine beliebige Quelle au er USB Entfernen Sie das USB Ger t Authorization Error Die Verbindung zum iPod ist fehlgeschlagen Entfernen Sie den iPod und stellen Sie die Verbindung erneut her Das Ger t unterst tzt den iPod nicht Siehe lt iPods die an das Ger t angeschlossen werden k nnen gt Seite 7 Update your iPod Der iPod verwendet eine ltere Version die das Ger t nicht unterst tzt berpr fen Sie ob der iPod die neueste Software Version verwendet Siehe lt iPods die a
79. rbunden Stift A 7 rot gt De Fahrzeug Ea Stift A 4 gelb Z ndungskabel rot Ger t Batteriekabel gelb Wenn der Anschluss so durchgef hrt wird wie oben unter 3 beschrieben ist die Stromversorgung des Ger ts nicht mit dem Z ndschloss gekoppelt Denken Sie daher stets daran das Ger t nach dem Ausschalten der Z ndung auszuschalten Um die Stromversorgung des Ger ts mit der Z ndung zu koppeln schlie en Sie das Z ndkabel ACC rot an eine Stromquelle an die mit dem Z ndschl ssel ein und ausgeschaltet werden kann R ckansicht Kameraeingang Vi deoeingang gelb Audio Videoausgang 2 Videoausgang gelb Linker Audioausgang wei Rechter Audioausgang rot Audio Videoausgang 1 Videoausgang gelb Linker Audioausgang wei Rechter Audioausgang rot Audio Videoeingang 2 Videoeingang gelb Linker Audioeingang wei Rechter Audioeingang rot Audio Videoeingang 1 Videoeingang gelb Linker Audioeingang wei Rechter Audioeingang rot Vorderer Vorverst rkerausgang Linker Audioausgang wei Rechter Audioausgang rot EM Hinterer Vorverst rkerausgang Linker Audioausgang wei Rechter Audioausgang rot E Subwoofer Vorverst rkerausgang Linker Audioausgang wei Rechter Audioausgang rot Deutsch 85
80. rm By Au gt System SETUP Inner AMP TUNER Source 5 Steuern des eingebauten Verst rkers A On On Verwendet den eingebauten Verst rker Off Verwendet den an das Ger t angeschlossenen optionalen 4 Verst rker KOS V1000 6 Stellt die Tuner Quelle ein 2 On On Verwendet den eingebauten Tuner zum Empfang von Radiosendern Off Verwendet den Tuner Ihres Fahrzeugs zum Empfang von Radiosendern 7 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm Zum Empfang von Radiosendern mit dem eingebauten Tuner m ssen Sie zuerst ein Antennenkabel anschlie en Siehe lt Anschluss gt Seite 82 Die Einstellung kann nur im Standby Modus erfolgen AV Schnittstellen Setup Sie k nnen Audio und Video AV Schnittstellenparameter einstellen E Anzeigen des Bildschirms f r die AV Schnittstelle Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf AV Interface EJ Einzelne Elemente einrichten AV IN2 Interruption AV IN2 Name 1 Stellt einen Namen ein der angezeigt wird wenn Sie ein System ausw hlen das ber den Anschluss AV INPUT1 verbunden ist VIDEO1 Wenn Sie die Verbindung zum Navigationssystem auf AV IN eingestellt haben erscheint im Display die vorgegebene Anzeige NAVI 2 Stellt eine Bildanzeige f r das System ein das ber den Anschluss AV INPUT2 verbunden ist A Off
81. ten Frequenz m o Manuelle Speicherung Speichert den gegenw rtig empfangenen Sender im Senderspeicher van ss PS Na v E zu speichernden Sender w a 0 0 0 Dee Jac mr ja 0 00 00 00 00 EJ speichern 0 0 0 0 amp rerenrenenenenensnnennnenen N chste Seite gt coccococoooooo Das oben gezeigte Bedienbeispiel mit der Markierung unterscheidet sich vom tats chlichen Bedienvorgang ee gt gt Betrieb mit Fernbedienung F r manche Funktionen ist eine Fernbedienung erforderlich In diesem Fall wird die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben und die Markierung 6 verwendet Die folgenden Zeichen zeigen eine Einstellung des Modus Wahlschalters an der Fernbedienung nderungen am Bildschirm Bei jedem Bedienvorgang ndert sich der Bildschirm in der hier gezeigten Reihenfolge Ausw hlen eines Bildschirmelements W hlen Sie ein Element auf dem Bildschirm aus W hlt das mit d bezeichnete Element ber die Cursortasten und best tigt die Auswahl mit der Taste ENTER A AUDI En AUD a d l a E lt naud Jm navid mye an EN Bei angeschlossenem KOS L702 k nnen Sie die Schaltfl che auf dem Bildschirm antippen Mindestens 1 Sekunde gedr ckt halten Dr cken Sie die durch bezeichnete Taste mindestens 1 Sekunde lang 2 3 Sekunden Zeigt an dass die Taste gedr ckt und festgehalt
82. u l schende Mobiltelefon aus der Liste ausw hlen Kehrt zur ck zum Setup Bildschirm f r die freih ndige Bedienung N EJ W hlen Sie ein Telefon aus das aus der Freisprecheinrichtung gel scht werden soll w Father T m E A Mother Remove Brother1 f 2 l Sister Das Telefonbuch sowie die Liste der aus und eingehenden Anrufe werden zusammen mit dem Telefon aus der Freisprecheinrichtung gel scht Deutsch 55 sjin Pt Berg eg rd retret 622547 phanita PAARA 460333 Pl EEE Ben Pr gieste Eee ER erg piratar ER Einrichtungsmen REG Schaltet zum Setup Men um verschiedene Funktionen einzurichten 1 Anzeigen des Steuerbildschirms v NIEIPNE acena AUDIO RETURN DPs AJ jO M a A Mehrmals dr cken bis der Steuerbildschirm erscheint 2 Anzeigen des SETUP Men s aus 1 Der gew hlte Einrichtungsmen bildschirm wird angezeigt 56 2 Scrollt das Setup Men KOS V1000 Sie k nnen ein Lautsprecher Netzwerk o einrichten Ei Anzeigen des Bildschirms mit dem Audio SETUP Tippen Sie im Men SETUP Seite 56 auf Audio SETUP Audio SETUP kann nicht gew hlt werden wenn keine Quelle gew hlt ist EJ Einzelne Elemente einrichten 1 W hlt den Lautsprecher zum Einstellen von bergangsfrequenzen aus Siehe lt bergangsnetzwerk einrichten gt Seite 57 2 Stellt die Verf
83. ung Audio Steuerungsmen Audio Steuerung Equalizer Steuerung Klangeinrichtung Zone Steuerung Hilfe Problembeseitigung Hilfe Fehler Deutsch 3 PA S Pyg tw rintaa hin nee 5423043 RERER GBR Er SRE Pr Br Ener ietser bee Pag riterna PH a eg 3 ER rig Hihw diese Handbuch Br BE Ba DALS frats gr In diesem Handbuch werden Abbildungen zum Erkl ren der Bedienvorg nge verwendet Die in diesem Handbuch gezeigten Anzeigen und Bedienelemente sind Beispiele die zur Verdeutlichung der Bedienvorg nge dienen sollen Aus diesem Grund k nnen sie sich von den tats chlichen Anzeigen oder verwendeten Bedienelementen unterscheiden oder es werden andere Anzeigemuster verwendet V Fortsetzung auf der n chsten Zeile Anzeige endet hier Kurzer Druck Dr cken Sie die unter M bezeichnete Taste Weiter auf der n chsten Seite Die Anleitung wird auf der n chsten Seite fortgesetzt Achten Sie darauf die Seite umzubl ttern um den Rest der Anleitung zu lesen 4 KOS V1000 Sei Suchmodus Richtet eine Senderauswahl ein Der Modus ndert sich bei jedem Dr cken der BiS in der falgendeg Reihenfolgs a Anzeige Einstellung z AUTO1 Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein on00 AUTO2 Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein RR MANU Schaltet manuell zur n chs
84. ung f r externe Ger te gt Seite 45 Richtet eine Senderauswahl ein Group 1 Preset 1 TBand Der Modus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge Anzeige Einstellung AUTO1 Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein AUTO2 Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein MANU Schaltet manuell zur n chsten Frequenz um Deutsch 35 36 Fernsehbetrieb Automatische Speicherung Manuelle Speicherung Speichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher E Zu speichernden Frequenzbereich w hlen Group 1 Preset 1 Preset 1 Group 1 Preset 1 Group 1 Die automatische Speicherung endet wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind Der Betrieb wird automatisch abgebrochen wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchf hren KOS V1000 Speichert den gegenw rtig empfangenen Sender im Senderspeicher E Zu speichernden Sender w hlen Ber hren Sie die Taste solange bis die Speichernummer erscheint Sekunden dr cken Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an E starten der Auswahl eines gespeicherten Senders bee Band au q EE TV Preset Select LA A Group1 1 Gespeicherte Sender werden angezeigt Tippen Sie auf den gew nschten Sender 2 Kehrt zur ck zum Ausgangsbildschirm
85. wood 0426465116 pmen 2 Kenwood name m name nn name 4 Scrollt die Liste 5 Eingeben der Zielrufnummer 6 Bricht die Bedienvorg nge ab 7 Kehrt zur ck zum freih ndigen Steuerbildschirm EJ W hlen Sie eine Rufnummer Tl Saure AU Phone Book List Kenwood 0426465116 FD Fl name I Thame We E Best tigen Sie die Rufnummer w Tu Sao 0 cancer Phone Book List Kenwood 0426465116 T menm A Kenwood 1 za name T name en name i m name Der freih ndige Steuerbildschirm erscheint erneut Die Daten zur gew hlten Zielrufnummer werden angezeigt v KOS V1000 v E Anruf t tigen Hands Free Sie k nnen zu sprechen beginnen sobald der Angerufene antwortet El Gespr ch beenden Hands Free Der vorherige Bildschirm erscheint erneut Um das Telefonbuch zu verwenden m ssen Sie dieses zuvor vom Mobiltelefon herunterladen Weitere Einzelheiten finden Sie in den Bedienungsanleitungen der Bluetooth Hands Free Box und Ihres Mobiltelefons F r jeden Namen im Telefonbuch k nnen bis zu 20 Zeichen angezeigt werden Anfangsbuchstaben ohne vorhandenen Namen werden nicht angezeigt Bei der Suche werden anstelle von Zeichen mit Akzenten oder Umlauten z B die entsprechenden Zeichen ohne Akzent bzw Umlaut gesucht z B u Wahlwiederholung Sie k nnen eine Wahlwiederholung f r die 10 zuletzt get ti
86. z 1 Zeigt Informationen zur abgespielten Musik Schaltet die Anzeige um zwischen Ensemble Label PTY Label Komponenten Label Regions Label und Audioqualit t Wenn ii angezeigt wird kann die Textanzeige durch Antippen weitergescrollt werden 2 Schaltet den Frequenzbereich um DAB1 2 3 3 W hlt einen Dienst aus N chste Seite Deutsch 39 DAB Tunersteuerung y 5 Schaltet die Tastenanzeige um A 2 al Stellt einen Senderauswahlmodus ein 6 Schaltet um zwischen Prim r und Sekund rbetrieb 7 W hlt den Auto Speichermodus Siehe lt Automatischer Ensemble Speicher gt Seite 41 8 Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe lt Suchmodus gt Seite 40 9 Schaltet die Anzahl der Zeilen in der Informationsanzeige um T 10 0 220 094 MHz 10 Zeigt den aktuellen Suchmodus Der Modus ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge y m A Anzeige Einstellung AUTOT Stellt automatisch ein Ensemble mit gutem Empfang ein X autot E a 78 ii z AUTO2 Stellt einen Dienst nach dem anderen aus dem 11 Wenn die Tasten WEE pjs ME erscheinen Speicher ein k nnen Sie die gespeicherten Kan le MANU Schaltet manuell zum n chsten Kanal um abrufen o Evy A 5 ay Ten E p EE gt Pis oas TO 70 AauTot 12 Sie k nnen die Men spr
87. zeigt Sie k nnen zu keiner Quelle umschalten die nicht angeschlossen oder eingelegt ist Es ist erforderlich unter lt AV Schnittstellen Setup gt Seite 58 bei NAVIGATION Source die Einstellung On zu verwenden um Navigation als Audioquelle hinzuzuf gen die mit der Taste SRC gew hlt werden kann N chste Seite Deutsch 13 14 Grundfunktionen Grundfunktionen Modus AUD Zur Umschaltung des Funktionsbildschirms Der Funktionssteuerungs Bildschirm ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in der folgenden Reihenfolge gv Picture amp Easy Control Panel v v Picture Panel OFF Die folgenden Tasten werden immer auf dem Quellensteuerungs Bildschirm angezeigt 1 Zeigt den Quellenauswahl Bildschirm an Seite 44 2 Kehrt zur ck zum Quellensteuerungs Bildschirm 3 Zeigt den Men bildschirm zur Audiosteuerung an Seite 74 4 Zeigt den SETUP Men bildschirm an Seite 56 5 Regelt die Lautst rke 6 Uhrzeitanzeige um zum Ursprungsbildschirm zur ckzukehren Ber hren Sie IZS unten rechts in verschiedenen Bildschirmanzeigen _ KOS V1000 Audiodateien Modus AUD Ordnersuche W hlt den Ordner f r die Wiedergabe Radio Modus AUD Titel und Dateisuche W hlt den Titel oder die Datei f r die Wiedergabe BT Frequenzbereich umschalten Senderauswahl S
88. zentralen Bereichs des Monitors verdeckt Steuerbildschirms Schaltet zum Steuerbildschirm um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen TVI Group 1 Preset 1 2ch Mode Full AV OUT AV IN1 ne i METER cee 3 TVI Group 1 Preset 2ch AV OUT AV IN1 F kamad 1 SCRN a O ei en 18 TP Mode Full T 1 Kanalinformationsanzeige 2 Schaltet um zwischen TV1 und TV2 3 W hlt einen Kanal aus Verwenden Sie den lt Suchmodus gt Seite 35 zum ndern der Kanalfolge Schaltet die Tastenanzeige um W hlt den Auto Speichermodus Siehe lt Automatische Speicherung gt Seite 36 Zur Umschaltung des Suchmodus Siehe lt Suchmodus gt Seite 35 gt a D 7 Zeigt den aktuellen Suchmodus 8 TV Gruppenanzeige Siehe lt TV Setup gt Seite 67 9 Speichernummeranzeige 10 Kanalnummeranzeige 11 Wenn die Tasten WEDE bis W erscheinen k nnen Sie die gespeicherten Kan le abrufen Informationen zum Speichern von Sendern finden Sie unter lt Automatische Speicherung gt Seite 36 oder lt Manuelle Speicherung gt Seite 36 Evy al 12 Weist dem eingestellten Sender einen Namen zu Seite 37 13 Zeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an Siehe lt Vorauswahl gt Seite 37 4 Zeigt den Steuerbildschirm f r externe Ger te an Siehe lt Steuerung der Stromversorg

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents