Home

Untitled - Scubapro

1. gt 8500 301 2600 92 gt 6500 230 gt 6500 230 gt 5500 195 gt 8500 301 2600 92 Mitteldruck bar psi 9 9 8 9 9 8 8 5 9 8 9 9 8 9 9 8 9 9 8 9 9 8 8 5 9 8 130 142 130 142 123 142 130 142 130 142 130 142 130 142 123 142 2 Stufe A700 600 T 600 555 G250 V C300 C200 R395 R295 R190 S555 NITROX R295 NITROX Technologie Luftbalanciert OFD Downstream Ventil Klassisches Downstream Ventil Materialien Pr zisions geformtes Kohlefaser und Technopolymergehause Titankomponenten Geh use Metall massiv Ventilgeh use Metall massiv Nitrox kompatibel bis zu 100 Sauerstoffkonzentration Atemkomfort Koaxialer Luftfluss Vom Taucher einstellbarer Einatemwiderstand Vom Taucher einstellbare VIVA Venturi Initiated Vacuum Assist VIVA Voreinstellung Robuster Superflow Schlauch mit Kevlarfut tter f r extra Lebensdauer u ind st rungsfreie Luftlieferung Komfortables anatomisches Mundst ck Befestigung links und rechts m glich f r zus tzliche Bequem ichkeit Gewicht g oz 265 9 3 156 5 5 193 6 8 158 5 6 27219 6 175 6 2 160 5 6 174 6 1 167 5 9 212 7 5 158 5 6 168 5 9 Luftlieferung bei 200 bar l min SCFM gt 2000 71 1850 66 1850 66 1850 66 1600
2. you want the best scubapro com SCUBAPRO EN 250 2000 SCUBAPRO CERTIFIED COMBINATIONS EN 250 2000 SCUBAPRO ZERTIFIZIERTE KOMBINATIONEN COMBINAISONS CERTIFIEES SCUBAPRO NORME EN 250 2000 EN 250 2000 COMBINAZIONI CERTIFICATE SCUBAPRO EN 250 COMBINACIONES CERTIFICADAS 2000 DE SCUBAPRO SCUBAPRO COMBINATIES GECERTIFICEERD CONFORM EN 250 2000 EN 250 2000 COMBINAG ES CERTIFICADAS DA SCUBAPRO EN 250 2000 SCUBAPRO EN 250 2000 SCUBAPRO LTAL HITELES TETT KOMBIN CI K ATESTOWANE ZESTAWY SCUBAPRO ZGODNE Z EN250 2000 EN 250 2000 CERTIFIKOVAN KOMBINACE SCUBAPRO EN 250 SCUBAPRO KOMBINACIJE CERTIFICIRANE PREMA STANDARDU 2000 EN 250 2000 SCUBAPRO CERTIFIERADE KOMBINATIONER SCUBAPRO COMBINATII CERTIFICATE EN250 2000 FIRST STAGE Erste Stufe Premier Etage Primo Stadio Primera Etapa Eerste Trap Primeiro Est gio Els L pcs Pierwszy Stopie Prvn Stupe Prvi Stupanj F rsta steg Treapta MK25 T MK25 MK2 Plus MK19 MK17 Mei Kee e INT DIN INT DIN INT DIN INT DIN INT DIN INT DIN ame Eye A700 E amp 8 scoor SS 5 0 3 2 5900 e Se SS 5555 E D DS 38 5D S 5 G250V 544 0300 0200 e 2 2 ER 295 8395 e oa gt R190 E 2 E 525 5 8 a C200 33 ocr
3. 57 1550 55 1550 55 1400 50 1400 50 1400 50 1850 66 1400 50 Maximaler Niederdruck bar psi 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 14 203 SCUBAPRO 6 VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH Bevor Sie die SCUBA Einheit montieren vergewissern Sie sich dass alle Komponenten mit den europ ischen Standards bereinstimmen Vor dem Anschlie en der 1 Stufe an die Druckgasflasche vergewissern Sie sich dass der Anschluss frei von Schmutz Sand Fragmenten ist und dass sich der O Ring in einwandfreiem Zustand befindet INT Anschluss Stecken Sie die 1 Stufe auf das Ventil der Druckgasflasche nachdem Sie berpr ft haben dass kein Staub oder keine Fragmente vorhanden sind berpr fen Sie den korrekten Sitz der Kontaktoberfl chen und ziehen Sie dann die B gelschraube fest Um den bestm glichen Komfort zu erzielen sollte der ND Schlauch der die Stufe mit der 2 Stufe verbindet horizontal und zur rechten Schulter des Tauchers usgerichtet werden Abb 4 DIN Anschluss Schrauben Sie die 1 Stufe auf das Ventil der Druckgasflasche nachdem Sie berpr ft haben dass kein Staub oder keine Fragmente vorhanden sind Bevor nd w hrend Sie das Handrad festziehen berpr fen Sie dass die Gewinde des DIN Anschlusses und des Ventils bereinstimmen und nicht
4. Stufe von SCUBAPRO zusammengefasst 1 Stufe MK25 T MK25 MK2PLUS MK19 MK17 MK11 25 MK2 PLUS NITROX NITROX Technologie Kolben Luftbalancierter Durchstr mungskolben Klassisch Downstream D Balancierte Membrane D Materialien Verchromtes Messinggeh use Massives Titangeh use Kaltwasser Antifrostschutz D Trockene Kammer D Nitrox kompatibel bis zu 100 Sauerstoffkonzentration Anschl sse Mitteldruckanschl sse MD 5 5 4 5 4 4 5 4 High Flow Anschl sse HFP 5 5 5 2 2 5 Hochdruckanschl sse HD 2 2 1 2 2 2 2 1 Schwenkkopf mit MP Anschl ssen Konfiguration INT 230 bar 3336 psi DIN 200 bar 2900 H H D DIN 300 bar 4351 psi Speziell f r Nitrox EN 144 3 200 bar D D 2900 psi Speziell f r Nitrox EN 144 3 300 bar D D 4351 psi Von au en einstellbarer Mitteldruck Gewicht DIN 200 g oz 577 20 4 470 16 6 766 27 610 21 5 456 16 1 Gewicht DIN 300 9 02 350 12 4 592 20 9 485 17 1 781 27 6 625 22 470 16 6 Gewicht 9 02 480 16 9 825 29 1 706 24 9 1017 35 9 850 30 692 24 4 Gewicht EN 144 3 200 bar 9 02 632 22 3 526 18 6 Gewicht EN 144 3 300 9 02 658 23 2 562 19 5 Luftlieferung bei 200 bar l min SCFM gt 8500 301
5. Wenn diese 2 Stufe gebraucht wird muss der Einstellknopf auf MAX oder DIVE gestellt werden SCUBAR L Abb 6 A WARNUNG Alle Tauchg nge m ssen so geplant und durchgef hrt werden dass am Ende des Tauchgangs noch eine gen gend gro e Luftreserve f r Notf lle im Tank brig bleibt Die allgemein empfohlene Reserve betr gt 50 bar 725 psi 7 2 Verwendung in kaltem Wasser Die Norm EN 250 2000 definiert Kaltwasser als Wasser mit einer Temperatur von 10 C 50 F und verlangt dass die Atemregler die f r Anwendungen unter solchen Bedingungen zertifiziert sind auf einwandfreies Funktionieren bei Temperaturen von 4 39 F gepr ft und zugelassen wurden Wird die SCUBA Ausr stung bei Wassertemperaturen unter 10 C 50 F verwendet muss Folgendes beachtet werden 1 Verwenden Sie ausschlie lich Atemregler die f r solche Bedingungen zertifiziert sind Alle SCUBAPRO Atemregler sind in bereinstimmung mit der Norm EN 250 2000 f r die Verwendung in Kaltwasser zertifiziert 2 Bewahren Sie den Atemregler vor dem Tauchgang bevor Sie ihn an der Druckgasflasche befestigen an einem warmen Ort auf 3 Wird der Atemregler Bedingungen von weit unter 0 32 F ausgesetzt stellen Sie den V I V A Einstellknopf auf MIN oder PREDIVE ein Abb 6 um das Risiko eines spontanen und unkontrollierten Ausblasens zu verhindern 4 Bei hohen Luftdurchflussraten k hlt die 1 Stufe sch
6. Servicetechniker muss ein Mal pro Jahr oder nach 100 Tauchg ngen was zuerst eintrifft das einwandfreie Funktionieren des Atemreglers berpr fen Die Durchf hrung der j hrlichen Wartung ist zudem obligatorisch f r die Aufrechterhaltung der lebensl nglichen Garantie Die Wartung kann bei von SCUBAPRO autorisierten Fachh ndlern die mit dem Zeichen SELECTED DEALER SCUBAPRO UWATEC identifiziert sind oder die Sie unter www scubapro com finden durchgef hrt werden 9 NITROX A WARNUNG Um ernsthafte und potenziell t dliche Verletzungen zu vermeiden VERWENDEN SIE KEINE Nitroxgemische sauerstoffangereicherte Luft ohne dass Sie vorher einen geeigneten Kurs belegt haben und von einem anerkannten Tauchinstitut dazu zertifiziert wurden E A WARNUNG Die maximale Betriebstiefe und die maximalen Expositionszeiten mit Nitroxgemischen sauerstoffangereicherte Luft h ngen von der im Gemisch verwendeten Sauerstoffkonzentration ab Der Begriff Nitrox sauerstoffangereicherte Luft steht f r atembare Gasgemische aus Sauerstoff und Stickstoff mit einem Stickstoffgehalt ber 21 atmosph rische Luft Durch die h here Sauerstoffkonzentration bestehen Einschr nkungen bez glich der Verwendung von herk mmlicher Tauchausr stung und es sind andere Materialien und Verfahren erforderlich als bei Systemen die mit atmosph rischer Luft betrieben werden DIE VERWENDUNG VON NITROXGEMISCHEN AUSSERHALB DER EUROPAISCHEN UNION SCUBAPR
7. bei bereinstimmung mit der Norm 200 oder 300 bar bis zu 230 bar eingesetzt werden EN 144 3 und kann nur mit sauer entsprechend der ISO Norm stoffangereicherten Luftgemischen Nitrox mit einer Sauerstoffkon zentration von 22 bis 100 bei einem Maximaldruck von 200 bar oder 300 bar verwendet werden je nach Ausf hrung Abb 3 H 5 2 2 Stufen Balanciertes System Durch das Balancieren der Druckkrafte die im Bedarfsventil wirken kann eine viel schwachere Feder verwendet werden was den Einatemwiderstand vermindert und ein leichteres Atmen mit der 2 Stufe zulasst Vom Taucher einstellbarer Einatemwiderstand 2 Stufen die mit diesem System ausger stet sind verf gen Uber einen gro en externen Steuerknopf mit dem die Federspannung Abb 1 Punkt 9 eingestellt werden kann Damit kann der Taucher den Einatemwiderstand seinen Bed rfnissen und den Tauchbedingungen anpassen Drehen des Steuerknopfs im Uhrzeigersinn steigert den Einatemwiderstand Durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn wird die Federspannung und dadurch die Anstrengung beim Einatmen vermindert Dies h ngt von den Tauchbedingungen ab wie starke Str mung wenn der Taucher eine Weile kopf ber taucht oder wenn die 2 Stufe als alternative Luftversorgung dient Oktopus A WARNUNG Ein h herer Einatemwiderstand bedeutet nicht zwingend einen geringeren Luftverbrauch Durch die erforderlichen gr eren Anstrengungen zum Ausl sen des Luftstroms kan
8. einwandfrei erf llt Lesen Sie die Abschnitte WICHTIGE WARNHINWEISE und VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH ffnen Sie das Ventil der Druckgasflasche und ziehen Sie die Ausr stung mit der 2 Stufe im Mund an atmen Sie einige Mal um sicherzustellen dass das System korrekt funktioniert Nehmen Sie das Mundst ck aus dem Mund und dr cken Sie die Luftdusche Der Venturieffekt sollte ausgel st werden und die Luft sollte frei aus dem Atemregler str men Das freie Ausstr men der Luft kann gestoppt werden indem die ffnung des Mundst cks mit einem Finger zugehalten wird 7 1 2 Einstellungen von 2 Stufen mit Venturieffekt V I V A Wenn die 2 Stufe mit dem Venturi Einstellsystem ausger stet ist muss dieses auf das Minimum eingestellt werden mit MIN bezeichnet oder auf PREDIVE solange Sie an der Oberfl che sind Abb 6 Am Anfang des Tauchgangs muss der Knopf auf die Position MAX oder DIVE gestellt werden Ein ungewolltes freies Ausstr men kann gestoppt werden indem die ffnung des Mundst cks mit einem Finger geschlossen wird oder indem die 2 Stufe mit dem Mundst ck nach unten in Wasser getaucht wird oder durch Einsetzen des Mundst cks in den Mund A WARNUNG Atmen Sie kontinuierlich ohne die Luft anzuhalten SCUBAPRO Wenn die 2 Stufe als alternative Luftversorgung Oktopus dienen soll muss der Knopf w hrend des gesamten Tauchgangs auf die Position MIN oder PREDIVE eingestellt sein
9. ganz nach unten gezogen werden um anzuzeigen dass die Flasche gef llt werden muss 8 PFLEGE UND WARTUNG DER AUSR STUNG 81 Pflege Die Atemregler von SCUBAPRO sind Pr zisionsger te die f r die Sicherheit des Tauchers ausschlaggebend sind Aus diesem Grund verwendet SCUBAPRO ausschlie lich Materialien die aufgrund sorgf ltiger Pr fungen punkto Effizienz und Dauerhaftigkeit als die Besten ausgew hlt worden sind Damit Ihr SCUBAPRO Atemregler stets in bestem Zustand ist ist ein Mindestma an Pflege und Wartung erforderlich Sp len Sie den Atemregler nach jedem Tauchgang insbesondere nach dem Tauchen in chlorhaltigem Schwimmbadwasser mit frischem Wasser und vermeiden Sie wie nachfolgend beschrieben den Eintritt von Wasser ins System 1 Stellen Sie sicher dass der Hochdruckeinlass der 1 Stufe mit der daf r vorgesehenen Schutzkappe geschlossen ist 2 Pr fen Sie dass die Sperreinrichtungen der Luftdusche und der Einstellungen bei den 2 Stufen R190 und G250 V verf gbar nicht gesperrt sind 3 Sollte ungewollt Wasser in den Niederdruckschlauch geraten schlie en Sie den Atemregler an die Druckgasflasche an ffnen Sie das Ventil und dr cken Sie die Luftdusche der 2 Stufe bis alles Wasser ausgeblasen wurde 4 Lassen Sie Ihren Atemregler an einem trockenen gut bel fteten Ort vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt vollst ndig trocknen WARNUNG ffnen Sie das Ventil der Druckgasflasche nu
10. mit den rtlichen Gesetzen f r den Transport von gef hrlichen G tern transportiert werden Die Verwendung von Druckgasflaschen unterliegt den Gesetzen die die Verwendung von Gasen und Druckluft regeln 4 Die Ausr stung muss in den vorgeschriebenen zeitlichen Abst nden von qualifizierten Fachkr ften gewartet werden Reparaturen und Wartungsarbeiten m ssen von einem autorisierten SCUBAPRO Fachh ndler und ausschlie lich mit Originalersatzteilen von SCUBAPRO durchgef hrt werden 5 Sollte die Ausr stung ohne bereinstimmung mit den von SCUBAPRO genehmigten Verfahren oder von ungeschultem oder nicht von SCUBAPRO zertifiziertem Personal durchgef hrt werden oder sollte die Ausr stung auf Arten und f r Zwecke verwendet werden f r die sie nicht ausdr cklich vorgesehen ist geht die Haftung f r die korrekte und sichere Funktionsweise der Ausr stung vollumf nglich an den Eigner Benutzer ber 6 Wenn die Ausr stung in kaltem Wasser Temperaturen unterhalb von 10 C 50 F verwendet wird ist die Verwendung eines Atemreglers erforderlich der auf solche Temperaturen ausgelegt wurde A WARNUNG Tauchen in kaltem Wasser erfordert eine spezielle Ausr stung und besondere Techniken Wir empfehlen dringend vor dem Tauchen in kaltem Wasser einen daf r vorgesehenen Kurs bei einem anerkannten Tauchinstitut abzuschlie en 7 Der Inhalt dieses Handbuchs basiert auf den neusten zum Zeitpunkt der Drucklegung verf gbaren Informationen S
11. r die Verwendung mit Nitroxgemischen kompatibel sein 10 PROBLEML SUNG FUNKTIONSST RUNG M GLICHE URSACHE L SUNG Nach dem ffnen des Ventils der Druckgasflasche zeigt das Finimeter Null an 1 Druckgasflasche leer 2 Funktionsst rung des Finimeters 3 Funktionsst rung des Tankventils Druckgasflasche f llen Das Finimeter durch einen SCUBAPRO autorisierten Techniker ersetzen lassen Ventil der Druckgasflasche durch einen SCUBAPRO autorisierten Techniker pr fen lassen HP oder MP Leck Besch digte O Ringe Die O Ringe durch einen SCUBAPRO autorisierten Techniker ersetzen lassen Zu starkes Anziehen der Anschl sse vermeiden Ventil leckt Ventil oder Schaft defekt Ventil durch einen SCUBAPRO autorisierten Techniker pr fen lassen Keine Luftlieferung Funktionsst rung des Atemreglers 1 oder 2 Stufe Atemregler durch einen SCUBAPRO autorisierten Techniker pr fen lassen Der Atemregler bl st frei aus Der Venturieffekt wurde ausgel st ffnung des Mundst cks mit einem Finger zudecken oder das Mundst ck mit der ffnung nach unten ins Wasser tauchen Wenn der Regler weiterhin frei ausbl st Fehlfunktion des Atemreglers Den Tauchgang nicht durchf hren oder ihn abbrechen und den Atemregler von einem SCUBAPRO autorisierten Techniker pr fen lassen Wasser dringt in die 2 Stufe ein Schmutz oder Fehler am Auslassventi
12. CUBAPRO beh lt sich das Recht vor jederzeit nderungen vornehmen zu k nnen SCUBARPO weist jede Verantwortung f r Sch den ab die durch die Nichteinhaltung der Anleitungen des vorliegenden Handbuchs entstanden sind Die Einhaltung dieser SCUBAPRO Anleitungen bedeutet keine Verl ngerung der Garantiefrist oder der Verantwortung die in den Verkaufs und Lieferbedingungen von SCUBAPRO aufgef hrt sind 4 ATEMREGLERSYSTEME Ein Atemreglersystem ist erforderlich um den Druck der Druckluft aus der Druckgasflasche auf den Umgebungsdruck zu reduzieren um bei Bedarf atembares Gas zu liefern Es ist zudem m glich Finimeter analoge oder digitale MD Inflatoren f r die Luftversorgung von Tarierjackets Trockentauchanz gen und anderen Ausr stungen anzuschlie en Das Atemreglersystem besteht aus einem Druckreduzierventil und einem oder mehreren Atemeinheiten In diesem Handbuch werden das Druckreduzierventil und die Atemeinheit als 1 Stufe respektive 2 Stufe bezeichnet 4 1 1 Stufe Ein Mechanismus zur Verminderung des Drucks reduziert den Druck der Druckluft aus den Druckgasflaschen auf einen mittleren relativen Druck von ungef hr 9 5 bar 138 psi Die 1 Stufe kann einen Standardkolben balancierten Kolben oder einen Membranmechanismus aufweisen 4 2 2 Stufe Diese Einheit wird ber den Niederdruckschlauch von der 1 Stufe mit der Luft mittleren Drucks versorgt Sie reduziert den Luftdruck weiter bis sie de
13. O Atemregler aus der herk mmlichen Produktion die in L nder au erhalb der Europ ischen Union vertrieben werden verwenden INT oder DIN Anschl sse und werden mit Materialien Montageverfahren und Schmiermitteln hergestellt die mit Gasgemischen mit Sauerstoffkonzentrationen von bis zu 40 kompatibel sind In diesen L ndern sind die Benutzer dazu aufgefordert die gleichen Sicherheitsma nahmen anzuwenden die f r die speziellen Nitroxatemregler gelten und die jeweils landesublichen gesetzlichen Regelungen bez glich der Verwendung von Nitroxgemischen zum Tauchen einzuhalten A WARNUNG Wenn SCUBAPRO Atemregler mit herk mmlicher Druckluft verwendet wurden ist es vor der erneuten Verwendung mit Nitrox erforderlich ein neues Wartungs und Reinigungsverfahren durchzuf hren das speziell auf die Verwendung mit Nitroxgemischen ausgelegt ist und von einem dazu SCUBAPRO autorisierter Servicetechniker durchgef hrt werden muss A WARNUNG Titan ist nicht kompatibel mit Nitrox mit Sauerstoff angereicherte Luft da es bei Aussetzung mit hohen Sauerstoffkonzentrationen entz ndbar wird Verwenden Sie keinen Titan Atemregler mit sauerstoffangereicherter Luft die einen Sauerstoffanteil von ber 40 aufweist Ein Titan Atemregler kann nicht f r die Verwendung mit sauerstoffangereicherter Luft mit einem Sauerstoffanteil von ber 40 angepasst werden DIE VERWENDUNG VON NITROXGEMISCHEN IN DER EUROPAISCHEN UNION Innerhalb der Europa
14. PRO UWATEC USA amp LATIN AMERICA 1166 Fesler Street El Cajon CA 92020 For additional information about our distributors and dealers see our web site at www scubapro com 2008 by Johnson Outdoors Inc __ UWATEC JOHNSON KR Johnson Outdoors Diving
15. der Norm EN 12021 vorgeschrieben E 5 wird Die maximale Betriebstiefe betr gt 50 Meter 164 Fu Der Taucher muss jedoch die Grenzen der rtlichen Bestimmungen am jeweiligen Tauchstandort einhalten A WARNUNG Eine SCUBA Ausr stung die mit den Anforderungen der Norm EN 250 bereinstimmt ist nicht dazu ausgelegt von mehr als einem Taucher gleichzeitig verwendet zu werden Wird die SCUBA Einheit gleichzeitig von mehr als einem Taucher verwendet werden die Atem und Kaltwasserleistungen den Anforderungen der Norm EN 250 nicht mehr gerecht 3 WICHTIGE WARNHINWEISE Beachten Sie zu Ihrem Schutz bei der Verwendung der Life Support Systeme von SCUBAPRO Folgendes 1 Verwenden Sie die Ausr stung entsprechend den Anleitungen die in diesem Handbuch beschrieben sind und erst nachdem Sie s mtliche Anleitungen und Warnungen vollst ndig gelesen und verstanden haben 2 Die Ausr stung darf nur f r die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke oder f r von SCUBAPRO schriftlich genehmigte Zwecke verwendet werden 3 Druckgasflaschen d rfen nur mit atmosph rischer Druckluft entsprechend der Norm EN 12021 gef llt werden Sollte sich in den Druckgasflaschen Feuchtigkeit ansammeln k nnte dies neben der Korrosion der Flasche w hrend Kaltwassertauchg ngen zu Vereisung und Funktionsst rungen des Atemreglers f hren unter 10 C 50 F Die Druckgasflaschen m ssen in bereinstimmung
16. e ist vom umgebenden Wasser isoliert Dadurch eignet sie sich besonders f r Tauchg nge in kalten oder tr ben Gew ssern In diesem System str mt die Luft durch einen Bausatz mit Sattel und Stift der von einer belasteten Membrane gesteuert wird Auf den Sattel wirkt von beiden Seiten der gleiche Mitteldruck wodurch er unabh ngig vom Tankdruck reagieren kann Balancierte membrangesteuerte Systeme liefern einen etwas geringeren Luftstrom als kolbengesteuerte Atemregler da der Durchmesser der Luftdurchg nge etwas enger ist Dieser Unterschied l sst sich jedoch nur in gro en Tiefen feststellen AF patentiert Diese 1 Stufe verwendet eine Reihe von Rippen deren Oberfl che als W rmeleiter wirkt Durch den erh hten W rmeaustausch mit dem umgebenden Wasser kann dieser Atemregler in k lterem Wasser verwendet werden als es die EN Normen vorsehen Trockene Balancekammer Durch die trockene Kammer werden insbesondere in kaltem Wasser beste Leistungen erzielt indem verhindert wird dass Wasser in die Balancekammer dringt Auch bei extrem kalten Wasserbedingungen k nnen sich daher keine Eiskristalle um die Hauptfeder bilden ee P SCUBAPRO Drehring Mit dieser Funktion lassen sich alle Mitteldruckschl uche die am Drehring angeschlossen sind in die bestm gliche Position drehen um die Verteilung der Schl uche zu optimieren und die Erm dung des Kiefers zu vermeiden Hochdruckanschl sse Alle 1 Stufen sind mit mindestens ein
17. em Hochdruckanschluss ausger stet Hochwertigere 1 Stufen sind mit zwei Hochdruckanschl ssen ausger stet damit ein Finimeter ein Computer Anschlussschlauch oder ein Sender entweder auf der rechten oder der linken Seite des Tauchers angebracht werden k nnen je nach Vorzug und oder der korrekten Ausrichtung des Senders Mitteldruckanschl sse Durch die Verf gbarkeit von 4 oder 5 Mitteldruckanschl ssen k nnen Ausr stungen wie ein 2 Stufe Oktopus ein Tarierjacket ein Trockenanzugsschlauch oder anderes Zubeh r angeschlossen werden HF Anschl sse HF Anschl sse liefern 15 mehr Luftlieferleistung als Standardanschl sse und eignen sich daher insbesondere f r den Anschluss von 2 Stufen MK 11 und MK 17 verf gen ber je zwei HF Anschl sse und MK19 und 25 haben je f nf HF Anschl sse A WARNUNG Schlie en Sie keine 2 Stufe oder Oktopus der R Serie an den oberen zentralen LP Port der 1 Stufen an die mit einem Schwenkkopf ausgestattet sind da die 2 Stufen der R Serie durch den axial ausgerichteten High Flow nicht korrekt funktionieren DIN oder INT Anschl sse Die 1 Stufen von SCUBAPRO sind mit verschiedenen Tankventilanschl ssen verf gbar SCUBAPRO NITROX E tr DIN verwendet einen Schrauban B GEL INT Dieser internationale NITROX EN 144 3 Dieser An schluss in bereinstimmung mit der Anschluss besteht aus einem B gel schluss verwendet ein Gewinderad Norm ISO 12209 2 und einer Schraube und kann
18. en Nitroxatemregler 16 9 2 Hinweise zum Gebrauch und zur Wartung 16 10 Probleml sung 17 SCUBAPRO 1 WICHTIGE WARNUNGEN A WARNUNG Bevor Sie das Produkt verwenden muss dieses Handbuch gelesen und verstanden werden Es wird empfohlen dass Sie dieses Handbuch w hrend der gesamten Lebensdauer Ihres Atemreglers aufbewahren A WARNUNG Befolgen Sie beim Tauchen die Regeln und wenden Sie die Kenntnisse an die Sie bei einer anerkannten Tauchinstitution gelernt haben Bevor Sie an Tauchaktivit ten irgendeiner Art teilnehmen ist es obligatorisch den theoretischen und den praktischen Teil eines SCUBA Tauchkurses erfolgreich abgeschlossen zu haben A WARNUNG Dieses Handbuch ersetzt keinen Tauchkurs 2 CE ZERTIFIKAT F r alle in diesem Handbuch beschriebenen SCUBAPRO Atemregler wurde das CE Zertifikat von RINA gem der Richtlinie 89 686 EEC ausgestellt Die Zertifizierungspr fungen wurden entsprechend den in der genannten Richtlinie vorgeschriebenen Spezifikationen durchgef hrt Diese legt die Bedingungen f r die Freigabe zum Verkauf und die grundlegenden Sicherheitsanforderungen f r die dritte Kategorie von pers nlicher Schutzausr stung PSA fest Das CE Zeichen best tigt die bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen an die Gesundheit und Sicherheit Die Nummer 0098 neben dem CE Zeichen ist der Identifikationscode f r den Germanischen Lloyd der gemeldeten Stelle f r die Pr fung der bereinstimmung der Prod
19. gekreuzt sind Um den bestm glichen Komfort zu erzielen sollte der ND Schlauch der die 1 Stufe mit der 2 Stufe verbindet horizontal und zur rechten Schulter des Tauchers ausgerichtet werden Abb 5 Abb 4 Abb 5 e Passen Sie das Tragegestell Jacket an siehe entsprechende Bedienungsanleitung Nachdem das Tragegestell angepasst wurde sollte die Druckgasflasche sicher befestigt sein Vergewissern Sie sich dass sich die Druckgasflasche nicht lockern kann F hren Sie einen Vakuum Lecktest durch Atmen Sie bei geschlossenem Flaschenventil langsam durch die 2 Stufe ein Es sollte m glich sein einen geringen Unterdruck zu erzielen und zu halten ohne dass Luft in das System eindringt Dieser Test muss an allen 2 Stufen durchgef hrt werden die an die verwendete SCUBA Einheit angeschlossen wurden e F hren Sie nun einen Hochdruck Lecktest durch ffnen Sie langsam das Flaschenventil pr fen Sie das System auf Lecks und lesen Sie den Druck am Finimeter ab 6 1 Warnhinweise zum Einrichten Gebrauch A WARNUNG W hrend des ffnens des Ventils der Gasdruckflasche darf das Finimeter nicht in Richtung des Benutzers oder Dritter gerichtet werden um die Risiken bei einer Fehlfunktion des Finimeters zu vermindern A WARNUNG Beim ffnen des Ventils der Druckgasflasche sollte der Luftduschenknopf leicht gedr ckt werden damit das Ventil der 2 Stufe offen ist A WARNUNG Dr cken Sie den Luftduschenknopf
20. ischen Union wird die Verwendung von Nitroxgemischen durch die Normen EN 13949 und EN 144 3 geregelt SCUBAPRO hat eine spezielle Atemreglerreihe entwickelt und hergestellt die den Anforderungen der oben genannten Richtlinien entspricht Die 1 und 2 Stufen dieser Reihe sind mit Nitrox markiert und verf gen ber gr n oder gelb bemalte Komponenten oder sind mit besonderen Aufklebern versehen damit sie einfach erkannt werden k nnen Diese Atemregler k nnen mit sauerstoffangereicherter Luft mit Sauerstoffkonzentrationen ber 22 bis 100 reiner Sauerstoff bei einem maximalen Betriebsdruck von 200 bar 2900 psi oder 300 bar 4351 psi verwendet werden je nach Ausf hrung SCUBAPRO 9 1 Hauptmerkmale der speziellen Nitroxatemregler Wie die europ ischen Normen fordern m ssen 1 Stufen von Nitroxatemreglern dazu ausgelegt sein ausschlie lich mit Nitrox Druckgasflaschen und Ventilen betrieben zu werden um Verwechslungen mit Atemreglern f r Druckluft aus der herk mmlichen Produktion zu vermeiden Die SCUBAPRO Nitroxanschl sse erf llen die Norm EN 144 3 Bei 1 Stufen der Nitroxatemregler wird die Kompatibilit t mit Hochdrucksauerstoff h her als 40 bar 58 psi und bis zu 200 bar 2900 psi oder 300 bar 4351 psi je nach Ausf hrung durch die Auswahl besonderer Materialien f r die Herstellung von Sitzen O Ringen Dichtscheiben und Dichtungen in den Hochdruckbereichen des Ventilmechanismus der 1 Stufe sichergestel
21. l oder Mundst ck oder Membrane besch digt Atemregler durch einen SCUBAPRO autorisierten Techniker pr fen lassen SCUBAPRO Note SUBSIDIARIES SCUBAPRO UWATEC ASIA PACIFIC 1208 Block A MP Industrial Center 18 Ka Yip St Chai Wan Hong Kong SCUBAPRO UWATEC AUSTRALIA Unit 21 380 Eastern Valley Way Chatswood NSW 2067 Australia SCUBAPRO UWATEC BENELUX Ave des Arts 10 11 Bte 13 1210 Brussels Belgium SCUBAPRO UWATEC FRANCE Nova Antipolis Les Terriers Nord 175 Allee Belle Vue 06600 Antibes France SCUBAPRO UWATEC GERMANY Johann H llfritsch Str 47 90530 Wendelstein Germany SCUBAPRO UWATEC ITALY Via Tangoni 16 16030 Casarza Ligure GE Italy SCUBAPRO UWATEC ASIA LTD Mitsubishi Juko Yokohama Bldg 3 3 1 Minatomirai Nishi ku Yokohama 220 0012 Japan SCUBAPRO UWATEC SPAIN Pere IV 359 2 08020 Barcelona Spain SCUBAPRO UWATEC SWITZERLAND Oberwilerstrasse 16 CH 8444 Henggart Switzerland SCUBAPRO UWATEC U K Vickers Business Centre Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NP England SCUBA
22. ll oder ASTM G93 88 oder andere offiziell anerkannte Verfahren 1 Bei routinem igen Wartungsverfahren ist es erforderlich ausschlie lich Komponenten zu verwenden die f r die Verwendung mit Sauerstoff zugelassen sind Sitze O Ringe und Fett 2 Sp len Sie den Atemregler nach der Verwendung sorgf ltig mit Frischwasser und lassen Sie ihn vollkommen trocknen bevor Sie ihn an einem trockenen sauberen und k hlen Ort lagern 3 Verwenden Sie nie L sungsmittel da diese Gummi und Kunststoffkomponenten besch digen k nnen 4 ffnen Sie das Ventil der Druckgasflasche stets langsam um das Entz ndungsrisiko des Gemischs mit hohem Sauerstoffanteil zu vermindern 5 Komponenten die geschmiert werden m ssen O Ringe usw d rfen nur mit den dazu geeigneten Produkten behandelt werden Verwenden Sie nie Silikonfett auf Komponenten in den Hochdruckbereichen des Atemreglers Dadurch w rde die Kompatibilit t mit Nitroxgemischen beeintr chtigt A WARNUNG Verwenden Sie keine Nitroxatemregler mit sauerstoffangereicherter Luft wenn sie zuvor mit Druckluft verwendet wurden Es k nnten R ckst nde von entflammbaren Materialien vorhanden sein die ernsthafte Unf lle verursachen k nnten A WARNUNG Verwenden Sie zur Schmierung von Nitroxatemreglern kein Silikonfett Hooo WARNUNG 2 Stufen Finimeter Konsolen und andere Zubeh rteile die in Kombination mit 1 Stufen von Nitroxatemreglern verwendet werden m ssen auch f
23. lt Die Komponenten werden mit einem besonderen sauerstoffkompatiblen Fett geschmiert Die SCUBAPRO Nitrox Atemregler werden in einem besonderen Bereich gefertigt der den hohen Reinlichkeitsstandards bez glich der Sauerstoffkompatibilit t gerecht wird 9 2 Hinweise zum Gebrauch und zur Wartung Nitroxatemregler d rfen ausschlie lich mit sauerstoffangereicherter Luft und nur in Kombination mit Kompressoren und Druckgasflaschen verwendet werden die ausdr cklich f r die Verwendung von Nitrox ausgelegt sind Atemluft 21 Sauerstoff auch wenn sie mit der europ ischen Norm EN 12021 bereinstimmt kann einen gewissen Anteil an Kohlewasserstoffen aufweisen Diese verursachen zwar keine Gesundheitssch den sie k nnen jedoch in Ber hrung mit h heren Sauerstoffkonzentrationen entz ndbar sein Nitroxatemregler die mit Druckluft aus einem mit herk mmlichem l geschmierten Kompressor betrieben werden k nnen mit entflammbaren R ckst nden verschmutzt werden die bei einer erneuten Verwendung des Atemreglers mit sauerstoffangereicherter Luft gef hrlich werden k nnten Sollte es zu einer solchen Verunreinigung kommen ist es erforderlich den Atemregler vor einer erneuten Verwendung mit Nitrox durch einen von SCUBAPRO zertifizierten und in sauerstoffkompatiblen Reinigungsverfahren ausgebildeten Techniker zerlegen zu lassen und nach besonderen Verfahren eine spezielle sauerstofftaugliche Reinigung durchzuf hren zum Beispiel CGA G 4 1 Protoko
24. m Umgebungsdruck entspricht Die 2 Stufe kann balanciert oder nicht balanciert sein und mit einem Venturi Kontrollschalter V I V A und oder einer Einatemwiderstands Steuerung ausgestattet sein Beispiel eines vollst ndigen Atemreglers mit entweder einem DIN oder INT Anschluss f r die 1 Stufe je nach Tankventil Abb 1 Abb 2 1 1 Stufe mit DIN Schraubanschluss 1 1 Stufe mit B gelanschluss INT 2 2 Stufe 2 R ckhalteb gel und Schraube 3 Einlass Schutzkappe Schutzkappe 4 DIN Handrad 4 Einlass Schutzkappe 5 Drehring 5 Trockene Balancekammer 6 Hochdruckanschluss 7 Luftduschenknopf 8 Blasenabweiser 9 Einatemwiderstands Steuerung 10 VIVA Steuerung 11 Niederdruckschlauch Alle Atemregler von SCUBAPRO k nnen ber eine Seriennummer identifiziert werden Die Nummer ist auf dem Geh use der 2 Stufe und auf dem Metallgeh use der 1 Stufe aufgedruckt H SCUBAPRO bietet auf allen SCUBAPRO Atemreglern eine lebensl ngliche Erstbesitzgarantie Diese Garantie deckt Material und Herstellungsfehler mit der Ausnahme von O Ringen Dichtsitzen Filtern Mundst ck und Niederdruckschlauch Um die Garantie aufrechtzuerhalten ist die Durchf hrung einer j hrlichen Wartung des Atemreglers in der Werkst tte eines autorisierten SCUBAPRO Fachh ndler sowie die Aufbewahrung der Kundendienstnachweise obligatorisch F r Informationen ber die Garantie wenden Sie sich bitte an einen auto
25. n durch die gesteigerte Atemarbeit ein gegenteiliger Effekt ausgel st werden VI VA patentiert VLVA ist die Abk rzung von Venturi Initiated Vaccum Assist durch Luftstr mung eingeleitete Vakuum Unterst tzung Schnell ber die Luftleitplatte flie ende Luft erzeugt im Innern des Geh uses der 2 Stufe einen Unterdruck Dieser Unterdruck zieht die Membrane in das Geh use h lt den Druck auf dem Ventilhebel aufrecht und das Ventil offen ohne dass vom Taucher zus tzliche Anstrengungen erforderlich sind In einigen 2 Stufen von SCUBAPRO l sst sich der Venturieffekt V I V A w hrend des Tauchgangs durch ndern der Position der Luftleitplatte ber den Knopf auf der Au enseite der 2 Stufe ver ndern In 2 Stufen von SCUBAPRO die nicht mit einem externen Knopf ausger stet sind wird die Position der V I V A Leitplatte voreingestellt um eine maximale Leistung zu garantieren und freies Ausblasen zu verhindern Die Einstellung kann jedoch jederzeit durch einen SCUBAPRO autorisierten Servicetechniker ge ndert werden Koaxialer Luftfluss Der Ventilablass liegt in koaxialer Position vor dem Mundst ck und leitet den Luftstrom direkt in den Mund des Tauchers Durch das Fehlen von Kurven und Ecken entstehen keine Turbulenzen oder der Luftfluss wird nicht vermindert was zu einer h heren Atemleistung f hrt SCUBAPRO 5 3 Merkmale der 1 und 2 Stufe In der folgenden Tabelle werden die speziellen Merkmale der 1 und 2
26. nell ab Daher m ssen Sie bei Tauchg ngen in Kaltwasser hohe Verbrauchsraten vermeiden Unterlassen Sie es zum Beispiel das Tarierjacket und den Inflator des Trockenanzugs und die alternative Luftquelle gleichzeitig zu verwenden Es ist zudem ratsam die Funktionspr fung der Luftdusche der 2 Stufe zu unterlassen au er wenn dies absolut notwendig ist Vergewissern Sie sich dass die Druckgasflasche nur mit Gas gef llt ist das der Norm EN 12021 entspricht 5 F r Tauchg nge in extrem kaltem Wasser empfiehlt SCUBAPRO die Verwendung einer Druckgasflasche die mit zwei separaten Ventilen ausger stet ist und diese an zwei komplette Atemregler anzuschlie en A WARNUNG Tauchen in Kaltwasser erfordert eine spezielle Ausr stung und besondere Techniken Bevor Sie an Kaltwassertauchg ngen teilnehmen belegen Sie einen daf r vorgesehenen Kurs bei einem anerkannten Tauchinstitut E 5 7 3 Nach dem Tauchen Schlie en Sie das Ventil der Druckgasflasche und entleeren Sie das System indem Sie an jeder 2 Stufe die Luftdusche dr cken Nachdem das System unter normalen Druck gebracht wurde entfernen Sie die 1 Stufe vom Ventil Alle Einl sse m ssen mit den mitgelieferten Schutzkappen verschlossen werden damit keine Fragmente Schmutz oder Feuchtigkeit eindringen kann Abb 1 und Abb 2 Wenn das Ventil der Druckgasflasche mit einem Reservesystem ausger stet ist sollte der Hebel auf die Position offen
27. nicht bei tiefen Temperaturen da dies zum Einfrieren der 2 Stufe f hren kann Schlie en Sie das Flaschenventil und pr fen Sie das Finimeter erneut W hrend der ersten Minute darf der Druck nicht abfallen ffnen Sie anschlie end das Ventil erneut Wenn das Ventil der Druckgasflasche mit einem Reservehebel ausger stet ist vergewissern Sie sich dass dieser ganz heruntergezogen werden kann Wenn Sie planen die Reserve zu verwenden pr fen Sie die korrekte Position des mechanischen Reserveventils oben e Vergewissern Sie sich dass die gesamte SCUBA Einheit einwandfrei funktioniert indem Sie mit offenem Flaschenventil und mit dem Mundst ck der 2 Stufe im Mund einige vollst ndige Atemzyklen tiefes Ein und Ausatmen durchf hren Vergewissern Sie sich dass alle an die SCUBA Einheit angeschlossenen Ger te einwandfrei funktionieren Pr fen Sie zum Beispiel den Inflator des Tarierjackets oder das Einlassventil des Trockenanzugs WARNUNG Schlie en Sie nie einen Niederdruckschlauch an einen Hochdruckanschluss an Die Anschlussgewinde haben unterschiedliche Ma e und sind nicht kompatibel Verwenden Sie keine Adapter oder hnliche Vorrichtungen um Niederdruckger te an Hochdruckanschl sse anzuschlie en Dadurch k nnten ernsthafte Sch den an der Ausr stung und Verletzungen am Benutzer entstehen 7 VERWENDUNG DER AUSR STUNG Vergewissern Sie sich dass die SCUBA Einheitvollstandigist und alle Anforderungen
28. orus a Oo a Oo E D 2 R295 R395 8S oororus el el a A 5 oi R190 lt E octopus E E E 08 5555 52 a os ne N R295 NITROX m 2 S R295 NITROX 99 OCTOPUS a a BEDIENUNGSANLEITUNG F R SCUBAPRO ATEMREGLER Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines SCUBAPRO Atemreglers und willkommen bei SCUBAPRO Wir sind berzeugt dass Sie mit den au erordentlichen Leistungen unseres Atemreglers der mit der fortschrittlichsten Technologie entwickelt und hergestellt wurde zufrieden sein werden Wir danken Ihnen dass Sie SCUBAPRO gew hlt haben und w nschen Ihnen eine Zukunft voll sicherer Tauchg nge und Unterwassererlebnisse INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE WARNUNGEN 2 2 CE zertifikat 2 2 1 EN 250 2000 Normbestimmungen und ihre Bedeutung 2 2 2 Definition von SCUBA gem EN 250 2000 2 2 3 Einschr nkungen von EN 250 2000 2 3 Wichtige warnhinweise 3 4 Atemreglersysteme 4 41 1 Stufe 4 4 2 2 Stufe 4 5 Technische merkmale 5 5 1 1 Stufe 5 5 2 2 Stufen 7 5 3 Merkmale der 1 und 2 Stufe 8 6 Vorbereitungen vor gebrauch 10 6 1 Warnhinweise zum Einrichten Gebrauch 10 7 Verwendung der ausr stung 11 7 1 2 Einstellungen von 2 Stufen mit Venturieffekt V I V A 11 7 2 Verwendung in kaltem Wasser 12 7 3 Nach dem Tauchen 13 8 Pflege und wartung der ausr stung 13 8 1 Pflege 13 82 Wartung 14 9 Nitrox 14 9 1 Hauptmerkmale der speziell
29. r wenn ein Atemregler angeschlossen ist oder ffnen Sie es durch langsames Drehen des Hahns um den Luftstrom steuern zu k nnen Pflege des Atemreglers wenn er nicht verwendet wird a Verriegeln Sie die Luftdusche der 2 Stufe sofern diese entsprechend ausger stet ist R190 G250 V Abb 7 SCUBAPRO A Abb 7 b ffnen Sie 2 Stufen mit einstellbarem Einatemwiderstand den entsprechenden Einstellknopf vollst ndig Vergewissern Sie sich dass die Schutzkappe des Hochdruckeinlasses einwandfrei sitzt d Bewahren Sie Ihren Atemregler an einem trockenen vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung gesch tzten Ort auf Das Mundst ck muss regelm ig in Desinfektionsl sung getaucht und mit Frischwasser gesp lt werden um das Desinfektionsmittel vollst ndig zu entfernen Verwenden Sie keine Desinfektionsmittel die das Mundst ck besch digen k nnten 82 Wartung A WARNUNG Verwenden Sie kein Silikonfett auf Silikonkomponenten da dies zur Verformung der Teile f hren k nnte Verwenden Sie kein Silikonfett auf Komponenten im Hochdruckbereich der 1 Stufe da dadurch die Kompatibilit t mit Nitroxgemischen beeintr chtigt w rde Die Wartungsverfahren die ber die einfachen im vorherigen Abschnitt beschriebenen Verfahren hinausgehen d rfen nicht durch den Benutzer sondern ausschlie lich durch einen von SCUBAPRO autorisierten Servicetechniker durchgef hrt werden Ein von SCUBAPRO autorisierter
30. risierten SCUBAPRO Fachh ndler 5 TECHNISCHE MERKMALE Dank unseres technischen Fachwissens und den hochwertigen Komponenten die bei der Herstellung der SCUBAPRO Atemregler eingesetzt werden kombiniert mit ber 40 Jahren Erfahrung genie en Sie auf Ihren Tauchg ngen mit einem SCUBAPRO Atemregler maximale Zuverl ssigkeit und Sicherheit Die technischen Hauptmerkmale der SCUBAPRO Atemregler sind weiter unten aufgef hrt Aus den Tabellen am Ende dieses Kapitels k nnen Sie entnehmen welche dieser Merkmale auf welche Kombination von 1 und 2 Stufe zutreffen 5 1 1 Stufe Standardkolben Standardkolben f r 1 Stufen sind der einfachste Mechanismus und erfordern am wenigsten bewegliche Teile um die Druckreduktion vom Tank bis zur 2 Stufe zu steuern Dadurch wird eine hohe Zuverl ssigkeit und Dauerhaftigkeit kombiniert mit minimalen Wartungsanforderungen erzielt Balancierte Kolbensteuerung 1 Stufen mit balancierter Kolbensteuerung liefern erheblich mehr Luft zur 2 Stufe als jede andere 1 Stufe wobei ihre Performance vom schwankenden Druck im Tauchger t nahezu unbeeinflusst bleibt Ein balancierter durchstr mter Kolben erlaubt den Einsatz von leichteren und sensibler reagierenden Komponenten was sich in einer enormen Reaktionsschnelligkeit des Ventils sowie einer unverz glich einsetzenden und hohen Luftlieferleistung bemerkbar macht Balancierte Membrane Der innere Mechanismus einer membrangesteuerten 1 Stuf
31. uktion mit den Richtlinien gem Art 11 A ED 89 686 EEC 2 1 EN 250 2000 Normbestimmungen und ihre Bedeutung Die Anforderungen und Pr fungen die im Standard EN 250 2000 festgelegt sind garantieren ein minimales Sicherheitsniveau f r den Betrieb von autonomen Unterwasser Atemger ten In Europa legt die Norm EN 250 2000 den technischen Minimalstandard f r die Zulassung von Atemreglern f r das Sporttauchen fest Alle SCUBAPRO Atemregler haben die Zertifizierungspr fungen dieser Richtlinie erfolgreich bestanden 2 2 Definition von SCUBA gem EN 250 2000 Diese Richtlinie definiert eine SCUBA Einheit als oberfl chenunabh ngiges Unterwasser Atemsystem mit offenem Kreislauf Diese SCUBA Einheit kann aus Baugruppen bestehen F r die Verwendung sind mindestens die Elemente Baugruppen a bis e der folgenden Liste erforderlich a Druckgasflasche n mit Ventil en b Atemregler Sicherheitseinrichtung en d Gesichtsmaske komplettes Mundst ck oder Halbmaske zum Tauchen oder Vollmaske e Tragegestell 2 3 Einschr nkungen von EN 250 2000 Die SCUBA Einheit kann aus folgenden Bauteilen bestehen Druckgasflasche n Atemregler Manometer Die in diesem Handbuch beschriebenen SCUBAPRO Atemregler k nnen mit SCUBA Komponenten verwendet werden die mit den Richtlinien 89 686 EEC und der Norm EN 250 2000 bereinstimmen Die in der Druckgasflasche enthaltene Luft muss den Anforderungen an Atemgas gerecht werden wie in

Untitled - Scubapro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents