Home

Infotainment Radio Bolero Bedienungsanleitung

1. Artists E Albums A Genres In der Multimedia Datenbank sind die Titel nach Eigenschaften in einzelne Ka tegorien sortiert Die Anzeige der Multimedia Datenbank ist nur f r einige Audioguellen verf g bar Ein angeschlossenes Apple Ger t zeigt nur die Multimedia Datenbank an Multimedia Datenbank anzeigen gt Im Men Medien die Funktionstaste bet tigen Wird die Anzeige der Ordner Titelliste vom Ger t nicht unterst tzt dann wird die Multimedia Datenbank angezeigt 30 Vertrautmachen mit dem Ger t Kategorien der Multimedia Datenbank Informationen und Funktionstasten Abb 16 A Bezeichnung der gew hlten Audioquelle der gew hlten Kategorie Anzeige der Ordner Titelliste die Funktion ist nur f r die Anzeige des ge samten Quelleninhalts verf gbar Seite 29 Titellisten Sortierung laut der Titellistennamen Interpreten Sortierung laut der Interpretennamen Alben Sortierung laut der Albumnamen J3 Titel Sortierung laut der Titelnamen Podcasts Sortierung laut der Podcastnamen Genres Sortierung laut des Genretyps Komponisten Sortierung laut der Komponistennamen A H rb cher Sortierung laut der H rb chernamen Die Anzeige der Symbole f r die Kategorien der Multimedia Datenbank wird durch einige Audioquellen nicht unsterst tzt Es wird nur die Bezeichnung der Kategorie angezeigt F r die Wiedergabe ist die Kategorie und anschlie end der Tite
2. Bluetooth Audio Browser Dateiformate Einstellungen Hauptmen Liste Multifunktionslenkrad Multimedia Datenbank SD Speicherkarte sichere Entnahme der Signalquelle Sprachbedienung unterst tzte Dateiformate unterst tzte Quellen USB Voraussetzungen und Einschr nkungen Vorwort Wiedergabe Bedienung Daten bertragung Einstellungen Funktionsprobleme Funktion starten Verbindungsbedingungen 48 23 Multifunktionslenkrad Medien Radio Telefon Multimedia AUX USB Multimedia Datenbank Mute 12 13 33 33 30 P Pannendienst Q Quelle w hlen Bilder Medien R Radio Bedienung DAB Einstellungen Einstellungen FM Einstellungen Frequenzbereich Hauptmen Liste verf gbarer Sender Multifunktionslenkrad Senderlogo Sender speichern Sender suchen Sender w hlen Sprachbedienung Verkehrsfunk TP Vorwort Radiosender Logo Sender speichern Sender suchen Sender w hlen 46 36 31 Radiosenderlogo 25 Radiosender speichern 24 Radiosender w hlen siehe Hauptmen 22 S SD Speicherkarte 32 Sender siehe Hauptmen 22 Setup 19 Sichere Entnahme der Signalguelle 21 SMS 51 Bedienu
3. Verbindung weitere Optionen der Telefonsuche Das Telefon kann aus den verf gbaren gekoppelten Telefonen wie folgt he rausgesucht werden gt Die Funktionstaste i8 Bluetooth Telefon ausw hlen bet tigen und das gew nschte Telefon ausw hlen gt Die Funktionstaste i8 Bluetooth Ger te suchen Ergebnisse bet ti gen das gew nschte Telefon und ein Bluetooth Verbindungsprofil ausw h len Seite 40 gt Die Funktionstaste Bluetooth Gekoppelte Ger te bet tigen das ge w nschte Telefon und ein Bluetooth Verbindungsprofil ausw hlen Sei te 40 Nachdem das gew nschte Telefon bzw das Bluetooth Profil herausgesucht und ausgew hlt worden ist ist je nach Anzahl der verbundenen Telefone zu w hlen ob das Telefon als Haupt oder Zusatztelefon zu verbinden ist Verbindungstrennung Die Verbindung des Telefons mit dem Ger t kann auf eine der folgenden Arten getrennt werden gt Durch das Abziehen des Z ndschl ssels bei Fahrzeugen mit dem Starter knopf beim Ausschalten der Z ndung und beim ffnen der Fahrert r gt Durch das Ausschalten von Bluetooth im Ger t Seite 21 Bluetooth Ein stellungen gt Durch das Ausschalten von Bluetooth im Telefon gt Durch die Trennung der Verbindung im Telefon 46 Vertrautmachen mit dem Ger t gt Durch das Entfernen des Telefons aus der Liste gekoppelter Ger te Sei te 45 Telefon aus der Liste der gekopp
4. AUX B Bedienung Bilder Medien MirrorLink Radio Telefon Bedienungshebel Bedingungen f r die Kopplung Ber hrungsbildschirm 33 Bildbetrachter Bilder Anzeige Bedienung Einstellungen Quelle w hlen sichere Entnahme der Signalquelle unterst tzte Dateiformate Bildschirm siehe Ger tebildschirm Bildschirmanzeige Bluetooth Aktualisierung ein ausschalten 21 21 Einstellungen 21 Sichtbarkeit 21 Bluetooth Player 32 Bluetooth Profile 40 D DAB 22 Einstellungen 26 Radiotext und Bilderpr sentation 23 Zusatzinformationen 23 Dateiformate Bilder 36 Medien 34 Daten bertragung mobiler Ger te 21 Diebstahlsicherung 7 Digitaler Radioempfang 26 DTMF 50 E Eingabebildschirm mit Tastatur 1 Einleitende Informationen 7 Einschalten des Ger ts 8 Einstellungen auf Werkseinstellungen zur cksetzen 21 Benutzerprofil 49 Bilder 37 Bluetooth 21 DAB 26 Favoriten verwalten 49 FM 26 Ger t 18 19 Ger tebildschirm 20 Ger tesprache 20 Klang 18 Lautst rke 9 Medien 30 MirrorLink 55 Radio 26 Software Aktualisierung 21 Sprachbedienung 20 Sprache 19 Systeminformationen 21 Tastatur 20 Telefon 40 zus tzliche Tastatursprachen 20 F FM Ei
5. Das Men f r die manuelle Suche durch Dr cken des rechten Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 schlie en Sendersuchlauf gt Die Funktionstaste lt oder D halten Es wird der Suchlauf in der gew hlten Richtung gestartet und am n chsten Sender mit ausreichend starkem Signal gestoppt Verf gbare Radiosender durchsuchen Scan gt Den rechten Regler 2 Abb 1 auf Seite 8 dr cken oder gt Im Men Radio die Funktionstaste is Scan bet tigen Der Suchlauf wird gestartet Die Funktion spielt nacheinander alle empfangbaren Sender f r jeweils einige Sekunden an Durch Bet tigen jeder beliebigen Funktionstaste im Ger tebildschirm wird der Suchlauf beendet Der aktuelle Sender wird wiedergegeben Radiosender speichern AI Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 22 F r jeden Rundfunkbereich FM AM DAB stehen jeweils 15 Stationstasten zum Speichern der Radiosender zur Verf gung Diese Stationstasten sind in drei Speichergruppen unterteilt Ein Radiosender kann im Ger tespeicher auf eine der folgenden Arten gespei chert werden Sender aus dem Men Radio speichern gt Im Men Radio die gew nschte Stationstaste C Abb 11 auf Seite 22 so lange halten bis ein akustisches Signal ert nt War unter der gew nschten Position ein Sender bereits gespeichert dann wird dieser durch den aktuell eingestellten Sender ersetzt Sender aus der Senderliste speichern gt In der Liste verf gbarer Sender S
6. USB angezeigt gt Im jeweiligen Datentr ger ist das gew nschte Bild auszuw hlen Durch die Auswahl des Bilds wird dieses der jeweiligen Stationstaste zugeord net Senderlogo manuell entfernen gt Die Funktionstaste amp Senderlogos bet tigen Es wird ein Men mit Stationstasten f r Radiosender angezeigt gt Die Stationstaste f r den Sender bet tigen von dem man ein Logo entfernen m chte Das Logo wird von der Stationstaste entfernt Hinweis m Folgende Bildformate werden unterst tzt jpg gif png bmp Wir empfehlen eine Bildaufl sung bis zu 500x500 Pixel Die Informationen zur verf gbaren Aktualisierung der Radiosenderlogos sind den KODA Internetseiten www infotainment skoda auto com zu entneh men TP Verkehrsfunk AI Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 22 Diese Funktion erm glicht den Empfang von Verkehrsmeldungen Verkehrsfunkempfang ein ausschalten gt Die Taste m bet tigen oder gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen gt Den Men punkt Verkehrsfunk TP aktivieren bzw deaktivieren Aktuelle Verkehrsmeldungen W hrend einer Verkehrsdurchsage wird das folgende Men angezeigt gt Abbrechen Unterbrechung der aktuellen Verkehrsmeldung Die TP Funkti on bleibt weiterhin aktiviert gt Deaktivieren Unterbrechung der aktuellen Verkehrsmeldung und Ausschal ten der TP Funktion Radio 25 Hinweis Sollte der aktuell eingestellte Radiosender kei
7. isiert und im Ger tebildschirm wird eine Auflistung mit Grundsprachbefehlen f r das gegebene Men angezeigt Ger tebedienung 15 Die Anzeige des Men s sowie das akustische Signal kann aus eingeschaltet werden Seite 20 Einstellungen der Sprachbedienung Sprachbedienung ausschalten Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten ausgeschaltet wer den gt Die Taste am Ger t halten oder zweimal bet tigen gt Die Symboltaste am Multifunktionslenkrad halten oder zweimal bet tigen gt Eine Taste oder eine Funktionstaste am Ger t bet tigen gilt nicht f r voc gt Den Sprachbefehl Sprachbedienung beenden aussprechen Anleitung und Hilfe zur Sprachbedienung A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Das Ger t erm glicht die Wiedergabe von Hilfsmeldungen des Ger ts welche die Ger tebedienung mittels der Sprachbedienung erl utern oder vorsagen welche Sprachbefehle f r das gegebene Men erwartet werden gt Es ist einer der folgenden Sprachbefehle auszusprechen Einf hrung starten Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Einf hrung starten wird einer der sieben Teile der Anleitung zur Sprachbedienung abgespielt Einzelne Teile der Einf hrung k nnen separat durch das Aussprechen des Sprachbefehls Einf hrung Teil und der Nummer 1 bis 7 aufgerufen werden Hilfe Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe steht ein Men mit m glichen kontextabh ngigen Sprachbefehlen zur Verf gung I
8. kann nicht immer gew hrleistet werden F r einige Sprachen steht keine Sprachbedienung zur Verf gung Diesbez g lich erscheint eine entsprechende Hinweismeldung im Ger tebildschirm 20 Vertrautmachen mit dem Ger t Tastatureinstellungen gt Die Taste mw 3 Tastatur bet tigen Es kann zwischen zwei Arten der Tastaturzeichenanordnung gew hlt werden Seite 11 Alphanumerische Tastatur ABC Tastaturzeichen in alphabetischer Reihenfolge QWERTZ Tastaturzeichen im QWERTZ bzw QWERTY System Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen gt Die Taste mw 3 Zus tzliche Tastatursprachen bet tigen In diesem Men kann die Tastaturzeichenanordnung f r die jeweilige Sprache gew hlt und hiermit die Option f r eine schnelle Eingabe von den in der ge w hlten Sprache verwendeten Zeichen erweitert werden Ein Wechsel zwischen den gew hlten Sprachen kann dann im Eingabebild schirm mit Tastatur durch Bet tigen der Funktionstaste Seite 11 erfolgen Einstellungen der Sprachbedienung gt Die Taste mw 5 Sprachbedienung bet tigen Dialogstil Einstellung des Meldungsstils Lang das Ger t spielt unverk rzte akustische Meldungen ab m Kurz das Ger t k rzt einige akustische Meldungen oder ersetzt diese durch ein akustisches Signal M gliche Kommandos anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige des Men s mit Grundsprachbefehlen beim Einschalten der Sprachbedienung St
9. Bereich w hlen und die Funktionstaste iS Er weiterte Einstellungen bet tigen Automatische Speicherung Senderlogos automatische Speicherung des Logos zum erkannten Sender Seite 25 DAB Verkehrsdurchsagen Ein Ausschalten der DAB Durchsagen Andere DAB Durchsagen Ein Ausschalten von anderen Durchsagen z B Warnungen Regionalwetter Sportreportagen Finanznachrichten DAB DAB Programmverfolgung Ein Ausschalten der automatischen DAB Programmverfolgung in anderen Sendergruppen Automatischer Wechsel DAB FM Ein Ausschalten der automatischen Umschaltung von DAB in den FM Frequenzbereich bei DAB Signalverlust L Band Ein Ausschalten der automatischen DAB Sendersuche im L Band DAB Programmverfolgung Ist ein DAB Sender Teil von mehreren Sendergruppen wird bei schlechtem Empfangssignal der gleiche Sender in einer anderen Sendergruppe gesucht Automatischer Wechsel DAB FM Bei schlechtem DAB Empfang versucht das Ger t einen FM Sender zu finden gt W hrend der Sender ber den FM Bereich empfangen wird wird FM hinter dem Sendernamen angezeigt Wenn der korrespondierende DAB Sender wieder empfangbar ist verschwindet die Anzeige FM gt Wenn ein DAB Sender bei schlechtem Empfang auch im FM Bereich nicht wiedergefunden werden kann wird das Ger t stummgeschaltet L Band F r den Radioempfang DAB werden in verschiedenen L ndern unterschiedli che Frequenzbereiche verwendet In einigen L nd
10. Blue tooth Profils ist auf den Fahrzeuginnenraum beschr nkt Die Reichweite ist von rtlichen Gegebenheiten wie z B Hindernissen zwischen den Ger ten und gegenseitigen St rungen mit anderen Ger ten abh ngig Befindet sich das Telefon z B in einer Jackentasche kann dies zu Schwierigkeiten beim Her stellen der Verbindung mit dem Ger t oder der Daten bertragung f hren Die Funktionsf higkeit des Telefons ist vom Telefondienstanbieter sowie vom verwendeten Telefon abh ngig Weitere Informationen sind beim Tele fondienstanbieter zu erfragen oder der Bedienungsanleitung des Telefons zu entnehmen In einigen L ndern kann die Verwendung von Telefonen mit der Bluetooth Funktion eingeschr nkt sein N here Informationen sind bei rtlichen Beh r den zu erfragen 0 Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt 38 _Vertrautmachen mit dem Ger t Hauptmen 10 37 TP ul Mobile Operatc a A Caa 8 Phone 2 Abb 21 B Phone 1 1 Telefon Hauptmen Addrfavaur te Addfavounte Addfavountel Adafavounte Add favounte bo A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 37 gt Die Taste bet tigen Ist mindestens ein Telefon mit dem Ger t verbunden erscheint im Bildschirm das Men Telefon Abb 21 Hauptmen Informationen und Funktionstasten A Name des Mobilfunknetzbetreibers des verbundenen Haupttelefons Funktionstaste f r das ffnen einer Liste von bis zu 20 fr her geko
11. Fahrzeug sind zu beachten Auf den Abdeckungen der Airbag Module oder in deren unmittelbaren N he d rfen keine Teile z B Telefonhalterungen u A montiert werden Kommunikation 37 EE ACHTUNG Fortsetzung m Niemals ein Mobiltelefon im Entfaltungsbereich der Airbags auf einem Sitz auf der Schalttafel oder an einem anderen Ort liegen lassen von dem dieses bei einem pl tzlichen Bremsman ver einem Unfall oder einem Auf prall weggeschleudert werden kann es besteht Verletzungsgefahr Es sind Ablagef cher mit Deckel ggf der Multimediahalter zu verwenden um diese sicher aufzubewahren Fahrzeug Betriebsanleitung Kapitel Trans portieren und praktische Ausstattungen m Vor dem Lufttransport des Fahrzeugs muss die Bluetooth Funktion von einem Fachbetrieb abgeschaltet werden TE VORSICHT In Gebieten ohne Signalempfang und unter Umst nden auch in Tunneln Ga ragen und Unterf hrungen kann ein Telefongespr ch abgebrochen und keine Telefonverbindung aufgebaut werden auch kein Notruf Wir empfehlen den Einbau von Mobiltelefonen und Funkanlagen in ein Fahr zeug in einem Fachbetrieb durchf hren zu lassen Die meisten elektronischen Ger te sind gegen Hochfreguenzsignale abge schirmt In Ausnahmef llen sind elektronische Ger te gegen Hochfrequenzsig nale der Telefonbedienung m glicherweise nicht abgeschirmt und k nnen ge st rt werden Hinweis Die Reichweite der Verbindung des Telefons zum Ger t mittels des
12. Im Men Medien die Funktionstaste J bet tigen Es wird die Ordner Titelliste angezeigt gilt nicht f r angeschlossene Apple Ger te Ordner Titelliste Informationen und Funktionstasten Abb 15 A Bezeichnung der gew hlten Audioquelle der gew hlten Ordner Wiedergabeoptionen Tab auf Seite 28 Anzeige der Multimedia Datenbank nur f r die Anzeige des gesamten Quelleninhalts verf gbar Seite 30 Ordner T Wiedergabeliste Titelwiedergabe Stopp der Titelwiedergabe Erscheint am Titel das Symbol 3 dann kann dieser nicht abgespielt werden Durch Bet tigen der Funktionstaste wird die Ursache angezeigt z B DRM Schutz nicht unterst tztes Format u A Medien 29 Im Bereich A erfolgt die Anzeige der gew hlten Audioquelle ggf der auf der Audioquelle befindlichen Ordner Die Bewegung innerhalb der Ordner erfolgt durch Bet tigen der Funktionstaste f r den Ordner Durch Bet tigen einer der Funktionstasten f r die Wiedergabe B wird die Wiedergabe gestartet und gleichzeitig das Men Medien Abb 15 angezeigt Hinweis In der Ordner Titelliste werden in einem Verzeichnis max 1000 Eintr ge in Abh ngigkeit vom Erstellungsdatum angezeigt Die Eintr ge werden alphabe tisch geordnet Die Einlesegeschwindigkeit der Ordner Titelliste ist von der Verbindungsge schwindigkeit sowie vom Datenvolumen abh ngig Multimedia Datenbank N y Source Show folder Abb 16 i Track lists
13. USB Audioquelle startet die Wiedergabe aus der zu letzt gespielten Audioquelle Ist diese Quelle nicht verf gbar wechselt das Ge r t zum Men Radio Einige Bedienungsoptionen einer Audioquelle werden m glicherweise nicht unterst tzt USB Audioquelle laden Bei eingeschalteter Z ndung wird nach dem Anschluss der USB Audioquelle der Ladevorgang automatisch gestartet gilft f r Audioquellen bei denen der Ladevorgang ber den USB Stecker m glich ist Der Ladewirkungsgrad kann im Vergleich zum Ladevorgang ber das bliche Stromnetz unterschiedlich sein Angeschlossene Audioquellen k nnen mit ei ner Stromst rke von max 1 5 A geladen versorgt werden Einige angeschlossene Audioquellen k nnen m glicherweise nicht erkennen geladen zu werden Der Ladevorgang der angeschlossenen Audioquelle wird nach dem Ausschal ten der Z ndung automatisch abgebrochen EE VORSICHT USB Verl ngerungskabel oder Reduktionsst cke k nnen die Funktion der angeschlossenen Audioquelle beeintr chtigen Eine Videowiedergabe wird nicht unterst tzt JE Hinweis Bei der Bedienung sowie Verbindung der Audioquelle ist die jeweilige Bedie nungsanleitung zu beachten Wir empfehlen Verbindungskabel aus dem KODA Original Zubeh r zu ver wenden AUX Eingang CLI Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 31 Der AUX Eingang befindet sich oberhalb des Ablagefachs in der Mittelkonsole vorn und ist mit dem Schriftzug AUX gekennzei
14. damit eine neue Eingabe Wenn das Ger t den zweiten Sprachbefehl nicht erkennt erklingt die Hilfe er neut und es wird eine neue Eingabe erm glicht Wenn der dritte Sprachbefehl nicht erkannt wird antwortet das Ger t mit Ab brechen und die Sprachbedienung wird beendet Korrekturm glichkeit einer Sprachbefehleingabe A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Ein Sprachbefehl kann korrigiert ge ndert oder neu eingegeben werden in dem die Taste am Ger t oder die Symboltaste am Multifunktionslenk rad bet tigt wird Dies ist jedoch nur dann m glich solange das Symbol an gezeigt wird Es muss also nicht der Zeitpunkt abgewartet werden zu dem der Sprachbefehl vom Ger t erkannt wird Sprachbefehleingabe stoppen wiederherstellen N Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Stoppen In einigen Men s kann der Vorgang f r die Sprachbefehleingabe durch Drehen des rechten Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 gestoppt werden Dadurch kann mehr Zeit f r die Sprachbefehleingabe gewonnen werden Die Funktion kann bspw f r die Kontaktsuche im Telefonbuch genutzt wer den Beim Stoppen wechselt das im Ger tebildschirm bzw im MAXI DOT Display an gezeigte Symbol von O auf Q Wiederherstellen Der Vorgang f r die Sprachbefehleingabe kann auf eine der folgenden Arten wiederhergestellt werden gt Durch Bet tigen der Funktionstaste Q gt Durch Bet tigen der Taste am Ger t gt Durch Bet tigen der Symbolt
15. des Einstellungsmen s Seite 40 Einstellungen Nach dem Bet tigen der Funktionstaste Telefon suchen wird die Suche nach verf gbaren Ger ten gestartet Ungef hr nach 30 s erscheint eine Auflistung von gefundenen Ger ten welche bis zu 1 Minute ab dem Start der Suche aktu alisiert wird gt Die Funktionstaste Ergebnisse ist zu bet tigen wenn man die Anzeige der Auflistung nicht abwarten m chte gt Ein bereits fr her gekoppeltes Telefon in der Liste der verf gbaren Telefone ausw hlen Das ausgew hlte Telefon verbindet sich mit dem Ger t als Haupttelefon Sei te 39 Verbindung ein Telefon verbunden gt Im Men Telefon die Taste B Abb 21 auf Seite 38 mit dem Namen des Haupttelefons bet tigen gt Das gew nschte Telefon in der Liste der gekoppelten Telefone ausw hlen oder wenn das gew nschte Telefon in der Liste nicht vorhanden ist die Funktionstaste Telefon suchen bet tigen Anschlie end das gew nschte Te lefon aus der Liste der gefundenen Ger te ausw hlen Im Ger tebildschirm werden die Meldung Bitte w hlen Sie aus ob Sie das Haupttelefon ersetzen m chten oder ob Sie als zus tzliches Telefon hin zuf gen m chten und die folgenden Funktionstasten angezeigt gt Abbrechen Abbruch der Verbindung gt Ersetzen Verbindung und Ersetzung des Haupttelefons gt Hinzuf gen Verbindung als Zusatztelefon Das Telefon verbindet sich mit dem Ger t Verbindung zwei Telefone verb
16. erfolgt nur eine Ak tualisierung der Liste der Telefonkontakte W hrend der Aktualisierung steht die Liste die zur letzten abgeschlossenen Aktualisierung gespeichert wurde zur Verf gung Neu gespeicherte Telefon nummern werden erst nach Beendigung der Aktualisierung angezeigt Die Aktualisierung kann manuell durch das Bet tigen der Funktionstaste Kon takte importieren durchgef hrt werden Seite 40 Einstellungen Hinweis Die Kontaktliste ist f r das Haupttelefon g ltig Wird der eingehende Anruf mittels des Zusatztelefons angenommen und befindet sich die Rufnummer in der Kontaktliste des Haupttelefons dann werden statt der Nummer die Anru ferdetails z B Name Bild usw angezeigt Tasten f r die Kurzwahl einer Telefonnummer Die Funktionstasten f r die Kurzwahl D Abb 21 auf Seite 38 erm glichen ei ne sofortige Wahl der vorher zugeordneten Telefonnummer Es stehen 10 Funktionstasten f r die Kurzwahl in zwei Speichergruppen zur Verf gung Telefonnummer zuordnen gt Im Men Telefon eine nicht belegte Funktionstaste f r die Kurzwahl D Abb 21 auf Seite 38 bet tigen oder gt Im Men amp Benutzerprofil Favoriten verwalten eine nicht belegte Funktionstaste f r die Kurzwahl bet tigen Das Telefonbuch ffnet sich gt Die Funktionstaste des gew nschten Telefonkontakts ggf einer der Kon taktnummern antippen Die gew hlte Telefonnummer wird einer Funktionstaste f r die Kurzw
17. gehalten wird Der Sendername wird wieder komplett angezeigt in dem im Bereich des Sendernamens erneut gehalten wird Radiotext und DAB Bilderpr sentation 10 37 20 0 lt Station 1 gt Ensemble 1 Radiotext Abb 12 Senderinformationen Slideshow A Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 22 Der Radioempfang DAB erm glicht die bertragung von mehreren Sendern in einer Gruppe Ensemble auf einer Frequenz Weiter erm glicht es die bertra gung von Zusatzdaten und Informationen z B Nachrichten Sport Wetter Warnungen etc Die Anzeigeoptionen f r diese Informationen im Bildschirm k nnen im folgen den Men eingestellt werden gt Im Men Radio die Funktionstaste DAB amp bet tigen Speicherliste Anzeige des DAB Hauptmen s Abb 11 auf Seite 22 W abgespielt Anzeige von Informationen zum DAB Sender von Begleittext Radiotext A und Bilderpr sentation Radiotext nur eine Radiotexteinblendung Slideshow nur eine Darstellung der Bilderpr sentation die Pr sentation geht in Vollbilddarstellung ber gilt nicht wenn der Sender nur ein Logo ausstrahlt Hinweis m Wird der Bildschirm im Bereich des Radiotextes A ber hrt dann wird nur dieser Text in der Vollbilddarstellung angezeigt Wird der Bildschirm im Bereich der Bilderpr sentation B ber hrt dann wird nur diese Pr sentation in der Vollbilddarstellung angezeigt gilt nicht wenn der Sender nur ein Logo ausstrah
18. ist zurzeit nicht verf gbar Ein Problem mit der Funktion Telefon einen Fachbetrieb aufsuchen Das Telefon bermittelte an das Ger t keine Information bez glich des Tele fondienstanbieters Das Mobiltelefon erneut verbinden ggf den Z nd schl ssel f r einige Minuten abzie hen Unbekannt a Bei Fahrzeugen mit dem Starterknopf die Z ndung ausschalten und die Fahrert r ffnen I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Bedingungen f r die Kopplung 42 Kopplung kein Telefon verbunden 42 Kopplung ein Telefon verbunden 43 Kopplung zwei Telefone verbunden 43 Kopplung weitere Optionen der Telefonsuche 43 Telefon mit dem Ger t koppeln 44 Kommunikation 41 Kopplungsbest tigung 44 Telefon aus der Liste der gekoppelten Ger te l schen 45 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Das Ger t kann w hrend des Kopplungs und Verbindungsvorgangs die Best tigung der Bluetooth Profile z B Freigabe des Kontaktimports Freigabe des MAP Profils oder Anschluss des Bluetooth Players u A verlangen Das Tele fondisplay ist zu beobachten um die evtl Anforderung zu quittieren Verf gt das zu koppelnde Telefon ber mehrere SIM Karten dann wird mit dem Ger t die prim re SIM Karte des Telefons gekoppelt Das Kopplungsverfahren ist in Abh ngigkeit von der Anzahl der m
19. kann manuell angepasst werden Seite 20 Ger t ein ausschalten Manuell ein ausschalten gt Auf dr cken um das Ger t ein bzw auszuschalten Ger t automatisch einschalten Wurde das Ger t vor dem Ausschalten der Z ndung nicht mit der Taste aus geschaltet schaltet sich dieses nach dem Einschalten der Z ndung automa tisch ein Ger t automatisch ausschalten Ist das Ger t eingeschaltet und der Fahrzeugschl ssel wird aus dem Z nd schloss gezogen schaltet sich das Ger t automatisch aus Ist das Fahrzeug mit dem Starterknopf ausgestattet schaltet sich das Ger t automatisch aus nachdem der Motor abgestellt und die Fahrert r ge ffnet wurde Bei ausgeschalteter Z ndung schaltet sich das Ger t nach ca einer halben Stunde automatisch aus Entladeschutz der Fahrzeugbatterie Das Ger t kann sich unter Umst nden aufgrund des Entladeschutzes der Fahr zeugbatterie oder des Ger teschutzes automatisch ausschalten Das Ger t informiert dar ber mittels einer Textmeldung im Ger tebildschirm gt Achtung 12V Batterie schwach Bitte starten Sie den Motor oder schalten Sie das Infotainmentsystem aus Die Fahrzeugbatterie ist schwach der Motor ist zu starten oder das Ger t ist auszuschalten gt 12V Batterie fast leer Infotainmentsystem wird ausgeschaltet Die Fahr zeugbatterie ist entladen das Ger t schaltet sich aus gt Betriebstemperatur nicht eingehalten Infotainmentsystem wird ausge sch
20. r tebildschirm anzeigbaren Anwendungen erscheinen auf der Position 1 Symbole weiterer Seiten der Liste der Anwendungen Die n chste Seite der Liste der Anwendungen wird angezeigt indem ein Finger ber den Ger tebild schirm zur Seite verschoben wird Funktionstasten f r die Bedienung der Anwendung Bereich 2 Abb 29 R ckkehr zum Men mit der Liste der Anwendungen Anzeige der alphanumerischen Tastatur des Ger ts Anzeige der Funktionstasten auf der rechten Seite Anzeige der Funktionstasten im unteren Bildschirmbereich Ausblendung der Funktionstasten 100 Im Bereich 3 werden diverse Funktionstasten abh ngig von der angeschlos senen Einrichtung angezeigt Beispiel angezeigter Tasten g4 ffnen eines Men s mit Anwendungen der angeschlossenen Einrichtung m R ckkehr zum Hauptbildschirm gt R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Bei ausgeblendeten Funktionstasten erscheint im Ger tebildschirm das Sym bol A Durch Dr cken des rechten Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 werden die Funktionstasten eingeblendet Die Funktion ist nur dann eingeblendet sofern diese von der angeschlossenen Einrichtung unterst tzt wird Einstellungen A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 54 gt Die Taste mewu Mirorlink 8 bet tigen Das Einstellungsmen der Funktion MirrorLink wird ge ffnet Ger t ausw hlen ffnen einer Liste verf gbarer Einrichtungen Ausricht Bildschirm Einste
21. r die Anzeige von Informationen im MAXI DOT Display v Die Z ndung ist eingeschaltet v Das Ger t ist eingeschaltet Bedienung des Men s Radio Abb 5 Multifunktionslenkrad gt Die Taste 8 am Multifunktionslenkrad bet tigen das Hauptmen des MAXI DOT Displays wird angezeigt gt Den Men punkt Audio w hlen Bedientasten und Einstellr der des Men s Radio Taste Ein stellrad Aktion Funktion Abb 5 1 Dr cken Freguenzbereich wechseln Zwischen den Men s Radio und Medien wech 1 Halten seln 2 Dr cken Ton aus einschalten Drehen 2 nach oben Lautst rke erh hen verringern unten 3 Dr cken Zum n chsten gespeicherten Sender wechseln 12 _ Vertrautmachen mit dem Ger t Taste Ein stellrad Abb 5 Aktion Funktion Innerhalb des Frequenzbereichs in gew nschte Richtung wechseln nach Loslassen der Taste wird der Suchlauf des n chsten Senders gestar tet Verkehrsmeldung unterbrechen Halten und loslassen Bla 347 Dr cken 4 Dr cken Drehen nach oben unten Dr cken Halten Zum vorherigen gespeicherten Sender wechseln Liste verf gbarer Sender anzeigen und nach oben unten bl ttern Im Men um eine Ebene h her zur ckkehren Zum Hauptmen des MAXI DOT Displays zur ck kehren Die im MAXI DOT Display im Men Radio angezeigten Informationen Aktueller Frequenzbereich des Radiosenders m Name des aktuell ges
22. wird das Men Bilder angezeigt Sollte die Quelle keine anzeigbare Bilddatei enthalten erscheint im Ger tebild schirm die folgende Meldung Bitte w hlen Sie eine Quelle mit Bilddateien aus Bilder 35 Funktionstasten des Men s Bilder A Wahl der Quelle mit Bilddateien Auswahl der Bilddateien bzw des Ordners aus der Liste Anzeige der vorherigen Bilddatei Einschalten der Slideshow Ausschalten der Slideshow Anzeige der n chsten Bilddatei Einstellungen der Bilddateien Umdrehen der Bilddatei um 90 nach links Umdrehen der Bilddatei um 90 nach rechts Darstellung der urspr nglichen Original Bilddateigr e unter Beibehal tung des Seitenverh ltnisses ai roogi Bedienungsarten Funktion Aktion Fingerbewegung ber den Bildschirm nach links Wechsel zur n chsten Bildda tei Dr cken von bb Fingerbewegung ber den Bildschirm nach Wechsel zur vorherigen Bild rechts datei x Dr cken von 44 Bildschirmber hrung mittels zweier Finger und das Auseinanderziehen Verar der Darstell a ee ee Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 nach rechts Bildschirmber hrung mittels zweier Finger und das Zueinanderziehen Verkleinerung der Darstellun J 9 Drehen des rechten Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 nach links Fingerbewegung ber den Bildschirm in ge w nschter Richtung Bewegung der Bilddatei bei vergr erter Darstellung 0 Die Pr
23. 1 J Ordner Titelliste Seite 29 Multimedia Datenbank Seite 30 lt Einstellungen des Men s Medien Seite 30 Beschreibung der Funktionstasten des Men s Medien f r die Wiedergabe Seite 28 Wiedergabe Hinweis Die Namen des Interpreten des Albums und des Titels der wiedergegebenen Datei werden im Bildschirm angezeigt wenn diese Informationen als sog ID3 Tag auf der Audioquelle gespeichert sind Steht kein ID3 Tag zur Verf gung wird nur der Dateiname angezeigt Bei Titeln mit variabler Bitrate VBR muss die angezeigte restliche Wiederga bezeit nicht der tats chlichen restlichen Wiedergabezeit entsprechen Wiedergabe Das Ger t spielt die Titel in alphabetischer Reihenfolge ab Bedienungsarten Funktion Aktion Dr cken von X A Dr cken von 4 innerhalb von 3 Se kunden nach dem Start der Titelwie dergabe Fingerbewegung nach rechts im Bild schirmbereich A Abb 14 auf Sei te 28 innerhalb von 3 Sekunden nach dem Start der Titelwiedergabe Wiedergabe Pause Wiedergabe des vorherigen Titels Funktion Aktion Wiedergabe des aktuellen Titels von dessen Anfang an Dr cken von kW nach 3 Sekunden ab dem Start der Titelwiedergabe Fingerbewegung nach rechts im Bild schirmbereich A Abb 14 auf Sei te 28 nach 3 Sekunden ab dem Start der Titelwiedergabe Schneller R cklauf innerhalb des Titels Halten von 4 Wiedergabe des n chsten Titels Dr cken
24. 32 USB am USB Eingang angeschlossene Audioquelle Seite 33 BT Audio gekoppelter Bluetooth Player Seite 32 AUX am AUX Eingang angeschlossene Audioguelle Seite 33 Durch die Bet tigung einer Funktionstaste mit dem Audioguellennamen star tet die Wiedergabe der verf gbaren Titel Medien 31 Das Ger t wechselt nur zwischen angeschlossenen Audioquellen mit abspiel baren Inhalten Das Ger t spielt den Inhalt der angeschlossenen Audioquelle nach alphabe tisch geordneten Ordner und Titelnamen ab Ist das Haupt sowie das Zusatztelefon Seite 39 mit dem Ger t verbunden erscheint nach der Auswahl der Audioquelle BT Audio ein Men f r die Aus wahl des Bluetooth Players Bluetooth Player A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 31 Das Ger t erm glicht es Audiodateien von einem angeschlossenen Blue tooth Player mithilfe des A2DP bzw AVRCP Audioprofils abzuspielen gt Beim Verbindungsvorgang sind die gleichen Anweisungen wie f r die Kopp lung des Ger ts mit einem Telefon zu befolgen Seite 41 Ist ein Apple Ger t als Bluetooth Player verbunden und wird dieses am USB Eingang angeschlossen dann wird die Bluetooth Verbindung abgebrochen Es erscheint die folgende Hinweismeldung im Ger tebildschirm Bluetooth Au dio A2DP Verbindung wurde abgebrochen Hinweis Wir empfehlen die maximale Ausgangslautst rke des Bluetooth Players einzust
25. Abb 7 Aktion Dr cken Funktion Ton aus einschalten Dr cken Im Men um eine Ebene h her zur ckkehren Halten a Gilt nicht f r AUX Zum Hauptmen des MAXI DOT Displays zur ck kehren Im Men Medien wird im MAXI DOT Display nur der Name des wiedergegebe nen Titels angezeigt Drehen nach oben unten Lautst rke erh hen verringern Dr cken Gespr ch annehmen Gespr ch beenden Eingang in das Men Telefon Anrufliste den gew hlten Kontakt anrufen e el M Halten Gespr ch abweisen den letzten Anruf wiederho len redial gt Drehen nach oben unten Bewegung innerhalb der Anrufliste vorheriger nachfolgender Men punkt Dr cken Gew hlten Men punkt best tigen Dr cken Im Men um eine Ebene h her zur ckkehren le el Halten Zum Hauptmen des MAXI DOT Displays zur ck kehren Ger tebedienung 13 Funktionen des Men s Telefon im MAXI DOT Display Anruftyp Men punkt Funktion J Annehmen Gespr ch annehmen Eingehen Ablehnen der Gespr ch ablehnen A Ignorieren Rufton stummschalten Abgehen Anruf beenden der gt Abbrechen Beenden Gespr ch beenden 2 Mikro aus Y Mikro ein Mikrofon aus einschalten Freisprecheinrichtung aus ein schalten Gespr chswiedergabe mittels des Telefons Ger ts Laufender J Privat Freisprechen Symbole im MA
26. Bluetooth Ger teeinheit SMS Schreiben usw Beschreibung der alphanumerischen Tastatur A Eingabezeile d R ckkehr zum bergeordneten Men Anzeige ausgesuchter Eintr ge 0K Best tigung des in der Eingabezeile geschriebenen Textes lt amp L schen von Zeichen in der Eingabezeile 4 gt Wechsel von Gro zu Kleinschreibung und umgekehrt Wechsel zwischen Tastaturen mit spezifischen Zeichen der gew hlten Sprachen Seite 20 Einstellung der zus tzlichen Tastatursprachen 123 Wechsel zu Ziffern und Sonderzeichen S amp Wechsel zu Sonderzeichen ABC Wechsel zu Buchstaben Leerzeicheneingabe lt Verschieben des Cursors innerhalb der Eingabezeile nach links gt Verschieben des Cursors innerhalb der Eingabezeile nach rechts Suchen Durch das Bet tigen der Tastatur Funktionstaste erscheint das erforderliche Zeichen in der Eingabezeile A Abb 4 Beschreibung der Anzeige im MAXI DOT Display Betriebsanleitung Kapitel Informationssystem W hrend der Zeicheneingabe erfolgt die Suche der meist zutreffenden Eintr ge mit bereits eingegebenen Zeichen Es ist also nicht immer notwendig den gesamten Eintragsnamen einzugeben Bei zusammengesetzten Begriffen z B Lorem Ipsum nicht vergessen das Leerzeichen mit einzugeben Der zu suchende Eintrag z B ein Telefonkontakt ist einschlie lich der Son derzeichen Diakritika einzugeben In der Funktionstaste wird die Anzahl der zutreffenden ausgesucht
27. Kabel getrennt und die Z ndung nicht ausge schaltet verbindet sich diese bei erneutem Anschluss mit dem Ger t automa tisch wieder Hinweis a Ist die Einrichtung mittels der Funktion MirrorLink verbunden kann diese nicht als USB Audioquelle im Men Medien verwendet werden Die Liste verf gbarer Einrichtungen und Anwendungen welche die Funktion MirrorLink unterst tzen ist den SKODA Internetseiten www infotain ment skoda auto com zu entnehmen Bedienung 10 37 Application Application Application Application Application adon Application Application Application Application E H w 1 1 Abb 29 Liste der Anwendungen Beispiel einer laufenden Anwendung N Lesen und beachten Sie zuerst El und H auf Seite 54 Nach erfolgter Verbindung der Einrichtung mit dem Ger t wird eine Liste ver f gbarer Anwendungen angezeigt Abb 29 A Bei nur einer verf gbaren Anwendung wird diese nach dem Anschluss der Ein richtung automatisch gestartet Funktionstasten in der Liste der Anwendungen Trennung der Verbindung mit der angeschlossenen Einrichtung c9 ffnen einer Liste aktuell laufender Anwendungen mit der M glichkeit diese zu beenden ga Displayanzeige der angeschlossenen Einrichtung 8 MirrorLink Einstellungen Seite 55 gt Die jeweilige Funktionstaste der Anwendung bet tigen um die Anwendung zu starten Die Anzahl der Anwendungen ist keinerlei eingeschr nkt Bei mehr als im Ge
28. SIMPLY CLEVER 5L0012705CA Sie haben sich f r ein Fahrzeug der Marke SKODA entschieden das mit dem Infotainment Radio Bole ro nachstehend nur als Ger t bezeichnet ausgestattet ist wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam denn die Vorgehensweise im Einklang mit dieser Anleitung ist Voraussetzung f r die richtige Nutzung des Ger ts 5L0012705CA UJ Bedienungsanleitung NR Erl uterungen Konformit tserkl rung Einleitende Informationen 7 Wichtige Hinweise 7 Ger te bersicht 7 Ger tebedienung 10 Bedienung ber den Ger tebildschirm 10 Bedienung mittels der Tasten Einstellr der am Multifunktionslenkrad Bedienungshebel 11 Sprachbedienung 14 Ger teeinstellungen 18 Men Sound 18 Men Setup 19 Radio 22 Bedienung 22 Einstellungen 26 Medien 28 Bedienung 28 Audioquellen 31 Bilder 35 Bildbetrachter 35 Kommunikation 31 Telefon 37 Kopplung 41 Verbindung 45 Telefonnummer w hlen 46 2 Inhaltsverzeichnis Telefonfunktionen 50 Textmitteilungen SMS 51 MirrorLink 53 In dieser Bedienungsanleitung sind alle m glichen Ger tefunktionen beschrie ben ohne diese als Sonderausstattung Modellvariante oder marktabh ngige Ausstattung zu kennzeichnen Somit muss das Ger t in Ihrem Fahrzeug nicht alle Funktionen die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben w
29. XI DOT Display mm Ladezustand des Telefonakkus l Signalst rke Ein Telefon ist mit dem Ger t verbunden a Anrufe in Abwesenheit gibt es mehrere Anrufe in Abwesenheit wird ne ben dem Symbol die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit angezeigt gt Roaming vor dem Namen des Mobilfunknetzbetreibers Anrufliste Im Men Telefon kann nur die Anrufliste angezeigt und verwendet werden Enth lt die Anrufliste keine Eintr ge erscheint im MAXI DOT Display die fol gende Meldung Keine Eintr ge vorhanden In der Anrufliste werden zu den einzelnen Eintr gen folgende Symbole ange zeigt 3 Eingehender Anruf Abgehender Anruf a Anruf in Abwesenheit Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt 14 _ Vertrautmachen mit dem Ger t Bedienung mittels der Tasten am Bedienungshebel Abb 8 Tasten am Bedienungshebel Einige im MAXI DOT Display angezeigte Men punkte der Men s Radio Medien und Telefon k nnen auch mit den Tasten am Bedienungshebel bedient wer den Tab auf Seite 14 Funktionen der Tasten am Bedienungshebel Aktion Funktion Halten oben Hauptmen anzeigen unten P g Dr cken Zwischen Men punkten bzw Men s wechseln oben unten Dr cken Men punkt bzw Men best tigen I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Funktionsbedingungen Einschalten Ausschalten Anleitung und Hilfe zur Sprachbedienung Bedien
30. ahl zu geordnet Zugeordnete Telefonnummer w hlen gt Die gew nschte Funktionstaste f r die Kurzwahl der Telefonnummer D Abb 21 auf Seite 38 bet tigen Zugeordnete Telefonnummer ndern gt Die belegte Funktionstaste f r die Kurzwahl D Abb 21 auf Seite 38 halten Das Telefonbuch ffnet sich gt Die Funktionstaste des gew nschten Telefonkontakts ggf einer der Kon taktnummern antippen Die gew hlte Telefonnummer wird einer Funktionstaste f r die Kurzwahl zu geordnet Telefonnummer entfernen gt Die Funktionstaste Benutzerprofil Favoriten verwalten bet tigen gt Die Funktionstaste M Alle l schen bet tigen um alle Kurzwahltasten zu l schen Anschlie end erscheint die Meldung M chten Sie alle Favoriten wirk lich l schen oder gt Die belegte Funktionstaste f r die Kurzwahl D Abb 21 auf Seite 38 Mi be t tigen um die ausgew hlte Kurzwahl zu l schen Anschlie end erscheint die Meldung M chten Sie Favorit wirklich l schen Den L schvorgang durch Bet tigen einer der Funktionstasten aus dem folgen den Men best tigen oder abbrechen gt Alle l schen L schen Best tigung des L schvorgangs gt Abbrechen Abbruch des L schvorgangs Anruflisten Calls Source NI Abb 25 Anrufliste Contact Contact 2 I p 8 08 04 2014 u U AO Az gt Im Men Telefon die Funktionstaste bet tigen Kommunikation 49 Es wird eine Anrufliste
31. altet Die Ger tetemperatur ist zu niedrig oder zu hoch das Ger t schal tet sich aus Hinweis Nach dem Einschalten des Ger ts wird das letzte vor dem Ausschalten einge schaltete Men wiedergegeben Ger temen s Abb 2 Ger temen s Hauptmen aufrufen gt Die Taste mw bet tigen es erfolgt die Anzeige der Ger temen s Abb 2 W Gilt nicht f r AUX bersicht der Funktionstasten Radio Men Radio Seite 22 amp Medien Men Medien Seite 28 Bilder Men Bilder Seite 35 Klang Klangeinstellungen Seite 18 S Setup Ger teeinstellungen Seite 18 J Telefon Men Telefon Seite 37 Maxine MirrorLink Men MirrorLink Seite 53 Lautst rke beim eingeschalteten Ger t einstellen Jede Lautst rke nderung wird im Bildschirm angezeigt Lautst rke erh hen gt Den Regler nach rechts drehen Lautst rke verringern gt Den Regler nach links drehen Stummschaltung gt Die Lautst rke mit dem Regler amp nach links auf O stellen oder gt Die Taste wrt bet tigen Bei erfolgter Stummschaltung erscheint im Ger tebildschirm das Symbol 4 Erfolgte zum Zeitpunkt der Stummschaltung eine Tonwiedergabe im Men Medien dann erfolgt eine Wiedergabeunterbrechung Pause EE VORSICHT Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Tonresonanzen im Fahrzeug ggf zu Sch den an den Lautsprechern f hren Einleitende Informationen 9 N Einlei
32. angezeigt Beschreibung der Funktionstasten A ffnen der Anrufliste gt Alle Liste aller Anrufe max 120 Anrufe gt In Abwesenheit Liste der Anrufe in Abwesenheit max 40 Anrufe gt Gew hlte Nrn Liste der gew hlten Nummern max 40 Anrufe gt Angenommene Liste der angenommenen Anrufe max 40 Anrufe Start der Wahl der Telefonnummer des gew hlten Kontakts Start der Wahl der Telefonnummer des gew hlten Kontakts mit der Vor wahl das Symbol wird nur bei aktiver Vorwahlfunktion in den Einstellun gen angezeigt Bearbeitung der Telefonnummer vor der Wahl gt Anzeige der Kontaktdetails Seite 48 Liste der Telefonkontakte Rh Nach jedem Anruf erfolgt eine Aktualisierung der Liste N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Telefongespr ch 50 Konferenz 51 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Dieses Kapitel behandelt die Funktionsbedienung eines Telefon oder Konfe renzgespr chs Telefongespr ch Abh ngig vom Gespr chskontext kann die folgende Funktion ausgef hrt wer den Abgehender Anruf Diese Funktion wird nur vom Haupttelefon unterst tzt Die Taste ist nur dann funktionsf hig wenn der Kontakt im Telefonbuch gespeichert ist 50 Vertrautmachen mit dem Ger t W hrend des Verbindungsaufbaus wird im Ger tebildschirm die Rufnummer oder der Kontaktname angezeig
33. artton Sprachbedienung Ein Ausschalten des akustischen Signals beim Einschalten der Sprachbedienung Endton Sprachbedienung Ein Ausschalten des akustischen Signals beim Ausschalten der Sprachbedienung Eingabeton im Sprachdialog Ein Ausschalten des akustischen Signals f r die Sprachbefehleingabe Hinweis F r einige Sprachen steht keine Sprachbedienung zur Verf gung Diesbez g lich erscheint eine entsprechende Hinweismeldung im Ger tebildschirm Daten bertragung mobiler Ger te gt Die Taste mw Daten bertragung mobile Ger te bet tigen Die eingeschaltete Funktion erm glicht eine bertragung der Fahrzeugdaten f r Anwendungen in angeschlossenen Ger ten z B MirrorLink Anwendun gen Daten bertragung f r Apps aktivieren Ein Ausschalten der Daten bertra gung Sichere Entnahme der Audioquelle gt Die Taste mw S Sicher entfernen bet tigen m SD Karte sichere Entnahme der SD Speicherkarte m USB sichere Entnahme der USB Quelle Auf Werkseinstellungen zur cksetzen gt Die Taste mw Werkseinstellungen bet tigen Alle Einstellungen Daten zur cksetzen Men f r die Wiederherstellung al ler Einstellungen Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Zur cksetzen auf alle Werksein stellungen Einzelne Einstellungen Daten zur cksetzen Men f r die Wiederherstel lung einzelner Einstellungen Klang Zur cksetzen auf Klangeinstellungen Radio Zur
34. aste am Multifunktionslenkrad Nicht in der Hilfe enthaltene Sprachbefehle A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Dieses Kapitel behandelt einige Sprachbefehle welche nicht in den Hilfethe men enthalten sind Die Sprachbefehle erm glichen die Arbeit mit Listen oder beschreiben Funkti onstasten mit Symbolen ohne Bildschirmtexte Alle Men s Sprachbefehl Funktion Zum vorhergehenden Men zur ck Zur ck kehren amp N chste Seite Vorherige Seite Erste Seite Letzte Seite Im Men Liste Verzeichnis bl ttern Men Radio Sprachbefehl Funktion N chster Sender im aktuellen Fre N chster Sender l quenzbereich Vorheriger Sender im aktuellen Fre quenzbereich Suche nach verf gbaren Sendern ein schalten Seite 24 die Suche wird durch Bet tigen der Taste voc am Ger t bzw der Taste am Multifunktionslenkrad beendet Vorheriger Sender Scan Modus einschalten Verkehrsmeldung einschalten Verkehrsmeldung ausschalten Verkehrsfunk TP ein ausschalten Men Medien Sprachbefehl Funktion Wiedergeben Wiedergabe Pause Pause I Vorheriger Titel Den vorherigen Titel wiedergeben 4 N chster Titel Den n chsten Titel wiedergeben i Die wiederholte Titelwiedergabe aus dem aktuellen Album Ordner ein ausschalten gt Alles erneut abspielen Die wiederholte Titelwiedergabe ein ausschalten amp Album Ordner Titelwied
35. autst rkeeinstellung des ber das Bluetooth Audio profil angeschlossenen Ger ts m Leise geringe Lautst rke Mittel mittlere Lautst rke Laut hohe Lautst rke Entertainmentabsenkung Absenkung der Audiolautst rke z B Radio lautst rke bei aktivierter Einparkhilfe Fahrzeug Betriebsanleitung Kapi tel Assistenzsysteme Aus Stummschaltung ist nicht aktiv Skala 1 5 Einstellung der Stummschaltung 1 die geringste 5 die h chste m Stumm Ausschalten der Audiolautst rke MUTE Tiefen Mitten H hen Einstellung des Equalizers Tiefen Mitten und H hen Zur cksetzen Grundeinstellung des Klangschwerpunkts Balance Fader Einstellung des Klangschwerpunkts zwischen links und rechts vorn und hinten m Sound Charakter Einstellung des Klangcharakters gilt f r Fahrzeuge mit der Ausstattung Soundsystem Musik Musik Sprache Sprache Rock Rock Klassik Klassik Dance Dance Surround Einstellung des Raumklangs gilt f r Fahrzeuge mit der Ausstat tung Soundsystem m Aus ausgeschaltet Vorne nur vorne Fahrer nur beim Fahrer Best tigungston Ein Ausschalten des Best tigungstons bei Bildschirmbe r hrung N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 19 Bildschirmeinstellungen 20 Einstellung der Ger tesprache 20 Tastatureinstellungen 20 Einstellung der zus tzlichen Tastatur
36. befindet sich die Rufnummer in der Kontaktliste des Haupttelefons dann werden statt der Nummer die Anru ferdetails z B Name Bild usw angezeigt Kommunikation 39 Bluetooth Verbindungsprofile Delete all Paired devices Abb 22 Liste gekoppelter Ger te Blue tooth Profile 555888 00 8 2 M M A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 37 Profiltypen Mit dem Ger t k nnen mehrere Telefone gekoppelt werden doch nur zwei Te lefone k nnen aktiv ber das Bluetooth Profil HFP und gleichzeitig ein Tele fon auch ber das Bluetooth Profil A2DP bzw AVRCP verbunden sein gt Freisprechtelefon HFP e Ger te die die Verbindung ber das HFP Profil unterst tzen gt Bluetooth Audio A2DP 2 Ger te die die Verbindung ber das Audioprofil unterst tzen Das Audio Bluetooth Profil A2DP bzw AVRCP kann durch Bet tigen der Funk tionstaste amp Bluetooth Bluetooth Audio A2DP AVRCP aus einge schaltet werden Verbindung herstellen Im Men Telefon die Funktionstaste amp Bluetooth Gekoppelte Ger te bet tigen Es wird eine Liste gekoppelter Ger te angezeigt Durch das Bet tigen der Funktionstaste mit dem Namen des verbundenen Ge r ts wird ein Men mit unterst tzten Profilen ge ffnet Durch das Bet tigen des grauen Profilsymbols im Men mit unterst tzten Pro filen verbindet sich ein Ger t mit dem Ger t ber das gew hlte Profil Der Verbindungsv
37. ben Eingabe der Telefonnummer der Mail box Vorwahl Ein Ausschalten der Option die Vorwahl einer Telefonnummer zuzuordnen Nach dem Einschalten dieser Funktion wird in einigen Men s die Funktionstaste f r das Hinzuf gen einer Vorwahl zu einer Rufnummer mit dem Symbol 4 angezeigt Hier eingeben Vorwahleingabe einer Telefonnummer wenn die Funktion Vorwahl eingeschaltet ist m Sortieren nach Anordnung des Telefonbuchs Name Anordnung laut der Kontaktnamen m Name Anordnung laut der Kontaktvornamen Kontakte importieren Start der Aktualisierung des Telefonbuchs Angabe ber die Anzahl importierter Kontakte und im Telefon gespeicherter Kon takte Andere Benutzerprofile l schen L schen von bis zu drei zuletzt ange schlossenen anderen Benutzerprofilen Kontakte Einstellung der Anord nung der Telefongespr che Anruflisten den Kurzwahltasten zugeordnete Kontakte Anrufton ausw hlen Auswahl des Anruftons ist verf gbar wenn das an geschlossene Haupt oder Zusatztelefon die in band ringing Funktion nicht unterst tzt Erinnerung Mobiltelefon nicht vergessen Ein Ausschalten der Erinne rung an ein angeschlossenes Telefon nach dem Ausschalten der Z ndung und Abziehen des Z ndschl ssels bei Fahrzeugen mit dem Starterknopf nach dem Ausschalten der Z ndung und ffnen der Fahrert r Bilder f r Kontakte anzeigen Ein Ausschalten der Anzeige der den Kon takten zugeordeten Bilder Probleme m
38. chnet Abb 19 auf Seite 33 Eine am AUX Eingang angeschlossene Audioquelle kann nicht ber das Ger t bedient werden Nach dem Anschluss der AUX Audioquelle muss die Quelle gew hlt werden AUX Audioquelle anschlie en gt Den Stecker der Audioquelle in den entsprechenden Schacht einstecken gt Die AUX Audioquelle w hlen Seite 31 Audioquelle w hlen gt An der angeschlossenen Audioquelle die Wiedergabe starten Medien 33 AUX Audioquelle trennen gt Den Stecker der Audioquelle abziehen Nach dem Trennen der AUX Audioquelle erfolgt kein automatischer Wechsel zu einer anderen Audioquelle EE VORSICHT Der AUX Eingang darf nur f r Audioger te verwendet werden Ist am AUX Eingang eine Audioquelle angeschlossen die mit einem Adapter zur externen Stromversorgung ausgestattet ist kann es vorkommen dass der Klang gest rt wird Das h ngt von der Qualit t des verwendeten Adapters ab Hinweis F r den AUX Eingang wird der Standard Klinkenstecker 3 5 mm Stereo Jack verwendet F r Audioquellen ohne diesen Klinkenstecker muss ein Redukti onsst ck verwendet werden Der AUX Eingang kann aktiviert deaktiviert werden Seite 30 Einstellun gen Die Lautst rke kann durch die Einstellung der Eingangsempfindlichkeit des Ger ts f r die angeschlossene AUX Audioquelle angepasst werden Seite 18 Klangeinstellungen Wir empfehlen Verbindungskabel aus dem KODA Original Zubeh r zu ver wenden Unterst
39. cksetzen auf Radioeinstellungen Telefon Zur cksetzen auf Telefoneinstellungen Medien Zur cksetzen auf Medieneinstellungen Sprachbedienung Wiederherstellen der Sprachbedienung m System Zur cksetzen auf Systemeinstellungen MirrorLink Zur cksetzen auf Einstellungen der MirrorLink Funktion Bluetooth Einstellungen gt Die Taste mew Bluetooth bet tigen 1 A2DP bzw AVRCP sind Bluetooth Profile die Multimediafunktionen unterst tzen Bluetooth Ein Ausschalten der Bluetooth Funktion Sichtbarkeit Ein Ausschalten der Sichtbarkeit der Bluetooth Einheit f r andere Ger te Sichtbar stetiges Einschalten der Sichtbarkeit Nicht sichtbar Ausschalten der Sichtbarkeit Name ffnen des Eingabebildschirms mit Tastatur nderung des Ger te namens Gekoppelte Ger te Anzeige der Liste gekoppelter Bluetooth Ger te An schlie en bzw L schen eines gekoppelten Ger ts L schen der Liste gekop pelter Ger te Alle l sch L schen aller gekoppelten Bluetooth Ger te M L schen des gekoppelten Bluetooth Ger ts m Ger te suchen Suche verf gbarer externer Ger te mit aktivierter Blue tooth Funktion und eingeschalteter Sichtbarkeit Bluetooth Audio A2DP AVRCP Ein Ausschalten der Anschlussm glich keit des Bluetooth Profils A2DP bzw AVRCP Systeminformationen gt Die Taste mw Systeminformationen bet tigen Teilenummer Ge
40. den SD Speicherkarten k nnen nicht wiedergege ben werden ggf kann ihre Wiedergabe eingeschr nkt sein EE VORSICHT Nur SD Speicherkarten in Standardgr e verwenden Bei Verwendung von kleineren SD Speicherkarten mit dem Adapter kann die SD Speicherkarte w h rend der Fahrt durch Fahrzeugersch tterungen aus dem Adapter herausfallen USB Eingang Abb 19 USB und AUX Eing nge A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 31 Der USB Eingang befindet sich oberhalb des Ablagefachs in der Mittelkonsole vorn und ist mit dem Symbol gekennzeichnet Abb 19 Am USB Eingang kann eine Audioquelle direkt oder ber ein Verbindungskabel angeschlossen werden Einige am USB Eingang angeschlossene Audioquellen k nnen ber das Ger t bedient werden USB Audioquelle anschlie en gt Die USB Audioquelle in den entsprechenden Schacht einstecken Die Wiedergabe startet automatisch Die Wiedergabelisten werden nicht auto matisch abgespielt diese sind manuell in der Ordner Titelliste zu starten Ist ein Apple Ger t als Bluetooth Player verbunden und wird dieses am USB Eingang angeschlossen dann wird die Bluetooth Verbindung abgebrochen Es erscheint die folgende Hinweismeldung im Ger tebildschirm Bluetooth Au dio A2DP Verbindung wurde abgebrochen USB Audioquelle trennen gt Die Funktionstaste amp Sicher entfernen USB bet tigen gt Die USB Audioquelle abziehen Nach dem Trennen der
41. die Funktionstaste B Abb 21 auf Seite 38 mit dem Na men des Haupttelefons bet tigen gt In der Liste gekoppelter Telefone die Funktionstaste Telefon suchen bet ti gen Es wird die Suche nach verf gbaren Ger ten gestartet Ungef hr nach 30 s er scheint eine Auflistung von gefundenen Ger ten welche bis zu 1 Minute ab dem Start der Suche aktualisiert wird gt Wenn man die Anzeige der Auflistung nicht abwarten m chte ist die Funkti onstaste Ergebnisse zu bet tigen gt Das gew nschte Telefon in der Liste der verf gbaren Ger te ausw hlen Im Ger tebildschirm wird die Meldung Bitte w hlen Sie aus ob Sie das Haupt telefon ersetzen m chten oder ob Sie als zus tzliches Telefon hinzuf gen m chten mit dem folgenden Men angezeigt gt Abbrechen Abbruch der Kopplung gt Ersetzen Kopplung und Ersetzung des Haupttelefons gt Hinzuf gen Kopplung als Zusatztelefon gt Die Kopplung best tigen Seite 44 Nach der Kopplungsbest tigung verbindet sich das Telefon mit dem Ger t Kopplung zwei Telefone verbunden A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 42 gt Im Men Telefon die Funktionstaste B Abb 21 auf Seite 38 mit dem Na men des Haupttelefons bet tigen gt In der Liste gekoppelter Ger te die Funktionstaste Telefon suchen bet ti gen Es wird die Suche nach verf gbaren Ger ten gestartet Ungef hr nach 30 s er scheint eine Auflistung von gefundenen Ger ten w
42. e innerhalb von 1s Halten Langes Dr cken der Taste von 2 bis 5 s Drehen Drehen des Reglers nach links rechts Verschie Fingerber hrung und bewegung ber den Ger tebildschirm in ben gew nschter Richtung Symbolerl uterung Eine Ubersicht der in der Bedienungsanleitung verwendeten Symbole und eine kurze Erl uterung der Bedeutung Verweis auf das einleitende Modul eines Kapitels mit wichtigen Informa tionen und Sicherheitshinweisen p Fortsetzung des Moduls auf der n chsten Seite Eingetragenes Warenzeichen Kennzeichnung des n chsten Bedienungsschritts AA ER ACHTUNG Texte mit diesem Symbol machen auf ernste Unfall Verletzungs oder Le bensgefahr aufmerksam 4 Erl uterungen VORSICHT Texte mit diesem Symbol machen auf die Gefahr der Fahrzeugbesch digung oder eine m gliche Funktionsunf higkeit einiger Systeme aufmerksam FF Hinweis Texte mit diesem Symbol enthalten zus tzliche Informationen Informationssuche Bei der Informationssuche in der Bedienungsanleitung empfehlen wir das Stichwortverzeichnis am Ende der Bedienungsanleitung zu nutzen SKODA AUTO a s erkl rt hiermit dass die SKODA Infotainment Systeme den Grundanforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG bez glich Radioanlagen sowie Telekommunikationsendger te entsprechen SKODA AUTO a s erkl rt hiermit dass der Anschluss sowie die Verwendung dieser Kommunikationseinrichtung durch die Nigerianische Kom
43. e wird MirrorLink vom Ger t nicht unterst tzt Die Funktion MirrorLink wird von der Einrichtung m glicherweise nicht un terst tzt ggf ist in der Einrichtung keine MirrorLink Anwendung ver f gbar Verbindung unterbrochen Das Zeitlimit bei der Verbindung mit der Einrichtung ist abgelaufen Diese trennen und am USB Eingang wieder anschlie en App w hrend der Fahrt nicht verf g bar Die App ist nicht zertifiziert oder die Zertifizierung schr nkt die Nut zung w hrend der Fahrt ein Die Anwendung ist nur bei stehen dem Fahrzeug verf gbar ist f r die Fahrt nicht freigegeben Fehler App ist nicht kompatibel Die Anwendung kann in der jeweili gen Einrichtung nicht gestartet wer den App w hrend der Fahrt nicht verf g bar Die App ist nicht f r dieses Land freigegeben Die Region f r welche die Anwen dung zertifiziert ist stimmt mit der Betriebsregion nicht berein Diese Anwendung ist nur bei stehendem Fahrzeug verf gbar Das mobile Ger t ist eingeschr nkt verf gbar 56 Vertrautmachen mit dem Ger t Pr fen ob das die aktuell eingestell te Datum Zeit der Wirklichkeit ent spricht Bei falsch eingestelltem Da tum sind die Anwendungen nur bei stehendem Fahrzeug verf gbar Alphanumerische Tastatur AM Anrufliste Anrufliste Audio Medien Radio Audioquelle Ausschalten des Ger ts T 22 49 28 22 31
44. eicherung des Textes als Entwurf ffnen einer Liste der Vorlagen mit der M glichkeit den verzeichneten Text durch die gew hlte Vorlage zu ersetzen ffnen der Kontaktliste a ag U Die Textmitteilung ist editierbar sofern der Textbereich innerhalb der Ansicht angetippt wird Kontaktliste Empf ngerliste Nachdem die Kontaktliste ge ffnet worden ist Abb 28 c k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden amp Einf gen einer Telefonnummer in die Empf ngerliste 1 Suchen ffnen einer alphanumerischen Tastatur f r die Suche Seite 11 einen Kontakt aufsuchen Eingabe der Telefonnummer d R ckkehr zur Ansicht der Textmitteilung Nach der Auswahl der Kontaktnummer oder Eingabe der Telefonnummer wird im Ger tebildschirm die Empf ngerliste angezeigt Abb 28 D Durch das Bet tigen einer der Funktionstasten k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden A Anzeige der Kontaktliste mit der M glichkeit weitere Empf nger der Text mitteilung mittels der Checkbox hinzuzuf gen zu entnehmen M Entnahme des gew hlten Kontakts aus der Empf ngerliste d R ckkehr zur Ansicht der Textmitteilung Abb 27 B Textmitteilung versenden gt Die Funktionstaste 34 bet tigen Abb 28 D die Textmitteilung wird an al le in der Empf ngerliste vorhandenen Empf nger versandt Eingegangene Textmitteilung In Abh ngigkeit vom Typ des angeschlossenen Telefons besteht die M g
45. einstellungen Seite 18 me Anzeige der Ger temen s Seite 9 Ber hrungsbildschirm Seite 10 SD Speicherkartenschacht REE kle Nee A 8 Vertrautmachen mit dem Ger t Ber hrungsbildschirm Das Ger t ist mit dem sogenannten Ber hrungsbildschirm 11 Abb 1 auf Sei te 8 ausgestattet der nur durch Fingerber hrung bet tigt werden kann EE VORSICHT Der Bildschirm ist durch eine leichte Fingerber hrung zu bet tigen Auf den Bildschirm keinen Druck aus ben es besteht die Besch digungsgefahr des Bildschirms Zur Bet tigung des Bildschirms keine Gegenst nde verwenden es besteht die Besch digungsgefahr des Bildschirms Zum Reinigen keine L sungsmittel wie Benzin oder Terpentin verwenden es besteht die Besch digungsgefahr der Bildschirmoberfl che Mit einem weichen Tuch und ggf mit reinem Spiritus k nnen Fingerabdr cke vom Bildschirm entfernt werden Dabei ist darauf zu achten dass keine ande ren Innenraumteile besch digt werden Der Bildschirm kann durch Fingerber hrung mit angezogenem Handschuh bzw durch die Ber hrung mit dem Fingernagel nicht bet tigt werden Hinweis Zum Schutz des Bildschirms kann eine geeignete Schutzfolie f r Ber h rungsbildschirme verwendet werden welche die Funktionsf higkeit nicht be eintr chtigt Die Helligkeitsstufe des Bildschirms wird automatisch in Abh ngigkeit der Helligkeit der Innenraumbeleuchtung eingestellt Die automatische Einstellung
46. eite 23 die Funktionstaste des gew nsch ten Senders l nger bet tigen Es wird eine Auflistung von Stationstasten C sowie eine Auflistung von Funk tionstasten f r die Speichergruppen E Abb 11 auf Seite 22 angezeigt gt Eine Speichergruppe w hlen gt Die Stationstaste bet tigen Der Sender wird unter der gew hlten Stationstaste gespeichert Senderlogos A Lesen und beachten Sie zuerst auf Seite 22 Bei den Stationstasten C Abb 11 auf Seite 22 k nnen Logos Bilder der Ra diosender zugeordnet entfernt werden Senderlogo automatisch speichern FM DAB gt Noch vor dem Speichern der Radiosender unter den Stationstasten im Men Radio die Funktionstaste i Erweiterte Einstellungen bet tigen gt Den Men punkt Automatische Speicherung Senderlogos aktivieren Sei te 26 Erweiterte Einstellungen FM bzw Seite 26 Erweiterte Einstel lungen DAB Beim Speichern des Senders unter einer Stationstaste wird diesem Sender ein Logo aus dem Ger tespeicher zugeordnet soweit dieses Logo im Speicher vor handen ist Senderlogo manuell zuordnen Bei den bereits gespeicherten Sendern kann ein Logo manuell zugeordnet bzw entfernt werden gt Die Funktionstaste amp Senderlogos bet tigen Es wird ein Men mit Stationstasten f r Radiosender angezeigt gt Die Stationstaste f r den Sender bet tigen dem man ein Logo zuordnen m chte Es wird ein Men mit Datentr gern CD SD Karte
47. elche bis zu 1 Minute ab dem Start der Suche aktualisiert wird gt Wenn man die Anzeige der Auflistung nicht abwarten m chte ist die Funkti onstaste Ergebnisse zu bet tigen gt Das gew nschte Telefon in der Liste der verf gbaren Telefone ausw hlen Im Ger tebildschirm wird die Meldung kann nicht verbunden werden Bitte w hlen Sie aus ob Sie das Haupttelefon oder das zus tzliche Telefon er setzen m chten mit dem folgenden Men angezeigt gt Abbrechen Abbruch der Kopplung gt Haupttelefon Ersetzung des Haupttelefons gt Zus Telefon Ersetzung des Zusatztelefons Wenn man ein Telefon welches mit dem Ger t ber das Audio Bluetooth Pro fil A2DP bzw AVRCP verbunden ist ersetzen m chte dann erscheint im Ger tebildschirm die Meldung Es sind bereits 2 Ger te verbunden Bitte trennen Sie zun chst mindestens eines dieser Ger te um verbinden zu k nnen F r den Verbindungsaufbau ist das Audio Bluetooth Profil A2DP bzw AVRCP zu trennen Seite 40 oder das zweite Telefon welches nicht ber das Audio profil verbunden ist auszuw hlen und zu ersetzen gt Den Kopplungsvorgang wiederholen indem das Telefon aus der Liste der ge fundenen Ger te gew hlt wird gt Die Kopplung best tigen Seite 44 Nach der Kopplungsbest tigung verbindet sich das Telefon mit dem Ger t Kopplung weitere Optionen der Telefonsuche A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 42 Das Tele
48. elefon als Zusatztelefon eingestellt werden Haupttelefon Das Haupttelefon bietet die M glichkeit in Abh ngigkeit vom Typ des verbun denen Telefons die folgenden Funktionen auszuf hren gt Annahme des eingehenden Anrufs gt Direkte Eingabe einer Telefonnummer gt Wahl einer Nummer aus der Kontaktliste gt Liste der Telefonkontakte Import der Telefonkontakte gt Anrufliste gt Wahl der Pannenrufnummer gt Wahl der Inforufnummer gt Konferenzgespr ch gt Verwaltung der Textmitteilungen SMS 0 Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt 2 Die Funktion ist nur f r einige L nder erh ltlich Der Name des mit dem Ger t als Haupttelefon verbundenen Telefons wird in der Funktionstaste B Abb 21 auf Seite 38 angezeigt Zusatztelefon Das Zusatztelefon bietet die M glichkeit den eingehenden Anruf anzunehmen wenn kein Telefongespr ch mittels des Haupttelefons gef hrt wird oder ab zulehnen Der Name des mit dem Ger t als Zusatztelefon verbundenen Telefons wird in der Funktionstaste C Abb 21 auf Seite 38 angezeigt Haupttelefon gegen Zusatztelefon wechseln gt Die Funktionstaste C Abb 21 auf Seite 38 mit dem Namen des Zusatz telefons bet tigen Die Funktionen des Haupt und Zusatztelefons werden gegeneinander ge wechselt Hinweis Die Kontaktliste ist f r das Haupttelefon g ltig Wird der eingehende Anruf mittels des Zusatztelefons angenommen und
49. ellen Seite 18 Klangeinstellungen Einige Bedienungsoptionen ber das Ger t werden m glicherweise nicht un terst tzt und sind vom verwendeten Bluetooth Player abh ngig SD Speicherkarte Abb 18 SD Speicherkartenschacht BIT 0313 32 _Vertrautmachen mit dem Ger t A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 31 Der SD Speicherkartenschacht 12 befindet sich auf der Frontseite des Ger ts Abb 1 auf Seite 8 SD Speicherkarte einstecken gt Die SD Speicherkarte mit der abgeschr gten Ecke nach oben gerichtet in den jeweiligen Schacht einstecken bis diese einrastet Die Wiedergabe startet automatisch Die Wiedergabelisten werden nicht auto matisch abgespielt diese sind manuell in der Ordner Titelliste zu starten SD Speicherkarte entnehmen gt Die Taste Sicher entfernen SD Karte bet tigen gt Auf die eingeschobene SD Speicherkarte dr cken Die SD Speicherkarte springt in die Ausgabeposition Nach dem Herausspringen der SD Speicherkarte startet die Wiedergabe aus der zuletzt gespielten Audioquelle Ist diese Quelle nicht verf gbar wechselt das Ger t zum Men Radio Unlesbare SD Speicherkarte Sind auf der SD Speicherkarte keine lesbaren Daten gespeichert dann erfolgt keine Wiedergabe Aufgrund unterschiedlicher Qualit tsanforderungen der Kartenhersteller ist es nicht m glich die Wiedergabe von SD Speicherkarten immer zu garantieren Einige bzw alle Dateien auf
50. elten Ger te l schen gt Durch das Trennen des Bluetooth Profils HFP Seite 40 Bluetooth Ver bindungsprofile gt Durch das Ausschalten des verbundenen Telefons gt Durch das Entfernen des Telefons au erhalb der Reichweite des Bluetooth Signals Ist mit dem Ger t ein Telefon verbunden und wird das Ger t ausgeschaltet wird die Verbindung zum Telefon nicht unterbrochen Die Verbindung wird erst nach dem Ausschalten der Z ndung unterbrochen bei Fahrzeugen mit dem Starterknopf nach dem Ausschalten der Z ndung und ffnen der Fahrert r Ee le etonnummer wan AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Direkte Eingabe einer Telefonnummer 46 Liste der Telefonkontakte 48 Tasten f r die Kurzwahl einer Telefonnummer 49 Anruflisten 49 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Direkte Eingabe einer Telefonnummer Enter telephone number Abb 23 Direkte Eingabe einer Telefon nummer Breakdown Mm Info cal gt Im Men Telefon die Funktionstaste bet tigen Es erscheint ein Men f r die Eingabe der Telefonnummer Abb 23 Eingabezeile L schen von Zeichen in der Eingabezeile Wahl Einf gen der Telefonnummer Wahl Einf gen der eingegebenen Telefonnummer mit der Vorwahl Pannenruf Wahl der Pannenrufnummer Inforuf Wahl der Inforufnummer Mailbox Wahl der Mailbo
51. en Ein tr ge angezeigt Durch Bet tigen dieser Taste wird eine Liste der entsprech enden Eintr ge ge ffnet Die Nummern 1 99 geben die Anzahl der entsprechenden Eintr ge an Wurden mehr ale 99 Eintr ge gefunden dann werden statt einer Nummer die Symbole gt angezeigt Bei 5 und weniger gefundenen Eintr gen wird automatisch ei ne Liste mit den gefundenen Eintr gen ge ffnet Eingeben Durch das Bet tigen der Tastatur Funktionstaste erscheint das erforderliche Zeichen in der Eingabezeile A Abb 4 Durch das Bet tigen der Funktionstaste 0K wird der Eingabevorgang beendet QI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Bedienung des Men s Radio 12 Bedienung des Men s Medien 12 Bedienung des Men s Telefon 13 Bedienung mittels der Tasten am Bedienungshebel 14 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Erfolgt die Ger tebedienung mittels der Tasten Einstellr der am Multifunkti onslenkrad bzw am Bedienungshebel dann werden einige Informationen so wie Men s im MAXI DOT Display angezeigt Ger tebedienung 11 Ausstattungsabh ngig k nnen diese mittels der Tasten Einstellr der am Mul tifunktionslenkrad bzw am Bedienungshebel bedient werden Das Multifunktionslenkrad verf gt ber 8 Tasten Einstellr der die stets ab h ngig vom gew hlten Men funktionsf hig sind Voraussetzungen f
52. er t Hauptmen 10 37 TP A 10 37 Z Station B Station F Radiotext Ensemble 1 4 5 7 8 9 10 Station 3 Empty Abb 11 Hauptmen FM und AM Hauptmen DAB AI Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 22 Hauptmen aufrufen gt Die Taste bet tigen Hauptmen Informationen und Funktionstasten Abb 11 A Der gew hlte Radiosender Bezeichnung oder Frequenz Radiotext Stationstasten D Wahl des Rundfunkbereichs FM AM DAB E Wahl der Speichergruppe des Ger ts Bezeichnung der DAB Gruppe lt Senderwechsel in der Liste verf gbarer Sender unter den Stationstasten Einstellung des Men s Pfeiltasten Seite 26 Einstellungen Liste der verf gbaren Sender Seite 23 Manuelle halbautomatische Sendersuche Seite 24 amp Radiotextanzeige und DAB Bilderpr sentation Seite 23 amp Einstellungen des Men s Radio Seite 26 Informationssymbole in der Statuszeile TP Verkehrsfunksender Verkehrsfunksignal ist nicht verf gbar oder gew hlter Sender ist kein Verkehrsfunksender RDS Funktion ist ausgeschaltet FM no TP RDS OFF Symbol Alternativfreguenz AF ist ausgeschaltet FM Signal ist nicht verf gbar DAB Erfolgt ein durchgehender Wechsel eines angezeigten Sendernamens dyna mischer Text dann besteht die M glichkeit den aktuellen Text zu fixieren in dem ein Finger auf dem Ger tebildschirm im Bereich des Sendernamens A Abb 11
53. erden ent halten Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zur Illustration Die Abbildungen k nnen in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei chen diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen SKODA AUTO a s arbeitet st ndig an der Weiterentwicklung aller Fahrzeuge Jederzeit sind deshalb nderungen des Lieferumfangs in Form Ausstattung und Technik m glich Die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Infor mationen entsprechen dem Informationsstand zum Zeitpunkt des Redaktions schlusses Aus den technischen Angaben Abbildungen und Informationen dieser Bedie nungsanleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Bedienungsanleitung 3 Aufbau der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist hierarchisch in die folgenden Bereiche unterteilt Absatz z B Vertrautmachen mit dem Ger t der Titel des Absatzes ist stets auf der linken Seite unten angegeben Hauptkapitel z B Einleitende Informationen der Titel des Hauptkapitels ist stets auf der rechten Seite unten angegeben Kapitel z B Ger te bersicht 9 Einleitung zum Thema Modul bersicht innerhalb des Kapitels ein leitende Informationen zum Kapitelinhalt ggf f r das gesamte Kapitel g ltige Hinweise m Modul z B Ger t ein ausschalten Texthinweise Eine bersicht der in der Bedienungsanleitung verwendeten Hinweise und ei ne kurze Erl uterung der Bedeutung Dr cken Kurzes Dr cken der Tast
54. erholung ausschalten Titel erneut abspielen Repeat Modus ausschalten Ger tebedienung 17 Sprachbefehl Funktion Zuf llige Wiedergabe Die zuf llige Titelwiedergabe aus dem aktuellen Album Ordner ein aus schalten 2 Zuf llige Wiedergabe ausschalten N Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Klangeinstellungen 18 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Dieses Kapitel behandelt die Klangeinstellung des Ger ts sowie die Lautst r keeinstellung der angeschlossenen Ger te Klangeinstellungen Abb 10 Einstellung des Equalizers Einstellung des Klangschwerpunkts gt Die Taste mw Klang bet tigen oder gt Im Men Radio oder Medien die Funktionstaste amp Klang bet tigen Lautst rke Lautst rkeeinstellung Verkehrsmeldungen Lautst rkeeinstellung der Verkehrsfunkmeldungen TP Sprachbedienung Lautst rkeeinstellung der Sprachausgabe Maximale Einschaltlautst rke Einstellung der maximalen Lautst rke nach dem Einschalten des Ger ts Lautst rkeanpassung GALA Lautst rkenerh hung bei Geschwindig keitserh hung 18 _ Vertrautmachen mit dem Ger t AUX Lautst rke Lautst rkeeinstellung des ber AUX angeschlossenen Ger ts Leise geringe Lautst rke Mittel mittlere Lautst rke Laut hohe Lautst rke Bluetooth Audio L
55. ern ist der Radioempfang DAB nur im sogenannten L Band verf gbar Wenn im jeweiligen Land kein Radioempfang DAB im L Band erfolgt dann empfehlen wir diesen Men punkt ausgeschaltet zu lassen Der Sendersuch lauf erfolgt dadurch schneller Radio 27 I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 28 Wiedergabe 28 Ordner Titelliste Browser 29 Multimedia Datenbank 30 Einstellungen 30 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Das Ger t erm glicht es Audiodateien von verschiedenen Datentr gern und angeschlossenen Ger ten nachstehend nur als Audioquellen Seite 31 abzuspielen Hauptmen Track u nn nn B Tu Artist a a SD 3D Album SD SD SD SD SD Artist A A II gt gt T Setug BIT 0316 Abb 14 Medien Hauptmen Hauptmen aufrufen gt Die Taste bet tigen D Die Anzeige der Wiedergabe Zeitachse wird durch einige Audioguellen nicht unsterst tzt 2 F r einige angeschlossene Audioquellen ist die Funktionstaste inaktiv 28 _Vertrautmachen mit dem Ger t Hauptmen Informationen und Funktionstasten A Titelname ggf Interpretenname Albumname Wiedergabe Zeitachse mit einem Schieberegler zeigt Angaben ber die Spiel und Restspielzeit des Titels an Ausgew hlte Audioquelle Anzeige des Albumbilds D Auswahl der Audioquelle Seite 3
56. ert uny 44 Vertrautmachen mit dem Ger t Kopplungsbest tigung A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 42 Kopplungsbest tigung vom Ger t aus Abh ngig von der Bluetooth Version des Telefons ist die Kopplung auf eine der folgenden Arten zu best tigen gt Im Ger t sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebild schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6 stelligen PIN Code best ti gen oder gt Im Telefon die Verbindungsanforderung best tigen gt Im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebildschirm angezeigten 4 stelligen PIN Code eingeben gt Ggf im Telefon die Best tigungsanforderung bez glich der Verbindung wei terer Bluetooth Profile best tigen Kopplungsbest tigung vom Telefon aus Abh ngig von der Bluetooth Version des Telefons ist die Kopplung auf eine der folgenden Arten zu best tigen gt Im Ger t sowie im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebild schirm sowie im Telefondisplay angezeigten 6 stelligen PIN Code best ti gen Ggf im Telefon die Option der automatischen Verbindung des Telefons mit dem Ger t w hlen oder gt Im Ger t den 4 16 stelligen PIN Code eingeben gt Im Telefon innerhalb von 30 Sekunden den im Ger tebildschirm eingegebe nen PIN Code eingeben gt Ggf im Telefon die Best tigungsanforderung bez glich der Verbindung wei terer Bluetooth Profile best tigen Telefon aus der Liste der gekoppel
57. fon kann auch wie folgt herausgesucht und anschlie end gekoppelt werden gt Die Funktionstaste Bluetooth Telefon ausw hlen Telefon su chen Ergebnisse bet tigen und das gew nschte Telefon ausw hlen gt Die Funktionstaste i8 Bluetooth Ger te suchen Ergebnisse bet ti gen das gew nschte Telefon und ein Bluetooth Verbindungsprofil ausw h len Seite 40 gt Die Funktionstaste i8 Bluetooth Gekoppelte Ger te Suchen bet ti gen diese Funktionstaste ist verf gbar wenn kein Telefon mit dem Ger t verbunden ist Nachdem das gew nschte Telefon bzw das Bluetooth Profil herausgesucht und ausgew hlt worden ist ist je nach Anzahl der verbundenen Telefone zu w hlen ob das Telefon als Haupt oder Zusatztelefon zu verbinden ist Danach ist die Kopplung zu best tigen Seite 44 Kommunikation 43 Telefon mit dem Ger t koppeln N Lesen und beachten Sie zuerst El auf Seite 42 Beim Kopplungsvorgang vom Telefon aus ist die Bedienungsanleitung des Te lefons zu beachten gt Das Telefon nach verf gbaren Bluetooth Ger ten suchen lassen gt In der Liste der gefundenen Ger te das Ger t ausw hlen Das Ger t wird im zu verbindenden Telefon als SKODA BT angezeigt An der Position werden die letzten vier Symbole der Fahrzeug Identifizie rungsnummer VIN angezeigt Der Name des Ger ts kann ge ndert werden Seite 21 W hrend des Verbindungsaufbaus
58. fon wird vom Ger t unterst tzt Die Kopplung kann sowohl vom Ger t aus als auch vom Telefon aus durchge f hrt werden Hinweis Verf gbare Aktualisierungen f r Bluetooth Ger te sowie Informationen ber die Telefonunterst tzung sind den SKODA Internetseiten www infotain ment skoda auto com zu entnehmen Kopplung kein Telefon verbunden A Lesen und beachten Sie zuerst JEJ auf Seite 42 gt Die Taste bet tigen Im Ger tebildschirm wird die Meldung Bitte suchen und verbinden Sie ein Mo biltelefon sowie ein Men mit folgenden Funktionstasten angezeigt gt Telefon suchen Suche nach verf gbaren Telefonen mit eingeschalteter Bluetooth Funktion und Sichtbarkeit gt Offnen des Einstellungsmen s Seite 40 Einstellungen Nach dem Bet tigen der Funktionstaste Telefon suchen wird die Suche nach verf gbaren Ger ten gestartet Ungef hr nach 30 s erscheint eine Auflistung von gefundenen Ger ten welche bis zu 1 Minute ab dem Start der Suche aktu alisiert wird gt Wenn man die Anzeige der Auflistung nicht abwarten m chte ist die Funkti onstaste Ergebnisse zu bet tigen gt Das gew nschte Telefon in der Liste der verf gbaren Telefone ausw hlen gt Die Kopplung best tigen Seite 44 Nach der Kopplungsbest tigung verbindet sich das Telefon mit dem Ger t als Haupttelefon Seite 39 Kopplung ein Telefon verbunden A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 42 gt Im Men Telefon
59. gung seitens Ihres Telefondienstanbieters abh ngig SKODA bernimmt keine Verantwortung f r das bertragene Daten volumen Eine intensive Verwendung der Funktion MirrorLink und die damit verbun dene Arbeit mit Anwendungen z B GPS mobile Daten voll beleuchtetes Dis play u A kann zur Batterientladung der verbundenen Einrichtung f hren Verbindungsbedingungen A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 54 Die Verbindung zwischen der Einrichtung und dem Ger t mittels der Funktion MirrorLink wird unter den folgenden Bedingungen funktionsf hig sein Die Z ndung ist eingeschaltet Die Einrichtung unterst tzt die Funktion MirrorLink und enth lt Anwen dungen die diese Funktion unterst tzen Das Display der Einrichtung ist entriegelt Die Einrichtung ist am USB Eingang angeschlossen Abb 19 auf Seite 33 Hinweis Vor dem Anschluss der MirrorLink Funktionen ist das Display der Einrichtung zu entriegeln W hrend der Verwendung der Funktion kann jedoch eine auto matische Verdunkelung oder das vollst ndige Ausschalten des Displays erfol gen 54 Vertrautmachen mit dem Ger t Funktion starten A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 54 gt Die Taste mw Mirrorlink Auswahl bet tigen Es wird eine Auflistung der am USB Eingang angeschlossenen Einrichtungen angezeigt gt Eine die Funktion MirrorLink unterst tzende Einrichtung ausw hlen Wird die Einrichtung vom USB
60. ionstaste mit einer der angezeigten Telefonnummern bet tigen die Wahl wird gestartet Kontaktdetails gt Die Funktionstaste gt in der Liste der Telefonkontakte bet tigen Abb 24 die Kontaktdetails werden angezeigt Abb 24 B gt Das Symbol erscheint bei ber das MAP Profil verbundenen Telefonen 2 Bei einigen Telefonen wird das Laden von Kontaktdaten aus der SIM Karte nicht unterst tzt 3 Bei einigen Telefonen wird eine Best tigung des Imports von Kontakten in das Ger t erfordert 48 Vertrautmachen mit dem Ger t In den Kontaktdetails kann durch das Bet tigen einer der Funktionstasten mit der Telefonnummer der Verbindungsaufbau gestartet oder eine der folgenden Funktionen gew hlt werden gt O Kontaktname vorlesen Vorlesen des Kontaktnamens mittels der gene rierten Ger testimme gt ffnen des Men s f r die Versendung einer Textmitteilung SMS Sei te 51 gt A Start des Verbindungsaufbaus mit der Vorwahl das Symbol wird nur bei aktiver Vorwahlfunktion in den Einstellungen angezeigt gt ffnen des Men s f r die Bearbeitung der Telefonnummer des Kontakts vor der Wahl Kontakt suchen gt Die Funktionstaste 1 Abb 24 A bet tigen es wird die Eingabetastatur f r die Kontaktsuche im Telefonbuch ge ffnet Seite 11 Alphanumerische Tastatur gt Den Kontakt in der Liste importierter Telefonkontakte heraussuchen gt Die Funktionstas
61. it dem Ger t verbundenen Telefone unterschiedlich ER ACHTUNG Das Ger t kann beim Kopplungsvorgang die Best tigung einiger Funktio nen im Telefon verlangen Den Kopplungsvorgang deshalb nicht w hrend der Fahrt durchf hren es besteht Unfallgefahr Hinweis W hrend des Kopplungsvorgangs kann im Telefon die Option f r das Pass wort Merken f r die n chste automatische Verbindung gew hlt werden W hrend des Kopplungsvorgangs verlangen einige Telefone eine Best ti gung bez glich des Anschlusses des Bluetooth Profils A2DP bzw AVRCP Die maximale Anzahl der gekoppelten Telefone ist 20 Durch die Kopplung ei nes neuen Telefons nach dem Erreichen der maximalen Anzahl wird das am l ngsten nicht verwendete gekoppelte Telefon automatisch ersetzt Bedingungen f r die Kopplung A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 42 Um ein Telefon mit dem Ger t zu verbinden ist es notwendig die beiden Ger te miteinander zu koppeln Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt 42 Vertrautmachen mit dem Ger t Bedingungen f r eine erfolgreiche Kopplung v Die Z ndung ist eingeschaltet Die Bluetooth Funktion des Ger ts Seite 21 und des Telefons ist einge schaltet Die Sichtbarkeit des Ger ts Seite 21 und des Telefons ist eingeschaltet v Die Sichtbarkeit des Telefons ist eingeschaltet Das Telefon befindet sich in Reichweite des Bluetooth Signals des Ge r ts Das Tele
62. it der Funktion Telefon II Lesen und beachten Sie zuerst JB und auf Seite 37 F r die korrekte Funktion des Men s Telefon sind die folgenden Grundbedin gungen f r die Kopplung erforderlich Seite 42 Sollten Probleme mit der Mobilfunknetzverf gbarkeit oder mit der Bluetooth Funktion auftreten kann im Ger tebildschirm eine der folgenden Meldungen angezeigt werden ae Bedeutung Das Telefon sucht nach verf gbaren Mobilfunknetzen Netzsuche Das Telefon hat keine Verbindung zu einem Mobilfunknetz ggf es unter st tzt keine Versendung von Informa tionen zum Netzzustand Kein Netz Bei einigen Telefonen wird das Laden von Kontaktdaten aus der SIM Karte nicht unterst tzt 2 Die in band ringing Funktion macht es m glich als Klingelton den Anrufton des Telefons zu nutzen 3 Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt Meldung Bedeutung Der Telefondienstanbieter hat die Verbindung abgewiesen z B Hand yguthaben nicht ausreichend SIM Karte blockiert Roaming nicht verf g bar Die Z ndung einschalten Seite 42 Bedingungen f r die Kopplung Die Bluetooth Funktion im Ger t ein schalten Vom Netz abgewiesen Um die Bluetooth Funktion auszu f hren bitte Z ndung einschalten Bitte Bluetooth einschalten Das Telefon mit dem Ger t verbinden Bitte ein Mobiltelefon verbinden Seite 41 Kopplung Telefon ist nicht verf gbar Telefon
63. it der normalen Lautst rke sprechen ohne Betonung und berfl ssige Pausen gt Eine schlechte Aussprache vermeiden gt Die T ren Fenster und das Schiebe Ausstelldach schlie en dadurch wer den st rende Einfl sse der Umgebung auf die Funktion der Sprachbedienung vermieden gt Bei h herer Geschwindigkeit wird empfohlen lauter zu sprechen damit die Sprachbefehle nicht durch erh hte Umgebungsger usche bert nt werden gt W hrend der Sprachbedienung die Nebenger usche im Fahrzeug z B gleichzeitig sprechende Mitfahrer begrenzen ET VORSICHT F r einige Sprachen steht keine Sprachbedienung zur Verf gung Auf diese Tatsache weist das Ger t durch eine Textmeldung hin die nach der Einstellung der Ger tesprache im Bildschirm angezeigt wird Seite 19 FI Hinweis W hrend der Sprachbedienung werden keine Verkehrsdurchsagen wiederge geben Einige Sprachbefehle m ssen beim Aussprechen in Abh ngigkeit der ge w hlten Kommunikationssprache buchstabiert werden z B die Quellenwahl Karte S D Einschalten Ausschalten BIT 0295 Abb 9 Multifunktionslenkrad A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Sprachbedienung einschalten Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten eingeschaltet wer den gt Die Taste am Ger t bet tigen gt Die Symboltaste am Multifunktionslenkrad bet tigen Das Einschalten der Sprachbedienung wird durch ein akustisches Signal signal
64. l auszuw hlen Die Bewegung innerhalb der Kategorien erfolgt durch Bet tigen einer der Funktionstasten im Bereich A Einstellungen gt Im Men Medien die Funktionstaste bet tigen Klang Klangeinstellungen Seite 18 Klangeinstellungen Mix Repeat inklusive Unterordner Ein Ausschalten der Titelwiedergabe inklusive Unterordner Bluetooth Einstellungen der Bluetooth Funktion Seite 21 m Sicher entfernen sichere Entnahme der Audioquelle m SD Karte Entnahme der SD Speicherkarte USB Entnahme der USB Audioquelle Verkehrsfunk TP Ein Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs m Externes AUX Ger t Aktivierung Deaktivierung des AUX Eingangs I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Audioquelle w hlen 3 Bluetooth Player 32 SD Speicherkarte 3z USB Eingang 33 AUX Eingang 33 Unterst tzte Audioquellen und Dateiformate 34 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Das Ger t erm glicht es Audiodateien verschiedener Formate abzuspielen und verschiedene Audioquellentypen anzuschlie en Seite 34 Bei einer Audioquelle mit einem in mehrere Bereiche unterteilten Speicher werden nur die Bereiche der unterst tzten Formate eingelesen Tab Unter st tzte Audioquellen auf Seite 34 El ACHTUNG Audioquellen niemals in der N he der Airbags ablegen Diese k nnten beim A
65. ldschirmeinstellungen gt Die Taste mw 8 Bildschirm bet tigen Bildschirm aus in 10 s Ein Ausschalten des Bildschirms Helligkeitsstufe Einstellung der Helligkeitsstufe des Bildschirms Hellste hellste Stufe Heller hellere Stufe Mittel mittlere Stufe Dunkler dunklere Stufe Dunkelste dunkelste Stufe Best tigungston Ein Ausschalten des Best tigungstons bei Bildschirmbe r hrung Ann herungssensorik Ein Ausschalten der Ann herungssensoren Aus blendung einiger Funktionstasten Zeit anzeigen im Standby Modus Zeit und Datumsanzeige im Bildschirm bei eingeschalteter Z ndung und ausgeschaltetem Ger t Einstellung der Ger tesprache Das Ger t bietet die M glichkeit die Kommunikationssprache des Ger ts unab h ngig von der Spracheinstellung im MAXI DOT Display zu w hlen Fahrzeug Betriebsanleitung Kapitel MAXI DOT Display gt Die Funktionstaste Automatisch bet tigen die Ger tesprache wird entspre chend der Spracheinstellung im Kombi Instrument eingestellt F r einige Sprachen kann durch Bet tigen der Funktionstaste Weiblich bzw M nnlich der Stimmentyp f r akustische Meldungen des Ger ts gew hlt wer den Die Meldungen werden vom Ger t generiert Es kann nicht immer die einwand freie Verst ndlichkeit z B Stra en oder Stadtnamen gew hrleistet werden Hinweis Die korrekte Anzeige von landesspezifischen Zeichen z B bei ID3 Tag Infor mationen
66. lich keit eingegangene Mitteilungen zu lesen ggf durch das Ger t vorlesen zu las sen Eingegangene Mitteilung Das Ger t zeigt die Benachrichtigung ber eine neue Mitteilung wie folgt an gt Durch ein Symbol in der Statuszeile gt Im Men Telefon durch eine Nummer in der Funktionstaste M Abb 21 auf Seite 38 Sollte ein Kontakt mehrere Telefonnummern enthalten ffnet sich nach dem Bet tigen der Funktions taste des Kontakts ein Men mit Telefonnummern des zugeh rigen Kontakts Liste eingegangener Mitteilungen ffnen gt Im Men Telefon die Funktionstaste X X Posteingang bet tigen Es wird eine Liste eingegangener Mitteilungen ge ffnet Durch die Auswahl einer Mitteilung aus der Liste wird der Inhalt der Textmit teilung zusammen mit den folgenden Funktionstasten angezeigt m S Vorlesen des Textes mittels der generierten Ger testimme ffnen eines Men s mit weiteren Optionen Mit Vorlage antworten Beantwortung mittels einer Vorlage Nummern anzeigen Erkennung der Telefonnummern in der Mitteilung inkl der Kontaktnummer erkannte Nummern k nnen direkt gew hlt bzw vor der Wahl bearbeitet werden oder es kann an diese eine Textmitteilung versandt werden DZ ffnen der Kontaktliste f r die Weiterleitung einer Mitteilung BS Antwort an den Absender mittels einer Mitteilung I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Verbind
67. llung der Bildschirmdarstellung der Einrichtung Landschaft Breitendarstellung Portr t H hendarstellung Umgedreht Bildumkehrung um 180 Tastatureingabefeld aktivieren Ein Ausschalten der alphanumerischen Tastatur des Ger ts Funktionsprobleme A Lesen und beachten Sie zuerst fl und auf Seite 54 Einschr nkungen oder Probleme der Funktion MirrorLink werden im Ger te bildschirm durch eine der folgenden Hinweismeldungen angezeigt Beispiele der Hinweismeldungen Keine USB Verbindung gefunden Bitte eine Verbindung ber Aus wahl herstellen Meldung Bedeutung Am USB Eingang eine Einrichtung an schlie en welche die Funktion MirrorLink unterst tzt und die Ver bindung herstellen App w hrend der Fahrt nicht verf g bar Die Anwendung ist nur bei stehen dem Fahrzeug verf gbar Fehler App Die Anwendung wird von der Funkti on MirrorLink nicht unterst tzt MirrorLink Audio ist nicht verf g bar MirrorLink Verbindung nicht verf gbar An der angeschlossenen Einrichtung ist keine abspielbare Audiodatei ver f gbar Den Anschluss am USB Eingang pr fen Kommunikation 55 Meldung Bedeutung Verbindung fehlgeschlagen Mirror Link wird vom Ger t nicht unter st tzt Die Funktion MirrorLink wird von der Einrichtung nicht unterst tzt Auf dem Ger t wurden keine kompa tiblen Apps gefunden M glicherwei s
68. lt Frequenzbereich w hlen AI Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 22 gt Wiederholt die Taste bet tigen oder gt Die Funktionstaste D Abb 11 auf Seite 22 bet tigen und den gew nschten Bereich w hlen Liste verf gbarer Sender FM station list DAB station list Station ji Feen Station 4 Abb 13 Beispiel der Liste verf gbarer Sender FM DAB AI Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 22 Die Sender mit ausreichend starkem Signal sind der Liste verf gbarer Sender zu entnehmen Liste verf gbarer Sender anzeigen gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen Radio 23 Liste verf gbarer Sender Informationssymbole und Funktionstasten Bedeutung Radiosender der unter einer Stationstaste gespeichert ist Aktuell gespielter Radiosender Verkehrsfunksender Typ des ausgestrahlten Programms FM Typ der Regionalsendung FM Der Senderempfang ist nicht verf gbar DAB Der Senderempfang ist nicht sicher DAB Radiosender mit Bildausstrahlung sog Slideshow DAB Senderliste aktualisieren Im FM Bereich wird die Senderliste durchgehend automatisch aktualisiert Im FM und DAB Bereich ist eine manuelle Aktualisierung durch Bet tigen der Funktionstaste durchzuf hren Sender in der Senderliste FM sortieren gt Alphabet alphabetische Sortierung laut Sendernamen gt Gruppe Sortierung laut Programm Identifikation des ausgestrahlten Pro gra
69. ltung des Seitenverh ltnisses Automatisch Vollbilddarstellung Anzeigedauer Einstellung der Bildanzeigedauer in der Slideshow 5s 10s 15s 30s Slideshow wiederholen Ein Ausschalten der Bilderpr sentation Wiederho lung A Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 38 Haupt Zusatztelefon 39 Bluetooth Verbindungsprofile 40 Einstellungen 40 Probleme mit der Funktion Telefon 41 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Mit dem Ger t k nnen bis zu 2 Telefone ber das Bluetooth Profil HFP ver bunden werden und gleichzeitig kann eines davon auch ber das Audioprofil A2DP bzw AVRCP verbunden sein So k nnen die Funktionen beider Telefone ber das Ger t bedient werden Das Ger t erm glicht die Arbeit mit Textmitteilungen SMS des angeschlosse nen Telefons eine Telefonunterst tzung sowie eine Verbindung ber das MAP Profil sind erforderlich SKODA l sst den Betrieb von Telefonen und Funkanlagen mit fachgerecht in stallierter Au enantenne und einer maximalen Sendeleistung von bis zu 10 Watt zu ber M glichkeiten hinsichtlich Montage und Betrieb von Telefonen und Funk anlagen mit einer Sendeleistung von mehr als 10 W informieren Sie sich in ei nem Fachbetrieb ER ACHTUNG Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen f r die Verwendung von Mo biltelefonen im
70. mms Pl Code des Radiosenders Verf gbare Sender w hlen und suchen AI Lesen und beachten Sie zuerst M auf Seite 22 Sender aus der Liste verf gbarer Sender w hlen Das Ger t sucht durchgehend automatisch nach verf gbaren Radiosendern unter denen unmittelbar nach dem Einschalten des Ger ts gew hlt werden kann Ein Radiosender aus der Liste verf gbarer Sender kann auf eine der folgenden Arten gew hlt werden gt Im Men Radio die Funktionstaste lt oder gt im oberen Bildschirmbereich be t tigen Es wird zum vorherigen bzw n chsten Sender gewechselt oder gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen die Liste verf gbarer Sen der wird ge ffnet Seite 23 gt Den gew nschten Sender w hlen 24 Vertrautmachen mit dem Ger t Manuelle Wahl eines Radiosenders gt Im Men Radio die Funktionstaste ma bet tigen Es wird die Skala des aktuellen Frenquenzbereichs angezeigt Den gew nschten Sender auf eine der folgenden Arten einstellen gt Die Funktionstaste lt oder gt im oberen Bildschirmbereich Wechsel zum n chsten verf gbaren Sender bet tigen gt Die Funktionstaste lt oder gt im unteren Bildschirmbereich bet tigen und den gew nschten Wert des Frequenzbereichs einstellen gt Den rechten Regler 2 Abb 1 auf Seite 8 Bewegung ber die Skala des Frenquenzbereichs drehen gt Durch Fingerber hrung den Schieberegler ber die Skala des Frenquenzbe reichs bewegen
71. munikations kommission bewilligt ist Konformit tserkl rung 5 ein System f r die bertragung von zus tzlichen Informatio ein Bluetooth Profil f r die einseitige Audiodaten bertra ein Dienst f r kurze Text Mitteilungen gung das schnelle Kopplungsverfahren eines Bluetooth Ger ts Alternativfrequenzen des aktuellen Radiosenders Kennung eines Verkehrsfunksenders Bezeichnung des Rundfunk Frequenzbereichs _ Fahrzeug Identifizierungsnummer AVRCP ein Bluetooth Profil f r die Bedienung der mit der bertra komprimiertes Audioformat gung von Audiodaten verbundenen Multimediafunktionen Bluetooth drahtlose Kommunikation f r den Empfang und BT l l die Versendung von Sprach sowie Dateninformationen digitaler Radioempfang ein System zur berwachung bzw Einschr nkung der Ver DRM a wendung von Inhalten digitaler Medien DTMF eine Tonwahl w hrend der Telefonkommunikation Bezeichnung des Rundfunk Frequenzbereichs ein Bluetooth Profil f r die Kommunikation zwischen einem Mobiltelefon und der Freisprecheinrichtung im Fahrzeug eine Methode f r die Unterteilung der Bereiche in den Da tenger ten wird f r Gro speicherquellen verwendet ein Telefondienst der mobilen Kommunikation eine zus tzliche Eigenschaft einer Musikdatei welche die Anzeige von Interpreten Titel Albumnamen u A erm g licht ein Bluetooth Profil f r den Austausch von Text Mitteilun gen SMS zwischen dem Ger t und einem a
72. n 1 L schen eines konkreten Senders i Alle l schen L schen aller gespeicherten Sender 26 Vertrautmachen mit dem Ger t Senderlogos manuelle Zuordnung Entfernung des Senderlogos Seite 25 Senderlogos Radiotext Ein Ausschalten der Radiotexteinblendung nur FM und DAB Erweiterte Einstellungen eine weitere Einstellung die abh ngig vom ge w hlten Rundfunkbereich unterschiedlich ist nur FM und DAB Erweiterte Einstellungen FM gt Im Men Radio den FM Bereich w hlen und die Funktionstaste i Erwei terte Einstellungen bet tigen Automatische Speicherung Senderlogos automatische Speicherung des Senderlogos Seite 25 Senderlogos Region Senderlogo Pr zisierung der Region der Senderlogos Alternativfreguenz AF Ein Ausschalten der Suche alternativer Frequen zen des aktuell geh rten Senders beim Ausschalten wird im Ger tebild schirm AF aus angezeigt Radiodatensystem RDS Ein Ausschalten der RDS Funktion RDS Regional Ein Ausschalten der automatischen Verfolgung von regio nal verwandten Sendern Fix der gew hlte regionale Sender wird stetig beibehalten Bei Signalver lust ist ein anderer Regionalsender manuell einzustellen Automatisch automatische Wahl des Senders mit dem aktuell besten Empfang Bei Empfangsverlust in der gegebenen Region wird automatisch eine andere verf gbare Region eingestellt Erweiterte Einstellungen DAB gt Im Men Radio den DAB
73. n Buchstaben gefundenen Kontakten Durch das Bet tigen der entsprechenden Funktionstaste f r den jeweiligen Kontakt wird die Wahl gestartet bzw es werden die Kontaktdetails angezeigt sofern der Telefonkontakt mehrere Telefonnummern enth lt Vorwahl einf gen Das Einf gen der Vorwahl in die Eingabezeile kann auf eine der folgenden Ar ten erfolgen gt Die Zeichen oder Nummern der Vorwahl z B oder 00 u A eingeben gt Die Telefonnummer eingeben und die Funktionstaste 4 bet tigen der Ver bindungsaufbau mit der Vorwahl startet Die Vorwahl kann z B f r internationale Gespr che Telefongespr che mittels eines virtuellen Telefondienstanbieters Unterscheidung von Arbeits und Pri vatgespr chen u A verwendet werden Enth lt die Kontaktnummer eine Vorwahl dann wird durch das Bet tigen der Funktionstaste 4 eine weitere Vorwahl vor die Nummer eingef gt und der Verbindungsaufbau startet Die Telefonnummer enth lt zu diesem Zeitpunkt zwei Vorwahlen und es wird kein Telefongespr ch eingeleitet Pannen und Inforuf w hlen gt Die Funktionstaste Pannenruf bet tigen die Pannenrufnummer wird ge w hlt Ein Pannendienst ist dann anzurufen wenn eine Panne an Ihrem Fahrzeug vorliegt gt Die Funktionstaste Inforuf bet tigen die Inforufnummer wird gew hlt Ein Infodienst ist dann anzurufen wenn Informationen bez glich der Produkte und Dienstleistungen der Marke SKODA ben tigt werden Der Pannen u
74. n eingen F llen wird nach erneutem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe ein anderer Teil der Hilfe mit dem Men weiterer m glicher Sprachbefehle wiedergegeben Die Hilfe enth lt nicht alle m glichen Befehle Bedienung A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Die Sprachbedienung kann berwiegend nach der Art Sag was du siehst be dient werden 16 _ Vertrautmachen mit dem Ger t Die Namen der gr n hervorgehobenen Funktionstasten aussprechen Z B die Funktionstaste Nr w hlen kann durch den Sprachbefehl Nummer w hlen aufgerufen werden W hrend der Sprachbedienung werden im Ger tebildschirm die folgenden Symbole angezeigt kb Eine Meldung wird abgespielt Q Ein Sprachbefehl wird abgewartet di Die Sprachbefehleingabe ist gestoppt Seite 17 Sprachbefehleingabe stoppen wiederherstellen O Ein Sprachbefehl wird erkannt Solange das Ger t eine Meldung abspielt ist es nicht n tig das Ende der Mel dungswiedergabe abzuwarten Die Meldung wird durch Bet tigen der Taste oder durch Bet tigen der Symboltaste am Multifunktionslenkrad been det Hiermit wird die Meldung abgebrochen und es wird ein neuer Sprachbe fehl erwartet Die Sprachbedienung wird durch die Einstellung beeinflusst Seite 20 Ein stellungen der Sprachbedienung Nichterkennung eines Sprachbefehls A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Wird ein Sprachbefehl nicht erkannt antwortet das Ger t mit Wie bitte und erm glicht
75. nd Inforuf ist geb hrenfrei Es wird nur ein Telefongespr ch ge m B den Tarifbedingungen Ihres Telefondienstanbieters abgerechnet Wenn kein Pannen bzw Inforuf get tigt werden kann dann ist ein SKODA Servicepartner aufzusuchen Die Pannen und Inforufnummer ist bereits ab Werk l nderspezifisch einge stellt M chte man die eingestellten Nummern ndern dann ist ein SKODA Servicepartner aufzusuchen Kommunikation 47 Liste der Telefonkontakte Contacts 2 Contact Work Read out contact name 4 ffi e PS Add Abb 24 Liste der Telefonkontakte Kontaktdetails Anzeige der Telefonkontaktliste gt Im Men Telefon die Funktionstaste E9 bet tigen es wird eine Liste der Te lefonkontakte angezeigt Abb 24 A Im Telefonbuch des Ger ts stehen bis zu 2000 freie Speicherpl tze f r impor tierte Telefonkontakte zur Verf gung Jeder Kontakt kann max 5 Telefonnum mern enthalten davon k nnen 1000 Kontakte je ein dem Kontakt zugeordne tes Bild enthalten Die Liste der Telefonkontakte kann auch w hrend eines laufenden Gespr chs aufgerufen werden Kontakt w hlen gt Die Funktionstaste mit einem der angezeigten Kontakte bet tigen Abb 24 die Wahl wird gestartet gt Enth lt ein Telefonkontakt mehrere Telefonnummern dann wird nach dem Bet tigen der Funktionstaste f r den Kontakt ein Men mit den zu diesem Kontakt zugeordneten Telefonnummern angezeigt gt Die Funkt
76. ne Verkehrsmeldungen aus strahlen oder ist dessen Signal nicht verf gbar dann sucht das Ger t im Hin tergrund automatisch nach einem anderen Verkehrsfunksender W hrend der Wiedergabe im Men Medien oder eines Radiosenders im AM Frequenzbereich wird der Verkehrsfunk vom zuletzt gew hlten FM Radiosen der empfangen I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Einstellungen 26 Erweiterte Einstellungen FM 26 Erweiterte Einstellungen DAB 26 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Die Grundeinstellung der Funktionen des Men s Radio ist f r alle Rundfunkbe reiche gleich Der Men punkt Erweiterte Einstellungen ist f r FM und DAB unterschiedlich Der AM Rundfunkbereich hat diesen Men punkt nicht Einstellungen gt Im Men Radio die Funktionstaste bet tigen Klang Klangeinstellungen Seite 18 Klangeinstellungen Scan Anspielautomatik aller empfangbaren Sender des aktuellen Frequenz bereichs f r jeweils etwa 5 Sekunden Pfeiltasten Einstellung der Funktion des Senderwechsels im Men Radio Speicherliste Wechsel zwischen den unter den Stationstasten gespei cherten Sendern Senderliste Wechsel zwischen allen empfangbaren Radiosendern des ge w hlten Frequenzbereichs Verkehrsfunk TP Ein Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs a Speicher l schen L schen der Stationstaste
77. ng 51 eingegangene 53 neue 52 Software Aktualisierung 21 Sprachbedienung 14 Bedienung 16 Befehle 17 Eingabe stoppen wiederherstellen 17 einschalten ausschalten 15 Einstellungen 20 Funktionsbedingungen 15 Nichterkennung eines Sprachbefehls 16 Sprachbefehleingabe korrigieren 16 Sprachenzeichen 20 Statuszeile 10 T Tastatur 11 20 Telefon 37 Anrufliste 49 Bedienung 38 Bedingungen f r die Kopplung 42 Bluetooth Profile 40 Einstellungen 40 Funktionen 50 Funktionsprobleme 41 Hauptmen 38 Haupttelefon Infodienst Konferenzgespr ch Kopplung ein Telefon verbunden Kopplung kein Telefon verbunden Kopplung weitere Optionen der Telefonsuche Kopplung zwei Telefone verbunden Kopplungsbest tigung Kurzwahl einer Telefonnummer mit dem Ger t koppeln mit dem Ger t verbinden Multifunktionslenkrad Pannendienst Sprachbedienung Telefon aus der Liste der gekoppelten Ger te l schen Telefonbuch Telefongespr ch Telefon mit dem Ger t koppeln Telefonnummer eingeben Telefonnummer w hlen Textmitteilungen SMS Verbindung ein Telefon verbunden Verbindung kein Telefon verbunden Verbindung weitere Optionen der Telefonsu che Verbindung zwei Telefone verbunden Verbindungstrennung Vorwahl einer Telefonnummer Zusatztelefon Telefon aus der Liste der gekoppelten Ger te l schen Telefonbuch Telefonf
78. ngeschlossenen Ger t komprimiertes Audioformat ein Kommunikationsprotokoll f r ein USB Ger t MTP ein Kommunikationsprotokoll f r ein Datenger t eine Programm Identifikation des eingestellten Radiosen Pl Code ders die eine Gruppensortierung von Radiosendern erm g licht pers nliche Identifikationsnummer 6 Verwendete Abk rzungen Vertrautmachen mit dem Ger t I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Komponentenschutz ER ACHTUNG m In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit dem Autofahren Als Fah rer tragen Sie die volle Verantwortung f r den Betrieb des Fahrzeugs m Verwenden Sie das Ger t nur so dass Sie in jeder Verkehrssituation das Fahrzeug voll unter Kontrolle haben es besteht Unfallgefahr m Die Lautst rke so einstellen dass akustische Signale von au en z B Po lizei Rettungs und Feuerwehrfahrzeugen usw stets zu h ren sind Eine zu hoch eingestellte Lautst rke kann zu Geh rsch den f hren N Komponentenschutz A Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 7 Einige elektronische Steuerger te sind werkseitig mit einem Komponenten schutz ausgestattet Der Komponentenschutz dient als Schutzmechanismus f r das Folgende gt F r die Funktionseinschr nkung von werkseitig oder werkstattseitig verbau ten Steuerger ten nach dem Einbau in ein anderes Fahrzeug z B nach ei nem Diebstahl gt F r die Funktio
79. nseinschr nkung von au erhalb des Fahrzeugs betriebenen Komponenten gt F r die M glichkeit eines legitimen Einbaus oder Wechsels von Steuerger ten bei Reparaturen bei einem KODA Servicepartner Bei aktiviertem Komponentenschutz erscheint im Ger tebildschirm die folgen de Meldung Komponentenschutz Infotainmentsystem ist zurzeit nur einge schr nkt verf gbar Bitte Z ndung einschalten Verwendete Begriffe Betriebsanleitung Kapitel Erl uterungen Wird der Komponentenschutz nach dem Einschalten der Z ndung nicht deakti viert wenden Sie sich bitte an einen SKODA Servicepartner I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Ger tebeschreibung Ber hrungsbildschirm Ger t ein ausschalten Ger temen s Lautst rke beim eingeschalteten Ger t einstellen KO ODO 00 00 Dieses Kapitel behandelt das Ger t dessen Ein Ausschalten sowie die Laut st rkeeinstellung Einleitende Informationen 7 Ger tebeschreibung Abb 1 Ger te bersicht Ger tebeschreibung 1 Linker Drehregler f r das Ein Ausschalten des Ger ts Einstellen der Lautst rke Rechter Drehregler f r Aufrufe und Best tigungen Men Radio Seite 22 Men Medien Seite 28 hone Men Telefon Seite 37 voce Sprachbedienung Seite 14 m Ein Ausschalten des Verkehrsfunkempfangs Seite 25 wre Ton aus einschalten Seite 9 souw Klang
80. nstellungen 26 Frequenzbereich 23 siehe Hauptmen 22 Frequenzbereich w hlen siehe Hauptmen 22 Funktionsprobleme MirrorLink 55 Telefon 41 Funktionstasten 10 G Ger t mit dem Telefon koppeln 41 mit dem Telefon verbinden 45 Verbindungstrennung 46 Ger tebedienung 10 Bedienungshebel 14 Ger tebildschirm 10 MAXI DOT Display n Multifunktionslenkrad 12 13 Ger tebeschreibung 8 Ger tebildschirm 20 Bedienung 10 Bereiche 10 Tastatur T Wartung 8 wichtige Hinweise 8 Ger temen s 9 Bilder 35 Ger teeinstellungen 19 Klang 18 Medien 28 Stichwortverzeichhis 57 MirrorLink 53 Radio 22 Telefon 37 Ger tesprache 20 Ger t koppeln ein Telefon verbunden 43 kein Telefon verbunden 42 Kopplungsbest tigung 44 weitere Optionen der Telefonsuche 43 zwei Telefone verbunden 43 Ger t verbinden ein Telefon verbunden 45 kein Telefon verbunden 45 weitere Optionen der Telefonsuche 46 zwei Telefone verbunden 45 H Hauptmen Medien 28 MirrorLink 54 Radio 22 SMS 51 Telefon 38 Haupttelefon 39 Infodienst 46 K Klang 18 Kommunikation 37 Komponentenschutz 7 L Lautst rke 9 Lautst rkeeinstellung 9 58 Stichwortverzeichnis Medien MirrorLink Liste der Telefonkontakte mit Ordnern Titeln verf gbarer Sender M MAXI DOT Display Bedienung Medien Radio Telefon Audioquelle Audioquelle w hlen AUX Bedienung
81. organg ber die Profilwahl wird durch die Anzahl sowie den Typ der verbundenen Telefone beeinflusst Die Vorgehensweise erfolgt wie beim Verbindungsaufbau zum Telefon Seite 45 Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt 40 Vertrautmachen mit dem Ger t Verbindung trennen Im Men Telefon die Funktionstaste Bluetooth Gekoppelte Ger te bet tigen Es wird eine Liste gekoppelter Ger te angezeigt Durch das Bet tigen des gr nen Symbols HFP oder des wei en Symbols A2DP wird im Ger tebildschirm die Meldung M chten Sie das Profil wirk lich trennen sowie ein Men mit folgenden Funktionstasten angezeigt gt Trennen Verbindungstrennung gt Abbrechen Abbruch der Verbindungstrennung Einstellungen A Lesen und beachten Sie zuerst El und auf Seite 37 gt Die Taste S bet tigen Freisprechen Aus Einschalten der Freisprecheinrichtung w hrend eines Telefongespr chs wird der Anruf zum Telefon umgeschaltet m Telefon ausw hlen Suche nach verf gbaren Telefonen Liste gekoppelter Telefone Auswahl des Telefons m Telefon suchen Suche nach verf gbaren Telefonen Seite 45 Bluetooth Bluetooth Einstellungen Seite 21 Benutzerprofil Einstellungen des Benutzerprofils Favoriten verwalten Einstellung der Funktionstasten f r die Kurzwahl ei nes Telefonkontakts M glichkeit Kurzwahl Kontakte hinzuzuf gen und zu l schen Mailbox Nummer Hier einge
82. pielten Senders wenn weniger als 5 davon empfangbar sind Liste empfangbarer Radiosender mit der Wahlm glichkeit eines Senders wenn mehr als 5 davon empfangbar sind TP Verkehrsdurchsagen Bedienung des Men s Medien Abb 6 Multifunktionslenkrad gt Die Taste 8 am Multifunktionslenkrad bet tigen das Hauptmen des MAXI DOT Displays wird angezeigt gt Den Men punkt Audio w hlen Bedientasten und Einstellr der des Men s Medien Taste Ein stellrad Abb 6 Aktion Funktion Dr cken Angeschlossene Audioquellen wechseln Halten Zwischen den Men s Radio und Medien wech seln und den letzten Kontextzustand abrufen z B der zuletzt gespielte Radiosender oder Titel Dr cken Titelwiedergabe stoppen einschalten Drehen nach oben unten Lautst rke erh hen verringern Halten und loslassen Schneller Vor R cklauf Dr cken Drehen nach oben Zum n chsten Titel wechseln x IM u Dr cken N Drehen nach unten Innerhalb von 3 s der Titelwiedergabe zum vorhe rigen Titel wechseln nach 3 s der Titelwiedergabe zum Titelanfang wechseln Bedienung des Men s Telefon Abb 7 Multifunktionslenkrad gt Die Taste 8 am Multifunktionslenkrad bet tigen das Hauptmen des MAXI DOT Displays wird angezeigt gt Den Men punkt 2 Telefon w hlen Bedientasten und Einstellr der des Men s Telefon Taste Ein stellrad
83. ppelten Telefonen mit dem Namen des verbundenen Haupttelefons Funktionstaste f r den Wechsel der verbundenen Telefone mit dem Na men des verbundenen Zusatztelefons Kurzwahl der bevorzugten Telefonnummern Seite 49 Wahl der Speichergruppe der bevorzugten Telefonnummern Direkte Eingabe einer Telefonnummer Seite 46 Anzeige der Telefonkontaktliste Seite 48 Anzeige einer Auflistung von Textmitteilungen SMS Seite 51 bei neuen Textmitteilungen erscheint die Angabe ber die Anzahl neuer SMS Anzeige der Anrufliste gibt es neue Anrufe in Abwesenheit dann er scheint hier das Symbol 3 mit der Angabe ber die Anzahl der Anrufe in Abwesenheit Seite 49 Einstellungen des Men s Telefon Seite 40 el z 8 SmE a Symbole im Bildschirm Symbol Bedeutung Ladezustand des Telefonakkus Signalst rke der Mobilfunkverbindung Aktives Roaming vor dem Namen des Mobilfunknetzbet reibers Anruf in Abwesenheit Laufender Anruf Eingehende SMS a Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt Haupt Zusatztelefon CDI Lesen und beachten Sie zuerst El und 7 auf Seite 37 Mit dem Ger t k nnen bis zu 2 Telefone ber das Bluetooth Profil HFP ver bunden werden und gleichzeitig kann eines davon ber das Audioprofil A2DP bzw AVRCP verbunden sein So k nnen die Funktionen der Telefone ber das Ger t bedient werden Das eine Telefon kann als Haupttelefon das andere T
84. r t Teilenummer des Ger ts Hardware Version der verwendeten Hardware m Software Version der verwendeten Software m Medien Codec Version der Medien Codecs Software aktualisieren Funktionstaste f r die Software Aktualisierung Die Informationen zu verf gbaren Software Aktualisierungen sind den SKODA Internetseiten www infotainment skoda auto com zu entnehmen Ger teeinstellungen 21 I Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Hauptmen 22 Radiotext und DAB Bilderpr sentation 23 Frequenzbereich w hlen 23 Liste verf gbarer Sender 23 Verf gbare Sender w hlen und suchen 24 Radiosender speichern 24 Senderlogos 25 TP Verkehrsfunk 25 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Das Ger t erm glicht den analogen Radioempfang der FM und AM Frequenz bereiche sowie den digitalen Radioempfang DAB DE VORSICHT Bei Fahrzeugen mit Scheibenantennen die Scheiben nicht mit Folien oder metallbeschichteten Aufklebern versehen dies kann zu Empfangsst rungen f hren m Parkh user Tunnel Hochh user oder Berge k nnen das Radiosignal insofern st ren dass es zu einem v lligen Ausfall kommen kann JE Hinweis In L ndern in denen die RDS Funktion nicht unterst tzt wird empfehlen wir die AF und bzw auch die RDS Funktion auszuschalten 22 _Vertrautmachen mit dem G
85. rmationen zu folgenden Themen Hauptmen a1 Neue Textmitteilung 52 Eingegangene Textmitteilung 53 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Das Ger t bietet die M glichkeit Textmitteilungen anzuzeigen und zu versen den sofern das Telefon mit dem Ger t ber das Bluetooth Profil MAP ver bunden ist Das MAP Profil verbindet sich bei der Verbindung des Ger ts mit dem Telefon ber das Bluetooth Profil HFP Es besteht die M glichkeit die Mitteilung durch das Ger t vorlesen zu lassen F r schnelle Antworten stehen im Ger t abgespeicherte Kurzmitteilungen sog Vorlagen zu Verf gung Hauptmen Telephone mobile device Abb 26 Hauptmen Textmitteilungen E New text message Em Inbox T BIT 0270 Kommunikation 51 Hauptmen Textmitteilungen aufrufen gt Im Men Telefon die Funktionstaste X bet tigen Es wird ein Men f r Textmitteilungen angezeigt Abb 26 Abh ngig vom angeschlossenen Telefon k nnen nur einige Funktionstasten des folgenden Men s angezeigt werden 7 Neue SMS Erstellung und Versendung der Mitteilung Seite 52 Neue Textmitteilung BL Posteingang ffnen einer Liste eingegangener Mitteilungen Seite 53 Eingegangene Textmitteilung Gesendet ffnen einer Liste versandter Mitteilungen Postausgang ffnen einer Liste versandbereiter Mitteilungen Entw rfe ffnen einer Liste der En
86. sentation ausgew hlter Fotos die in eingestellten Zeitabst nden nacheinander wiedergegeben werden Seite 37 36 Vertrautmachen mit dem Ger t Funktion Aktion Bildschirmber hrung mittels zweier Finger und Bewegung im bzw entgegen dem Uhr ezeigersinn nur bei Standarddarstellung funktionsf hig Umdrehen um 90 Dr cken von Q bzw Maximaler Zoom Doppeltes Fingerklopfen auf den Bildschirm Erneutes doppeltes Fingerklopfen auf den R ckkehr zur urspr nglichen Bildschirm Original Darstellung Dr cken des rechten Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 Wird beim Durchsehen des Ordners die erste bzw letzte Bilddatei erreicht er scheint im Bildschirm die Meldung Anfang Ende des Verzeichnisses ist er reicht Das Durchsuchen wird von Ende bzw von Anfang an fortgesetzt Ouelle w hlen gt Im Men Bilder die Funktionstaste A Abb 20 auf Seite 35 bet tigen Es wird das folgende Men mit verf gbaren Quellen angezeigt USB USB Datentr ger Typ MSC u f SD Karte SD Speicherkarte Unterst tzte Formate Max Aufl sung Codec Typ Dateiformate Megapixel Dateisuffix BMP bmp 4 JP E G jpg jpeg 4 64 gif 4 png 4 Hinweis Die max unterst tzte Bilddateigr e betr gt 20 MB Einstellungen gt Im Men Bilder die Funktionstaste bet tigen Bildanzeige Einstellung der Bildanzeige Vollst ndig Darstellung der maximalen Bildgr e unter Beibeha
87. sprachen 20 Einstellungen der Sprachbedienung 20 Daten bertragung mobiler Ger te 21 Sichere Entnahme der Audioquelle 21 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 21 Bluetooth Einstellungen 21 Systeminformationen 21 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Dieses Kapitel behandelt die Ger teeinstellungen Hauptmen Im Hauptmen k nnen die Grundparameter des Ger ts eingestellt werden Hauptmen aufrufen gt Die Taste mw bet tigen Bildschirm Bildschirmeinstellungen Seite 20 Sprache Language Festlegung der Ger tesprache Seite 20 Tastatur Tastaturdarstellung f r Texteingaben Seite 20 Zus tzliche Tastatursprachen M glichkeit andere als f r die gew hlte Sprache g ltige Zeichen einzugeben Seite 20 Daten bertragung mobile Ger te Einstellung der Daten bertragung in an geschlossene externe Ger te Seite 21 Sprachbedienung Einstellungen der Sprachbedienung Seite 20 Sicher entfernen sichere Entnahme der angeschlossenen Audioquelle des Datentr gers Seite 2 Werkseinstellungen Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Seite 21 Bluetooth Einstellungen der Bluetooth Funktion Seite 21 Ger teeinstellungen 19 Systeminformationen Anzeige der Systeminformationen Seite 21 Copyright Informationen zu verwendeten Lizenzen und Uhrheberrechten nur in englischer Sprache verf gbar Bi
88. staste 5 bet tigen Das Telefongespr ch wird zur ck zum Ger t umgeschaltet Konferenz Die Konferenz stellt ein gemeinsames Telefongespr ch mit mind drei und max sechs Teilnehmern dar Konferenz einleiten Zus tzliche Teilnehmer einberufen gt W hrend eines Anrufs bzw einer Konferenz den n chsten Anruf durchf h ren oder gt Einen neuen eingehenden Anruf annehmen indem die Funktionstaste 4 be t tigt wird gt Die Funktionstaste A bet tigen um die Konferenz einzuleiten Laufende Konferenz w hrend eines laufenden Konferenzgespr chs wird im Bildschirm die Ge spr chsdauer angezeigt Kontextabh ngig k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden amp Konferenz halten Konferenz vor bergehend verlassen diese wird im Hintergrund fortgesetzt Zur gehaltenen Konferenz zur ckkehren Mikrofon ausschalten Mikrofon einschalten Konferenz beenden Konferenzdetails anzeigen E CKN Konferenzdetails W hrend einer laufenden Konferenz die Funktionstaste f r die Konferenzde tails amp bet tigen um die Liste der anderen Konferenzteilnehmer anzuzeigen In Abh ngigkeit vom Telefontyp k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden 0 Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt A Teilnehmerdetails anzeigen RR Gespr ch mit einem Teilnehmer au erhalb der Konferenz Gespr ch mit einem Konferenzteilnehmer beenden QI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Info
89. t Und es k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden m Wahl beenden Eingehender Anruf Diese Funktion wird vom Haupt sowie vom Zusatztelefon unterst tzt W hrend eines eingehenden Anrufs wird im Ger tebildschirm die Rufnummer oder der Kontaktname angezeigt Und es k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden Eingehenden Anruf annehmen AO Rufton stummschalten O Rufton wiederherstellen Eingehenden Anruf abweisen A Anruferdetails anzeigen Laufender Anruf Diese Funktion wird vom Haupt sowie vom Zusatztelefon unterst tzt W hrend eines laufenden Anrufs wird im Bildschirm die Rufnummer oder der Kontaktname und die Gespr chsdauer angezeigt Kontextabh ngig k nnen die folgenden Funktionen gew hlt werden Anruf halten Zum gehaltenen Anruf zur ckkehren Mikrofon ausschalten Mikrofon einschalten Gespr ch beenden Anruferdetails anzeigen je CENS W hrend eines laufenden Anrufs besteht die M glichkeit durch das Bet tigen der Funktionstaste die Versendung des Tastentons DTMF aufzufuren Anruf zum Telefon bzw zur ck zum Ger t umschalten W hrend eines laufenden Telefongespr chs besteht die M glichkeit einen An ruf zum Telefon und zur ck zum Ger t umzuschalten gt Die Funktionstaste Freisprechen M bet tigen Das Telefongespr ch wird zum Telefon umgeschaltet gt Die Funktionstaste amp Freisprechen bet tigen oder gt Im Men Telefon die Funktion
90. te mit dem herausgesuchten Kontakt bet tigen der Verbin dungsaufbau startet Es werden die Kontaktdetails angezeigt sofern der Te lefonkontakt mehrere Telefonnummern enth lt Liste laden Nach der ersten Verbindung des Haupttelefons mit dem Ger t beginnt das Ge r t die Liste der Telefonkontakte aus dem Telefon und aus der SIM Karte in den Ger tespeicher zu importieren Abh ngig von der Anzahl der Kontakte der Bilder und des Telefontyps kann dieser Vorgang auch einige Minuten dau ern Die Anzahl der importierten Kontakte kann im Men punkt Kontakte importie ren gepr ft werden Seite 40 Einstellungen W hrend des Imports werden Nummern xxxx yyyy angezeigt die f r die An zahl der aktuell in den Ger tespeicher importierten Kontakte Anzahl der Kon takte im Telefon stehen Erreicht die vom Telefon importierte Liste der Telefonkontakte die Anzahl von 2000 Kontakten wird der Ladevorgang beendet und im Bildschirm erscheint die Meldung Kontakte wurden nicht vollst ndig importiert Es stehen nur die bereits geladenen Kontakte zur Verf gung Abh ngig vom Telefon werden gleichzeitig auch Kontaktbilder zu den ersten 1000 Kontakten importiert Tritt beim Laden der Liste ein Fehler auf erscheint im Bildschirm die Meldung Import fehlgeschlagen Bitte versuchen Sie es erneut und pr fen Sie ob das BT Ger t Verbindungen zul sst Liste aktualisieren Bei jeder weiteren Verbindung des Telefons mit dem Ger t
91. ten Ger te l schen CDI Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 42 gt Im Men Telefon die Funktionstaste i8 Bluetooth Gekoppelte Ger te bet tigen Es werden eine Liste gekoppelter Ger te und die folgenden Funktionstasten angezeigt gt Alle l schen L schen aller Telefone in der Liste gekoppelter Ger te gt Mi L schen des gew nschten Telefons Nach der Auswahl einer der Funktionstasten werden die folgenden Funktions tasten angezeigt gt L schen Best tigung des L schvorgangs gt Abbrechen Abbruch des L schvorgangs AI Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Verbindung kein Telefon verbunden 45 Verbindung ein Telefon verbunden 45 Verbindung zwei Telefone verbunden 45 Verbindung weitere Optionen der Telefonsuche 46 Verbindungstrennung 46 Ist das gew nschte Telefon mit dem Ger t bereits gekoppelt dann ist wie folgt vorzugehen um dieses mit dem Ger t zu verbinden Es ist zu pr fen ob die Bedingungen f r eine erfolgreiche Kopplung sowie Ver bindung des Telefons mit dem Ger t erf llt sind Seite 42 Bedingungen f r die Kopplung Verbindung kein Telefon verbunden Nach dem Bet tigen der Taste wird im Ger tebildschirm die Meldung Bitte suchen und verbinden Sie ein Mobiltelefon sowie ein Men mit folgenden Funktionstasten angezeigt gt Telefon suchen Suche nach verf gbaren Ger ten gt 28 Offnen
92. tionsschlusses in den M rkten erh ltlichen Audioquellen getestet Es kann trotzdem vorkom men dass einige Audioquellen oder Dateien unlesbar oder unabspielbar sein werden Die mittels des GPT Standards GUID Partition Table in Bereiche unterteilten Signalquellen werden vom Ger t nicht unterst tzt Dateien die ber das DRM Verfahren gesch tzt sind werden vom Ger t nicht unterst tzt HE Hinweis Es wird empfohlen die SD Speicherkarten der Klasse 4 und h her zu ver wenden um die h chstm gliche Zugriffsgeschwindigkeit auf die Audiodateien zu erreichen F r eine gute Wiedergabe empfehlen wir Dateien mit einem kleineren Kom primierungsgrad zu verwenden z B auf eine Bitrate von mind 160 kb s oder h her komprimierte MP3 Dateien m Eine Liste kompatibler Audioquellen ist den SKODA Internetseiten zu ent nehmen A Einleitung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Bedienung 35 Quelle w hlen 36 Unterst tzte Formate 36 Einstellungen 37 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise FF Hinweis Das Durchsehen von Bilddateien im Ger tebildschirm wird von angeschlosse nen Apple Ger ten nicht unterst tzt Bedienung BIT 0281 Men Bilder aufrufen gt Die Taste mw amp bet tigen Wenn sich auf der gew hlten Quelle Bilddateien des unterst tzten Formats Seite 36 befinden
93. tiv und somit ausw hlbar Gr ne Hinterlegung die Taste der des aktuell gew hlten Funktion Men s Men Men punkt Funktion ausw hlen gt Durch Fingerbewegung ber den Bildschirm in gew nschter Richtung gt Durch Drehen des rechten Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 Men Men punkt Funktion best tigen gt Durch Fingerber hrung der Funktionstaste gt Durch Dr cken des rechten Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 Zum bergeordneten Men zur ckkehren gt Durch Bet tigen der Funktionstaste gt gt Durch Bet tigen der entsprechenden Taste neben dem Bildschirm gt Durch Fingerber hrung des Bildschirms au erhalb des Pop up Fensters Untermen einer Funktion ffnen gt Durch Bet tigen der Funktionstaste w ffnet sich ein Pop up Fenster mit einem Untermen Funktion mit Checkbox ein ausschalten gt V oder Funktion ist eingeschaltet gt O oder O Funktion ist ausgeschaltet Wert einstellen gt Durch Bet tigen der Funktionstaste mit den Symbolen V A lt gt gt Durch Ber hrung oder Fingerbewegung ber die Skala Hinweis Bei einigen Men s oder Men punkten wird die aktuell gew hlte Einstellung angezeigt z B Abstand km bzw Abstand mi Alphanumerische Tastatur Enter name Enter name Abb 4 QWERTY QWERTZ Tastatur ABC Tastatur Die alphanumerische Tastatur dient zur Suche von Eintr gen z B Telefon kontakte oder zur Eingabe z B Umbenennung der
94. tung zum Thema In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu folgenden Themen Bedienung 0 Alphanumerische Tastatur 11 Dieses Kapitel behandelt den Ber hrungsbildschirm sowie dessen Bedienung Bedienung 10 37 TP STATION 1 Ensemble 1 a Enter here G Manage favourites Mailbox number 95 95 Station list Manual Abb 3 Bildschirmbereiche Bildschirmanzeige Beschreibung der Bildschirmanzeige A Statuszeile Informationen und Bedienung des aktuellen Men s Funktionstasten des aktuellen Men s D Bezeichnung des aktuellen Men s E R ckkehr zum bergeordneten Men G H L L Schieberegler Positon und Bewegung im Men die Bewegung ist durch Fingerbewegung am Schieberegler nach unten oben bzw durch Drehen des Reglers 2 Abb 1 auf Seite 8 nach rechts links m glich aktuell ausgew hlter Men punkt Men punkt mit Checkbox M Men punkt ist nicht verf gbar ffnen eines Untermen s des Men punkts mit dem Pop up Fenster w 10 _ Vertrautmachen mit dem Ger t User profile ama D Eu Statuszeile In einigen Men s befindet sich im oberen Bildschirmbereich eine Statuszeile mit Zeit und Au entemperaturangaben sowie weiteren Informationen Funktionstasten Die Bildschirmbereiche die eine Funktion oder ein Men best tigen werden Funktionstasten genannt Graue Hinterlegung die Taste ist inaktiv und somit nicht ausw hlbar Wei e Hinterlegung die Taste ist ak
95. tw rfe Mitteilungen in Bearbeitung Gel scht ffnen einer Liste gel schter Mitteilungen ffnen einer Liste f r schnelle Antworten vorgesehener Kurzmitteilungen sog Vorlagen EL Neue Textmitteilung Unknown A riter name Lorem Ipsum Abb 27 Eingabe einer Textmitteilung Ansicht einer Textmitteilung Diese Funktion wird nur von einigen Telefonen unterst tzt 52 _Vertrautmachen mit dem Ger t Multiple tel numbers Abb 28 Kontaktliste Empf ngerliste Textmitteilung eingeben gt Im Men Telefon die Funktionstaste XI Neue SMS bet tigen Abb 26 auf Seite 51 Eine alphanumerische Eingabetastatur wird ge ffnet Abb 27 A gt Den Text der Mitteilung schreiben Die Anzahl der eingegebenen Zeichen wird in der Funktionstaste 0K angezeigt Abb 27 A Eine Mitteilung kann max 70 Zeichen inkl Leerzeichen enthalten Bei mehr eingegebenen Zeichen wird der Text in mehrere Mitteilungen aufgeteilt Die max Anzahl der eingegebenen Zeichen betr gt 440 gt Die Funktionstaste 0K bet tigen Die Texteingabe wird beendet und es wird eine Ansicht der Textmitteilung Abb 27 B mit den folgenden Funktionstasten ge ffnet Ansicht der Textmitteilung Nachdem die Ansicht der Mitteilung ge ffnet worden ist Abb 27 B k nnen folgende Funktionen ausgef hrt werden Vorlesen des Textes mittels der generierten Ger testimme Absp
96. tzte Audioquellen und Dateiformate L Lesen und beachten Sie zuerst El und H auf Seite 31 Unterst tzte Audioquellen Quelle SD Speicherkarte Spezifikation Dateisystem Bluetooth Player Spezifikation Bluetooth Proto kolle A2DP und AVRCP 1 0 1 4 Dateisystem Dateiformate Sonstige Ouellen Codec Typ MPEG 1 2 und 2 5 Layer 3 Unterst tzte Dateiformate Dateisuf fix mp3 Max Bit rate 320 kbit s Max Ab tastrate Windows Media Audio 8 9 und 10 wma MPEG 2 und 4 aac mp4 m4a 384 kbit s Durch das Format definiert ca 1 5 Mbit s FLAC OGG Vorbis flac ogg Durch das Format definiert ca 5 5 Mbit s Multi Ka n le tragbare Player z B iPod iPad iPhone Wiederga belisten m3u pls wpl M3U8 asx Standardgr e SD SDHC SDXC USB Stick HDD ohne spezi FATI6 VFAT USB Ger te MTP Player mit NTFS dem Betriebssys tem Android und Windows der Unterst t zung von USB 2 x 34 Vertrautmachen mit dem Ger t Die Bilder auf den Plattenh llen k nnen eine Bildaufl sung von max 800x800 Pixel aufweisen und im Format jpg jpeg png bmp und gif sein Diese werden im Ger tebildschirm nur dann angezeigt wenn sie in der wiederzugebenden Audioquelle verf gbar sind JS VORSICHT a Das Ger t wurde mit den meisten zum Zeitpunkt des Redak
97. unden gt Im Men Telefon die Taste B Abb 21 auf Seite 38 mit dem Namen des Haupttelefons bet tigen gt Das gew nschte Telefon in der Liste der gekoppelten Telefone ausw hlen oder wenn das gew nschte Telefon in der Liste nicht vorhanden ist die Funktionstaste Telefon suchen bet tigen Anschlie end das gew nschte Te lefon aus der Liste der gefundenen Ger te ausw hlen Im Ger tebildschirm wird die Meldung kann nicht verbunden werden Bitte w hlen Sie aus ob Sie das Haupttelefon oder das zus tzliche Telefon er setzen m chten mit dem folgenden Men angezeigt gt Abbrechen Abbruch der Verbindung Kommunikation 45 gt Haupttelefon Verbindung und Ersetzung des Haupttelefons gt Zus Telefon Verbindung und Ersetzung des Zusatztelefons Wenn man ein Telefon welches mit dem Ger t ber das Audio Bluetooth Pro fil A2DP bzw AVRCP verbunden ist ersetzen m chte dann erscheint im Ger tebildschirm die Meldung Es sind bereits 2 Ger te verbunden Bitte trennen Sie zun chst mindestens eines dieser Ger te um verbinden zu k nnen F r den Verbindungsaufbau ist das Audio Bluetooth Profil A2DP bzw AVRCP zu trennen Seite 40 oder das zweite Telefon welches nicht ber das Audio profil verbunden ist auszuw hlen und zu ersetzen gt Den Verbindungsvorgang wiederholen indem das Telefon aus der Liste der gefundenen Ger te gew hlt wird Das Telefon verbindet sich mit dem Ger t
98. ung Nichterkennung eines Sprachbefehls Korrekturm glichkeit einer Sprachbefehleingabe Sprachbefehleingabe stoppen wiederherstellen 17 Nicht in der Hilfe enthaltene Sprachbefehle 17 In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise Einige Ger tefunktionen k nnen mittels Sprachbefehle bedient werden Da durch wird der Umgang mit dem Ger t beschleunigt und der Komfort beim Au tofahren erh ht Die Sprachbedienung kann in den folgenden Men s genutzt werden gt Radio gt Medien gt Telefon Die Sprachbedienung kann vom Fahrer sowie vom Beifahrer verwendet wer den ER ACHTUNG Die Funktion der Sprachbedienung nicht im Notfall oder unter Stress ver wenden Ihre Sprachbefehle k nnen in solchen Situationen m glicherweise nicht erkannt werden Die Telefonverbindung kann m glicherweise nicht aufgebaut werden oder der Verbindungsaufbau kann dementsprechend zu viel Zeit in Anspruch nehmen Die Notrufnummer ist manuell zu w hlen Funktionsbedingungen LI Lesen und beachten Sie zuerst H auf Seite 15 Funktionsbedingungen der Sprachbedienung Das Ger t ist eingeschaltet J Es erfolgt kein Telefongespr ch Die Einparkhilfe ist nicht aktiv Bedingungen f r die optimale Verst ndlichkeit der Sprachbefehle gt Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen wenn im Ger tebildschirm bzw im MAXI DOT Display das Symbol 9 angezeigt wird gt M
99. ungsbedingungen 54 Funktion starten 54 Bedienung 54 Einstellungen 55 Funktionsprobleme Jd In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen Seite 7 Wichtige Hinweise MirrorLink stellt eine Funktion f r die Bedienung einiger in der Kommunikati onseinrichtung z B im Telefon nachstehend nur als Einrichtung installierter Anwendungen mittels des Ger ts dar Mithilfe dieser Funktion k nnen nur daf r speziell entwickelte und zertifizierte Anwendungen bedient werden Aus Sicherheitsgr nden ist die Bedienung ei niger Anwendungen w hrend der Fahrt nur bedingt oder gar nicht m glich Funktionstasten der Anwendungen werden inaktiv Kommunikation 53 ER ACHTUNG m Auf den Abdeckungen der Airbag Module oder in deren unmittelbaren N he d rfen keine Teile z B Telefonhalterungen u A montiert werden Eine Kommunikationseinrichtung niemals im Entfaltungsbereich der Air bags auf einem Sitz auf der Schalttafel oder an einem anderen Ort liegen lassen von dem diese bei einem pl tzlichen Bremsman ver einem Unfall oder einem Aufprall weggeschleudert werden kann es besteht Verlet zungsgefahr Es sind Ablagef cher mit Deckel ggf der Multimediahalter zu verwenden um diese sicher aufzubewahren Fahrzeug Betriebsanleitung Kapitel Transportieren und praktische Ausstattungen JE VORSICHT MirrorLink Anwendungen die eine mobile Datenverbindung nutzen sind von der Qualit t der Signalversor
100. unktionen Telefongespr ch Telefonkonferenz Telefon koppeln Telefon mit dem Ger t Telefonnummer Telefonnummer w hlen 44 46 46 Textmitteilungen eingegangene neue TP Verkehrsfunk U USB V Verkehrsfunk TP Vorwahl einer Telefonnummer W Werkseinstellungen Wichtige Hinweise al 52 25 33 25 46 21 Wiedergabe Medien Z Zus tzliche Tastatursprachen Zusatztelefon Stichwortverzeichnis 28 20 39 59 Nachdruck Vervielf ltigung bersetzung oder eine andere Nutzung auch nderungen vorbehalten auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung von SKODA AUTO a s nicht Herausaegeben von KODA AUTO a s gestattet p geg E s 2014 Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben SKODA AUTO a s aus S i dr cklich vorbehalten www skoda auto com Bolero Yeti Infotainment nemecky 11 2014 590 5614 01 00 5L0012705CA 5L0012705CA
101. usl sen der Airbags in den Fahrgastraum zur ckgeschleudert wer den und die Insassen verletzen Audioquellen niemals auf der Schalttafel ablegen in der Hand oder auf den Knien halten Diese k nnten bei einem pl tzlichen Fahrman ver in den Fahrgastraum zur ckgeschleudert werden und die Insassen verletzen Das Anschlusskabel der Audioguelle immer so verlegen dass dieses Sie w hrend der Fahrt keineswegs einschr nkt LE VORSICHT Keine wichtigen Daten auf angeschlossenen externen Audioquellen speichern KODA bernimmt f r verloren gegangene oder besch digte Dateien bzw an geschlossene Audioquellen keine Verantwortung W Gilt nicht f r AUX Hinweis Die Bedienung der Audioquelle ist der Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers zu entnehmen Audioquelle w hlen B M Sources m SD card Abb 17 Audioguelle w hlen A Lesen und beachten Sie zuerst H und auf Seite 31 Die Wahl der Audioquelle kann auf eine der folgenden Arten durchgef hrt werden gt Die Taste wiederholt bet tigen das Ger t wechselt zwischen verf gba ren Audioquellen gt Im Men Medien die Funktionstaste 1 Abb 17 A bet tigen und die ge w nschte Audioguelle w hlen gt In der Ordner Titelliste Seite 29 bzw in der Multimedia Datenbank Sei te 30 die Funktionstaste bet tigen und die gew nschte Audioguelle w h len Abb 17 B Men der Audioquelle SD Karte eingesteckte SD Speicherkarte Seite
102. von bb Fingerbewegung nach links im Bild schirmbereich A Abb 14 auf Sei te 28 Schneller Vorlauf innerhalb des Titels Halten von gt Ein Ausschalten der wiederholten Ti telwiedergabe aus dem aktuellen Al bum Ordner Dr cken von c3 Ein Ausschalten der wiederholten Ti telwiedergabe Dr cken von Ein Ausschalten der zuf lligen Titel wiedergabe aus dem aktuellen Album Ordner Dr cken von 28 Die Bewegung innerhalb des Titels ist durch Fingerber hrung der Zeitachse Abb 14 auf Seite 28 m glich Durch Fingerber hrung im Bereich C Abb 14 auf Seite 28 wird ein Men mit Alben angezeigt Die Bewegung innerhalb des Men s kann erfolgen indem ein Finger ber den Bildschirm nach rechts oder links bewegt bzw der Regler 2 Abb 1 auf Seite 8 gedreht wird Hinweis Einige Funktionstasten f r die Wiedergabe m ssen nicht verf gbar sein Die Anzeige der Wiedergabe Zeitachse wird durch einige Audioquellen nicht unsterst tzt 2 Gilt nicht f r Apple Ger te Ordner Titelliste Browser Abb 15 Ordner Titelliste Der Inhalt einer Audioquelle wird in der Ordner Titelliste alphabetisch geord net dargestellt Das Ger t erm glicht das Durchsuchen der Ordner Titelliste ohne den wie dergegebenen Titel zu wechseln Die Anzeige der Ordner Titelliste bzw einige Funktionstasten sind nur f r ei nige Audioquellen verf gbar Liste anzeigen gt
103. werden im Ger tebildschirm die Meldung M chten Sie die Verbindung herstellen und die folgenden Funktionstasten angezeigt gt Herstellen Best tigung des Kopplungsvorgangs gt Abbrechen Beendigung des Kopplungsvorgangs Wenn kein Telefon mit dem Ger t aktiv verbunden ist verbindet sich das Tele fon als Haupttelefon Seite 39 Wenn ein Telefon mit dem Ger t aktiv verbunden ist verbindet sich das Tele fon als Zusatztelefon Wenn zwei Telefone Haupt und Zusatztelefon mit dem Ger t aktiv verbun den sind dann erfolgt lediglich eine Telefonkopplung doch es erfolgt keine Verbindung des Telefons mit dem Ger t gt Die Kopplung best tigen Seite 44 Kopplungsbest tigung vom Telefon aus Nach erfolgreicher Verbindung erscheint das Men Telefon Abb 21 auf Sei te 38 Bei freiem Bluetooth Profil A2DP bzw AVRCP verbindet sich das Telefon mit dem Ger t automatisch als Bluetooth Player Seite 32 Der Name des Ger ts ist den Bluetooth Einstellungen zu entnehmen Seite 21 A2DP bzw AVRCP sind Bluetooth Profile die Multimediafunktionen unterst tzen Die Eingabe und Best tigung des PIN Codes ist w hrend der Fahrt nicht m glich F r die erfolgreiche automatische Verbindung ist bei einigen Telefonen die Verbindung mit dem Ger t als autorisiert einzustellen Ist diese nicht eingestellt wird bei jedem Verbindungsvorgang vom Telefon eine Best tigung seitens des Anwenders erford
104. xnummer Seite 40 6 7NA3A Telefonnummer eingeben Die Eingabe der Telefonnummer in die Eingabezeile erfolgt indem die Funkti onstasten mit der Nummer nacheinander bet tigt werden Die Wahl der eingegebenen Telefonnummer erfolgt auf eine der folgenden Ar ten gt Die Funktionstaste 4 bet tigen der Verbindungsaufbau startet gt Die Funktionstaste 4 bet tigen der Verbindungsaufbau mit der Vorwahl startet Zuletzt gew hlte Telefonnummer einf gen Ist kein Zeichen der Telefonnummer eingegeben wird nach dem Bet tigen der Funktionstaste bzw die zuletzt gew hlte Nummer in die Eingabezeile eingef gt Die Wahl der eingegebenen Telefonnummer erfolgt auf eine der folgenden Ar ten gt Die Funktionstaste 4 bet tigen der Verbindungsaufbau startet gt Die Funktionstaste 4 bet tigen der Verbindungsaufbau mit der Vorwahl startet Einen Kontakt in der Liste suchen Der Eingabebildschirm Abb 23 funktioniert gleichzeitig als eine alphanumeri sche Tastatur f r die Kontaktsuche im Telefonbuch Werden z B die Ziffern 32 eingegeben dann werden Kontakte mit der Buch stabenreihenfolge DA FA EB u A angezeigt Die Funktionstaste f r die Vorwahl wird nur bei aktiver Vorwahlfunktion angezeigt Seite 40 Einstel lungen 2 Die Funktionstaste ist nur f r einige L nder erh ltlich Auf der rechten Seite neben der numerischen Tastatur erscheint eine Liste von im Verzeichnis anhand der eingegebene

Infotainment Radio Bolero Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents