Home

Bedienungsanleitung SQC16 (16VI)

1. Funktionstaste Kopieren Funktionstaste LOschen Funktionstaste Mengen Tara Funktionstaste n x Tara Funktionstaste Neu Funktionstaste Optionen Funktionstaste Schliessen Funktionstaste Suchen Sie gemeinsame Statistik geografischer Abgleichwert Gewicht dauersenden Gewichtsanzeige Gr sse globale Dichte Grenzwert T1 kritisch Grenzwert T1 verworfen gr sster Well aenn MANOS OK iaa A Kalibrierung A A A Klassentabelle kleinster Wert NNN Kommunikation n Kompakfbericht Kompletibericht Konirasteinstellungen Kopf Fusszeilen A cbiwecuiyieas MOTO Sit aie eacl a maximale Toleranz Mindesteinwaage minimale Passwortldnge Index 103 29 31 37 52 53 54 55 56 21 28 Index 104 minimale Verstellung 24 Ve VT WEE 30 32 33 47 Mittelwertara oooccooccccocccococooo 32 Mittelwertforderungen 17 Mittelwert Toleranz 40 Modus der Schnittstellen 76 N Nennf llMenge 23 Netzeiecker n 9 0 On Off Taste A ten 10 P A ee 76 POS WO isis lali 16 58 70
2. 7 6 5 Gr ssen nderung der Gewichtsanzeige TERMINAL gt Ger t gt Gewichtsanzeige Mit dieser Funktion kann der Bediener zwischen einer kleinen oder einer grossen Gewichtsanzeige auf dem Bildschirm ausw hlen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Gewichtsanzeige und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Dr cken Sie Eingabe um in die Men seinstellungen der Gewichtsanzeige Gewichtzarzeige klein zu gelangen Die Standardeinstellung ist Klein MACAEL Zur ck W hlen Sie die gew nschte Gr sse aus und best tigen Sie mit OK Abbruch 7 6 6 Einstellen von Datum und Zeit TERMINAL gt Ger t gt Datum Zeit Mit dieser Funktion kann der Bediener Datum und Zeit einstellen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Datum Zeit und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 SE EH SE Dr cken Sie Eingabe um in die Men einstellungen f r Datum und Zeit zu 10 gelangen Datumshormat Datum Datumsformat EU Dr cken Sie Eingabe um das Format entweder in US oder EU zu ndern Wahlen Sie Datum um das Datum zu ndern und Zeit um die interne Uhr JEingabe Zur ck Ende der Waage einzustellen Best tigen Sie mit OK Zeit Kapitel 7 Vision Setup 74 METTLER TOLEDO SQC16 7 6 7 Aktivieren des Summers TERMINAL gt Ger t gt Ton M
3. Folgende Auswahl wird angezeigt I Einheit Prozent anstelle von PCS St ck POS Einheit St ck anstelle von Dr cken Sie EM um Prozent oder St ck zu w hlen Stichprobe Zur berwachung der Toleranzverletzungen in einer Stichprobe ausw hlen tatl Zur berwachung der Toleranzverletzungen in stat ausw hlen Stat2 Zur berwachung der Toleranzverletzungen in stat2 ausw hlen Charge Zur berwachung der Toleranzverletzungen in der Charge ausw hlen Dr cken Sie ERM oder BEER um die obige Funktionen zu aktivieren bzw zu deaktivieren Kapitel 5 Die SAC16 Anwendung 40 Herstellung Tol systernb Toleranzen DOberwachunak Ostichprobe Stat T1 kritisch T1 verworfen lt T2 Dhittelw tolt OTELLOTZ 13 Verletzer berwachung Nicht gew hlt Einheit St ck OTELLOTZ 11 kritisch 150 T1 kritisch T1 verworfen lt T2 Dhittelw tolt OTELLOTZ Ti verworfen 7 00 T1 kritisch Ti verworfen Te OMitbel tol T1 kritisch OTELLOTZ TZ Gew hlt OTELLOTZ Ti verworfen Mittelwerttoleranz Nicht gew hlt METTLER TOLEDO SQC16 Wenn kein Artikel den Alarm fur Toleranzverletzer aktiviert hat k nnen Sie hier w hlen ob diese berpr fung in oder in St ck erfolgen soll Danach k nnen Sie das Produkt wahlen f r welches die Uberpr fung aktiviert werden soll sowie die Werte f r die Grenzen Il kritisch T1
4. 46 32 48 34 51 03 64 00 70 05 26 45 00 51 00 19 34 48 41 45 63 17 67 09 49 27 50 11 50 46 63 32 64 00 71 11 26 49 00 54 30 62 00 69 04 26 47 44 49 46 35 51 42 06 55 00 62 00 23 Werkseinstellung Kapitel 11 Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 100 11 5 2 GEO WERTE 6000e 7500e OIML Klasse III H he lt 1000 m Geografische Breite 00 00 12 44 20 45 26 45 31 56 36 41 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11 Technische Daten 101 11 6 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Wichtiger Vermerk f r geeichte Waagen in EU L ndern gt Dokument 22013175 im Lieferumfang enthalten USA Canada This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to both Part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications These limits are designed fo provide reasonable protection against harmtul interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio trequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference fo radio communications Operation of this equipment in a residential area Is likely to cause harmful interference in which case the user will be required fo correct the interference at his
5. Hinweis Die Viper SQC16 besitzt ein spezielles Filter welches bestimmte Verfahren Nullstellen Tarieren unter unruhigen Umgebungsbedingungen beschleunigt Ein geringer Genauigkeitsverlust bei den Ergebnissen ist unvermeidlich Um hochgenaue Ergebnisse zu erzielen muss f r m glichst ruhige und stabile Umgebungsbedingungen gesorgt werden so dass das que Filter nicht aktiviert wird Entscheidende nderungen des geografischen Standorts Jede Waage ist vom Hersteller so eingestellt dass sie den ortlichen Gravitationsbedingungen geografischer Abgleichwert der geografischen Zone in die das Messinstrument geliefert wird entspricht ndert sich der geografische Standort entscheidend muss diese Einstellung von einem Servicetechniker abgeglichen werden oder eine Neueinstellung erfolgen Geeichte Waagen m ssen zus tzlich entsprechend den national geltenden Eichbestimmungen nachkalibriert werden e Bevor Sie den Netzstecker anschliessen stellen Sie sicher dass die auf gt dem Typenschild aufgef hrte Spannung mit derjenigen Ihres rtlichen de Netzes bereinstimmt I e Justieren Sie die Waage nach der Installation Kapitel 7 4 1 um eine h chsim gliche Genauigkeit zu erzielen Hinweis Bei geeichten Waagen muss die Justierung durch eine eichamtlich autorisierte Stelle erfolgen Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler Kapitel 2 Basisfunktionen METTLER TOLEDO SQC16 10 2 Basisfunktionen Dieses Kapitel beschreibt da
6. Stichprobenbericht OTELLOIO 13 15 44 25 15 44 57 Stichprobe 1 2 Stichprobe 2 2 tati Bericht OTELLO10 13 01 10 15 44 07 10 475 44 1 re pn N H 35 50 5 4 26 Min 34 70 Max 104 805 i 10 10 a Ende Stat Dr cken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen 5 9 4 Tarakonfiguration Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Plausibilit t f r die einzelnen Werte einer Taraserie einstellen Sie bezieht sich auf den aktuellen Tarawert Toleranzk 1 4 Globale Dichte Negative Taraplausibilitat 20 00 Se Meldungenk Positive Taraplausibilit t 20 00 Se Tarakanfig b Ende Taraplaus Taraplaus Negative Taraplausibilita 30 00 Ende Dr cken Sie EE um das Men Tarakonfiguration zu ffnen Geben Sie die gew nschten minimalen und maximalen Toleranzen ein indem Sie Eingabe dr cken und den Wert ber das numerische Tastenfeld der Waage eingeben Kapitel 5 Die SOC16 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 38 5 10 Funktionseinstellungen Mit der Menuoption Bea 2 k nnen Sie diverse Spezial SQC Funktionen ein oder ausschalten System 2 D Funktionseinstellungen Im Folgenden erhalten Sie einen berblick ber das Men Funktionseinstellungen A F Ende Funktionseinstellungen berwachung Gew hlt Nicht gew hlt Gemeinsame Statistik Gew hlt Nicht gew hlt 2 Tol system Gew hlt Nicht gew hlt Zuschlag Ge
7. Baud 3600 Die aktuellen Einstellungen f r Baudrate Paritat und Handshake werden Parit t keine Def Kopfzeile Handshake angezeigt Dr cken Sie EE und Eingabe um die Einstellungen f r Baud Parit t oder Handshake zu ndern Baud Parit t Handshake 300 none No 600 7 odd XonXoff 1200 7 even 2400 8 none 4800 8 odd 9600 8 even 19200 38400 57600 nur fur COM3 115200 nur fur COM3 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 17 7 9 3 Druckertyp KOMMUNIKATION gt Druckertyp Mit dieser Funktion k nnen Sie den Druckertyp f r den Ausdruck von Berichten ausw hlen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt Druckertyp und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 4 Corni pesao SE Dr cken Sie Eingabe um in die Men einstellungen des Druckertyps zu Def Kopfzeile gelangen OF F Eingabe Zurick W hlen Sie den gew nschten Druckertyp und dr cken Sie OK 7 9 4 Kopfzeile KOMMUNIKATION gt Def Kopfzeile Mit dieser Funktion definieren Sie die Kopfzeile n f r den Ausdruck im Wagemodus Bis zu 5 Zeilen k nnen definiert werden Beim Druckertyp LX 300 k nnen die Zeilen 1 2 und 3 auch im SQC Modus benutzt werden Anwahl des Menupunktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt Def Kopfzeile und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 4 wird dieser Bildschirm angezeigt dr ck
8. Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO SQC16 Kompaktwaagen BBA462 BBK462 Wageterminal IND469 CG De an ni on O O Co on SS Uberblick Ruckseite Waagendaten 19 20 21 22 Max1 3kg Minl 20g el lg dl lg Max2 6kg Min2 409 ei 2g d2 2g Tastatur 23 24 i dee wee el ee A a Lee ee as Eeer nr e jr Ubersicht O O nr O co P Gu N Display On Off Taste Nullstell Taste Tara Taste Eingabe oder Druck Taste Funktionstasten 6 Keypad stellf sse Waagschale 9a Windschutz 9b Blende Netzanschluss 10a Netzkabel Waage ohne Batterie 10b Netzger t Waage mit Batterie Waagenr ckseite 11 12 13 14 15 16 17 18 Anschluss f r Stromversorgung Typenschild Bohrung f r Diebstahlsicherung Libelle nur bei geeichten Waagen und solchen mit MonoBloc W gezellen PS2 Anschluss f r Tastatur und oder Barcodeleser COM3 Schnittstelle RS232C COM2 Schnittstelle RS232C COM Schnittstelle RS232C Waagenspezifikation 19 Hochstlasten Bereiche 1 2 20 Mindestlasten Bereiche 1 2 21 Pr fung des Teilungswertes geeichte Waage Bereiche 1 2 22 Max Aufl sung Bereiche 1 2 Tastenfeld 23 Shift Taste 24 Datenbank Taste 25 Info Taste 26 Sonderzeichen Taste 27 L sch Taste 28 Numerische alphanumerische Tasten Inhaltsverzeichnis METTLER TOLEDO SQC16 In ha If seite 1 Aufstellen der dl TS 8 1 1 Sicherheit TE RI E E 8 1 2 Pos
9. Geben Sie das Passwort ber das alphanumerische Tastenfeld der Waage ein und dr cken Sie OK Dr cken Sie Artikel Da die Datenbank noch leer ist drucken Sie Ja um einen Artikel anzulegen Geben Sie den Artikelnamen ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie OK Dr cken Sie kl und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Artikelnummer fort Dr cken Sie Eingabe Geben Sie die Artikelnummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie OK Dr cken Sie k und fahren Sie mit dem n chsten Parameter ID fort Dr cken Sie Eingabe Geben Sie die ID Nummer ber das Tastenfeld ein und dr cken Sie OK Dr cken Sie fi und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Einheit fort Dr cken Sie EB um die Einheit zu ndern W hlen Sie mit Ib die gew nschte Einheit aus und dr cken Sie MEW Dr cken Sie A3 und fahren Sie mit dem n chsten Parameter fort mit Dichte wenn ein Fl ssigmass ausgew hlt wurde andernfalls mit Nominal METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung OTELLOIz Dichte 1 9000 g ml a Tr y Enge Ende Einheit ID OTELLO12 Einheitk Dichte Dichtegruppe OT y fEmgbel Ende Dichtegruppe U Einheit OTELLOTZ ues Nominal Dichtegruppe 100 00 mi ES d Tara Eingabe ist kleiner als der Zuschlag emprohlene Mim wert F r Ollerstellunqk diese Waage 10 0ml setzen Abbruch Einheit Dichte Dichtegruppe Nominal A Ung
10. Gewichtsanzeige stabilisiert sich nicht Hom 250 e Sorgen Sie f r ein ruhiges Umfeld ol n e Sorgen Sie daf r dass die Waagschale frei beweglich ist e ndern Sie die Einstellungen des Vibrationsadapters Kapitel 7 4 6 AEE Os Sample T AL 0 0 q u BR Nom 2500 q ITU 7 y ECHEN on Er Waage kann nicht nullgestellt werden Stellen Sie sicher dass das Nullstellen nur im zul ssigen Bereich erfolgt und a L a Sample A nicht unter ber oder Unterlastbedingungen 0 0 g Hom 2500 q L_NO_J Mestle Cream star Test Tara fonuslas Wigen Sample A Timeout Hom 250 09 Die Waage war nicht in der Lage innerhalb des Timeout Zeitraums 15 Nestle Cream sekunden nachdem Start gedr ckt wurde einen stabilen Gewichtswert Fre AEPD anzuzeigen ee AC P nicht iny dh Wert ausserhalb des erlaubten Bereichs kom 250 0 9 erlaubten Waage befindet sich im Unter oder Uberlastbereich Es ist daher nicht Mestle Cream m glich eine Stichprobe durchzuf hren E Keine Kalibrierung Justierung oder justiert Trennen Sie die Waage vom Netz und schliessen Sie sie danach wieder an Erscheint die Fehlermeldung erneut kalibrieren justieren Sie die Waage Kapitel 7 4 1 Schafft dies keine Abhilfe kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Verk ufer vor Ort ei Crean Artikel kann nicht gespeichert werden Artikel nicht Aen Nominal oder Toleranzwerte wurden nicht definiert Definieren Sie diese im Einheitk Nominal amp Toleranz er Me
11. OK 7 4 3 Taraeinstellungen WAAGE gt Tarieren Mit dieser Taste kann der Bediener alle zur Verf gung stehenden Tarierfunkfionen der Waage konfigurieren Anwahl des Men punktes Vision Setup gt WAAGE gt Tarieren und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 Schalten Sie die verf gbaren Funktionen Auto Tara Folge Tara Autol schen ER Tara oder Tara Taste entweder Ein oder Aus Hutol sch Tara Tasten Tara OF Eing e Zur ck Mit der Funktion Autotara wird die Waage automatisch tariert sobald eine Last gt 9d auf die Waagschale aufgebracht wird Ist diese Funktion aktiv blinkt das Symbol AT unten rechts in der Anzeige auf Mit der Funktion Folge Tara k nnen mehrere Tariervorg nge ohne L schen des Taraspeichers durchgef hrt werden Ist diese Funktion nicht aktiv muss der Taraspeicher mit der Taste C gel scht werden Vor der Neutarierung muss der Taraspeicher gel scht werden Mit der Funktion Autol schen Tara wird der Taraspeicher automatisch gel scht sobald die Last von der Waagschale entfernt wurde Die Funktion Tara Taste aktiviert deaktiviert die Taste gt T lt zur Durchf hrung der manuellen Tarierung 7 4 4 Automatische Nullpunktkorrektur WAAGE gt Null Mit der Funkfion AutoZero werden geringe Gewichtsabweichungen im Bereich von 50 von 1d automatisch nullgestellt Immer aktiv bei geeichten Waagen Anwahl des Men punktes Vis
12. Passwort verschiedene Benutzer definiert werden Legen Sie auch Nummer und sche Lugriffsrechte des Benutzers fest d h ob er die Rechte eines Bedieners kein Zugriff auf das Men Ber Systemeinstellungen im SQC Modus oder eines Administrators hat Hinweis Falls ein Passwort vergessen wurde kann dies hier im Passwort Men gel scht werden der Supervisor kann Bediener und Administrator Passw rter l schen Definieren eines Passwortes gt Kapitel 3 1 Weitere Einzelheiten ber das SAC16 Vision Men erhalten Sie auch in Kapitel 7 5 3 2 Definieren eines Passworis Sobald die Namen der Bediener und Administratoren definiert sind und der spezifische Benutzer SQC 16 erstmals ffnet muss ein Passwort definiert werden TEET 11 0 0000 ka Dr cken Sie im W gemodus SAC16 Benutzer ID Wahlen Sie den Benutzernamen aus und dr cken Sie OK Manny Geben Sie ber das numerische Tastenfeld der Waage das Passwort ein und Passwort dr cken Sie OK Hinweis Beim ersten Mal erscheint die Aufforderung Passwort definieren anschliessend Passwort best tigen Geben Sie dasselbe Passwort zweimal ein METTLER TOLEDO Viper Smart SQC16 Kapitel 4 Kennenlernen der SQC 1 6 Software 17 4 Kennenlernen der SQC 16 Software SQC16 ist eine Software f r Terminals und Kompaktwaagen der 4 er Serie ein komfortables SAC Kompakisystem Dieses Kapitel beschreibt die Anwendung von SQC16
13. ee Wird diese Funktion ausgew hlt wird jeder Einzelwert im Stichprobenbericht Suchprobenum ze nwerte drucken ausgedruckt W hlen Sie mittels EEE Dr cken Sie ffi um mit dem Einzelwerte 24d n chsten Parameter Transfertaste fortzufahren a ZE Wurde dieser Parameter ausgew hlt BED dr cken wird das Einzelwerte Transtertaste W geergebnis nicht automatisch beim Erreichen der Stabilit t bernommen rer Nicht gew hlt Jeder Einzelwert muss mit Akzeptier best tigt werden Dr cken Sie dl um ER mit dem n chsten Parameter Gemeinsame Statistik fortzufahren Ea an Er SC Wurde dieser Parameter ausgew hlt ERA dr cken werden Sie oTransfertaste Pe meinsame Statistik aufgefordert den gemeinsamen Artikel auszuw hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Stichprobendaten zweier oder mehrerer Artikel in einem gemeinsamen Artikel vereinen und auf diese Weise die Gesamtproduktion berwachen Ofiemeinsam Nicht gew hlt Damit die Daten eines Artikels in einen gemeinsamen Artikel einfliessen k nnen m ssen die folgenden Parameter identisch sein Einheit Nominal Toleranzsystem und Toleranzen Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn LO gt Funktion gt Gemeinsame Statistik aktiv ist Wenn Sie erstmalig einen Artikel anlegen wird dieser Parameter bersprungen und steht nicht zur Verf gung da noch keine weiteren Artikel f r eine gemeinsame statistik angelegt sind Dr cken Sie il
14. Anzeige Aktives Punktmatrix Display 35 mm hoch CFL hinterleuchtet 235 x 64 Pixel Schnittstelle 3 integrierte Schnittstellen RS232C COM1 COM2 COM3 siehe 11 3 PS2 Schnittstelle f r Tastatur und Barcodeleser Optionale Schnittstelle Ethernet anstelle von COM2 ist verf gbar Umweltbedingungen Verwendung in Innenr umen H he bis 2000 m Temperaturbereich BBA4 10 40 C 14 104 F Temperaturbereich BBK4 10 80 C 50 86 F lberspannungskategorie I Verschmutzungsgrad 2 Relative Luftfeuchtigkeit H chste relative Luftfeuchtigkeit 80 f r Temperaturen bis 31 C 88 F linear abnehmend bis 50 relativer Luftfeuchte bei 40 C 104 F Netzanschluss Direktanschluss ans Neiz 230 V 50 Hz 70 mA 240 V 50 Hz 70 mA 120 V 60 Hz 90 mA 100 V 50 60 Hz 90 mA Bei Akkubetrieb Anschluss ber Netzadapter 90 264 V 47 63 Hz 300 mA Einspeisung am Ger t 24 V 1 3 A Kapitel 11 Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 92 Batteriebetrieb Bei Unterbrechung der Spannungsversorgung schaltet die Waage automatisch um auf Akkubetrieb Gesamtgewicht netto Modell Ohne Akku Mit Akku Mit internem Justiergewicht BBA4 l1A 82kg 89kg TI 5 6 kg Schutzart IEC 529 IP43 nicht bei Ethernet Schnittstelle DIN 40050 EN 60529 Auflosung der analogen 300 000 Punkte in nicht eichf higer Aufl sung Zweitwagenschnittstelle 7 000 Punkte in eichf higer Aufl sung 7
15. Vision Setup 63 7 3 9 Diagnostik Tastaturtest A Alles zur cksetzen Sind Sie sicher Anzeigentest SNR1 SNR2 2564494 lt Testbild gt PUSH 25 7 4 Waageneinstellungen WAAGE Mit diesem Funktionsblock kann der Bediener die allgemeine Waagenfunktionalit t ndern Anwahl des Men punktes Vision Setup gt WAAGE und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel Pow lk Supervisor Gehen Sie in das Men WAAGE IEEE und w hlen Sie eine der unten SOC 16 Waage 1 MonoBloc o TERMINAL Waage 2 Nicht verf gbar aufgef hrten Funktionen aus KOMMUHIKATIOH W hlbare Funktionen und Einstellungen Der Bildschirm zeigt rechts die Justieren Kalibrieren der Waage gt Kapitel 7 4 1 Da A End Anzeigegenauigkeit und W geeinheit gt Kapitel 7 4 2 Taraeinstellungen gt Kapitel 7 4 3 Automatische Nullpunktkorrektur gt Kapitel 7 4 4 Automatische Tara und Nullwertspeicherung gt Kapitel 7 4 5 Anpassung an Umweltbedingungen und W gemodus gt Kapitel 7 4 6 Automatische Justierung FACT gt Kapitel 7 4 7 Minimaleinwaage gt Kapitel 7 4 8 Zur cksetzen der Einstellungen WAAGE auf Werkseinstellungen gt Kapitel 7 4 9 Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 64 7 4 1 Justieren Kalibrieren WAAGE gt Justierung Mit dieser Funktion kann die Waage justiert werden Waagschale muss leer sein Nicht verfugbar bei geeichten Waagen Anwahl des Menupunktes
16. ara AAA Taraserice starten mit T DI 9 start A Dr cken Sie Start um die Taraserie zu starten OTELLO10 99 49 E a 7 t dh Wird nach dem Auflegen der ersten Tara auf die Waage angezeigt Wird nach dem Auflegen der zweiten Tara angezeigt Wird nach dem Auflegen der dritten Tara angezeigt Akt 103 3 g T Aue 100 1 g OTELLO10 t HIS 4 Wird nach dem Auflegen der vierten Tara angezeigt Akt 100 3 g Tara I 009 a 5 AL Wird nach dem Auflegen der f nften Tara angezeigt Aue 100 1 g 1 OTELLO10 t Eine Taraserie wird nicht automatisch sondern durch Dr cken von Ende beendet Wird angezeigt SACT6 hat einen Mittelwert errechnet und ist nun bereit die Strichprobe zu starten 3 6 3 Mengen Tara Mit der Funktionstaste Mengen Tara 10xT wird der Taramittelwert auf der Basis der eingestellten Anzahl Taren bestimmt Dr cken Sie n x Tara Die Werkseinstellung ist n 10 gt 10xT 0 0 q Tara T 0 0 q Taraserie starten mit Start A Dr cken Sie 10xT um auf die Funktion Mengen Tara umzuschalten OTELLO 10 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 33 0 0 g Tara start drucken Hach ze d T Ten Tarieren 10 wird angezeigt Dr cken Sie Start um die Funktion Mengentarierung zu Taren auflegen OTELLO10 starten Eingabe TSerie Akt 99 3 g a a Legen Sie 10 Taren auf die Waage und dr cken Sie Akzeptieren Ve Jg OTELLO10 Ak
17. cken Sie OK wenn die Eingabe beendet ist Oder dr cken sie Abbruch um den Vorgang abzubrechen Geben Sie die weiteren Parameter wie in Kapitel 5 2 beschrieben ein Hinweis Sobald SQC 16 eine Statistik erstellt hat K nnen die folgenden Parameter des betreffenden Artikels nicht mehr bearbeitet werden Name Einheit Nominal Toleranzsystem und Toleranzen Falls Sie die Parameter eines Artikels bearbeiten fur den bereits eine Statistik erstellt wurde drucken Sie zuerst Dru L s im Standby Modus siehe auch Kapitel 5 8 um die Statistik auszudrucken und zu l schen Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 28 5 3 4 Kopieren der Parameter eines bestehenden Artikels in einen neuen Artikel Soll ein neuer Artikel angelegt werden ist es manchmal einfacher die Parameter eines bestehenden Artikels zu kopieren und nur diejenigen Parameter zu bearbeiten die der Anderung bed rfen Im Folgenden werden die Schritte beim Kopieren der Parameter eines bestehenden Artikels in einen neuen Artikel beschrieben Die ersten vier Schritte entsprechen den in Kapitel 5 3 beschriebenen Dr cken Sie gegebenenfalls Suchen a wird dieser Bildschirm angezeigt dr cken Sie Kopieren Nach dem HOCCIOLATOS Nominal Kopieren und mutieren kann ein bestimmter Artikel ausgew hlt werden und als Standard Artikel definiert werden Beim n chsten Kopiervorgang wird dieser Standardartikel gew hlt und kann danach individue
18. punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Gehen Sie ins Men TERMINAL EW und w hlen Sie eine der unten EE aufgef hrten Funktionen aus Schlafmodus Hus Kontrast A TERMINAL KOMMUHIKATIOH Wahlbare Funktionen und Einstellungen Der Bildschirm zeigt die wichtigsten Spache gt Kapitel 7 6 1 Terminaleinstellungen als Vorschau Getters gt Kapitel 7 6 2 Kontrast gt Kapitel 7 6 3 en Gene Invert gt Kapitel 7 6 4 Gewichtsanzeige gt Kapitel 7 6 5 Der Bildschirm zeigt eine Vorschau der Datum Zeit gt Kapitel 7 6 6 wichtigsten Einstellungen des aktiven Ton gt Kapitel 7 6 7 Eintrags beispielsweise die des Ger ts wenn Ger t aktiv d h markiert ist Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 72 7 6 1 Spracheinstellungen TERMINAL gt Ger t gt Sprache Mit dieser Funktion kann der Bediener die Spracheinstellungen der Waage ndern Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Sprache und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Sprache MeN aen Dr cken Sie Eingabe um das Spracheinstellungsmen zu ffnen W hlen Sie mit MW und fb die gew nschte Spracheinstellung aus und dr cken Sie OK 7 6 2 Schlafmodus TERMINAL gt Ger t gt Schlafmodus Diese Funktion ist n tzlich um die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung zu v
19. und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Charge fort en aii Wurde dieser Parameter ausgew hlt EEA dr cken werden f r jede o emeinsam arge Charge Statistiken berechnet und ausgedruckt Zu Beginn der Stichprobe Nicht gew hlt werden Sie aufgefordert den Chargennamen einzugeben Dr cken Sie Ml um mit dem n chsten Parameter Vorgabe fortzufahren DGemeinz am Dieser Artikel kann als f e DCharge O Vorgabe verwendet Parametereinstellungen dieses Artikels als Vorgabef r neue Artikel verwendet werden Standardartikel In der Artikelliste erscheint dieser Artikel mit eckigen ATI Klammern Artikelname OTransfertaste Wurde dieser Parameter ausgew hlt ERA dr cken werden die Dr cken Sie Ende und best tigen Sie mit Ja um den neuen Artikel in der Datenbank zu speichern Die Artikelparameter werden ausgedruckt 5 3 Die Datenbank Im Folgenden wird der Einsatz der Artikeldatenbank beschrieben Akt TE T 0 0 q Hom 1000 g Dr cken Sie kurz die Taste El OTELLO10 LATTE NERO73 HOCIOLATOE ID Nominal Wird angezeigt Sie k nnen nun die Stammdaten der Artikel in Ihrer Datenbank sehen A Suchen Optione Kapitel 5 Die SAC16 Anwendung 26 Artikel Hr ID Nominal Artikel Hr ID Nominal Artikel Hr ID Nominal ID Artikel Hr Nominal Artikelname METTLER TOLEDO SQC16 Bl ttern Sie mit MW und M4 durc
20. 10 5 Liste 2 gt Kapitel 7 10 6 Alles zur cksetzen gt Kapitel 7 10 7 7 10 1 Tastatur DIAGNOSTIK gt Tastaturtest Anwahl des Men punktes Vision Setup gt DIAGNOSTIK gt Tastaturtest und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 5 Tastaturtest Drucken Sie Ja um den Tastaturtest zu starten und zu prufen ob alle Anzeigentest Start SI Tasten richtig funktionieren Hinweis Wurde der Test gestartet kann er nicht abgebrochen werden Ende ist w hrend des Tests funktionslos Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 80 Dr cken Sie alle 25 Tasten nacheinander Funktioniert eine Taste springt die He Waage zur n chsten Taste Die Tasten sind wie folgt nummeriert SHARE SECHER 17 MMe 7 10 2 Anzeige DIAGNOSTIK gt Anzeigentest Anwahl des Menupunktes Vision Setup gt DIAGNOSTIK gt Anzeigentest und Navigieren innerhalb des Vision Setup Menus siehe Kapitel 7 3 5 Tastaturtest Dr cken Sie Ja um die korrekte Funktion des Bildschirms zu testen Wird angezeigt 7 10 3 Seriennummer 1 DIAGNOSTIK gt SNRI Anwahl des Men punktes Vision Setup gt DIAGNOSTIK gt SNR1 und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 5 Tastaturtest Anzeigentest Die Seriennummer der Waage wird angezeigt 0000000 7 10 4 Seriennummer 2 DIAGNOSTIK gt SNR2 SNR2 kann bei SACT6 nicht ausgew hlt werden kein
21. 17 Verletzer berwachung 24 39 Verstellgeschwindigkeit 24 Verstellmeldung 85 88 CEC una re 17 24 4 Vibrationseinstellungen 66 Vorgabe Standardartikel 25 VOLWAGUNG Een O W Wade dlls nl 17 24 X X S R Min Max R in Prozent 45 A tee 45 46 48 Z Zeilenvorsch be s 48 ZUOTNSTEChIe re 71 Hit EE 69 75 78 8 LA meee enter eater tees 17 23 41 ZweilOrzeige neinn 76 ZWEIWGUGE ee ne 76 Fur eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualit t Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produkte Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen ber unser attraktives Service Angebot Vielen Dank 2 1 9 0 1 2 5 3 Technische Anderungen vorbehalten Mettler Toledo AG 2007 21901253A Gedruckt in Deutschland 0705 2 11 Mettler Toledo AG Heuwinkelstrasse 8606 Nanikon Switzerland Tel 41 44 944 22 11 Internet hitp www mt com
22. 71 74 Plausibilit tseinstellungen 24 Plausibilitdtsgrenzen 17 Prozesseinstellung 6 Ehe 78 R RUCKWOQUNG nee O S SchlafmMOdUS RE 72 SEFIENNUMMET nnie 80 SM Tasa os 34 SDIICHE ans 11 72 SQC16 Schulung eiii 17 standardabweichung 30 46 47 48 Standardartikel Vorgabe 25 AA 33 statistik Zeilenvorsch be 48 Statistikbericht 30 31 44 52 54 55 56 SIMS ad 45 47 Stichprobe Zeilenvorsch be 48 Stichprobenbericht 44 stichprobenmeldungen 36 37 Stichprobenumfang 24 T A e ae 40 Tara und Nullwerte 66 A een 23 Tarakonfiguration 36 37 TASON E a 32 TANTE eie 31 65 Tastaturanschluss 78 Taslalufesi siehe 79 A sail 17 41 TESIS ario deine 30 Toleranzangaben in der Einheit 36 Toleranzangaben in Prozent 36 Toleranzen 2 0 ccc ecccececececececececeees 24 36 METTLER TOLEDO SQC16 Toleranzen gegen null 36 Toleranzen rel zur Nennf llmenge 36 Toleranzsystem 17 24 86 Toleranzverleizer 45 Toleranzverletzung 39 45 Kei WEE 74 tel E EE 25 55 U Umgebungsbedingungen 9 V Verletzer berpr fung
23. Dias 57 7 1 IESEL IEN 57 1 2 Aufrufen des Men s und Eingabe des PUASSWOTTS ccooccccccncocccconocccconnaroncnonncnconarornnnarerrnnnarenanas 58 7 3 Menu bersichkau ana ehe nee ee 59 KE Ee la E 59 7 46 Ee 60 Re Gr un e Po on oO een 61 RE E A e EE 62 1 39 A A 63 Inhaltsverzeichnis METTLER TOLEDO SQC16 Inhalt seite 1 4 Waageneinstellungen WAAGE 22 022u022022n000002nnn0nnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 63 7 4 1 Justieren Kalibrieren WAAGE gt Justierung cece cccceccccececeee se eeeeee eee eeees de eeeeeeeeeeesneeeteeneeeeteags 64 7 4 2 Anzeigenaufl sung und W geeinheit WAAGE gt Anzeige nennen 64 7 4 3 Taraeinstellungen WAAGE ld nee ua in al 65 7 4 4 Automatische Nullpunktkorrektur WAAGE Nun 65 7 4 5 Automatische Tara und Nullwertspeicherung WAAGE gt Neustart ooocccccoccccccocccccccnccncncnicnnnnos 66 7 4 6 Anpassung an Umweltbedingungen und Wdgemodus WAAGE gt Filter nenn 66 7 4 7 Automatische Justierung WAAGE gt PACT 6 7 4 8 Minimaleinwaage WAAGE gt MINdeSIGINW ini ee 68 7 4 9 Zur cksetzen der Waage auf Werkseinstellungen WAAGE gt Zur cksetzen ce eeecceeeeeeeeeeeeees 69 1 5 S QC16 Einstellungen SAC16 eauuueunnanunnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 69 7 5 1 Benutzer Login SAC16 gt Benufzer Login cooccccccccnnnnoccnnncononnnonononnnnnnonnnnononnnnonannnn
24. Funktion und Bericht Die folgende Abbildung stellt die bersicht des Systemmen s dar P FT EA METTLER TOLEDO SQC16 Systemeinstellungen Toleranzmodus Gewahlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt Funktion an sustemeinstellungen P rt E EA Globale Dichte Meldungen Gew hlt Nicht gew hlt Kapitel 5 Die SOC16 Anwendung Stichprobe Seite1 Gew hlt Nicht gew hlt Stichprobe Seite2 Gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt Dr cken Sie IEE um das Untermen Systemeinstellungen zu ffnen Tarakonfig Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 36 ee Folgende Auswahl wird angezeigt a Toleranzmodus i Tarakonigh rell Toleranz Toleranzeingaben Men definieren Globale Dichte Globale Dichte f r alle Artikel gleich Meldungen Meldungen am Ende von Stichproben definieren larakonfig Minimale und maximale Toleranzen in Prozent definieren 3 9 1 Toleranzangaben Toleranzen werden nach Werkseinstellungen relativ zur Nennf llmenge und in der ausgew hlten Einheit eingegeben und dargestellt Falls Sie diese Einstellung ndern m chten w hlen Sie den Parameter Toleranz an und dr cken Sie IEE Cabs Darstellung der Toleranzen gegen null a ar OS il Crel Darstellung der Toleranzen relativ zur Nennf l
25. O O Stati X I e x Nom Stichprobe 1 BECH 6 430 Cao 0 60 00 lt TM S Taod 8 lt T1 3 METTLER TOLEDO SQC16 T1 Verletzer kritisch Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer kritisch in der Stichprobe T1 Verletzer verworfen Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer verworfen in der Stichprobe lt T2 Verletzer Anzahl der lt T2 Verletzer in der Stichprobe T1 Verletzer kritisch in Stat Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer kritisch in Stat T1 Verletzer verworfen Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer verworfen in Stat lt T2 Verletzer Anzahl der lt T2 Verletzer in Stat T1 Verletzer kritisch in Stat2 Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer kritisch in Stat2 T1 Verletzer verworfen Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer verworfen in Stat2 lt T2 Verletzer Anzahl der lt T2 Verletzer in Stat2 T1 Verletzer kritisch in der Charge Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer kritisch in der Charge T1 Verletzer verworfen Anzahl oder Prozentsatz der T1 Verletzer verworfen in der Charge lt T2 Verletzer Anzahl der lt T2 Verletzer in der Charge Mittelwerttoleranz Verletzer Differenz Mittelwert minus Nominal METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 8 Weitere wichtige Informationen 85 Charge geloscht Wird der Chargenname zu Beginn der Stichprobe ge ndert werden die Statistiken fr herer Chargen ausgedruckt und gel scht Eine neue Chargenstatistik wird generiert Unterschrirt Ch
26. To 20 01 2005 13 40 Range lt T3 lt T2 lt T1 Marg gt T1l gt T2 gt T3 14 60 ml 0 0 2 3 1 0 0 To 20 01 2005 13 40 Range lt T3 lt T2 lt T1 Marg oils gt T2 gt T3 14 60 ml 0 0 2 3 1 0 0 To 20 01 2005 13329 Range lt T3 lt T2 lt T1 Marg gt Tl gt T2 gt T3 14 60 ml 0 0 2 3 1 0 0 Kapitel 5 Die SOC16 Anwendung 50 METTLER TOLEDO SQC16 5 12 Datenbankzusammenfassung drucken Diese Funktion erm glicht Ihnen den Ausdruck einer Zusammenfassung aller in der Datenbank gespeicherten Artikel Akt 0 0 q T 0 0 g Nom 100 0 g OTELLO 10 Akt 0 0 q T 0 0 g Nom 100 0 g OTELLO 10 Akt 0 0 g T 0 0 g Nom 100 0 g OTELLO 10 0 0 q Nom 100 0 g OTELLO 10 Drucken CruGiDi Abbruc h Dr cken Sie Print Clr Wird angezeigt Dr cken Sie Berichte Wird angezeigt Drucken Sie DruKat um den Katalog auszudrucken PriSys um alle System Parameter zu drucken oder DruGIDi um eine Liste mit den Werten der 30 Dichtegruppen auszudrucken Wird angezeigt Der angeschlossene Drucker druckt die folgenden Informationen aller in der Datenbank gespeicherten Artikel aus Artikelindex Artikelname Name des Artikels mit 2 Toleranzsystem nur falls definiert Artikelnummer nur falls definiert Artikel ID nur falls definiert Nominal Zuschlag nur falls definiert Zielgewicht nur falls Zuschlag und Verstellung definiert sind Tara Dichte nur bei Fl ssigmasse
27. Vision Setup gt WAAGE gt Justierung und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 Drucken Sie Ja und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Nach der Auswahl des Justiergewichts bringen Sie dieses auf die Waagschale auf und dr cken Sie OK Es ist empfehlenswert das maximale Justiergewicht aufzulegen oder falls dies nicht moglich ist mindestens ein Drittel der Maximallast um zuverl ssige W gewerte zu gew hrleisten Die Justierung ist erfolgt Fahren Sie mit anderen Funktionen fort oder dr cken Sie Ende und best tigen Sie mit Ja um die nderungen zu speichern F r Hullstellung Beendel a Hinweis Durch Dr cken von Abbruch k nnen Sie die Justierung jederzeit abbrechen Gewicht entfernen Justierung 7 4 2 Anzeigenaufl sung und Wageeinheit WAAGE gt Anzeige Diese Funktion erm glicht es dem Bediener die W geeinheit zu ndern und die Aufl sung einzustellen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt WAAGE gt Anzeige und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 es Dr cken Sie E gt und w hlen Sie z B Einheit 1 dr cken Sie anschliessend Eingabe um die Einheit zu ndern METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 65 g W hlen Sie Aufl sung um die Einstellungen der Waagenaufl sung zu ndern W hlen Sie mit gt und fh die gew nschte Aufl sung und dr cken Sie
28. alle Parameter des ausgew hlten Artikels NOISE Artikel daten iniersjDrucken Ende METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 29 5 4 Artikelstichprobe Im Folgenden werden die Schritte der Artikelstichprobe beschrieben Akt 0 0 q T 0 0 g Nom 100 0 g OTELLO 10 Dr cken Sie Start um die Stichprobe zu starten 100 g on one Wird nach dem Auflegen des ersten Gewichtes auf die Waage angezeigt OTELLO 10 102 g EE Wird nach dem Auflegen des zweiten Gewichtes auf die Waage angezeigt OTELLO 10 Wird nach dem Auflegen des dritten Gewichtes angezeigt Wird nach dem Auflegen des vierten Gewichtes angezeigt Wird nach dem Auflegen des f nften Gewichtes Standardeinstellung angezeigt Do a wird angezeigt Es erfolgt der Ausdruck eines Berichts Drucken is 3 OTELLO 10 Stichprobenbericht T7 D OTELL O S wird angezeigt Dr cken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu ee 4 E schliessen Bl ttern Sie mit Md in der Statistik nach unten n Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 30 stati Bericht OTELLO10 10 02 122 22 10 02 122 36 5 Fu in 14 re gv 107 007 5 1 59 Min 100 00 Ende des Statistikberichts Dr cken Sie gt oder C um die Se i 2 5 Stichprobenmeldungen zu schliessen siehe auch TE Ds System Meldungen Dr cken Sie Schliessen um den stichprobenbericht zu schliessen PU rU ru ru
29. danach fd bis der Parameter Transfertaste markiert ist Dr cken Sie EB um den Transfertastenmodus zu aktivieren Akt 0 0 q T 0 0 g Nom 100 0 g MOISETTEZ Nom 100 0 g MOISETTEZ Dr cken Sie Start um die Stichprobe zu starten Wird angezeigt Legen Sie die erste Stichprobe auf Drucken Sie Akzeptier um den Wert zu akzeptieren Wird angezeigt Kapitel 6 Spezielle Merkmale von SQC16 56 10139 presta Stich iig ae som w0 Drucken E MOISETTEZ HOISETTEZ 12 16 19 59 16 20 41 n H 39 46 5 abr Min 94 70 Max 104 805 i 10 10 stati Bericht HOISETTEZ 12 01 10 16 139 01 10 416 20 In 5 10 10 a Ende METTLER TOLEDO SQC16 Fahren Sie fort bis die funfte Stichprobe aufgelegt wurde Wird angezeigt Warten Sie bis der Stichprobenbericht ausgedruckt ist Wird angezeigt SQC16 hat einen Dr cken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen Bericht generiert Bl ttern Sie mit Ib in der Statistik nach unten Ende des Statistikberichts Dr cken Sie oder C um die Stichprobenmeldungen zu schliessen siehe auch aL System Meldungen Dr cken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 57 7 Vision Setup Im Vision Setup k nnen die Einstellungen der Waage ge ndert und Funktionen aktiviert werden dadurch kann die Waage an individuelle W geanforderungen ang
30. den Test zu aktivieren 5 10 5 Zuschlag Falls ein Abf llprozess zeitlich nicht stabil ist ist es manchmal notwendig den Zuschlag zu aktivieren W hlen Sie daf r den Parameter Zuschlag an 02 Tol system OGemeinsame St Zuschlag Dr cken Sie IE um den Zuschlag zu aktivieren Nicht gew hlt 5 10 6 Verstellung Wahlen Sie um mit Verstellmeldungen zu arbeiten den Parameter Verstellung an Sobald der Parameter Verstellung gew hlt wird werden auch seine Unterparameter Geschwindigkeit Mumm Schrift und Faktor in der Artikeldefinition jedes Artikels verf gbar OGemeinsame St OTest ae Verstellung Dr cken Sie EZ um die Verstellung auszuw hlen OWerstellung Nicht gew hlt Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 42 5 11 Berichtdefinition Mit dieser Funktion k nnen Sie Berichte gem ss Ihren spezifischen Anforderungen erstellen Wahlen Sie den Parameter Bericht an falls Sie diese Einstellung ndern m chten System ETT Berichtdefinition Wahlen Sie mit HEN und id den Men punkt Bericht aus Im Folgenden erhalten Sie einen berblick ber das Men Berichtdefinition A EA Berichtdefinition Statistik Stichprobel gt Mittelwertspur Marginals gt Zeilenvorsch bel gt A4 Ausdruck isti K lett E Nicht gewahit Gew hlt Stichprobe Stichprobe Nicht gew hlt R Eingabe I Details siehe x Kompa
31. der Artikel dessen Statistik gedruckt und im NOCCIOLATOS de Fall von Dru L s gel scht werden soll aufgerufen ist Test Tara Drutles W gen fkt 009 a Stich Wahlen Sie die zu l schende Statistik aus Stat1 Stat2 oder Charge u y MOCCILATOS Hinweis Charge wird nur angezeigt wenn Charge in Artikel gt CTA So eco Optionen gt Definiere gt Charge aktiviert wird Siehe auch Kapitel 6 3 Kapitel 5 Die SQC16 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 34 tic 4411 2 si l M E i E wird angezeigt Dr cken Sie Dru L s wenn die ausgew hlte Statistik Hom 100 0 g l nach dem Drucken gel scht werden soll Dr cken Sie Drucken dann MOCCIOLATOG vol ep bleiben die Daten nach dem Ausdruck erhalten tic 4411 7 139 Ae SQC16 druckt die gew hlte Statistik aus Warten Sie bis der Ausdruck a Drucken beendet ist MOCCILATOS W Wird angezeigt Drucken Sie Ende um zum Stichprobenbildschirm am Ug 2 i NOCCIOLATOS Zuruckzukehren 5 9 Systemeinstellungen Mit der Arien 0 w hlen sie die System k nnen Sie allgemeine SOC Parameter festlegen Modus der Toleranzeneinheit Globale Dichte Stichprobenende Meldungen Taraplausibilitat die f r alle Artikel G ltigkeit haben Akt 0 0 q Stich fie 0 0 g A Dr cken Dr OTELLO10 Test Tara EA Wagen Start Test Tara System ad Systemeinstellungen Es erscheinen drei weitere Untermen s System
32. ltige Eingabe A Dichte OTELLO12 Dichtegruppe Tara Nominal 0 1439 Dichtegruppe OTELLO12 Nominal Zuschlag 0 568 mi 23 Dr cken Sie Eingabe Geben Sie Uber das Tastenfeld den Dichtewert ein und dr cken Sie OK Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn als Einheit mi Milliliter Liter oder fz Fl ssigunze ausgew hlt wurde Dr cken Sie fh und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Dichtegruppe fort Dr cken Sie Eingabe Geben Sie ber das Tastenfeld die Nummer der Dichtegruppe ein und dr cken Sie OK Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn f r Einheit die Einstellung ml oder fz ausgew hlt wurde und wenn Fee gt Funktion gt Globale Dichte aktiv ist Dr cken Sie d und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Nominal fort Dr cken Sie Eingabe Geben Sie ber das Tastenfeld die Nennf llmenge ein und dr cken Sie OK Dr cken Sie fi und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Tara fort Um mit sinnvollen W geresultaten zu arbeiten empfehlen wir das Nominalgewicht nicht kleiner als das 100 fache der Waagenaufl sung zu w hlen Das System erlaubt jedoch Nominalwerte bis zum 30 fachen der Waagenaufl sung Beispiel BBK462S0C 3XS Waagenaufl sung d 0 01g Empfohlenes minimales Nominalgewicht 100 x 0 01g lg M gliches minimales Nominalgewicht 30 x 0 01g 0 39 Diese Warnung wird angezeigt wenn das eingegebene Nominalgewi
33. nicht Kalibrierung einleiten Waagen ID abfragen oder einstellen Abfrage des Waagentyps Waagendatum abfragen oder einstellen Text auf Drucker ausgeben Z B PIOO_ Text Aktuellen stabilen Gewichtswert drucken Aktuellen Gewichtswert drucken ungeachtet der Stabilit t der Waage Waage ein oder ausschalten Nach Dr cken der Taste stabiles Gewicht senden Waagenuhrzeit abfragen oder einstellen stabilen Gewichtswert mit der aktuell angezeigten Einheit senden Gewichtswert mit der aktuell angezeigten Einheit sofort senden ungeachtet der Stabilit t der Waage Gewichtswert mit der aktuell angezeigten Einheit sofort senden und wiederholen stabilen Gewichtswert mit der aktuell angezeigten Einheit senden und bei einer Gewichts nderung gr sser oder gleich des Voreinstellwertes wiederholen Neben den MT SICS Standardbefehlen liefert Smart SQC16 die folgenden Befehle f r das Arbeiten mit der Waage MO1 v gemodus abfragen oder einstellen Vision Setup gt WAAGE gt Filter gt Prozess Kapitel 7 4 6 MO Abfrage des Wdgemodus MOT O Wagemodus auf Universell einstellen MO1_1 Wagemodus auf Dosieren einstellen METTLER TOLEDO SQC16 MOS MO9 M14 M15 7 6 3 Abfrage der verf gbaren Sprachen M14 gt M14_B_x_ lt Erste Sprache gt M14_A_x_ lt Letzie Sprache gt wobei x alle Bezeichnungen in Englisch O English I German 2 French 3 Spanish 4 Italian 8
34. rL ru ru ru ru ru LU LLI PU DUDU E1 LLI LN LLI IO LO LO OH LOCH 5 5 Testserie Eine Testserie ist eine Stichprobe zur einfachen Bestimmung von Mittelwert und Standardabweichung Daher werden die Ergebnisse der Tesiserie nicht in den Artikelstatistiken gespeichert sondern nur f r Testzwecke ausgedruckt Die gemessenen Daten k nnen zum Beispiel verwendet werden um eine Abf llmaschine nach einem Produktwechsel einzustellen a STICH 0 0 4 s agen 0 0 y Test Testserie starten mit e ve i Me I Start A wird angezeigt Dr cken Sie Start um die Testserie zu starten Dg OTELLO10 Tara Dn Josi Wagen EDMEE Dr cken Sie Test um die Testserienfunktion zu starten wenn dies in Arinki est ausgew hlt wurde wird nach dem Auflegen des ersten Gewichtes auf die Waage angezeigt Wird nach dem Auflegen des zweiten Gewichtes angezeigt Wird nach dem Auflegen des dritten Gewichtes angezeigt Wird nach dem Auflegen des vierten Gewichtes angezeigt wird nach dem Auflegen des f nften Gewichtes angezeigt Fahren Sie fort bis die max Anzahl von 999 erreicht ist oder dr cken Sie Ende um die Testserie zu beenden METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC16 Anwendung 31 Akt 101 0 g A Test U 009 a Wird angezeigt Es erfolgt der Ausdruck eines Berichts Hom 100 09 Drucke EC 9 OTELLO 10 Testbericht T gt S OTELLO S Wird angezeigt Dr cken Sie Schliessen u
35. simuliert die C Taste METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 79 Hicht benutzt Barcodeleser SI Neben einer Tastatur ist es auch m glich einen Barcodeleser ber die PS2 Schnittstelle anzuschliessen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Zuordnung der Daten die vom fur die unmittelbare Dateneingabe eingesetzten Barcodeleser bertragen werden vorgeben wenn die Waage sich beispielsweise im Wdge oder SQC Modus befindet O ok EEE Nicht benutzt Ignoriert die vom Barcodeleser bertragenen Daten Artikelsuche Setzt die Daten zur Suche in der Artikeldatenbank ein Hinweis Wenn die Waage den Benutzer zu einer Eingabe auffordert kann der Barcodeleser immer eingesetzt werden um im Rahmen der Benutzereingabe Daten einzuscannen 7 10 Diagnostikeinstellungen DIAGNOSTIK Mit diesem Funktionsblock kann der Bediener pr fen ob alle Tasten richtig funktionieren Nur f r den Supervisor zug nglich Anwahl des Menupunktes Vision Setup gt DIAGNOSTIK und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 5 50016 bersicht 5 ffnen Sie das Men DIAGNOSTIK EE und w hlen Sie eine der unten TERMINAL Tastatur US International is i KOMMUNIKATION aufgef hrten Funktionen aus W nhlbare Funktionen und Einstellungen Tastaturtest gt Kapitel 7 10 1 Anzeigentest gt Kapitel 7 10 2 Seriennummer 1 gt Kapitel 7 10 3 Seriennummer 2 gt Kapitel 7 10 4 Liste 1 gt Kapitel 7
36. und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 4 au ben ae Dr cken Sie Ja um die Einstellungen des aktuellen Com Ports ee cre zur ckzusetzen Wird START angezeigt best tigen Sie mit Ja Der R ausgew hlte Com Port wird nun auf seine urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt 7 9 7 PS2 Einstellungen KOMMUNIKATION gt PS2 Mit dieser Funktion k nnen die Peripherieger te definiert werden die Uber die PS2 Schnittstelle angeschlossen sind Anwahl des Men punktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt PS2 und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 4 4 5 Tastatur US International Dr cken Sie MEE um in die Men einstellungen PS2 zu gelangen Barcodeleser Hicht benutzt AE Mesta US International Wahlen Sie den zu konfigurierenden Eintrag aus y Engabe zum International Tastatur Frankreich Es ist m glich eine PS2 Tastatur Uber die PS2 Schnittstelle an die Waage A anzuschliessen Mit dieser Funktion k nnen Sie den Aufbau der Tastatur die wu Sie einsetzen spezifizieren Hinweis Ist eine PS2 Tastatur angeschlossen ist es m glich mit Smart SQC16 nur unter Verwendung dieser Tastatur zu arbeiten Die Tasten F1 F6 simulieren die Funktionstasten und F9 F11 simulieren die 3 wichtigsten Funktionstasten der Viper Waage Die Enter und Esc Tasten simulieren die Funktionstasten OK bzw Abbruch Die Backspace Taste
37. 05 2 3 Spracheinstellungen Kapitel 2 Basisfunkfionen 11 erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie kl und w hlen Sie Datum Zeit und dr cken Sie JE erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie ki und w hlen Sie Datum dr cken Sie anschliessend Eingabe erscheint auf dem Bildschirm Geben Sie das Datum z B 10022005 ber das numerische Tastenfeld ein und best tigen Sie die Eingabe mit OK Ung ltige Eingaben k nnen mit L schen gel scht werden Mit si und Es K nnen Sie den Cursor steuern Zur Einstellung der korrekten Uhrzeit verfahren Sie entsprechend w hlen Sie jedoch Zeit anstelle von Datum aus Hinweis Datum Zeit kann nur durch den Administrator ge ndert werden M gliche Spracheinstellungen sind Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch oder Italienisch Wision konfig Passwort Passwort eingeben Supervisor SQC16 TERMINAL KOMMUNIKATION Monobloc Hicht werfigbar Waage 1 Waage 2 Supervisor 30 16 Sprache TERMINAL Sleep KOMFAUHIKATION Kontrast Deutsch Passwort Sprache Zur cksetzen Sleep Kontrast Deutsch Deutsch Sleep Sprache Kontrast Invert Eingabe zur ck Ende Halten Sie die Taste gt ca 2 Sekunden lang gedr ckt erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie anschliessend nochmals kurz die Taste Dr cken Sie il und w hlen Sie TERMINAL dr cken Sie anschliessend EE _ erscheint auf de
38. 1 1 2 IND469 Applikationen W gen SQC Einstellungen Automatische Nullnachf hrung beim Einschalten und im Betrieb Filter zur Anpassung an die Umgebungsbedingungen Vibrationsadapter Filter zur Anpassung an die W geart z B Dosieren W geprozessadapter Abschaltfunktion Schlafmodus f r netzbetriebene Ger te Energiesparmodus f r Akkubetrieb Anzeigenbeleuchtung Anzeige Aktives Punktmatrix Display 35 mm hoch CFL hinterleuchtet 235 x 64 Pixel Tastatur Druckpunkt Folientastatur Kratzfeste Beschriftung Geh use Stainless steel 1 4301 or AISI 304 Nettogewicht IND469 mit AC Netzteil IND469 mit Akku ca 3 2 kg Schutzart DIN 40050 IP69k Netzanschluss Direktanschluss ans Netz Netzspannungsschwankung nicht gr er als 10 der Nennspannung Wadgeterminal IND469 Nennspannung 100 240 VAC 47 63 Hz 300 mA Wadgeterminal IND469xx Nennspannung 230 VAC 10 47 63 Hz 300 mA Kompakiwaage BBA469 Nennspannung 100 240 VAC 47 63 Hz 300 mA METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11 Technische Daten 93 Akkubetrieb Einspeisung am Ger t 24 VDC 1 0 A Bei Unterbrechung der Spannungsversorgung schaltet die Waage automatisch um auf Akkubetrieb Umgebungsbedingungen Verwendung in Innenr umen H he bis 2000 m Temperafurbereich Klasse III 10 40 C 14 104 F Temperafturbereich Klasse Il O 40 C 32 104 F lberspannungskategorie Verschmutzungsgrad 2 Relative Luftfeucht
39. 75 7 9 1 Modus KOMMUNIKATION gt Modus 76 7 9 2 Parameter KOMMUNIKATION gt borommeier nono nennen seen nne nn 76 7 9 3 Druckertyp KOMMUNIKATION gt Druckertyp oocccccocccccccoccccccoconocononcnnonoccnnnononnnnononnnnnnoononcninnnanos 71 7 9 4 Kopfzeile KOMMUNIKATION gt Def Kopfzeile oocooooccoooccccooccccocccnnoocnnncononncononorononcnnononons 71 7 9 5 Einf gen von Leerzeilen KOMMUNIKATION gt Leoerzeilen 71 7 9 6 Kommunikationseinstellungen zur cksetzen KOMMUNIKATION gt Comx gt Reset Com 78 7 9 7 PS2 Einstellungen KOMMUNIKATION gt 7 78 7 10 Diagnostikeinstellungen DIAGNOSTIK cccoococcconccccccoccococoncononcnanconnnnarononnancnnnnnaronnnnanennnannnns 79 JOA Tastatur DIAGNOSTIK gt Tastaturile iii das 79 7 10 2 Anzeige DIAGNOSTIK Anzeigentest a ii 80 7210 3 Seriennummer 1 DAGNOSTIK D SNR nn en 80 7 10 4 Seriennummer 2 DIAGNOSTIK NN 80 METTLER TOLEDO SQC16 Inhaltsverzeichnis In ha If seite VO Se T DIAGNOS HK S Lisle Das able sl 719 9 Liste 2 DIAGNOS TIKS STC E 81 7 10 7 Alles zur cksetzen DIAGNOSTIK gt Alles ZUPUCKSEIZ nennen 8 8 Weitere wichtige InfOrMAtiONEN ocooccocconconconconconconconconconconnonncnncnnrnnrnnrnnronrenrenrennenos 82 8 1 Fehlermeldungen in der Anzeige 220022000200na00nanunanunnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnn 82 8 2 Druekermeldunge Mocni 83 9 APPENDIX Toleranzsysteme iii 86 9 1 TOLET
40. ANZEINGADEN EE 86 9 2 Gesetzliche Toleranzsysteme aiii 86 9 3 Freie Toleranzsysteme mit einem Grenzwert ccocccoccconcconcconoconccnnccnnrcnnrcn rro nro nun nnnnn nun ann nnn nn EEE 87 9 4 Freie Toleranzsysteme mit zwei Grenzwerten 2us2222200n000n0n0nnnnnnnnn nun nun nun nnnnn nun n nun nnnnnnnn nn EEE 87 9 5 Freie Toleranzsysteme mit drei Grenzwerten 2un2un200nnunnnunnunnnunnunnnunnun ann nun ann nun nun raro nun nun nana 87 10 APPENDIX SONdErZUDENOR sintio ea 88 10 1 Relais Schnilistelle LC VO 2 un aeaa aa iaaa 88 10 2 Anschluss von Peripherieger ten e 2200000220000nnnn0nonnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnn nn nnnnnn ann 89 10 3 ZDNet neti motes onat A noma easnee 90 11 TT TR CT EE 91 11 1 Allgemeine Daten und Lieferumfang 222222222 22222222000000000n0nnnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 91 A A O aia 91 Pla ANDAS a 92 11 2 HIER 93 RE EE EE 93 A E 94 11 3 Technische Daten Schnifistelle usunnnanneeunnannennnnnnnnnnannennnnnnennnunnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnn nennen 94 IB ME EE EE E 94 Kl INDIO doi tia 95 11 4 Schnifistellenbeiehle cn en 95 FiA Vordus SIZ Me EE 95 IR S168 SchnilisiellenBelehlein ungen ee einen 95 11 9 Geggelo beleet 99 11 5 2 GEO WERTE 6000e 7500e OIML Klasse Ill H he Tom 100 11 6 Konformitaiserklarung iia idol 101 Kapitel 1 Aufstellen der Waage METTLER TOLEDO SQC16 8 T Aufstellen der Waage Lesen Sie bitte die v
41. Die SQC16 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 44 5 11 1 Statistik und Stichprobenberichte Mit Ausnahme der Parameter Einzelwertspur und StatWerte die nur im Stichprobenbericht zur Verf gung stehen sind die Parameter des Menus Statistik und Stichprobenberichte identisch Um die Einstellungen zu ndern w hlen Sie die Parameter Statistik oder Stichprobe entsprechend an und dr cken Sie EB Kopf Iusse h oMi Mani DFF OT oleranz OK lassentabelle Kopf Fusszeile Dr cken Sie IEE um die Kopf Fusszeileneinstellungen zu ndern Kopfzeile 1 Wahlen Sie mit FW und gt eine Kopf oder eine Fusszeile f r Ihren DFusszeilek Hicht gew hlt Ausdruck und dr cken Sie el wird angezeigt Dr cken Sie IE um den Kopf oder Fusszeilentyp zu Frei aktivieren Mit dem Parameter Fre k nnen Sie einen Text eingeben mit dem na weh Parameter Datum und oder Zeit werden Datum und Zeit abgedruckt Frei Texteingabe ber das alphanumerische numerische Tastenfeld der Waage Maximal 24 Zeichen sind m glich weitere Zeichen werden nicht angenommen Datum Datum in der gew hlten Zeile ein oder ausschalten Leit Zeitabdruck in der gew hlten Zeile formatieren oder ausschalten Falls Sie in der gew hlten Zeile den Zeitabdruck w nschen m ssen Sie das Format festlegen hh mm Zeitabdruck in der gew hlten Zeile in Stunden und Minuten hh mm ss Zeitabdruck in Stunden Minuten un
42. Die eingesetzten Materialien splittern nicht und sind frei von verunreinigenden Stoffen In Lebensmittelverarbeitungsbereichen ist es empfehlenswert eine Schutzhaube Zubeh r zu verwenden Diese muss wie auch die Waage selbst regelm ssig gereinigt werden Besch digte oder stark verunreinigte Schutzhauben m ssen umgehend ersetzt werden e Beachten Sie die geltenden Umweltbestimmungen wenn Sie die Waage schliesslich ausser Betrieb setzen Die Waage ist mit einer Batterie ausger stet die Schwermetalle enth lt sie gilt deshalb als Sonderm ll Beachten Sie die rtlich geltenden Bestimmungen f r die Entsorgung umweltgef hrdender Substanzen METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 1 Aufstellen der Waage 9 1 2 Positionieren und Nivellieren der Waage Genaue W geergebnisse sind entscheidend vom richtigen Standort abh ngig Wahlen Sie einen stabilen und vibrationsfreien Standort besonders wichtig bei hoch aufl senden Waagen mit der METTLER TOLEDO MonoBloc Technologie Positionieren Sie die Waage auf einer m glichst horizonalen Fl che die stabil genug ist das Gewicht der Waage unter Volllast zu tragen Pr fen Sie die Umgebungsbedingungen Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung Starke Luftz ge z B von Ventilatoren oder Klimaanlagen Ubermdssige Temperaturschwankungen EA e Drehen Sie die Stellf sse damit die Waage horizontal steht Ist eine Libelle vorhanden muss sich deren Luftblase im Zentrum befinden
43. Hinsichtlich der Festlegung des Wageverhaltens der Waage und deren Anpassung an die Umgebungsbedingungen lesen Sie bitte zuerst Kapitel 7 Dar ber hinaus k nnen Sie allgemeine Optionen wie Waagen ID Datum Zeit usw definieren Das SQC16 Kompaktsystem bietet gesetzeskonforme Auswerte und berwachungsm glichkeiten f r den Bereich der Fertigpackungskontrolle Empfehlenswert ist der Anschluss eines METTLER TOLEDO Streifendruckers Sprinter 1 GA42 oder RS P42 oder eines EPSON LX300 f r A4 oder hnliche Papierformate Hinweis F r weitere Informationen zur Bedeutung der Begriffe Verstellung Chargenstatistik Globale Dichte Einzeltara Plausibilitatslimiten Mittelwertanforderung Gemeinsame Statistik Zuschlag Test Toleranzsysteme Verletzer berwachung Wdgemodus und 2 Toleranzsystem konsultieren Sie bitte die beigelegte CD und w hlen Sie den Anhang der SQC16 Schulung Als Alternative k nnen Sie auch direkt die Datei Appendix_D pdf im stammverzeichnis der CD ffnen Besonderheiten des Systems Internes Kalibriergewicht Sprache Max Anzahl Artikel als Option erhaltlich 11 Sprachen ausw hlbar 300 Backup Restore und Mutationen von Stammdaten Ausdruck von Statistiken Barcodeleser Toleranzsysteme Einheiten statistiken pro Artikel Chargenstatistik Berichtaudruck A4 Letter Histogramm Klassentabelle Grafiken Additive oder subtraktive Wagung Unterst t
44. Logout SQ C16 gt Auto Logout Ist diese Funktion aktiviert werden Sie automatisch nach jeder Stichprobe ausgeloggt Anwahl des Men punktes Vision Setup gt SQC16 gt Auto Logout und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 2 Benutzer Login Min Pul L nge Benutzer Setup oF Eingabe Zur ck ia Logout Aus Drucken Sie Eingabe um Auto Logout ein oder auszuschalten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 7 3 3 Minimale Passwortl nge SAC16 gt Min PW L nge Mit dieser Funktion k nnen Sie die minimale L nge des zu definierenden Passworts festlegen Definiert der Benutzer ein Passwort mit weniger als der festgelegten Zeichenanzahl meldet SQC16 dass das Passwort ung ltig ist Anwahl des Men punktes Vision Setup gt SQC16 gt Min PW L nge und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 2 Benutzer Login ene 0 Dr cken Sie Eingabe um die minimale Passwortl nge zu ndern in FW Lange Benutzer Setup oF Eingabe Zur ck Al ge Wahlen Sie die gew nschte Zeichenanzahl aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 7 9 4 Benutzer Selup SAC 16 gt Benutzer Setup Mit dieser Funktion k nnen Sie falls Sie Benutzer Login Kapitel 7 5 1 aktiviert haben maximal 16 Benutzer definieren und anlegen die mit SQC16 arbeiten k nnen Sie k nnen ihre Namen die ID Nummer die Art der Zugriffsrechte definieren
45. OTELLO1R2 Herstellung T1 45 mil T Tol system T2 400ml Tee Toleranzen eE Enge Lerstellunqk OTELLO12 E Tol systemk Verleizer berwachung Toleranzenk O berwachungk Hicht gewihlt Tolsustemk OTELLO Toleranzenk S Ouberwachungr Emzeltara Nicht gew hlt ee Ende Toleranzenk OTELLO1IZ Ouberwachungr OEinzeltarak Wageart standard A tr FE Ende D berwachungs OTELLOIZ OEinzeltarak Negative Plausibilit Waqeartk Positive Plausibilit Plauzibilit tk Werletzer drucken OEinzeltarab OTELLO12 W gearth Plausibilit t Stichprobenumf a Tr y Enge Ende stichprobenumfang A METTLER TOLEDO SQC16 Dr cken Sie EEZ um die Verstellung zu aktivieren Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn Sec gt Funktion gt Verstellung aktiv ist Wahlen Sie die Verstellgeschwindigkeit Schnell Normal oder Langsam mittels ER Definieren Sie den minimalen Verstellwert indem Sie den Parameter Min Verst ausw hlen dr cken Sie anschliessend Eingabe Geben Sie ber das Tastenfeld den minimalen Verstellwert ein und dr cken Sie OK Der Parameter Min Verst legt die Ausl sungsschwelle fest d h kleinere Verstellungen werden nicht ausgegeben Dr cken Sie anschliessend Eingabe und definieren Sie den Faktor Geben Sie ber das Tastenfeld den Wert des Faktors ein und dr cken Sie OK Der errechnete Verstellwert wird mit dem Faktor multipliziert und bestim
46. Polish 10 Czech 11 Hungarian 12 Slovak 13 Slovenian 14 Dutch Abfrage Einstellung der Sprache siehe auch Kapitel 7 6 1 M15 Abfrage der aktuellen Sprache M15_x Spracheinstellung x Ziffer entsprechend der verf gbaren Sprachen siehe Befehl M14 Kapitel 11 Technische Daten 97 Abfrage oder Einstellung von AutoZero Vision Setup gt WAAGE gt Null gt AutoZero Kapitel 7 4 4 MOS Abfrage des Modus AutoZero MO3_0 AutoZero ausschalten MO3_1 AutoZero einschalten Abfrage oder Einstellung des Anzeigenkontrasts Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Kontrast Kapitel MOY Abfrage des Anzeigenkontrasts MO9_x Anzeigenkontrast auf x einstellen wobei x ein Wert zwischen O und 100 sein kann Beispiel M14 gt M14_B_0 English M14_B_1_ German M14_B_2 French M14_B_3 Spanish M14_B_4 Italian M14_B 8 Polish M14_B_ 10 Lech M14_B_11_ Hungarian M14_B_12 Slovak M14_B_13 Slovenian M14_A_14_ Duch Beispiele M15 gt M15 AU lt Englisch ist gerade aktuell gt MIb gt M15_A lt Deutsch wurde jetzt gesetzt gt Kapitel 11 Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 98 M16 Abfrage oder Einstellung des Schlafmodus Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Schlafmodus Kapitel 7 6 2 M16 Abfrage des Schlafmodus M16_x Sehlafmodus auf den Wert x einstellen wobei x O Aus 1 1 Minute 2 3 Minuten 3 5 Minuten M19 Abfrage de
47. Taste O 0 5 s 0 5 s verworfen erfolgt blinkt bis Best tigung mit Taste gt 0 5 s 0 5 s erfolgt 3 Verstellung Faktor 10 65000 ms in Schriften von 1 ms 4 Verstellung Faktor 10 65000 ms in Schritten von 1 ms Verletzer berwachung TM Verletzer berwachung TM Verstellung Verstellung Toleranzverletzer T1 DEES rro ON rro ON rra OO A A Toleranzverletzer T2 Toleranzverletzer T3 Toleranzverletzer Tl Toleranzverleizer T2 bis Stichprobe entfernt wird bis Stichprobe entfernt wird D Siehe auch Verstellung und Faktor in Kapitel 5 2 5 6 7 8 Toleranzverletzer T3 Beispiel Verstellung Verstellung 0 45 g Faktor OU t 0 45 Sek 3 52 OZ Faktor 1 1 O t 0 352 Sek Eingangssignale Es werden keine Eingangssignale an SQC 16 bertragen METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 10 Appendix Sonderzubehor 89 10 2 Anschluss von Peripherieger ten Die folgenden Peripheriegerdte k nnen angeschlossen werden Barcodeleser und oder externe Tastatur PS2 fix Host PC f r Backup Restore Edit Programm BR16 COMI 3 Streifendrucker COM2 RS P42 A4 Drucker Epson LX 300 Relais Schnittstelle LC 1 0 Standardanschl sse sind fett gedruckt Die folgenden Peripherieger te k nnen den COM Anschl ssen zugewiesen werden max 3 gleichzeitig LC I O Falls die Relais Schnittstelle angesteuert werden soll muss sie an einen der COM Ports der Waage angeschlossen werden
48. agen mit internem Justiergewicht Anwahl des Men punktes Vision Setup gt WAAGE gt FACT und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 Temperature Aus DOUOOU0 i d AE i Dr cken Sie Bi um in die Men einstellungen f r FACT zu gelangen Dayi Time Temperature Aus Dr cken Sie auf Eingabe um den Men punkt Temperatur auszuw hlen Use the RM softkey to select the desired temperature difference for the automatic adjustment Press OK Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 68 1 1 3 2 1 Festlegung von bis zu 7 Wochentagen und bis zu 3 Zeitpunkte fur die ooooo00 automatische Justierung W hlen Sie Tag Zeit im Men FACT W hlen Sie Tage und dr cken Sie auf Eingabe In der Anzeige erscheinen 7 Nullen Die erste Null steht f r Montag die zweite f r Dienstag die dritte f r Mittwoch usw Mit der Tara Taste zum gew nschten Wochentag vorgehen und 1 eingeben Die Anzeige 0100100 bedeutet dass Dienstag und Freitag als Justiertage ausgew hlt sind Dr cken Sie auf OK Die Waage kehrt zum Auswahlbildschirm f r zeitabh ngige Justierung zur ck W hlen Sie mit der Taste kl den gew nschten Zeitpunkt Dr cken Sie auf Bearb und geben Sie den Tag und die Uhrzeit ein Das Format f r die Eingabe der Uhrzeit EU oder US richtet sich nach der Einstellung im Men Terminal gt Device Dr cken Sie auf OK Hinweis Vorauss
49. arge gel scht Neue Chargenstatistik STICHPROBE EE echt US ERR Statl gel scht Dru L s wurde im Standby Modus gedr ckt Der gesamte Inhalt von Stat wird gel scht Unterschrift Stat2 gel scht Dru L s wurde im Standby Modus gedr ckt Der gesamte Inhalt von Stat2 wird gel scht a ehr gt Verstellmeldung a IC ropen l 48 370 o Aufgrund best ndig ansteigender oder abfallender Mittelwerte Uber mehrere Stichproben wurde eine Verstellmeldung gedruckt Kapitel 9 Appendix Toleranzsysteme METTLER TOLEDO SQC16 86 9 APPENDIX Toleranzsysteme Das Toleranzsystem richtet sich nach den geseizlichen Bestimmungen nach denen abgefullt wird Toleranzsysteme sind Plus Minus oder Minussysteme Schalten Sie mit in der Artikeldefinition unter dem Men punkt Toleranzen hin und her 9 1 Toleranzeingaben Die Toleranzeingabe erfolgt im Men System unter dem Men punkt Toleranzmodus als Absolutwert oder 2009 in Prozent bezogen auf Nominal N t1 oder 1959 Beispiel N 200 g Untergrenze 195 g Eingabe Toleranz Eingabe Toleranzmodus one ICrel und Einheit T1 oder 2 0 rel und 195g T abs und Einheit 97 5 T abs und 9 2 Gesetzliche Toleranzsysteme Europ ische Union Europ ische Union und Schweiz und Schweiz Toleranzen Toleranzen TT t2 w hlbar tl w hlbar t2 fest 12 fest 12 2 t1 e Zee 2 l Standardwerte Standardwe
50. cht kleiner als das 100 fache der Waagenaufl sung ist Das empfohlene minimale Nominalgewicht wird vom System bernommen wenn Sie die Taste Ja dr cken Im Beispiel ist dies der Wert 10 ml Das eingegebene Nominalgewicht wir bernommen wenn Sie die Taste Nein dr cken vorausgesetzt der Wert ist nicht kleiner als das 30 fache der Waagenaufl sung Hinweis Das empfohlene minimale Nominalgewicht ist abh ngig von der Aufl sung der Waage und der verwendeten Einheit Diese Fehlermeldung erscheint wenn das eingegebene Nominalgewicht Kleiner als das 30 fache der Waagenaufl sung ist Dr cken Sie Eingabe Geben Sie Uber das Tastenfeld das Taragewicht ein und dr cken Sie OK Dr cken Sie fi und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Zuschlag fort Dr cken Sie Eingabe Geben Sie ber das Tastenfeld den Zuschlagswert ein und dr cken Sie OK Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn 4 gt Funktion gt Zuschlag aktiv ist Dr cken Sie fi und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Verstellung fort Kapitel 5 Die SAC16 Anwendung 24 Marninal OTELLO1R2 Tara S EE Verstellung Ollerstellungk Nicht gew hlt OTELLO12 Normal Langsam Min Verst Yerstellung Hermal OTELLOI Langsam a Min Verst Faktor alt 4 JEingabe Zur ck Ende Taig OTELLO12 Zuschlag i Werstellungr Toleranzsystem leise EU Tal zysternik A Fr Fr Ende Zuschlag
51. d Sekunden Hinweis Sie k nnen in einer Zeile nur einen freien Text oder Datum und oder Zeit drucken Hinweise Sie haben die M glichkeit die Waagenidentifikation in der Kopf oder Fusszeile eines Berichts abzudrucken indem Sie Folgendes eingeben Beispiel Fusszeile 2 gt Frei gt S SNR EN do Handelt es sich bei dem angeschlossenen Drucker um einen EPSON LX 300 kann f r einen kundenspezifischen Bericht Kopfzeile 1 Kopfzeile 2 und Fusszeile 1 in Einstellung Frei verwendet werden METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 45 5 11 2 Inhalt des Berichts festlegen Folgende Informationen konnen im Statistik sowie im Stichprobenbericht abgedruckt werden Min Max Diff Kleinster Wert gr sster Wert Differenz Max Min im Bericht loleranz Toleranzverletzer im Bericht Klassentabelle Klassentabelle im Bericht Histogramm Histogramm im Bericht x Spur Mittelwertspur im Bericht I x s R Min Max R im Bericht in Prozent Einzelwertspur Einzelwertspur im Bericht nur in Stichprobenberichten StatWerte Statistikwerte im Bericht nur in Stichprobenberichten Aktivieren deaktivieren Sie die gew nschten Informationen mit EZ oder Eich Kopf fusse h ofinlarrDiff MinMax DHF OTolerarzwerletz _ d Oklassentabelle Micht gew hlt Kopf Musse h Mia Toleranzverletzer Oklassentabelle NICht gew hlt Kleinsten Wert gr ssten Wert und Differenz im Be
52. e Unterst tzung der Analogoption METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 81 7 10 5 Liste 1 DIAGNOSTIK gt Liste Anwahl des Menupunktes Vision Setup gt DIAGNOSTIK gt Listel und Navigieren innerhalb des Vision Setup Menus siehe Kapitel 7 3 5 Dr cken Sie Ja um die aktuellen Einstellungen des gesamten Vision Setup Men s auszudrucken 7 10 6 Liste 2 DIAGNOSTIK gt Liste2 Liste2 kann bei SQC16 nicht ausgew hlt werden keine Unterst tzung der Analogoption 7 10 7 Alles zur cksetzen DIAGNOSTIK Alles zurucksefz Diese Funktion setzt alle Bl cke des gesamten Vision Setup Men s auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ck Das Supervisor Passwort TERMINAL gt Passwort wird nicht zur ckgesetzt Anwahl des Men punktes Vision Setup gt DIAGNOSTIK gt Alles zur cksetz und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 5 a Dr cken Sie MEE um in die Men einstellungen Liste Speicher zu gelangen und dr cken Sie Ja um alles zur ckzusetzen Kapitel 8 Weitere wichtige Informationen METTLER TOLEDO SQC16 82 8 Weitere wichtige Informationen Dieses Kapitel informiert Sie Uber Fehlermeldungen 8 1 Fehlermeldungen in der Anzeige Uberlast Nestle Cream Reduzieren Sie die Last auf der Waage oder die Vorlast Stat Test Tara ES Unterlast Legen Sie die Waagschale auf und stellen Sie sicher dass sie frei beweglich ist
53. eh lter wurde auf die Waage aufgebracht Fahren Sie fort bis der f nfte Beh lter aufgebracht wurde Der f nfte und in diesem Fall auch letzte Beh lter wurde auf die Waage aufgebracht 2 direkt hinter dem Artikelnamen zeigt an das SQC16 nun bereit ist die R ckw gung durchzuf hren Dr cken Sie Start um die Stichprobe zu starten Legen Sie die erste Stichprobe zusammen mit dem ersten Beh lter auf die Waage Legen Sie anschliessend die zweite Stichprobe und den zweiten Beh lter auf die Waage Fahren Sie fort bis Sie die f nfte Probe aufgelegt haben Wird angezeigt Warten Sie bis der Stichprobenbericht ausgedruckt ist Wird angezeigt SQC16 hat einen Bericht generiert Drucken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen Bl ttern Sie mit AAA in der Statistik nach unten Ende des Statistikberichts Dr cken Sie lt oder C um die stichprobenmeldungen zu schliessen siehe auch System Meldungen Dr cken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 6 Spezielle Merkmale von SQC 16 53 6 2 2 Vorw gung und R ckw gung in einer Stichprobe Aktivieren Sie die Stichprobe mit Einzeltara indem Sie einen Artikel definieren und f r diesen den Parameter Einzeltara ausw hlen Dr cken Sie die Taste El und w hlen Sie den entsprechenden Artikel aus Dr cken Sie Optionen danach Definiere dr cken Sie ansc
54. ehungen geben Sie bei der Artikeldefinition ein Bevor Sie in der Lage sind einen Artikel Slave Kopie eines Grund Artikels festzulegen m ssen Sie einen Master Artikel Artikel mit den zu Ubernehmenden Parametern festlegen Der Master Artikel umfasst mindestens die folgenden Angaben a Name D Nominalwert c Toleranzsystem d Toleranzen Wenn Sie nun einen Artikel Slave anlagen werden die definierten Paramter des Master Artikels bernommen Nur die folgenden Daten k nnen dann beim Artikel Salve noch angepasst werden a Toleranzsystem b Toleranzen c Verletzer berpr fung d Ausdruck der Einzelwerte METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC16 Anwendung 41 5 10 3 Gemeinsame Statistik Falls Sie f r verschiedene Artikel eine gemeinsame Statistik f hren wollen w hlen Sie den Parameter Gemeinsame Statistik an F r die gemeinsame Statistik muss ein gemeinsamer Artikel angelegt werden Ouberwachungr 02 Tol system ay Gemeinsame Statistik Dr cken Sie EEZ um die gemeinsame Statistik anzuw hlen definieren Nicht gew hlt Sie anschliessend bei der Artikeldefinition die Beziehungen O 5 10 4 Test Falls Sie eine Stichprobe durchf hren wollen die keinen Einfluss auf die Statistik hat sondern nur der Bestimmung des Mittelwertes und der Standardabweichung dient w hlen Sie den Parameter Test an Ouberwachungr 02 Tolsystem Ofemeinsame St Test Nicht gew hlt Dr cken Sie IE um
55. en Sie EY um in die Men einstellungen der Kopfzeile zu gelangen Dr cken Sie Eingabe um die Kopfzeile einzugeben Geben Sie ber die Tastatur einen Kopfzeilentext ein Bis zu maximal 24 Zeichen sind zul ssig Dr cken Sie anschliessend OK Waagenidentifikationen T and S siehe 5 11 1 k nnen ebenfalls benutzt werden 7 9 5 Einf gen von Leerzeilen KOMMUNIKATION gt Leerzeilen Mit dieser Funktion kann direkt nach jedem Bericht eine Leerzeile im Ausdruck eingef gt werden Die Standardeinstellung ist A dies bedeutet dass direkt nach jedem Bericht 4 Leerzeilen generiert werden die es dem Bediener erleichtern den Ausdruck abzufrennen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt Leerzeilen und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 4 Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 78 Druck ertup Def Koprzeile Leerzeijlen 2 Wird dieser Bildschirm angezeigt dr cken Sie Eingabe um die Leerzeileneinstellungen zu ndern Parameter Wahlen Sie mit MW und Ad die gew nschte Anzahl Leerzeilen und best tigen Sie die nderungen mit OK 7 9 6 Kommunikationseinstellungen zur cksetzen KOMMUNIKATION gt Comx gt Reset Com Diese Funktion setzt den Block KOMMUNIKATION zur ck auf die urspr nglichen Werkseinstellungen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt Comx gt Reset Com
56. epasst werden Wichtig Wir empfehlen Ihnen Ihr eigenes Supervisor Passwort zu definieren gt Kapitel 3 2 7 1 bersicht und Aktionen Nach Einschalten der Waage Standby W gemodus Langdruck auf Passwort eingeben und best tigen mit WAAGE SQC16 gt TERMINAL KOMMUNIKATION gt DIAGNOSTIK Kapitel 7 3 1 Kapitel 7 3 2 Kapitel 7 3 3 Kapitel 7 3 4 Kapitel 7 3 5 sie k nnen sich im Vision Men mit sechs Funktionstasten bewegen die sich unten an der Anzeige befinden Die Funktionstasten wechseln in Abh ngigkeit des aktuell ausgew hlten Menueintrags und erm glichen es dem Bediener die entsprechenden Aktionen f r den ausgew hlten Eintrag durchzuf hren Diese Funktionstaste w hlt den vorhergehenden Eintrag aus der im aktuellen Men aufgelistet wird Diese Funktionstaste w hlt den n chsten Eintrag aus der im aktuellen Men aufgelistet wird Diese Funktionstaste w hlt den n chsten Eintrag auf der n chsten Seite des Menus aus Sind alle Eintr ge des aktuellen Men s sichtbar d h gibt es vier oder weniger Eintr ge im aktuellen Men wird diese Funktionstaste nicht angezeigt Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 98 Zur ck Ende Mit dieser Funktionstaste greifen Sie auf das Untermen des aktuell ausgew hlten Menueintrags zu Hat der aktuell ausgew hlte Men eintrag kein Untermen wird diese Funktionstaste nicht angezeigt Mit dieser Funktionstas
57. er definieren sowie deren Passw rter zur cksetzen kann Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s und Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Passwort Kapitel 7 2 zur Festlegung des Supervisor Passwortes siehe Kapitel 7 7 3 1 Definieren eines Benutzernamens Halten Sie die Taste gt ca 2 Sekunden lang gedr ckt Wision konfig Wird angezeigt Geben Sie das Supervisor Passwort ein falls definiert gt Passwort Passwort eingeben Kapitel 7 7 und drucken Sie nochmals kurz die Taste ON Waage 1 Monobloc Wird angezeigt Supervisor Waage 2 Hicht verf gbar EOmMPALAIRATION bersicht Benutzer Login Ein Dr cken Sie k und w hlen Sie SAC16 dr cken Sie anschliessend TERMINAL Auto Logout Aus KOMMUNIKATION Min Phi Lange 4 Ei oe Falls Sie mit Bedieneranmeldung arbeiten m chten aktivieren Sie die UO Cogo Einstellung Benutzer Login Wahlen Sie Benutzer Setup aus und dr cken Sie Eingabe Hummer Zugriffsrechte Bediener Hicht definiert wird angezeigt 1 Definieren Sie den Benutzer Benutzername Nummer Zugriffsrechte durch nochmaliges Dr cken von Eingabe Benutzer zugriffsreshte Passwort OF Eingabe Zurick Kapitel 3 Benutzer Setup und Passwort METTLER TOLEDO SQC16 16 Geben Sie den Benutzernamen ber das alphanumerische Tastenfeld der eee Benutzer Waage ein und drucken Sie anschliessend OK Es konnen bis zu 16
58. erden Nur in freien Toleranzsystemen m glich Statistik un jMarginals Aktivieren oder deaktivieren Sie Marginals mit EE oder PEED Nicht gew hlt 5 11 5 Zeilenvorsch be Aus sthetischen Gr nden k nnen am Ende von Berichten auch Leerzeilen so genannte Zeilenvorsch be eingef gt werden Stichprobel Ser EE Dr cken Sie ES um Zeilenvorsch be in Statistikberichten Stichprobenberichten und Codeeingaben einzuf gen SEDE ar Statistik Zeilenvorsch be am Ende von Statistikberichten 1 3 99 SE 3 Stichprobe Zeilenvorsch be am Ende von Stichprobenberichten REES Geet Code Zeilenvorsch be am Ende der Eingabe von Codes 1 3 99 METTLER TOLEDO SQC16 5 11 6 A4 Ausdruck Kapitel 5 Die SAC16 Anwendung 49 Der Benutzer kann w hlen ob der Bericht komplett oder kompakt dargestellt werden soll Der komplette Bericht umfasst alle Elemente w hrend der kompakte Bericht nur einen Teil anzeigt Die Schriftgr sse beim kompakten Bericht ist wesentlich kleiner Z llenuortzch A A4 Ausdruck 44 Ausdruck Kompakt 44 Ausdruck Komplett RIILES TOLEDO IHF I Frome 13 07 Tat 15 00 Ba plo Report Operators ADA JH Article SET Tolerance violation Ti D Hniguw pi q Ti 1 Han jn Ab Eu A 11 14 114 E ge mp a ep sechartilbechart j ih amp i j a Stati resulti zaepieizh Eros 20 01 355 15107 Tor 20 01 2003 155608 Talerance violation 44 Ausdruck Kompak
59. erl ngern Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Schlafmodus und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Dr cken Sie Eingabe um in die Men einstellungen Schlafmodus zu Sehlafmodus Aus gelangen Die Hintergrundbeleuchtung schaltet nach Ablauf der ausgew hlten Zeit automatisch ab 7 6 3 Kontrasteinstellung der Anzeige TERMINAL gt Ger t gt Kontrast Mit dieser Funktion kann der Bediener den Kontrast der Bildschirmanzeige einstellen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Kontrast und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Sprache zen llo A eL Dr cken Sie Eingabe um in die Men einstellungen Kontrastt zu gelangen Wahlen Sie mit MW oder kb die Kontraststufe aus Best tigen Sie mit OK Abbruch METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 73 7 6 4 Invert TERMINAL gt Gerat gt Invert Mit dieser Funktion kann der Bediener zwischen einem weissen oder schwarzen Hintergrund der Bildschirmanzeige ausw hlen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Invert und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Sprache SEN Hein Dr cken Sie Eingabe um in die Men einstellungen Invert zu gelangen W hlen Sie die gew nschte Einstellung Ja oder Nein und dr cken Sie OK Abbruch
60. erschritt und dient in den genannten Beispielen nur zur Verdeutlichung der Syntax e Fur Befehle die Textparameter erfordern m ssen Anf hrungszeichen eingegeben werden da diese der Waage anzeigen dass sie einen Textstring und nicht einen weiteren Parameter einschliessen Kapitel 11 Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 96 Im Folgenden werden die unterst tzten MT SICS Befehle aufgef hrt TAC Tl C2 110 111 DAT P100 P101 P102 PWR ST TIM SU SIU SIRU SRU Abfrage aller realisierten MT SICS Befehle Abfrage des MT SICS Levels und der MT SICS Versionen Abfrage der Waagendaten Abfrage der Waagen Softwareversion Abfrage der Seriennummer Stabilen Gewichtswert senden Gewichtswert sofort senden ungeachtet der Stabilit t der Waage Gewichtswerte wiederholt senden ungeachtet der Stabilit t der Waage Waage nullstellen Waage sofort nullstellen ungeachtet der Stabilit t der Waage Waage in den Zustand nach dem Einschalten zur cksetzen jedoch ohne sie nullzustellen Text in Waagenanzeige schreiben Z B D_ Text Nach Befehl D auf Gewichtsanzeige zur ckschalten Tastensteuerung konfigurieren Aktuellen stabilen Gewichtswert senden und danach kontinuierlich bei einer Gewichts nderung gr sser oder gleich des Voreinstellwertes Z B SR_10 00_g Waage tarieren Taragewichtswert abfragen oder voreinstellen Tarawert loschen sofort tarieren ungeachtet dessen ob der aktuelle Wert stabil ist oder
61. etzung f r die Durchf hrung einer zeitabh ngigen Justierung ist die Definition von Justiertag en und mindestens einem Zeitpunkt 7 4 8 Minimale nwaage WAAGE gt Mindesteinw Mit der Funktion Minimaleinwaage kann der Bediener die berwachung des Mindestgewichts ein und ausschalten Wenn die Funktion eingeschaltet ist erscheint auf dem Display vor der Gewichisanzeige ein sobald das Mindestgewicht unterschritten wird Dieser Men punkt erscheint nur wenn vom Servicetechniker ein Mindestgewicht hinterlegt wurde Anwahl des Menupunkts Vision Setup gt WAAGE gt Mindesteinw und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 Dr cken Sie JE um in die Men einstellungen der Funktion Minimaleinwaage Mindesteinw zu gelangen Ein Ausschalten Ein fAusschalten Ein Drucken Sie Eingabe um die Funktion Minimaleinwaage Mindeseinw Eingabe Zuch ein oder auszuschalten Abbruch METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 69 7 4 9 Zur ckseizen der Waage auf Werkseinstellungen WAAGE gt Zur cksetzen Diese Funktion setzt den Block WAAGE zur ck auf die urspr nglichen Werkseinstellungen Nur f r den Supervisor zug nglich Anwahl des Men punktes Vision Setup gt WAAGE gt Zur cksetzen und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 SE Dr cken Sie Ja um die Waageneinstellungen zur ckzusetzen Wird START a
62. gt Filter und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 SID SUIONEN te Dr cken Sie Et um in die Men einstellungen Vibration und Prozess zu Prozess Universell Standard gelangen METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 67 1 1 12 1 Vibration Prozess Mibrationen Mittel Stability Gering F r sehr stabile und stabile Umweltbedingungen Die Waage ENEE funktioniert sehr schnell reagiert jedoch empfindlicher auf ussere Einfl sse Mittel F r normale Umweltbedingungen Die Waage funktioniert mit mittlerer Schnelligkeit Werkseinstellung Stark F r unstabile Umweltbedingungen Die Waage funktioniert langsamer reagiert jedoch weniger empfindlich auf ussere Einfl sse Prozess Universell Einstellungen f r alle W gearten und f r normale W geg ter Werkseinstellung Dosieren Einstellung f r die Abf llung von Fl ssigkeiten oder Pulverprodukten Stabilit t Schnell Die Waage arbeitet sehr schnell Standard Die Waage arbeitet mit mittlerer Geschwindigkeit Werkseinstellung Pr zise Die Waage arbeitet mit gr tm glicher Pr zision Je langsamer die Waage arbeitet umso h her ist die Reproduzierbarkeit der W geergebnisse 7 4 7 Automatische Justierung WAAGE gt FACT Mit der Funktion FACT kann der Bediener eine automatische temperaturabh ngige Justierung oder eine Justierung in Zeitintervallen festlegen Dieser Men punkt erscheint nur bei Wa
63. h die Artikel und w hlen Sie den f r die Stichprobe gew nschten mit OK aus Dr cken Sie Optionen um zum Men Optionen zu gelangen oder dr cken Sie Suchen um Artikel in der Datenbank zu suchen siehe auch Kapitel 5 3 2 Dr cken Sie ansonsten Abbruch um den Vorgang abzubrechen Wird angezeigt wenn Sie Optionen dr cken Mit dieser Funktion wird der markierte Artikel gel scht oder kopiert oder werden dessen Parameter ge ndert Definieren oder gedruckt Mit Neu wird ein neuer Artikel entsprechend des vorgegebenen Arlikels angelegt Dr cken Sie kurz die Taste Ell Wird angezeigt Sie k nnen nun die Stammdaten der Artikel in Ihrer Datenbank sehen Wird angezeigt Dr cken Sie Optionen Wird angezeigt Dr cken Sie Neu Wird angezeigt Geben Sie Uber das Tastenfeld den Namen des neuen Artikels ein und dr cken Sie OK Gehen Sie wie in Kapitel 5 2 beschrieben vor um die Parameter dieses neuen Artikels wie Artikelnummer ID Einheit Dichte Dichtegruppe Nominal Tara Zuschlag Verstellung Toleranzsystem Toleranzen Verletzer berwachung Einzeltara Wageart Plausibilitat stichprobenumfang Einzelwerte drucken Transfertaste Gemeinsame statistik Charge und Vorgabe zu definieren METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 27 5 3 2 Die Funktionstaste Suchen Im Folgenden wird das Suchen von Artikeln in der Datenbank beschrieben Die erste
64. hliessend so lange Ml bis der Parameter Einzeltara markiert ist Dr cken Sie iii und w hlen Sie den Modus 1 2 1 2 dr cken Sie anschliessend nochmals Ml um den Einzeltaramodus zu aktivieren Hinweis Wenn Sie das Vorw gen durchgef hrt haben nicht jedoch das R ckw gen so k nnen Sie die Werte nur l schen indem Sie die Tasten Start und dann Ende dr cken Akt 000 a SCH 0 09 star Test tare russ Wagon T 0 0 g Nom 100 0 g AGUA VIDA 1 Akt 0 0 q T 0 0 g Nom 100 0 g Vorwdgung 1183 iig ae Nom 100 0 g Vorwdgung Akt a amp O Stich T Nom o AQUA VIDA Z Drucker en S Fichprobenbericht le AGUA ie DS u 16 11 49 ner 1 direkt hinter dem Artikelnamen zeigt an dass SQC16 nun bereit ist die Vorw gung durchzuf hren Dr cken Sie Start um die Stichprobe zu starten Wird angezeigt SQC 16 ist nun bereit zur Vorw gung Legen Sie den ersten Beh lter auf die Waage In diesem Beispiel Vorw gung von Tarawerten und nicht von Bruttowerten Legen Sie die erste Stichprobe mit dem Beh lter auf die Waage Der Gewichtswert des Beh lters wird zum Tarawert und vom Bruttogewicht abgezogen Das tats chliche Gewicht wird auf dem Bildschirm oben links Act angezeigt Legen Sie den zweiten Beh lter auf Legen Sie die zweite Stichprobe mit dem Beh lter auf Fahren Sie fort bis der f nfte Beh lter und die f nfte Stichprobe entsprechend aufgelegt
65. igkeit bis max 80 nicht kondensierend Schnittstellen 2 integrierte Schnittstellen RS232C COM1 COM2 siehe 11 3 PS2 Schnittstelle f r Tastatur und Barcodeleser Optionale Schnittstelle Ethernet oder WLAN anstelle von COM2 ist verf gbar 11 2 Dimensions 11 2 1 BBA BBK462 Mm SABIC ER EJ SM 335 265 100 240 200 46 276 208 216 IA 370 360 115 350 240 52 310 304 310 l Alle Abmessungen in Millimeter mit vollst ndig eingedrehten Stellf Ben Kapitel 11 Technische Daten METTLER TOLEDO SQC16 94 11 2 2 IND469 289 129 180 188 Ma e in mm 11 3 Technische Daten Schnittstelle 11 3 1 BBA BBK462 Die Waage wird standardm ssig mit einer spannungsgeregelten Schnittstelle EIA RS 232C CCITT V24 V 28 geliefert Die maximale Kabell nge betr gt 15 m Alle Schnittstellen sind als 9 polige Sub Min D Buchsen ausgef hrt Hinweise f r die Schnittstellenkonfigurierung erhalten Sie in Kapitel 7 9 2 Sehninstelle 1 1 Standard 2 Standard 3 Standard ng mea rsaszc enn Anschlussbelegung Pin 1 Lee oo oe ae Pin 2 d 5 4 3 2 1 pma RxD S amp 6h 6 pos d H o e mme o e do e png Pin vor TxD Daten senden RxD Daten empfangen GND Signal GND VCC Netzanschluss 5 V METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11 Technische Daten 95 11 3 2 IND469 Das Ger t ist mit 2 Kommunikationsschnittstellen ausger stet sein Folgende Kombi
66. ion Setup gt WAAGE gt Null und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 Dr cken Sie EE um in die Men einstellungen f r die Funktion Automatische Nullnachf hrung Nullstellen zu gelangen Dr cken Sie Eingabe um die Funktion AutoZero ein oder auszuschalten Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 66 7 4 3 Automatische Tara und Nullwertspeicherung WAAGE gt Neustart Mit dieser Funktion kann der Bediener die Waage so einstellen dass sie in der Lage ist die Tara und Nullwerte beim Ausschalten oder bei einem Netzausfall automatisch zu speichern Nicht m glich bei geeichten Waagen Werkseitig ist die automatische Speicherung ausgeschaltet Auf diesen Block kann nur der Supervisor zugreifen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt WAAGE gt Neustart und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 1 Neustart Dr cken Sie Eingabe um die automatische Speicherung ein oder auszuschalien 7 4 6 Anpassung an Umweltbedingungen und W gemodus WAAGE gt Filter Mit der Funktion Vibration kann der Bediener die Waage so einstellen dass sie sich selbst an die herrschenden Umwelibedingungen adaptiert Mit der Funktion Prozess kann der Bediener den Wagemodus der Waage einstellen W geprozessadapter Mit der Funktion Stabilit t kann der Bediener die Wagegeschwindigkeit anpassen Anwahl des Men punktes Vision Setup gt WAAGE
67. it dieser Funktion kann der Bediener den Ton der bei jedem Tastendruck ert nt ein oder ausschalten Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Ger t gt Ton und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Insert Gewichtsanzeige Ton FEES Dr cken Sie die Taste Eingabe um in die Men einstellungen des Tons zu gelangen W hlen Sie die gew nschte Einstellung Ein oder Aus und best tigen Sie mit OK 7 7 Supervisor Passwort definieren TERMINAL gt Passwort Mit dieser Funktion kann der Bediener das Supervisor Passwort der Waage ndern Nur f r den Supervisor zug nglich Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Passwort und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Ger t Systempasswort y Zur cksetzen Zur cksetzen Systempasswort Ger t Zur cksetzen Passwort Dr cken Sie EE dr cken Sie anschliessend Eingabe um ein neues Passwort einzugeben Geben Sie das Passwort ber das Tastenfeld ein und best tigen Sie mit OK Geben Sie bei der Aufforderung Passwort best tigen das neue Passwort nochmals ein und dr cken Sie wiederum OK Wurde das Passwort vergessen dr cken Sie die Tastenfolge OD ca E amp um in das Vision Setup Men zu gelangen METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 75 7 8 Zur cksetzen der Terminaleinstellungen auf Wer
68. itionieren und Nivellieren der Waage 2 220002000000n000nnnunnnunnnunnnunnnun nun nun nun anna nun nn 9 1 3 VE UE H 2 EN Oe MONO a AONANE OREA RER 10 2 1 Ein und Ausschalten und Nullstellen o oooooccccnnnccononccconcncoconnnncnrononaaronnnnancnnnnnaronnanarrrrnaanrrnnaias 10 2 2 Einstellen von Datum und Zeit 10 2 3 SPFACHEINSTS MUNGO Nro 11 2 4 Einfaches WAN ii 12 2 5 Kelte E QUIN id 13 2 6 Speichern von W geergebnissen eaur22022n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 14 3 Benutzer Setup und Passwort ausunausenannunannunaununnanunnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnannnn 15 3 1 Definieren eines BenutzernamenS uuusuennnanuennnannunnnnnnunnnnunnnnnnunnennnannnnnnnnnnennnunnennnannnnnnnnnnnn 15 3 2 Definieren eines EEGEN 16 4 Kennenlernen der SAC16 Software uusunaunenannunannnnannnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn 17 5 Die SAC TO ANWENGUN Dian NN 18 5 1 bersicht ber Artikeldefinition 2u22u200u02u200000000n00Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 5 2 Erstmaliges Anlegen eines Artikels 220220000000a00nan0nnnunnnunnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnun nenn 22 5 3 DIENDOTIENDANK A O 25 EE GENEE e EE neuen AGIK IS Sea A een 26 5 3 2 Eer Suchen di 27 5 3 3 Bearbeiten der Parameter eines bestehenden Artikels u uuu iii e 27 5 3 4 Kopieren der Parameter eines bestehenden Artikel
69. judiciales para las comunicaciones por radio El funcionamiento de este equipo en una zona residencial podr a causar interferencias perjudiciales en cuyo caso se le exigir al usuario que corrija la interferencia y corra con los gastos derivados ae dicha correccion Dieses Ger t wurde getestet und ist in bereinstimmung mit den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse A entsprechend den FCC Vorschriften Teil 15 und den Bestimmungen bez glich Hochtrequenzstorungen des Canadian Department of Communications Diese Grenzwerte sind aufgestell um einen ausreichenden Schurz vor St rungen bei Nu zung der Gerdfe in einer gewerblichen Umgebung zu bieten Dieses Ger f erzeugt nutzt und kann elektromagnetische Energie abgeben und bei Nichtbeachtung der Aufbau und Nufzungshinweise der Beiriebsanleitung den Funkverkehr beeintr chtigen Der Betrieb in Wohngebieten kann zu Interterenzen f hren die der Betreiber auf eigene Kosten korrigieren MUSS In base alle prove a cul e stato soitoposto si e rilevato che questo apparecchio e conforme ai limiti Stabiliti per i dispositivi digitali di Classe A secondo A Punto 15 delle norme FCC e le norme sullinterferenza radio del Ministero delle Comunicazioni canadese Questi limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata contro interferenze dannose quando l apparecchio viene utilizzato in ambito commerciale Questo apparecchio genera impiega e pu irradiare energ a a radiofrequenza e se non e in
70. kseinstellungen TERMINAL gt Zur cksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie den TERMINAL Block zur ck auf die urspr nglichen Werkseinstellungen Das Supervisor Passwort TERMINAL gt Passwort wird nicht zur ckgesetzt sondern nur der Block Ger t Anwahl des Men punktes Vision Setup gt TERMINAL gt Zur cksetzen und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 3 Dr cken Sie Ja um die Terminaleinstellungen zur ckzusetzen Wird START angezeigt best tigen Sie mit Ja Die Terminaleinstellungen sind nun auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt 7 9 Kommunikationseinstellungen KOMMUNIKATION Mit diesem Funktionsblock kann der Bediener die peripheren Einstellungen der Waage ndern Nur f r den Supervisor zug nglich Anwahl des Men punktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 4 WAAGE SE Gehen Sie ins Men KOMMUNIKATION EE w hlen Sie einen COM Port 20016 Comi DruckeriL 300 TERMINAL Come lt ATION CA und eine der unten aufgef hrien Funktionen aus Dialog Wa hlbare Funktionen und Einstellungen Der Bildschirm zeigt die wichtigsten Modus gt Kapitel 7 9 1 Kommunikationseinstellungen in der nu Vorschau an Parameter gt Kapitel 7 9 2 Druckertyp gt Kapitel 7 9 3 Modus DruckerlL 300 Definiere Kopfzeile gt Kapitel 7 9 4 Baud 3800 Pari
71. kt Gew hlt Kopf l ES Fo IESE Fusszeile Nicht gew hlt Stat1 Info Gew hlt Nicht gew hlt Stat2 Info Gew hlt Nicht gew hlt Kopf Fusszeile Einzelwertspur Gew hlt Nicht gew hlt Statistikwerte Gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt METTLER TOLEDO SQC16 Min Max Diff Toleranzverletzer Klassentabelle Gew hlt gew hlt Gew hlt gew hlt Gew hlt Kopfzeile 2 gew hlt gt Fusszeile 1 Fusszeile 2 gt Fusszeile 3 F hh mm ss Gleich wie Kopfzeile 1 System Funktion Berichtdefinition Histogramm Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 43 Mittelwertspur gewahlt Dr cken Sie E gt um das Untermen Berichtdefinition zu ffnen Inhalt des Statistikberichts festlegen Inhalt des Stichprobenberichts festlegen A 1 O EA 3 1 Folgende Auswahl wird angezeigt Stichprobel Pira Dire Gew hlt Mittelwertspurk Toleranzverletzer Gew hlt Statistik Marginals Klassentabelle Gew hlt Zur ck Ende Stichprobe x Spur Statistik Stichprobe Code Marginals A Ende Zeilenvorsch A4 Ausdruck R ange oder s in der Mittelwertspur Marginals in Berichten ein oder ausschalten Anzahl der Zeilenvorsch be am Ende von Berichten festlegen Wechselt zwischen der kompletten und kompakten Berichtsformat Kapitel 5
72. ll angepasst werden LATTE Artikelname SUGAR Geben Sie ber das Tastenfeld den neuen Artikelnamen ein und dr cken Sie OK Die Parameter des ausgew hlten Artikels werden nun in den neuen Artikel kopiert Verfahren Sie mit den weiteren Parametern wie in Kapitel 5 2 beschrieben 5 3 5 L schen eines Artikels Im Folgenden werden die Schritte zum L schen eines Artikels aus der Datenbank beschrieben Die ersten vier Schritte entsprechen den in Kapitel 5 3 beschriebenen a MERUTS ID l d S sa ola VE Wird dieser Bildschirm angezeigt dr cken Sie L schen sArtikel He toa wird angezeigt Dr cken Sie Ja um den Artikel zu l schen Oder NERO13 Dieser Artikel HOCCIOLATOS l schen Sind Sie dr cken Sie Abbruch um den Vorgang abzubrechen HOISETTE sicher Men Abbruch Hinweis Artikel f r die bereits Statistiken bestehen k nnen nicht gel scht werden Zuerst m ssen die Statistiken gel scht werden wie in Kapitel 5 8 beschrieben 3 3 6 Drucken der Artikelparameter Im Folgenden werden die Schritte zum Drucken der Artikelparameter auf einem angeschlossenen Drucker beschrieben Die ersten vier Schritte entsprechen den in Kapitel 5 3 beschriebenen Dr cken Sie gegebenenfalls Suchen MERUTS ID o dE FEN Wird dieser Bildschirm angezeigt dr cken Sie Drucken NOISE LATTE Artikel Hr 10714 NERO13 Drucke HOCCIOLATOS Wird angezeigt SQC16 druckt
73. lmenge I Toleranzangaben in Prozent Einheit Toleranzangaben in der f r den Artikel g ltigen Einheit 5 9 2 Globale Dichte Ist Globale Dichte aktiviert k nnen Artikel in Fl ssigmassen einer von insgesamt 30 Dichtegruppen zugeordnet werden die Sie im Men Artikeldefinition ausw hlen k nnen Wird die Dichte eines zu einer spezifischen Dichtegruppe geh renden Artikels ge ndert werden die Dichteparameter der anderen zu derselben Dichtegruppe geh renden Artikel ebenfalls ge ndert Tolerar zk Geert Globale Dichte Dr cken Sie EEE um die globale Dichte zu aktivieren Tarakontig k Gewahlt METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 5 9 3 Stichprobenmeldungen 37 Wenn Sie Meldungen ausw hlen werden relevante Informationen wie Artikelname Artikel ID Datum Anzahl der Stichproben Gesamistichprobenzahl Mittelwert Standardabweichung Mindestwert H chstwert und Bereich am Ende von Stichproben angezeigt Tolerar zk 1 3 Dev ablt Gew hlt Gewahlt Globale Dichte Stichprobe Seite 1 Meldungenk Stichprobe Seite Tarakanfig b Stat Info Stichprobe 112 Stichprobe 2 Stichprobe Seite Gew hlt Ende Dr cken Sie EW um die Stichprobenmeldungen zu aktivieren Stichprobe 1 2 Stichprobe 2 2 Statl Stat2 und Charge sind werkseifig aktiviert Dr cken Sie zum Deaktivieren einfach ish Unten stehend Beispiele f r die m gliche Anzeige von Stichprobenmeldungen
74. ls Einheit Funktion Test aktiviert ist ml oder fz gew hlt ist Stat 4 Eingabe Stat 2 erscheint falls beim aktuellen Artikel mit ie Charge gearbeitet wird nx Tara Abbruch Datenbank Taste Dru L s Artikel Katalog drucken Systemeinstellungen nur wenn 5 oder mehr Artikel in der Globale Datenbank schon Dichtegruppen drucken definiert sind erscheint falls eine Fl ssigkeitseinheit gew hlt ist Artikel METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 19 nin es Uberwachung Statistik Globale Tol e Stichprobe Meldunge SE Mittelwertspur Taraplausibilitat Marginals Zuschlag Zeilenvorsch be A4 Ausdruck Shift Taste Vor der Stichprobennahme muss mindestens ein Artikel definiert werden Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 20 5 1 bersicht ber Artikeldefinition Artikel Definition DCI erscheint falls Einheit ml oder fz gew hlt ist und erscheint falls ml oder fz der Artikel nicht einer gew hlt und SQCSet System Dichtegruppe zugeordnet ist Globale Dichte aktiviert ist erscheint falls SQCSet erscheint falls SQCSet Funktion Zuschlag aktiviert ist Funktion Verstellung aktiviert ist Verstellung Toleranzsystem Kc Schnell Toleranzen ak a I vig erstellung erscheint falls aktiviert ist erscheint ausser bei Fret falls gew hlt ist erscheint falls Frei3 gew hl
75. m Bildschirm W hlen Sie Ger t und dr cken Sie JE erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie Sprache und dr cken Sie Eingabe erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie die gew nschte Sprache und dr cken Sie anschliessend OK Kapitel 2 Basisfunktionen METTLER TOLEDO SQC16 12 2 4 Einfaches Wagen Bringen Sie das W gegut auf die Waage auf Die grafische Balkendarstellung im oberen Teil der Anzeige zeigt die Auslastung des W gebereichs und den noch zur Verf gung stehenden Bereich in des Gesamtw gebereichs an AAA le e pss seess Warten Sie bis die Stillstandskontrolle ein kleiner Ring am linken Rand der o 3 3419kg N i Anzeige verschwunden ist 3 3 a a 3 kg lesen Sie anschliessend das angezeigte Nettogewicht ab METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 2 Basisfunktionen 13 2 5 Tara W gung Bringen Sie den leeren W gebeh lter oder die Verpackung auf die Waage auf Durch kurzes Dr cken der oben wird die Waage fariert 0 0000 kg Ke 0 1863 kg Die Nullanzeige und das Symbol Net Nettogewicht erscheinen 0 1863 kg 0 0000 kg i f SH i F llen Sie das W gegut in den Beh lter ER Ge lesen Sie danach das Nettogewicht des W geguts ab g 24882k9 L LDLIKgm Hinweis Das Taragewicht wird so lange gespeichert bis entweder eine neue Tara bestimmt oder die Waage nullgestellt oder ausgeschaltet wird Kapitel 2 Basisfunktionen METTLER TOLEDO SQC16 14 2 6 Speicher
76. m den Stichprobenbericht zu aa sen a schliessen Bl ttern Sie mit MW in der Statistik nach unten n fends F 35 521 Hinweis T erscheint in der Mittelwertspur um eine Testserie anzuzeigen PP ELLO po E tot1 Bericht OTELLO10 13 01 10 15 44 07 10 475 44 1 re pn N 38 50 E Ende des Statistikberichts Dr cken Sie Oder C um die 10 10 stichprobenmeldungen zu schliessen siehe auch WEES eo lt 2 y 8ystem Meldungen Drucken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen LL A A Ln Ln Ln Wf Wf WL wv SILL oo I E 5 6 Tarieren Im Folgenden werden die 3 M glichkeiten der Eingabe des Tarawerts im SQC16 beschrieben 0 0 0 Geet Fich Nom 100 0 g OTELLO 10 0 0 g 0 0 q A Dr cken Sie Tara um die Tarafunktion zu aktivieren 5 6 1 Manuelles Tara DU o pp Tara Taruserie starten mit m e e II 3 start A Dr cken Sie Eingabe um das bekannte Taragewicht eines Artikels manuell OTELLO10 einzugeben 0 0 q i a Wird angezeigt Geben Sie ber das Tastenfeld den Tarawert ein und dr cken Sie OK Wird angezeigt SACT6 kann nun die Stichprobe mit dem neuen Tarawert OTELLO10 starten Start Test Tara DruiL s Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 32 5 6 2 Taraserie Bei einer Taraserie werden einzelne Taren auf die Waage aufgelegt um die Mittelwerttara einer Artikelstichprobe zu bestimmen 009 a
77. mt letztendlich die Verstellwirkung Dr cken Sie kb und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Tol system fort Dr cken Sie Dt um das Toleranzsystem EU Freil Frei2 oder Frei3 zu ndern Dr cken Sie fi um mit dem n chsten Parameter Toleranzen fortzufahren Dr cken Sie JE um die Plus und Minustoleranzen zu ndern Dr cken Sie il und fahren Sie mit dem n chsten Parameter berwachung fort Wahlen Sie mit AEREA die Verletzer berwachung aus Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn 2 gt Funktion gt Verletzer berwachung aktiv ist Dr cken Sie Ib und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Einzeltara fort Wahlen Sie mit ER den Einzeltaramodus aus Dr cken Sie fi und fahren Sie mit dem n chsten Parameter Wageart fort Dr cken Sie BEE um die W geart Standard Additiv oder Subtraktiv auszuw hlen Haben Sie diese ausgew hlt dr cken Sie Md um mit dem n chsten Parameter Plausibilitat fortzufahren Dr cken Sie El um die Plausibilit tseinstellungen zu ndern Dr cken Sie Md um mit dem n chsten Parameter Stichprobenumfang fortzufahren Dr cken Sie Eingabe um den Stichprobenumfang n zu ndern und geben Sie die gew nschte Anzahl von Einzelwerten pro Stichprobe ein Dr cken Sie il um mit dem n chsten Parameter Einzelwerte drucken fortzufahren METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 25 Waqeartk OTELLO1R2
78. n Toleranzsystem Einzeltara nur falls aktiviert Gemeinsamer Artikel nur falls definiert METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 6 Spezielle Merkmale von SQC 16 5 6 Spezielle Merkmale von SQC16 6 1 Arbeiten mit Barcodes Das SQC16 System kann mit einem Barcodeleser ausger stet werden Beim Anlegen der Artikeldaten k nnen z B folgende Parameter eingelesen werden Artikelname Artikelnummer Identifikation Bedienername Text f r Kopf und Fusszeilen im Abdruck I II Falls Sie die Artikel f r die Stichprobe mit dem Barcodeleser ausw hlen un m chten m ssen Sie die Nummer des Barcodes z B EAN als Artikelnummer anlegen 4100 F r die Stichprobe kann der gew nschte Artikel direkt durch Einlesen mit dem Barcode ausgew hlt werden Im Stichprobenbetrieb kann auch die Chargennummer mit dem Barcode eingelesen werden 6 2 Stichprobe mit Einzeltara Es gibt zwei Moglichkeiten mit der Einzeltara zu arbeiten 11 22 Vorw gung und R ckw gung in zwei Stichproben Zuerst erfolgen alle Vorw gungen in einer Stichprobe und anschliessend alle R ckw gungen in der Reihenfolge der Vorw gungen in einer zweiten Stichprobe 12 2 Vorw gungen und R ckw gungen erfolgen in einer Stichprobe Nach jeder Vorwagung folgt unmittelbar die R ckw gung Vorw gungen sind entweder Bruttowerte gt R ckw gung Tarawert oder Tarawerte gt R ckw gung Bruttowert Auch wirkt sich jede definierte Mittelwerttara von der Da
79. n 3 Schritte sind identisch mit den bereits in Kapitel 5 3 beschriebenen HOCCIOLATOS Fy Wird dieser Bildschirm angezeigt dr cken Sie Suchen HOISETTEZ Nominal Tara Hinweis Die Funktion Suchen erscheint erst wenn mindestens vier Artikel af Suchen Optionen OK erfasst worden sind e Dr cken Sie L schen um den Artikelnamen zu l schen und geben Sie ber NOCCIOLATOS suchen das Tastenfeld den ersten Buchstaben des gesuchten Artikels ein Die Artikel KR L die dem eingegebenen Anfangsbuchstaben entsprechen werden links auf EESE dem Bildschirm angezeigt HERD13 Hr 5 3 3 Bearbeiten der Parameter eines bestehenden Artikels Im Folgenden werden die Schritte beschrieben um die Parameter eines bestehenden Artikels in der Datenbank zu bearbeiten Die ersten vier Schritte entsprechen den in Kapitel 5 3 beschriebenen Dr cken Sie gegebenenfalls Suchen HERD 13 ID u i SE HOCCIOLATOS AA Wird dieser Bildschirm angezeigt dr cken Sie Definieren HOSE LATTE Artikelname Wird angezeigt Dr cken Sie Eingabe um die Parameter des Einheitk LATTE Artikelnamens zu ndern Ly y Enge Ende LATTE wird angezeigt Drucken Sie L schen um den bestehenden Artikelnamen Artikelname zu l schen Geben Sie den neuen Namen ber das Tastenfeld ein Dr cken LATTE Sie ER und all gt um den Cursor von links nach rechts und umgekehrt GC EECHELEN zu bewegen Dr
80. n von Wageergebnissen Drucken Sie die Taste ON um das aktuelle W geergebnis ber einen COM Port der als Drucker definiert sein muss an das Peripherieger t blicherweise ein Drucker zu bertragen Anweisungen f r die Konfigurierung der Schnittstelle n siehe Kapitel 7 9 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 3 Benutzer Setup und Passwort 15 3 Benutzer Setup und Passwort Um Fehlbedienungen der Waage im t glichen Einsatz zu vermeiden kann das Vision Setup Men durch ein Passwort geschuizt werden Die Waage unterscheidet zwischen Bedienern und einem Supervisor Wenn die Waage das Werk verl sst kann jeder Benutzer auf das gesamte Men zugreifen Wir empfehlen Ihnen deshalb bei Aufstellung der Waage Ihr eigenes Supervisor Passwort zu definieren Dies beschr nkt den Zugriff der Bediener auf eine kleinere Anzahl von Men punkten des Vision Setup Men s Einstellungen f r die Sprache Schlafmodus Kontrast Invert Gewichtsanzeige und Datum Zeit Hinweis Beachten Sie dass sich der Begriff des Supervisors Zugriff auf Vision Setup d h auf allgemeine Waagenfunkfionen und einstellungen sowie SQC16 Bediener Administrator en Setup von dem des Bedieners und Administrators Zugriff auf SQC16 spezifische Abl ufe unterscheidet Es sollte nur einen ungenannten Supervisor geben der Zugriff auf das Supervisor Passwort hat und dadurch mehrere namentlich genannte Administratoren und mehrere namentlich genannte Bedien
81. nationen sind m glich AAN R5232 11 4 Schnittstellenbefehle Ihre Waage kann mittels der RS232C Schnittstelle von einem PC konfiguriert und betrieben werden bzw Daten an einen PC bertragen 11 4 1 Voraussetzungen Die folgenden Voraussetzungen m ssen erf llt werden um die Daten bertragung zwischen der Waage und einem PC zu realisieren e Die Waage muss mit dem entsprechenden Kabel z B 410024 mit der RS232C Schnittstelle des PCs verbunden sein e Die Waage muss sich im Modus Dialog befinden siehe Kapitel 7 9 1 e Der PC muss ber ein Terminalprogramm verf gen z B Hyper Terminal e Die Kommunikationsparameter Protokoll Bits und Parit t Datenubertragungsgeschwindigkeit m ssen beidseitig identisch sein siehe Kapitel 7 9 2 11 4 2 SICS Schnittstellenbefehle Ihre Waage unterst tzt grunds tzlich das Mettler Toledo Standard Interface Command Set MT SICS Es sind Level 0 Level 1 sowie einige Level 2 Befehle vorhanden Detaillierte Informationen Uber die Schnittstellenbefehle erhalten Sie im MT SICS Reference Manual Nr 705184 nur in Englisch Hinweise e Jede Befehlszeile muss mit lt CR gt lt LF gt beendet werden entsprechend der Taste Enter oder Return der PC Tastatur Der Befehl wird danach umgehend ausgef hrt Um eine Zeile zu korrigieren muss diese komplett neu eingegeben werden e Bei Befehlen mit Parametern steht das Symbol _ f r einen Le
82. ngezeigt best tigen Sie mit Ja Die Waageneinstellungen sind nun auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckgesetzt Zur cksetzen 7 5 SQC16 Einstellungen SQC16 Mit diesem Funktionsblock kann der Bediener die spezifischen Waageneinstellungen der Applikation SQC16 ndern Nur f r den Supervisor zug nglich Anwahl des Menupunktes Vision Setup gt SQC16 und Navigieren innerhalb des Vision Setup Menus siehe Kapitel 7 3 2 bersicht ffnen Sie das Men SQC16 EEE und w hlen Sie eine der unten Benutzer Login Ein Sen e ee Ge aufgef hrten Funktionen aus KOMMUNIEOTION Min PlW Lange 4 Wahlbare Funktionen und Einstellungen Der Bildschirm zeigt die wichtigsten Benutzer Login gt Kapitel 7 5 1 Applikationseinstellungen als Vorschau Gerten gt Kapitel 7 5 2 Min PW L nge gt Kapitel 7 5 3 Benuizer Setup gt Kapitel 7 5 4 7 5 1 Benutzer Log n SAC16 gt Benutzer Login Wird diese Funktion ausgeschaltet ist f r die SQC16 Applikation keine Benutzeranmeldung notwendig Anwahl des Men punktes Vision Setup gt SQC16 gt Benutzer Login und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 2 Benutzer Login ee Benutzer Login Ein Dr cken Sie Eingabe um Benutzer Login ein oder auszuschalten Benutzer Setup oF Eingabe Zur ck Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 70 7 5 2 Auto
83. nnnnnnnns 69 75 2 Autos kogout SOC 116 AUTO LOU Dean adodaeliel es erlians 70 7 5 3 Minimale Passwortlange SQC16 gt Min Donen 70 7 5 4 Benutzer Setup SQC16 gt Benutzer enn 70 1 6 Terminaleinstellungen f r Ger t TERMINAL gt Ger t 2 us222002000022n000000nnnnn0nnnnnnnnnnnnnn 0 71 7 6 1 Spracheinstellungen TERMINAL gt Ger t gt Sprache cc cccecccceeeeceeeeseeeeeeeeeeeteseeeeeeeeeeeeenns 72 7 6 2 Schlafmodus TERMINAL gt Ger t gt Schlafmodus oocoooccccccccncccncccnncccnononncononoco nono nennen 12 7 6 3 Kontrasteinstellung der Anzeige TERMINAL gt Ger t gt Kontrast oooocccccocccccconcccnconocccnnononcnnos 72 7 6 4 Invert TERMINAL gt Ger t gt Inver cceeeeseeeeseeeeneeeennennnnennnnnnnennnnnnnnn seen nenn nnee nennen nennen 13 7 6 5 Gr ssendnderung der Gewichtsanzeige TERMINAL gt Ger t gt Gewichtsanzeige 73 7 6 6 Einstellen von Datum und Zeit TERMINAL gt Ger t gt Datum Zeit o ooccoocccoccccncccnnccnnccnnnannnono 73 7 6 7 Aktivieren des Summers TERMINAL gt Ger t gt Ton 74 7 7 Supervisor Passwort definieren TERMINAL gt Passwort cccccsseecessseeeseseeesseeneeseaeeeeseas 74 7 8 Zur cksetzen der Terminaleinstellungen auf Werkseinstellungen TERMINAL gt Zur cksetzen 75 7 9 Kommunikationseinstellungen KOMMUNIKATION oocccocccccconcoccccnccococonconoconconcnnnnarononnanonenananos
84. nu Artikeldefinition METTLER TOLEDO SQC16 Fehler EAR H checksum Fehler 8 2 Druckermeldungen AS 0 00 lt lt 20 00 gt T1 0 0 ZE 0 Os OO Bericht gel scht SELGHEROBE 0 032 88 ze IHE QUALTEY COMPANY Benutzer RIZA Name AAA Einzeltara lt Nominal 100 009 Vorw gungen verworfen ABBRUCH 1 2 bersprungen 4 Cas eee 5 5030 Kapitel 8 Weitere wichtige Informationen 83 EAROM Pr fsummenfehler Trennen Sie die Waage vom Netz und schliessen Sie sie danach wieder an Erscheint die Fehlermeldung erneut kontaktieren Sie Ihren H ndler oder Verk ufer vor Ort Unplausibel Stichprobengewicht ist ausserhalb der Plausibilit tsgrenzen Abbruch W hrend der Stichprobe wurde Abbruch gedr ckt Bericht gel scht W hrend des Ausdrucks des Stichprobenberichts wurde L schen gedr ckt Vorwagewerte verworfen Ende wurde gedr ckt bevor die erste Stichprobe verwogen war bersprungen W hrend der R ckw gung wurde berspringen gedr ckt Wurde ein Taragewicht nicht erfolgreich ermittelt kann es Ubersprungen werden Die entsprechenden Vorw gewerle werden ausgelassen Kapitel 8 Weitere wichtige Informationen 84 TI Kritisch Tl verworfen lt T2 Alarm TE kritisch 3 00 Tl verworfen2 00 lt T2 Alarm I tat Stat Statl o Ae TE Kritisch 3 00 Tl verworfen2 00 lt T2 Alarm Charge TEL Krit ech 3 0 Charge Tl verworfen2 0 Charge lt T2 Alarm
85. orliegende Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und befolgen Sie diese unter allen Umst nden Wenden Sie sich bei Fehl oder Falschlieferungen oder einem anderen Problem mit der Waage bitte an den betreffenden H ndler und Verk ufer oder wenn n tig an den verantwortlichen METTLER TOLEDO Verk ufer 1 1 Sicherheit und Umwelt e Setzen Sie die Waage nicht in Ex Bereichen ein e Ist das Anschlusskabel besch digt darf die Waage nicht mehr betrieben werden Pr fen Sie deshalb das Kabel in regelm ssigen Abst nden und vergewissern Sie sich dass an der Waagenr ckseife ein Abstand von ca 3 cm eingehalten wird damit das Kabel nicht zu sehr abgeknickt wird ca 3cm e L sen Sie unter keinen Umst nden die Halteschrauben des Lastplattentr gers unter der Waagschale e F hren Sie niemals einen Festk rper unter den Lastplattentrager ein wenn die Waagschale enifernt wurde e ffnen Sie unter keinen Umst nden die Waage durch Entfernen der Schrauben am Unterboden e Setzen Sie nur zugelassenes Zubeh r und zugelassene Peripherieger te ein e Behandeln Sie die Waage mit dusserster Vorsicht sie ist ein Pr zisionsinstrument Vermeiden Sie St sse auf die Waagschale starke berlasten d rfen nicht aufgebracht werden e Wichtige Hinweise wenn die Viper Waagen im Lebensmittelsektor eingesetzt werden Diejenigen Teile der Waage die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen haben glatte Oberflachen und sind leicht zu reinigen
86. own expense Cet appareil a ele test ef s est av r conforme aux limites pr vues pour les appareils num riques de classe A ef a la partie 15 des r glements FCC ef a la r glementation des radio Interf rences du Canadian Department of Communications Ces limites sont destin es a fournir une protection ad quate contre les interferences n fastes lorsque appareil est utilis dans un environnement commercial Cet appareil g n re utilise ef peut radier une energie fr quence radio lecirique il est en oulre susceptible d engenarer des interf rences avec les communications radio sil n est pas install ef utilis conform ment aux instructions du mode d emploi L utilisation de cet appareil dans les zones r sidentielles peut causer des interf rences n fastes auquel cas lexploitant sera amen a prendre les dispositions utiles pour palier aux interferences Ses propres frais Este equipo ha sido probado y observa los l mites establecidos para los equipos digitales de Clase A de conformidad con la Secci n 15 de las Normas de la FCC y las normas de radliointerferencia del Departamento de Comunicaciones Canadiense Estos l mites se establecen para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial Este equipo genera uliliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y emplea seg n el manual de instrucciones podria provocar interferencias per
87. richt ausdrucken Der Bericht sieht folgendermassen aus Min 90 813 72 65 g Max 100 27 80 22 g Diff 9 46 7 57 g Toleranzverletzer im Bericht ausdrucken Der Bericht sieht folgendermassen QUS Kapitel 5 Die SQ C16 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 46 Kopf Musse h Mina aKlassentabelle Klassentabelle im Bericht ausdrucken Der Bericht sieht folgendermassen OToleranzwerletz ea Hicht gewahit AUS Zur ck ODON UONAIFWNFEFOO OMind Mant Diff Histogramm im Bericht ausdrucken Ein Histogramm ist eine grafische oToleranzverlet2 Histogramm Darstellung der Verteilung Die Fl che der Rechtecke ist proportional zur OK lassentabelle ichi qewahit Anzahl Einzelwerte in den Klassen Der Bereich von Nominal bis T1 ist in Zur ck Ende 4 Klassen eingeteilt von T1 bis T2 falls vorhanden in 2 Klassen und von T2 bis T3 falls vorhanden in eine Klasse Das Histogramm sieht folgendermassen aus OToleranzverletz x Spur Mittelwertspur im Bericht ausdrucken In der linken Spur kann die Standardabweichung s Spur oder der Wertebereich R Spur der letzten 10 Stichproben dargestellt werden w hlbar im Men x Spur weiter unten in der rechten Spur werden die Mittelwerte der letzten 10 Stichproben dargestellt Nicht gew hlt Zur ck METTLER TOLEDO SQC16 OK lassentabelle Nicht gewahlit Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 47 x s Min Max R im Bericht in Prozent ausdrucken Mittelwer
88. rrollen 5 St ck Farbbandkassetten schwarz 2 St ck weitanzeige RS232 Kabel 410024 nicht inkl F r den Anschluss eines Barcodelesers F r den Anschluss eines Barcodelesers und einer Tastatur F r den Anschluss eines Barcodelesers e Schuizhaube f r Waage mit kleiner Plattform e Schuizhaube f r Waage mit grosser Plattform Mechanische Diebstahlsicherung e Deutsch e Englisch e Franz sisch e Italienisch e Spanisch Digitale Ausg nge 8x220V RS232 Kabel 410024 nicht inkl PC kompatible Mini Tastatur US Tastenbelegung F r Tastatur 21900944 BR16 Backup Restore Edit SOC16 Data RS232 Kabel f r PC 1 8 m Sub Min D 9 polig m f parallel RS P42 RS PD PASM DATALOGIC DLC7070 M1 DATALOGIC DLC7070 M1 DATALOGIC Gryphon M100 CS LC I O BR16 229265 21253399 21253745 21253677 72456 65975 21302875 21900880 21900881 21900949 21203207 21203206 229175 21901253 21901254 21901255 21901256 21901257 21202217 21900944 21900945 21901246 410024 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11 Technische Daten 91 11 Technische Daten 11 1 Allgemeine Daten und Lieferumfang Standard Lieferumfang e Waage komplett e Bedienungsanleitung e Quick Guide mit beigelegter CD 11 1 1 BBA BBK462 Applikationen Wagen SQC Einstellungen Vibrationsadapter W geprozessadapter Automatische Nullnachf hrung Energie sparendes Abschalten Anzeigenhinterleuchtung
89. rt bis die f nfte Stichprobe aufgelegt wurde Akt 109 0 q nr Stich I 0 0 3 wird angezeigt Warten Sie bis der Stichprobenbericht ausgedruckt ist Drucker en gezelig P 9 Nom 100 0 g NOCCIOLATOS METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 6 Spezielle Merkmale von SQC 16 Stichprobenbericht TW HOCIOLATOS 11 16 16 30 16 16 56 n H 39 46 5 3 66 Min 394 702 Max 104 805 Dn 10 10 Stati Bericht HOCIILATOE 11 O1 10 716 16 01 170 716 16 1 re In 5 H 99 46 3 66 Min 34 70 Mas 104 502 Dt 10 10 99 Wird angezeigt SQC16 hat einen Drucken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen Bericht generiert Bl ttern Sie mit fd in der Statistik nach unten Ende des sStatistikberichts Dr cken Sie gt oder C um die stichprobenmeldungen zu schliessen siehe auch DD System Meldungen Dr cken Sie Schliessen um den stichprobenbericht zu schliessen Hinweis Wird ein neuer Chargenname definiert druckt und l scht SQC16 anschliessend automatisch die fr here Chargenstatistik Sie k nnen anschliessend eine neue Chargenstatistik generieren 6 4 Transfertaste Mithilfe der Transfertaste wird insbesondere der Wdgevorgang von Produkten berwacht die abgef llt oder dosiert werden m ssen Aktivieren Sie die Transfertaste indem Sie die Taste dr cken und w hlen Sie den entsprechenden Artikel aus Dr cken Sie Optionen anschliessend Definiere und
90. rte tl gesetzlich tl 11 t1 gesetzlich t2 12 METTLER TOLEDO SQC16 9 5 Freie Toleranzsysteme mit einem Grenzwert Freies Toleranzsystem z B fur USA Handbuch 133 Prufplane A resp B Kanada Australien Toleranzen t t w hlbar Standardwert f tf Freies Toleranzsystem Toleranzen tl 124 tl t2 wahlbar Standardwerte t2 2 t1 Ir H Freies Toleanzsystem Toleranzen tl 12 tl t2 13 w hlbar Standardwerte t2 2 11 t8 3 Hl Ir H Kapitel 9 Appendix Toleranzsysteme 87 Freies Toleranzsystem z B f r USA Handbuch 133 Pr fpl ne A resp B Kanada Australien Toleranzen t w hlbar tl Freies Toleranzsystem Toleranzen tl t2 w hlbar Standardwerte 12 2 11 Freies Toleranzsystem Toleranzen t1 t2 13 w hlbar Standardwerte 12 2 11 13 3 11 Kapitel 10 Appendix Sonderzubeh r METTLER TOLEDO SQC16 88 10 APPENDIX Sonderzubehor 10 1 Relais Schnittstelle LC 1 0 Die Relais Schnittstelle LC O erm glicht die bertragung von Verstellmeldungen an angeschlossene Maschinen und Peripherieger te wie Warnleuchten Regelantriebe oder Ventile die von SQC16 angesteuert und geschaltet werden Ausgangssignale Die Ausg nge werden wie folgt angesteuert Aus gang zn E bis Best tigung mit Taste gt erfolgt Verletzer berwachung T1 1 blinkt bis Best tigung mit
91. s Ein und Ausschalten der Waage das Nullstellen und Tarieren das Wagen von Materialien und das Speichern der Ergebnisse 2 1 Ein und Ausschalten und Nullstellen Durch kurzes Dr cken der Taste O wird die Waage ein oder ausgeschaltet Die Waage f hrt einen Anzeigentest durch danach wird kurz die Softwareversion angezeigt Sobald die Gewichtsanzeige erscheint ist die Waage betriebsbereit und automatisch nullgestellt Hinweis Wenn n tig kann die Waage jederzeit mit der Taste 09 nullgestellt werden 2 2 Einstellen von Datum und Zeit Die Einstellung der Zeit erfolgt im 24 Stunden Format und die des Datums im europdischen oder US Format Halten Sie die Taste Ke ca 2 Sekunden lang gedruckt Vision konfig erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie anschliessend nochmals kurz Passwort Passwort eingeben die Taste O Waage 1 Monologu Supervisor Waage 2 Hicht wertiigbar KOMMUNIKATION SGC 16 TERMINAL KOMIMURIEAT ION SE Deutsch Dr cken Sie Ml und w hlen Sie TERMINAL dr cken Sie anschliessend kontrast E AE WAAGE Supervisor Zur cksetzen Sleep Kontrast er t Passwort Sprache i erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie Ger t und dr cken Sie EE METTLER TOLEDO SQC16 Kontrast Inwert hewichtsanzelge DatumtZeit Datumsformat EU Datum 10 02 2005 22 10 12 Ende Datumstormat Datum Zeit Datum 10 02 2005 FERSET Datumstormat Datum Zeit 11 0 02 20
92. s Justiergewichts M21 Abfrage oder Einstellung von Einheit 1 Vision Setup gt WAAGE gt Anzeige Kapitel 7 4 2 und Anzeigeeinheit M21 Abfrage von Einheit 1 und Anzeigeeinheit M21_Des_x Des Einheit designation auf den Wert x einstellen wobei Des X O Einheit 1 0 g I Anzeigeeinheit 1 kg Z 1 7 1lb 8 0Z 131 Protokollkopfzeile f r Ausdrucke im W gemodus abfragen oder definieren F r SQC siehe spezielle Kopf und Fusszeilen in den SQC Systemeinstellungen I31_x Abfrage der Definition der Kopfzeile x 131_x_ text Text f r eine spezifische Kopfzeile definieren wobei X 1 5 Text Zeichenfolge mit max 24 Zeichen Beispiel 131_1_ Metiler Toledo AG I31_2 _Heuwinkelstrasse I31_3_ CH 8606 Naenikon 131 4 Telefon 044 944 22 11 I31_5 Internet www mt com Der Kopf kann im Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt Def Kopfzeile angezeigt werden METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 11 Technische Daten 99 11 5 Geo Tabellen Der Geo Wert gibt bei vom Hersteller geeichten Waagen an f r welches Land oder f r welche geografische Zone die Waage geeicht ist Der in der Waage eingestellte Geo Wert z B Geo 18 wird kurz nach dem Einschalten angezeigt oder ist auf einem Etikett angegeben Die Tabelle GEO WERTE 3000e enthalt die Geo Werte fur die europdischen Lander Die Tabelle GEO WERTE 6000e 7500e enthalt die Geo Werte fur die verschiedenen Gravitationszonen Osterreich 42 24
93. s in einen neuen Amkel essen ees 28 599 LOSCHOM GINGS AROS ns nissen 28 IA e AP a Hue supine yin ay save a a vay 28 5 4 AGTIRGISTICN DLO 0G rr EE 29 5 5 EE AU 5 6 TACNA E aa 31 9 0 dei TEE 3 302 MAS rara na rd ada 32 9 0 9 Mengen did nisse ie 32 9 7 DICO ae 33 5 8 Drucken L schen der Statistik u 002000000000a000nnn nenn nn nun nn nun nn nun nn nu KENNEN ENNER KENNEN ENN 33 METTLER TOLEDO SQC16 Inhaltsverzeichnis Inhalt seite 5 9 SYSIEMEINSTEL INNEN aiii 34 Ocal IGlELENZUNGEDER oa 36 9 92 Gopal DICHE EE 36 593 AAA A Echte hs 37 KoA TAM Aids 37 5 10 Funktionseinstellungen iii ie 38 Ol Venelzeru De ee 39 IA EE EEE S 40 9 10 33 Gemeinsame Sidllsiik ciar add 4 STOA KEE Al RIO DEZ SE ee WEE 4 9210 60 VOISICNUNG BE 4 SLi EIC a 42 Se T11 Statistik und en PIODCMDCNICIIC ans 44 SE ls melen CRT ce detonador 45 5 11 3 X Spur EE DUD Es ee ee nr re 48 MS A tele Wu Le EE 48 92119 ZEN VOL CMD ann 48 A RA 49 5 12 Datenbankzusammenfassung drucken ccocccoccconcconoconononaronaronaron arca nrcnnrcnnrcn arrancar rra rra nrrnannnna 50 6 spezielle Merkmale VON SQC 1G usina 51 6 1 Arp lten Mi lte 51 6 2 Stichprobe mit EISE aci aaa 51 6 2 1 Vorw gung und R ckw gung in zwei Stichproben oooccccooccccccccccnnococconononononoononnnoorcononiorcnnoniannnnoss 5 6 2 2 Vorw gung und R ckw gung in einer Sichpohe nennen nennen nennen 53 6 3 Hr Die mielina ao 54 6 4 TON SEA A Ra 55 7 VISION SO
94. sches Passwort eingegeben kann das Men nicht aufgerufen werden Hinweis Werkseitig ist kein Supervisor Passwort definiert in diesem Fall best tigen Sie einfach mit der Taste METTLER TOLEDO SQC16 7 3 Men bersicht 7 3 1 Waage Kapitel 7 Vision Setup 59 Justierung Tarieren Anzeige Nullstellen Einheit 1 iti HE Aus Ein i 0 5d f daer Ein x Kalibriergewicht abh ngig vom Waagentyp z EN x Aufl sung abh ngig vom Waagentyp Aufl sung Autol sch Tara d Gesperrt 0 0005 0 01 nur verf gbar mit MonoBloc mit interner Kalibrierung L Tage bearbeiten Lp Zeit bearbeiten L Prozess Universal Dosieren Pr zise nur angezeigt wenn Mindesteinwaage definiert ist Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 60 7 3 2 SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 61 7 3 3 Terminal TERMINAL Abschalten lt gt Kontrast Passwort Passwort bestatigen Sind Sie sicher Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 62 7 3 4 Kommunikation KOMMUNIKATION Zur cksetzen Sind Sie sicher Com 3 im IND469SQC ist nicht vorhanden US International Nicht benutzt a Artikelsuche l Franz Belgien Deutschland l Deutsche l Schweiz s COM 3 METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7
95. sind in diesem Beispiel n 5 Wird angezeigt Warten Sie bis der Stichprobenbericht ausgedruckt ist wird angezeigt SACT6 hat einen Bericht generiert Bl ttern Sie mit fa in der Statistik nach unten Drucken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen Kapitel 6 Spezielle Merkmale von SQC16 METTLER TOLEDO SQC16 94 J der Stati Bericht AQUA VIDA ES 01 10 116 07 01 10 416 11 SE 3 FW in 1 Ih Biv Ende des statistikberichts Drucken Sie oder C um die EE Stichprobenmeldungen zu schliessen siehe auch ml K system Meldungen Dr cken Sie Schliessen um den Stichprobenbericht zu schliessen 6 3 Chargenbetrieb Der Chargenbetrieb erlaubt Stichproben mit Chargenidentifikation f r jede Charge wird eine eigene Chargenstatistik gef hrt Aktivieren Sie den Chargenbetrieb indem Sie die Taste Ell dr cken und w hlen Sie den entsprechenden Artikel aus Dr cken Sie Optionen danach Definiere dr cken Sie anschliessend hd bis der Parameter Charge markiert ist Dr cken Sie ist um den Chargenbetrieb zu aktivieren Dr cken Sie Start um die Stichprobe zu starten Wird angezeigt Geben Sie den Chargennamen ber das Tastenfeld ein und 10009 ESA123 dr cken Sie OK Wird angezeigt SQC16 ist nun bereit die Stichprobe mit Chargenidentifikation durchzuf hren Legen Sie die erste Stichprobe auf Fahren Sie fo
96. stallato e utilizzato seguendo il manuale di istruzioni pu causare inferferenze dannose per le comunicazioni radio I funzionamento di questo apparecchio in zone residenziali pu facilmente causare interferenze dannose in questo caso all utente verr richiesto di eliminare le interferenze a proprie Spese METTLER TOLEDO SQC16 INDEX 2 2 Toleranzsystem A AA Ausdruck Anzeigeniest Appendix_D pdf Artikelname Artikelnummer Artikelstichproben AUMOSUNG oi AUS OU ei automatische Speicherung automatischer Druck AUTOLE O enneren Barcodeleser Barcodeleseranschluss Baudrate Benutzer ID Nummer Benutzer Login Benutzername BOEIEN Are arica DO iia aa Chargenbetrieb Chargenstatistik Code Zeilenvorsch be D Datenbank 2 Datenbankzusammenfassung Datum und Zeit Dichtegruppe Uiftoerenz Drucker ET DruckeflyP ek ENNE Are EINZEIG Ohne Einzelwerte drucken Einzelwerlspur occcoccccconnccnncnnos Funktionstaste Abbruch Funktionstaste Akzeptieren Funktionstaste Berichte Funktionstaste Definieren Funktionstaste Drucken Funktionstaste Eingabe
97. t Sample result Date 20 01 2005 SAMPLE 01 Nominal 100 0 ml Qty Mean x Std Dev Min 10 100 14 ml 4 68 ml 93 00 Statl From 20 Qty Mean x Std Dev Min 10 100 14 ml 4 68 ml 93 00 Stat2 From 20 Qty Mean x Std Dev Min 10 100 14 mi 4 68 ml 93 00 Batch lt lt lt lt lt lt lt Batch gt gt gt gt gt gt gt gt From 20 Qty Mean x Std Dev Min 10 100 14 ml 4 68 ml 93 00 Ende Ende 0 00 F Ende Kompleft Kompakf Dr cken Sie EEE f r die Einstellungen des Berichts Der gesamte Bericht wird in normaler Schriftgr sse ausgedruckt Nur die ausgew hlten Bereiche des Berichts werden inkleiner Schriftgr sse ausgedruckt erscheint wenn Komplett gew hlt wurde Hier sehen Sie ein Beispiel f r einen gesamten Bericht erscheint wenn die Berichtsart kompakt gew hlt wurde Auf der n chsten Seite ist ein Beispiel eines kompakten Berichtes zu sehen Hinweis Die folgenden zusatzinformationen sind nicht Bestandteil des kompakten Berichts Einzelwerte mit Grafik Toleranzsystem Klassierungstabelle Verletzer Uberwachung Histogramm und Grafiken der Standardabweichung und Mittelwert Time 13 39 Tare Max ml 107 60 ml 01 2005 13 39 Max ml 107 60 ml 01 2005 13 39 Max ml 107 60 ml 01 2005 13 39 Max ml 107 60 ml x 14 8 g Operator JA Density 1 2500 g ml Range lt TI3 lt T2 lt Il Marg gt Tl gt T2 gt T3 14 60 ml 0 0 2 3 1 0 0
98. t Standardabweichung kleinster Wert gr sster Wert und Differenz werden relativ zum Nennwert ausgedruckt Der Bericht sieht folgendermassen aus OHistogrammi OMittelwertspur Einzelwertspur Nicht gew hlt Zur ck Ende OMitbelwertspur on Stat Info OEinzelwertspur Statz Info OStatistikwerkek TRE ER ta Einzelwertspur im Bericht ausdrucken Grafische Darstellung der einzelnen Werte einer Stichprobe mit Toleranzen und Verletzern Der Bericht sieht folgendermassen aus statistikwerte im Stichprobenbericht ausdrucken tatl Info Stat Info Chargeninto Aktivieren Sie die obige Auswahl mit EZ Der Bericht sieht beispielsweise folgendermassen aus Zusammenfassung von Statistik Zusammenfassung von Statistik 2 Zusammenfassung der Chargeninformation Statele stzichproben 98 48 78 784 2 9063 6467 SPRA LTL d a Q Q w Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 48 5 11 3 x Spur Miffelwertspur V4 Neben dem Mittelwert x wird entweder der Bereich R schwerster Wert minus leichtester Werf oder die Standardabweichung s dargestellt Statistik Stichprobe Dr cken Sie Et w hlen Sie mittels MEM entweder X R um den Bereich oder X s um die Standardabweichung darzustellen 5 11 4 Marginals Marginals sind Werte kleiner als Nominal und gr sser oder gleich den unteren Toleranzgrenzen Kann in den Berichten aus oder eingeschaltet w
99. t t keine Leerzeilen gt Kapitel 7 9 5 Zur cksetzen der Einstellungen KOMMUNIKATION Der Bildschirm zeigt eine Vorschau der auf Werkseinstellungen gt Kapitel 7 9 6 ichtigsten Einstellungen des aktiven eb we y PS2 Einstellungen gt Kapitel 7 9 7 Eintrags beispielsweise die des COMI wenn Com1 aktiv d h markiert ist Hinweis COMS3 ist nicht verf gbar beim IND469SQC COM2 wird fur ETHERNET oder WLAN IND469 only verwendet falls diese Option installiert ist Kapitel 7 Vision Setup METTLER TOLEDO SQC16 76 7 9 1 Modus KOMMUNIKATION gt Modus Mit dieser Funktion kann der Bediener die Art des Datenaustauschs eines COM Ports einstellen Anwahl des Menupunktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt Modus und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 2 a Jule arrar Dr cken Sie Eingabe um in das Men der Moduseinstellungen zu Def Kopfzeile gelangen F F Eingabe Zur ck Als Moduseinstellung kann entweder Drucker Autom Druck Kont gewicht SEN Dialog Zweitanzeige oder LC I O ausgew hlt werden In diesem Beispiel Dialog wurde f r Com die Einstellung Drucker gew hlt Dr cken Sie Ende und best tigen Sie mit Ja um die nderungen zu speichern 7 9 2 Parameter KOMMUNIKATION gt Parameter Anwahl des Men punktes Vision Setup gt KOMMUNIKATION gt Parameter und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 4
100. t 30 4 g T g Wird angezeigt SQC16 hat einen Mittelwert errechnet und ist nun bereit die E eee Stichprobe zu starten 5 7 Dichte Diese Funktion erm glicht es dem Bediener den Dichtewert bequem zu ndern ohne ber das Men der Artikeldefinition gehen zu m ssen Diese Funktion wird jedoch nur angezeigt wenn ein Fl ssigmass z B mi I oder fz im Men Artikeldefinition ausgew hlt wurde Akt 0 0 0 a Stich as 00 A Dr cken Sie Dichte Nom 100 0 g 2 H OTELLO10 start Test Tara EEGEN i E 3 Dichte dh Dr cken Sie L schen um den bestehenden Wert zu l schen geben Sie Hom 100 0 ml 1 0000 g ml ber das Tastenfeld den gew nschten Wert ein und dr cken Sie OK Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 5 9 2 Generelle Dichte Abbruch 5 8 Drucken L schen der Statistik Im Folgenden werden die Schritte beschrieben um die Statistik zu drucken und oder zu l schen Beachten Sie den Unterschied zwischen Drucken nur drucken und Dru L s zuerst drucken und anschliessend l schen SQC16 druckt grunds tzlich die Statistik aus bevor sie aus der Datenbank gel scht wird Nat rlich sollten Sie zuerst pr fen ob ausreichend Papier im Drucker vorr tig ist da Ihre Daten andernfalls verloren gehen Machen Sie mit Hilfe des PC Programms BR16 einen Backup Ihrer Daten bevor Sie wichtige Daten l schen Akt 0090 poetry Stich oe re 0 0 A Dr cken Sie Dru L s wenn
101. t ist erscheint falls und Frei3 gew hlt ist METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 21 erscheint falls SQCSet Funktion berwachung aktiviert ist C gt Uberwachung Verletzer drucken E Gewahlt Nicht gewahlt lt T2 R Gew hlt Nicht gew hlt Mittelwerttoleranz a a en wes 9 e Aer a a t vm eil erscheint falls SQCSet Funktion Gemeinsame Statistik aktiviert st Gewahlt Nicht gewahlt Gew hlt Nicht gew hlt Kapitel 5 Die SOC16 Anwendung 22 METTLER TOLEDO SQC16 5 2 Erstmaliges Anlegen eines Artikels Definieren Sie zumindest den Namen und die Nennf llmenge eines oder mehrerer Artikel Weiter k nnen Sie z B den Wagemodus die W geeinheit und die Anzahl Wagungen pro Stichprobe definieren sowie das Toleranzsystem nach dem ausgewertet wird festlegen 0 0000kg Benutzer ID Manny Passwort gt oK _ Abbruch CE 0 0000 EC III EE Datenbank 151 leer Neuen rtikel anlegen Abbruch Artikelname OTELLO1 2 OTELLOTZ Einheit Artikelnummer 1312 OTELLOTZ ID WBZ832 OTELLOI2 Einheit mi A FF F _ Ende Dr cken Sie im Wagemodus SQC 16 Ist Benutzer Login aktiviert w hlen Sie den Benutzernamen aus und drucken Sie OK Hinweis Dieser Schritt wird Ubersprungen wenn fur den Men punkt Vision setup gt SQC16 gt Benufzer Login die Einstellung Aus gew hlt wurde
102. te verlassen Sie das aktuelle Untermen und gehen eine Ebene h her Befinden Sie sich im Vision Men bereits auf der obersten Ebene ist das Dr cken dieser Funktionstaste gleichbedeutend mit dem Dr cken von Ende siehe unten Mit dieser Funkfionstaste kann der Bediener den Wert oder die Einstellung des aktuell ausgew hlten Eintrags bearbeiten Besitzt der aktuell ausgew hlte Eintrag ein Untermen wird diese Funktionstaste nicht angezeigt Einige Mendeintr ge dienen nicht der Bearbeitung sondern f hren spezifische Aktionen durch Das Dr cken dieser Funkfionstaste veranlasst das Vision Men dazu die durch den aktuell ausgew hlten Menueintrag vorgegebene Aktion durchzuf hren Mit dieser Funktionstaste k nnen Sie das Vision Men jederzeit verlassen Das Vision Men fordert den Bediener daraufhin auf die durchgef hrten Anderungen zu speichern oder zu verwerfen Der Bediener kann zu diesem Zeitpunkt auch Abbruch dr cken um ins Vision Men zur ckzugehen 7 2 Aufrufen des Men s und Eingabe des Passworts Wision konfig Halten Sie die Taste gt gedr ckt bis Sie aufgefordert werden das Passwort Passwort einzugeben Passwort eingeben Benutzer Kein Passwort erforderlich dr cken Sie nur die Taste gt Supervisor Geben Sie das Passwort Tastensequenz siehe Kapitel 7 7 soforfein und best tigen Sie mit der an Andernfalls kehrt die Waage nach einigen Sekunden in den W gemodus zur ck Wurde ein fal
103. tenbank bei der Berechnung des Nettowertes aus Hinweis Wenn Sie das Vorw gen durchgef hrt haben nicht jedoch das R ckw gen so k nnen Sie die Werte nur l schen indem Sie die Tasten Start und dann Ende dr cken 6 2 1 Vorw gung und R ckw gung in zwei Stichproben Aktivieren Sie die Stichprobe mit Einzeltara indem Sie einen Artikel definieren und f r diesen den Parameter Einzeltara ausw hlen Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie den entsprechenden Artikel aus Dr cken Sie Optionen danach Definiere dr cken Sie anschliessend so lange Ik bis der Parameter Einzeltara markiert ist Dr cken Sie ist und w hlen Sie den Modus 1 1 2 2 dr cken Sie anschliessend ME um den Einzeltaramodus zu aktivieren Akt 0 0 g d oe a 1 direkt hinter dem Artikelnamen zeigt an dass SQC16 nun bereit ist die om Og AGUA VIDAL1 Vorw gung durchzuf hren Dr cken Sie Start um die Stichprobe zu EIA TEEN sioen Kapitel 6 Spezielle Merkmale von SQC16 52 Akt 0 0 q T 0 0 g Nom 100 0 g Vorwdgung 10 8 g 0 0 q Nom 100 0 g Vorwdgung Nom 100 0 g AQUA VIDA 2 Akt sg T 350 36 Nom 100 0 g AGUA VIDA 2 Akt 2359 Deren Stich T 1050 A Hom 100 09 KE en EEE AQUA VIDA 2 stati Bericht AQUA VIDA DS 01 10 116 07 014 10 416 0 y ichp n 5 E 11 Ev METTLER TOLEDO SQC16 Wird angezeigt SQC16 ist nun bereit zur Vorw gung Der erste B
104. und dieser Port muss auf LC I O eingestellt sein Host PC Falls der Host angesteuert werden soll muss er an einen der COM Ports der Waage angeschlossen sein und der Port muss auf Dialog eingestellt sein Streifendrucker Falls ein Streifendrucker angesteuert werden soll muss er an einen der COM Ports der Waage angeschlossen werden und dieser muss auf Drucker und der Druckertyp auf Sprinter 1 GAA42 oder RS P42 eingestellt sein A4 Drucker Epson LX 300 Falls ein A4 Drucker angesteuert werden soll muss er an einen der COM Ports der Waage angeschlossen werden und dieser Port muss auf Druckermodus und der Druckertyp auf LX 300 eingestellt sein Hinweis Der Barcodeleser und die PS2 Tastatur m ssen am PS2 Anschluss betrieben werden Kapitel 10 Appendix Sonderzubeh r 90 10 3 Zubeh r METTLER TOLEDO SQC16 BBA462 BBK462 IND469 GA46 gt CD Datenblatt Zubeh r Drucker mit Normalpapier Zubeh r f r RS P42 oder Sprinter 1 Zweitanzeige Barcodescanner PS 2 Barcodescanner PS 2Y Barcodescanner kabellos Schutzhauben 1 inkl Diebstahlsicherung Bedienungsanleitungen 1 inkl Relais Schnittstelle Tastatur Schutzhaube PC Programm Streifendrucker RS P42 inkl RS232 Kabel e Streifendrucker Sprinter 1 EURO Version e Streifendrucker Sprinter 1 UK Version RS232 Kabel f r Sprinter 1 1 8 m Sub Min D 25 9 polig m m Nullmodem Papie
105. und ihre Passw rter von hier aus zur cksetzen Anwahl des Menupunktes Vision Setup gt SQC16 gt Benutzer Setup und Navigieren innerhalb des Vision Setup Men s siehe Kapitel 7 3 2 Benutzer Login Auto Logout klin PULL Sage Drucken Sie Eingabe um einen neuen Benuizer anzulegen oder die Benutzer Setup Einstellungen eines bestehenden Benutzers zu ndern ___ Eingabe Zur ck METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 7 Vision Setup 71 v W hlen Sie mit i und Md den Benutzer aus den Sie ndern m chten Gees au Um einen neuen Benutzer zu definieren w hlen Sie in der Benutzerliste e Administrator lt LEER gt aus Dr cken Sie Eingabe um die Einstellungen des WAR leingabe zur ck Ende ausgew hlten Benutzers zu ndern 3 a M W hlen Sie mit E und AA die zu ndernden Parameter aus und ummer W i 2 EE E dr cken Sie Eingabe abe Benutzer Benutzername darf nicht doppelt vorkommen EIST Nummer Benutzer Nummer Zugriffsrechte Wahlen Sie aus ob der Benutzer die Zugriffsrechte eines Administrators oder eines Bedieners hat Ein Bediener kann auf das Men Passwort Benutzerpasswort zuruckseizen 7 6 Terminaleinstellungen f r Ger t TERMINAL gt Ger t Dieser Funktionsblock erm glicht es dem Bediener die Anzeigen und peripherieorientierten Einstellungen der Waage zu ndern Nur der Block Ger t ist f r den Bediener zug nglich Anwahl des Men
106. verworfen lt T2 definieren und festlegen ob die Mittelwert Toleranz aktiviert oder deaktiviert werden soll Grenzwert T1 kritisch Wenn w hrend den Stichproben der festgelegte kritische Grenzwert f r T1 Verletzern erreicht wird erscheint eine Alarmmeldung welche darauf hinweist dass der kritische Grenzwert erreicht wurde Grenzwert T1 verworfen Wenn w hrend den Stichproben der festgelegte Grenzwert f r verworfene Jl Verletzern erreicht wird erscheint eine Alarmmeldung welche darauf hinweist dass der Grenzwert f r verworfene Stichproben erreicht wurde 12 Dieser Wert bezieht sich auf die Anzahl der Stichproben welche die Toleranzgrenzen T2 berschritten haben Diese Anzeige kann lediglich aktiviert oder deaktiviert werden Mittelwert Toleranz Die berwachung der Mittelwert Toleranz Tm und Tm einzustellen unter Nerletzer Toleranz berpr ft die Abweichung des Mittelwertes gegen ber dem Nominalwert Wird diese Toleranz berschritten erscheint eine entsprechende Alarmmeldung Wenn Sie f r den gleichen Artikel Auswertungen nach verschiedenen Toleranzsystemen w nschen z B nach freiem Toleranzsystem zur Verbesserung der Abf llgenauigkeit w hlen Sie den Parameter 2 Toleranzsystem an Ouberwachungr Of Tolsystem Ofemeinsame St 2 Tolsystem Nicht gew hlt Dr cken Sie EER um das 2 Toleranzsystem zu aktivieren die Zusammenh nge und Bezi
107. w hlt Nicht gew hlt Verstellung Gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt Gew hlt Nicht gew hlt METTLER TOLEDO SQC16 Kapitel 5 Die SQC 16 Anwendung 39 system 2 Funktionseinstellungen ffnen Sie mit JE das Untermen Funktionseinstellungen GEES 1 Folgende Auswahl wird angezeigt em Verletzer berwachung SE Nicht gew hlt berwachung Pr fen ob eine bestimmte Anzahl von 7 Toleranzverletzungen berschritten wurde 2 Tol System Auswertung der Stichproben eines Artikels mit einem zus tzlichen zu definierenden 2 Toleranzsystem Gemeinsame St Gemeinsame Statistik f r verschiedene Artikel lest Stichprobe fliesst nicht in die Statistik ein zur einfachen Bestimmung von Mittelwert und standardabweichung Zuschlag Dann wichtig wenn ein Abf llprozess zeitlich nicht stabil ist Nerstellung Verstellalgorithmus aktivieren Die sich daraus ergebenden numerischen Meldungen optimieren den Abf llprozess 5 10 1 Verleizer berwachung Wahlen Sie den Parameter berwachung an falls Sie eine Alarmmeldung w nschen wenn eine gewisse Anzahl von Toleranzverletzungen berschritten wurde berwachung 02 Tol system Einheit OGemeinsame St Stichprobe Stat Info Dr cken Sie EES um die Verletzer berwachung zu aktivieren
108. zung des minimalen Nominalgewichts Einzeltara Mittelwerttara stichprobenumfang Plausibilitatskontrolle Verstellung Verletzer berwachung bedienungsfreundlich unter MS Windows 98 ME NT 2000 XP zur Vereinfachung der Artikelwahl EU Freil Frei2 Frei3 g kg Ib oz ml fz 2 manuell abschliessbare Statistiken z B f r Stunden und Tagesstatistiken wird am Ende einer Charge automatisch ausgedruckt und abgeschlossen Auswahl zwischen ausf hrlichen oder kompakten Berichten in Stichprobenbericht und Statistik in Stichprobenbericht und Statistik X R Mittelwert Range oder x s Mittelwert Standardabweichung Spuren in Stichprobenbericht und Statistik fur einfache Handhabung Uberpr fung des Minimalgewichts Achtung ist das Nominalgewicht kleiner als das100 fache der Waagenaufl sung sind die Folgeschritte festgelegt fur Taragewichte mit hoher Standardabweichung d h grosser Streuung eingeben oder durch Wagen einer Taraserie oder Mengen Tara max 999 Hinweis bei der Einzeltara stehen fur jeden von max 20 Artikel gleichzeitig 50 Vorwagewerte zur Verf gung wahlbar fur Nominal fur jeden Artikel fur Tara systemweit Verstellmeldungen fur die Abfullmaschine fur Alarmmeldungen nach verschiedenen definierten Ereignissen T1 T2 Verletzer unterhalb des definierten Vorgabewertes usw Kapitel 5 Die SQC 1 6 Anwendung METTLER TOLEDO SQC16 18 5 Die SAC16 Anwendung erscheint falls SQCSet erscheint fal

Bedienungsanleitung SQC16 (16VI)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents