Home

OpenScape DECT Phone SL5 an HiPath Cordless Enterprise

Contents

1. 29 OT EE 29 Lautsprecher neh 29 Liste Bekannte Ger te Bluetooth nnnennnnnnnnennnnennns 25 Liste senden ann nnn nano nnennennnnnnnnne 58 M VE Tale EE 70 71 74 ODE AGO ee ee ee ser ZU Eintr ge l schen n nnonnnannannannnnnnnennnnnrsnrrsnnnnnnnene 70 MaK EEN 50 Medid OO EEN 24 CLIP Bild ansehen o nonnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrsnnnne 24 Speicherplatz A 24 Medizinische Ger te n nonnonnennnnnnnonnennnnnnrnrrnrnnne 8 Melodie Klingelton f interne externe Anrufe 30 Men Taste 12 86 MEVNachwab 78 Mikrofon ein ausschalten nenne enennnnnn nennen 16 Mobilteil anmelden 10 anmelden an weiterer Basis anncncnnnrene ennn 34 automatische Tastensperre snnonnnennsnesnnnnnnnnn 29 Display Beleuchtung 28 29 Display Sprache 2us22002ssenenenenennnennnnnnnen nennen 28 ein ausschalten nennen 12 Farbschema nennen nennen 28 Freisprechlautst rke nnanoanonnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 29 Gro schrift ununensesenensnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nenn nennen 28 H rerlautst rke 16 29 in Betrieb nehmen 9 in Lieferzustand zur cksetzen aesscsenereneerenen 33 Ladeschale anschlieBen nennen 9 PIN ANGE EE 33 Ruhezustand nennen nennen 13 Stumm schalten 16 Tastatur Beleuchtung nennen 29 bersicht ucucunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennneeneenenn 6 Wechsel zu bestem Empfang 2 22
2. Display Taste dr cken die Nummer wird gew hlt Belegung einer Ziffern Taste ndern gt Ziffern Taste kurz dr cken k ndern das Telefonbuch wird ge ffnet m gliche Optionen Belegung ndern mit Eintrag ausw hlen gt OK p ggf Nummer ausw hlen OK Belegung l schen gt Ohne Fkt Display Taste belegen Belegung ndern Im Ruhezustand linke oder rechte Display Taste lang dr cken die Liste der m glichen Tastenbele gungen wird ge ffnet gt mit Funktion ausw hlen E OK m gliche Optionen Anruflisten Anrufliste anzeigen INT Internes Men ffnen Kurzwahl Nummer aus Telefonbuch auf die Display Taste legen Wecker Wecker einstellen und ein ausschalten Kalender Kalender aufrufen Bluetooth Bluetooth Men ffnen Wahlwiederholung Wahlwiederholungsliste anzeigen Funktion starten Im Ruhezustand des Telefons Display Taste kurz dr cken die zugeordnete Funktion wird ausgef hrt Mobilteil einstellen 33 Mobilteil PIN ndern Das Mobilteil ist durch eine PIN gegen unbefugte Benutzung gesch tzt Lieferzustand 0000 Bei jedem Einschalten wird die PIN abgefragt sobald sie ge ndert wurde und nicht dem Lieferzustand 0000 ent spricht 4 stellige PIN des Mobilteils ndern Lieferzustand 0000 gt WM mit E Einstellungen ausw hlen OK System OK p Mobilteil PIN OK p mit 8 die aktuelle Mobilteil PIN eingeben gt OK p mit TE ne
3. MIO FT WEITER m FT LOESCHEN m R ckruf gel scht 7 amp ABBRECHEN m 73 R ckruf Sie rufen einen Teilnehmer an der sich nicht meldet oder dessen Anschluss be setzt ist Mit der R ckruf Funktion erreichen Sie ihn sobald er auflegt oder sein Telefon wieder benutzt hat Beachten Sie dass ein Anschluss bereits dann als besetzt signalisiert wird wenn er von einem weiteren Teilnehmer gerufen wird Ihr Telefon k nnen Sie bei vorgemerktem R ckruf uneingeschr nkt benutzen R ckruf vormerken Die Nummer wird gew hlt Sie h ren den Besetztton oder der Teilnehmer mel det sich nicht R ckrufwunsch speichern Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Sie erhalten den R ckruf Sie erhalten den R ckruf e sobald der gew nschte Teilnehmer auflegt oder e wenn der Teilnehmer sein Mobilteil das erste Mal benutzt hat oder e wenn ein Teilnehmer der ber eine Mailbox verf gt auf Ihren R ckrufwunsch reagiert gt Seite 73 Abheben Taste kurz dr cken Die Verbindung wird aufgebaut ne gt Hinweis R ckrufe werden solange wiederholt bis eine Verbindung zustande kommt oder bis der R ckruf gel scht wird Ein Telefon kann max 5 R ck rufe einleiten und Ziel von max 5 R ckrufw nschen sein Sind diese Be dingungen erreicht werden weitere R ckrufe abgewiesen L schen des R ckrufwunsches System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Der lteste Eintra
4. bernommen und als Termin angezeigt Ein Termin Jahrestag wird im Ruhezustand angezeigt und 60 Sek lang mit der ausgew hlten Klingelmelodie signalisiert e Erinnerungsruf quittieren und beenden Display Taste Aus dr cken G W hrend eines Gespr chs wird ein Erinnerungsruf einmal mit einem Hinweiston am Mobilteil signalisiert Anzeige entgangener nicht quittierter Termine Jahrestage Folgende Termine und Jahrestage werden in der Liste Entgangene Termine gespeichert e Der Termin Jahrestagsruf wurde nicht quittiert e Der Termin Jahrestag wurde w hrend eines Anrufs signalisiert e Das Mobilteil war zum Zeitpunkt eines Termins Jahrestags ausgeschaltet Es werden die letzten 10 Eintr ge gespeichert Im Display wird das Symbol EI und die Anzahl der neuen Eintr ge angezeigt Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste Liste ffnen gt Nachrichten Taste 1 dr cken p Entg Termine gt OK mit ggf in der Liste bl ttern oder gt EM mike BJ Organizer ausw hlen gt OK p Entgangene Termine p OK Jeder Eintrag wird mit Nummer oder Name Datum und Uhrzeit angezeigt Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste e Termin Jahrestag l schen gt L schen Gespeicherte Termine anzeigen ndern l schen gt EM mitky BJ Organizer ausw hlen OK p Kalender gt OK p mitky Tag ausw hlen gt OK die Terminliste wird angezeigt mit 5 Termin ausw hlen m gliche Opti onen Term
5. Auto Die Funktion zum Ein Ausschalten der automatischen Rufannahme erscheint als ers Rufannahm ter Men punkt ndern Mit ndern aktivieren oder deaktivieren Funktion ist aktiviert deaktiviert m Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern und bei i allen Plattformen verf gbar Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Ger ts auf Das Ger t l sst sich w hrend eines Stromausfalls nicht betreiben Es kann auch kein Notruf abge setzt werden Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen auch Notrufnummern nicht gew hlt werden Nutzen Sie die Ger te nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Die Ger te sind nicht spritzwassergesch tzt Stellen Sie sie deshalb nicht in Feuchtr umen wie z B B dern oder Duschr umen auf Verwenden Sie nur das auf den Ger ten angegebene Steckernetzger t ls le Legen Sie nur aufladbare Akkus ein die der Spezifikation entsprechen siehe Technische Daten da sonst erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Akkus die erkennbar besch digt sind m ssen ausgetauscht werden Geben Sie Ihr Mobilteil nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Bitte nehmen Sie defekte Ger te au
6. Gro schrift gt 5 28 Farbschema gt 5 28 Display Beleucht gt 5 29 Tastatur Beleucht gt 5 29 Auto Tastensp gt 5 29 Sprache gt 5 10 Anmeldung Mobilteil anmelden gt 5 34 Basisauswahl gt 5 34 Telefonie Auto Rufannahm gt 5 29 Vorwahlnummern gt 5 33 System Mobilteil Reset gt 5 33 Mobilteil PIN gt 5 33 Basis einstellen System Funktionen aufrufen System Funktionen aufrufen Die System Funktionen k nnen Sie ber das Service Men aufrufen Struktur des Service Men s ITT Hinweis Je nach Einstellung des Systems werden nicht alle Men punkte angezeigt Umleitung einrichten variable Umleitung feste Umleitung Umleitung f r Intern Umleitung f r Extern Umleitung bei besetzt Umleitung nach Zeit Umleitung bei bes nach Zeit Schalter Zweitanruf ein aus Anrufschutz ein aus Ansprechschutz ein aus Sammelanschluss heraus hinein Umleitung ein aus Umleitung f r Rufnr abfragen aus Rufabschaltung aus ein Sprachinfo Service eigenes Sprachpostfach fremdes Sprachpostfach PIN und Berechtigung PIN 1 Option netzweit PIN 2 DIN 3 DIN A Termin speichern PIN 5 PIN aus Berechtigung ndern Weitere Funktionen Tonwahl MFV Nachwahl ein Anzeigeunterdr ckung ein Anzeigeunterdr ckung aus Fan
7. Nachrichten Taste 1 dr cken Nachrichtenlisten die Nachrichten enthalten werden angezeigt Nachrichten Eintrag fett markiert neue Nachrichten vorhanden In Klammern steht Entg Anrufe die Anzahl der neuen Nachrichten gege e e etz AB Eintrag nicht fett markiert keine neuen Nachrichten In Klammern steht die Anzahl der alten Nachrichten Entg Termine gt ml JListe ausw hlen OK die Anrufe bzw Nachrichten wer den aufgelistet Netz Anrufbeantworter Die Nummer des Netz Anrufbeantworters wird gew hlt GA 5 35 Zur ck 18 Anruflisten Anruflisten Das Telefon speichert verschiedene Anrufarten entgangene angenommene und abgehende Anrufe in Listen sofern in der Telefonanlage eingerichtet Fachpersonal fragen Aktivieren Deaktivieren der lokalen Anruflisten WrtxJlsl JE Ja II gt dannzum aktivieren gt deaktivieren E Listeneintrag Folgende Informationen werden in den Listeneintr gen angezeigt Beispiel e DieListenart in der Kopfzeile Alle Anrufe e Symbol f r die Art des Eintrags Entgangene Anrufe Angenomm Anrufe Z 12345678901 Abgehende Anrufe Smith Frank EYJ Anruf auf dem Anrufbeantworter 02 18 11 03 40pm e Nummer des Anrufers Ist die Nummer im Telefonbuch gespeichert wer den stattdessen Name und Nummerntyp ry Tel Privat rel B ro rei Mobil angezeigt Bei entgangenen Anrufen zus tzlich in eckigen Klammern die Anzahl der Anrufe von dieser Numm
8. rige Name erscheint in der Kopfzeile Zur ck Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Beispiel Auf eine Funktion zugreifen mit Steuer Taste Funktion Einstellungen ausw hlen gt OK g Zur ck zur vorherigen Men ebene Datum und Uhrzeit gt Display Taste Zur ck dr cken Display Tastatur oder Sprache Aufl Taste kurz dr ck gt Auflegen Taste kurz dr cken Anmeldung Telefonie Zur ck in den Ruhezustand gt Auflegen Taste lang dr cken Zur ck G Wird keine Taste gedr ckt wechselt das Display nach etwa 2 Minuten automatisch in den Ruhe zustand Text eingeben Eingabeposition gt Mit Eingabefeld ausw hlen Ein Feld ist aktiviert wenn in ihm die blinkende Schreibmarke angezeigt wird Neuer Eintrag gt Mitk_ Position der Schreibmarke versetzen Vespa Falscheingaben korrigieren Peter e Zeichen vor der Schreibmarke l schen kurz dr cken e Worte vor der Schreibmarke l schen p lang dr cken Nachname Tel Privat Buchstaben Zeichen eingeben Abc Jeder Taste zwischen und 9 und der Taste sind mehrere Buch staben und Ziffern zugeordnet Sobald eine Taste gedr ckt wird werden die m glichen Zeichen unten im Display angezeigt Das ausgew hlte Zeichen ist hervorgehoben Ae Sichern e Buchstaben Ziffer ausw hlen gt Taste mehrmals kurz hintereinander dr cken e Zwischen Klein Gro und Ziffernschreibung wechse
9. E WEITER m Feste Umleitung TE AUSSCHALTEN MM Feste Umleitung TR EINSCHALTEN MM 61 Feste Umleitung Haben Sie f r eine feste Umleitung ein Umleitungsziel programmiert so k nnen Sie die Umleitung ber das Service Men ein und ausschalten Das program mierte Umleitungsziel bleibt solange unver ndert bis Sie es neu programmie ren oder l schen Umleitungsziel programmieren und einschalten System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Die Variable Umleitung wird angezeigt Best tigen Die Feste Umleitung wird angezeigt Wurde bereits eine Umleitung programmiert so wird das Umleitungsziel angezeigt Ausw hlen und best tigen Geben Sie die Rufnummer des Unnleitungsziels ein Ein bereits gespeichertes Ziel wird berschrieben Best tigen wenn die Rufnummer vollst ndig ist Die Umleitung zum program mierten Ziel ist eingeschaltet Feste Umleitung aus einschalten Sie k nnen die feste Umleitung nur aus und einschalten wenn eine Zielrufnum mer programmiert ist System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Die Variable Umleitung wird angezeigt Best tigen Ausschalten reste Umleitung wird angezeigt Men punkt ausw hlen und best tigen Die feste Umleitung ist ausgeschaltet Einschalten reste Umleitung wird angez
10. Ein oder Aus ausw hlen Warnton bei verbleibender Gespr chszeit unter 10 Minuten alle 60 Sekunden gt Akkuton mitk_ Ein oder Aus ausw hlen Warnton wenn sich das Mobilteil aus der Reichweite der Basis bewegt gt LJ Au er Reichweite mit kd Ein oder Aus ausw hlen Einstellung speichern gt Sichern 32 Mobilteil einstellen Schnellzugriff auf Nummern und Funktionen Ziffern Tasten Die Tasten bis 9 _ k nnen mit je einer Nummer aus dem Telefonbuch belegt wer den Display Tasten Die linke und rechte Display Taste sind mit einer Funktion vorbelegt Sie k nnen die Bele gung ndern Die Wahl der Nummer bzw der Start der Funktion erfolgt jeweils mit einem Tastendruck Ziffern Tasten mit Nummer belegen Kurzwahl A Die Ziffern Taste ist noch nicht mit einer Nummer belegt gt Ziffern Taste lang dr cken oder gt Ziffern Taste kurz dr cken p Display Taste Kurzwahl dr cken Das Telefonbuch wird ge ffnet gt mit Eintrag ausw hlen gt OK ggf mit amp _ Nummer ausw hlen OK der Eintrag ist auf der Ziffern Taste gespeichert fern Taste aus i Wird der Eintrag im Telefonbuch sp ter gel scht wirkt sich das nicht auf die Belegung der Zif Nummer w hlen gt Ziffern Taste lang dr cken die Nummer wird sofort gew hlt oder gt Ziffern Taste kurz dr cken auf der linken Display Taste wird die Nummer der Name ggf abgek rzt angezeigt gt
11. Zweitgespr ch muss eingeschaltet sein gt Seite 55 Haben Sie f r Ihr Mobilteil die Anrufumleitung bei Besetzt nach Zeit oder An rufumleitung nach Zeit eingeschaltet gt Seite 63 so erhalten Sie bei einem an kommenden Zweitgespr ch automatisch einen Anklopfton und die die Informa tion ber den Anrufer am Display Sie haben damit die Gelegenheit vor der Anrufumleitung dieses Gespr ch anzunehmen Sie warten z B dringend auf ein Gespr ch Ein Anrufer erh lt den Freiton und wird erst nach einer eingestellten Zeit auf ei nen anderen Anschluss umgeleitet Anrufe fur anderen Anschluss umleiten Sie k nnen f r einen anderen Telefon Fax oder PC Anschluss von Ihrem ei genen Mobilteil aus eine Umleitung speichern einschalten abfragen und aus schalten Dazu m ssen Sie die PIN des Anschlusses kennen oder die Berech tigung Anrufumleitung f r fremden Anschluss besitzen In beiden F llen hilft Ihnen das zust ndige Fachpersonal Ihrer Anlage Ziel f r anderes Telefon speichern Umleitung einschalten System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Rufnummer des anderen Telefons eingeben Best tigen PIN eingeben nur wenn Ihr eigener Anschluss nicht die Berechtigung Anrufumleitung f r fremden Anschluss hat Best tigen Rufnummer des Ziels eingeben Best tigen Die Umleitung i
12. anschlie d Gen Empfehlungen zu Headsets finden Sie auf der Produktseite unter I gt wiki unify com wiki OpenScape DECT Phone SL5 i Die Headset Lautst rke entspricht der Einstellung der H rer Lautst rke gt S 29 H USB Datenkabel anschlie en Zum Datenaustausch zwischen Mobilteil und PC USB Datenkabel mit Mikro USB Stecker an der USB Buchse unten am Mobilteil anschlie en 1 Mobilteil direkt mit dem PC verbinden nicht ber einen USB Hub 12 Telefon kennen lernen Telefon kennen lernen Mobilteil ein ausschalten Einschalten an ausgeschaltetem Mobilteil Auflegen Taste lang dr cken Ausschalten im Ruhezustand des Mobilteils Auflegen Taste lang dr cken Tastensperre ein ausschalten Die Tastensperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons Tastensperre ein bzw ausschalten lang dr cken Tastensperre eingeschaltet Im Display erscheint das Symbol Ge Wird ein Anruf am Mobilteil signalisiert schaltet sich die Tastensperre automatisch aus Sie k n nen den Anruf annehmen Nach Gespr chsende schaltet sich die Sperre wieder ein Achtung Bei eingeschalteter Tastensperre k nnen auch Notrufnummern nicht gew hlt werden Steuer Taste Pr Die Steuer Taste dient zum Navigieren in Men s und Eingabefeldern und situationsab h ngig zum Aufruf bestimmter Funktionen INT KC Bo Im Folgenden ist die Seite der Steuer Taste schwarz markiert oben unten rechts links die in d
13. automatisch ein Telefon buch Eintrag erzeugt und eine Meldung im Display angezeigt Ist das sendende Ger t nicht in der Liste p mit Pa die PIN des sendenden Bluetooth Ger ts eingeben p OK die bertragene vCard steht als Telefonbuch Eintrag zur Verf gung Akustikprofile 21 Akustikprofile Das Telefon hat 3 Akustikprofile zum Anpassen des Mobilteils an die Umgebungsbedingungen Profil Laut Profil Leise Profil Pers nlich gt Im Ruhezustand wechseln Sie mit einem Kurzdruck der Taste _ zwischen den Profilen Das Profil wird ohne Abfrage sofort umgeschaltet Die Profile sind im Lieferzustand wie folgt eingestellt Lieferzustand Profil Laut Profil Leise Profil Pers nlich Vibrations Alarm Ein Wie Aus Profil Pers nlich Klingelton Ein Aus Ein Klingelton Lautst rke intern 5 Aus extern 5 Aus Mobilteil Lautst rke H rer 5 3 Freisprechen 5 3 Hinweist ne Tastenklick Ja Nein Ja Best tigungston Ja Nein Ja Akkuton Ja Ja Ja Aufmerksamkeitston bei eingehendem Anruf f r Profil Leise aktivieren p nach Umschalten ins Profil Leise Display Taste Beep dr cken in der Statuszeile erscheint nderungen an den in der Tabelle aufgef hrten Einstellungen e gelten in den Profilen Laut und Leise nur solange das Profil nicht gewechselt wird e werden im Profil Pers nlich dauerhaft f r dieses Profil gespeichert Das eingestellte Profil bleibt bei Aus und Wiedereinschalten des Mobilteils er
14. bis auf die Typen Umleitung f r Intern und Umleitung f r Extern gegenseitig aus Sie k nnen f r die beiden Ausnahmen jeweils ein Umleitungsziel programmieren und damit einschalten Beispiel Sie haben die Variable Umleitung eingeschaltet Programmieren Sie danach den Umleitungstyp Umleitung nach Zeit und schalten ihn damit ein so wird die Variable Umleitung automatisch ausgeschaltet und ihr Umleitungsziel ge l scht Auswahl eines variablen Umleitungstyps Im Service Men w hlen Sie die Men punkte Ziele und Umleitung System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Zuerst wird Ihnen die Variable Umleitung angeboten Ausgabe in der 1 Zeile Best tigen um den n chsten Umleitunstyp auszuw hlen Ausgabe in der 1 Zeile Best tigen um den n chsten Umleitunstyp auszuw hlen Ausgabe in der 1 Zeile Best tigen um den n chsten variablen Umleitungstyp auszuw hlen Ausgabe in der 1 Zeile Best tigen um den n chsten variablen Umleitungstyp auszuw hlen Um den aktuellen variablen Umleitungstyp zu bearbeiten den gew nschten Be fehl ausw hlen 64 Cl GUTE SRUNDEINSTELL E IIe ZIELE CH UMLEITUNG CH WEITER CH WEITER CH ME ZIELEINGEBEN aw Ki SPEICHERN CH Cl GUTE GRUNDEINSTELL E Q ZIELE CH UMLEITUNG CH WEITER CH WEITER CH ME AUSSCHALTEN m Anrufumleitung Umleitungsziel progra
15. die Funktion Telefonieren Aus einer Anrufliste w hlen Die Anruflisten gt S 18 enthalten die letzten angenommenen abgehenden und entgangenen Anrufe sofern in der Telefonanlage eingerichtet Fachpersonal fragen b D gt mit 42 K Anruflisten ausw hlen gt OK mit Liste Beispiel ausw hlen P OK mit Eintrag ausw hlen gt Abheben Taste Alle Anrufe dr cken e D Frank 14 02 15 15 40 Die Anruflisten k nnen direkt ber die Display Taste E 089563795 Anrufe aufgerufen werden wenn die Display Taste 13 02 15 15 32 entsprechend belegt ist Lef Susan Black Die Liste Entgangene Anrufe kann auch ber die 11 02 15 13 20 Nachrichten Taste e ffnet werden Le S Ansehen Optionen Einwahl in Nebenstellenanlagen Delayed Extension Dialling Bei Einwahl in gro e Firmennetze PBX Systeme ist nach Wahl der Einwahlnummer die Durchwahl zu einer Nebenstelle m glich lennummer z B 1234567 128 v Die Rufnummer ist im Telefonbuch wie folgt gespeichert Einwahlnummer 2 Sterne Nebenstel gt Telefonbuch ffnen gt mit Eintrag ausw hlen gt Abheben W hlen Taste dr cken das Telefon w hlt die Nummer vor m gli C DR che Optionen Andere Nebenstelle w hlen E mit 8 Nebenstellennummer ein 1234567 128 geben das Telefon w hlt die eingegebene Nummer Gespeicherte Nebenstelle w hlen gt Nachwahl das Telefon w hlt die Nummer nach Nachwahl Opt
16. relative Luftfeuchtigkeit Wahlverfahren MFV Tonwahl IWV Impulswahl Bluetooth Funkfrequenzbereich 2402 2480 MHz Sendeleistung 4 mW Pulsleistung Zeichensatztabellen Standardschrift 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x Entsprechende Taste mehrmals l dr cken Q a b cl2 lalal lg die f 3lele e amp g h ilali li lila k 115 6J Im In 0o 6 8 6 080 oi 0 pla r s 7 t u v el lu ul w x iy z 9 y y a n 121213 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung 39 Technische Daten 10x 10x 9x 9x 10x 11x 12x 8x 8x 9x 10x 7x 7x 8x 9x 10x 11x 6x 6x 7x 8x 9x 5x 5x 6x 7x 8x 4x 4x 5x 6x 7x Lie 1 Le 3x 3x 4x 5x 6x 2x 2x 3x 4x 5x lalele o Gi 1x 1 1x 1 bl 2x 3x 4x 5 Mitteleuropa 1 Leerzeichen Entsprechende Taste mehrmals dr cken Kyrillisch 1x 1 2x 3x 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung Entsprechende Taste mehrmals dr cken Griechisch 1x 1 2x 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung Entsprechende Taste mehrmals dr cken T rkisch 1
17. 0 Sek lang Wird keine Taste gedr ckt wird er nach 5 Minuten wiederholt Nach der zweiten Wie derholung wird der Weckruf f r 24 Stunden ausgeschaltet i W hrend eines Gespr chs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Weckruf ausschalten nach Pause wiederholen Schlummermodus Weckruf ausschalten p Aus Weckruf wiederholen Schlummermodus gt Snooze oder beliebige Taste dr cken der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt Schutz vor unerw nschten Anrufen Zeitsteuerung f r externe Anrufe A Datum und Uhrzeit sind eingestellt Zeitraum eingeben in dem das Mobilteil bei externen Anrufen nicht klin Beispiel geln soll z B nachts gt EM mit fp T ne und Signale ausw hlen p Klingelt ne Zeitsteuerung Mobilt gt OK gt 7 Zeitsteuerung gt OK dann F r externe Anrufe Ein ausschalten E mitk_ Ein oder Aus ausw hlen Ein Zeit eingeben mit Jzwischen Nicht klingeln von und Nicht Nicht klingeln von klingeln bis wechseln gt mit TE Beginn und 52 00 Ende des Zeitraums 4 stellig eingeben Nicht klingeln bis Speichern gt Sichern 07 00 Zur ck Sichern Bei Anrufern denen im Telefonbuch eine VIP Gruppe zugewiesen ist klingelt das Telefon immer Die Zeitsteuerung gilt nuran dem Mobilteil an dem die Einstellung vorgenommen wird Klingelton in Ladeschale ausschalten Das Mobilteil klingelt nicht wenn es in der Ladesch
18. 202enn nennen 28 einstellen WE 28 Farbschema W 28 Screensaver EEN 28 Display Symbole 40 Display Tasten nannoannannnnnennennnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnne 6 12 PEIS OO WEE 32 SANAE S E E E A E E 40 E EJAS E EE 6 Eintrag senden E 58 Emplandsstarke use 40 Entgangene Jahrestage Termine 22 Falscheingaben korrigieren nannnannennannnnnennennnnnn 13 Stichwortverzeichnis FANGEN euere een T1 EEN 28 Faxnachrichten EE 70 Fehlerbehebung allgemein u nun 36 Feste Umleitung 24402440204000000nnn nano nennen nennen 61 Firmware Update anne anne nnne nennen 26 FIUSSIGKEIN EE 37 Fragen und Antworten u uuessuessensnennnsnnennnnnennnn 36 FLEISDIECHEN zus na E 16 Freisprechlautst rke onnannenennnnnnnnnnsnnnnrnnrnrnnrnnnne 16 Freisprech Taste 20222022002200nn anne ennnnennnen 16 Funktionen ussenanunEH Enns 44 G Ger t anmelden Bluetooth 0seree gt 25 Ger te abmelden Bluetooth nannnnnnnenennnennnnennnn 25 Ger tenamen ndern Bluetooth 26 Gespr ch EE Sege egen 14 NARON NEE 46 EE ee 79 weitergeben anno anno ann nnnn nen ann nnnnnnnn 49 Gigaset QuickKSYNC nuueeseenenenennennnenenennnenennnnnne nennen 20 Gro B Kleinschreibung ernennen 13 Een E 28 H Haftungsausschluss aanoannannennnennannnnnnnnennnnnnnnnni 36 Halten een Seege EE 46 Hea
19. 4022200 gt 34 Wechsel zu einer anderen Basis 34 N Nachricht abfragen nennen nennen ZU Nachrichtenlisten 17 Nachrichten Taste Ben nnn nennen ernennen 6 Nebenstellenanlagen Einwahl Delayed Extension Dialling 0204200 gt 15 Netz AB s Netz Anrufbeantworter Netz Anrufbeantworter oanannnennennnnnnnennnnnnrernnnnnne 35 ein ausschalten nnnnnnennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 35 Nummer eintragen uu220sssnenennnnnnenene nennen 35 Neue Nachrichten anzeigen nennen 17 Nummer des Netz Anrufbeantworters eintragen 35 im Telefonbuch speichern u02200220nee en 19 ins Telefonbuch bernehmen 20 D ST EE 79 PG Interac geen 26 Pflege des Ger ts u2220222002nnonnnennnnnnnnennne namen 37 un EN rof Taste D 21 Projektzuordnung anne nnnn nennen 72 Stichwortverzeichnis Q Ile e 20 26 R RAUE K EE 6 SNE ebenen een ed 6 R ckfrage Zweitverbindung en 46 FREICKT NN variante een 73 R ckrufwunSsch 70 Rufannahme 29 Rufnummer unterdr cken 75 RUMONGE EE 30 Ruhe vor Anrufen Klingelton in Ladeschale ausschalten 23 Zeitsteuerung 2 22u02400 00 0000 anno nennen nennen nnnn anne 23 Ruhezustand zur ckkehren in den 13 S Schlummermodus Wecker 23 Screensaver eennnennuennennnnnnnnnnennnnnnennnennnnnnennnennnnnennnen 28 Senden EINIG ee e
20. 9 Laut st rke ausw hlen Sichern Bild Sound umbenennen gt 5 Screensavers CLIP Bilder Sounds ausw hlen gt OK gt mit Sound Bild ausw hlen gt Optionen gt Name ndern p mit REA Namen l schen mit TS neuen Namen eingeben p Sichern der Eintrag wird mit dem neuen Namen gespeichert Bild Sound l schen gt 7 J CLIP Bilder Sounds ausw hlen gt OK mit Sound Bild ausw hlen gt Optionen p Eintrag l schen der ausgew hlte Eintrag wird gel scht i Ist ein Bild Sound nicht l schbar stehen die entsprechenden Optionen nicht zur Verf gung Speicherplatz berpr fen Freien Speicherplatz f r Screensaver und CLIP Bilder anzeigen gt WM mit EM Extras ausw hlen gt OK p Media Pool OK p Speicherplatz gt OK der freie Speicherplatz in Prozent wird angezeigt Bluetooth Das Mobilteil kann mittels Bluetooth schnurlos mit anderen Ger ten kommunizieren die ebenfalls diese Technik verwenden z B zum Austausch von Telefonbuch Eintr gen A Bluetooth ist aktiviert und die Ger te sind am Mobilteil angemeldet Folgende Ger te k nnen angeschlossen werden e Ein Bluetooth Headset Das Headset verf gt ber das Headset oder das Handsfree Profil Sind beide Profile verf g bar wird ber das Handsfree Profil kommuniziert Der Verbindungsaufbau kann bis zu 5 Sekunden dauern sowohl bei Gespr chsannahme am Headset und bergabe an das He
21. Das Mobilteil ber Bluetooth oder ber ein USB Datenkabel mit dem Rechner verbindenDas Mobilteil ber ein USB Datenkabel mit dem Rechner verbinden Q Mobilteil direkt mit dem PC verbinden nicht ber einen USB Hub Daten bertragen Daten bertragung ber Bluetooth A e Der Rechner verf gt ber Bluetooth e Es ist kein USB Datenkabel angesteckt Wird ein USB Datenkabel w hrend einer bestehen den Bluetooth Verbindung angesteckt wird die Bluetooth Verbindung abgebrochen gt Programm Gigaset QuickSync am Rechner starten W hrend der Daten bertragung zwischen Mobilteil und PC wird im Display Datentransfer l uft ange zeigt W hrend dieser Zeit sind keine Eingaben ber die Tastatur m glich und ankommende Anrufe wer den ignoriert Firmware Update durchf hren Sichern Sie eigene auf das Mobilteil geladene Bilder und Sounds immer auch auf dem PC da sie bei einem Update verloren gehen k nnten gt Telefon und PC ber ein USB Datenkabel verbinden Gigaset QuickSync starten Verbindung zum Mobilteil herstellen gt Firmware Update in Gigaset QuickSync starten Informationen dazu entnehmen Sie ggf der Giga set QuickSync Hilfe Der Update Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern ohne Download Zeit Prozedur nicht unterbrechen und USB Datenkabel nicht entfernen Die Daten werden zun chst vom Update Server aus dem Internet geladen Die Zeit daf r h ngt von der Ges
22. EC Diesachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeugung von potenziel len Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recy cling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune oder Ihrem M llentsor gungsdienst Pflege a das Ger t mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab Benutzen Sie keine L sungsmittel und kein Mikrofasertuch Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch es besteht die Gefahr der statischen Aufladung In seltenen F llen kann der Kontakt des Ger ts mit chemischen Substanzen zu Ver nderungen der Oberfl che f hren Auf grund der Vielzahl am Markt verf gbarer Chemikalien konnten nicht alle Substanzen getestet werden Beeintr chtigungen von Hochglanzoberfl chen k nnen vorsichtig mit Display Polituren von Mobiltelefonen beseitigt werden Kontakt mit Fl ssigkeit A Falls das Ger t mit Fl ssigkeit in Kontakt gekommen ist 1 Das Ger t von der Stromversorgung trennen Die Akkus entnehmen und das Akkufach offen lassen Die Fl ssigkeit aus dem Ger t abtropfen lassen Alle Teile trocken tupfen Das Ger t anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten wenn vorhanden an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o U AUN 6 Das Ger t erst in trock
23. Gepr fte Ruf nummern sind markiert Dr cken um die Liste der Rufnummern Namen zu pr fen Bereits abgefragte Rufnummern Namen sind markiert Anrufer aus der Liste zur ckrufen Dr cken um die gew nschte Rufnummer Name auszuw hlen Dr cken um die Befehlsauswahl anzuzeigen Ausw hlen und best tigen Der Teilnehmer wird angerufen Anrufer aus der Liste l schen Dr cken um die gew nschte Rufnummer Name auszuw hlen Dr cken um die Befehlsauswahl anzuzeigen Ausw hlen und best tigen Der Eintrag ist gel scht und die Rufnummernliste wird wieder angezeigt Anruferliste verlassen Dr cken um in eine Men ebene h her zu wechseln Auflegen Taste dr cken um ins Ruhemen zu wechseln Zentrale Telefonb cher SC 6 TELEFONBUCH W Entweder A PRIV LOESCHEN EM Oder Q amp PRIV LADEN CH Oder OI GRUPPE LADEN Ia CU A ABC Telefonbuch VI EFG Telefonbuch 57 Zentrale Telefonbucher Sie k nnen Ihr privates Telefonbuch das sich auf Ihrem Mobilteil befindet auf einem zentralen Server sichern und Gruppentelefonb cher die auf diesem Ser ver gespeichert sind Ihrem privaten Telefonbuch hinzuf gen Um die Rufnummern aus Ihrem privaten Telefonbuch vor dem Hinzuf gen eines Gruppentelefonbuches in unver nderter Form zu bewahren wird empfohlen das private Telefonbuch zun chst mit der Funktion Liste senden gt Seite 58 zu sichern Falls die Anzahl der Gruppentelefonbu
24. Ger te registriert ist mit dem das Mobilteil Verbindung aufzunehmen versucht wird zur Eingabe der PIN des Bluetooth Ger ts aufgefordert Bon ding Ablehnen gt Auflegen Taste kurz dr cken 26 Zusatzfunktionen ber das PC Interface Annehmen mit TE PIN des anzunehmenden Bluetooth Ger ts eingeben p OK p PIN Best tigung abwarten dann Ger t in die Liste der bekannten Ger te aufnehmen p Ja Ger t tempor r verwenden gt Nein die Bluetooth Verbindung kann verwendet wer den solange sich das Ger t im Sendebereich befindet oder bis es ausgeschaltet wird Bluetooth Name des Mobilteils ndern Mit dem Namen wird das Mobilteil an einem anderen Bluetooth Ger t angezeigt gt EM mit DI Bluetooth ausw hlen OK p Eigenes Ger t rt OK der Name und die Ger teadresse werden angezeigt p ndern mit S Name ndern p Sichern Zusatzfunktionen ber das PC Interface Das Programm Gigaset QuickSync ist auf dem Computer installiert Das Mobilteil ist ber Bluetooth oder ber ein USB Datenkabel mit dem Rechner verbunden Funktionen von QuickSync e das Telefonbuch des Mobilteils mit Microsoft Outlook abgleichen e CLIP Bilder bmp vom Rechner auf das Mobilteil laden e Bilder bmp als Screensaver vom Rechner auf das Mobilteil laden e Sounds Klingeltonmelodien vom Rechner auf das Mobilteil laden e Firmware aktualisieren e Cloud Synchronisation mit Google
25. IN des anzumelden den Bluetooth Ger ts eingeben k OK das Ger t wird in die Liste der bekannten Ger te aufgenommen Informationen zu einem Ger t anzeigen gt ggf mit Ger t ausw hlen Ansehen der Ger tename und die Ger teadresse werden angezeigt Suche wiederholen gt Optionen gt Suche wiederholen OK Suche abbrechen Abbruch Liste der bekannten vertrauten Ger te bearbeiten Liste ffnen b B gt mb EI Bluetooth ausw hlen gt OK p Bekannte Ger te gt OK die bekannten Ger te werden aufgelistet ein Symbol kennzeichnet die Art des Ger ts i Bluetooth Headset Bluetooth Datenger t Ist ein Ger t verbunden wird in der Kopfzeile des Displays das entsprechende Symbol anstelle von angezeigt Eintr ge bearbeiten gt O gt mit RSX BJ Bluetooth ausw hlen gt OK p Bekannte Ger te p OK p mit Ein trag ausw hlen m gliche Optionen Eintrag ansehen gt Ansehen der Ger tename und die Ger teadresse werden angezeigt Zur ck mit OK Bluetooth Ger t abmelden gt Optionen p Eintrag l schen p OK Namen ndern gt Optionen p Name ndern p OK p mit Ps Namen ndern p Sichern Wird ein eingeschaltetes Bluetooth Ger t abgemeldet so versucht es m glicherweise sich erneut als nicht angemeldetes Ger t zu verbinden Nicht angemeldetes Bluetooth Ger t ablehnen annehmen Falls ein Bluetooth Ger t das nicht in der Liste der bekannten
26. In der Wahlwiederholungsliste stehen die 20 an diesem Mobilteil zuletzt gew hlten Nummern gt Abheben Taste kurz dr cken oder Display Taste dr cken die Wahlwiederholungjsliste wird ge ffnet gt mp TZ JEintrag ausw hlen Abheben Taste dr cken Wenn ein Name angezeigt wird gt Ansehen de Nummer wird angezeigt ggf mit amp _ Nummern durchbl ttern gt bei gew nschter Rufnummer Abheben Taste dr cken Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten Abheben Taste kurz dr cken oder Display Taste dr cken die Wahlwiederholungsliste wird ge ffnet gt mp Eintrag ausw hlen gt Optionen m gliche Optionen Eintrag ins Telefonbuch bernehmen Nr ins Telefonbuch E OK Nummer ins Display bernehmen gt 2 Nummer verwenden gt OK p mi RE ggf ndern oder erg nzen mit EST als neuen Ein trag im Telefonbuch speichern Ausgew hlten Eintrag l schen gt Eintrag l schen gt OK Alle Eintr ge l schen gt Liste l schen OK Automatische Wahlwiederholung einstellen gt 5 JAuto Wahlwiederh die gew hlte Nummer wird in festen Abst nden mind alle 20 Sek automatisch gew hlt Dabei blinkt die Freisprech Taste Lauth ren ist eingeschaltet Teilnehmer meldet sich gt Abheben Taste dr cken die Funktion wird beendet Teilnehmer meldet sich nicht Der Ruf bricht nach ca 30 Sek ab Nach Dr cken einer beliebigen Taste oder zehn erfolglosen Versuchen endet
27. Mailbox abfragen Mailboxeintrag ausw hlen Wenn eine oder mehrere Info bzw Voice Mail Nachrichten f r Sie vorliegen er t nt ein Hinweiston und die Nachrichten Taste blinkt System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Der erste Eintrag wird angezeigt Dr cken um die Befehlsauswahl anzuzeigen Men punkt ausw hlen und best tigen um den n chsten R ckrufwunsch aus zuw hlen R ckrufwunsch ausf hren R ckrufwunsch wird angezeigt Dr cken um die Befehlsauswahl anzuzeigen Ausw hlen und best tigen Der Teilnehmer wird angerufen Mailboxeintr ge l schen W hlen Sie den gew nschten Eintrag aus gt Seite 70 Der gew nschte Eintrag wird angezeigt Dr cken um die Befehlsauswahl anzuzeigen Ausw hlen und best tigen um den Eintrag zu l schen ITT Hinweis Noch nicht komplett angeh rte neue Sprachnachrichten k nnen Sie nicht l schen Um die Nachricht als angeh rt zu kennzeichnen sprin gen Sie je nach System z B mit 66 an das Ende der Nachricht R ck rufw nsche m ssen auch aus der Liste Entgangene Anrufe gel scht werden gt Seite 56 Mailboxabfrage beenden Dr cken um die Befehlsauswahl anzuzeigen Ausw hlen und best tigen Nicht gel schte Eintr ge in der Mailbox bleiben ge speichert Mailbox 71 OpenScape Xpressions Mailbox Funktion nutzen optional Anwender mit einer Mailbox OpenScape Xpressions k nnen durch Wahl der Messaging R
28. Men punkt ausw hlen und best tigen um das R ckfraggespr ch zu beenden und zur Konferenz zur ckzukehren Zweitanruf annehmen und der Konferenz zuschalten Erhalten Sie w hrend der Konferenz einen Zweitanruf Zweitanruf ist einge schaltet so k nnen Sie diesen Teilnehmer der Konferenz zuschalten Ein Aufmerksamkeitston ist h rbar Ausw hlen und best tigen Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden Die Kon ferenz wartet Ausw hlen und best tigen um den Zweitanrufer der Konferenz zuzuschalten Zwischen der Konferenz und dem Zweitanruf hin und herschalten Ausw hlen und best tigen um den Zweitanruf zu beenden und zur Konferenz zur ckzukehren Konferenz bergeben Jeder Teilnehmer kann die Konferenz an einen dritten Teilnehmer den er ber ein R ckfragegespr ch oder ber die Funktion Konferenz erweitern angerufen hat bergeben Dieser Teilnehmer ist zu diesem Zeitpunkt nicht Teilnehmer der Konferenz Die Konferenz kann nicht an einen Zweitanruf bergeben werden Sie sind in einem Konferenzgespr ch Ausw hlen und best tigen Die Konferenz wartet Einen Teilnehmer anrufen Ausw hlen und best tigen Einen Teilnehmer anrufen 54 m I KONF UEBERG m D A TEILN ANZ m Rufn Teilnehmer 1 NAECHST TLN Entweder NAECHST TLN Oder fal I ANZ BEENDEN m Oder al I TLN TRENNEN m 7 I L TLN Trennen m Mit mehreren Teilnehmern telefonie
29. System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben 61 f r PIN 1 62 f r PIN 2 usw Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Wenn Sie mehrere PINs haben und eine andere benutzen wollen andere PIN ausw hlen Mit der Displayanzeige Rufnummer eingeben oder Code Nr eingeben wer den Sie zur Eingabe der PIN aufgefordert Innerhalb des Bereichs der eigenen HiPath 4000 Anlage gilt Interne PIN eingeben Im Bereich der eigenen und einer anderen HiPath 4000 Anlage im Netzver bund gilt 2 stellige Knotenkennzahl der eigenen HiPath 4000 Anlage eingeben zust n diges Fachpersonal fragen Eigene Rufnummer eingeben und Haute Taste dr cken Netzweite PIN eingeben und Raute Taste dr cken Nach erfolgreicher Identifizierung w hlen Sie h ren den W hlton Im Display erscheint Bitte waehlen Eine Rufnummer eingeben Weitere Funktionen 7 amp VARIABLE UMLTG E SPEICHERN m a Q GRUNDEINSTELL E Entweder Oder Q WEITERE FKT MM N 78 nr m Weiter KI 75 Nach erfolgreicher Identifizierung Anrufumleitung nachziehen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Die Umleitung ist damit zugleich aktiv Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdr cken Die Anzeigeunterdr ckung gilt jeweils nur f r einen nachfolgenden Anruf und wird bei Wahlwiederholung nicht mitges
30. Termin wird angezeigt Best tigen falls Sie mehrere Termine gespeichert haben Men punkt ausw hlen und best tigen Auflegen Taste dr cken An einen Termin erinnert werden Voraussetzung Sie haben einen Termin gespeichert Der gespeicherte Zeit punkt tritt ein Das Mobilteil l utet Abheben Taste dr cken Die Terminzeit wird angezeigt Auflegen Taste dr cken ITT Heben Sie nicht ab l utet das Mobilteil noch einige Male und Termin wird angezeigt bevor der Termin gel scht wird Weitere Funktionen E K SRUNDEINSTELL E Entweder Oder J GI DINIBERECHTG E N M BERECHTGAEND E Weiter Ki RW m KO Q E SRUNDEINSTELL E Entweder Oder S PIN BERECHTG E S 7 BERECHTGAEND E Weiter Ki m 83 Telefonanschluss gegen Missbrauch sperren Sie k nnen verhindern dass Unbefugte Ihren Telefonanschluss und das Sys tem Telefonbuch w hrend Ihrer Abwesenheit benutzen Voraussetzung Sie haben vom zust ndigen Fachpersonal Ihrer Kommunikai tonsanlage eine Pers nliche Identifikationsnummer PIN erhalten ITT Hinweis Sie k nnen aber auch alternativ Ihr Mobilteil gegen Missbrauch sperren siehe lokale Funktionen Keine der beiden Sperren darf aktiv sein wenn Sie telefonieren wollen Die jeweilige PIN zum Sperren des Telefonan schusses und des Mobilteils sind nicht identisch Telefonanschluss gegen unbefugtes W hlen sperr
31. UNIF Y ME LUNN Jel Jateferz1oi W D 1 04 I Gilels an HiPath Cordless Enterprise Bedienungsanleitung A31003 D1000 U108 1 19 u N F 4 your enterprise Unser Qualit ts und Umweltmanagementsystem ist entsprechend den Vorgaben der ISO9001 und IS014001 implementiert und durch ein externes Zertifizierungsunternehmen zertifiziert Copyright Unify GmbH amp Co KG 08 2015 Hofmannstr 63 81379 M nchen Deutschland Alle Rechte vorbehalten Sachnummer A31003 D1000 U108 1 19 Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale die je nach Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen oder sich durch Weiterentwicklung der Produkte ndern k nnen Eine Verpflichtung die jeweiligen Merkmale zu gew hrleisten besteht nur sofern diese ausdr cklich vertraglich zugesichert wurden Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Unify OpenScape OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Unify GmbH amp Co KG Alle anderen Marken Produkt und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber unify com Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis bersicht e 6 Bedienungsanleitung effektiv nutzen 222222220 T Sicherheitshinweise 22 2 mm mn 8 Inbetriebnahme 9 Ladeschale aufstellen 2 aoaaa aaa a a a a a a a a a aa a a a aa 9 Ladeschale anschlie en anaan
32. a gen Eine Parkpositionsnummer zwischen 1 und 9 eingeben und merken Das Gespr ch wird geparkt Auflegen Taste dr cken Geparktes Gespr ch wieder annehmen Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Ladeschale Abheben Taste lang dr cken Kennziffer f r System Parken eingeben ggf das zust ndige Fachpersonal fra gen Gemerkte Parkpositionsnummer zwischen 1 und 9 eingeben und Gespr ch fort setzen Parken ist nicht m glich Sind alle oder die gew hlte Parkposition besetzt oder ist aus einem anderen Grund Parken nicht m glich so erhalten Sie eine akustische und zus tzlich eine visuelle Meldung Ist die gew nschte Parkposition belegt erhalten Sie eine Displaymeldung und den Besetztton Best tigen und das Gespr ch fortf hren Auflegen Taste dr cken Sie erhalten einen Wiederanruf des gehaltenen Ge spr chs 80 Weitere Funktionen Anlagenweites Direktansprechen Sie k nnen einen internen Teilnehmer an der HiPath 4000 ber den Lautspre cher seines Telefons direkt ansprechen um eine Verbindung aufzubauen Di rektansprechen k nnen Sie auch aus einer R ckfrage einleiten Sie k nnen das Direktansprechen abbrechen indem Sie auflegen oder w h rend einer R ckfrage das gehaltene Gespr ch wieder aufnehmen ITT Hinweis F r alle Funktionen ist darauf zu achten dass der Ansprechschutz der be troffenen Telefone ausgeschaltet ist gt Seite 81 Wird ein Teilnehmer direkt ange
33. a aaa a a a a a a a a a a a a aa aa 9 Mobilteil in Betrieb nehmen 9 Telefon in Betrieb nehmen 10 Mobilteil einstellen ccm nenn 11 Headset anschlie en 2 Hmmm 11 USB Datenkabel anschlie en Hmm mn nn 11 Telefon kennen Jemen 12 StEUEr Taste u Hu ua E NNN a NN NN a a re ren 12 VE Giel ln e DEEN 12 REN dn Le E EEN 13 Eingehende Anrufe nananana nennen een een n nenn nennen en 15 Nachrichtenlisten 2 2 2m mn 17 Telefonbuch des Mobilteils 19 Teleionbuch OMEN EEN 19 Teletonbuch Eintrage sos iesea dee Areler dE dearie a a eana ae ne d ana a ai 19 VEA EE 20 Akustikprofile 21 Kalender 21 Termin im Kalender speichern 21 Signalisierung von Terminen Jahrestagen aaa aaae rennen 22 Anzeige entgangener nicht quittierter Termine Jahrestage 22 Gespeicherte Termine anzeigen ndern l schen 2 222 aaa 22 Wecker Han 22 Wecker ein ausschalten und einstellen 2 2 22mm mn en 22 MEET EE a ee ne a ee ee Ee ee E E a EE ae 23 Weckruf ausschalten nach Pause wiederholen Schlummermodus 22 2222 23 Schutz vor unerw nschten Anrufen e 23 Zeitsteuerung f r externe Anrufe 23 Klingelton in Ladeschale ausschalten 23 Inhaltsverzeichnis Media Pool o an anaa aaa 24 Bluetooth 24 Zusatzfunktionen ber das PC Interface 222 2 26 Mobilteil einstellen 2 2 Hmmm 28 Display und Tastatur 28 Automatische Rufannahme ein ausschalt
34. adset als auch beim W hlen vom Headset aus Bluetooth 25 e Bis zu 5 Datenger te PCs PDAs oder Mobiltelefone zum bermitteln von Adressbuch Eintr gen als vCard oder zum Austausch von Daten mit dem Rechner Zur weiteren Verwendung der Rufnummern m ssen Vorwahlnummer L nder und Ortsvorwahlnum mer im Telefon gespeichert sein Bedienung der Bluetooth Ger te gt Bedienungsanleitungen der Ger te Bluetooth Modus aktivieren deaktivieren gt EM mr Bluetooth ausw hlen gt OK p Aktivierung gt ndern M aktiviert Falls die Ortsvorwahlnummer noch nicht gespeichert ist gt mit S Ortsvorwahl eingeben E OK Das Mobilteil zeigt im Ruhezustand den aktivierten Bluetooth Modus mit dem Symbol K an Bluetooth Ger te anmelden Die Entfernung zwischen dem Mobilteil im Bluetooth Modus und dem eingeschalteten Bluetooth Ger t Headset oder Datenger t sollte max 10 m betragen i Das Anmelden eines Headsets berschreibt ein bereits angemeldetes Headset Soll ein Headset angemeldet werden das bereits an einem anderen Ger t angemeldet ist m s sen Sie diese Verbindung vor der Anmeldung deaktivieren gt EM mit Bluetooth ausw hlen OK Suche Headset Suche Datenger t p OK die Suche wird gestartet kann bis zu 30 Sekunden dauern die Namen gefundener Ger te wer den angezeigt m gliche Optionen re 1 Ger t anmelden gt Optionen p G Ger t vertrauen p OK mit P
35. ale Telefonb cher anana aaa 57 Eintrag oder Liste senden und empfangen 58 Anrufumleitung 22222222 essen nennen DU Umleitung nutzen sono neenaneennnn ern er en eee nennen nn 60 Verz gerte Anrufumleitung 2 2 saasaa na aaea nern ernennen en 68 Anrufe f r anderen Anschluss umleiten 68 MallboX EEN ZU OpenScape Xpressions Mailbox Funktion nutzen optional 2 2222 neneenenenn 71 Weitere Funktionen 22 cn n nennen 12 Gespr che f hren mit Projektzuordnung Kostenverrechnung 22 222222 72 ART EEN 13 Anderes Telefon wie das eigene benutzen 2 2 cn oneeneeeene nennen 74 Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdr cken 15 Anrufschutz ein ausscha lten 76 FA ner de re a na Ra ae e re ee ne ee ne ra Bram 77 Kommandos ber Tonwahl eingeben MFV Nachwahl 222222 neeneeeen en 78 Gespr che parken aktivieren nannaa anaana 79 Anlagenweites Direktansprechen 2 2 22 cnoneeneneee ernennen 80 Terminfunktion des Systems 82 Telefonanschluss gegen Missbrauch sperren 2 2 22 aa aaa ernennen 83 Stichwortverzeichnis 84 bersicht Basis 1 10 11 12 13 14 15 bersicht Display Statusleiste S 40 Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und Betriebszu stand des Telefons an Display Tasten gt S 12 Nachrichten Taste gt S 18 Zugriff auf die Anruf und Nachrichtenlisten blinkt neue Nac
36. ale steht Ein Anruf wird nur im Display signalisiert H E b T ne und Signale p OK p G Klingelt ne Mobilt gt OK Stilles Laden p ndern dei Klingelton ist in Ladeschale ausgeschaltet 24 Media Pool Media Pool Im Media Pool des Mobilteils sind Sounds f r Klingelt ne und Bilder die als Anruferbilder CLIP Bilder bzw als Screensaver verwendet werden k nnen gespeichert Es sind verschiedene mono und polyphone Sounds und Bilder voreingestellt Weitere Bilder und Sounds k nnen Sie von einem PC herunterladen gt Gigaset QuickSync Medien Typen Typ Format Sound Klingelt ne intern Monophon intern Polyphon intern importierte Sounds WMA MP3 WAV Bild CLIP Bild BMP JPG GIF Screensaver 128 x 86 Pixel 128 x 160 Pixel Falls nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist m ssen Sie vorher ein oder mehrere Bilder oder Sounds l schen CLIP Bilder Screensaver und Sounds verwalten b O gt mit EX PJ Extras ausw hlen gt OK 5 Media Pool OK m gliche Optionen Screensaver gt G Screensavers gt OK p mit G Bild ausw hlen p Ansehen das mar ansehen kierte Bild wird angezeigt CLIP Bild ansehen 7 JCLIP Bilder gt OK mit Bild ausw hlen Ansehen das mar kierte Bild wird angezeigt Sound abspielen Sounds gt OK mit f Sound ausw hlen der markierte Sound wird abgespielt Lautst rke einstellen gt Optionen Lautst rke gt OK p mit
37. angezeigt oder ist markiert Display Taste dr cken oder Optionen p G Nr ins Telefonbuch OK m gliche Optionen Neuen Eintrag erstellen gt lt NeuerEintrag gt gt OK p mit amp _ Nummerntyp ausw hlen pOK p Eintrag vervollst ndigen Sichern Nummer zu bestehendem Eintrag hinzuf gen gt mit Eintrag ausw hlen gt OK p mit amp _ Nummerntyp ausw hlen p OK die Nummer wird eingetragen oder eine Abfrage zum berschreiben einer bestehenden Nummer wird angezeigt gt ggf Abfrage mit Ja Nein beantworten k Sichern Telefonbuch mit PC Adressbuch synchronisieren Gigaset QuickSync Das Programm Gigaset QuickSync ist auf dem Computer installiert Das Mobilteil ist ber Bluetooth oder ber ein USB Datenkabel mit dem Rechner verbunden Kostenloser Download unter wiki unify com wiki OpenScape_DECT Phone SL5 VCard vCard mit Bluetooth bertragen Telefonbuch Eintr ge im vCard Format bertragen z B zum Austauschen von Eintr gen mit einem Mobil telefon Der Bluetooth Modus ist aktiviert Das andere Mobilteil Mobiltelefon verf gt ber Bluetooth gt ggf mit Eintrag ausw hlen gt Optionen p TC Eintrag senden Liste senden p vCard via Bluetooth die Liste Bekannte Ger te wird angezeigt mit Ger t ausw hlen OK vCard mit Bluetooth empfangen Sendet ein Ger t aus der Liste Bekannte Ger te eine vCard an Ihr Mobilteil wird
38. annehmen oder ignorieren ITT Hinweis Ein Zweitanruf wird nicht am Bluetooth Headset signalisiert Zweitanruf ein ausschalten System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Ein oder Ausschalten Eine der beiden Anzeigen best tigen Zweitanruf annehmen Voraussetzung Sie telefonieren Zweitanruf ist eingeschaltet Aufmerksamkeitston h rbar Der Anrufer h rt den Freiton als w ren Sie frei Ausw hlen und best tigen Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden Der erste Gespr chsteilnehmer wartet Zweitgespr ch beenden erstes Gespr ch fortsetzen Auflegen und wieder abheben 56 Entweder Oder lt A amp ABFRAGE RUFNR E 46068 34101 wi 7 WAEHLEN M LOESCHEN lt E I aD T E a c b Oder Anruferliste Anruferliste Anrufer die w hrend Ihrer Abwesenheit versucht haben Sie zu erreichen wer den in der Anruferliste gespeichert Auch R ckrufw nsche gt Seite 73 werden hier zus tzlich festgehalten Anruferliste abfragen Wenn eine oder mehrere Info bzw Voice Mail Nachrichten f r Sie vorliegen er t nt ein Hinweiston und die Nachrichten Taste blinkt Nachrichten Taste dr cken System Men aufrufen Men punkt ausw hlen und best tigen Rufnummern oder die zugeh rigen Namen werden angezeigt
39. cheintr ge den maximal zur Verf gung stehenden Speicherplatz Ihres privaten Telefonbuchs bersteigt wird nach dem Erreichen des maximalen Speicherplatzes die bertragung beendet System Men aufrufen Telefonbuch ausw hlen und best tigen Privates Telefonbuch l schen Men punkt ausw hlen und best tigen Es erscheint die Meldung TELEFONBUCH GELOESCHT Privates Telefonbuch laden Men punkt ausw hlen und best tigen Gruppentelefonbuch laden Men punkt ausw hlen und best tigen Gruppentelefonbuch ausw hlen und best tigen Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden 58 D o Entweder 7 Liste senden m Oder Q 6 Ertrag senden el 7 an Intern m 3s Bei Eintrag senden ggf Ce OI TELEFONBUCH W Q PRIV LADEN m oder QE GRUPPELADEN E Zentrale Telefonb cher Eintrag oder Liste senden und empfangen Sie haben die M glichkeit einen Eintrag oder die ganze Liste an das Kommuni kationssystem zu senden Diese Liste kann vom Kommunikationssystem emp fangen werden Des Weiteren besteht die M glichkeit Gruppentelefonb cher zu laden Einschr nkungen beim Kopieren ber das Kommunikationssystem Die Eintr ge im Telefonbuch des Mobilteils liegen im vCard Format vor Vom Kommunikationssystem wird jedoch ein anderes Format benutzt Dadurch ge hen Informationen in den Telefonbucheintr gen verloren Die Rufnummern sind nicht betroffen Liste Eintrag sende
40. chwindigkeit der Internetverbindung ab Das Display Ihres Telefons wird ausgeschaltet die Nachrichten Taste 14 und die Abheben Taste blinken Zusatzfunktionen ber das PC Interface 27 Nach Fertigstellen des Updates startet Ihr Telefon automatisch neu Vorgehen im Fehlerfall Wenn die Update Prozedur fehlschl gt oder das Telefon nach dem Update nicht mehr ordnungsgem funktioniert Update Prozedur wiederholen gt Programm Gigaset QuickSync am PC beenden USB Datenkabel vom Telefon entfernen k Akku entfernen Akku wieder einsetzen gt Firmware Update noch einmal wie beschrieben durchf hren Sollte der Update Vorgang mehrfach fehlschlagen oder eine Verbindung mit dem PC nicht mehr m glich sein kontaktieren sie Ihr zust ndiges Fachpersonal 28 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Display und Tastatur Screensaver F r die Anzeige im Ruhezustand stehen als Screensaver eine Digital oder Analoguhr Infodienste und ver schiedene Bilder zur Auswahl gt WM mitk 4 Es Einstellungen ausw hlen gt OK p Display Tastatur gt OK p 5 Screensaver gt ndern e ein dann Ein ausschalten gt Aktivierung mit kd Ein oder Aus ausw hlen Screensaver ausw hlen gt LJ Auswahl p mit Screensaver ausw hlen Digitaluhr Analoguhr Infodienste lt Bilder gt Dia Show Screensaver ansehen Ansehen Auswahl speichern Sichern Der Screensaver wird etwa 10 Sekund
41. dset Bluetooth n snnennnnnesennennnernrnesnnernrerrnnne 24 Headset Anschluss annonnannnnnnnennennnnnnrnnnnrnnrnnnnne 6 10 Headsetbuchse u anne 11 wll 36 Hinweist ne EE 30 H rerlautst rke 16 Klee 8 IdentifikationsnUMMET Rennen nennen nenn 74 In Betrieb nehmen Mobilteil 9 Inbetriebnahme 42424242224R nennen nenn ann nn nennen nenn 9 Idee e e EE ZU J Jahrestag s Termin 85 K w n 21 Klein Gro Bschreibung nennen 13 Klingelton le el d EE 30 in Ladeschale ausschalten o nnonnannennnnnnannnnnnne 23 Kee feet 30 Melodie f interne externe Anrufe 30 Zeitsteuerung 2uzu 2s0asnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Konferenz FELU g nenne a re 54 aufbauen EE 51 AUS SEI ne ee nee 54 erweitern uennesssusnsesnennnnnnnennnnnnennnennnnnnennnennnenennnen 52 EE ee 54 bergeben 22222420222000nn ann nnnn nenn nenne nnnennnn nennen 53 Kontakt mit Fl ssigkeit nennen 37 Kopieren des Telefonbuchs nonnonnenennnnnnnnennnnnnnnne 58 Korrektur v Falscheingaben en 13 Kostenverrechnung nennen 72 RULZW AN EE 32 L Ladeschale Mobilteil anschlieBen ausser 9 aufstellen o annonnnnnnnennennnnnnnnnrenonrrnrenrsrnnrrnrenrerrnne 9 Ladezeit des Mobilteils 0nnannnnnnnannennnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Lautsprecher AE 16 Lautst rke Freisprech H rerlautst rke Mobilteil 16 Freisprechlautst rke Mobilteil
42. e are 58 EE eegene Ee 58 Sicherheitshinweise 0220 ennennn onen 8 Signalisierung Symbole s nnannannnnnnnnnnnnennnnnsnnennnnne 40 Sonderbuchstaben eingeben 0s2s00seeen nn 13 Sonderzeichen eingeben s nonnsennennernsrennrnrerrernene 13 Sound EIERE 24 FORMALE ze ee een eerre 24 Jee E 24 umbenennen 2 022202220ssnennnnnnnnnnennnnennnnnennnnennnnn 24 Sounds f r Klingelt ne nenn 24 Speicherplatz im Telefonbuch 20 Speicherplatz Media Pool onnanonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 24 Sperren Entsperren ex E 83 Sprache Display u nee 10 Sprachnachrichten 222024002202200 nennen ZU Stat sleiste ege 6 SALLO ee 40 Steckernetzger t u 2zu 2200200020n0nnno nenn nenn ann nnnnnnn 8 SL KE 6 SIEUET TASTE EE 6 12 Stumm schalten des Mobilteils _ 16 Suchen im Telefonbuch seen 19 Symbole Anzeige neuer Nachrichten 022200 17 auf Display Tasten 40 SIHNAlISIEFUNG zu nein 40 Stichwortverzeichnis Statusleiste 40 NEE ee Eege 23 System Funktionen sen enenenenen 44 T Tastatur Beleuchtung n nnnnonnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 29 Taste 1 Schnellwahl 6 Taste belegen EE 32 Tasten Abheben Taste 2202202202200200nn ann nnnnnnnnne nn 6 Auflegen Taste annnnannennnnnnnnnnennnrnnnnnrerrnrnnne 6 14 Display Tasten o nonnnnnnnennennnnnennnennnnnnnnenn
43. e ein Akkudeckel hintere Abdeckung des Mobilteils e ein Akku e ein G rtelclip e eine Bedienungsanleitung Ladeschale aufstellen Die Ladeschale ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Normalerweise hinterlassen die Ger tef e keine Spuren an der Aufstellfl che Angesichts der Vielfalt der bei M beln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfl che verursacht werden Das Telefon nie den Einfl ssen von W rmequellen von direkter Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Ger ten aussetzen Das Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen sch tzen Ladeschale anschlie en gt Flachstecker des Steckernetzger ts anschlie en 1 gt Steckernetzger t in die Steckdose stecken 2 Stecker von der Ladeschale wieder abziehen Steckernetzger t vom Stromnetz trennen gt Entriegelungsknopf 3 dr cken gt Stecker abziehen 4 Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt gt Schutzfolie abziehen Akku einlegen nicht auszuschlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Akkus zerst rt werden oder der Akku k nnte explodieren Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch digungen des Ger tes auftreten 1 Nur einen aufladbaren Akku verwenden da sonst erhebliche Gesundheits und Sachsc
44. eigt Men punkt ausw hlen und best tigen Die feste Umleitung ist eingeschaltet 62 D Q ZELE UMLEITUNG WEITER Feste Umleitung Q LOESCHEN Ze GIE SRUNDEINSTELL E m m m m Anrufumleitung Umleitungsziel der festen Umleitung l schen Sie k nnen das Umleitungsziel f r die feste Umleitung l schen System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Die Variable Umleitung wird angezeigt Best tigen Die Feste Umleitung und das Unmleitungsziel werden angezeigt Feste Umleitung mit dem Umleitungsziel werden angezeigt wenn die Umlei tung eingeschaltet ist Ausw hlen und best tigen Das Umleitungsziel ist gel scht War die feste Um leitung eingeschaltet so ist sie jetzt ausgeschaltet 63 Anrufumleitung CN GUTE SRUNDEINSTELL E ME ZIELE CH UMLEITUNG m Variable Umleitung A WEITER m Feste Umleitung A WEITER m Uml fuer intern A WEITER m Uml fuer extern A WEITER m oder Mi Variable Umleitung F r die variable Umleitung stehen Ihnen 6 Umleitungstypen zur Verf gung e Variable Umleitung Umleitung ohne Bedingung e Uml fuer intern e Uml fuer extern e Umleitung besetzt e Umleitung nach Zeit e Umi besetzt n Zeit Anmerkung Die verschiedenen Umleitungstypen m ssen f r den Teilnehmer eingerichtet sein Die Umleitungstypen schlie en sich
45. en der erste Teilneh mer wartet Rufnummer f r das R ckfragegespr ch eingeben Die Nummer wird gew hlt Der Teilnehmer meldet sich Das R ckfragegespr ch beginnt Der zweite Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht Sie k nnen w hrend der R ckfrage e einen R ckruf vormerken gt Seite 73 e Anklopfen gt Seite 47 oder e Aufschalten gt Seite 48 R ckfrage beenden und zum Wartenden zur ckkehren Falls die R ckfrage zwar aktiviert aber noch keine Rufnummer eingegeben wurde Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Sie sind wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden Der zweite Ge spr chspartner bekommt das Besetzt Zeichen und legt auf Der zweite Teilnehmer legt auf Nach dem Best tigen von ZUM WARTENDEN sind Sie wieder mit dem ersten Teilnehmer verbunden Sie k nnen aber auch e mit den Gespr chspartnern abwechselnd sprechen gt Seite 50 e eine Konferenz aufbauen gt Seite 51 oder e den wartenden Gespr chspartner an den zweiten Gespr chspartner berge ben gt Seite 49 Mit mehreren Teilnehmern telefonieren AT 7 I ANKLOPFEN UEBERNAHME m m J B J B Anklopfen Sie m chten einen Teilnehmer Ihres Kommunikationssystems dessen An schluss besetzt ist dringend sprechen Um ihn auf Ihren Gespr chswunsch auf merksam zu machen k nnen Sie einen Anklopfton in das laufende Gespr ch einblenden Der Teilnehmer melde
46. en System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen PIN Code Nr eingeben Dr cken Bei erfolgreicher Eingabe erhalten Sie die Best tigung mit ausgefu ehrt am Display Telefonanschluss wieder freischalten System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen PIN Code Nr eingeben Dr cken Bei erfolgreicher Eingabe erhalten Sie die Best tigung mit ausgefuehrt am Display 84 Stichwortverzeichnis A Abfragen einer Nachricht Abheben Taste Akku einlegen laden AKUSUKPFONIE u ee Anderes Telefon nenne annnn anne nenn ndern Display Sprache nenn nenn nnnennnnnn Freisprechlautst rke H rerlautst rke Mobultet DIN Anklopfen Anmelden Mobilteil Anonym anrufen uussseneneeennnennenenenenenennnnnne nennen Anruf annehmen nennen nennen SEENEN ee Anrufbeantworter Nachrichten anh ren RR Rennen nenne Anrufen e At RE Anruferliste Anrufliste Anrufer zur ckrufen let AO Zee ee er re re Eintrag l schen Ieren NEE Nummer in Telefonbuch bernehmen et 91 EE w hlen aus der Anruflisten Anrufschutz nennen Anrufumleitung 0000 Bnnnennn namen Ansprechschutz Anzeige entgangener Termin Jahrestag Speiche
47. en zwischen Clip und Geh use schieben Clip nach oben abnehmen Telefon in Betrieb nehmen Display Sprache ndern Display Sprache ndern falls eine andere als die gew nschte Sprache eingestellt ist Mitte der Steuer Taste SS dr cken gt Die Tasten 9 und langsam nacheinander dr cken das Display pape zur Spracheinstellung erscheint die eingestellte Sprache z B English ist markiert CH ausgew hlt English gt Andere Sprache ausw hlen Steuer Taste G dr cken bis im Display die EGJE gew nschte Sprache markiert ist z B Francais rechte Taste direkt unter dem Display dr cken um die Sprache zu aktivieren gt In den Ruhezustand zur ckkehren Ek Auflegen Taste lang dr cken Mobilteil anmelden Ein Mobilteil kann an bis zu vier Basen angemeldet werden Die Anmeldeprozedur ist basisabh ngig Am Mobilteil b D gt mitk Lei Einstellungen ausw hlen gt OK p G Anmeldung OK p Mobilteil anmelden OK p mit G Basis ausw hlen falls das Mobilteil bereits an einer oder mehreren Basen angemeldet ist gt OK p Anmelde PIN eingeben 8 stellig gt OK Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Inbetriebnahme 11 Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet wer den und der Wecker genutzt werden kann gt Display Taste Zeit dr cken oder wenn Datum und Uhrzeit berei
48. en e 29 H rer Freisprechlautst rke ndern 29 Mikrofonempfindlichkeit einstellen 30 live lee 30 Vibrations Alarm ein ausschalten 30 Hinweist ne ein ausschalten e 30 Eigene Vorwahlnummer 2 222220 nasennaeeen nennen een nn nn 33 Mobilteil in den Lieferzustand zuruckeetzen Hamann 33 Mobilteil erweitern 34 Mobilteil an mehreren Basen anmelden a a a a a aa 34 Netz Anrufbeantworter onana naaa aa a a 35 Nachrichten anh ren 2 mm aaa a aa a a a a a a a a a a a 35 Nummer f r Netz Anrufbeantworter eintragen aaa aa aaae aee 35 Fragen und Antworten aoaaa a 36 Haltumgsausschluss EE 36 Herstellerhinweise 22 Hmmm nn 36 ZUSSSUNG oa aan ae an Bern ee re ee 36 UMWE ee en Edr ea ee ee ee eh ne ee ee he 37 ENEE En arena nenne ae nano nee a aan urn rent een 37 Kontakt mit Fl ssigkeit 37 Technische Daten 38 Z amp chens tztabelleN EES 38 Display Symbole zu runs nen ER man TER HA En 40 Men Ubersicht 42 System Funktionen aufrufen 2 2222 n nennen 44 Inhaltsverzeichnis 5 Mit mehreren Teilnehmern telefonieren 46 Selten Le ENEE 46 ANRKIODIEHI NEE 47 AUISCHANEN EE 48 Gespr ch weitergeben Umlegen 49 Makeln Gespr che wechseln nananana naaa nennen een 50 Konferenz durchf hren 2 2222 aaea e nennen nennen 51 ZWellanr l n lzen oeo 2 20 42 u piian da erneuern 55 Anruferliste e WEE E nen EE ne near 56 Zentr
49. en nachdem das Display in den Ruhezustand gewechselt ist akti viert i Es werden alle Bilder aus dem Ordner Screensaver des Media Pool zur Auswahl angeboten Screensaver beenden gt Auflegen Taste kurz dr cken das Display geht in den Ruhezustand Gro schrift Schrift und Symbole in Anruflisten und im Adressbuch vergr ert darstellen lassen um die Lesbarkeit zu verbessern Es wird nur noch ein Eintrag im Display angezeigt und Namen werden ggf abgek rzt gt WM mitk 2 ES Einstellungen ausw hlen gt OK gt Display Tastatur gt OK p Gro schrift gt ndern M ein Farbschema Das Display kann in verschiedenen Farbkombinationen angezeigt werden gt WM mitk5 ES Einstellungen ausw hlen gt OK gt Display Tastatur gt OK p Farbschema gt OK p mit gew nschtes Farbschema ausw hlen p Auswahl Q ausgew hlt Mobilteil einstellen 29 Display Beleuchtung Die Display Beleuchtung schaltet sich immer ein sobald das Mobilteil aus der Basis Ladeschale genom men oder eine Taste gedr ckt wird Hierbei gedr ckte Ziffern Tasten werden zur Wahlvorbereitung ins Display bernommen Display Beleuchtung f r den Ruhezustand ein ausschalten gt WM gt mit Ee Einstellungen ausw hlen p OK p 7 Display Tastatur OK Dis play Beleucht gt OK dann Beleuchtung in Ladeschale gt InLadeschale mitk_ Ein oder Aus ausw hlen Beleuchtung au
50. enem Zustand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in den meisten F llen die Inbetriebnahme wieder m glich 38 Technische Daten Technische Daten Akkus Technologie Lithium Ion Li Ion Spannung 3 7 V Kapazit t 750 mAh Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Mobilteils ist von Akkukapazit t Alter des Akkus und Benutzerverhalten abh ngig Alle Zeitangaben sind Maximalangaben Bereitschaftszeit Stunden 250 Gespr chszeit Stunden 12 Ladezeit in Ladeschale Stunden 2 5 Ohne Display Beleuchtung im Ruhestand Display Beleuchtung einstellen S 29 i Die Betriebszeiten des Telefons verl ngern sich mit einem leistungsf higeren Akku Allgemeine technische Daten DECT Standard wird unterst tzt GAP Standard wird unterst tzt Kanalzahl 60 Duplexkan le Funkfrequenzbereich 1880 1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex 10 ms Rahmenl nge Wiederholfrequenz des Sendepulses 100 Hz L nge des Sendepulses 370 us Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit s Modulation GFSK Sprachcodierung 32 kbit s Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal 250 mW Pulsleistung Reichweite bis zu 50 m in Geb uden bis zu 300 m im Freien Stromversorgung Basis 230 V 50 Hz Umgebungsbedingungen im Betrieb 5 C bis 45 C 20 bis 75
51. entelefonbuch muss im Kommunikationssystem vom Servicetechni ker angelegt und den berechtigten Teilnehmern zugewiesen werden Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Gruppentelefonbuch ausw hlen und best tigen Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden 60 Anrufumleitung Anrufumleitung Umleitung nutzen Sie k nnen zwei Umleitungsarten programmieren e Feste Umleitung und e Variable Umleitung Bei der festen Umleitung programmieren Sie ein Umleitungsziel das solange g ltig ist bis Sie es ndern oder l schen Sie k nnen diese Umleitung ein und ausschalten Bei der variablen Umleitung k nnen Sie zwischen 6 unterschiedlichen Umlei tungstypen w hlen e Variable Umleitung Umleitung ohne Bedingung e Feste Umleitung Umleitung f r intern e Umleitung f r extern e Umleitung nach Zeit Mit dem Programmieren eines Unmleitungsziels schalten Sie die Umleitung ein Im Ruhedisplay wird eine aktivierte Umleitung angezeigt z B Umleitung 47110 auf 47200 47110 gt 47200 Sie k nnen die Umleitungen ber Kennzahlen ein und ausschalten gt Seite 66 ITT Hinweis Die Funktion muss bei Ihrem Kommunikationssystem freigeschaltet sein Anrufumleitung KO GUTE GRUNDEINSTELL E MW ZIELE m UMLEITUNG m WEITER m MW ZIELENGEBEEN iM Ki GC SPEICHERN m Ce S amp GRUNDEINSTELL E Q ZIELE m UMLEITUNG
52. er Ansehen Optionen e Nummer des Anrufers e CNIP Informationen e Verbindung ber die der Anruf ein ausgegangen ist e Datum und Uhrzeit des Anrufs falls eingestellt Anrufliste ffnen ber Display Taste Anrufe gt mit JListe ausw hlen OK ber Men gt EM mit e Y Anruflisten ausw hlen gt OK p gt mit Liste ausw hlen gt OK ber Nachrichten Taste entgangene Anrufe gt Nachrichten Taste 1 dr cken JEntg Anrufe OK Anrufer aus der Anrufliste zur ckrufen gt EM mit KA Anruflisten ausw hlen gt OK p mit Liste ausw hlen p OK gt mit G Eintrag ausw hlen k Abheben Taste dr cken Weitere Optionen gt gt mit YA Anruflisten ausw hlen gt OK p mit JListe ausw hlen OK m gliche Optionen Eintrag ansehen gt mit Eintrag ausw hlen p Ansehen Nummer ins Telefonbuch bernehmen gt mit 5 Eintrag ausw hlen gt Optionen G Nr ins Telefonbuch Eintrag l schen mit Eintrag ausw hlen gt Optionen p 7 Eintrag l schen OK Liste l schen gt Optionen p 5 Liste l schen gt OK p Ja Weitere Optionen sind m glich Telefonbuch des Mobilteils 19 Telefonbuch des Mobilteils Das lokale Telefonbuch gilt individuell f r das Mobilteil Telefonbuch ffnen gt Im Ruhezustand kurz dr cken oder gt EM mit k T Telefonbuch ausw hlen p OK Telefonbuch Eintr ge Anzahl der Eintr ge bis z
53. er Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren da diese ggf andere Funkdienste st ren k nnten N E Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Display gesprungen oder zerbrochen ist Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an H nden und Gesicht verursachen Lassen Sie das Ger t vom Service reparieren Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger ter ckseite an das Ohr wenn es klingelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Ihr Mobilteil vertr gt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen H rger ten Eine ein wandfreie Funktion mit jedem H rger t kann jedoch nicht garantiert werden Das Telefon kann in analogen H rger ten St rger usche Brummton oder Pfeifton verursachen oder diese bersteuern Kontaktieren Sie bei Problemen den H rger teakustiker Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Falls Sie medizinische Ger te z B einen Herzschrittmacher verwenden informieren Sie sich bitte beim Hersteller des Ger tes Dort kann man Ihnen Auskunft geben inwieweit die entsprechenden Ger te immun gegen externe hochfrequente Energien sind f r Informationen zu Ihrem Mobilteil siehe Technische Daten Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt e ein Mobilteil
54. er jeweili gen Bediensituation zu dr cken ist z B d f r rechts auf die Steuer Taste dr cken oder ES f r in die Mitte der Steuer Taste dr cken Im Ruhezustand Telefonbuch ffnen LJ kurz dr cken Hauptmen ffnen oder d Systemmen ffnen a Gespr chslautst rke einstellen Bel In Untermen s Auswahl und Eingabefeldern Funktion best tigen O Display Tasten Die Display Tasten bieten je nach Bediensituation verschiedene Funktionen an Aktuelle Funktionen der Display Tasten n Display Tasten Symbole der Display Tasten gt S 40 i Die Display Tasten im Ruhezustand sind mit einer Funktion vorbelegt Belegung ndern 5 32 Men F hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Funktionen ausw hlen best tigen Auswahl best tigen mit OK oder Mitte der Steuer Taste O dr cken Eine Men ebene zur ck mit Zur ck In den Ruhezustand wechseln mit lang dr cken Funktion ein ausschalten mit ndern eingeschaltet My ausgeschaltet m Option aktivieren deaktivieren mit Auswahl ausgew hlt O nicht ausgew hlt CH Telefon kennen lernen 13 Hauptmen Im Ruhezustand k Steuer Taste mittig dr cken mitSteuer Taste Beispiel ER o 2 D H Untermen ausw hlen gt OK T ne und Signale Die Hauptmen Funktionen werden im Display mit Symbolen angezeigt Das Symbol der ausgew hlten Funktion ist farbig markiert der zugeh
55. erhalb der Ladeschale gt LJ Au erh Ladeschale mit T Ein oder Aus ausw hlen Auswahl speichern Sichern Bei eingeschalteter Display Beleuchtung kann sich die Bereitschaftszeit des Mobilteils betr cht lich verringern Tastatur Beleuchtung ein ausschalten gt WM mit EeEinstellungen ausw hlen OK p Display Tastatur p OK p Tas ten Beleucht gt ndern mit k_ Helligkeit in 5 Stufen einstellen Automatische Tastensperre ein ausschalten Tastatur automatisch sperren wenn das Mobilteil ca 15 Sekunden im Ruhezustand ist gt WM mit ES Einstellungen ausw hlen OK p 7 JDisplay Tastatur p OK p JAuto Tastensp gt ndern 4 ein Automatische Rufannahme ein ausschalten Bei der automatischen Rufannahme nimmt das Mobilteil einen ankommenden Anruf an sobald es aus der Ladeschale genommen wird gt WM mit feJ Einstellungen ausw hlen OK p Telefonie p OK p Auto Rufannahm gt ndern dei e in Unabh ngig von der Einstellung Auto Rufannahm wird die Verbindung beendet sobald Sie das Mobilteil in die Ladeschale stellen Ausnahme Sie halten die Abheben Taste beim Hineinstellen und weitere 2 Sekunden gedr ckt H rer Freisprechlautst rke ndern Lautst rke von H rer und Lautsprecher in 5 Stufen unabh ngig voneinander einstellen W hrend eines Gespr chs gt 2 Gespr chslautst gt mit amp X Lautst rke ausw hlen Sichern die Ein
56. ermittlungssysteme durch Kommandoeingaben zu steuern Sie sind verbunden System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Mit den Tasten O bis 9 der Sterntaste und der Quadrattaste k nnen Sie jetzt Kommandos eingeben ITT Hinweis Beim Beenden der Verbindung wird auch die MFV Nachwahl beendet Je nach Anlagenkonfiguration kann bereits nach dem Ende der Rufnum merneingabe die Anzeige MFV Nachwahl erscheinen Sie k nnen dann sofort nach Wahl einer Rufnummer Kommandoeingaben vornehmen Weitere Funktionen EN N Entweder ZUM WARTENDEN m Oder 79 Gespr che parken aktivieren Sie k nnen bis zu 10 interne und oder externe Gespr che parken und an einem anderen Telefon wieder annehmen Es kann nicht geparkt werden wenn e Alle Parkpositionen besetzt sind e Die gew nschte Parkposition besetzt ist e Der Teilnehmer der Vermittlungsplatz ist e Das Gespr ch ein R ckfragegespr ch ist e Das Gespr ch in einer Konferenz ist Gespr ch parken und wieder annehmen Sie k nnen ein Gespr ch an Ihrem Mobilteil auf eine freie Parkposition parken und an Ihrem oder einem anderen Telefon wieder annehmen Diese Funktion k nnen Sie auch an Telefonen ohne Display ausf hren Sie f hren ein Gespr ch Kennziffer f r System Parken eingeben ggf das zust ndige Fachpersonal fr
57. erne Anrufe ausschalten 43 System Umleitung einschalten 90 System Umleitung ausschalten 90 Die Displaymeldungen beim Ein und Ausschalten einer Umleitung finden Sie auf gt Seite 60 Anrufumleitung J wb J WM 6 Umleitung programmieren und einschalten Abheben Taste lang dr cken Kennzahl z B 51 eingeben zust ndiges Fachpersonal fragen Sie h ren den W hlton Rufnummer des Ziels eingeben Abschlusszeichen eingeben Sie h ren einen Best tigungston die Umleitung ist eingeschaltet Auflegen Taste dr cken Feste Umleitung einschalten Abheben Taste lang dr cken Kennzahl z B 41 eingeben zust ndiges Fachpersonal fragen Sie h ren ei nen Best tigungston Auflegen Taste dr cken Umleitung ausschalten Abheben Taste lang dr cken Kennzahl z B 41 eingeben zust ndiges Fachpersonal fragen Sie h ren ei nen Best tigungston Auflegen Taste dr cken Feste Umleitung l schen Abheben Taste lang dr cken Kennzahl z B 51 eingeben zust ndiges Fachpersonal fragen Sie h ren ei nen Best tigungston die Umleitung ist gel scht Auflegen Taste dr cken 68 Ce GUTE SRUNDEINSTELL E GUTE SCHALTER m J 1 UMLEITUNG RUFN 8 VARIABLE UMLTG E Ki FERTIG m Ki FERTIG m Ki SPEICHERN m Anrufumleitung Verz gerte Anrufumleitung ITT Hinweis Wird vom zust ndigen Fachpersonal f r die Anlage eingerichtet Voraussetzung
58. fe den gleichen Klingelton ein stellen wm E T ne und Signale OK Klingelt ne Mobilt gt OK p Melodien p OK mit Verbindung ausw hlen mit amp _ jeweils Klingelton Melodie ausw hlen Sichern Klingelton ein ausschalten Klingelton auf Dauer ausschalten gt Mit der Taste 2 das Profil Leise einstellen in der Statuszeile erscheint Klingelton auf Dauer einschalten gt Mit der Taste _ das Profil Laut oder Profil Pers nlich einstellen Aufmerksamkeitston Beep ein ausschalten Statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston Beep einschalten gt Stern Taste lang dr cken Beep innerhalb von 3 Sekunden dr cken in der Statuszeile erscheint Aufmerksamkeitston wieder ausschalten k Stern Taste lang dr cken Vibrations Alarm ein ausschalten Eingehende Anrufe und andere Meldungen werden durch Vibration angezeigt gt rt mit E T ne und Signale p OK p 7 JVibration gt ndern dei ein Hinweist ne ein ausschalten Das Mobilteil weist akustisch auf verschiedene T tigkeiten und Zust nde hin Diese Hinweist ne k nnen Sie unabh ngig voneinander ein ausschalten gt wm E T ne und Signale p OK gt JHinweist ne gt OK dann Ton bei Tastendruck Tastenklick mit amp 9 Ein oder Aus ausw hlen Mobilteil einstellen 31 Best tigungs Fehlerton nach Eingaben Hinweiston beim Eintreffen neuer Nachricht gt LJ Best tigungen p mit T
59. g wird zuerst angezeigt Gew nschten Befehl ausw hlen N chsten Eintrag anzeigen Befehl ausw hlen und best tigen um den n chsten Eintrag anzuzeigen Angezeigten Eintrag l schen Befehl ausw hlen und best tigen Sie erhalten die Best tigung Rueckruf geloescht Anzeige der R ckrufe beenden Befehl ausw hlen und best tigen Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden 74 KO M SRUNDEINSTELL E Entweder Oder S PIN BERECHTG E TR PIN 1 m Weiter Weitere Funktionen Anderes Telefon wie das eigene benutzen Sie k nnen sich an einem anderen Telefon der HiPath 4000 Anlage mit einer pers nlichen Identifikationsnummer PIN identifizieren auch an Telefonen un tereinander vernetzter HiPath 4000 Anlagen z B an anderen Firmenstandor ten Anschlie end k nnen Sie an dem anderen Telefon e mit Kostenstellenzuordnung telefonieren e mit Projektzuordnung w hlen e Ihre Mailbox abfragen e Termine eingeben Mit interner PIN k nnen Sie Anrufe f r Sie zum anderen Telefon Ihres Aufent haltortes umleiten Umleitung nachziehen ITT Hinweis Die Funktion muss bei Ihrem Kommunikationssystem freigeschaltet sein Voraussetzung Sie haben von Ihrem zust ndigen Fachpersonal eine PIN er halten Innerhalb des Bereichs Ihrer eigenen HiPath 4000 Anlage ben tigen Sie eine interne PIN F r andere HiPath 4000 Anlagen im Netzverbund ben tigen Sie eine netzweite PIN
60. gen Anrufer Bedienung des Service Men s Das Service Men kann sowohl mithilfe der Steuer Taste als auch ber Display Tasten bedient werden Steuer Taste Funktion Alternative Bedienung KO Service Men aufrufen bzw linke Display Taste eine Ebene h her T eine Ebene tiefer rechte Display Taste w hrend des Gespr chs Gespr chs lautst rken einstellen und lokales Te lefonbuch aufrufen r ckw rts bl ttern vorw rts bl ttern m lt O Auswahl best tigen Nachfolgend dargestellt ist die Bedienung ber die Steuer Taste System Funktionen aufrufen 45 Beispiel Ausw hlen der Funktion Zweitanruf N Service Men aufrufen M SRUNDEINSTELL E Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Das Service Men wird angezeigt GUTE SCHALTER m Men punkt ausw hlen und best tigen Beispiel m ZWEITANRUF m Men punkt ausw hlen und best tigen Beispiel 46 ME RUECKFRAGE Sa Entweder I ZUM WARTENDEN m N UI ZURUECK m Oder fal I ZUM WARTENDEN m Mit mehreren Teilnehmern telefonieren Mit mehreren Teilnehmern telefonieren R ckfrage Sie unterbrechen Ihr Gespr ch um mit einem Teilnehmer auch Externteilneh mer ein R ckfragegespr ch zu halten und setzen anschlie end das erste Ge spr ch fort Sie f hren ein Gespr ch R ckfrage aktivieren und durchf hren R ckfrage aktivieren Das aktuelle Gespr ch wird gehalt
61. h den gt Akku mit der Kontaktseite nach unten einset gt Akkudeckel mit den seitlichen Nasen zen 1 an den Aussparungen der Innenseite gt Akku nach unten dr cken bis er einrastet 2 des Geh uses ausrichten 3 Inbetriebnahme Akkudeckel wieder ffnen gt G rtelclip falls montiert abnehmen Zum Wechseln des Akkus mit dem Fin gt Mit dem Fingernagel in die Aussparung unten gernagel in die Mulde im Geh use grei am Akkudeckel greifen und den Akkudeckel fen und den Akku nach oben ziehen 2 nach oben ziehen 1 Akkus laden gt Die Akkus vor der ersten Benutzung in der Ladeschale oder ber ein Standard USB Netzteil gt S 11 vollst ndig aufla den T e KH Die Akkus sind vollst ndig aufgeladen wenn das Blitzsymbol im Display erlischt Q Das Mobilteil darf nur in die dazugeh rige Ladeschale gestellt werden Der Akku kann sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist ungef hrlich Die Ladekapazit t des Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit G rtelclip anbringen Am Mobilteil befinden sich seitliche Aussparungen zur Montage des G rtelc lips e G rtelclip anbringen gt G rtelclip auf der R ckseite des Mobilteils andr cken dass die Nasen des G rtelclips in die Aussparungen einrasten e G rtelclip abnehmen gt Mit dem Daumen kr ftig auf die Mitte des G rtelc Be lips dr cken Fingernagel des Daumens der anderen Hand seitlich ob
62. halten Kalender Sie k nnen sich an bis zu 30 Termine erinnern lassen Juli 2015 Im Kalender ist der aktuelle Tag weil umrandet an Tagen mit Terminen sind die Ziffern farbig dargestellt Bei der Auswahl eines Tages wird dieser farbig WIRT umrandet 1 04 07 08 09 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 25 28 29 30 31 Zur ck Termin im Kalender speichern A Datum und Uhrzeit sind eingestellt gt WM mie BE Organizer ausw hlen OK p Kalender p OK p mich gew nschten Tag ausw hlen gt OK dann Ein ausschalten Aktivierung mit kd Ein oder Aus ausw hlen Datum eingeben LJ Datum der ausgew hlte Tag ist voreingestellt p mit TS neues Datum eingeben Zeit eingeben gt LJ Zeit mit i Stunde und Minute des Termins eingeben Titel festlegen KI nA Text mit i ine Bezeichnung f r den Termin eingeben z B Abend essen Meeting Signalisierung festlegen gt LJ Signal p mit T Melodie des Erinnerungsrufs ausw hlen oder akusti sche Signalisierung deaktivieren Daten f r den Termin eingeben Wecker gt mt nacheinander Datum Zeit Text und Signal ausw hlen jeweils mit 8 oder amp Wert einstellen Sichern Termin speichern gt Sichern Wenn bereits ein Termin eingetragen ist p G lt NeuerEintrag gt gt OK p dann Daten f r den Termin eingeben Signalisierung von Terminen Jahrestagen Jahrestage werden aus dem Telefonbuch
63. hricht oder neuer Anruf Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur ck kurz dr cken zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein ausschalten lang dr cken im Ruhezustand Raute Taste Wechsel zwischen Gro Klein und kurz dr cken Ziffernschreibung bei Texteingabe Tastensperre ein ausschalten lang dr cken im Ruhezustand Mikrofon R Taste R ckfrage Flash kurz dr cken w hrend des Gespr chs Wahlpause eingeben lang dr cken USB Anschluss zum Datenaustausch zwischen Mobilteil und PC Stern Taste Umschalten von Impulswahl auf kurz dr cken Tonwahl f r die bestehende Verbindung Tabelle der Sonderzeichen ffnen kurz dr cken bei Texteingabe Alle Klingelt ne aus einschalten lang dr cken Headset Anschluss 2 5 mm Klinkenstecker Taste 1 Netz Anrufbeantworter anw hlen lang dr cken Abheben Taste Freisprech Taste Gespr ch annehmen angezeigte Nummer w hlen umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Wahlwiederholungjsliste ffnen kurz dr cken W hlen einleiten lang dr cken Profil Taste Wechsel zwischen Akustikprofilen kurz dr cken im Ruhezustand Gespr ch stummschalten kurz dr cken im Gespr chszustand Mikrofond mpfung umschalten lang dr cken Steuer Taste Men Taste gt S 12 Bedienungsanleitung effektiv nutzen T Bedienungsanleitung effektiv nutzen Die in die
64. indetails anzeigen gt Ansehen die Einstellungen des Termins werden angezeigt Termin ndern Ansehen p ndern oder gt Optionen p Eintrag ndern OK Termin aktivieren deaktivieren gt Optionen p G Aktivieren Deaktivieren p OK Termin l schen gt Optionen p Eintrag l schen p OK Alle Termine des Tages l schen gt Optionen p Alle Termine l sch OK p Ja Wecker A Datum und Uhrzeit sind eingestellt Wecker ein ausschalten und einstellen gt EM mit K Wecker ausw hlen Ek OK dann Ein ausschalten gt Aktivierung mit amp Ein oder Aus ausw hlen Weckzeit einstellen Q Zeit gt mit 4 Stunde und Minute eingeben Tage festlegen gt Zeitraum mitk_ zwischen Montag Freitag und T glich w hlen Schutz vor unerw nschten Anrufen 23 Lautst rke einstellen LJ Lautst rke gt mit T Lautst rke in 5 Stufen oder Crescendo zuneh mende Lautst rke einstellen Weckruf einstellen Melodie p mit amp _ Klingelmelodie f r den Weckruf ausw hlen Weckdaten eingeben gt mit nacheinander Zeit Zeitraum Lautst rke und Melodie ausw hlen jeweils mit T oder Wert einstellen p Sichern Einstellung speichern gt Sichern Bei aktiviertem Wecker wird im Ruhezustand das Symbol und die Weckzeit angezeigt Weckruf Ein Weckruf wird im Display angezeigt und mit der ausgew hlten Klingelmelodie signalisiert Der Weckruf ert nt 6
65. ingt zum ers ten Namen mit diesen Anfangsbuchstaben gt mit IT ggf bis zum gew nschten Eintrag weiter bl ttern Telefonbuch schnell durchbl ttern gt lang dr cken Eintrag anzeigen ndern gt mit Eintrag ausw hlen Ansehen p mit Feld ausw hlen das ge ndert werden soll p ndern oder gt mit Eintrag ausw hlen gt Optionen p Eintrag ndern E OK Eintr ge l schen Einen Eintrag l schen gt mit Eintrag ausw hlen gt Optionen p TC Eintrag l schen gt OK Alle Eintr ge l schen p LJ b Optionen p Liste l schen gt OK p Ja ZU Telefonbuch des Mobilteils Reihenfolge der Telefonbuch Eintr ge festlegen Telefonbuch Eintr ge k nnen nach Vor oder Nachnamen sortiert werden gt C gt Optionen p Nachname zuerst Vorname zuerst Enth lt ein Eintrag keinen Namen wird die Standard Rufnummer in das Nachname Feld bernommen Diese Eintr ge werden an den Anfang der Liste gestellt unabh ngig von der Art der Sortierung Die Sortierreihenfolge ist wie folgt Leerzeichen Ziffern 0 9 Buchstaben alphabetisch Restliche Zeichen Anzahl der freien Eintr ge im Telefonbuch anzeigen lassen gt C gt Optionen p Speicherplatz OK Nummer ins Telefonbuch bernehmen Nummern in das Telefonbuch bernehmen e aus einer Liste z B der Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste e beim W hlen einer Nummer Die Nummer wird
66. ionen Beim W hlen Wahlpause einf gen gt Raute Taste lang dr cken im Display erscheint ein P Eingehende Anrufe Ein ankommender Anruf wird durch Klingeln einer Anzeige im Display und Blinken der Abheben Taste signalisiert Anruf annehmen e Abheben Taste dr cken e Falls Auto Rufannahm eingeschaltet ist gt Mobilteil aus der Ladeschale nehmen e Gespr ch am Headset annehmen G nderungen werden nur im Profil Pers nlich dauerhaft gespeichert Informationen ber den Anrufer Die Rufnummer des Anrufers wird im Display angezeigt Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert wird der Name angezeigt A Die Nummer des Anrufers wird bertragen 16 Telefonieren W hrend eines Gespr chs Freisprechen W hrend eines Gespr chs und beim Verbindungsaufbau Freisprechen ein ausschalten W hrend eines Gespr chs beim Verbindungsaufbau und beim Abh ren des Anrufbeantworters Freispre chen ein ausschalten gt Abheben Freisprech Taste dr cken Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Ladeschale stellen gt Abheben Freisprech Taste dr cken um in Freisprechen zu wechseln erneut dr cken und gedr ckt halten MobilteilinLadeschale stellen A Jweitere 2 Sekunden gedr ckt hal ten Gespr chslautst rke Gilt f r den aktuell verwendeten Modus Freisprechen H rer oder Headset gt Steuertaste fe dr cken bk mit kd Lautst rke einstellen k Sichern Die Ei
67. ln Raute Taste dr cken Beim Editieren eines Telefonbuch Eintrags werden der erste Buchstabe und jeder auf ein Leerzeichen folgende Buchstabe automatisch gro geschrieben e Sonderzeichen eingeben Stern Taste dr cken gt mit hd zum gew nschten Zeichen navigieren gt Einf gen Die Verf gbarkeit von Sonderbuchstaben ist abh ngig vom Zeichensatz des Mobilteils gt Zeichensatztabellen S 38 14 Telefonieren Telefonieren Anrufen gt mit m Nummer eingeben p Abheben Taste kurz dr cken oder gt Abheben Taste 4 lang dr cken mit 8 Die Verbindung wird ber die f r das Mobilteil eingestellte Sende Verbindung Leitung gew hlt W hlvorgang abbrechen gt Auflegen Taste dr cken E Nummer eingeben Display Beleuchtung ein Ziffern Tasten werden dabei zur Wahlvorbereitung ins Display ber nommen andere Tasten haben keine weitere Funktion i Bei ausgeschalteter Display Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste die Aus dem Telefonbuch w hlen gt ml Telefonbuch ffnen gt mit Eintrag ausw hlen Abheben Taste dr cken Falls mehrere Nummern zu einem Telefonbucheintrag hinterlegt sind gt mit_ Eintr ge ansehen p Nummer ausw hlen Abheben Taste dr cken die Nummer wird gew hlt Bei aktivierter Gro schrift gt mit_ 9 Nummer ausw hlen gt Abheben Taste dr cken die Nummer wird gew hlt Aus der Wahlwiederholungsliste w hlen
68. mmieren Systemmenu ffnen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Die Variable Umleitung wird angezeigt Best tigen Die Feste Umleitung wird angezeigt Best tigen Die Uml fuer intern wird angezeigt Ausw hlen und best tigen Geben Sie die Rufnummer des Umleitungsziel ein Ein bereits programmiertes Ziel wird berschrieben Best tigen wenn die Rufnummer vollst ndig ist Um einen anderen Unleitungstyp auszuw hlen gehen Sie vor wie auf gt Seite 63 beschrieben War vorher eine variable Umleitung programmiert und eingeschaltet so wird sie ausgeschaltet und das Umleitungsziel gel scht Ausnahme siehe gt Seite 63 Eine feste Umleitung wird ausgeschaltet Umleitungsziel l schen Ein variables Umleitungsziel wird mit dem Ausschalten des Umleitungstype au tomatisch gel scht Variable Umleitung einschalten Eine variable Umleitung wird mit dem Programmieren des Unleitungsziels au tomatisch eingeschaltet Variable Umleitung ausschalten Sie k nnen alle variablen Umleitungstypen ber die Grundeinstellung Service Men ausschalten System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Die Variable Umleitung wird angezeigt Best tigen Die Feste Umleitung wird angezeigt Best tigen Die Uml fuer intern wird angezeigt Ausw hlen und be
69. n Telefonbuch ffnen Gew nschten Eintrag ausw hlen Display Taste dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Rufnummer 00 eingeben und best tigen Ausw hlen f r weitere Eintr ge Liste vom Kommunikationssystem laden Voraussetzung An das Kommunikationssystem wurde durch W hlen der Ruf nummer 00 ein Eintrag oder eine Liste gesendet Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Auflegen Taste einmal dr cken Sie bekommen einen Anruf vom System und mit der Annahme startet der Transfer Liste im Kommunikationssystem l schen Voraussetzung Im Kommunikationssystem ist eine Liste oder ein Eintrag ge speichert und wird gerade nicht benutzt Zentrale Telefonb cher M TELEFONBUCH 7 PRIV LOESCHEN M E TELEFONBUCH M amp GRUPPE LADEN Q A ABC Telefonbuch 5 EFG Telefonbuch Cl m m m 59 Wenn die Liste bzw der Eintrag mit der Rufnummer 00 an das Kommunikations system gesendet wurde kann jedes beliebige Mobilteil die Liste bzw den Ein trag l schen Taste INT dr cken Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Das L schen der Liste des Eintrages wird gestartet Auflegen Taste dr cken um den Vorgang zu beenden Gruppentelefonbuch laden Ein Grupp
70. nden Konferenz erweitern Eine Konferenz kann jeder Teilnehmer der Anlagenkonferenz erweitern indem er e einen weiteren Teilnehmer gezielt anruft und zuschaltet e einen Teilnehmer aus einem R ckfragegespr ch der Konferenz zuschaltet e einen Zweitanruf annimmt und den Anrufer der Konferenz zuschaltet Einen Teilnehmer gezielt anrufen und zuschalten Sie beabsichtigen einen weiteren Teilnehmer anzurufen um ihn der Konferenz zuzuschalten Men punkt ausw hlen und best tigen Neuen Teilnehmer anrufen Konferenz bitte ank ndigen Best tigen Der Teilnehmer ist der Konferenz zugeschaltet Falls sich der neue Teilnehmer nicht meldet Best tigen Q amp RUECKFRAGE m ME Entweder fal I KONFERENZ m Oder IS MAKELN CH Oder m I ZURUECK m I UEBERNAHME m Entweder amp KONFERENZ m Oder amp MAKELN m Oder I ZURUECK m Entweder 6 RUECKFRAGE m Ki Oder KONF ERWEITERN m Mis Mit mehreren Teilnehmern telefonieren 53 Konferenz aus R ckfragegespr ch erweitern Sie wollen w hrend der Konferenz ein R ckfragegespr ch halten Men punkt ausw hlen und best tigen Die Konferenz wartet Einen Teilnehmer anrufen Das R ckfragegespr ch halten Men punkt ausw hlen und best tigen um den Teilnehmer aus dem R ckfrage gespr ch in die Konferenz zu schalten Zwischen der Konferenz und dem R ckfragegespr ch hin und herschalten
71. nehmer gleichzeitig aus f hren Konferenz aufbauen Eine Konferenz k nnen Sie aus folgenden Verbindungsarten heraus aufbauen e Einzelgespr ch e R ckfragegespr ch e Zweitanruf Konferenz aus einem Einzelgespr ch einleiten Sie wollen eine Konferenz aufbauen Sie f hren ein Gespr ch Men punkt ausw hlen und best tigen Sie rufen einen weiteren Teilnehmer an Konferenz bitte ank ndigen Men punkt ausw hlen und best tigen Sie erhalten kurz die Meldung 1 ist Ihre Posit 52 RUECKFRAGE CH GC E Ki 7 KONFERENZ CH amp UEBERNAHME CH 7 I KONFERENZ I KONF ERWEITERN m BE EI Cp KONFERENZ m ZUR KONFERENZ m Mit mehreren Teilnehmern telefonieren Konferenz aus einer R ckfrage aufbauen Sie sind mit einem Teilnehmer verbunden und rufen einen weiteren Teilnehmer an Best tigen Sie rufen einen weiteren Teilnehmer an Der Teilnehmer meldet sich Sie k ndi gen die Konferenz an Men punkt ausw hlen und best tigen Sie erhalten kurz die Meldung 1 ist Ihre Posit Konferenz aus einem Zweitanruf aufbauen Sie f hren ein Gespr ch und erhalten einen Zweitanruf der mit einem Aufmerk samkeitston signalisiert wird Ausw hlen und best tigen Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden Die ande re Teilnehmer wartet Men punkt ausw hlen und best tigen Sie erhalten kurz die Meldung 1 ist Ihre Posit Alle Teilnehmer sind zu einer Konferenz verbu
72. nnert Sie nach Belegen der Leitung an den eingeschalteten Anrufschutz Die Vermittlung kann den Anrufschutz umgehen und Sie erreichen Wenn das zust ndige Fachpersonal den Anrufschutz f r alle Teilnehmer gesperrt hat erscheint der Men punkt Anrufschutz nicht im Service Me DU Weitere Funktionen E M GRUNDEINSTELL E Entweder E E Oder A WEITERE FKT m IIe FANGEN O 71 Fangen Sie k nnen b swillige externe Anrufer identifizieren lassen Die Rufnummer des Anrufers kann w hrend des Gespr chs oder bis zu 30 Sekunden danach fest gehalten werden Sie selbst d rfen dabei nicht auflegen ITT Hinweis Die Funktion muss bei Ihrem Kommunikationssystem freigeschaltet sein W hrend des Gespr chs System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen ITT Hinweis Wenn die Fangschaltung Erfolg hatte werden die ermittelten Daten beim Netzbetreiber gespeichert Wenden Sie sich an Ihr zust ndiges Fachper sonal 78 o Il GRUNDEINSTELL m Entweder Oder ME WEITERE FKT E N 1 MFV NACHWAHL 8 Weitere Funktionen Kommandos ber Tonwahl eingeben MFV Nachwahl Sie k nnen nach Wahl einer Rufnummer Tonwahl einstellen um im Mehr Fre quenzwahl Verfahren MFV Ger te wie Anrufbeantworter oder automatische Auskunfts oder V
73. nnnnne 6 12 Ein Aus Taste enceesseeesseenenennnesnnnsnnnennnnsnnnennnenen 6 Freisprech faste nennen nennen 16 MENU EEE EIERN REINER N SEBERIREE S 12 Nachnchten Taste annanannnnnnannanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnni 6 Se 21 EHNEN 6 Raute aste u nsennene an 6 KE 6 Schnellwahl on onnannennnnnnnennensnnnnnnnrnrnnrnnrsrrsnrnrrnrnnnne 6 SH e EE 6 Gieuer Taste nennen 6 12 Tastensperre ein ausschalten o oonnonnennennernnenn 12 Tastensperre automatisch u2 0220220es en 29 Technische Daten 38 IST eeler 19 durchsuchen nn nnn ann nnnnnnennenn 19 E E 19 Eintrag ausw hlen 19 Eintrag erstellen AN 19 Nummer bernehmen nennen 20 Nummer w hlen sanonnnnnennnnsnnnnnnrsnrerrnrnnrsnrnrrersnnn 14 8 110 0 dee 19 Reihenfolge der Eintr ge nenn 20 Speicherplatz A 20 vCard bertragen Bluetooth 0 2 2000 20 Telefonbuch kopieren 58 Telefonieren Anruf annehmen a annannnnnnnsnnnnnnnnnnsnrnrrnrnnrsrrrrrnrsrrne 15 EIERE 14 Termin einstellen 22 02202200200200 n0 ann nano anne ann nnnnnnenne 21 entgangen E ER entgangenen anzeigen uuneeessenenenennennnenennnnnenen 22 signalisieren E 22 Termine DES SYSTEMS eisen ekip deggeegegehepe hen need 82 best tigen EE 82 deaktivieren 82 EIER geet 82 Text eingeben u224u02400200000n0nnnn nenne nnn nano nnnenenenn 13 Kee 78 U bersicht MOODIE u nn een 6 Uhr
74. nstellung wird w hrend eines Gespr ches automatisch nach etwa 3 Sekunden gespeichert selbst wenn Sichern nicht gedr ckt wird Mikrofon stumm schalten Bei ausgeschaltetem Mikrofon h ren die Gespr chspartner Sie nicht mehr W hrend eines Gespr chs Mikrofon ein ausschalten ET a kurz dr cken Mikrofonempfindlichkeit einstellen Die Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit ist in vier Stufen m glich um in lauten Umgebungen und bei Echo eine bessere Akustik zu erreichen gt Taste Ta Jlang dr cken mitk_ Mikrofonempfindlichkeit einstellen gt Sichern Mikrofon Mikrofon Eine Ver nderung w hrend eines Gespr ches ohne Speicherung der Einstellung gilt nur f r das aktuelle Gespr ch lt p gt CTS Zur ck Sichern Nachrichtenlisten 17 Nachrichtenlisten Benachrichtigungen ber entgangene Anrufe Nachrichten auf dem Netz Anrufbeantworter und entgan gene Termine werden in Nachrichtenlisten gespeichert Sobald eine neue Nachricht eingeht ert nt ein Hinweiston Zus tzlich blinkt Beispiel die Nachrichten Taste el Symbole f r die Nachrichtenart und die Anzahl neuer Nachrichten werden im Ruhezustand angezeigt e Benachrichtigung f r folgende Nachrichtenart vorhanden ERJ auf dem Anrufbeantworter Netz Anrufbeantworter INT 1 in der Liste der entgangenen Anrufe E in der Liste der entgangenen Termine und entgangenen Jahrestage aal Z x 02 10 Anrufe Kalender Nachrichten anzeigen Beispiel gt
75. nz k nnen Sie bis zu 8 interne und externe Teilnehmer einbinden Teilnehmer mit Anlagentelefonen k nnen alle nachfol genden Funktionen gleichzeitig ausf hren bzw nutzen ISDN Telefone und ex terne Teilnehmer sind passive Teilnehmer sie k nnen nur in die aktuelle Konfe renz eingebunden werden Sie k nnen Teilnehmer und Konferenzen einer entfernten Anlage in Ihre Konfe renz einbinden Die entfernten Teilnehmer k nnen eine eigene Konferenz bilden und sie erweitern Die Teilnehmer dieser Konferenz sind in Ihre aktuelle Konfe renz eingebunden k nnen aber die folgenden Funktionen nicht ausf hren oder nutzen Folgende Funktionen werden f r alle Konferenzteilnehmer mit Anlagentelefon unterst tzt Eine Konferenz aufbauen bilden wenn Sie einen Teilnehmer anrufen oder ei nen Anruf erhalten oder ein R ckfragegespr ch f hren oder einen Zweitanruf erhalten e Annahme eines Zweitanrufs und einbinden des Anrufers in die Konferenz Zwischen der Konferenz und einem R ckfragegespr ch oder Zweitanruf ma keln e W hrend einer Konferenz ein R ckfragegespr ch halten und der Konferenz zuschalten e Zusammenschliessen von Konferenzteilnehmern aus zwei unabh ngigen Konferenzen Ober ein entferntes Netz e Die Konferenz ins Halten legen wenn Leitungstasten eingerichtet sind e bersicht ber alle Konferenzteilnehmer erhalten e Konferenz an einen neuen Teilnehmer bergeben Die genannten Funktionen k nnen alle Konferenzteil
76. peichert ITT Hinweis Die Funktion muss bei Ihrem Kommunikationssystem freigeschaltet sein System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Rufnummer des Teilnehmers eingeben Nimmt der Teilnehmer den Anruf an wird Ihre Rufnummer nicht angezeigt 76 SC K C SRUNDEINSTELL E Entweder SCHALTER J N 7 ANRUFSCHUTZ Oder m m Weiter EINSCHALTEN AUSSCHALTEN m m Weitere Funktionen Anrufschutz ein ausschalten Um nicht gest rt zu werden k nnen Sie den Anrufschutz einschalten Interne Anrufer h ren den Freiton und die Meldung Anrufschutz externe Anrufer wer den zur Vermittlung umgeleitet Das zust ndige Fachpersonal kann f r den An rufschutz auch Umleitungsziele einrichten um interne und externe Anrufe um zuleiten Voraussetzung Das zust ndige Fachpersonal hat den Anrufschutz f r alle Teil nehmer freigegeben System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Das Display zeigt an ob Anrufschutz ein oder ausgeschaltet ist Anzeige best tigen wenn der Anrufschutz eingeschaltet werden soll Anzeige best tigen wenn der Anrufschutz ausgeschaltet werden soll ITT Hinweis Ein Ton eri
77. ren bergabe ank ndigen Ausw hlen und best tigen Sie sind aus der Konferenz herausgeschaltet Auflegen Taste dr cken W hrend der Konferenz Sie sind in einer Konferenz mit 3 bis 8 Teilnehmern eingebunden und wollen die Anzahl der Teilnehmer feststellen oder einen Teilnehmer gezielt trennen oder den zuletzt eingebunden Teilnehmer trennen Konferenz abfragen und Teilnehmer gezielt trennen Ausw hlen und best tigen Die Rufnummer und ggf der Name des Konferenzteilnehmers mit der 1 Ord nungsnummer werden angezeigt Best tigen um den n chsten Teilnehmer anzuzeigen Ausw hlen und best tigen um die Anzeige zu verlassen Ausw hlen und best tigen um den aktuellen Teilnehmer aus der Konferenz zu trennen War vorher eine 3er Konferenz so ist die Konferenz jetzt aufgel st Letzten Teilnehmer trennen Sie wollen den zuletzt zugeschalteten Teilnehmer aus der Konferenz trennen Ausw hlen und best tigen Der zuletzt zugeschaltete Teilnehmer ist getrennt War vorher eine 3er Konferenz so ist die Konferenz jetzt aufgel st lt mie GRUNDEINSTELL a Entweder Oder Cl SCHALTER m m amp ZWEITANRUF m Weiter EINSCHALTEN m AUSSCHALTEN m I UEBERNAHME m ab Mit mehreren Teilnehmern telefonieren 55 Zweitanruf nutzen Wenn Sie einen wichtigen Anruf erwarten sollten Sie Zweitanruf einschalten W hrend eines Gespr chs wird dann ein Zweitanruf signalisiert Sie k nnen den Zweitanruf
78. rplatz im Telefonbuch Auflegen Taste a nnnonnnnnannnnnnnnnnnnsnrnnnrenrnnrnnnni 6 Aufmerksamkeitston Deen 21 Aufschalten Automatische Rufannahme Wahlwiederholung Automatische Umleitung Stichwortverzeichnis B Basis Name ndern 34 wechseln ucuueseccnue das enter e 34 Beep Aufmerksamkeitston n0nnn00nnn0nnna111na 21 30 Beleuchtung Tastatur n onnanonnonnannnnnnnnnnnnnnnnnne 29 SE 34 Betriebszeit des Mobilteils _ u200202nR nn 38 Bild als CLIP Bild nme nn 24 als Screensaver unenenennnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnennnn nennen 24 Formate unensnnnnnnennnnanannnnnnnnnnnnnn nennen nn nn ann nennen 24 Ieren NEE 24 umbenennen 24 Bluetooth E 24 aktivieren eneenensnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nenn nennen 25 Ger te abmelden 25 Ger te anmelden nennen nennen 25 Ger tenamen ndern uunseneennnnennnnennnnnnnnnnnnnn 26 Liste bekannter Ger te anncseesesenrerennrenren 25 Telefonbuch bertragen vCard 20 C CLIP Bild ansehen im Media Pool nennen 24 CLIP Bild in Telefonbuch gt 19 D Datum einstellen n annennonnnnannannnrnnrenrnnnnnnernnrnne 11 43 Delayed Extension Dialling nn0nnannnnnnnnnnnnannnnnnnnn 15 Direktansprechen 222022402200020nennne nenn nennen 80 Display Beleuchtung nee nnnnne nennen 28 29 Display Sprache ndern 2222022
79. rufe bei nicht melden Eine Rufweiterleitung f r alle Anrufe ohne Bedingung sollte nur eingerichtet wer den wenn der Anschluss nur f r gehende Gespr che z B im Aufzug vorge sehen ist Haben Sie eine feste oder variable Umleitung selbst eingerichtet und werden die manuellen Umleitungsziele nicht erreicht z B besetzt so erfolgt eine automa tische Rufweiterleitung an die Systemumleitunggsziele 66 Anrufumleitung Umleitung ber Kennzahlen ITT Hinweis Die Kennzahlen sind abh ngig von der Konfiguration in Ihrem Kommuni kationssystem Bitte fragen Sie Ihr zust ndiges Fachpersonal Folgende Unmleitungen k nnen Sie ber Kennzahlen einrichten Umleitungsart Kennzahl Beispiel Feste Umleitung programmieren und einschalten 51 Feste Umleitung einschalten 41 Feste Umleitung l schen und ausschalten 51 Feste Umleitung ausschalten 41 Variable Umleitung ohne Bedingung programmieren und ein 42 schalten Variable Umleitung f r interne Anrufe programmieren und ein 44 schalten Variable Umleitung f r externe Anrufe programmieren und ein 43 schalten nz Umleitung bei besetzt programmieren und einschal 45 en Variable Umleitung nach Zeit programmieren und einschalten 46 Variable Umleitung bei besetzt nach Zeit programmieren und 47 einschalten Variable und feste Umleitung ausschalten 41 Variable Umleitung f r interne Anrufe ausschalten 44 Variable Umleitung f r ext
80. s Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken das erste Gespr ch ist beendet Ihr Telefon l utet Abheben Taste dr cken und zweites Gespr ch entgegennehmen 48 I AUFSCHALTEN m Mit mehreren Teilnehmern telefonieren Aufschalten Sie m chten einen internen Teilnehmer dessen Anschluss besetzt ist dringend sprechen Mit der Funktion Aufschalten haben Sie die M glichkeit sich in das laufende Gespr ch einzuschalten und eine Nachricht durchzugeben Der Teilnehmer ist besetzt Men punkt ausw hlen und best tigen Der Mitarbeiter und sein Gespr chspartner h ren einen Warnton Sie k nnen sofort sprechen IE Hinweis Zum Aufschalten m ssen Sie eine entsprechende Berechtigung erhalten haben Aufschalten ist nicht m glich wenn beim Angerufenen Aufschalteschutz besteht Mit mehreren Teilnehmern telefonieren 49 7 RUECKFRAGE m SS E Ki D 0 6 UEBERGABE EINL m KI Ea 0 Gespr ch weitergeben Umlegen M chte Ihr Gespr chspartner noch mit einem anderen Kollegen sprechen ber geben Sie die Verbindung Mit Ank ndigung weitergeben Men punkt ausw hlen und best tigen Rufnummer des gew nschten Teilnehmers eingeben Gespr chspartner ank ndigen Auflegen Taste dr cken Ihr Gespr chspartner und der von ihm gew nschte Teilnehmer sind verbunden Ohne Ank ndigung weitergeben Men punkt ausw hlen und best tigen Rufnummer des gew nsch
81. sch tzen direkt angesprochen zu werden Der Versuch Sie ber die Freisprecheinrichtung direkt anzusprechen wird dann zu einem normalen Anruf System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Ein oder Ausschalten Den angezeigten Men punkt best tigen 82 T Il GRUNDEINSTELL E Entweder Oder M TERMIN m Q NEUER TERMIN Weiter Ki SPEICHERN m o Il GRUNDEINSTELL E Entweder Oder Q amp TERMIN CH OI WEITER CH Weiter A LOESCHEN m Termin ab Weitere Funktionen Terminfunktion des Systems Sie k nnen sich vom Kommunikationssystem anrufen lassen um an Termine erinnert zu werden Dazu m ssen Sie die gew nschten Zeitpunkte des Anrufs speichern M glich ist dies f r die jeweils n chsten 24 Stunden Termin speichern System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Ausw hlen und best tigen Es wird angezeigt ob bereits ein Termin gespeichert ist oder nicht Men punkt ausw hlen und best tigen Uhrzeit 3 stellig oder 4 stellig eingeben z B 845 f r 8 45 Uhr oder 1500 f r 15 00 Uhr Best tigen Gespeicherten Termin l schen Systemmenu ffnen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl eingeben Ausw hlen und best tigen Ein gespeicherter
82. ser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale sind abh ngig von der i Konfiguration Ihres Mobilteils und der Kommunikationsplattform Deshalb sind Abweichungen zum beschriebenen Funktionsumfang m glich Symbole Warnungen deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sch den an Ger ten A f hren Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funktionen die Kosten verursachen k nnen A Voraussetzung um die folgende Aktion ausf hren zu k nnen i Zus tzliche hilfreiche Informationen Tasten Abheben Freisprech Taste Auflegen Taste Ziffern Buchstaben Tasten bis 9 Stern Taste x a Raute Taste Nachrichten Taste 1 Steuer Taste Rand kd Mitte EE Mikrofonprofil Taste _ _ Display Tasten z B OK Zur ck Auswahl ndern Sichern Prozeduren Beispiel Automatische Rufannahme ein ausschalten Darstellung in der Bedienungsanleitung gt ISS gt mit TE fei Einstellungen ausw hlen p OK p Telefonie b OK p Auto Rufannahm p ndern IM ein Schritt Das m ssen Sie tun gt Im Ruhezustand in die Mitte der Steuer Taste dr cken Das Hauptmen wird ge ffnet KN Mit der Steuer Taste K zum Symbol eil navigieren OK Mit OK best tigen Das Untermen Einstellungen wird ge ffnet gt Telefonie Mit der Steuer Taste 7 den Eintrag Telefonie w hlen OK Mit OK best tigen Das Untermen Telefonie wird ge ffnet
83. sprochen dessen Ansprechschuitz einge schaltet ist so wird das Direktansprechen ignoriert und es erfolgt ein nor maler Anruf ITT Datenschutz Sie k nnen den angew hlten Teilnehmer direkt ansprechen aber Sie h ren erst dann was der Teilnehmer sagt wenn er die Abhebentaste dr ckt Sie k nnen von Ihrem Mobilteil einen beliebigen internen Teilnehmer direkt an sprechen dessen Telefon ber eine Freisprechfunktion oder einen Lautspre cher verf gt Ein Zielteilnehmer wird ber seine interne Rufnummer angesprochen Direktansprechen Das Mobilteil befindet sich au erhalb der Ladeschale Abheben Taste lange dr cken Kennzahl f r Direktansprechen und die interne Rufnummer des Teilnehmers eingeben Es wird sofort eine Verbindung zum Lautsprecher des Ziels aufgebaut wenn e nicht besetzt ist e der H rer nicht abgehoben ist e und der Ansprechschuiz nicht eingeschaltet ist Der Rufende erh lt einen Best tigungston wenn die Verbindung aufgebaut ist und gesprochen werden kann Der Angesprochene kann die Verbindung aufnehmen indem er den H rer ab nimmt ITT Hinweis Die Anzahl der m glichen Anrufe mit Direktansprechen entspricht der An zahl von m glichen normalen Verbindungen Weitere Funktionen KO elle GRUNDEINSTELL Te Entweder rar Oder V E SCHALTER m Weiter EINSCHALTEN m AUSSCHALTEN 81 Ansprechschutz ein ausschalten Sie k nnen sich davor
84. st tigen Die variable Umleitung ist ausgeschaltet und das Umleitungsziel gel scht Um einen anderen variablen Umleitungstyp auszuw hlen gehen Sie vor wie auf gt Seite 63 beschrieben Anrufumleitung KO M SRUNDEINSTELL E g amp SCHALTER CH GOUT UMLEITUNG CH 9 E EINSCHALTEN MM ME AUSSCHALTEN MM 65 Umleitung abfragen Um die jeweiligen Umleitungstypen zu pr fen gehen Sie vor wie auf gt Seite 63 beschrieben In der zweiten Zeile sehen Sie das Umleitungsziel wenn dieser variable Umleitungstyp eingeschaltet ist Umleitung ber Schalter ein ausschalten Wurde f r die feste Umleitung ein Umleitungsziel programmiert so k nnen Sie diese Umleitung ber die Schalterfunktion ein und ausschalten Eingeschaltete variable Umleitung k nnen Sie ber diese Funktion nur ausschalten System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Die Umleitung ist eingeschaltet Men punkt ausw hlen und best tigen Die Umleitung ist ausgeschaltet Die Zielrufnummer einer variablen Umleitung ist damit gel scht Anrufe automatisch weiterleiten Vom zust ndigen Fachpersonal k nnen verschiedene Rufweiterleitungen im System f r interne und externe Gespr che eingerichtet und f r Ihren Anschluss aktiviert werden Weitergeleitet werden k nnen e Alle Anrufe ohne Bedingung e Anrufe im Besetztfall e An
85. st damit zugleich aktiv Anrufumleitung KI GUTE GRUNDEINSTELL E u SCHALTER m 2 Q amp UMLEITUNG RUFN IR VARIABLE UMLTG IR Ki FERTIG m Ki S FERTIG m AUSSCHALTEN E Q 6 ABFRAGEN m 69 Umleitung f r anderes Telefon ausschalten abfragen System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Men punkt ausw hlen und best tigen Best tigen Rufnummer des anderen Telefons eingeben Best tigen PIN eingeben nur wenn Ihr eigener Anschluss nicht die Berechtigung Anrufumleitung f r fremden Anschluss hat Best tigen Ausschalten bzw Abfragen Best tigen oder Men punkt ausw hlen und best tigen Beispiel f r die Displayanzeige Anrufe f r Anschluss 3428 werden auf An schluss 8968 umgeleitet Umleitung f r anderen Anschluss ndern Gehen Sie dazu genauso vor wie beim Speichern Einschalten gt Seite 68 70 A MAILBOX Ze m MUELLER MOBIL iB DO 06 02 A WEITER 09 23 MUELLER MOBIL DO 06 02 09 23 II AUSGEBEN MUELLER MOBIL DO 06 02 09 23 Q LOESCHEN 7 amp ABBRECHEN w m m m 6 m Mailbox Mailbox Anrufer die Sie w hrend Ihrer Abwesenheit erreichen wollten k nnen Ihnen in Ihrer Mailbox einen R ckrufwunsch hinterlassen In der Mailbox finden Sie au erdem Sprach oder Faxnachrichten des Mal Ger vers sofern eingerichtet
86. stellung wird gespeichert i Ohne Sichern wird die Einstellung nach ca 3 Sekunden automatisch gespeichert Im Ruhezustand gt sl b T ne und Signale gt OK p Gespr chslautst gt OK dann F r den H rer gt H rer mitk d Lautst rke einstellen F r den Lautsprecher L Freisprechen b mit amp Lautst rke einstellen Einstellung speichern Sichern i nderungen werden nur im Profil Pers nlich dauerhaft gespeichert Mobilteil einstellen Mikrofonempfindlichkeit einstellen Die Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit ist in vier Stufen m glich um in lauten Umgebungen und bei Echo eine bessere Akustik zu erreichen gt Taste Ta Jlang dr cken mitk_ Mikrofonempfindlichkeit einstellen Sichern Mikrofon Mikrofon lt j gt Daa Zur ck Sichern Klingelt ne Klingelton Lautst rke gt wm E T ne und Signale OK p Klingelt ne Mobilt p OK gt Beispiel Lautst rke gt OK mit F r interne Anrufe und Termine oder F r externe Anrufe ausw hlen p mit kd Lautst rke in 5 Stufen oder Cre Lautst rke scendo zunehmende Lautst rke einstellen Sichern F r interne Anrufe und Termine lt d F r externe Anrufe d Zur ck Sichern Klingelmelodie Unterschiedliche Klingelt ne einstellen f r interne und externe Anrufe an jede verf gbare Empfangs Ver bindung des Telefons Festnetz Wahl IP1 Gigaset net oder f r Alle Anru
87. t sich entweder sofort oder Sie werden auto matisch nach Beenden des Gespr chs mit ihm verbunden Diese Funktion ist nur m glich wenn sie vom Servicetechniker eingerichtet wur de Der Teilnehmer ist besetzt Sie m chten anklopfen Men punkt ausw hlen best tigen und kurz warten ITT Hinweis Zum Anklopfen m ssen Sie eine entsprechende Berechtigung erhalten haben Anklopfen ist nicht m glich wenn beim Angerufenen Anklopfschutz be steht Bei Ihnen wird angeklopft Zweitanruf Wenn Sie ein Telefongespr ch f hren bleiben Sie f r einen Anrufer erreichbar Der Anklopfton informiert Sie w hrend Ihres Gespr chs ber den zweiten Anruf Diesen Anruf k nnen Sie w hrend Ihres Gespr chs entgegennehmen Sie f hren ein Gespr ch und h ren einen Anklopfton Wollen Sie das zweite Gespr ch annehmen so k nnen Sie entweder das erste Gespr ch halten der erste Gespr chspartner wartet oder vorher beenden Erstes Gespr ch halten zweites Gespr ch annehmen Durch Best tigen zweites Gespr ch annehmen Sie sprechen mit dem zweiten Gespr chspartner Der erste Gespr chspartner wartet sein Gespr ch wird gehalten Sie k nnen jetzt e mit den beiden Gespr chspartnern abwechselnd sprechen gt Seite 50 oder e eine Konferenz aufbauen gt Seite 51 Zweites Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Ihr Mobilteil l utet Abheben Taste dr cken Sie sprechen wieder mit dem ersten Gespr chspart ner Erste
88. teil ist nicht eingeschaltet p lang dr cken e Der Akku istleer p Akku laden bzw austauschen 5 9 Im Display blinkt Keine Basis e Mobilteil ist au erhalb der Reichweite der Basis gt Abstand Mobilteil Basis verringern Ihre Einstellungen werden nicht bernommen e Es ist das falsche Profil eingestellt p Profil Pers nlich einstellen dann nderungen an den Ger te einstellungen vornehmen Das Mobilteil klingelt nicht e Klingelton ist ausgeschaltet Klingelton einschalten gt S 30 Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht e Das Mobilteil ist stumm geschaltet Mikrofon wieder einschalten gt S 16 Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge e Aktion ist fehlgeschlagen Eingabe ist fehlerhaft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Dis play und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach In der Anrufliste ist zu einer Nachricht keine Zeit angegeben e Datum Uhrzeit sind nicht eingestellt gt Datum Uhrzeit einstellen Anmelde oder Verbindungsprobleme mit einem Bluetooth Headset gt Reset am Bluetooth Headset durchf hren siehe Bedienungsanleitung des Headsets Anmeldedaten im Mobilteil l schen indem Sie das Ger t abmelden Anmeldeprozedur wiederholen Anrufbeantworter gt S 35 In der Anrufliste ist zu einer Nachricht keine Zeit angegeben e Datum Uhrzeit sind nicht eingestellt Haftungsausschluss Das Display Ihres Mobilteils besteht a
89. ten Teilnehmers eingeben Auflegen Taste dr cken ITT Hinweis Wenn innerhalb von 40 Sekunden keine Verbindung zwischen den beiden anderen Teilnehmern zustande kommt erhalten Sie erneut einen Anruf Sie sind wieder mit dem ersten Gespr chspartner verbunden 50 I RUECKFRAGE I MAKELN I ZURUECK I KONFERENZ Sa WR Mit mehreren Teilnehmern telefonieren Makeln Gespr che wechseln Mit der Funktion Makeln k nnen Sie zwischen zwei Teilnehmern hin und her schalten ohne dass diese direkt miteinander sprechen Beide Teilnehmer k n nen externe oder interne Teilnehmer sein Sie k nnen auch eine Konferenz ein leiten Sie f hren ein Gespr ch Display Taste dr cken Das aktuelle Gespr ch wird gehalten der Teilnehmer wartet Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben Der zweite Teilnehmer meldet sich Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln Display Taste dr cken um zwischen den beiden Gespr chen zu wechseln Aktuelles Gespr ch beenden zur ck zum anderen Gespr ch Men punkt ausw hlen und best tigen Dreierkonferenz aufbauen Men punkt ausw hlen und best tigen Ein Aufmerksamkeitston signalisiert Ihnen dass nun eine Konferenzschaltung zwischen allen drei Teilnehmern besteht Mit mehreren Teilnehmern telefonieren 51 6 KONF EINL I KONFERENZ Konf KONF ERWEITERN sam N m Konferenz durchf hren In der anlagenunterst tzten Konfere
90. ts eingestellt sind gt EM mit Ee Einstellungen ausw hlen gt OK p Datum und Uhrzeit gt OK D D En D Die AKVE Eingabeposition blinkt mitg_9Eingabeposition ndern p Datum und hrzeit mit zwischen den Eingabefeldern wechseln Datum eingeben Datum MIZ gt mit 8 Tag Monat und Jahr 8 stellig eingeben z B ESA BJC Jo allt JB _Jf r den 15 08 2015 Zeit TET 00 00 Uhrzeit eingeben gt mit PE Stunden und Minuten 4 stellig eingeben z B 5 f r 07 15 Uhr Einstellung speichern Se SEH gt Display Taste Sichern dr cken mm Display wird Gespeichert angezeigt und ein Best tigungston wird ausgegeben Zur ck in den Ruhezustand gt Auflegen Taste lang dr cken Das Telefon ist jetzt einsatzbereit Mobilteil einstellen Im Men Einstellungen k nnen Sie das Mobilteil an Ihre W nschen anpassen z B einen anderen Screen saver ein anderes Farbschema f r das Display oder andere Klingelt ne w hlen gt WM mit ES Einstellungen ausw hlen p OK p mit Untermen z B Display Tas tatur ausw hlen gt OK biszur gew nschten Funktion navigieren Einstellung vornehmen p Sichern gt Zum Einstellen von T nen und Signalen W Ef T ne und Signale mit OK best tigen bis zur gew nschten Funktion navigieren Einstellung vornehmen p Sichern Headset anschlie en gt Headset mit 2 5 mm Klinkenstecker an der linken Seite des Mobilteils
91. u 500 Informationen Vor und Nachname bis zu drei Rufnummern E Mail Adresse Jahrestag mit Sig nalisierung VIP Klingelton mit VIP Symbol CLIP Bild L nge der Eintr ge Nummern max 32 Ziffern Vor Nachname max 16 Zeichen E Mail Adresse max 64 Zeichen Eintrag erstellen d t lt Neuer Eintrag gt gt OK p mr zwischen den Eingabe Beispiel feldern wechseln und Daten f r den Eintrag eingeben Neuer Eintrag Namen Nummern Vorname gt mit Pa Vornamen und oder Nachnamen mindestens eine Num EAST mer Privat B ro oder Mobil und ggf die E Mail Adresse eingeben Nachname Jahrestag Y Io mit Jahrestag ein ausschalten gt mit 73 Datum und Zeit Tel Privat eingeben p mit kd Art der Signalisierung ausw hlen Nur Abc optisch oder einen Klingelton v CLIP Melodie VIP Sichern gt mit T Klingelton ausw hlen mit dem ein Anruf des Teilnehmers signalisiert werden soll ist eine CLIP Melodie VIP zugewiesen wird der Eintrag im Telefonbuch mit dem Symbol QD erg nzt CLIP Bild gt mit kd Bild ausw hlen das bei einem Anruf des Teilnehmers angezeigt werden soll gt Media Pool Eintrag speichern k Sichern i Ein Eintrag ist nur g ltig wenn er mindestens eine Nummer enth lt Telefonbuch Eintrag suchen ausw hlen gt mit zum gesuchten Namen bl ttern oder gt C gt mit PS Anfangsbuchstaben max 8 Buchstaben eingeben die Anzeige spr
92. ue Mobilteil PIN eingeben OK Eigene Vorwahlnummer F r die bertragung von Rufnummern z B in vCards muss die Vorwahl Beispiel nummer L nder und Ortsvorwahlnummer im Telefon gespeichert sein er Vorwahlnummern Einige dieser Nummern sind bereits voreingestellt gt WM mit Ee Einstellungen ausw hlen OK p Landesvorwahl Telefonie gt OK TZ Vorwahlnummern E OK p Vor einge 00 49 stellte Vorwahlnummer pr fen Ortsvorwahl dl 0 8 as Nummer ndern gt mit Eingabefeld ausw hlen wechseln p mit amp _ Eingabeposition ndern A lt C ggf Ziffer l schen mit TS Ziffer eingeben p Sichern Sichern Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen gt WM kd EJ Einstellungen ausw hlen p OK p amp _ System gt OK p 7 Mobilteil Reset p OK Ja die Einstellungen des Mobilteils werden zur ckgesetzt Folgende Einstellungen sind vom R cksetzen nicht betroffen e die Anmeldung des Mobilteils an der Basis e Datum und Uhrzeit e Eintr ge des Telefonbuchs und der Anruflisten 34 Mobilteil erweitern Mobilteil erweitern Mobilteil an mehreren Basen anmelden Das Mobilteil kann an bis zu vier Basen angemeldet werden Die aktive Basis ist die Basis an der das Mobil teil zuletzt angemeldet wurde Die anderen Basen bleiben in der Liste der verf gbaren Basen gespeichert gt O b mit ASX Lei Einstellungen a
93. ufnummer Funktionen dieses System nutzen und z B Anrufumlei tungsarten einstellen und vorhandene Nachrichten abfragen Eine gesprochene Bedienerf hrung f hrt zu allen vorhandenen Funktionen Die Messaging Ruf nummer wird bei eingeschalteter Anrufumleitung zur Mailbox im Display ange zeigt gt Seite 60 12 a M GRUNDEINSTELL EB Entweder Ki KI Oder Cl PINBERECHTG 9 Cl PN 1 D Weiter Ki Weitere Funktionen Weitere Funktionen Gespr che f hren mit Projektzuordnung Kostenverrechnung Gespr che nach extern k nnen Sie bestimmten Projekten zuordnen Voraussetzung Es sind Projektnummern von 1 bis 5 f r bestimmte Projekte eingerichtet und Sie besitzen eine Projektkennzahl PKZ f r das Projekt ITT Hinweis Die Funktion muss bei Ihrem Kommunikationssystem freigeschaltet sein System Men aufrufen Grundeinstellung ausw hlen und best tigen Service Kennzahl zwischen 61 f r Projektnummer 1 bis 65 f r Projektnummer 5 eingeben PIN eingeben Men punkt ausw hlen und best tigen Ben tigte PIN ausw hlen und best tigen Externe Rufnummer eingeben Dann wie gewohnt telefonieren gt Seite 14 ITT Die Projektzuordnung ist zeitbegrenzt Sie wird automatisch ausgeschal tet wenn Sie Ihr Mobilteil beispielsweise seit f nf Minuten nicht mehr be nutzt haben Weitere Funktionen RUECKRUF m KI M E RUECKRUF m 9 A MUELLER MOBIL WE DO 06 02 09 23 m
94. us Bildpunkten Pixel Jedes Pixel besteht aus drei Sub Pixel rot gr n blau Es kann vorkommen dass ein Sub Pixel ausf llt oder eine Farbabweichung aufweist Ein Garantiefall liegt nur vor wenn die Maximalzahl erlaubter Pixelfehler berschritten wird Beschreibung max Anzahl erlaubter Pixelfehler Farbig leuchtende Sub Pixel 1 Dunkle Sub Pixel 1 Gesamtzahl farbiger und dunkler Sub Pixel 1 i Gebrauchsspuren an Display und Geh use sind bei der Garantie ausgeschlossen Herstellerhinweise Zulassung Hiermit erkl rt die Unify GmbH amp Co KG dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und ande ren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Die EU Konformit tserkl rung nach 1999 5 EC finden Sie unter wiki unify com wiki Declarations of Conformity Cordless Phones C 0682 Herstellerhinweise 3 Umwelt Entsorgung Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Beachten Sie hierzu die rtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen die Sie bei Ihrer Kommune erfragen k nnen Entsorgen Sie diese in den beim Fachhandel aufgestellten gr nen Boxen des Gemein same R cknahmesystem Batterien Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt die X ses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96
95. us ssiinennne ei ETE 36 Zweitanruf SE 55 Zweitverbindung R ckfrage uu 4044 nennen 46 Stichwortverzeichnis
96. usw hlen gt OK p Anmeldung OK p Basisauswahl p OK m gliche Optionen Aktive Basis ndern gt mit G Basis oder Beste Basis ausw hlen k Auswahl QO ausgew hlt Beste Basis Das Mobilteil w hlt die Basis mit dem besten Empfang aus sobald es die Verbindung zur aktuellen Basis verliert Name einer Basis ndern gt ml Basis ausw hlen p Auswahl Q ausgew hlt p Name p Namen ndern p Sichern Netz Anrufbeantworter 35 Netz Anrufbeantworter Netz Anrufbeantworter ein ausschalten Jedes Mobilteil kann die Netz Anrufbeantworter verwalten die zu einer seiner Empfangs Verbindungen geh ren gt gt mit k E Anrufbeantworter ausw hlen p OK p Netz Anrufbeantw gt OK p ggf mit Verbindung ausw hlen OK dann F r Festnetz Verbindung gt mit PFa Nummer des Netz Anrufbeantworters eintragen bzw ndern Sichern Nachrichten anh ren gt Taste 1 lang dr cken v Taste 1 ist mit dem Netz Anrufbeantworter belegt Wenn nicht der Anweisung zur Eingabe folgen Ansage laut h ren p Freisprech Taste dr cken Nummer f r Netz Anrufbeantworter eintragen Wenn f r den Netz Anrufbeantworter noch keine Nummer gespeichert ist gt gt mit aa Nummer des Netz Anrufbeantworters eingeben p Sichern p Auflegen Taste lang dr cken Ruhezustand 36 Fragen und Antworten Fragen und Antworten Schritte zur Fehlerbehebung Das Display zeigt nichts an e Mobil
97. x 1 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung Entsprechende Taste mehrmals dr cken Arabisch Entsprechende Taste mehrmals dr cken 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung 40 Display Symbole Display Symbole Folgende Symbole werden abh ngig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt Symbole der Statusleiste DS DI Empfangsst rke 1 100 wei wenn Max Reichweite ein gr n wenn Max Reichweite aus rot keine Verbindung zur Basis wei wenn Max Reichweite ein gr n wenn Max Reichweite aus Profil Leise aktiviert Klingelton ausgeschaltet Klingelton Beep eingeschaltet Tastensperre eingeschaltet Ladezustand des Akkus wei ber 11 100 geladen rot unter 11 geladen TREE W blinkt Akku fast leer noch ca 5 Minuten Gespr chszeit CH Akku wird geladen aktueller Ladezustand 0 100 i 0 Symbole der Display Tasten Wahlwiederholung Text l schen Telefonbuch ffnen Nummer ins Telefonbuch bernehmen Je Zur ck abbrechen Display Symbole beim Signalisieren von Verbindungsaufbau abgehender Anruf l gt Verbindung hergestellt l xX P Kein Verbindungsaufbau m glich Verbindung abgebrochen Anruf Erinnerungsruf Jahrestag Erinnerungsruf Termin Weckruf Display Symbole Weitere Display Symbole Wecker eingeschaltet An
98. zeige mit Weckzeit V Aktion ausgef hrt gr n Aktion fehlgeschlagen rot Information Sicherheits Abfrage Bitte warten 41 42 Men bersicht Men bersicht Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern und bei allen Netzanbietern verf gbar Hauptmen ffnen gt im Ruhezustand des Mobilteils dr cken T ne und Signale Gespr chslautst 5 29 Hinweist ne gt 5 30 Vibration gt 5 30 Klingelt ne Mobilt Lautst rke gt 5 30 Melodien gt D 20 Zeitsteuerung gt 5 23 Laden ohne Klingeln gt 5 23 Bluetooth Aktivierung gt 5 25 Suche Headset gt S 25 Suche Datenger t gt S 25 Bekannte Ger te gt S 25 Eigenes Ger t gt S 26 Extras Media Pool Screensavers gt 5 24 CLIP Bilder Sounds Speicherplatz Anruflisten gt 5 18 Alle Anrufe Abgehende Anrufe Angenomm Anrufe Entgangene Anrufe Wecker ch SA Anrufbeantworter Nachricht anh ren gt 5 35 Netz AB A 5 35 Organizer Kalender gt 5 21 Entgangene Termine gt 5 22 Rs Telefonbuch gt 5 19 Men bersicht Es Einstellungen Datum und Uhrzeit gt 5 11 Display Tastatur Screensaver gt 5 28
99. zeit einstellen ne 11 43 Umlaute eingeben nen nnnn nennen nennen 13 Umlegen ee 49 Umleitung automatisch EE 65 ein ausschalten nennen enannen nennen 65 EE EE 61 f r anderen Anschluss 68 f r anderen Anschluss ndern 69 f r anderes Telefon abfragen u rnnn 69 ber Kennzahlen Rennen nennen nenn 66 VANADEL ee 63 KEE 37 leie E 26 Bon en 6 USB Datenkabel anschlie en aanncnsnnnneenenennnn 11 V Variable Umleitung 220022400240 2220 nnn nennen 63 Verbinde mit Basis nennen 34 Verpackungsinhalt nennen nennen 9 Verz gerte Anrufumleitung 22000 68 Vibrations Alarm 22us22u0ssseenneenenenennnennnennennnenenenn 30 VIP Gruppe Telefonbucheintrag zuordnen 19 VIP Klingelton nennen 19 W W hlen aus Anrufliste eege EE 15 aus Telefonbuch 14 aus Wahlwiederholungsliste 14 mit Kurzwahl siissississiicercusosunscsissriusuurnsininoiniiniia 32 Wahlwiederholungsliste u02402240040 Rennen 14 Wechseln zwischen Gespr chspartnenn 50 WVECKET eege 22 ein ausschalten nannnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnennne 22 Ae NEE 23 Weitergeben Gespr ch nennen 49 88 Z Zeichensatztabellen 2022202200220en nen 38 Zeitsteuerung f r externe Anrufe usssesseeneeeeno 23 Ziffer eingeben non nano nnnn nennen 13 Ziffern Taste belegen nenne nnn nn 32 ZUASSUNG z

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

VIVOTEK IP6117 surveillance camera    For Sales & Service Contact  WINE COOLER  Appunti laboratorio  Service Manual – CAFEOAT3  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file