Bedienungsanleitung D & GB
Contents
1. i 2 r i hu e Plug in hold the unit steady then press on off button e After use unplug and dismantle Note Never prepare hard materials like frozen food old bread or uneatable material like cheese rind bones and gristles or stalks and fruit stones The appliance is not suited for hard material How to use the whisk You can wipe light ingredients suchas egg whites cream instant desserts and eggs and sugar for whisked sponges The whisk is not suited for preparing cream or egg white Preparing egg white and cream needs more time then short term poeration allows Do not whisk heavier mixtures such as margarine and sugar this may damage the whisk Push the wire whisk into the whisk collar Fit the power handle inside the whisk collar turn and lock Place your food into a bowl Do not whisk more than 4 egg whites or 400 ml cream Plug in First immerse the whisk into the food to be whisked then switch on Don not let liquid running above the shaft to avoid any intrusion into the electrical parts After each use unplug and dismantle Find two holes for screws in the back of the wall mount If desired use 2 screws to fix the wall mount You can store the unit and accessories in the wall mount A Cleaning Caution danger of electric shock Always switch off and unplug the appliance from the mains before cleaning Caution Risk of injury Do not touch the sharp blades Remove the shaft from the handle Do no2. bernehmen wir keine Haftung Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmen Verwenden Sie falls dies n tig ist ordnungsgem e Verl ngerungskabel deren technische Daten mindestens mit denen des Ger tes bereinstimmen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle werden kann Als zus tzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Elektro Installateur um Rat Das Ger t nicht verwenden wenn dieses ein besch digtes Netzkabel hat die Klinge besch digt oder unvollst ndig ist das Ger t heruntergefallen ist und sichtbare Sch den oder Funktionsst rungen aufweist In diesem Fall muss das Ger t von einem Fachmann gepr ft und repariert werden um jegliches Risiko zu vermeiden gt gt D Ein besch digtes Netzkabel muss von einem Fachmann ausgewechselt werden um Gef hrdungen zu vermeiden F r alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann Fachmann anerkannter Kundendienst des H ndlers oder des Importeurs der fur derartige Reparaturen zust ndig ist F r alle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst Achtung Ein Elektroger t ist kein Kinderspielzeug Lassen Sie da
3. Montage und Inbetriebnahme Stabmixer Setzen Sie den abnehmbaren Schaft auf das Handger t Nun mit einer Drehbewegung im Uhrzeigersinn die beiden Ger teteile zusammenschrauben Achten Sie darauf dass die beiden Teile fest miteinander verbunden sind Der Stabmixer ist geeignet zum Zerkleinern und P rieren von Lebensmitteln bei der Zubereitung von Saucen Suppen Milchshakes Mayonnaise Babynahrung Waffelteig Pfannkuchenteig F llen Sie den Mixbecher nicht mehr als halbvoll damit wahrend des Mixens nichts berl uft Um Spritzer zu vermeiden tauchen Sie zuerst den Schaft in das Gef bevor Sie das Ger t in Betrieb setzen Wenn Sie beim Kochen direkt im Kochtopf arbeiten wollen nehmen Sie den Topf zuerst vom Herd und lassen den Inhalt ca 10 Minuten abk hlen um Ihren Stabmixer nicht zu berhitzen denn er ist nicht dauerhaft hitzebest ndig Multizerkleinerer Setzen Sie die Klinge in den Multizerkleinerer ein setzen Sie dazu den Kunststoffschaft der Klinge auf den Zapfen im Beh lter Geben Sie dann die vorbereiteten Lebensmittel in den Beh lter gleichm ige St cke von 1 2 cm maximaler Gr e Achtung Beh lter nicht berf llen M glichst nur zur H lfte bef llen damit nichts berl uft ten Aut Patter Pra 2 Ausbuchtung u lt Verschlie en Sie den Behalter mit der Abdeckung Setzen Sie die Abdeckung mit den Ausbuchtungen passend auf den Beh lter und dr cken Sie die Abdeckung
4. Nach Ablauf der Gewahrleistungszeit besteht ebenso die Moglichkeit das Gerat ausreichend frankiert an unseren Service zu senden Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig Technische Anderungen vorbehalten Version 04 2013 Stickmixerset Jet Twister Pro HR 3766 S GB Important sateguards un det an a atak 10 SCOPE OF delve acacia aE E da aa u eh 12 Before the first use nahen 12 Sh rt term OperaliOn uwe ee 12 Pan Ss ee a ehe 13 Mounting and Operation usss22420nnnnnnn nn nnnnn nen nenn non nnnnnn nun nnnnnnnnnenn 13 Wall MOUN een 14 Clean een 15 TECHNICA ALA nosu mesta doktora Odd lit Dunant 15 DIS POS al ad ola aa ho B hl o er le to 15 Warranty GLANS 25 ss za aces si een en 15 Important safeguards A To avoid damage or danger by improper use the instruction manual should be followed and carefully kept If you give the appliance to another person also supply them with this instruction manual Intended use Intended use This appliance is for mixing and blending pieces of food This appliance is intended for domestic use only not for commercial use All safeguards must be followed closely and the appliance has to be used in the way indicated in these instruction manual e Before first use ensure that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance e Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations 230 V AC only Run the cable in a way th
5. an Sie muss einrasten und fest auf dem Multizerkleinerer sitzen Setzen Sie nun das Handger t auf Abb 1 Drehen Sie dann das Handger t im Uhrzeigersinn nach rechts Abb 2 um die beiden Teile fest miteinander zu verbinden Achten Sie darauf dass das Handger t fest mit der Abdeckung verbunden ist Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose halten Sie den Multizerkleinerer gut fest Dr cken Sie zum Einschalten den EIN AUS Schalter Das Ger t hat zwei Schalter f r zwei Geschwindigkeitsstufen Stufe und Il Benutzen Sie immer zuerst Stufe zum Zerkleinern Stufe k nnen Sie benutzen wenn die Lebensmittel bereits zerkleinert sind zum purieren etc Hinweis Verarbeiten Sie keine harte Materialien wie Gefrorenes harte K serinden altes Brot und ungenie bare Teile von Lebensmitteln wie Graten Knochen Knorpel Str nke Kerne etc Daf r ist das Ger t nicht vorgesehen es wird dadurch besch digt Nach Gebrauch ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Erst dann ffnen Sie das Ger t und nehmen zuerst die Klinge und dann die Lebensmittel heraus Vorsicht Verletzungsgefahr Die scharfe Klinge beim Herausnehmen nicht an der Schneide ber hren A R hrbesen Geeignet zum R hren von Instant Desserts leichten Cremes Eier Zuckermasse f r Biskuitteig Sahne etc Der R hrbesen ist nur als R hrwerkzeug und nicht unbedingt zum Aufschlagen von Massen wie Eischnee oder Sahne geeignet Der R hrbesen ist nicht geeign
6. exchange These obligations do not extend the period of guarantee No claim on a new period of guarantee results from it In case of demands contact the Service Hotline Service Hotline 0049 0 89 3000 88 21 Service Fax 0049 0 89 3000 88 11 An exact description of the complaint reduces the processing time We apologise for any inconvenience that any claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts such as driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters etc in case of breakage as e g glass porcelain or plastic 15 in case of damages in transport misuse as well as in case of lack of care cleaning and maintenance and in case of non observance of operation or mounting instructions in case of chemical and or electrochemical effects in case of operation with wrong type of current respectively voltage and in case of connecting to unsuitable power sources in case of abnormal environmental conditions and in case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abortions are made by persons who are not authorised by us or if our appliances are equipped with spare parts supplementary parts or accessories which are not original parts or if contact with unsuitable material have cause
7. oil or fat or liquids hotter than 45 C Always fill mixing bowls half only while mixing warm liquids Switch off the appliance before changing any supplies or additional parts Caution Never leave the appliance unattended and always switch OFF and unplug when the unit is not in use even if it is only for a short moment Note Never prepare hard materials like frozen food old bread or uneatable material like cheese rind bones and gristles or stalks and fruit stones The appliance is not suited for hard material Special safequards for chopper attachment Care is needed when handling cutting blades especially when removing the blade from the bowl emptying the bowl and during cleaning Don t touch the sharp blades Remove the chopper blade before emptying the bowl Never open the appliance until the blade has completely stopped Keep short term operation of 15 seconds to avoid overheating of the appliance Unplug the appliance when the appliance Is not in use before changing accessories or cleaning the appliance before unscrewing the shaft or if a problem occurs during operation 11 Do not unplug by pulling on the mains lead Remove by pulling the plug only to avoid damage Take care that the cord never comes into contact with sharp edges rotating parts of the unit knives and hot objects Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the
8. 8 MET TWISTER PAO 2 k Jet Twister Pro D Stabmixer Set GB Stick mixer set CZ Ty ov mixer set Type HR 3766 S Stabmixer Set Jet Twister Pro HR 3766 S D Allgemeine SicherheitShinweise cccccccssssssseerseesssssseeeeesesssnseeeenseees 2 Eieferumf ng ee ee 4 RUTZZEIIDENIED ac E A 4 Vor dem ersten Gebrauch nn ea aaa 5 WENEDEZEICNNUNG san nee 5 Montage und Inbetriebnahme usssn4uennnnnnnnnnnnnnnnn nenn nn nn nenn nn nun 5 WandhallerUngs mensehme eek 7 Reinigung und Aufbewahrung zsssss B2nnnnn nenn nHnnn nn nn nn nenn nn nennen 7 Technische Daten nennen 7 ENISOTGUNG een nein 8 Galan ble MiMW ISG a ande S sat een 8 Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr Gerat in Betrieb nehmen machen Sie sich bitte sorgfaltig mit der Bedienungsanleitung vertraut Bewahren Sie die Bedienungsanleitung unbedingt zum spateren Nachschlagen auf Bei Weitergabe des Gerates geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Gerat ist zum Mixen und Zerkleinern von Lebensmitteln im privaten Haushalt und nicht fur gewerbliche Zwecke bestimmt Benutzen Um Gefahrdungen und Risiken die beim Gebrauch elektrischer Ger te entstehen konnen N Sie das Ger t ausschlie lich zu dem in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Zweck zu vermeiden befolgen Sie bitte alle Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen
9. appliance and do not bend it From time to time check if the cord is damaged In this case or if the appliance is damaged it must not be used any more Use accessories delivered with this appliance only Never use accessories which are not recommended by the producer They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance Never use the appliance outside and always place it in a dry environment to avoid damage of the electric parts Always switch off and unplug the appliance when not in use Scope of delivery Power handle Measuring beaker Blender shaft Chopper cover Chopping bowl Chopping blade Whisk Whisk collar Wall mount Instruction manual Before the first use Before the first use remove all packaging including the blade covers Before first use clean all the attachments of the appliance with a slightly damp cloth to remove productional residues Place the unit on a dry level and non slip surface Do not place appliance on heated surfaces or near open fire Short term operation This appliance is intended for short term operation of 1 minute After 1 minute let it cool down for 1 minute minimum om h i o i A A m a Blender chopper whisk a On off button e Chopper cover h Whisk b Power handle f Chopping bowl i Whisk collar c Measuring beaker g Chopper blade j Wall amount d Blender shaft removable Mounting and Operation How to use the hand blender You can blend bab
10. at nobody can stumble over it or pull on it Additional protection may be obtained by fitting an earth leakage circuit breaker IF 30mA into your home installation Please consult a qualified electrician e Do not operate any appliance if power cord is damaged In case of malfunction or if it has been dropped or damaged in any manner Special tools are required to repair the appliance In any case ask a competent qualified electrician to check and repair it e Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician to avoid any danger caused by electric current Competent qualified electrician after sales department of the producer or importer or a person who is qualified approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger use This appliance is not intended for use by persons including children with redu f e An electric appliance is no toy Never leave the appliance unsupervised when in ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge 10 gt gt gt unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Explain to your children all risks which can be caused by electric current Danger caused by hot parts of the appliance Danger caused by hot liquids Da
11. d the damage Subject to technical alterations Version 04 2013
12. en Vorsicht entfernen e Hinweis Verarbeiten Sie keine harten Materialien wie Gefrorenes harte Kaserinden altes Brot oder ungenie bare Teile von Lebensmitteln wie Gr ten Knochen Knorpel Strunke Kerne etc dafur ist das Gerat nicht vorgesehen es kann dadurch beschadigt werden Achtung Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Gebrauch wenn Sie das Gerat nicht benutzen bevor Sie das Gerat reinigen e Umden Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am Netzstecker nicht am Netzkabel anfassen e Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Ber hrung mit hei en Stellen beschadigt werden Das Netzkabel darf nie mit Nasse und Feuchtigkeit Kontakt haben Das Netzkabel darf niemals in die Nahe oder in Kontakt mit den rotierenden Teilen des Ger tes einer Warmequelle oder scharfen Kanten kommen damit es nicht besch digt wird Ger t niemals am elektrischen Netzkabel tragen Netzkabel nicht knicken und nicht um das Ger t wickeln berpr fen Sie regelm ig ob das elektrische Netzkabel nicht besch digt ist Bei Besch digung des Netzkabels oder des Ger tes d rfen diese keinesfalls mehr benutzt werden e Nach jedem Gebrauch sowie vor der Reinigung das Ger t grunds tzlich abschalten und den Netzstecker ziehen Ebenso bei St rung w hrend des Betriebes und vor dem Wechseln der Aufs tze und Zubeh rteile e Es d rfen nur die Original Zubeh rteile mit dem Ger t verwendet werden Lieferumfang Handger t Motor
13. et f r schwere R hrteige mit Mehl Butter und Zucker der R hrbesen k nnte dadurch besch digt werden Stecken Sie den R hrbesen bis zum Einrasten in seinen Schaft Setzen Sie diesen Schaft auf das Handger t auf und drehen Sie ihn nach rechts fest Geben Sie das Ruhrgut in eine Sch ssel Tauchen Sie den R hrbesen ein bevor Sie einschalten um Spritzer zu vermeiden Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie das Ger t ein Lassen Sie keine Fl ssigkeit ber den Schaft laufen sie k nnte ins Ger teinnere eindringen Nach jedem Gebrauch schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie aus Sicherheits gr nden grunds tzlich den Netzstecker um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Wandhalterung An der R ckseite der Wandhalterung befinden sich zwei Aussparungen f r die Schrauben Sie k nnen die Wandhalterung mit Schrauben und D beln befestigen Der Stabmixer und der R hrbesen k nnen in der Wandhalterung aufbewahrt werden Reinigung und Aufbewahrung Vorsicht Stromschlaggefahr Schalten Sie das Ger t zum Reinigen immer zuerst aus Ziehen Sie vor jeder Reinigung und vor dem Abnehmen von Zubehorteilen den Netzstecker Tauchen Sie das Handgerat mit der Motoreinheit das Netzkabel und N den Netzstecker nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Vorsicht Verletzungsgefahr Keine scharfen Klingen ber hren Nehmen Sie den Schaft vom Handger t ab Wischen Sie das Handger t und das Netzkabel bei Bedarf nur mit einem leicht f
14. euchten Tuch ab Reinigen Sie den Schaft des Stabmixers den R hrbesen und den Beh lter und die Klinge des Multizerkleinerers mit warmem Wasser und mildem Sp lmittel Achtung Verletzungsgefahr Die Schneidefl chen der Klingen sind sehr scharf Der R hrbesen und der Beh lter des Multizerkleinerers k nnen auch in der Sp lmaschine gereinigt werden Keines der anderen Teile darf in der Sp lmaschine gereinigt werden die Teile sind daf r nicht vorgesehen und k nnten Schaden nehmen Bewahren Sie das Ger t nicht neben einem Heizk rper auf Das Geh use k nnte schmelzen Bewahren Sie das Ger t wenn Sie es nicht benutzen an einem trockenen und kindersicheren Ort auf Technische Daten 220 240V 50Hz 500W Schutzklasse Il Dieses Ger t ist GS gepr ft und entspricht den CE Richtlinien Kurzzeitbetrieb KB Intervall von 1 Minute Betrieb und 1 Minute Pause einhalten siehe Seite 4 Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer rtlichen M llvorschriften Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol M lltonne mit Kreuz auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin Fragen zur Entsorgung beantwortet RX Ihre kommunale Entsorgu
15. geh use Mixbecher Schaft f r Stabmixer Abdeckung f r Multizerkleinerer Klinge f r Multizerkleinerer Beh lter f r Multizerkleinerer R hrbesen Schaft f r R hrbesen Wandhalterung Bedienungsanleitung Kurzzeitbetrieb Das Ger t ist f r die Verarbeitung haushalts blicher Mengen ausgelegt Sie k nnen das Ger t bis zu 1 Minute ununterbrochen benutzen Anschlie end muss der Motor ca 1 Minute abk hlen Nach zweimaligem Gebrauch innerhalb weniger Minuten muss das Ger t f r ca 20 30 Minuten abk hlen Bei Benutzung des Ruhrbesens mit leichten Massen Cremes kann das Ger t etwas l nger ohne Pausen betrieben werden bevor Sie den Motor abk hlen lassen Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie vor Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien Bevor Sie das erste Mal mit dem Ger t arbeiten empfehlen wir die Zubehorteile mit einem feuchten Tuch zu reinigen und trocken nachzuwischen damit Reste von eventuellen Produktionsruckstanden entfernt werden Stellen Sie das Gerat oder dessen Behalter auf eine stabile ebene trockene und rutschfeste Unterlage Stellen Sie das Ger t weder auf eine Herdplatte noch direkt bei einem hei en Ofen ab Teilebezeichnung e h 1 g l V i mes Stabmixer Multizerkleinerer R hrbesen a Ein Aus Schalter Stufe e Abdeckung h R hrbesen b Ein Aus Schalter Stufe I f Beh lter i Schaft f r R hrbesen c Mixbecher g Klinge j Wandhalterung d Schaft abnehmbar
16. hler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch Diese Leistungen verl ngern nicht die Gew hrleistungsfrist Es entsteht kein Anspruch auf eine neue Gew hrleistungsfrist Weitergehende Anspr che insbesondere Schadensersatz sind ausgeschlossen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verk rzt die Bearbeitungsdauer Wir bitten um Verst ndnis dass jegliche Kulanzanspr che ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere f r Batterien Akkus Leuchtmittel etc f r Verbrauchszubehor und Verschlei teile wie z B Antriebsriemen Motorkohlen Zahnb rsten Schleifaufs tze Knethaken R hrbesen Stabmixer Ansatzteile Rundmesser etc bei Bruchschaden wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportsch den Fehlgebrauch sowie 8 bei mangelnder Pflege Reinigung und Wartung und bei Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen bei chemischen und oder elektrochemischen Einwirkungen bei Betrieb mit falscher Stromart bzw Stromspannung und bei Anschluss an ungeeignete Stromquellen bei anormalen Umweltbedingungen und bei sachfremden Betriebsbedingungen sowie dann wenn Reparaturen oder Fremdeingriffe von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sind oder wenn unsere Gerate mit Ersatzteilen Erganzungs oder Zubehorteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder Beruhrung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat
17. ie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he eines Wasch oder Sp lbeckens Ber hren Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Stellen Sie das Ger t nicht auf feuchten Untergrund Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Achtung Verletzungsgefahr Wenn das Ger t am Strom angeschlossen ist niemals die Klinge oder rotierende Teile wie den R hrbesen ber hren um Verletzungsgefahren zu vermeiden Achtung Beim Umgang mit hei en Fl ssigkeiten besteht Verbr hungsgefahr F llen Sie den Mixbecher nicht mit Fl ssigkeiten die ber 45 C warm sind es besteht sonst Verbr hungsgefahr und das Ger t k nnte besch digt werden F llen Sie den Mixbecher nur halb damit nichts berl uft oder herausspritzt Vorsicht beim Hantieren mit der Klinge des Stabmixeraufsatzes insbesondere bei der Reinigung Die Klinge ist scharf Verletztungsgefahr Halten Sie Finger Haare Kleidung und andere Ger te fern von der Klinge damit sie nicht hineingeraten k nnen Besondere Hinweise f r den Multizerkleinerer Aufsatz Achtung Besondere Vorsicht ist erforderlich wenn die Klinge aus dem Beh lter entnommen oder eingesetzt wird Die scharfen Klingen nicht ber hren Verletzungsgefahr 3 e Warten Sie immer den Stillstand der Klinge ab bevor Sie das Gerat auseinander nehmen leeren oder reinigen Zur Sicherheit vor dem Leeren des Behalters die Klinge mit der notig
18. nger caused by electric current Keep the appliance at any time out of reach of children or persons who can not handle electric appliances properly Do not leave packaging components plastic bags cardboard polystyrene etc within the reach of children as it could be dangerous danger of suffocation Caution Danger of electric shock Appliance cord and plug should never get into contact with water or any other liquids to avoid the risk of electric shock never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid for any reason whatsoever the cord should never get wet or get in contact with humid things never use the appliance near a sink or bathtub to avoid danger of falling into water never touch the appliance with wet hands or standing on a wet ground never place the appliance on wet ground never use the appliance outdoors Note Should the appliance fall into water while connected to the mains immediately unplug before taking it out of the water In this case never put your hands into water as long as the appliance is connected to the mains Danger for life by electrical shock Caution risk of injury Never touch the blades while the machine is plugged in to avoid injury Keep fingers hair clothing and utensils away from moving parts Act with caution handling the cutting knife specially while cleaning it Attention There is always danger of scalding while dealing with hot liquids Never blend hot
19. ngsstelle Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zust ndigen Entsorgungsstelle Altgeratesammelstelle der kommunalen Entsorgungsstelle Fuhren Sie das Gerat damit einer umweltgerechten Entsorgung Zu Garantiehinweise Wir bernehmen fur das von uns vertriebene Ger t Gew hrleistung von 24 Monaten Diese beginnt ab Kaufdatum Kassenbon Im St rungsfall geben Sie das komplette Ger t mit Feh lerangabe und dem Original Kaufbeleg Kassenbon welcher f r eine kostenlose Reparatur oder Umtausch zwingend erforderlich ist in der Originalverpackung an Ihren H ndler Wir bitten Sie im Fall von Reklamationen zuerst die Service Hotline zum Ortstarif an zurufen Die meisten Anfragen k nnen schnell und einfach per Telefon gel st werden Hausger te Kundendienst Service Hotline Tel 089 3000 88 21 Service Fax 089 3000 88 11 W hrend der Zeit der Gew hrleistung k nnen defekte Ger te ausreichend frankiert an unserer Service gesendet werden Unfrei an uns geschickte Ger te k nnen nicht angenommen werden Unser Tipp Schicken Sie die Ger te aus Kostengr nden nicht als P ckchen Innerhalb der Gew hrleistung beseitigen wir M ngel des Ger tes die auf Material oder Herstellungsfe
20. s Ger t w hrend des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Kl ren Sie Ihre Kinder ber Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen auf Gefahr durch rotierende und oder scharfkantige Ger teteile Gefahr durch elektrischen Strom Gefahr durch hei e Fl ssigkeiten Wahlen Sie den Standort Ihres Ger tes so dass Kleinkinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Benutzen und lagern Sie das Ger t nur au erhalb der Reichweite von Kindern Auch das Netzkabel muss fur Kinder unerreichbar sein Sie k nnten das Ger t daran herunterziehen Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc f r kleine Kinder erreichbar liegen lassen Sie d rfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Vorsicht Stromschlaggefahr Das Ger t das Netzkabel und der Netzstecker d rfen wegen der Gefahr eines elektrischen Schlages auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Tauchen Sie das Ger t und das Netzkabel n
21. t immerse handle and whisk collar into water and do not put under the tap just wipe with a damp cloth The shaft from the hand blender the whisk wires and the bowl of the chopper can be cleaned with warm soapy water Do not put any other parts into the dishwasher they are not suited for cleaning in the dishwasher and might get damaged Technical data 220 240V 50Hz 500W Protection class This appliance is tested according to GS regulations and corresponds to CE directives Short term operation 1 minute after 1 minute let it cool down for 1 minute see page 12 Disposal Notice for environmental If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste The symbol on the right on the packing is indicating it Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronical Equipment Directive 1 Warranty claims The guarantee period for this appliance is 24 months The guarantee starts from the date of purchase cash receipt In case of malfunction you may send the appliance to your dealer add information about the malfunction and the original purchase receipt which is obligatory for a repair free of charge Within the guarantee period we repair defects of the appliance which are based on material or manufacturing faults at our choice by repair or
22. y food soups sauces milk shakes and mayonnaise etc Prepare the food to be blended and fill into the beaker Don t fill the beaker above 500 ml If desired to blend the food directly in a hot pan first take the pan off the heat and let it cool slightly Otherwise your hand blender could overheat Fit the power handle inside the blender shaft turn and lock Plug in To avoid splashing place the blade in the food before switching on Hold the power handle steady Then press the button Don t let liquid get above the join between the power handle and the blender shaft Move the blade through the food and use a stabbing action If your blender gets blocked unplug before cleaning After use unplug and dismantle for cleaning and storing How to use the chopper You can chop meat vegetable herbs bread biscuits ant nuts Do not chop hard food such as coffee beans ice cubes spices or chocolate this may damage the blades e Remove any bones and cut food into 1 2 cm cubes e Fit the chopper blade over the pin in the bowl 13 e Add your food into the bowl Do not overfill the bowl to avoid overflow e Attach the chopper cover to the bowl e To fit the power handle attach the cover of the mixing bowl into exact position Press it down till it is engaged firmly Take the power handle attach it on top of the lid figure 1 and turn it to the left till locked figure 2 Ensure that the power handle is fixed properly 1 2 l d
Download Pdf Manuals
Related Search