Schüttelwasserbad - Grant Instruments
Contents
1. ET ETES 25555558549 ere AS YAA DAN NG KENGKENG AY This product complies with the requirements of the above Directives when used With leads up to 3m long compliance may be affected by using longer leads ad a an Dated 42 6 rod Ludo Chapman Managing Director Grant Instruments Cambridge Ltd DLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 7U 3edienungsanleitung Seite 26 www grant cc uk Grant Grant Instruments Cambridge Ltd Shepreth Cambridgeshire SG8 6GB GroBbritannien Tel 44 0 1763 260811 Fax 44 0 1763 262410 E Mail labsales grant co uk www grant co uk2. DD BYE AT AVR AVATAR D AN ANR VENDS DVS BIRT EN NEA VAT 24 FRET PAGAN RE LE LMD TONDA OS LOUE ES NANA any LITE POYAN GUN ug D Ang D eva avan LE A A A A AKAN EN ANAN re DR D AD VD En D 024040 2 05 ERS de 63279 wer ER EZ RENT a ESTS ERLERNT SASA lt a VAROS ORGY gt UA D gt SHIRTS ND EE TE NET IV ASAH Sak AN Ta Ta re 5 3 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use General requirements MERE OS tota BER BF ET eee en ann mr D ON D DT EN ED VO MY LD D M D VAN A VA AN RE DA DD ORONG A nn en AVLANG GG KANAN EN A DUREE NE ERDE Er 4 DATE END D APR D PE Re APR D ADR RE ROTE AIS ANDANG YANG ONG ETES AV AV AT AAA SAVANT REA PATRONONOND ENT DV GNG T HAS bapang TN MAR TONI EN EMI A DE SAS ALTEN Nana 14 2 ses 215 END AN A
3. Grant SCIENTIFIC Schu ttelwasserbad OLS200 Tauchk hler mit Zusatzkuhlsystem CS200G Bedienungsanleitung INHALT 1 Sicherheit 2 Inbetriebnahme 2 1 Auspacken 2 1 1 Sch ttelwasserbad OLS200 2 1 2 Universaltablar 2 1 3 Reagenzglastablar 2 1 4 K hler CS200G 2 1 5 K hispule CW200 2 2 Aufstellung 2 2 1 Standort 2 2 2 Betriebstemperaturen unterhalb der Raumtemperatur 2 2 3 Betriebstemperaturen ber 60 2 2 4 Anbringen des Schlittens 2 2 5 Anbringen des Tablars 2 2 6 Bef llen 2 2 8 Anschluss an die Stromversorgung 3 Betrieb 3 1 OLS 200 3 1 1 Bedienelemente und Anzeigen 3 1 2 Einstellen der Temperatur 3 1 3 Sch tteln 3 1 4 Einstellen der Ubertemperaturabschaltung 3 1 5 Ablassen der Fl ssigkeit 3 2 CS200G 4 Zubehor 4 1 Universaltablar UT200 4 2 Basistablar UTP 4 3 Tablar f r Reagenzglasst nder T1200 4 4 Perforiertes Tablar zur Verwendung ohne Sch ttelfunktion SBT28 4 5 Edelstahl Giebeldeckel LS200 0 NNN NN OO O1 AR A FR DO N 5 Fehlerdiagnose 9 6 Technische Daten 10 6 1 Sch ttelwasserbad OLS200 Linear und Orbitalsch ttelmodus 10 6 2 Tauchk hler CS200G mit Zusatzk hlsystem 11 7 Wartung und Service 11 7 1 Sch ttelwasserbad OLS200 11 7 2 K hler mit Zusatzk hlsystem CS200G 11 7 3 Auswechseln von Sicherungen 12 7 3 1 Sch ttelwasserbad OLS200 12 7 3 2 K hler mit Zusatzk hlsystem CS200G 12 8 Garantie 12 9 Serv
4. 5 SUR AR van VS LAVAL ANNE AVE ty 2 0907 9400 LO 9340 75 15 5527 DAS A A D AE 90 999 IYAN VAN AV ANA ANRT ER ER 70005 LRO VOD AV NOTE PAT YA ER PAG AT ONE GG EE PTT Er AKA Kg a rie Pots 2 EN IN ANGGEN AYAN ANNE BEE aneng ang MINE TR et rect Pan tan 4 TI F VR PT AT SA RE VOA CE NE AN AN AR TARA ES kaag aaa kaa 2559 15254 RAM EN DIE HEIE HERE TE DES los G b 4 x EEE NG NIN AN NN LAPS M D 5 8 4 RSR E ENNS LEVEN AYARA A aa arr ann es crabe es Eee 1 A a Laga nt La AE EH vr RATE IE MSIE EANN ANNE ONE MONA AGE A DE DET NI OH CON ENS e et ae ee nn k pi AVON EEEE Kaga Se DV de GAMANA EN NG NG x RAM Tete AVAYA ENT ETES EEE Rite SA Teen dns en RARE ETES VERRE 3t ses 994 tadah ex 35557453 lt 4 2 4 2255 SRFASAL Re 5948 7535154 es HE 353245 54 BI 2325353334 24546 409 2979697577 t 22545529255 te BREI ER EN 5 4046 tik kaitan 92 00 ARONEN rer 2 RER ERSASASN SRERENS Sr over Soka
5. ARR SONS ngo banga PE DATE LD LED ND LS SAAS VAN BRAIN ST ANNE RE LE NE RENE SE SR EVA VE pplied Harmo BS EN 61326 1 2006 I HS Electrical equipment for measurement control and laboratory ss Juse EMC requirements General requirements 3337 9 BEERE tere Ag ACTES Sexo Ve 44 16 HAN t 1 i 234 4 4 4 2 2 546 753 5 4 959 240 4535 gt 254630 t 32 261958 te RES fes 250504 FI TIEFE 0540407 2227564 433 ee AA 2 HR AR Bi ER 75 11 2285 Fer 4 55 30003 0070074 550407524000 HEN ATS sabeng oyen ko HEHE WERTET Na en geg aya 12555921525 STI TIENNE ADO EVENE GATE NA Av akan RUE PASAMI SAVONA AERO SEAT R AS EAN 4 x 54 Soros gt nr o FRET SES E D Pa ne D AN TAN NYEN RES tandarc 97 A DOME AN AT NIYAGA WI ROHDE KING 00 EDEN YUNG N RNA NENGA AA DE DD BESTE RU GR YANG BANA EVA DS DR ES NOT ED BUT AI UE LI EVA DES AVS VAS AE
6. BE He EL An a OR RAS DS RUES aa bane an NEANS IANI ngan na ka EEE En en BRENNEN PR PATES ERSTES ena kaya BERN AN A GO GS KONG YASA NONG NGO ND LAN AN DT EVA PE MOV ER TEEN KESSEL a Ta pak REEL Kaka geng GAN NYAN A NEGEN ANNA PA DAN Bas bave a baana DE ANANG AN GAV AN EE DE DE NYAR DRE RP GG GO EN GERS ae DE tn En DT te etes CE Ak ar VD VOLS 60 40 4 ar GE wang N Eur NE ONE Pak RE NT LERNEN DE IE SE RARE R ARR VASE Sig kadhi REEL ba kaa RENE A TRS Srono oE 9 gt AVAVA A Het Combined orbital linear thermostatically controlled shaking here Water bath STE NO PATRONS A LONG AVATAR AVATAR ADS ADALO EN DUDEN 2 YASI GAK STONES GOUT EVE AV EN ON KONG DIM RO EM ONE LE DE EVE REMY SF ne YANA GANING NGA YONG NG Par END ADD OLG D DY D Aeng AA TEE D LEP D EN GUNG NGU NG GU NINI AN RD BAD LEE 00 4090 DONGENG agak VE ANNE AD AD DA D Va 4 Par AS GUNG AAN ANENG AN Kg AN AD 090546400 0 LD D 405 096 Ororo Atoi ve oyong ON I ANNE NE ANA EN nn D S LE LR NT Ang KOG DIOLS EN BANG KONG LE AVAN AN AU AN GAGU AN KAN NN D 72178555555 EYE TENTE PS ANA ASE 949 roya
7. wenn die Temperatur der Fl ssigkeit ber die Solltemperatur hinaus ansteigt Wenn sie ausgel st wurde leuchtet die rote Alarmanzeige und die Heizung wird ausgeschaltet Die Temperatur der Fl ssigkeit wird weiterhin angezeigt sodass ein eventueller weiterer Temperaturanstieg verfolgt werden kann Die Anzeige Shaking zeigt die Sch tteldrehzahl in Umdrehungen pro Minute an Im linearen Sch ttelmodus ist die Hubanzahl doppelt so hoch wie die angezeigte Zahl Mit dem Drehzahlregler wird die Sch tteldrehzahl eingestellt Einstellen der Temperatur Die Temperaturanzeige zeigt im Normalbetrieb die Temperatur der Fl ssigkeit an Dr cken Sie die Taste Display Set C um sich die Solltemperatur anzeigen zu lassen Dr cken Sie zum Einstellen der gew nschten Betriebstemperatur die Taste Display Set C und drehen Sie dabei gleichzeitig den Temperaturregler solange bis auf dem Display die gew nschte Temperatur angezeigt wird OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U Bedienungsanleitung Seite 5 www grant co ukK 3 1 3 Sch tteln Sch ttelmodus aktivieren Im linearen Sch ttelmodus ist die Anzahl der H be pro Minute doppelt so hoch wie die angezeigte Zahl Drehen Sie zum Einstellen der gew nschten Sch tteldrehzahl den Drehzahlregler solange bis die gew nschte Drehzahl angezeigt wird Die Drehzahl steigt langsam auf den eingestellten Wert Nach dem Einstellen sollte die Drehzahl nach einigen Minuten kontrolliert werden Hubl ng
8. 229200 Abbildung 9 Anordnung von Haltefedern und Kolben f r 11 250 ml Kolben OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 22 www grant co uk O0 O DD OO 2 ik Abbildung 10 Anordnung von Haltefedern und Kolben f r 6 500 ml Kolben OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 23 www grant co uk D 002 O O OO 2 Abbildung 11 Anordnung von Haltefedern und Kolben f r 3 1000 ml Kolben OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U Bedienungsanleitung Seite 24 www grant co uk SICHERUNGSSCHUBLADE NASE NACH OBEN DR CKEN UM SICHERUNGSSCHUBLADE ZU OFFNEN Abbildung 12 Auswechseln der Netzsicherungen an der Ger ter ckseite OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U Bedienungsanleitung Seite 25 www grant co uk Declaration of Conformity GE ET DO DET A DU LEE VAN SV DV LD N AN EN ETAGE PV GUNG EE VV AD RAM PRE NG EN BAD ENS LEBT RYAN EEE LE SE DR ham D nn AR Av se art RER A EEE EEE RT RESET gare Aie Se cure kg aia 2 Le a LD arane A 0 000 DE ENTE VU DE ONE EME ER LE BEE 0700705 9749 64 pri lt KON PETE ENTER EME 5 re r s A DNS MEME VI SORAI 9 LU ML A 4 ART A Yg ak
9. Muttern l sen und entfernen danach Dichtungen entfernen und das Bodenblech herausnehmen Einsetzen Bodenblech auf die vier Schraubgewinde aufsetzen die vier Dichtungen anbringen und die vier Muttern festschrauben Wenn das Bad mit Wasser verwendet und mehrere Tage nicht betrieben wird sollte das Wasser abgelassen der Antriebsmagnet entfernt und das Geh use getrocknet werden Dies verhindert eine m gliche Korrosion des qualitativ hochwertigen Edelstahls durch destilliertes entionisiertes oder Leitungswasser sowie unerw nschte Kalkablagerungen um den Antriebsmagneten herum Bei Verwendung mit Wasser kann sich unter bestimmten Bedingungen Algenwuchs auftreten der f r Rost gehalten werden kann Dieser kann mit warmem Seifenwasser abgewaschen werden Reinigung Wischen Sie Au enfl chen mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls einem milden Reinigungsmittel sauber Weitere Ma nahmen zur Routinewartung sind nicht notwendig K hler mit Zusatzk hlsystem CS200G Reinigung Wischen Sie Au enfl chen mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls einem milden Reinigungsmittel sauber Staub auf dem K hlkondensator Die K hlleistung wird vermindert wenn sich auf den Rippen hinter dem Vordergitter Staub ansammelt berpr fen Sie monatlich die Staubansammlung und lassen Sie eine Fachkraft gegebenenfalls die Abdeckung abnehmen und den Staub entfernen Der Schlauch der K hlspule ist regelm ig auf Verschlei bzw Sch den zu berpr
10. andere an den gleichen Sicherungskreis abgeschlossene elektrische Ger te Sicherung berpr fen und auswechseln siehe 7 3 1 bertemperaturabschaltung zur cksetzen und Einstellungen berpr fen siehe Abschnitt 3 1 4 Ger t von einer Fachkraft berpr fen lassen falls die bertemperaturabschaltung erneut anspricht oder nicht zur ckgesetzt werden kann Temperatursollwert berpr fen Solltemperatur erh hen oder K hler verwenden Ger t durch eine Fachkraft berpr fen lassen Einstellung berpr fen Ger t durch eine Fachkraft berpr fen lassen Einschalten Schlitten ordnungsgem befestigen Drehzahl verringern Ger t durch eine Fachkraft berpr fen lassen Entkalken oder reinigen siehe 7 1 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U www grant co uk 6 1 Technische Daten Dieses Ger t ist f r den Innengebrauch unter Laborbedingungen Raumtemperatur zwischen 5 C und 40 C sowie 80 relative Luftfeuchtigkeit bis zu 31 C bestimmt Die hier angegebenen Leistungsparameter gelten f r eine Umgebungstemperatur zwischen 10 und 35 Installationskategorie Spannungsspitzen Verschmutzungsgrad 2 gem IEC 664 Zum Betrieb bei H hen ber NN bis zu max 2000 m Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen durch Grant Instruments sind nderungen der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten Sch ttelwasserbad OLS200 Linear und Orbitalsch ttelmodus Temperaturbereich Stab
11. auf der Ihnen zugewandten Seite Senken Sie das abgewandte Ende ab und schieben Sie den Schlitten zur Seite bis der Stift in die Bohrung im Antriebsarm eingef hrt wird siehe Abbildung 4 Lineare Sch ttelbewegung Heben Sie das abgewandte Ende an und schieben Sie die Wulst am zugewandten Ende zwischen die Markierungsstreifen am Schlitten siehe Abbildung 4 Senken Sie das abgewandte Ende ab Abnehmen des Tablars Beide Tablargriffe halten das Tablar muss beim Anheben waagerecht stehen WARNUNG Aus Sicherheitsgr nden darf das Tablar niemals abgenommen werden wenn die Fl ssigkeit noch hei ist 2 2 6 Bef llen Vergewissern Sie sich vor dem Bef llen dass die Abflussleitung nicht angeschlossen ist F llen Sie das Bad mit ca 9 Fl ssigkeit Das Tablar darf dabei nicht angebracht sein Bringen Sie das Tablar an und passen Sie den Fl ssigkeitsstand auf die gew nschte Eintauchtiefe an Wenn die Fl ssigkeit bis zur Oberkante des tablars steht betr gt die Kolbeneintauchtiefe 50 mm Das Bad NIEMALS OHNE FL SSIGKEIT betreiben 2 2 7 Geeignete Fl ssigkeiten 0 bis 5 C 80 Wasser 20 Frostschutzmittel Ethylenglykol mit Inhibitor WARNUNG FROSTSCHUTZMITTEL IST GIFTIG UND BEI VERSCHLUCKEN GESUNDHEITSSCHADLICH BITTE DIE ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS BEACHTEN 5 C bis 99 C Wasser Leitungswasser oder destilliertes Wasser Siehe Kapitel 7 Wartung und Service Verwenden Sie andere Fl ssigkeiten ausschliesslich nach R cksprache mit
12. fen Weitere Ma nahmen zur Routinewartung sind nicht notwendig OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 11 www grant co uk 7 3 7 3 1 7 3 2 Auswechseln von Sicherungen WARNUNG Trennen Sie vor dem Abnehmen der Abdeckung das Ger t vom Netz Sicherungen d rfen nur von kompetentem Fachpersonal ausgewechselt werden Sch ttelwasserbad OLS200 Netzstecker zuerst aus der Netzsteckdose und dann den Netzbuchsenstecker aus der Netzbuchse auf der Ger ter ckseite ziehen Wasser aus dem Bad ablassen Dr cken Sie den Verschluss der Sicherungsschublade herunter siehe Abbildung 12 Ziehen Sie die Sicherungsschublade heraus tauschen Sie die Sicherung mit dem korrekten Sicherungstyp aus und schieben Sie die Sicherungsschublade wieder ein Es werden flinke Sicherungen der Serie Littlefuse 3AB 314 mit hohem Abschaltstrom max Abschaltstrom mind 750 A verwendet Abmessungen L nge 3 2 cm 1 25 Zoll Durchmesser 64 mm 0 25 Zoll Stets nur Sicherungen des gleichen Typs und mit gleichen Nennwerten verwenden 230 V 10 A 250 V 120 V 15 A 250 V K hler mit Zusatzk hlsystem CS200G Netzstecker zuerst aus der Netzsteckdose und dann den Netzbuchsenstecker aus der Netzbuchse auf der Ger ter ckseite ziehen Dr cken Sie den Verschluss der Sicherungsschublade herunter siehe Abbildung 12 Ziehen Sie die Sicherungsschublade heraus tauschen Sie die Sicherung mit dem korrekten Sicherungstyp aus und schi
13. ndern wenden Sie sich bitte an Ihren Ger teanbieter Allgemeine WEEE Informationen erhalten Sie auf der Website www b2bcompliance org uk Dieses Ger t enth lt K hlgas das NICHT in die Atmosph re gelangen darf Lassen Sie das K hlgas am Ende der Ger telebensdauer mit einer entsprechenden speziellen K hlmittel Ablassvorrichtung ab ODER senden Sie das Ger t an Grant Instruments zur Entsorgung zur ck 10 2 RoHS Richtlinie Alle in dieser Bedienungsanleitung behandelten Produkte erf llen die Anforderungen der EURoHS Richtlinie 2002 95 EG Dies bedeutet dass diese Produkte kein Blei und andere gesundheitsgef hrdende Sunstanzen enthalten 10 3 Elektrische Sicherheit und elektromagnetische Vertr glichkeit Alle in dieser Bedienungsanleitung behandelten Produkte erf llen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG zur elektrischen Sicherheit sowie der EMV Richtlinie 2004 108 EG zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Siehe Konformit tserkl rung auf der hinteren Innenumschlagseite OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U Bedienungsanleitung Seite 13 www grant co uk Vorderseite Abbildung 1 OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57U Bedienungsanleitung Seite 14 Www grant co uk BOHRUNG A BOHRUNG A BOHRUNG A BOHRUNG B 4 SCHRAUBGEWINDE OLS200 CSG200 Bedienungsanleitung NICHT L SEN Abbildung 2 Seite 15 BOHRUNG C ACHSE 4 MUTTERN UND DICHTUNGEN 16209 Vers 5 Jan
14. A gt x fe t Br 9004075 382 3552 299 6 3 a Tata VAS RAR ENT TANT ERA SEE baan ARR ERA VERRE btv Er lt ont 25004 85858 3 5 es g SEHEN IRRE 11 g RR 976 955 25 HER 159 APVO EN 7 Si lt 274 y OV IVORY EDS OT EVENE VD OS NO DD IRON ON VOTEN YA A BAOHEOHORT IT HET MT ET ET HET FT EEE HE SATA ARR ITS APE SPA TET ETES MAR ES LEEREN LOST OO NS RAD OI ET A VAT OT AVR ES MT MR OR TRTATAIRIEE RTS LT EDS DRAS AI er DS En TEATADA T ATAA ASAINI NS EEE FOREN ERP ETAT SANNIO NON O OY DD LA GN NN AA ANR ND ER RON OR ER ON ON LOS NON OR PE GYONAVENLAV A AR AM NYAN AYA MAY MINATSAS 00 DI OVGA AARE AA AANA AY AY AO ONOONO GANA ON ONE ND 497 A PNR AU AG ANAN NIH VO HONGO NS GUGU ANAN ANAN KON ne DE ONG NGENONG LOVE GNS OIE EA a use a ICU a e S O ERA RE A Par a 32 Hire vats CEE NET ICE ET IE LEP 90332 PRET LU vorm A ET ENS
15. AN AT NAN PINAS 2300 KI Ag SES AAS AG AD IA NGANAN AN RE Ava He 1 H 3 Hits lt PABEN 55594 Sierek REES gorey 22228 1002752 RE 3350 4 2 si 3 252528 i st t ii 16252 19435 i 85 4 Hans es si 5 o SRR gt gt 8 jis HE RR 40 fus RE He RENE A VRP ue PAST VA VAR Es PRE x AA GAN KN DN AR DAV 3 MSN ER ENT IN AS ANAN EN AN E NAN KB AG ANAT DUB TA DE TAN VAT YAS PAGE LP ANS EN ANR PARA AV D VD VD VAN VE DS VAS FAN TES OLOY DE OIA OS D PNR AANA NN NV bek hahaa EN gga e one CSS ON ST ST OT EMA AIR TRS Dr Sataun LE ND ANGIN KUNU KONG LV PEN ECO DD D D DRE D DE Pot NYAMBUNG GU YUNI Ghd REA MER LS 605 OR SAN GUNG PETE FE D AU NGANG AROKOGI ONG VD GENI NI NAYA DD VON ON D ANGING SE NGGON OYO SON L OR TR ERA AT LORD LONO DDR D NOVA AY ANG Ve NR SV AN EN DR G ES ge go a RUN EST EMI 6 COAST PAPA DT ETAY ANT EINER SIT EEE SS te 1 BIRT IAA EME VENAS LES ES ARTEN AA M MM PRIT PEN VD LE a ES STATE ER LIMIT ET ER PET ET ET EME RR Nr PAYASI ATEN AE ENS VEREINE
16. D OS RS RTS NO 03 970003 98 93 90 LRO TAN ANTN AMAR MRVRVRORINIRLE IONII RER ER EN NS TS RUN RON ET ER ET TS AVE VAT JASAY KANG AY AV AV A Da br dv 183 SE VE LA RUN TR DATI NOT ET OR OT SAN MAR PER AE A DAT AMEL NGNANG NGINA ANGGA BA an ne DAB A EDS IN KAN D GAN A NL KOG KY ONG ANG 2 1272 ANR RE PIRO ON Pot ORORO OT AN 7 an A A DE PRIT LPS NORD OO LD LD LORD DOING PAANAN ANAN AN VAL VAR ON AD LED NT D an E Ag an ka kak gk akah ag de nr SON Enr Eee banene SAKING NONG 00 PE LY EN ETES verras BAG AD AV D 4 LE ORGY EINE DUREE LE AUD BAD ADP LUS GE A D a PO re D D ED ANANA ONG ED ED DR LES Vo VEN DNS 5 D MN TG DD DU ETF GE GIE LE RTE A ED LEE A EAN VS D PR ND ARE DEE DD DUT ND D BIS PRET EAN LS LU AS AN ARS GENI NGANAN KON KONG LONG DUT EEE REINE AGREE SA GERT EP DN D EE MAPS MER LAN AE RARE n G VASNI SIONES NS TEE LD 2 lt NANA AD On Gr an D nr N EN LION DID AND VE AN SNA Y YAYANG 6 ORO DNS AB ib r va re 548 454
17. ENS NS 2 FANS DIE PES ach HITS GENGGONG AS 4 gt re 4 gt 4 3 TAVASI 112 RAY ANGINA YA VE AA V D APE Ame GA LAS De son TEN ET EE a 3384 BIN gt rare amp DD OROYA D S EDS ET NIN ANGINE 0 ED LOL EE SOA D A D Era LE D D EEE nA DPR Dre me D D De D UNE S gt ne 254355 tank baba Aa Ve t ges s 328 57 258055 ess 295 5 ES stot 00 GA er HR acht PERS gt gt i 1275733 RTRA i X Ser 2 3697375772 t i tg ste 959 BE use Geng ETAT AVR SAVA x wu Lan bal ze ee T 5S je A X Da DI SIEHE py PNG AA PAN GN OT NA BND D BND LS RER TE NGAYA AN ENS RETTET DRE esta 225 my 7 25 3 237 r ke LOAA 328 42 92 1996 3 BEN anne Our BCE SA EDR SM ON NEED D gr ka R PA NANA
18. Grant Instruments empfohlen werden 2 2 8 Anschluss an die Stromversorgung WARNUNG Das Ger t muss geerdet sein Es wird durch interne elektrische Sicherungen gesch tzt Es wird dringend empfohlen die Stromversorgung f r Ger te die Fl ssigkeiten erw rmen mit einem auf Erdkriechstr me ansprechenden Fehlerstromschutzschalter abzusichern Kontrollieren Sie dass die auf dem Seriennummernschild neben dem Netzkabeleingang angegebenen Anschlusswerte mit der Netzspannung vor Ort bereinstimmen Stecken Sie das Netzkabel in die IEC genormte Netzbuchse an der Ger ter ckseite Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U Anbringen des Schlittens Achtung Am Boden des Fl ssigkeitsbeh lters ist ein Magnet angebracht Wenn der Antriebsmagnet vom Bad abgenommen wird erzeugt er ein starkes Magnetfeld und sollte an eine Stelle gelegt werden an der er keine Computerdisketten Kassetten Uhren usw beeinflussen kann Wenn Ihre Armbanduhr magnetempfindlich ist sollten Sie sie vor dem Abnehmen bzw Anbringen der Sch ttelplattform abnehmen Nach dem Anbringen des Schlittens und des Antriebsmagneten ist das Streumagnetfeld sehr klein Stecken Sie den Antriebsmagnet auf die Achse am Boden des Wasserbads siehe Abbildungen 1 und 2 Setzen Sie den Schlitten in das Bad Dieser muss dabei waagerecht gehalten werden der Antriebsarm muss zur Badvorderseite hin zeigen siehe Abbildung 4 Stecken Sie den Stift d
19. PANGAN GN GN EN EN OPO NG AND MN KU AV NAN NI VENTES IE VIE 9 Eee TETE KANG TG ENG TAG GAN NG GENG NGANG SUN K N KUNENG DHEA ENS beneng LE MES ANA FIRE TA ANR DARA NGAYA Qt D BEE D DD AT EFT SENTE VE ANG ANANG DENE NA E aka a AKIK Kh AH an HK aaa ARE gang nn ERST AR ER TRS PT ES RTE VERTE FREE BEE anna rer PI ee ee ADAGAN PAR y IPATETSTEITIT EST EST TS TOMATE SES LS ar KR ED kor 2 ORAVAD RIRO 66 4 SYONTONSY ENS gt Groat C b id HN 5 ise HE amp s 7 PERF 06 60959046 19592019595 Ng AN Nya YOUNG YUN AYAN GANG ORAVAD MON DS LE Te ON AN ON OT AT ONE SOS D DOS ANNEN A A D D RATE VIT ET ET AT ET ET SATA TA RAT DAVANA Y AANA dr FUIT RER PAT EEE TAN AT ET A TRE x EURER REA MS Re ANG Kg PAR RS TA ET AVATARS Kan AV EEE YONG M ETAIENT EE DA RAAY LE GN GN NGGI NA AN LR RS NOUS POST PR TRE ea EVA RAT DATA SAMY AREAS ONE ONGKA GENG YUNG RETRO TES PERTE Mr AY D PART A MEN A AGA TAL ATANG KO AVATAR PAP NANG AP APR D RM ET KOYOTO TENANAN ET SUNYI RAT AT AY KG VOR SASAS
20. Reagenzglasst nder K hler CS200G Tauchk hler mit Zusatzk hlsystem f r Betriebstemperaturen gt O0 C K hlspule CW200 Bei Betriebstemperaturen unter bzw bei Raumtemperatur kann die Temperatur mit der W rmetauscherspule Grant CW200 2 C ber der Temperatur des K hlmittels gehalten werden Aufstellung Standort Stellen Sie das Bad auf eine feste und ebene Oberfl che Die Bedienelemente m ssen zum Bediener hin zeigen Justieren Sie die Standf e so dass das Bad waagerecht steht Sie k nnen berpr fen ob das Ger t waagerecht steht indem Sie den Fl ssigkeitsbeh lter bis fast zum Rand f llen und den Wasserspiegel als Bezugslinie zum Beh lterrand nutzen Zum Erzielen einer optimalen Leistung muss das Wasserbad waagerecht stehen Betriebstemperaturen unterhalb der Raumtemperatur Das Ger t ist f r den Betrieb bei Temperaturen unterhalb der Raumtemperatur isoliert Zur optimalen W rmeisolation wird die Verwendung des Giebeldeckels empfohlen Anbringen der K hlspule Universaltablar und Schlitten abnehmen dann Bodenblech durch L sen der N Muttern siehe Abbildungen 1 und 5 entfernen CS200G Stellen Sie den K hler CS200G neben das Wassersch ttelbad OLS 200 und setzen Sie die K hlspule auf den Boden des Fl ssigkeitsbeh lters Diese muss ganz auf dem Boden aufliegen und die Zuflussleitung muss sich hinten befinden CW200 Stellen Sie die K hlspule CW200 auf den Boden des Fl ssigkeitsbeh lters Sie m
21. SAYAGA IA TE MA TAN TRIRENETATARPNPNTAN TE LANTA I LS VE EN D VD TARN Foo Toro ANA VE VI ANYAR ASAS ASS 90 979 RUES PTE AVE NAA ANR TRS PAS AIR RNA AA NT APANSTE IE TAEA TRS er es van ERNEST A EMA TA PRET H MARS ORONS DIE Pr DUT ng AN NT ER QT ET ENS BU NN kk AV AD M SASAS kyk LE M RE KONG TAVADA SALON AT AN ENT OT NET PEN AY AYAN NAN AAA PA ENTRER TA 94999 ONOONO MGN ON Pt a SE a KN A RS A NA A KASEK PYSY SAPU NGGI ANG IIN a DH NE NB NG de D A DA OH D DOS YOGI YANG NANA 5 MATRA OAD TAT TAN TER A RER RE RUE Av PRESSE ERS ROLE NE PES SA MER Ka kag NANG AYAN RES ER TERRA RIM AT PR TN EM TRE URL LOVE BP LS 3 BAD AvA EV VAVA VAS GGO NG PARA VA VAN VO PANNES Av A NX ON D NYOH BETTEN stio EAA Yg AAA LICI NAO VA NIN N KAN EL INNGIH DV EN POLNING STR 4 A ED EG DREIER v ann wa SCSI TI 2 FEIERTE IE PER EEN wi 7 lt lt re REINE ENT MES PES 237 EEE A 22 RSR RIRE TES 5 A s EE a Bass 27 0058 MOTS EE NEN APR TA AVATAS RS RARE TEE IE GUN EN AL D A a M D RER PRES OS DOS VS ES SAR BAR NY A En vd
22. d Service Sch ttelwasserbad OLS200 Alle Grant Laborprodukte sind auf Konformit t mit der Norm IEC1010 1 ausgelegt und k nnen durchschlagsgepr ft werden Einige sind mit Funkentst rern ausgestattet Aus diesem Grund wird empfohlen nur einen Gleichstromtest durchzuf hren Die bertemperaturabschaltung ist regelm ig zu berpr fen Drehen Sie dazu die Einstellschraube der Ubertemperaturabschaltung Taste Overtemperature Push to Reset mit einem Schraubendreher solange gegen den Uhrzeigersinn bis die Alarmanzeige leuchtet Die Ubertemperaturabschaltung muss dann zur ckgesetzt und neu eingestellt werden siehe Abschnitt 3 1 7 Falls die Alarmanzeige nicht leuchtet wenn die Einstellschraube der Ubertemperaturabschaltung bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn gedreht wurde m ssen Sie das Ger t von einer Fachkraft berpr fen lassen Entfernen Sie Kalkr ckst nde regelm ig vom Bad damit der Schlitten frei laufen kann Entfernen Sie regelm ig das Tablar den Schlitten und den Antriebsmagnet Reinigen Sie die Rollen des Schlittens sowie die Mitte des Fl ssigkeitsbeh lters auf dem die Rollen laufen mit warmem Seifenwasser um Kalkablagerungen und Verschmutzungen zu entfernen Der Magnet und sein Geh use sind ebenfalls zu reinigen Den Magnet dabei nicht besch digen Das Bodenblech und der Boden des Fl ssigkeitsbeh lters k nnen durch Herausnehmen des Bodenblechs aus dem Fl ssigkeitsbeh lter gereinigt werden Herausnehmen
23. e im linearen Sch ttelmodus Der Hub im linearen Sch ttelmodus kann auf drei Werte eingestellt werden Die Einstellung kann durch Andern der Stellung des Antriebsarmstiftes am Antriebsmagneten siehe Abbildung 1 ge ndert werden Sitzt der Stift in Bohrung A betr gt der Hub 18 mm Es gibt drei verschiedene Positionen f r Bohrung A jede kann verwendet werden In Bohrung B betr gt der Hub 28 mm und in Bohrung C 36 mm In Abbildung 1 sind die verschiedenen Bohrungen dargestellt Im orbitalen Sch ttelmodus betr gt der Sch ttelradius NUR 9 mm Maximaldrehzahl Die Maximaldrehzahl h ngt von der Anzahl und Kapazit t der Kolben dem Fl ssigkeitsstand der Betriebstemperatur und im linearen Sch ttelmodus vom Hub ab und ist f r jeden einzelnen Anwendungsfall festzulegen Erh hen Sie zum Ermitteln der Maximaldrehzahl die Drehzahl solange bis sich der Schlitten ungleichm ig bewegt wird oder anh lt Schalten Sie das Sch tteln ab regeln Sie die Drehzahl herunter und schalten Sie das Sch tteln wieder ein Durch wiederholtes Ausf hren dieses Vorganges kann die Drehzahl auf einen Maximalwert leicht unter dem Wert bei dem das Sch tteln deaktiviert wird feinabgeglichen werden Der Schlitten wird von einem Antriebsmagnet gesteuert der mit einem unter dem Fl ssigkeitsbeh lter angebrachten Drehmagnet gekoppelt ist Mit steigender Drehzahl wird ein Punkt erreicht an dem die magnetische Kopplung aufgehoben wird sodass sich der Schlitten entw
24. eben Sie die Sicherungsschublade wieder ein Zu verwenden ist eine keramische flinke Sicherung 3 2 cm x 64 mm bzw 1 25 Zoll x 0 25 Zoll folgenden Typs 230 V 10 A 250 V 120 V 20 A 250 V Garantie Sofern dieses Produkt unter Laborbedingungen und gem dieser Bedienungsanleitung verwendet wird hat es eine Garantie von drei Jahren auf Material und Verarbeitungsfehler Service Zum Service bzw zur Reparatur schicken Sie das Ger t an unsere Serviceabteilung in GB oder an Ihren Fachh ndler in anderen L ndern Serviceanschrift Grant Instruments Cambridge Ltd Service Department Shepreth Cambridgeshire SG8 6GB Gro britannien Tel 44 0 1763 260811 Fax 44 0 1763 262410 OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57U Bedienungsanleitung Seite 12 www grant co uk 10 Entsorgung 10 1 Entsorgung amp WEEE Grant Instruments erf llt die Vorschriften der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE aus dem Jahr 2006 Wir sind Mitglied des B2B Compliance Schemes Zulassungsnummer WEE MP3338PT SCH das unsere WEEE Verpflichtungen f r uns bernimmt Grant Instruments hat von der britischen Environmental Agency eine eindeutige Registrierungsnummer erhalten diese Referenznummer lautet WEE GAO0048TZ Wenn Sie Informationen zur Abholung von Elektro und Elektronik Altger ten in Gro britannien w nschen wenden Sie sich bitte direkt an unser B2B Compliance Scheme unter 01691 676 124 In anderen L
25. eder ungleichm ig bewegt oder anh lt Fl ssigkeitsstand Die Maximaldrehzahl wird mit einem minimalen Fl ssigkeitsstand erreicht Fl ssigkeitsst nde bis maximal 130 mm 90 mm Kolbeneintauchtiefe sind zwar m glich es kann dabei jedoch besonders bei Verwendung einer geringen Anzahl gr erer Gef e Wasser aus dem Fl ssigkeitsbeh lter herausspritzen Kolben Hub In der folgenden Tabelle sind Richtwerte f r Maximaldrehzahlen aufgef hrt die bei 50 mm Eintauchtiefe drei verschiedenen H ben sowie Erlenmeyer Kolben verschiedener Kapazit t und Anzahl erreichbar sind Kolben Kolbenanzahl Linear Linear Linear Orbital Fassungsverm gen Hub 18 28 Hub 36 mm Bohr A ml Bohr A Max Bohr B Max Bohr C Max Max Drehzahl Drehzahl Drehzahl Drehzahl H be min H be min H be min U Min 1000 1 300 270 180 160 3 220 200 170 130 500 1 340 220 200 190 6 260 170 120 135 250 1 380 270 180 200 11 280 200 140 145 100 1 a 18 145 50 1 360 300 170 200 28 260 200 140 150 OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 6 www grant co uk Einstellen der bertemperaturabschaltung Zum Schutz des Ger tes und der Pr parate sollte die bertemperaturabschaltung bei jeder Anderung der gew nschten Betriebstemperatur neu eingestellt werden Drehen Sie die Taste Overtemperature Push to Reset bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn und dr cken Sie diese um die bertemperaturabschaltung zur ckz
26. en da eine hei e Heizung ein Verspritzen siedenden Wassers verursachen und hei en Wasserdampf erzeugen kann Verwenden Sie bei Betriebstemperaturen ber 60 C stets einen Deckel Seien Sie beim Anheben und Abnehmen des Deckels vorsichtig da dieser hei sein kann Hei e D mpfe k nnen Verbrennungen hervorrufen Entleeren Sie vor dem Transport des den Wasserbeh lter Lassen Sie Fl ssigkeit dem Transport auf unter 50 C abk hlen bzw erw rmen Sie sie auf ber 10 C Verwenden Sie stets nur die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Fl ssigkeiten im aufgef hrten Temperaturbereich Wenn die Alarmanzeige leuchtet kann die Fl ssigkeitstemperatur unter Umst nden ber dem empfohlenen Maximum liegen Abgegebene D mpfe d rfen nicht eingeatmet werden da sie giftig sein k nnen Fl ssigkeiten sind sicher zu entsorgen und auszutauschen OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U Bedienungsanleitung Seite 2 www grant co uk 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 Inbetriebnahme Auspacken Entfernen Sie vorsichtig das Verpackungsmaterial und bewahren Sie es f r den sp teren Versand oder die Aufbewahrung auf Sch ttelwasserbad OLS200 Lieferumfang Sch ttelwasserbad Schlitten Antriebsmagnet Ablassst ck an einer Halterung auf der R ckseite des OLS200 Netzkabel Diese Bedienungsanleitung Universaltablar Tablar mit Haltefedern zur Fixierung von Kolben Reagenzglastablar Tablar f r
27. es Antriebsarms in eine der Bohrungen am Antriebsmagnet Informationen zur Auswahl der richtigen Bohrung finden Sie in Abbildung 1 und Abschnitt 3 1 3 2 2 Wenn der Antriebsarm nicht parallel zum Beh lterboden steht kann das Einf hren des Stiftes in die Bohrung Schwierigkeiten bereiten Bedienungsanleitung Seite 4 www grant co uk 3 Betrieb 3 1 OLS 200 3 1 1 Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Heizungsanzeige Sch ttelmodusscha lter Drehzahlregler overtemperature temperature N push to display reset A set C bertemperatur Alarmanzeige Taste zur Temperaturregler abschaltung Anzeige der Solltemperatur Die Temperaturanzeige zeigt im Normalbetrieb die Temperatur der Fl ssigkeit in C an Wenn Sie die Taste Display Set C dr cken wird die Solltemperatur angezeigt Mit dem Temperaturregler C wird die gew nschte Betriebstemperatur eingestellt Die orangefarbene Heizungsanzeige leuchtet wenn die Heizung eingeschaltet ist Wenn das Bad erw rmt wird leuchtet die Heizungsanzeige kontinuierlich Wenn die Solltemperatur erreicht wurde beginnt sie zu blinken Wenn das Regeln der Solltemperatur beginnt blinkt die Heizungsanzeige in bestimmten Zeitabst nden Die rote Alarmanzeige an der Frontblende leuchtet wenn die bertemperaturaabschaltung ausgel st wurde Mit der Taste Overtemperature Push to Reset wird die bertemperaturabschaltung eingeschaltet Die Ubertemperaturabschaltung spricht an
28. ice 12 10 Entsorgung 13 10 1 Entsorgung amp WEEE 13 10 2 RoHS Richtlinie 13 10 3 Elektrische Sicherheit und elektromagnetische Vertr glichkeit 13 OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57 U Bedienungsanleitung Seite 1 www grant co uk gt gt 1 Sicherheit Bedeutung der folgenden am Ger t angebrachten Symbole Achtung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Ger ts vollst ndig durch und achten Sie besonders auf die mit diesem Symbol gekennzeichneten Abschnitte Achtung Oberfl chen k nnen w hrend der Benutzung hei werden Beachten Sie grunds tzlich die folgenden Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Ger t nur gem der Angaben in der Bedienungsanleitung andernfalls kann dessen Eigenschutz beeintr chtigt werden Lassen Sie das Ger t nach dem Transport oder der Lagerung in feuchtem Milieu trocknen bevor Sie es an die Netzspannung anschlie en W hrend des Trocknungsvorgangs kann der Eigenschutz beeintr chtigt sein Schlie en Sie das Ger t nur an eine Steckdose an deren Spannung der auf dem Typenschild des Ger tes angegebenen entspricht Schlie en Sie das Ger t nur an eine geerdete Steckdose an Ziehen Sie vor dem Ger tetransport stets den Netzstecker aus der Steckdose Den IEC genormten Stecker nicht entfernen Kontrollieren Sie die Temperatur nicht durch Ber hren sondern stets mithilfe Temperaturanzeige oder eines Thermometers Sie zu
29. ilit t DIN 58966 Gleichf rmigkeit Temperatureinstellung anzeige Display Aufl sung Sch tteldrehzahlbereich Hub im linearen Sch ttelmodus Radius im orbitalen Sch ttelmodus Sch tteldrehzahleinstellung anzeige Display Aufl sung Heizleistung Nennleistung Abmessungen Fl ssigkeitsbeh lter L x B x T Schlittenfl che min max Kolbeneintauchtiefe Fl ssigkeitsstand im Fl ssigkeitsbeh lter Gesamtabmessungen Lx Bx T Masse Heizdauer von 25 C auf 70 C mit Wasser Deckel geschlossen Sicherheitsvorrichtungen bertemperaturabschaltung Alarm bei zu niedrigem Fl ssigkeitsstand Netzspannungsbereich OLS200 CSG200 Bedienungsanleitung Seite 10 0 bis 99 C 0 1 C 0 1 C digital LED 0 1 20 bis 200 U min 40 bis 360 H be min 18 28 36 mm 9 mm digital LED 4 230 V 1450 VA 115 V 1200 VA 230 V 1500 VA 115 V 1250 VA 505 300 200 mm 375 235 mm 0 90 mm 40 mm bis 130 mm 555 325 300 mm 15 kg 32 Minuten einstellbar 230 V 10 50 60 Hz 120 V 10 50 60 Hz 16209 Vers 5 Januar 2010 57U www grant co uk 6 2 7 1 7 2 Tauchkuhler CS200G mit Zusatzkuhlsystem K hler zur Verwendung in Fl ssigkeiten mit einer Temperatur zwischen 0 und 40 Eingetauchtes Material vernickeltes Kupfer K hlspule Leistungsaufnahme 500 VA K hlleistung bei 20 C 200 W bei 0 C 100 W Netzspannung 230 V 10 50 60 Hz Kapazit t 475 320 255 Masse 21 kg Wartung un
30. interne Ger tefehler selbst zu beheben sondern schicken Sie das Ger t an die Kundendienstabteilung von Grant Instruments bzw einen autorisierten Vertriebsh ndler ein Netz und Sch ttelmodusschalte sind vor dem Einschicken auf die Stellung AUS zu stellen Problem Das Ger t funktioniert nicht AN Alarmanzeige leuchtet Temperatur steigt nicht erwartungsgem Temperatur steigt berm ig an ODER Heizungsanzeige leuchtet Schlitten wird nicht gesch ttelt auf der Sch ttelanzeige wird 0 angezeigt Schlitten wird nicht gesch ttelt Sch ttelanzeige steht nicht auf 0 Keine Anzeige bzw Drehzahl ist falsch Drehzahl wird geringer OLS200 CSG200 Bedienungsanleitung M gliche Ursache Ger t nicht eingeschaltet Netzstecker des Ger ts nicht in Steckdose eingesteckt Stromausfall Sicherung im Ger t Ger te in GB im Stecker durchgebrannt bertemperaturabschaltung wurde ausgel st Sollwert liegt niedriger als Fl ssigkeitstemperatur Sollwert liegt zu nah an der Umgebungstemperatur Fehler im Temperaturregelkreis Sollwert ist h her als Fl ssigkeitstemperatur Fehler im Temperaturregelkreis Kein Sch ttelmodus eingeschaltet Schlitten nicht ordnungsgem angebracht Zu hohe Drehzahl Fehler im Drehzahlregelkreis Kalkablagerungen am Schlitten Seite 9 Erforderliche Ma nahme Ger t einschalten Netzstecker in Steckdose stecken Ger t einschalten Funktionieren
31. ion aus Schieben Sie zum Andern der Federstellungen den Haltestab heraus stecken Sie das Federende in das gew nschte Loch und schieben Sie den Haltestab wieder ein 4 2 Basistablar UTP Universaltablar ohne Haltefedern OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 7 www grant co uk 4 3 Tablar f r Reagenzglasst nder TT200 Dieses Tablar kann wie folgt bis zu 5 Reagenzglasst nder aufnehmen Reagenzglasst nder H1 H1 10 48 Reagenzgl ser H1 13 44 Reagenzgl ser H1 16 24 Reagenzgl ser H1 19 21 Reagenzgl ser H1 25 12 Reagenzgl ser H1 30 10 Reagenzgl ser 10 mm 13 mm 16 mm 19 mm 25 mm 30 mm PS PS PT PSS 4 4 Perforiertes Tablar zur Verwendung ohne Sch ttelfunktion SBT28 Schlitten abnehmen Antriebsmagnet jedoch angebracht lassen und das perforierte Tablar SBT28 einsetzen Darauf k nnen dann Gef e bzw St nder gestellt werden 4 5 Edelstahl Giebeldeckel LS200 Zum Anbringen des Deckels am K hler Steckplatzblende entfernen und in der alternativen Stellung anbringen damit die Anschlussleitung durchgef hrt werden kann OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 8 www grant co uk 5 Fehlerdiagnose In der folgenden Tabelle sind Hinweise zum Beheben einfacher Fehler aufgef hrt die im Normalbetrieb auftreten k nnen Es sei jedoch darauf hingewiesen dass hier nicht alle Fehlersituationen behandelt werden k nnen Versuchen Sie niemals
32. n Dr cken Sie zum Entfernen des Ablassst ckes die Taste und ziehen Sie das Ablassst ck ab Stecken Sie das Ablassst ck wieder in seine Halterung 3 2 CS200G Der Netzschalter befindet sich an der Ger ter ckseite Schalten Sie diesen ein Damit die Temperatur geregelt werden kann muss das Bad eingeschaltet sein Bei niedrigen Temperaturen sollte dar ber hinaus stets ein Sch ttelmodus aktiviert sein um die Bildung von Eis zu vermeiden Das Ger t darf nicht eingeschaltet werden wenn die Temperatur der Fl ssigkeit im Bad ber 40 C betr gt der K hler in den letzten sechs Stunden um mehr als 25 geneigt wurde das K hlsystem vor weniger als 10 Minuten ausgeschaltet wurde 4 Zubeh r 4 1 Universaltablar UT200 Das Universaltablar kann eine Vielzahl an Gef en aufnehmen Die Haltefedern k nnen auf unterschiedliche Art und Weise am Tablar angebracht werden und erm glichen so folgende Kombinationen Abbildung 45 Kolben 25 ml 6 28 Kolben 50 ml 7 18 Kolben 100 ml 8 11 Kolben 250 ml 9 6 Kolben 500 ml 10 3 Kolben 1 000 ml 11 Die Haltefedern sind herausnehmbar sodass das Tablar auch Kolben mit un blichen Formen z B Hybridisierungsgef e aufnehmen kann An den L ngsseiten befinden sich zwei Gef ebenen Die obere Ebene sollte f r hohe Gef e und die untere Ebene f r Gef e mit einer H he von bis zu 50 mm verwendet werden W hlen Sie die f r Ihren Anwendungsfall am Optimalsten geeignete Federkombinat
33. r Reduzierung Gefahr von Augenverletzungen im Hochtemperaturbetrieb stets eine Schutzbrille oder eine Brille Ber hren Sie keine Oberfl chen die beim Betrieb mit hohen Temperaturen hei werden k nnen Die Betriebstemperatur muss stets unter der maximal zul ssigen Betriebstemperatur Ihres Probenmaterials liegen Die einstellbare bertemperaturabschaltung muss nach dem Einstellen bzw ndern der Solltemperatur neu eingestellt werden Setzen Sie diese einmal monatlich zur ck um die ordnungsgem e Funktion der Ubertemperaturabschaltung zu berpr fen Der Netzschalter muss w hrend der Benutzung des Ger tes leicht zug nglich sein L ftungsschlitze d rfen niemals blockiert oder verstellt werden Wird in das Ger t Fl ssigkeit versch ttet so muss es vom Netz getrennt und von einer kompetenten Fachkraft gepr ft werden Die Durchf hrung geeigneter Dekontaminierungsma nahmen liegt in der Verantwortung des Benutzers wenn gesundheitsgef hrdende Materialien auf dem bzw in das Ger t versch ttet wurden Das Ger t darf erst nach dem vollst ndigen Bef llen des Fl ssigkeitsbeh lters an das Netz angeschlossen werden Lassen Sie beim Nachf llen bzw Ablassen u erste Sorgfalt walten da die Fl ssigkeit im Beh lter sehr hei sein kann Wenn die Alarmanzeige leuchtet sollten Sie die Fl ssigkeit bzw den Beh lter nicht ber hren da diese sehr hei werden k nnen Sorgf ltig nachf ll
34. uar 2010 570 www grant co uk ORBITAL Vorderseite Abbildung 3 OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57U Bedienungsanleitung Seite 16 www grant co uk KOLBENTABLAR WIRD AUF DIESE ROLLEN AUFGESETZT TABLARSTIFT MUSS F R __ ORBITALEN SCH TTELMODUS IN DIESE BOHRUNG lar EINGEFUHRT WERDEN ANTRIEBSARM E nn 5 gt SCHLITTEN ANTRIEBSMAGNET N MAGNETKOPPLUNG UNTER DEM BAD BODENBLECH IM FLUSSIGKEITSBEHALTER MARKIERUNGSSTREIFEN Vorderseite Abbildung 4 OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 17 www grant co uk K HLSPULE ___ BODENBLECH IM FL SSIGKEITSBEH LTER SCHRAUBGEWINDE ZUR BODENBLECHBEFESTIGUNG NICHT L SEN Vorderseite MUTTERN UND DICHTUNGEN Abbildung 5 OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 18 www grant co uk x 6 QC sl in 2000 8 0000 KON SE Abbildung 6 Anordnung von Haltefedern und Kolben f r 45 25 ml Kolben OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 19 www grant co uk Abbildung 7 Anordnung von Haltefedern und Kolben f r 28 50 ml Kolben OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 57U Bedienungsanleitung Seite 20 www grant co uk Abbildung 8 Anordnung von Haltefedern und Kolben f r 18 100 ml Kolben OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 21 www grant co uk 9 LES O
35. usetzen Die bertemperaturabschaltung ist jetzt auf ihren Maximalwert eingestellt Warten Sie bis sich das Bad bei der gew nschten Betriebstemperatur stabilisiert hat Drehen Sie die Schraube in der Taste mit einem Schraubendreher langsam gegen den Uhrzeigersinn bis die rote Alarmanzeige leuchtet Taste dr cken und die Schraube langsam im Uhrzeigersinn drehen bis die Alarmanzeige erlischt Die Schraube um eine dreiviertel Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn zur ck zu dem Punkt drehen an dem die Alarmanzeige zu leuchten begann Die bertemperaturabschaltung ist jetzt auf ca 10 C ber der gew nschten Betriebstemperatur eingestellt Hinweis Wenn die bertemperaturabschaltung angesprochen hat muss sich das Bad zun chst unter die Solltemperatur abk hlen Erst dann kann die Ubertemperaturabschaltung zur ckgesetzt werden Dr cken Sie die Taste Overtemperature Push to Reset um die bertemperaturabschaltung zur ckzusetzen 3 1 5 der Fl ssigkeit Lassen Sie die Fl ssigkeit vor dem Ablassen auf unter 60 C abk hlen Der Ablassstutzen befindet sich auf der Ger ter ckseite Das Ablassst ck wird mit einer Halterung auf der Ger ter ckseite neben dem Ablassstutzen befestigt Schlie en Sie an das Ablassst ck einen geeigneten Schlauch an und legen Sie das andere Schlauchende in einen Abfluss oder einen Beh lter Schieben Sie das Ablassst ck auf den Ablassstutzen Die Fl ssigkeit kann jetzt aus dem Bad abgelassen werde
36. uss ganz auf dem Boden aufliegen und die Zu und Abflussleitung muss sich hinten befinden Befestigen der K hlspule Bodenblech und die Dichtungen einsetzen und die vier N Muttern siehe Abbildung 5 anziehen Der Tauchk hler CS200G muss so stehen dass sich sein L ftungsgitter mindestens 100 mm von benachbarten Gegenst nden entfernt befindet Verwendung des Deckels Steckplatzblende entfernen und in der alternativen Stellung anbringen damit die Anschlussleitung durchgef hrt werden kann Betriebstemperaturen ber 60 C Bei Betriebstemperaturen ber 60 C MUSS ein Deckel angebracht werden Der Grant Edelstahl Schr gdeckel leitet Kondenswasser in das Wasserbad ab und verhindert dass es in offene Kolben bzw Reagenzgl ser tropft OLS200 CSG200 16209 Vers 5 Januar 2010 570 Bedienungsanleitung Seite 3 www grant co uk 2 2 4 2 2 5 Anbringen des Tablars Das Sch ttelwasserbad OLS200 erzeugt lineare und orbitale Sch ttelbewegungen Die gew nschte Sch ttelbewegung kann durch Andern der Tablarposition im Fl ssigkeitsbeh lter festgelegt werden Am Tablar ist O und L___ eingestanzt siehe Abbildung 3 Wenn eine orbitale Sch ttelbewegung erzeugt werden soll muss das O zur Vorderseite hin zeigen Wenn eine lineare Sch ttelbewegung erzeugt werden soll muss das DL 1 zur Vorderseite hin zeigen Orbitales Sch tteln Heben Sie das abgewandte Ende an und suchen Sie die Wulst am zugewandten Ende an den Rollen
Download Pdf Manuals
Related Search