MultiBox-LAN
Contents
1. SNMPSET MultiBox LAN Zustands nderung anfordern Um den MultiBox LAN per SNMP abzufragen ben tigen Sie ein Network Managment System wie z B HP OpenView OpenNMS Nagios etc oder die einfachen Kommandozeilen Tools der NET SNMP Software 18 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de SNMP communities SNMP authentifiziert die Netzwerkanfragen anhand sogenannter communities Der SNMP Request muss bei Abfragen Lesezugriff die sogenannte community public mitsenden und bei Zustands nderungen Schreibzugriff die community private mitsenden Die SNMP communities sind Lese bzw Schreibpassw rter Bei den SNMP Versionen vi und v2c werden die communities unverschl sselt im Netzwerk bertragen k nnen innerhalb dieser Kollisionsdom ne also leicht mit IP Sniffern abgeh rt werden Zur Begrenzung des Zugriffs empfehlen wir den Einsatz von SNMP innerhalb einer DMZ bzw die Verwendung der IP ACL MIB Die Werte die vom Ger t ausgelesen bzw ver ndert werden k nnen die so genannten Managed Objects werden in Management Information Bases kurz MIBs beschrieben Es lassen sich drei verschiedene MIBs vom Ger t abfragen system interface und powerports system und interface sind standardisierte MIBs MIB II powerports ist speziell f r den MultiBox LAN entworfen worden Diesen drei Teilstrukturen sind so2. 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de TCP Port Hier k nnen Sie f r die berwachung mit TCP Pings den entsprechenden TCP Port eingeben Bei ICMP Pings muss kein TCP Port eingegeben werden Ping interval Bestimmen Sie die H ufigkeit in Sekunden mit der das Ping Signal zum jeweiligen Netzwerkger te geschickt um dessen Einsaztbereitschaft zu pr fen Ping retry Nach dieser Anzahl von aufeinander folgenden nicht beantworteten Ping Signalen gilt das Ger t als ausgefallen und wird in Folge dessen zur ckgesetzt Dies bedeutet der Powerport wird ausgeschaltet und nach 15 Sekunden wieder eingeschaltet Configuration IP Address Alle nderungen greifen erst nach einem Neustart der Firmware Hostname Hier kann ein Name mit maximal 15 Zeichen vergeben werden Mit desem Namen meldet sich die MultiBox LAN beim DHCP Server an Sonderzeichen und Umlaute k nnen zu Problemen in Ihrem Netzwerk f hren IP Address Hier k nnen Sie die IP Adresse der MultiBox LAN ndern Netmask Hier k nnen Sie die Netzmaske einstellen die die MultiBox LAN nutzen soll Gateway Hier k nnen Sie eintragen welchen Standard Gateway die MultiBox LAN nutzen soll 12 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Use DHCP Legen Sie hier fest ob die MultiBox LAN die TCP IP Einstellungen direkt von
3. 0 123 kann auf das Ger t zugreifen alle Ger te des Subnetzes 192 168 0 1 24 k nnen auf das Ger t zugreifen 192 168 0 1 24 Sollten Sie sich hier aus Versehen ausgesperrt haben aktivieren Sie den Bootloader Modus der MultiBox LAN und deaktivieren Sie mit Hilfe der GBL_Conf exe die IP ACL Die Einstellm glichkeiten der IP ACL finden Sie im Kapitel Configuration IP ACL Configuration HTTP Configuration HTTP s HTTP Port 80 Apply 14 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de HTTP Port Hier kann die Portnummer des internen HTTP Servers bei Bedarf eingestellt werden M glich sind Werte von 1 bis 65534 Standard 80 Um auf das Ger t zugreifen k nnen m ssen Sie die Portnummer an die Adresse der MultiBox LAN mit einem Doppelpunkt anh ngen wie z B http 192 168 0 2 800 Enable HTML Auto Refresh Hier k nnen Sie den Auto Refresh des Webinterfaces aktivieren Ist Auto Refresh deaktiviert kann bei einem vergessenen Logout auch ein anderer Nutzer auf das Ger t zur ckgreifen Require HTTP Password Auf Wunsch kann der Passwort Zugangsschutz aktiviert werden In diesem Fall m ssen ein Admin Passwort und ein User Passwort vergeben werden Das Passwort darf maximal 15 Zeichen besitzen Wenn das Admin Passwort vergeben ist k nnen Sie sich nur unter Eingabe dieses Passworts einloggen um
4. 3 dem eps Lortuager MAL Addes P Addes CEET i32 16802 NEI H ge F Gan HTTP samad HTTP Pat E TOP Serg ty HP 3 F Enab PAC M G t ed debug C 7 Monk F Wa T Ot Lt RB Omeri Leg 1 Dino hal Agen Ansicht der Netzwerkeinstellungen Starten Sie das Programm und gehen Sie nun im Programm auf Search gt All Devices Aus der angezeigten Liste k nnen Sie das entsprechende Ger t ausw hlen Im unteren Teil der linken H lfte des Programmfensters werden nun die aktuellen Netzwerkeinstellungen des Ger ts angezeigt Handelt es sich bei der angezeigten IP Adresse um die Werkseinstellung 192 168 0 2 ist entweder kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden oder es konnte keine freie IP Adresse vergeben werden 8 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de ndern der Netzwerkeinstellungen Aktivieren Sie den Bootloader Modus der MultiBox LAN und w hlen Sie Search gt BootLoader Mode Devices only Geben Sie im Eingabefenster die gew nschten Einstellungen ein ein und speichern Sie die nderungen Program Device gt Save Config Deaktivieren Sie den Bootloader Modus der MultiBox LAN damit die nderungen wirksam werden Gehen Sie nun im Programm auf Search gt All Devices Die neue Netzwerkkonfiguration wird jetzt angezeigt Konfiguration per Webinterface Rufen Sie das Webinterface der MultiBox LAN wie folgt a
5. 70 C bei 2 C maximal und 1 C typisch Feuchte Tempsensor Kabell nge z 2m Anschluss PS2 Messbereich 40 bis 80 Grad 0 5Grad Feuchte 0 100 3 26 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Ger teeigenschaften Bootloader Modus Um den Bootloader Modus der MultiBox LAN zu aktivieren halten Sie die beiden Taster select und ok gleichzeitig f r drei Sekunden gedr ckt Ob sich die MultiBox LAN im Bootloader Modus befindet erkennen Sie im GBL_Conf exe Programmfenster an dem Zusatz BOOT LDR hinter dem Ger tenamen sowie am Ger t an der langsam blinkenden Status LED Im Bootloader Modus lassen sich mit Hilfe des Programms GBL_Conf exe das Passwort und die IP ACL deaktivieren ein Firmware Update durchf hren sowie der Werkszustand wieder herstellen Der Schaltzustand der Power Ports ver ndert sich nicht beim Aktivieren und Deaktivieren des Bootloader Modus durch Dr cken der beiden Taster Um den Bootloader Modus wieder zu verlassen dr cken Sie erneut die Taster select und ok gleichzeitig f r drei Sekunden Alternativ k nnen Sie den Bootloader Modus verlassen indem Sie im GBL_Conf Men Device gt Enter Firmware bet tigen Firmware Update Um ein Firmware Update durchzuf hren werden das Programm GbI_Conf exe sowie die aktuelle Firmware ben tigt Aktivieren Sie den BootLoader Modus siehe
6. Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Configuration Syslog onfiguration Power Pons IP Address P ACL HTTP Messages SNMP Sysioc Configuration Syslog Enable Syslog C yas no Syslog Server IP Syslog Port 514 Enable Syslog Hier k nnen Sie einstellen ob die Syslog Informationen ber das Netzwerk weitergegeben werden sollen Syslog Server IP Wenn Sie den Punkt Enable Syslog aktiviert haben tragen Sie hier die IP Adresse des Servers ein an den die Syslog Informationen der MultiBox LAN bertragen werden sollen Syslog Port Tragen Sie den Port ein ber den der Server die Syslog Informationen aus dem Netzwerk empf ngt Mehr Informationen zum Betrieb der MultiBox LAN mit Syslog finden Sie im Kapitel Syslog Syslo schienen sind einfache Textnachrichten die per UDP an einen Syslog Server verschickt werden Unter Linux wird normalerweise ein Syslog Daemon bereits laufen z B syslog ng f r Windows Systeme z B Windows 2000 XP Vista etc gibt es einige Freeware Programme auf dem Markt Die Syslog Nachrichten werden bei folgenden Ereignissen gesendet e Einschalten des Ger ts e Ein bzw Auschalten von Syslog in der Konfiguration e Schalten der Power Ports e berschreiten von Max Min Werten der Sensoren Die Einstellm glichkeiten f r Syslog finden Sie im Kapitel Configuration Syslog 21 Hasenbrink 4 32052 H
7. Kapitel Bootloader Modus Starten Sie Gbl_Conf exe Markieren Sie im linken Feld das Ger t f r das ein Firmware Update durchgef hrt werden soll Klicken Sie dann auf Program Device gt Firmware Update und geben Sie den Ort der neuen Firmware an Nach Abschluss des Update Vorgangs starten Sie bitte die Firmware des Ger ts neu Dazu verlassen Sie einfach den Bootloader Modus 27 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Technische Daten Anschl sse 1 x Ethernetanschluss RJ45 4 x Laststromanschluss Schukosteckdose andere Anschl sse optional 1 x Stromanschluss Schukostecker 230 VAC max 16A 1 x Sensoranschluss PS2 Netzwerkanbindung 10 100 MBit s 10baseT Ethernet Protokolle TCP IP HTTP SNMP v1 und v2c SNMP traps Syslog Schaltstrom gesamt 16 A 3680W Schaltstrom pro Port 16 A 3680W Betriebstemperatur 0 C 50 C Ma e ca 478 mm x 50 mm x 70 mm Lx H x B Gewicht ca 1000g Das Ger t kann bei 10 und 100MBit betrieben werden Ab Werk sind 10MBit eingestellt ndern Sie diese Einstellung nur wenn es Ihr Netzwerk es erfordert Sie haben keinen sp rbaren Geschwindigkeitsvorteil beim Schalten oder Messen da die vom Ger t ben tigte Datenmenge sehr klein ist Ein Betrieb mit 100MBit verbraucht aber sehr viel mehr Eigenstrom und erzeugt h here Betriebstemperaturen So steigt der Eigenver
8. ngt Erst danach schaltet der Watchdog auf aktiv um Auch nach einer Watchdog Ausl sung und einem anschliessenden einem Power Port Reset bleibt die Anzeige orange bis das neugestartete Ger t wieder auf Pings antwortet Sie k nnen sowohl Ger te in Ihrem eigenen Netzwerk berwachen als auch Ger te in einem externen Netzwerk um beispielsweise die Betriebsbreitschaft Ihres Router zu pr fen Enable Watchdog Hier k nnen Sie die Watchdog Funktion f r diesen Power Port aktivieren Watchdog type Hier k nnen Sie zwischen der berwachung per ICMP Pings oder TCP Pings ausw hlen ICMP Pings Die klassischen Pings ICMP echo request Sie k nnen genutzt werden um die Erreichbarkeit von Netzwerkger ten zum Beispiel einem Server zu pr fen TCP Pings Mit TCP Pings k nnen Sie einen speziellen Dienst auf dem zu berwachenden Netzwerkger t auf Funktion berpr fen W hren ein ICMP Ping lediglich Aufschluss dar ber geben kann ob ein Ger t eingeschaltet ist und grunds tzlich ber eine aktive Netzwerkverbindung verf gt gew hrt ein TCP Ping Aufschluss dar ber ob ein spezieller Dienst auf diesem Ger t Einsatzbereit ist und neue Verbindungen annimmt So k nnen Sie z B mit TCP Port 25 einen Standard SMTP Server berwachen mit TCP Port 80 einen Standard HTTP Server etc Host IP Die IP Adresse des zu berwachenden Netzwerkger tes bzw Servers 11 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0
9. Einstellungen zu ndern User k nnen sich unter Eingabe des User Passworts einloggen um die Status Informationen abzufragen und die Power Ports zu schalten Sollten Sie das Passwort vergessen haben aktivieren Sie den Bootloader Modus MultiBox LAN und deaktivieren Sie dann die Passwortabfrage mit der Software GBL_Conf exe Alle nderungen werden erst nach Neustart der Firmware wirksam Check Password on start page Wenn diese Funktion aktivert ist wird das Passwort vor der Anzeige der Loginseite abgefragt Dadurch wird verhindert da Unbefugte den Schaltstatus und die Labels der Power Ports einsehen k nnen 15 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Configuration Alarm Beeper Control Panel Configuration Logout Power Ports IP Address IPACL HTTP Messages Alarm Beeper SNMP Syslog E mail Configuration Alarm Beeper Activate Beeper Oyes no e Ampere Limit 0 000000 Activate Beeper Das Ger t verf gt ber einen internen Pieper Dieser kann f r akustische Alarmmeldungen verwendet werden Sie k nnen diesen Pieper hier aktivieren Ampere limit Geben Sie hier den Grenzwert f r den Strom ein bei dem der Pieper aktiviert werden soll 16 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax
10. Ihrem DHCP Server beziehen soll Bei aktivierter Funktion wird nach jedem Einschalten gepr ft ob ein DHCP Server im Netz vorhanden ist Anschlie end wird bei diesem die TCP IP Einstellung angefordert Alle nderungen werden erst nach Neustart der Firmware wirksam Configuration IP ACL Configuration IP Access Control List Rep iC Ppress E Reply ICMP Ping requests Wenn Sie diese Funktion aktivieren antwortet die MultiBox LAN auf ICMP Pings aus dem Netzwerk Enable IP Filter Aktivieren oder deaktivieren Sie hier den IP Filter Der IP Filter stellt eine Zugriffskontrolle f r die MultiBox LAN dar Mehr Informationen zur IP ACL finden Sie im Kapitel IP Access Control List Bitte beachten Sie dass bei aktivierter IP Zugriffskontrolle DHCP und SNMP nur dann funktionieren wenn die entsprechenden Server und Clients in der IP Access Control List eingetragen sind SKS Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de IP Access Control List Die IP Access Control List IP ACL stellt einen IP Filter f r die MultiBox LAN dar Ist der Filter aktiv k nnen nur die Hosts und Subnetze deren IP Adressen in der Liste eingetragen sind Kontakt mit der MultiBox LAN aufnehmen Einstellungen ndern und die Power Ports schalten Beispiel Eintrag in der IP ACL Bedeutung 192 168 0 123 der PC mit der IP Adresse 192 168
11. R E a EE ER Set new DEE ege 22 Repe t Password 22 BEIFHUNG en Ee E 23 Bedienung am Ger t san 23 Bedienung ber das Webinterface z 220240anan0n0nnnennnnnnnnnnnnn nennen nn nn nenn 24 E Uli EE 24 Gg ein e se a AN NANOA NAANA ANEA 25 SENSON a a E E E A 25 G r teeigenschafteN siiis ee seen 27 Ge ge e ele IT 27 e Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Lelleg e te EE 27 Technische RL ENEE 28 lg Kerl En EE 28 TEE 28 4 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Sicherheitserkl rung Das Ger t darf nur von qualifiziertem Personal installiert und verwendet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r durch die unsachgem e Verwendung des Ger ts entstandene Sch den oder Verletzungen Eine Reparatur des Ger ts durch den Kunden ist nicht m glich Reparaturen d rfen nur durch den Hersteller durchgef hrt werden Dieses Betriebsmittel enth lt stromf hrende Teile mit gef hrlichen Spannungen und darf nicht ge ffnet oder zerlegt werden Die verwendeten Stromkabel Stecker und Steckdosen m ssen sich in einwandfreiem Zustand befinden F r den Anschluss des Ger ts an das Stromnetz darf nur eine Steckdose mit ordnungsgem er Erdung des Schutzkontaktes eingesetzt werden Das Ger t da
12. an e rot Das Ger t ist nicht mit dem Ethernet verbunden e orange Das Ger t ist mit dem Ethernet verbunden die TCP IP Einstellungen sind nicht zugewiesen e gr n Das Ger t ist mit dem Ethernet verbunden die TCP IP Einstellungen wurden vorgenommen e regelm ig blinkend Das Ger t befindet sich im Bootloader Modus DS Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Konfiguration DHCP Nach dem Einschalten sucht die MultiBox LAN im Ethernet einen DHCP Server und fordert bei diesem eine freie IP Adresse an Pr fen Sie in den Einstellungen des DHCP Servers welche IP Adresse der MultiBox LAN zugewiesen wurde und stellen Sie gegebenenfalls ein da dieselbe IP Adresse bei jedem Neustart verwendet wird Zum Abschalten von DHCP verwenden Sie die Software GBL_Conf exe oder nutzen Sie die Konfiguration ber das Webinterface Netzwerkkonfiguration per Software Zur Ansicht und Ver nderung der Netzwerkeinstellungen k nnen Sie das Programm GBL_Conf exe nutzen Das Programm ist kostenlos auf unserer Webseite www antrax de Sie k nnen mit dem Programm GBL_Conf exe auch Firmware Updates einspielen und die MultiBox LAN auf die Werkseinstellungen zur cksetzen WERFEN ps Desch Launch Browsen Oos Hoa OS Windoe 2000 Veson 50 Suai 205 Goleada Versen 23 D I 4 LO Freuen Versen 12 toa en NE a we DEEN
13. antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de MultiBox LAN LAN Schnittstelle e Watchdog Funktion e Relaisausf hrung e Sensoreing nge f r Temperatur Feuchtemessung e integriertes Bedienfeld Beschreibung 18 02 2011 Me Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Inhaltsverzeichnis Sicherheitserkl rund sn ae u ENEE Nd SNE 5 BESCHEID ee ae ee 5 HardWare ea ae sea E eier uni 6 Anschluss und Inbetriebnahme zzureen00uneennonnnnnnnnn nun nun nenn unn nennen 7 Status LED sen 7 K nfiguration a A ANE ARE AKEE E A EAEE EE 8 Dinle A E a ee ee ee 8 Netzwerkkonfiguration per Software zzu s20nnnnnnnnnnnonn nenn une NEE 8 Ansicht der Netzwerkeinstellungen ssus0 s000ennunonennunnnnnnnnn nn nun 8 ndern der Netzwerkelnstellungen nennen nennen 9 Konfiguration per Webinterface uusssss0nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnannn nun nen 9 Configuration Power PorE 2 2 in 10 Eege EEN 10 Alter power Up BWERCH EE 10 If switching on after power up wait ENEE NENNEN 10 After turning off wait euere ee 10 Watchdog la e EE 11 E able e ne ee EE 11 VUE Lee ebe TEE 11 ICMP PINS sen naa e a Aa ANAA NEAT 11 FOP le CC 11 EE eege EE EE EE hee 11 TEP PO seele ne es ea 12 Ping ie de een ee e o iki 12 Ping edu un 12 Configuration Ee ee ee ne 12 ele gu un TEE 12 IP Adre
14. brauch von 3W auf 4 5W Werkszustand Sie k nnen das Ger t jederzeit mit Hilfe der Software GBL_Conf exe in den Werkszustand zur ckversetzen Dabei werden s mtliche TCP IP Einstellungen zur ck gesetzt e Aktivieren Sie dazu den Bootloader Modus des Ger ts e W hlen Sie es in der Software GBL_Conf exe aus W hlen Sie nun Program Device Reset to Fab Settings e Deaktivieren Sie nun den den Bootloader Modus Support Auf unseren Internetseiten unter www antrax de steht Ihnen die aktuelle Software zu unseren Produkten kostenlos zum Download zur Verf gung Bei weiteren Fragen zu Installation oder Betrieb des Ger ts wenden Sie sich bitte an unser Support Team unter support antrax de 28 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628
15. de www antrax de Configuration Messages Configuration Messages Peak measurement period Hier k nnen Sie einstellen ber welchen Zeitraum Peakstr me erfasst werden sollen 30 Minuten bis 24 Stunden Das gilt auch f r die min max Anzeige der Sensoren Generate Messages Hier k nnen Sie einstellen ob und bei welchen Min Max Werten der Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsmessung der MultiBox LAN Warnmeldungen per SNMP Traps und Syslog versenden soll 17 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Configuration SNMP Configuration SNMP Enable SNMP get Hier k nnen Sie einstellen ob der MultiBox LAN ber das SNMP get Protokoll ansprechbar sein soll Community public Hier k nnen Sie die SNMP Arbeitsgruppe f r SNMP get eintragen Enable SNMP set Hier k nnen Sie einstellen ob der MultiBox LAN ber das SNMP set Protokoll ansprechbar sein soll Community private Hier k nnen Sie die SNMP Arbeitsgruppe f r SNMP set eintragen Download SNMP MIB Hier k nnen Sie die MIB zur Abfrage und Steuerung des MultiBox LAN mit SNMP herunterladen SNMP SNMP kann dazu verwendet werden Statusinformationen des MultiBox LAN per UDP Port 161 zu erhalten bzw Power Ports zu schalten Unterst tzte SNMP Befehle SNMPGET Statusinformation erfragen SNMPGETNEXT n chste Statusinformation erfragen
16. erford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Configuration E Mail Enable E Mail Hier k nnen Sie einstellen ob die MultiBox LAN E Mails versenden soll E Mail server Tragen Sie hier den E Mailserver ein z B mail gmx net Sender address Tragen Sie hier ein unter welcher E Mailadresse die MultiBox LAN die E mails versenden soll Recipient address Tragen Sie hier die e Mailadresse des Empf ngers ein Enable Authentifiaction Falls der E Mailserver eine Authentifizierung erfordert w hlen Sie diese Funktion aus Username Tragen Sie hier den Benutzernamen ein mit dem sich die MultiBox LAN beim E Mailserver anmelden soll Set new password Tragen Sie hier das Passwort ein mit dem sich die MultiBox LAN beim E Mailserver anmelden soll Repeat password Tragen Sie das Passwort erneut ein um es zu best tigen 22 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Bedienung Bedienung am Ger t Am Ger t befinden sich die Taster select und ok Wenn Sie select dr cken beginnt die LED f r Power Port 1 zu blinken d h Power Port 1 ist ausgew hlt Dr cken Sie select erneut um den n chsten Power Port auszuw hlen Halten Sie ok f r zwei Sekunden gedr ckt um den Schaltzustand des ausgew hlten Power Ports zu ndern
17. genannte OIDs Object Identifiers untergeordnet Eine OID Stelle steht f r den Ort eines Wertes innerhalb der MIB Struktur Jeder OID kann alternativ mit seinem Symbolnamen subtree name bezeichnet werden SNMP traps SNMP Traps sind Systemmeldungen die ber das SNMP Protokoll an verschiedene Empf nger gesendet werden Bei folgenden Ereignissen werden SNMP Traps ausgel st Schalten der Power Ports berschreiten von Max Min Werten der Sensoren Die Einstellm glichkeiten f r SNMP finden Sie im Kapitel Configuration SNMP 19 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Configuration SNMP Trap Receiver List Configuration SNMP Trap Receiver List In der untenstehenden Tabelle k nnen Sie die IP Adressen der Clients eintragen die die SNMP Traps empfangen sollen Enable Traps Hier k nnen Sie festlegen ob der MultiBox LAN SNMP traps versenden soll Trap Version Hier k nnen Sie ausw hlen ob die SNMP Traps im Format v1 oder v2c versandt werden sollen Nutzen Sie die SNMP Einstellungen nur wenn Ihr Netzwerk daf r ausgelegt ist Weitere Informationen zu den SNMP Einstellungen der MultiBox LAN erhalten Sie durch unseren Support oder finden Sie im Internet unter www antrax de Mehr Informationen zum Betrieb des MultiBox LAN mit SNMP finden Sie im Kapitel SNMP 20 Hasenbrink 4 32052 Herford
18. iBox LAN geschaltet werden soll Die Verz gerung kann bis zu 8191 Sekunden dauern Das entspricht ungef hr zwei Stunden und 20 Minuten After turning off wait Wenn diese Funktion aktiviert ist schaltet sich der Power Port nach einer vorgegebenen Zeit automatisch ein nachdem er deaktiviert wurde 10 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Watchdog Funktion Mit der Watchdog Funktion k nnen verschiedene Endger te berwacht werden Daf r werden entweder ICMP Pings oder TCP Pings an das zu berwachende Ger t geschickt Werden diese Pings innheralb einer bestimmten Zeit sowohl die Zeit als auch die Anzahl der Versuche sind einstellbar nicht beantwortet wird der Power Port zur ckgesetzt Dadurch k nnen z B abgest rzte Server oder NAS Systeme automatisiert neu gestartet werden Im Switching Fenster geben die Watchdogs wenn aktiviert verschiedene Informationen aus Die Informationen werden farblich gekennzeichnet e Gr ner Text Der Watchdog ist aktiv und empf ngt regelm ig Ping Antworten e _Oranger Text Der Watchdog wird gerade aktiviert und wartet auf die 1 Ping Antwort e Roter Text Der Watchdog ist aktiv und empf ngt keine Ping Antworten mehr von der eingetragenen IP Adresse Bei der Aktivierung des Watchdogs bleibt die Anzeige solange orange bis der Watchdog das 1 Mal eine Ping Antwort empf
19. rf nur an ein 230 Volt Wechselstromnetz 50 oder 60 Hz angeschlossen werden Dieses Betriebsmittel ist nur f r den Innenraumgebrauch konstruiert Es darf nicht in feuchten oder berm ig hei en Umgebungen eingesetzt werden Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in der Anleitung Bitte beachten Sie ebenso die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te die an das Ger t angeschlossen werden Das Ger t ist kein Spielzeug Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder betrieben werden Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen Plastikfolien t ten Styroporteile etc k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Bitte recyclen Sie das Verpackungsmaterial Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht durch die Bedienungsanleitung abgekl rt werden so setzen Sie sich bitte mit unserem Support in Verbindung Beschreibung Das Ger t erm glicht das An und Ausschalten von elektrischen Ger ten ber ein TCP IP Netzwerk Die MultiBox LAN verf gt ber 4 konfigurierbare Lastromanschl sse Power Ports genannt Die Power Ports k nnen ber ein Webinterface und ber SNMP geschaltet und abgefragt werden Die Power Ports k nnen auch ber Taster am Ger t geschaltet werden Zus tzlich zeigt eine LED Anzeige auf dem Ger t sowie das Webinterface den aktuellen Strom an der an den Verbrauchern anliegt Im Webin
20. sse une esse en re 12 Netnaskan Ze eg eege DEEN AEN ANNE Ae EEN ERAN 12 EE L Er DHCP E E 13 C nfig rati on IP MEET 13 Reply ICMP Ping Feglueseeras nase ee narani n iadaaa aankan 13 Enable IP Fllen una 13 IP Access Control E 14 Configuration RE HR NEE 14 ATP Del TEE 15 Enable HTML Auto RE EE 15 Re guire HITTP Password an nani anaa Aana 15 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Check Password on start Page nennen 15 Configuration Alarm Beeper an a 16 Activate Beeper uronin a en ee A 16 Amp re e EE 16 Configuration Messages une anak aan nnani 17 Peak measurement Period are au 17 G nerate MESSAGE Sara dE ER N EASA ENATS EA RANA EE 17 Configuration SNMP nissen 18 Enable SNMP get un ana Beier 18 Community puble acaae ee a A ERARA NEIE 18 Enable EE 18 Community Private sin na TA AAN Banane ehren 18 Download SNMP IB see e a OED EE EE kea 18 KIT 18 SNMP 5nm nllies sitiveni arau awaa aaa a 19 GE 19 SNMP S ana E 19 Configuration SNMP Trap Receiver List NEEN 20 Enable Trapsa ae A AEE AAN AAE ANAA ENEA 20 Trap Version E EEEN 20 Configuration Ee EE 21 Ne aussen as ar une E LE nl Run Irre her re 21 Eh e et EE 21 Syslog Pol ennak raK KARAKE EE EAN 21 Sylo E 21 ele eigene EE 22 Enable EE 22 Seeerei 22 Sender address us SNE Eege KREE 22 Recipient address nr ee ee 22 NEE Ee et ole EE E
21. ssen haben sehen Sie die Messwerte des Sensors hier ebenfalls 24 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Batchmode Jeder einzelne Power Port der MultiBox LAN kann f r eine ausw hlbare Zeitspanne 1 30 Sek oder 1 30 Min in den Zustand Switch on bzw Switch off gesetzt werden Nach Ablauf der ausgew hlten Zeitspanne wird er automatisch in den vorher festgelegten Zustand geschaltet Control Pane Dwikhing Baschmode Swich 1 Power Port 1 ot D wait 5 sec sl switch on Di x Optional kann das Ger t auch ber ein Perl Script oder externe Programme wie wget geschaltet werden Sensor Schliessen Sie den Sensor am entsprechenden Eingang PS2 am Sensoreingang des Ger ts an Ist der Sensor korrekt angeschlossen werden im Loginmen und im Switchingmen sowie ber SNMP die aktuell gemessenen Werte angezeigt 26 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Die Sensoren Temperatursensor und Hybridsensor k nnen Sie als Zubeh r bei uns erwerben N here Informationen dazu finden Sie unter www antrax de oder k nnen Sie bei unserem Vertriebsteam unter order antrax de erhalten Technische Daten der Sensoren Temperatursensor z 2m Anschluss PS2 Temperaturbereich 10 C bis
22. status select ok D Ch LC Den aktuellen Schaltzustand des jeweiligen Power Ports erkennen Sie an der Farbe mit der die entsprechende LED leuchtet rot ausgeschaltet gr n eingeschaltet 23 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Bei der MultiBox LAN stellt eine zus tzliche LED Anzeige den derzeitigen Strom an ber drei farbige LEDs wird der Verbrauch angezeigt Den genauen Stromverbrauch k nnen Sie im Webinterface oder ber SNMP ablesen LED Bedeutung gr ne LED lt 10A gelbe LED 10A bis 14A rote LED gt 14A rot blinkende LED gt 16A Bedienung ber das Webinterface Switching Rufen Sie das Webinterface der MultiBox LAN auf http IP Adresse der MultiBox LAN und loggen Sie sich ein Control Panel Setting Baichmode Bi Power Port 1 0AE EB Power Port 2 00 Ga B Power Port 3 e B Power Port 4 Sensor 7002 T 21 0 C 24h min 21 C max 22 C Sensor 7002 H 40 8 24h min 40 max 41 Current Irms 0 2 A 24h mir A max A Reset Min Max Auforefresh 108 Sie k nnen nun die Power Ports direkt schalten Der aktuelle Schaltzustand der Power Ports wird optisch dargestellt rot ausgeschaltet gr n eingeschaltet Im unteren Teil des Switching Fensters sehen Sie die Anzeige des aktuellen Stroms sowie des Peakstroms Wenn Sie einen Temperatursensor oder einen Hybridsensor angeschlo
23. terface k nnen auch Peakstr me dargestellt werden Vier unabh ngige Watchdogs ein Watchdog pro Power Port erm glichen das automatisierte Neustarten von Ger ten die nicht mehr auf Pings oder Portabfragen reagieren ber einen Sensoreingang k nnen verschiedene Sensoren z B Luftfeuchtigkeit Temperatur angeschlossen werden Das Geh use erlaubt die Nutzung sowohl im B ro als auch fest eingebaut in einem 19 Rack 5 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Hardware Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind MultiBox LAN Anleitung Anschl sse 1 Status LED 2 Netzwerkanschluss 3 Power Port LEDs 4 Stromanzeige 5 Taster ok 6 Taster select 7 Stromanschluss 8 Power Ports 9 Sensoranschluss 6 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Anschluss und Inbetriebnahme 1 Stecken Sie den Stecker des Netzstromkabels in eine Steckdose Das Ger t bootet nun und ist nach wenigen Augenblicken betriebsbereit 2 Verbinden Sie Ihr Netzwerk mit dem Netzwerkanschluss der MultiBox LAN 3 Schlie en Sie bis zu vier Verbraucher an die Power Ports der MultiBox LAN an Status LED status select ok O O Die Status LED zeigt Ihnen verschiedene Zust nde direkt an der MultiBox LAN
24. uf http IP Adresse der MultiBox LAN und loggen Sie sich ein BE Power Port 1 Bl Power Port 2 BE Power Port 3 BE Power Port A Sensor 7002 T 21 1 C 24h min 21 C max 24 C Sensor 7002 H 40 4 24h min 34 max 4i Current Ims 0 2 A 24h mist A mamoa In der linken oberen Bildschirmecke haben Sie nach dem Einloggen die M glichkeit in das Konfigurationsmen zu gelangen 9 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Configuration Power Ports Cor guration Power Ports IP Address IPACL HTTP Message SNMP Syslog Configuration Power Ports Choose Power Port 1 Power Poni e Labet Power Port I After power up swilch off on remember last state s H switching on afier power up wait 0 seconds before switching s After tuming of wait 0 seconds then um on agair e Enable watchdog oft on Watchdog ype ICMP TOP HostiP 192 3410299 TCP Port 9100 Ping irterval 5 Ping retry 3 Apply Label Hier kann ein Name mit maximal 15 Zeichen f r jeden der Power Ports vergeben werden After power up switch Hier kann der Schaltzustand festgelegt werden den der Power Port beim Einschalten der MultiBox LAN annehmen soll on off remember last state If switching on after power up wait Hier kann eine Verz gerung des Power Ports festgelegt werden wenn der Power Port durch Einschalten des Mult
Download Pdf Manuals
Related Search